1
00:01:24,751 --> 00:01:26,542
Преди много, много време,

2
00:01:27,167 --> 00:01:30,376
хората са съжителствали с крилато племе

3
00:01:30,917 --> 00:01:33,917
който живееше в град в небето.

4
00:01:36,084 --> 00:01:38,626
Кралят на крилато племе искаше
да бъде върховен владетел

5
00:01:39,042 --> 00:01:41,001
и обяви война на хората.

6
00:01:45,876 --> 00:01:48,834
В крайна сметка градът в небето падна.

7
00:01:48,959 --> 00:01:52,584
Крилатото племе загуби своите
зависимо от живота Цвете от звезден прах

8
00:01:52,709 --> 00:01:55,376
и не можаха да летят отново.

9
00:01:56,167 --> 00:02:00,209
Хората превзеха руините на града в небето

10
00:02:00,501 --> 00:02:02,501
и построил Уранополис.

11
00:02:11,542 --> 00:02:16,959
излез...

12
00:02:17,001 --> 00:02:20,167
излез...

13
00:02:20,209 --> 00:02:22,834
Спри! Кой каза, че можеш да тормозиш новото дете?

14
00:02:23,834 --> 00:02:26,917
Махай се!

15
00:02:32,542 --> 00:02:35,167
Как се казваш, хлапе?

16
00:02:35,292 --> 00:02:36,334
не бой се

17
00:02:37,834 --> 00:02:40,084
Ни Конгконг.

18
00:02:40,209 --> 00:02:42,751
Отсега нататък сме братя.

19
00:02:42,876 --> 00:02:44,334
Нямате доверие на брат си?

20
00:02:44,626 --> 00:02:46,667
Аз го правя.

21
00:02:47,626 --> 00:02:50,167
Премахнете това. Нека те защитя.

22
00:02:54,042 --> 00:02:54,792
хайде де!

23
00:02:59,459 --> 00:03:01,334
Дай ми ръката си, братко.

24
00:03:03,251 --> 00:03:05,209
Убий го! Притисни го!

25
00:03:05,251 --> 00:03:07,042
не...

26
00:03:07,084 --> 00:03:08,751
- Не...
- пребийте го! Убий го!

27
00:03:09,709 --> 00:03:11,126
не!

28
00:03:32,167 --> 00:03:34,251
Отново гладен? Ти току-що яде.

29
00:03:36,292 --> 00:03:37,501
Това става скъпо.

30
00:03:38,584 --> 00:03:41,417
Хайде, да отидем да ядем.

31
00:04:00,459 --> 00:04:02,084
Каква група идиоти!

32
00:04:02,292 --> 00:04:05,209
Продадохме този боклук на четирима души.

33
00:04:05,376 --> 00:04:06,709
Това е достатъчно, за да ни изхрани за няколко месеца.

34
00:04:06,834 --> 00:04:08,584
добре!

35
00:04:10,584 --> 00:04:11,959
- Благодаря!
- Не е нищо.

36
00:04:12,292 --> 00:04:14,126
Не мога да те подкрепя, ако не ги измамя.

37
00:04:14,292 --> 00:04:15,751
Колко пъти съм ти казвал?

38
00:04:15,792 --> 00:04:17,876
Хората се мамят един друг през цялото време.

39
00:04:19,792 --> 00:04:20,709
глупаво!

40
00:04:23,251 --> 00:04:24,251
добре!

41
00:04:24,542 --> 00:04:25,667
побързайте!

42
00:04:25,876 --> 00:04:27,751
Клиентите чакат. побързай...

43
00:04:27,834 --> 00:04:28,584
Да, шефе!

44
00:04:28,626 --> 00:04:30,376
Вземете нашата поръчка.

45
00:04:31,959 --> 00:04:33,751
Можете ли да ядете всичко това?

46
00:04:33,834 --> 00:04:34,959
имаш ли пари

47
00:04:38,334 --> 00:04:39,334
знаеш ли кой съм

48
00:04:39,417 --> 00:04:40,709
не ми пука!

49
00:04:46,459 --> 00:04:47,626
Просто искам парите ти!

50
00:04:48,376 --> 00:04:49,542
Сервирайте го веднага!

51
00:04:49,626 --> 00:04:50,501
Да, шефе!

52
00:04:50,542 --> 00:04:52,251
Върни се на работа.

53
00:04:53,876 --> 00:04:55,001
Върни се на работа.

54
00:04:55,626 --> 00:04:57,709
Който има пари е мой шеф.

55
00:05:00,709 --> 00:05:01,626
Ni Kongkong!

56
00:05:01,667 --> 00:05:02,876
какво искаш

57
00:05:04,251 --> 00:05:05,667
Бихте измамили всеки, който се види.

58
00:05:05,751 --> 00:05:07,042
Хванахте грешния човек.

59
00:05:07,209 --> 00:05:08,667
Изкашляйте парите

60
00:05:08,876 --> 00:05:09,792
или остави ръка зад гърба си.

61
00:05:10,084 --> 00:05:11,292
Не... пусни ме.

62
00:05:17,667 --> 00:05:18,751
добре!

63
00:05:38,959 --> 00:05:40,709
Спри го! Не го оставяйте да се измъкне.

64
00:05:48,501 --> 00:05:49,292
Хванах го!

65
00:05:49,417 --> 00:05:50,501
Никъде няма да ходиш!

66
00:05:57,959 --> 00:06:01,417
Известният Бог на крадците, Ni Kongkong!

67
00:06:02,126 --> 00:06:04,417
Тези стоки са от вас, нали?

68
00:06:06,376 --> 00:06:07,417
Накълцайте го!

69
00:06:09,876 --> 00:06:12,001
Да ме убиеш няма да ти помогне.

70
00:06:15,459 --> 00:06:17,001
Бог на крадците

71
00:06:17,584 --> 00:06:20,459
Какво мислиш, че трябва да направя?

72
00:06:20,917 --> 00:06:22,376
Аз съм Светецът на крадците.

73
00:06:22,917 --> 00:06:24,417
имам план

74
00:06:24,709 --> 00:06:26,167
Продадох истинската стока

75
00:06:26,251 --> 00:06:27,834
и знам, че съм ти длъжник.

76
00:06:27,959 --> 00:06:30,167
Ще свърша работа безплатно.

77
00:06:30,251 --> 00:06:31,917
Перфектен план.

78
00:06:35,417 --> 00:06:38,959
Имам голяма работа за теб.

79
00:06:41,001 --> 00:06:44,334
Шансът за цял живот.

80
00:06:44,709 --> 00:06:47,667
Принцът обича да събира редки съкровища

81
00:06:48,167 --> 00:06:51,501
и ги пази строго.

82
00:06:51,834 --> 00:06:54,292
След два дни той ще пусне семейството и приятелите си

83
00:06:54,334 --> 00:06:55,959
разгледайте колекцията му.

84
00:06:56,251 --> 00:07:00,334
Всеки артикул е безценен.

85
00:07:12,501 --> 00:07:15,917
Сигурността ще е по-слаба.

86
00:07:17,001 --> 00:07:20,959
Това е най-доброто време да направите своя ход.

87
00:07:22,126 --> 00:07:24,126
Вижте това...

88
00:07:31,126 --> 00:07:35,126
Принцът има доста колекция.

89
00:07:36,376 --> 00:07:38,959
Негово височество е тук!

90
00:07:46,959 --> 00:07:48,459
Отдръпни се!

91
00:07:48,626 --> 00:07:50,667
Съжалявам, че ви карам да чакате.

92
00:07:52,042 --> 00:07:55,959
По време на последните ми пътувания,

93
00:08:00,126 --> 00:08:03,667
Взех няколко нови артикула.

94
00:08:04,626 --> 00:08:05,834
Още?

95
00:08:05,876 --> 00:08:08,334
този път,

96
00:08:09,001 --> 00:08:11,209
Намерих истинско съкровище.

97
00:08:11,501 --> 00:08:12,501
според легендата,

98
00:08:13,084 --> 00:08:15,876
всемогъщ свръхестествен артефакт.

99
00:08:55,459 --> 00:08:56,209
какво?

100
00:08:56,792 --> 00:08:57,917
Кой е горе?

101
00:09:22,876 --> 00:09:23,834
Кран, гръм,

102
00:09:24,042 --> 00:09:25,709
ти си твърде бавен.

103
00:09:25,959 --> 00:09:27,792
Учителят не те е изпратил тук, за да играеш.

104
00:09:28,084 --> 00:09:30,251
Никой не е толкова бърз, колкото сте вие.

105
00:09:35,501 --> 00:09:36,417
Вие го поискахте.

106
00:09:37,334 --> 00:09:38,542
Пусни я, Сторм.

107
00:09:38,626 --> 00:09:39,542
Не ставай нахален с мен.

108
00:09:42,876 --> 00:09:45,084
Ти си самонадеяният.

109
00:09:46,001 --> 00:09:48,584
Той е любимецът на Учителя.

110
00:09:49,709 --> 00:09:52,792
Той отива в Winged Mountain, за да намери кутията.

111
00:09:53,667 --> 00:09:54,876
Това е важна мисия

112
00:09:54,917 --> 00:09:58,376
- Крилата планинска кутия
- Учителят го изпрати.

113
00:09:59,084 --> 00:10:01,417
- Очевидно Учителят има високо мнение за теб.
- Ще пръдиш ли?

114
00:10:01,459 --> 00:10:03,959
Това е така, защото никога не съм го проваляла.

115
00:10:06,459 --> 00:10:08,042
По-добре стойте далеч от него.

116
00:10:08,292 --> 00:10:09,417
не забравяйте

117
00:10:09,459 --> 00:10:11,917
сестра му е бягащо куче за хората.

118
00:10:13,292 --> 00:10:15,126
Имаш право.

119
00:10:18,626 --> 00:10:19,459
Какво по дяволите?

120
00:10:19,542 --> 00:10:20,584
Хайде да пробваме!

121
00:10:20,751 --> 00:10:21,584
хайде де!

122
00:10:29,751 --> 00:10:30,959
Какъв е този звук?

123
00:10:35,376 --> 00:10:36,417
Каква е тази миризма?

124
00:10:37,667 --> 00:10:39,126
Кой е горе? Покажете себе си.

125
00:10:43,042 --> 00:10:44,667
Какво по дяволите? смърди!

126
00:10:51,209 --> 00:10:52,292
Учителят е тук.

127
00:10:55,126 --> 00:10:57,292
Какво по дяволите? Хващай се за работа!

128
00:11:02,334 --> 00:11:03,584
Продължавай!

129
00:11:04,001 --> 00:11:05,042
ще го проверя

130
00:11:07,792 --> 00:11:09,126
според легендата,

131
00:11:09,626 --> 00:11:13,542
това парче свидетелства за

132
00:11:14,292 --> 00:11:16,709
падането на Крилато племе.

133
00:11:17,459 --> 00:11:19,709
Крилатото племе никога не е падало.

134
00:11:20,042 --> 00:11:21,251
Или сте забравили?

135
00:11:22,251 --> 00:11:25,042
Те управляваха хората.

136
00:11:38,001 --> 00:11:39,376
Каква шега!

137
00:11:40,084 --> 00:11:42,292
Облечен така

138
00:11:42,834 --> 00:11:43,959
само за да сервирам вино?

139
00:12:34,626 --> 00:12:36,209
това нещо...

140
00:12:36,334 --> 00:12:38,334
не ти принадлежи

141
00:12:38,667 --> 00:12:39,626
ти...

142
00:12:39,792 --> 00:12:42,834
са толкова груби.

143
00:12:46,584 --> 00:12:48,042
Отдръпни се!

144
00:13:06,459 --> 00:13:07,584
Ваше Величество!

145
00:13:07,751 --> 00:13:09,167
Какво е? споко!

146
00:13:09,251 --> 00:13:12,042
Всички бяха изклани.

147
00:13:12,584 --> 00:13:14,417
Съдейки по следите, оставени на местопроизшествието,

148
00:13:15,251 --> 00:13:17,001
това е дело на крилато племе.

149
00:13:17,376 --> 00:13:18,376
Ваше Величество!

150
00:13:18,459 --> 00:13:20,334
Трябва да е бил онзи зъл остатък.

151
00:13:20,501 --> 00:13:21,959
Влад?

152
00:13:23,001 --> 00:13:24,542
Влад...

153
00:13:25,459 --> 00:13:28,834
Ваше Величество,
ти му пощади живота от доброжелателство,

154
00:13:29,042 --> 00:13:30,417
но този дявол е злобен.

155
00:13:30,626 --> 00:13:33,251
Той е известен създаващ проблеми около Уранополис.

156
00:13:33,876 --> 00:13:37,417
Сложи Тигър на случая

157
00:13:38,126 --> 00:13:40,667
и да заловят убиеца.

158
00:13:42,709 --> 00:13:43,917
командир,

159
00:13:45,626 --> 00:13:48,042
7 слуги бяха убити в задната сграда.

160
00:13:48,167 --> 00:13:50,376
Всички те претърпяха само един смъртоносен удар.

161
00:13:50,417 --> 00:13:52,626
23 гости във фоайето,

162
00:13:52,667 --> 00:13:53,542
8 слуги

163
00:13:53,626 --> 00:13:55,876
и самият принц са убити

164
00:13:55,917 --> 00:13:57,084
хладнокръвно.

165
00:13:57,167 --> 00:13:59,001
Имаше над 200 експонати,

166
00:13:59,126 --> 00:14:00,501
всеки един от тях е безценна част.

167
00:14:09,834 --> 00:14:10,459
гарван

168
00:14:10,584 --> 00:14:11,751
не можеш да си тук.

169
00:14:11,834 --> 00:14:13,834
Защо не ми каза, че си тук по случай?

170
00:14:14,084 --> 00:14:15,876
Аз също съм полицай от Бюрото на тигъра.

171
00:14:17,126 --> 00:14:18,584
Не ме ли чу?

172
00:14:18,876 --> 00:14:20,959
Това е твоята участ.

173
00:14:21,376 --> 00:14:22,042
Махай се!

174
00:14:22,667 --> 00:14:24,334
Махай се!

175
00:14:31,834 --> 00:14:32,542
гарван!

176
00:14:35,542 --> 00:14:37,001
Искам да кажа без неуважение.

177
00:14:37,084 --> 00:14:38,417
Командире, прости ми.

178
00:14:39,209 --> 00:14:41,167
Замесени са останки от крилато племе.

179
00:14:41,459 --> 00:14:43,376
Бяхте пропуснати, за да избегнете подозрението.

180
00:14:43,709 --> 00:14:46,459
Влад се скри от години.

181
00:14:46,584 --> 00:14:48,917
Трябва да има причина за завръщането му.

182
00:14:49,001 --> 00:14:49,626
командир,

183
00:14:49,667 --> 00:14:51,792
Братът на Рейвън може да е замесен.

184
00:14:51,876 --> 00:14:53,001
Моля, вземете решение.

185
00:14:56,501 --> 00:14:58,792
Отпадаш от този случай.

186
00:14:59,084 --> 00:15:00,584
- Сър!
- Чу какво казах.

187
00:15:20,542 --> 00:15:22,751
По-добре да ударим първи.

188
00:15:24,334 --> 00:15:25,626
Нека опитам пак.

189
00:15:26,501 --> 00:15:27,501
Отдръпни се!

190
00:15:34,751 --> 00:15:36,126
Добре, качи се.

191
00:15:37,667 --> 00:15:39,667
Толкова си тежък. какво си ял

192
00:15:59,126 --> 00:16:00,584
Какво става днес?

193
00:16:17,959 --> 00:16:19,084
Аз съм гений!

194
00:16:33,917 --> 00:16:36,459
Ударихме злато!

195
00:18:00,667 --> 00:18:02,417
Ще го отворя.

196
00:18:13,959 --> 00:18:15,251
Остави го!

197
00:18:20,709 --> 00:18:21,792
Спокойно...

198
00:18:22,376 --> 00:18:24,084
Кой друг знае за тази кутия?

199
00:18:24,334 --> 00:18:25,126
Паднах случайно.

200
00:18:25,167 --> 00:18:26,209
аз не знам

201
00:18:26,376 --> 00:18:27,626
можеш ли да ме измъкнеш

202
00:18:27,667 --> 00:18:29,584
кажи ми истината искаш да умреш

203
00:18:30,251 --> 00:18:31,876
искам да живея...

204
00:18:34,667 --> 00:18:35,751
какво е това

205
00:18:36,334 --> 00:18:37,459
Къде съм го виждал преди?

206
00:18:37,626 --> 00:18:38,376
Добре си го видял.

207
00:18:38,417 --> 00:18:39,667
- Ти също го помириса!
- Какво каза?

208
00:18:39,876 --> 00:18:40,751
казах...

209
00:18:41,251 --> 00:18:42,042
Върви по дяволите!

210
00:18:54,376 --> 00:18:55,417
благодаря

211
00:18:58,334 --> 00:18:58,876
Братко!

212
00:18:59,542 --> 00:19:00,126
Братко!

213
00:19:00,292 --> 00:19:01,001
Няма начин!

214
00:19:01,251 --> 00:19:02,667
Аз не съм ти брат.

215
00:19:04,001 --> 00:19:05,626
Никога не е късно да се върнеш назад. ела с мен

216
00:19:05,834 --> 00:19:07,126
семейство?

217
00:19:07,459 --> 00:19:08,626
Не изглеждаш така.

218
00:19:10,209 --> 00:19:12,084
Как така Winged Mountain

219
00:19:12,126 --> 00:19:13,709
и имението на принца носи същия знак?

220
00:19:14,084 --> 00:19:15,709
Защо се върна?

221
00:19:16,042 --> 00:19:17,084
Той дойде за моята кутия.

222
00:19:53,584 --> 00:19:54,917
дай ми го

223
00:19:55,417 --> 00:19:56,251
Братко!

224
00:19:57,001 --> 00:19:58,542
Виж какво стана с теб!

225
00:19:58,709 --> 00:20:00,042
Искам да ми дадеш кутията.

226
00:20:00,084 --> 00:20:01,292
дай ми го

227
00:20:02,751 --> 00:20:03,876
За какво ти трябва?

228
00:20:04,001 --> 00:20:06,209
Това бележи деня на страшния съд за Уранополис.

229
00:20:07,501 --> 00:20:08,667
Тогава трябва да го унищожа.

230
00:20:15,292 --> 00:20:16,334
The Swooping Catch

231
00:20:17,667 --> 00:20:18,251
благодаря

232
00:20:26,292 --> 00:20:27,417
Не ме карай!

233
00:20:39,292 --> 00:20:40,167
побързайте! там!

234
00:20:40,292 --> 00:20:42,417
Не позволявайте на никой от тях да се измъкне.

235
00:20:49,417 --> 00:20:50,167
върни се!

236
00:20:52,417 --> 00:20:53,751
Хванахте грешния човек.

237
00:20:59,209 --> 00:21:01,084
Да не си ти крадецът?

238
00:21:01,917 --> 00:21:02,751
Аз съм Светецът на крадците.

239
00:21:02,917 --> 00:21:04,042
Вземете го под стража.

240
00:21:04,251 --> 00:21:04,917
да

241
00:21:05,001 --> 00:21:06,251
Ще го направя сам.

242
00:21:10,501 --> 00:21:11,126
гарван!

243
00:21:15,959 --> 00:21:16,792
сър!

244
00:21:17,667 --> 00:21:19,042
какво правиш тук

245
00:21:19,251 --> 00:21:20,459
Аз съм на случай.

246
00:21:24,292 --> 00:21:24,834
- След него!
- Да!

247
00:21:24,917 --> 00:21:25,459
последвайте ме

248
00:21:25,501 --> 00:21:26,292
гарван!

249
00:21:27,584 --> 00:21:28,709
Кой беше това?

250
00:21:38,917 --> 00:21:41,584
Буря, привърженик на Влад.

251
00:21:41,626 --> 00:21:43,292
Тази кутия бележи деня на страшния съд на Уранополис.

252
00:21:43,334 --> 00:21:45,042
Кой се шегува?

253
00:21:45,126 --> 00:21:46,751
Малка кутия като тази?

254
00:22:13,126 --> 00:22:15,417
Аз съм Ни Конгконг.
Хората ме наричат ​​Светеца на крадците.

255
00:22:15,792 --> 00:22:17,626
Как се казваш, красавице?

256
00:22:19,834 --> 00:22:20,792
Вие сте полицай от Бюрото на тигъра.

257
00:22:20,917 --> 00:22:23,042
Брат ти е беглец, издирван от Апокалипт.

258
00:22:23,417 --> 00:22:25,001
интересно...

259
00:22:25,334 --> 00:22:27,292
За щастие пристигнах точно навреме

260
00:22:27,417 --> 00:22:28,417
или иначе щеше да си мъртъв.

261
00:22:29,751 --> 00:22:32,251
Все повече хора ме искат мъртъв.

262
00:22:32,334 --> 00:22:33,251
Не бих позволил

263
00:22:33,292 --> 00:22:34,667
някой, който не може да лети, ще ме убие.

264
00:22:39,292 --> 00:22:41,209
Какво искаше брат ти от кутията?

265
00:22:41,334 --> 00:22:43,251
Какъв е интересът ти към него?

266
00:22:43,417 --> 00:22:45,917
Мое е. Аз съм Светецът на крадците.

267
00:22:47,126 --> 00:22:48,292
предупреждавам те

268
00:22:48,376 --> 00:22:50,126
Това, което е вътре в кутията, е опасно.

269
00:22:50,209 --> 00:22:51,126
Трябва да се унищожи.

270
00:22:51,292 --> 00:22:53,251
Знаеш ли колко е трудно?

271
00:22:54,959 --> 00:22:56,876
Познавам някой, който може да го отвори.

272
00:22:57,209 --> 00:22:57,917
СЗО?

273
00:23:00,209 --> 00:23:01,251
Вашият домашен любимец идва.

274
00:23:06,292 --> 00:23:08,334
Всичко, което правите, е да ядете, ядете и ядете.

275
00:23:08,459 --> 00:23:09,251
сляп ли си

276
00:23:18,167 --> 00:23:21,334
Не мога да повярвам, че Рейвън работи за Влад.

277
00:23:21,584 --> 00:23:23,209
Заради подкрепата на командира,

278
00:23:23,334 --> 00:23:24,876
тя има сприхав нрав.

279
00:23:25,417 --> 00:23:27,834
Вижте я сега. Смирен.

280
00:23:40,292 --> 00:23:43,167
Нека не губим пространството.

281
00:23:45,751 --> 00:23:47,251
Стой далече от мен.

282
00:23:49,959 --> 00:23:51,834
Как е възможно?

283
00:23:58,167 --> 00:24:00,126
Място за още един? Достатъчно е пренаселено.

284
00:24:00,251 --> 00:24:01,209
гарван?

285
00:24:02,251 --> 00:24:03,209
ти ли си Рейвън?

286
00:24:03,709 --> 00:24:04,417
да

287
00:24:06,084 --> 00:24:07,542
Къде е Влад?

288
00:24:07,626 --> 00:24:08,751
Не познавам Влад.

289
00:24:14,417 --> 00:24:14,959
Върви по дяволите!

290
00:24:15,959 --> 00:24:17,084
Но ти си от крилато племе.

291
00:24:17,626 --> 00:24:19,001
Така че всички от крилато племе
е съучастник на Влад?

292
00:24:26,667 --> 00:24:28,417
Знам къде е той.

293
00:24:29,876 --> 00:24:31,084
Вие правите?

294
00:24:31,251 --> 00:24:32,334
кажи ми

295
00:24:33,584 --> 00:24:34,501
Къде е Влад?

296
00:24:34,876 --> 00:24:35,959
Аз съм Светецът на крадците.

297
00:24:37,876 --> 00:24:39,334
не ме познаваш

298
00:24:39,376 --> 00:24:40,542
Вие сте пропилели живота си.

299
00:24:40,709 --> 00:24:42,292
Светецът на крадците е известен.

300
00:24:42,334 --> 00:24:43,334
Все още си крадец.

301
00:24:43,667 --> 00:24:45,251
Светецът на крадците може да намери всеки.

302
00:24:46,251 --> 00:24:46,917
Ето го вашият депозит.

303
00:24:50,084 --> 00:24:51,209
толкова ли?

304
00:24:51,959 --> 00:24:53,209
Трябваше да се заема с твоята работа.

305
00:24:53,542 --> 00:24:56,126
Познавам всички в Бюрото на тигъра.

306
00:24:58,042 --> 00:24:59,334
кой си ти

307
00:25:00,709 --> 00:25:03,126
Това не те засяга.

308
00:25:04,584 --> 00:25:05,751
Това е от двореца.

309
00:25:05,792 --> 00:25:06,751
Откъде го взе?

310
00:25:08,167 --> 00:25:09,251
не е лошо!

311
00:25:09,542 --> 00:25:11,334
Какво искаш от Влад?

312
00:25:12,126 --> 00:25:14,709
Помагам на моя баща да залови тези бегълци.

313
00:25:15,001 --> 00:25:16,959
Баща ти държавен служител ли е?

314
00:25:17,209 --> 00:25:18,459
Това не е твоя работа.

315
00:25:19,126 --> 00:25:20,251
Виж, приятел.

316
00:25:20,334 --> 00:25:21,959
Искам да знам дали и кога ще намерим Влад,

317
00:25:22,001 --> 00:25:23,917
ще имам ли малко...

318
00:25:25,209 --> 00:25:27,334
Добре! Ако ми помогнеш да намеря Влад,

319
00:25:27,376 --> 00:25:28,667
ще получиш колкото искаш.

320
00:25:29,959 --> 00:25:30,917
Няма проблеми!

321
00:25:31,209 --> 00:25:32,167
Искам тази работа.

322
00:25:32,792 --> 00:25:33,917
Първо, трябва да ни измъкнете.

323
00:25:34,084 --> 00:25:34,501
да тръгваме!

324
00:25:36,459 --> 00:25:39,251
Не посред бял ден. имам план

325
00:25:39,626 --> 00:25:40,501
Какъв план?

326
00:25:41,042 --> 00:25:42,542
Перфектен план.

327
00:25:52,959 --> 00:25:57,709
Само Перлите на Нага
може да отключи Окото в небето.

328
00:25:58,084 --> 00:26:01,334
Ключът за крилато племе
да си възвърнат достойнството.

329
00:26:02,209 --> 00:26:04,042
Но ти го загуби.

330
00:26:04,376 --> 00:26:06,292
Моля за извинение, милорд.

331
00:26:06,709 --> 00:26:08,792
Сестра ти Рейвън

332
00:26:09,084 --> 00:26:10,584
изглежда

333
00:26:11,167 --> 00:26:13,542
много се интересувам и от Перлите на Нага.

334
00:26:14,834 --> 00:26:16,751
нямам сестра.

335
00:26:17,959 --> 00:26:19,501
наистина ли

336
00:26:21,792 --> 00:26:24,834
Обзалагам се, че си я видял днес, затова...

337
00:26:24,917 --> 00:26:26,792
Тя не означава нищо за мен.

338
00:26:27,126 --> 00:26:27,751
Господи мой!

339
00:26:28,667 --> 00:26:32,209
Току-що потвърдихме, че Ni Kongkong е котешки крадец.

340
00:26:32,584 --> 00:26:33,917
Перлите Нага

341
00:26:34,084 --> 00:26:36,334
са заключени в Бюрото на тигъра.

342
00:26:36,667 --> 00:26:38,251
Милорд, аз ще отида.

343
00:26:38,292 --> 00:26:40,917
Господи, позволете ми да поправя грешката си.

344
00:26:42,834 --> 00:26:45,292
Просто искаш да видиш сестра си отново?

345
00:26:47,376 --> 00:26:48,209
стига бе!

346
00:26:48,751 --> 00:26:49,626
гръм!

347
00:26:49,667 --> 00:26:50,334
да

348
00:26:50,376 --> 00:26:51,501
тръгвай!

349
00:26:53,251 --> 00:26:55,542
Не ме разочаровай отново.

350
00:26:56,376 --> 00:26:58,042
Побързай, Ока!

351
00:27:01,001 --> 00:27:02,709
какво е това

352
00:27:04,084 --> 00:27:05,126
Това не е твоя работа.

353
00:27:05,251 --> 00:27:06,626
Изчакайте отвън. Зает съм с дамите.

354
00:27:06,834 --> 00:27:07,542
Разкарай се!

355
00:27:22,751 --> 00:27:23,792
какво правиш

356
00:27:23,876 --> 00:27:26,001
Помага ви да спрете кървенето, неблагодарен!

357
00:27:46,542 --> 00:27:47,292
какво е това

358
00:27:47,542 --> 00:27:49,459
Лек, който трябва да имате, когато сте в движение.

359
00:27:49,584 --> 00:27:50,542
Ще ви струва.

360
00:27:52,834 --> 00:27:53,667
Това е гадно!

361
00:28:06,792 --> 00:28:08,001
Дръж се.

362
00:28:15,917 --> 00:28:16,834
Дупки за крила?

363
00:28:17,584 --> 00:28:18,792
Ти си благородник на крилато племе?

364
00:28:19,501 --> 00:28:20,792
Задаваш твърде много въпроси.

365
00:28:21,042 --> 00:28:22,084
Защо не можеш да летиш?

366
00:28:22,209 --> 00:28:23,292
Това не е твоя работа.

367
00:28:23,667 --> 00:28:25,251
Не можех да се притеснявам.

368
00:28:36,584 --> 00:28:39,251
Кой може да отвори кутията?

369
00:28:43,167 --> 00:28:45,292
Какъв е интересът ти към него?

370
00:28:48,459 --> 00:28:50,209
Аз съм сирак.

371
00:28:50,667 --> 00:28:52,834
Влад уби родителите ми.

372
00:28:53,376 --> 00:28:56,042
Разчитайте на мен, ако искате да унищожите кутията.

373
00:28:56,417 --> 00:28:58,459
Без маймунска работа от твоя страна.

374
00:28:58,834 --> 00:28:59,834
можеш ли да ми кажеш сега

375
00:28:59,876 --> 00:29:01,626
Кой може да отвори кутията?

376
00:29:07,584 --> 00:29:09,001
Нощна блатна пещера.

377
00:29:09,667 --> 00:29:11,126
Нощна блатна пещера?

378
00:29:11,459 --> 00:29:12,376
СЗО?

379
00:29:13,251 --> 00:29:14,626
Скоро ще разберете.

380
00:29:15,167 --> 00:29:17,667
Да вземем кутията от стаята с доказателства.

381
00:29:19,876 --> 00:29:21,459
Не забравяйте, че аз съм Светецът на крадците.

382
00:29:23,626 --> 00:29:25,126
Какво има в ръкавицата ти?

383
00:29:26,209 --> 00:29:27,042
нищо

384
00:29:33,084 --> 00:29:34,042
Ето, облечи това.

385
00:29:43,792 --> 00:29:46,376
От сега нататък ние сме партньори.

386
00:29:46,751 --> 00:29:48,417
Къде можем да намерим Влад?

387
00:29:48,709 --> 00:29:50,709
Пристанът. Имаме нужда от лодка.

388
00:29:51,001 --> 00:29:53,834
Чаках шанс.

389
00:29:53,876 --> 00:29:55,667
И това е.

390
00:29:55,751 --> 00:29:56,709
толкова съм развълнуван

391
00:29:59,001 --> 00:30:01,167
Всичко изглежда добре, нали?

392
00:30:01,251 --> 00:30:02,626
ще млъкнеш ли

393
00:30:02,917 --> 00:30:05,376
Не мога да спра да говоря, когато съм развълнуван.

394
00:30:05,501 --> 00:30:07,376
Тогава не се вълнувай толкова.

395
00:30:09,334 --> 00:30:11,084
Имаш голяма уста!

396
00:30:11,459 --> 00:30:12,042
Обърни се наляво.

397
00:30:12,251 --> 00:30:14,126
видяхте ли това Устата му е огромна!

398
00:30:14,209 --> 00:30:16,167
вярно е! Вижте!

399
00:30:23,501 --> 00:30:24,792
благодаря

400
00:30:25,334 --> 00:30:26,376
Благодаря ви за упоритата работа.

401
00:30:26,626 --> 00:30:27,709
какво е това

402
00:30:28,667 --> 00:30:31,209
Крилати хора се сбиха в центъра.

403
00:30:31,292 --> 00:30:32,542
Аз ги арестувах.

404
00:30:33,251 --> 00:30:36,334
Този е особено грозен.

405
00:30:38,834 --> 00:30:39,584
Какво зяпаш?

406
00:30:41,417 --> 00:30:42,209
Какво зяпаш?

407
00:30:42,251 --> 00:30:43,167
Какво по дяволите?

408
00:30:43,292 --> 00:30:44,376
- Кажи го пак!
- Братко

409
00:30:44,417 --> 00:30:45,251
Не се ядосвай!

410
00:30:45,792 --> 00:30:46,417
Отведете го!

411
00:30:47,334 --> 00:30:49,167
Завийте това, за да можем всички да се приберем.

412
00:30:49,876 --> 00:30:52,001
Трябваше да хвърлим теб и твоята участ

413
00:30:52,251 --> 00:30:53,626
извън Уранополис.

414
00:30:57,959 --> 00:30:59,876
Някой отпред.

415
00:31:00,501 --> 00:31:02,126
Не съм сляп.

416
00:31:04,876 --> 00:31:06,626
Какво става с тълпата?

417
00:31:07,376 --> 00:31:09,459
Не се безпокой! Аз ще се справя с това.

418
00:31:10,459 --> 00:31:12,584
нервен? Приближаваме се.

419
00:31:12,751 --> 00:31:13,667
- Всичко е наред!
- Млъкни!

420
00:31:31,376 --> 00:31:32,459
Гледайте къде отивате.

421
00:31:37,001 --> 00:31:37,667
Съжалявам!

422
00:31:38,126 --> 00:31:39,167
движи се!

423
00:31:48,792 --> 00:31:49,709
какво гледаш

424
00:31:50,917 --> 00:31:52,209
Забавляваш ли се?

425
00:31:53,126 --> 00:31:54,834
Това е особено забавно.

426
00:31:57,876 --> 00:31:58,834
какво?

427
00:32:03,209 --> 00:32:05,001
Ти ме докосна.

428
00:32:06,959 --> 00:32:07,584
сър!

429
00:32:08,042 --> 00:32:08,917
Обърни се наляво.

430
00:32:09,084 --> 00:32:11,417
Крилатото племе предизвика проблеми

431
00:32:11,501 --> 00:32:12,584
и хората бягат уплашени.

432
00:32:12,792 --> 00:32:16,084
Кажете на всички да затегнат мерките за сигурност.

433
00:32:16,251 --> 00:32:17,209
Да, сър!

434
00:32:17,417 --> 00:32:18,876
Човекът, който избяга от гробницата?

435
00:32:19,126 --> 00:32:20,376
Някаква дума?

436
00:32:20,584 --> 00:32:23,001
Командире, изпратихме нашите разузнавачи.

437
00:32:23,292 --> 00:32:25,459
Ще го хванем след няколко дни.

438
00:32:28,751 --> 00:32:31,334
кой е той Какво става с тълпата?

439
00:32:33,084 --> 00:32:34,459
на какво се смееш

440
00:32:39,459 --> 00:32:40,584
Да се ​​качваме!

441
00:32:46,709 --> 00:32:48,167
Какво по дяволите?

442
00:32:48,251 --> 00:32:51,126
Сигурен ли си, че кутията е тук?

443
00:32:51,334 --> 00:32:53,084
Положително.

444
00:32:57,209 --> 00:32:58,584
Докато намерим кутията,

445
00:32:58,959 --> 00:33:00,959
никой не излиза жив.

446
00:33:06,667 --> 00:33:08,709
Можем да тръгнем само като се качим на този асансьор.

447
00:33:10,667 --> 00:33:11,834
Няма друг изход?

448
00:33:15,334 --> 00:33:16,459
имам план

449
00:33:16,501 --> 00:33:17,501
Какъв план?

450
00:33:17,709 --> 00:33:19,292
Перфектен план.

451
00:33:19,792 --> 00:33:20,501
Командир!

452
00:33:20,542 --> 00:33:21,501
Кой е дежурен днес?

453
00:33:21,667 --> 00:33:22,834
Аз съм, сър!

454
00:33:23,417 --> 00:33:25,042
Затворникът избяга!

455
00:33:25,084 --> 00:33:25,626
СЗО?

456
00:33:26,876 --> 00:33:27,751
Светецът на крадците.

457
00:33:28,084 --> 00:33:30,167
Кой е светецът на крадците?

458
00:33:32,126 --> 00:33:32,876
ти?

459
00:33:32,917 --> 00:33:33,667
аз!

460
00:33:33,876 --> 00:33:36,501
Не мърдай! Арестувайте го!

461
00:33:36,792 --> 00:33:38,709
последвайте ме Не го оставяйте да се измъкне.

462
00:34:00,584 --> 00:34:03,167
тук съм Ела и ме вземи.

463
00:34:05,042 --> 00:34:07,251
Спри!

464
00:34:07,417 --> 00:34:08,626
Спри!

465
00:34:14,251 --> 00:34:15,376
сър!

466
00:34:20,126 --> 00:34:21,917
чувам нещо.

467
00:34:42,501 --> 00:34:43,126
ти!

468
00:34:43,167 --> 00:34:43,792
чакай!

469
00:34:45,251 --> 00:34:47,376
Спри го!

470
00:34:54,501 --> 00:34:55,292
Готин ли съм или какво?

471
00:34:56,209 --> 00:34:58,751
кой си ти
Как смееш да нахлуваш в Бюрото на тигъра!

472
00:34:58,792 --> 00:35:00,084
Арестувайте ги.

473
00:35:00,584 --> 00:35:01,667
Заредете!

474
00:35:11,751 --> 00:35:12,626
Заредете!

475
00:35:47,334 --> 00:35:49,084
Какво по дяволите?

476
00:35:49,959 --> 00:35:50,876
Дай ми кутията!

477
00:35:50,917 --> 00:35:52,209
Ела и го вземи.

478
00:36:00,834 --> 00:36:01,917
- Арестувайте ги.
- Да!

479
00:37:54,251 --> 00:37:55,251
тръгвай!

480
00:37:55,459 --> 00:37:57,084
къде е той

481
00:37:57,251 --> 00:37:59,584
Побързайте, вдигнете асансьора!

482
00:37:59,626 --> 00:38:01,209
Вдигнете го!

483
00:38:01,376 --> 00:38:03,584
Побързайте, вдигнете асансьора!

484
00:38:12,667 --> 00:38:13,459
патица!

485
00:38:25,876 --> 00:38:27,209
Това е толкова забавно!

486
00:38:28,542 --> 00:38:29,751
Направи каквото казвам, когато стигнем върха.

487
00:38:33,917 --> 00:38:34,667
Все още жив?

488
00:38:41,084 --> 00:38:41,917
Качи се нагоре.

489
00:38:49,251 --> 00:38:49,917
Това е прекрасно!

490
00:38:51,751 --> 00:38:53,001
Какво по дяволите?

491
00:39:00,084 --> 00:39:01,417
Това е толкова вълнуващо! По един...

492
00:39:01,459 --> 00:39:02,167
бягай...

493
00:39:02,334 --> 00:39:03,167
Кое да използвам?

494
00:39:03,209 --> 00:39:04,126
бягай...

495
00:39:08,251 --> 00:39:08,792
Това е твърде високо!

496
00:39:08,834 --> 00:39:10,417
последвайте ме Това не е ли вълнуващо?

497
00:39:10,542 --> 00:39:12,126
Бягай! не...

498
00:39:14,501 --> 00:39:16,042
Това е толкова забавно!

499
00:39:53,626 --> 00:39:54,626
след дългата нощ,

500
00:39:54,667 --> 00:39:56,042
Все още не знам името ти.

501
00:39:56,501 --> 00:39:57,376
Херли.

502
00:39:57,459 --> 00:39:58,251
момичешки?

503
00:39:58,584 --> 00:40:00,001
Хубаво име.

504
00:40:02,751 --> 00:40:04,334
къде отиваме

505
00:40:05,584 --> 00:40:06,876
Нощна блатна пещера.

506
00:40:07,209 --> 00:40:08,376
Нощна блатна пещера?

507
00:40:09,751 --> 00:40:11,501
Влад там ли е?

508
00:40:11,626 --> 00:40:13,876
Влад не е толкова лесен за проследяване.

509
00:40:15,417 --> 00:40:16,834
имам план

510
00:40:17,542 --> 00:40:18,709
Това е кутията, която иска.

511
00:40:18,876 --> 00:40:20,084
Да го отворим

512
00:40:20,792 --> 00:40:22,626
и унищожи всичко, което е вътре.

513
00:40:22,834 --> 00:40:25,001
След това го използваме, за да навием Влад.

514
00:40:25,417 --> 00:40:27,167
Перфектен план.

515
00:40:27,709 --> 00:40:29,334
Какво има вътре в тази кутия?

516
00:40:29,709 --> 00:40:31,251
Оръжие, което Влад иска.

517
00:40:33,251 --> 00:40:35,126
Ако е оръжие,

518
00:40:35,417 --> 00:40:37,126
тогава нека го използваме на Влад.

519
00:40:37,167 --> 00:40:38,292
Зарежи го.

520
00:40:39,209 --> 00:40:40,959
Ще ни убиеш всички.

521
00:40:42,209 --> 00:40:44,042
Мислех, че знаеш кой може да го отвори.

522
00:40:44,376 --> 00:40:45,917
Не ми казвай, че е Влад.

523
00:40:46,292 --> 00:40:48,292
Вие, Крилатите хора, сте от една и съща партия.

524
00:40:48,501 --> 00:40:49,626
какво?

525
00:40:50,001 --> 00:40:50,792
страхуваш ли се

526
00:40:50,917 --> 00:40:52,376
Страхувам се, че няма да дойде.

527
00:40:52,459 --> 00:40:54,292
Аз ще съм първият, който ще го хване.

528
00:40:54,667 --> 00:40:56,292
Вероятно ще сте първият, който ще моли за живота си.

529
00:40:57,292 --> 00:40:58,459
виж...

530
00:40:59,542 --> 00:41:01,042
Ние сме в една лодка.

531
00:41:01,417 --> 00:41:03,126
Покажи малко добросъвестност, става ли?

532
00:41:03,251 --> 00:41:04,167
можеш ли да направиш това

533
00:41:04,251 --> 00:41:05,209
Добре!

534
00:41:05,709 --> 00:41:07,751
Кажи ми какво има в ръкавицата?

535
00:41:08,584 --> 00:41:09,834
Остави ръката ми на мира.

536
00:41:09,876 --> 00:41:11,376
Нашият проблем е как да отворим кутията.

537
00:41:11,417 --> 00:41:12,751
Не се интересувам от вашата кутия.

538
00:41:13,792 --> 00:41:14,751
Ние сме екип!

539
00:41:14,792 --> 00:41:16,417
Може ли да спрем да спорим?

540
00:41:16,584 --> 00:41:18,626
Постигнахме временен консенсус.

541
00:41:18,667 --> 00:41:20,376
Ние не сме екип.

542
00:41:24,459 --> 00:41:25,459
Също...

543
00:41:25,834 --> 00:41:27,876
Не искам нищо от твоите маймунски работи.

544
00:41:33,584 --> 00:41:35,042
Освободете пратеническите оси.

545
00:41:35,584 --> 00:41:38,459
Кажете на всички членове на Apocalyptus

546
00:41:38,917 --> 00:41:41,667
да докладват, след като забележат Гарвана.

547
00:41:43,542 --> 00:41:47,209
Трябва да имаме Перлите Нага

548
00:41:47,376 --> 00:41:49,042
преди да разберат за Окото в небето.

549
00:41:53,084 --> 00:41:56,751
Трябва да направя това сам.

550
00:42:09,626 --> 00:42:11,209
какво си мислиш

551
00:42:12,251 --> 00:42:13,626
Това не е твоя работа!

552
00:42:15,167 --> 00:42:18,167
Трябва да се усмихнеш.
Ти си грозен, когато си здрав.

553
00:42:18,542 --> 00:42:19,584
не ме докосвай

554
00:42:21,667 --> 00:42:23,584
Кой е задникът, който ти даде това?

555
00:42:24,667 --> 00:42:25,834
Върни го!

556
00:42:26,292 --> 00:42:27,876
Искам само да забравиш този сърцеразбивач.

557
00:42:28,042 --> 00:42:29,584
Това е само пожелателно мислене.

558
00:42:39,667 --> 00:42:41,167
Бъдете търпеливи.

559
00:42:45,126 --> 00:42:46,334
Къде е огърлицата?

560
00:42:47,792 --> 00:42:49,001
Не мислиш ли, че сме хубава двойка?

561
00:42:49,209 --> 00:42:50,834
В мечтите си.

562
00:42:59,042 --> 00:43:00,709
Дай ми моята ръкавица!

563
00:43:03,917 --> 00:43:04,959
Това ли е вашата тайна?

564
00:43:05,001 --> 00:43:06,001
Това не е твоя работа.

565
00:43:22,834 --> 00:43:23,792
тук!

566
00:43:47,917 --> 00:43:49,959
Цвете от звезден прах?

567
00:44:16,042 --> 00:44:16,542
гарван!

568
00:44:16,584 --> 00:44:18,709
Направих грешка, Рейвън!

569
00:44:26,584 --> 00:44:29,917
гарван!

570
00:44:33,251 --> 00:44:34,459
Не може ли човек да се наспи?

571
00:44:35,709 --> 00:44:37,084
Имах го и с двама ви!

572
00:44:39,584 --> 00:44:41,126
къде си

573
00:44:41,834 --> 00:44:43,584
това е...

574
00:44:43,876 --> 00:44:44,834
къде са те

575
00:44:54,542 --> 00:44:56,459
Как се озова там горе?

576
00:44:56,876 --> 00:44:57,792
Това е невероятно опасно.

577
00:45:00,042 --> 00:45:02,584
ще умра...

578
00:45:03,876 --> 00:45:04,959
гарван!

579
00:45:41,126 --> 00:45:42,001
Ni Kongkong!

580
00:45:47,751 --> 00:45:48,417
Ni Kongkong!

581
00:46:51,334 --> 00:46:53,584
Сега знам какво е чувството да летиш.

582
00:46:54,459 --> 00:46:57,126
Предполагам, че нямам късмет сега, когато можеш да летиш.

583
00:46:59,501 --> 00:47:00,417
Съжалявам!

584
00:47:01,084 --> 00:47:03,209
Не знаехте.

585
00:47:03,417 --> 00:47:05,001
Няма нужда да се извиняваш.

586
00:47:17,251 --> 00:47:18,917
Вашето първо питие?

587
00:47:33,376 --> 00:47:35,626
Съжалявам за това

588
00:47:40,709 --> 00:47:42,751
Това е единственото нещо, което баща ми ми остави.

589
00:47:44,209 --> 00:47:45,126
Баща ми се застъпи

590
00:47:45,167 --> 00:47:47,334
мирно съжителство с хората.

591
00:47:47,459 --> 00:47:49,292
Но крилато племе искаше война.

592
00:47:49,376 --> 00:47:50,626
в крайна сметка

593
00:47:51,542 --> 00:47:53,542
той беше смятан за предател.

594
00:47:56,251 --> 00:47:58,459
Поне все още имаше семейството си.

595
00:47:59,792 --> 00:48:01,709
Никога не знаех откъде идвам.

596
00:48:02,501 --> 00:48:05,167
Не ми ли каза, че Влад е убил баща ти?

597
00:48:07,959 --> 00:48:10,042
Доколкото си спомням,

598
00:48:10,959 --> 00:48:13,667
Бях заседнал с тази лъскава ръка.

599
00:48:14,084 --> 00:48:15,167
Всички ме наричаха изрод.

600
00:48:15,209 --> 00:48:16,417
- Изрод!
- Той е изрод!

601
00:48:16,459 --> 00:48:19,126
- Не!
- Има светеща ръка.

602
00:48:19,209 --> 00:48:20,751
не!

603
00:48:20,876 --> 00:48:23,334
Аз не съм изрод.

604
00:48:27,959 --> 00:48:29,834
Докато не срещнах Ока.

605
00:48:30,709 --> 00:48:32,084
след всички тези години,

606
00:48:32,417 --> 00:48:34,459
той е единственият, на когото мога да вярвам.

607
00:48:46,584 --> 00:48:48,876
Каква е връзката между
твоята ръка и кутията?

608
00:48:49,792 --> 00:48:51,292
аз не знам

609
00:48:52,459 --> 00:48:53,376
Няма значение за това сега.

610
00:48:53,959 --> 00:48:56,792
Не мислиш ли, че много си приличаме?

611
00:48:56,959 --> 00:48:58,209
Без приятели.

612
00:48:58,459 --> 00:49:00,417
Трябва да излизаме повече.

613
00:49:01,126 --> 00:49:03,417
Можете да се биете. Сега можете дори да летите.

614
00:49:03,959 --> 00:49:05,709
Ще бъдем екип.

615
00:49:05,876 --> 00:49:07,167
Ще се откажа от името Saint of Thieves.

616
00:49:07,542 --> 00:49:09,334
Имам ново име за нас.

617
00:49:09,459 --> 00:49:11,417
Нека се наречем Dashing Duo.

618
00:49:11,501 --> 00:49:14,709
Това звучи яко. какво мислиш

619
00:49:14,834 --> 00:49:16,376
Нека ти напомня,

620
00:49:16,709 --> 00:49:18,751
каквото има в кутията,

621
00:49:19,626 --> 00:49:21,084
трябва да бъдат унищожени.

622
00:49:21,667 --> 00:49:22,959
аз знам

623
00:49:23,709 --> 00:49:25,501
Но трябва да ти кажа

624
00:49:26,334 --> 00:49:27,959
първия път, когато те видях,

625
00:49:28,084 --> 00:49:30,251
Бях силно привлечен от теб.

626
00:49:31,001 --> 00:49:34,167
Не можех да мисля за нищо друго освен...

627
00:49:37,584 --> 00:49:39,042
искаш ли да ме целунеш

628
00:49:39,584 --> 00:49:40,626
Изчакай да умреш.

629
00:49:43,501 --> 00:49:45,167
Ти си луд!

630
00:49:54,417 --> 00:49:56,209
Къде отива тя?

631
00:49:56,501 --> 00:49:58,834
Новото ще изчезне.

632
00:50:01,417 --> 00:50:03,251
Това лъскаво нещо в ръкавицата ти...

633
00:50:03,292 --> 00:50:04,709
И аз видях това.

634
00:50:05,042 --> 00:50:06,042
Какво от това?

635
00:50:06,501 --> 00:50:08,417
Използвате го като светлина, нали?

636
00:50:08,542 --> 00:50:10,001
Ти си Бандитът на Синята светлина!

637
00:50:17,084 --> 00:50:18,334
Това е много опасно.

638
00:50:18,667 --> 00:50:19,542
Тук сме.

639
00:50:23,001 --> 00:50:24,876
Това е в пустинята,

640
00:50:25,126 --> 00:50:27,001
колония от казина и черни пазари.

641
00:50:27,584 --> 00:50:29,667
Това е добре известно място за сенчести сделки.

642
00:50:52,292 --> 00:50:53,167
Вижте!

643
00:50:53,209 --> 00:50:55,001
Вижте това!

644
00:50:55,042 --> 00:50:57,459
Вижте! Това е толкова вълнуващо!

645
00:51:00,167 --> 00:51:02,084
Чувал съм толкова много за Пещерата на нощното блато.

646
00:51:02,292 --> 00:51:04,417
Това е раят!

647
00:51:05,042 --> 00:51:06,792
Харесвам това място.

648
00:51:07,542 --> 00:51:08,834
Може би си жена,

649
00:51:09,042 --> 00:51:10,917
но тя е много по-гореща.

650
00:51:11,251 --> 00:51:13,126
Ти си точно у дома.

651
00:51:13,626 --> 00:51:15,126
Аз съм джентълмен.

652
00:51:15,667 --> 00:51:17,917
Тук сме.

653
00:51:20,376 --> 00:51:21,376
Казино?

654
00:51:22,251 --> 00:51:23,584
Сигурен съм, че това е.

655
00:51:23,917 --> 00:51:25,584
Търсим възрастен мъж маймуна.

656
00:51:25,709 --> 00:51:27,251
Маймуните обичат да пият и да залагат.

657
00:51:27,542 --> 00:51:28,917
Те никога няма да напуснат това място.

658
00:51:29,292 --> 00:51:30,126
интересно

659
00:51:30,167 --> 00:51:31,126
Да се ​​разделим.

660
00:51:35,334 --> 00:51:36,501
Командир!

661
00:51:38,084 --> 00:51:39,834
Ние потвърдихме

662
00:51:39,876 --> 00:51:41,667
Влад взе само един предмет от имението на принца.

663
00:51:42,334 --> 00:51:44,167
Това е парче, което не се откроява

664
00:51:44,209 --> 00:51:45,334
сред останалата част от колекцията.

665
00:51:45,459 --> 00:51:48,542
Според легендата златният диск
е изкован от древни крилати хора.

666
00:51:48,834 --> 00:51:50,334
Raven знае ли?

667
00:51:50,584 --> 00:51:51,709
Предложихме награда.

668
00:51:52,084 --> 00:51:54,209
Ще ви уведомим, след като имаме информация.

669
00:51:55,209 --> 00:51:59,417
хайде...

670
00:52:06,917 --> 00:52:09,917
хайде...

671
00:52:14,334 --> 00:52:16,209
хайде...

672
00:52:21,792 --> 00:52:22,917
Червеното печели.

673
00:52:29,376 --> 00:52:31,167
хайде...

674
00:52:39,751 --> 00:52:41,334
Грозно лице...

675
00:52:43,542 --> 00:52:44,292
какво правиш

676
00:52:44,501 --> 00:52:45,584
стига бе!

677
00:52:45,709 --> 00:52:46,751
Дойдохме тук да търсим някого.

678
00:52:47,042 --> 00:52:48,917
Нямам нужда от лекция от Крилатото племе.

679
00:52:49,459 --> 00:52:50,459
пиеш ли

680
00:52:51,417 --> 00:52:53,084
да

681
00:52:53,251 --> 00:52:55,167
защо не Вълнувам се!

682
00:52:57,917 --> 00:52:58,709
Страхотен вкус!

683
00:52:59,417 --> 00:53:00,917
Погледнете себе си.

684
00:53:01,751 --> 00:53:03,417
Нищо чудно, че вашият Баща мисли толкова малко за вас.

685
00:53:04,501 --> 00:53:05,667
какво каза

686
00:53:07,959 --> 00:53:08,917
Смея да го повториш.

687
00:53:16,376 --> 00:53:18,001
бой!

688
00:53:18,042 --> 00:53:19,251
предизвиквам те да...

689
00:53:19,709 --> 00:53:20,626
да тръгваме!

690
00:53:20,751 --> 00:53:21,959
Баща ми ме гледа отгоре.

691
00:53:22,084 --> 00:53:23,584
Гледаш ме отгоре.

692
00:53:23,751 --> 00:53:25,167
Всички ме гледат отвисоко...

693
00:53:26,126 --> 00:53:28,001
Защо те последвах тук?

694
00:53:28,042 --> 00:53:29,376
Никой не те гледа отвисоко. Къде е Влад?

695
00:53:29,417 --> 00:53:31,334
Доведохте ме тук да търся улики.

696
00:53:31,376 --> 00:53:34,584
Какви улики? Къде е Влад? Отидете да го намерите.

697
00:53:43,667 --> 00:53:44,834
Опитвате се да изпратите съобщение?

698
00:53:51,459 --> 00:53:53,417
Той ли е този, за когото говорехте?

699
00:53:55,542 --> 00:53:56,417
кой е това

700
00:54:01,292 --> 00:54:03,001
Символът на Апокалипта.

701
00:54:04,667 --> 00:54:06,126
Ти почти ни уби.

702
00:54:06,376 --> 00:54:08,417
Почти те убих?

703
00:54:11,209 --> 00:54:12,792
Дойдох тук да го търся.

704
00:54:15,167 --> 00:54:16,334
Забравете плана.

705
00:54:19,084 --> 00:54:19,917
точно така

706
00:54:20,376 --> 00:54:21,417
Намерих човека, когото търсихте.

707
00:54:23,167 --> 00:54:24,084
Мръсно е!

708
00:54:38,334 --> 00:54:39,459
Погледнете го!

709
00:54:39,626 --> 00:54:40,834
Изглежда смешен!

710
00:54:41,126 --> 00:54:42,084
този?

711
00:54:42,251 --> 00:54:43,334
Този?

712
00:54:44,584 --> 00:54:45,542
Чичо Оранг!

713
00:54:46,251 --> 00:54:47,376
Голяма маймуна.

714
00:54:49,751 --> 00:54:50,917
Чичо Оранг!

715
00:54:54,501 --> 00:54:56,042
Миризмата му е по-лоша от пердаха на Ока.

716
00:54:56,209 --> 00:54:57,751
Не изглеждай толкова зашеметен. Изкарайте го.

717
00:55:11,251 --> 00:55:12,042
Ние сме от една и съща страна.

718
00:55:12,084 --> 00:55:13,542
Не се бийте!

719
00:55:15,001 --> 00:55:16,917
Престани!

720
00:55:20,542 --> 00:55:21,084
добре!

721
00:55:32,917 --> 00:55:36,334
Как смееш да създаваш проблеми на моя терен!

722
00:55:41,126 --> 00:55:41,959
аз...

723
00:55:51,834 --> 00:55:52,417
Какъв характер!

724
00:55:56,376 --> 00:55:57,417
Шефе!

725
00:55:57,501 --> 00:55:59,292
Не бихме посмели да започнем проблеми.

726
00:55:59,376 --> 00:56:02,459
Но нашият приятел е затворен.

727
00:56:02,542 --> 00:56:04,334
Твърде нетърпеливи сме да го освободим

728
00:56:04,459 --> 00:56:06,542
и наруших правилата ви по погрешка. Съжалявам!

729
00:56:06,792 --> 00:56:08,251
Опитваш ли се да ме целунеш?

730
00:56:09,001 --> 00:56:10,042
не!

731
00:56:10,709 --> 00:56:12,667
ако не греша,

732
00:56:14,584 --> 00:56:16,084
тази хубава дама...

733
00:56:16,667 --> 00:56:19,084
е от крилато племе.

734
00:56:19,501 --> 00:56:20,459
така че

735
00:56:21,459 --> 00:56:22,876
Тук не се допускат крилати хора?

736
00:56:26,501 --> 00:56:27,792
Не обръщайте внимание на лошия й нрав.

737
00:56:27,876 --> 00:56:29,834
Ще се извиня от нейно име.

738
00:56:31,209 --> 00:56:32,334
аз знам

739
00:56:34,292 --> 00:56:36,042
Кой казва, че не можеш?

740
00:56:36,334 --> 00:56:38,167
Разбира се, че можете.

741
00:56:40,042 --> 00:56:41,084
Стига толкова.

742
00:56:44,292 --> 00:56:45,792
аз те харесвам

743
00:56:46,292 --> 00:56:47,417
знаеш ли защо

744
00:56:47,501 --> 00:56:48,792
Защото на това място

745
00:56:49,167 --> 00:56:51,501
за да ми говориш така, трябва да имаш...

746
00:56:51,584 --> 00:56:52,834
... смелост.

747
00:56:53,959 --> 00:56:57,376
По-добре е да създаваш приятели, а не врагове.

748
00:56:58,042 --> 00:57:00,667
Имайки предвид, че сте толкова интересни герои,

749
00:57:01,501 --> 00:57:02,542
особено ти.

750
00:57:03,376 --> 00:57:05,042
Ще се сприятеля с теб.

751
00:57:06,251 --> 00:57:07,126
да тръгваме!

752
00:57:07,251 --> 00:57:08,334
тръгвай!

753
00:57:09,042 --> 00:57:10,126
чакай!

754
00:57:10,709 --> 00:57:11,876
Искам да го вземем с нас.

755
00:57:13,292 --> 00:57:16,834
Ако можете да му помогнете, изплатете дълговете му,

756
00:57:17,501 --> 00:57:19,251
Можете да го вземете със себе си.

757
00:57:20,251 --> 00:57:22,709
Колко ти дължи?

758
00:57:22,751 --> 00:57:24,834
Не много. Включително интереси...

759
00:57:26,001 --> 00:57:26,959
10 000 златни перли.

760
00:57:32,334 --> 00:57:33,209
не ме гледай

761
00:57:35,126 --> 00:57:37,251
Никой не носи толкова пари.

762
00:57:37,667 --> 00:57:41,001
Няма значение. Отворени сме за работа.

763
00:57:42,917 --> 00:57:45,042
Винаги си добре дошла.

764
00:57:46,251 --> 00:57:46,709
ти...

765
00:57:46,834 --> 00:57:48,001
да тръгваме!

766
00:57:57,709 --> 00:57:59,084
имам план

767
00:58:00,209 --> 00:58:01,959
Перфектен план.

768
00:58:04,501 --> 00:58:07,209
да тръгвам ли

769
00:58:16,667 --> 00:58:18,501
Почти не те познах в тези дрехи.

770
00:58:18,834 --> 00:58:20,626
Изглеждаш много по-красива.

771
00:58:21,751 --> 00:58:22,501
аз...

772
00:58:22,709 --> 00:58:23,667
Дойдох тук за едно питие.

773
00:58:24,001 --> 00:58:25,834
Облечена си така

774
00:58:25,917 --> 00:58:27,542
да пиеш с мен?

775
00:58:29,792 --> 00:58:30,834
да

776
00:58:31,209 --> 00:58:36,959
Разтърсва ме като гръм.

777
00:58:37,417 --> 00:58:42,334
Не мога да не се чувствам привързан към теб.

778
00:58:43,084 --> 00:58:44,292
искам...

779
00:58:44,459 --> 00:58:45,667
Искаш питие!

780
00:58:46,126 --> 00:58:47,084
да

781
00:59:00,292 --> 00:59:02,626
чакай!

782
00:59:14,792 --> 00:59:16,084
Нещо не е наред с окото ти?

783
00:59:18,501 --> 00:59:20,292
Добър съм в това.

784
00:59:20,917 --> 00:59:22,251
Нека ти го духам.

785
00:59:23,709 --> 00:59:25,334
Това е достатъчно.

786
00:59:26,751 --> 00:59:28,084
Не мърдай.

787
00:59:40,042 --> 00:59:41,084
боли!

788
00:59:43,126 --> 00:59:44,042
хубаво!

789
00:59:48,792 --> 00:59:51,542
Отворете. Нека те нахраня.

790
00:59:59,084 --> 01:00:00,042
Отидете при вашия Учител.

791
01:00:20,542 --> 01:00:21,751
Готино!

792
01:00:22,667 --> 01:00:24,626
Твой ред.

793
01:00:32,167 --> 01:00:33,709
Това не е планът.

794
01:00:43,501 --> 01:00:45,167
Къде отиваш, красавице?

795
01:00:45,209 --> 01:00:47,126
Искаш ли да легнеш в моята стая, красавице?

796
01:00:47,209 --> 01:00:49,417
Стаята ми е голяма и удобна.

797
01:00:51,709 --> 01:00:53,334
Знам правилата.

798
01:00:53,709 --> 01:00:54,917
правила?

799
01:00:55,917 --> 01:00:57,126
Чии правила?

800
01:00:57,459 --> 01:00:58,709
каква е сделката

801
01:00:58,959 --> 01:01:00,709
смелост!

802
01:01:01,959 --> 01:01:03,084
Махай се!

803
01:01:23,751 --> 01:01:25,334
Не пийте, ако не можете да пиете.

804
01:01:25,417 --> 01:01:26,709
Опитайте да флиртувате.

805
01:01:27,834 --> 01:01:29,334
Ще го изпия под масата.

806
01:01:29,584 --> 01:01:30,251
с какво?

807
01:01:30,376 --> 01:01:31,542
С моя живот.

808
01:01:34,542 --> 01:01:35,459
Остави го долу.

809
01:01:35,626 --> 01:01:36,251
пий!

810
01:01:36,542 --> 01:01:37,876
Откъде взехте това?

811
01:01:38,959 --> 01:01:40,334
Мое е.

812
01:01:42,334 --> 01:01:44,334
Попитах те откъде имаш това.

813
01:01:45,001 --> 01:01:46,292
Дойдох от Уранополис.

814
01:01:46,417 --> 01:01:47,792
Това е достатъчно.

815
01:01:48,042 --> 01:01:50,251
Питам те откъде е нефритът?

816
01:01:50,626 --> 01:01:52,542
Имах го от раждането си.

817
01:01:55,751 --> 01:01:56,834
това ли е истината

818
01:01:57,126 --> 01:01:58,417
да

819
01:02:00,626 --> 01:02:02,167
Ваше Височество!

820
01:02:02,792 --> 01:02:04,876
Не мислех, че ще те видя отново.

821
01:02:06,334 --> 01:02:07,542
Как разбрахте?

822
01:02:07,584 --> 01:02:08,876
Все пак има справедливост.

823
01:02:09,292 --> 01:02:10,126
това...

824
01:02:10,834 --> 01:02:11,876
Ваше Височество!

825
01:02:12,001 --> 01:02:13,584
Бях пазач на саби в Уранополис.

826
01:02:13,626 --> 01:02:15,084
Казвам се Jiang Chengzi.

827
01:02:15,626 --> 01:02:17,667
Бях пред вратата на стаята, когато се роди.

828
01:02:18,167 --> 01:02:19,626
Чух те да плачеш.

829
01:02:19,917 --> 01:02:22,959
По-късно бях уволнен заради блудство и пиене.

830
01:02:24,167 --> 01:02:25,292
Много съм се старал

831
01:02:25,501 --> 01:02:27,417
да обърна нов лист.

832
01:02:27,709 --> 01:02:29,376
Вече не съм старото си аз.

833
01:02:29,667 --> 01:02:30,709
Хайде ставай...

834
01:02:30,917 --> 01:02:31,751
не!

835
01:02:32,209 --> 01:02:33,542
Махай се!

836
01:02:34,126 --> 01:02:35,001
Дай го!

837
01:02:40,834 --> 01:02:41,709
излезте!

838
01:02:42,876 --> 01:02:43,709
излезте!

839
01:02:44,584 --> 01:02:45,376
излезте!

840
01:02:47,209 --> 01:02:48,126
стига!

841
01:02:48,542 --> 01:02:49,667
момиченце!

842
01:02:55,501 --> 01:02:57,209
Каква е голямата работа!

843
01:02:57,334 --> 01:02:58,834
Имам нужда от това сладко издание!

844
01:02:58,959 --> 01:03:00,417
Излез, блудник!

845
01:03:00,501 --> 01:03:02,042
стига бе!

846
01:03:07,584 --> 01:03:08,751
Какво съвпадение!

847
01:03:20,126 --> 01:03:21,459
Чаталът е набръчкан.

848
01:03:21,584 --> 01:03:22,251
Чаталът...

849
01:03:24,084 --> 01:03:24,917
Хайде сега

850
01:03:25,334 --> 01:03:26,459
- Нека ти помогна...
- Ставай!

851
01:03:33,251 --> 01:03:35,209
Защитете шефа!

852
01:03:35,292 --> 01:03:35,876
Махай се!

853
01:03:36,126 --> 01:03:37,001
Махай се!

854
01:03:42,751 --> 01:03:44,501
Казах излезте!

855
01:03:46,584 --> 01:03:47,501
Махай се!

856
01:03:49,292 --> 01:03:50,292
Махай се!

857
01:03:53,292 --> 01:03:55,126
Ще освободя твоя приятел.

858
01:03:56,167 --> 01:03:56,792
Хвани го.

859
01:04:01,126 --> 01:04:02,167
Всъщност ние бяхме...

860
01:04:02,209 --> 01:04:03,501
не искам да знам

861
01:04:13,209 --> 01:04:13,834
Готово?

862
01:04:14,042 --> 01:04:15,001
Готово.

863
01:04:20,834 --> 01:04:21,584
да тръгваме!

864
01:04:22,751 --> 01:04:23,542
тръгвай!

865
01:04:28,584 --> 01:04:31,042
Нямате ли въпроси към мен?

866
01:04:32,251 --> 01:04:33,542
Всеки има тайни.

867
01:04:34,001 --> 01:04:35,251
Не е лесно.

868
01:04:44,292 --> 01:04:45,667
Какво по дяволите беше това?

869
01:04:46,084 --> 01:04:47,209
Подхлъзна се.

870
01:04:48,251 --> 01:04:49,292
кой си ти

871
01:04:49,459 --> 01:04:50,126
Чичо Оранг!

872
01:04:51,959 --> 01:04:53,501
Чичо Оранг, аз съм.

873
01:04:53,751 --> 01:04:56,084
Кой е чичо ти? на теб говоря

874
01:04:56,584 --> 01:04:58,751
Рейвън, какво правиш тук?

875
01:05:00,542 --> 01:05:01,667
Дойдохме да те търсим.

876
01:05:01,709 --> 01:05:04,126
Искаме да знаем как да отворим тази кутия.

877
01:05:11,417 --> 01:05:12,334
последвайте ме

878
01:05:16,959 --> 01:05:18,292
Къде е вашият домашен любимец?

879
01:05:18,584 --> 01:05:20,376
Той пи твърде много.

880
01:05:21,917 --> 01:05:24,292
Чичо Оранг, ти се криеше през всичките тези години.

881
01:05:24,834 --> 01:05:26,459
След като баща ти умря,

882
01:05:26,501 --> 01:05:29,167
Прекарах дните си в пиене и хазарт.

883
01:05:29,959 --> 01:05:32,376
Не се очакваше да те видя.

884
01:05:34,584 --> 01:05:37,376
съжалявам за това

885
01:05:38,209 --> 01:05:40,959
Животът продължава,

886
01:05:41,001 --> 01:05:43,542
както и да го живееш.

887
01:05:43,917 --> 01:05:45,626
Докато си свободен.

888
01:05:46,084 --> 01:05:47,126
Ето ни...

889
01:05:50,709 --> 01:05:51,792
Страхотно!

890
01:05:52,292 --> 01:05:53,251
Готино!

891
01:05:54,209 --> 01:05:56,834
Не пипай това! Остави го долу.

892
01:05:57,209 --> 01:05:58,376
Не пипай нищо.

893
01:05:58,417 --> 01:06:00,167
Имам капани.

894
01:06:02,709 --> 01:06:03,917
Ето го...

895
01:06:06,709 --> 01:06:07,709
Какво е?

896
01:06:07,959 --> 01:06:09,001
Отворете!

897
01:06:15,042 --> 01:06:16,042
къде?

898
01:06:19,751 --> 01:06:20,501
това е!

899
01:06:36,751 --> 01:06:38,376
недейте!

900
01:06:42,792 --> 01:06:44,709
Naga Pearls!

901
01:06:45,376 --> 01:06:46,626
Нага Пърлс?

902
01:06:47,042 --> 01:06:48,376
В древността,

903
01:06:49,126 --> 01:06:50,959
шестте племена...

904
01:06:51,334 --> 01:06:52,959
съжителствали мирно.

905
01:06:56,251 --> 01:06:58,042
По време на епичната битка между хората
и крилато племе,

906
01:06:58,376 --> 01:07:00,917
кралят на крилато племе
изкла мерфолк,

907
01:07:01,417 --> 01:07:04,667
заграби Перлите Нага и златния диск,

908
01:07:04,917 --> 01:07:07,501
отключи Окото в небето

909
01:07:08,042 --> 01:07:12,042
и призова хиляди летящи тапири
от тъмното.

910
01:07:15,667 --> 01:07:20,001
Хората бяха хвърлени в истински ад
с масови убийства.

911
01:07:23,584 --> 01:07:27,917
Човешкият крал изпрати воин
да проникнат в Уранополис.

912
01:07:29,376 --> 01:07:32,501
Когато перлите на Нага отново засияха,

913
01:07:32,709 --> 01:07:35,876
воинът рискува живота си и грабва перлите.

914
01:07:36,417 --> 01:07:41,042
Хора и нежни Крилати хора
се възползва от възможността

915
01:07:41,084 --> 01:07:42,459
и победи краля на крилато племе.

916
01:07:42,626 --> 01:07:44,001
Перлите Нага бяха запечатани

917
01:07:44,292 --> 01:07:47,042
и воинът изчезна.

918
01:07:47,667 --> 01:07:50,167
Някои казват, че е мъртъв.

919
01:07:53,792 --> 01:07:55,084
виж...

920
01:07:55,917 --> 01:07:59,501
Кръгът представлява Перлите Нага,

921
01:07:59,667 --> 01:08:01,501
площада...

922
01:08:01,584 --> 01:08:04,126
е Окото в небето.

923
01:08:04,292 --> 01:08:06,167
Виждал съм този модел и преди.

924
01:08:06,334 --> 01:08:07,376
Има го на кутията.

925
01:08:08,376 --> 01:08:09,376
Използвайте мозъка си!

926
01:08:10,042 --> 01:08:11,251
Чичо Оранг!

927
01:08:11,709 --> 01:08:13,209
Откъде са дошли перлите Нага?

928
01:08:13,834 --> 01:08:14,876
Защо всеки път е моята ръка

929
01:08:15,042 --> 01:08:16,584
минава близо до него...

930
01:08:22,876 --> 01:08:23,834
Някой идва.

931
01:08:37,251 --> 01:08:38,792
Не насилвай ръката ми.

932
01:08:41,667 --> 01:08:42,667
Бягай!

933
01:08:43,417 --> 01:08:45,001
Как ни намериха?

934
01:08:46,584 --> 01:08:48,709
Крайно време е чаках те

935
01:08:49,667 --> 01:08:50,459
Подсказал си им?

936
01:08:50,501 --> 01:08:52,501
Можеш да отидеш, ако те е страх.

937
01:09:00,959 --> 01:09:01,959
Влад!

938
01:09:03,334 --> 01:09:06,292
Влад, аз съм Херли, престолонаследникът на Уранополис.

939
01:09:06,917 --> 01:09:08,917
Време е да извадя предател като теб.

940
01:09:09,376 --> 01:09:10,042
Ваше Височество!

941
01:09:10,167 --> 01:09:12,959
Как смееш да газиш моя терен!

942
01:09:13,126 --> 01:09:15,376
Jiang Chengzi, сабя пазач на Уранополис

943
01:09:15,709 --> 01:09:16,459
на вашите услуги, Ваше Величество!

944
01:09:16,542 --> 01:09:17,751
смелост!

945
01:09:22,209 --> 01:09:23,459
Дай ми кутията.

946
01:09:23,834 --> 01:09:24,876
Прекратете глупостите!

947
01:09:46,709 --> 01:09:47,876
Дай ми кутията.

948
01:09:58,042 --> 01:09:59,959
Рейвън, по-добре си тръгвай!

949
01:10:15,376 --> 01:10:16,001
След тях!

950
01:10:16,251 --> 01:10:17,167
Да, милорд.

951
01:10:33,917 --> 01:10:34,876
Спри!

952
01:10:37,376 --> 01:10:38,751
Ти уби чичо ми.

953
01:10:38,876 --> 01:10:41,084
Аз ще те хвана за моя Баща.

954
01:10:41,209 --> 01:10:42,251
Няма да се измъкнеш.

955
01:10:42,376 --> 01:10:44,501
Кажете на баща си да изпрати повече майстори на кунг-фу.

956
01:10:44,667 --> 01:10:46,751
Аз съм най-добрият в Уранополис.

957
01:10:52,584 --> 01:10:53,751
Как смееш!

958
01:10:57,667 --> 01:10:58,417
Върви по дяволите!

959
01:11:18,834 --> 01:11:20,751
Ni Kongkong, още ли си жив?

960
01:11:20,834 --> 01:11:21,751
Ni Kongkong!

961
01:11:22,167 --> 01:11:23,292
още дишам

962
01:11:23,584 --> 01:11:25,042
Пука ли ти за човек?

963
01:11:25,709 --> 01:11:27,292
Вие сте изметта на крилато племе!

964
01:11:27,667 --> 01:11:29,334
Това не е твоя работа.

965
01:11:30,334 --> 01:11:32,376
Дай ми кутията.

966
01:11:32,626 --> 01:11:34,084
Гарантирам ви, че ще умрете заедно.

967
01:11:47,792 --> 01:11:49,334
Откога можеш да летиш?

968
01:11:54,667 --> 01:11:57,001
кажи ми! Защо е пристрастен към теб?

969
01:11:57,376 --> 01:12:00,959
Единственият шанс за летене...
Той го даде на теб, а не на мен.

970
01:12:03,917 --> 01:12:05,542
Това е достатъчно.

971
01:12:10,917 --> 01:12:12,251
Ти не го разбираш.

972
01:12:12,501 --> 01:12:14,126
Разбира се, че нямам.

973
01:12:15,167 --> 01:12:18,459
Беше боклук! Петно върху крилато племе.

974
01:12:18,917 --> 01:12:20,959
Забранявам ви да злословите за татко.

975
01:13:00,751 --> 01:13:03,126
Най-добрият кунг-фу майстор на Уранополис

976
01:13:04,042 --> 01:13:05,584
е слаб като куче.

977
01:13:25,459 --> 01:13:27,709
Милорд, прибрах перлите на Нага.

978
01:13:55,459 --> 01:13:58,751
събуди се...

979
01:13:59,042 --> 01:14:00,376
гарван!

980
01:14:10,667 --> 01:14:12,209
ти добре ли си

981
01:14:14,167 --> 01:14:15,334
Ni Kongkong!

982
01:14:16,834 --> 01:14:17,709
аз съм тук

983
01:14:17,876 --> 01:14:19,334
А перлите на Нага?

984
01:14:20,667 --> 01:14:22,084
Брат ти ги взе.

985
01:14:31,042 --> 01:14:33,542
Ти си наранен. Не се опитвай да бъдеш герой.

986
01:14:33,834 --> 01:14:36,167
Трябва да изпратя съобщение до Уранополис.

987
01:14:36,376 --> 01:14:38,251
Твърде опасно е.

988
01:14:38,459 --> 01:14:39,459
добре ли си

989
01:14:42,792 --> 01:14:44,084
Все още ли искаш да се върнеш?

990
01:14:52,709 --> 01:14:53,917
Дзян Ченгзи!

991
01:14:54,417 --> 01:14:55,251
Дзян Ченгзи!

992
01:14:56,167 --> 01:14:57,417
Дзян Ченгзи!

993
01:14:57,501 --> 01:14:59,376
Заповядвам ти да станеш!

994
01:14:59,876 --> 01:15:00,876
ставай!

995
01:15:12,626 --> 01:15:14,459
Вижте! виждате ли това

996
01:15:14,917 --> 01:15:17,251
щастлив сега?

997
01:15:19,209 --> 01:15:20,876
Най-накрая разбирам

998
01:15:21,876 --> 01:15:25,542
Аз не съм нищо друго освен идиот.

999
01:15:26,876 --> 01:15:28,792
Ти си напълно сляп и мозъчно мъртъв.

1000
01:15:28,959 --> 01:15:30,376
Принц, който е пълен със себе си.

1001
01:15:30,709 --> 01:15:32,042
Мислиш, че си по-добър от всеки друг

1002
01:15:32,084 --> 01:15:33,709
защото другите хора ви позволяват да печелите.

1003
01:15:35,292 --> 01:15:36,917
прав си...

1004
01:15:37,126 --> 01:15:38,709
и Моят Отец също.

1005
01:15:39,792 --> 01:15:42,626
Аз съм идиот, който се цели високо, но стреля ниско.

1006
01:15:43,501 --> 01:15:44,751
съжалявам!

1007
01:15:45,334 --> 01:15:46,959
The only thing to do now

1008
01:15:47,042 --> 01:15:48,209
бърза обратно към Уранополис.

1009
01:15:48,542 --> 01:15:49,667
как?

1010
01:15:49,792 --> 01:15:50,834
We take the boat.

1011
01:15:50,959 --> 01:15:52,251
Оттук нататък трябва да е гладко.

1012
01:15:52,334 --> 01:15:53,584
We should be there soon.

1013
01:15:55,334 --> 01:15:57,042
Наистина съм виждал този модел преди.

1014
01:15:57,417 --> 01:15:58,626
In Uranopolis.

1015
01:15:59,167 --> 01:16:00,792
In a deserted temple.

1016
01:16:01,334 --> 01:16:02,751
Те вече имат златния диск.

1017
01:16:02,876 --> 01:16:04,376
Сега те взеха Перлите на Нага.

1018
01:16:05,001 --> 01:16:06,167
следващ,

1019
01:16:06,417 --> 01:16:07,917
те ще отключат Окото в небето.

1020
01:16:09,334 --> 01:16:12,001
Трябва незабавно да предупредя татко.

1021
01:16:13,626 --> 01:16:14,251
да тръгваме!

1022
01:16:17,209 --> 01:16:19,126
Vlad used his wings.

1023
01:16:19,459 --> 01:16:20,126
ами ти

1024
01:16:20,167 --> 01:16:20,917
какво за мен?

1025
01:16:21,167 --> 01:16:22,334
Just spit it out.

1026
01:16:28,917 --> 01:16:31,834
Аз не съм герой, аз съм крадец.

1027
01:16:32,292 --> 01:16:34,626
Крадец от нищото.

1028
01:16:36,334 --> 01:16:39,959
Бях тормозен като дете и нямах приятели.

1029
01:16:40,626 --> 01:16:42,167
Мислех, че сте ми приятели.

1030
01:16:42,376 --> 01:16:43,917
Но сега, когато кутията е отворена,

1031
01:16:43,959 --> 01:16:45,459
изобщо пука ли ти за мен

1032
01:16:47,751 --> 01:16:48,959
Разбира се, че го правим.

1033
01:16:49,251 --> 01:16:50,542
Ние сме били приятели.

1034
01:16:51,001 --> 01:16:52,626
Ние не сме приятели.

1035
01:16:53,084 --> 01:16:55,042
Постигнахме временен консенсус.

1036
01:16:57,376 --> 01:16:59,751
Ти си принцът на Уранополис.

1037
01:16:59,834 --> 01:17:01,709
И ти си праведен полицай.

1038
01:17:05,042 --> 01:17:06,709
знаеш ли защо съм тук

1039
01:17:07,001 --> 01:17:09,334
Исках само да знам
защо имам тази ужасна ръка.

1040
01:17:10,584 --> 01:17:12,209
Но когато отворите кутията
и видя Перлите на Нага

1041
01:17:12,251 --> 01:17:13,209
знаеше тогава.

1042
01:17:13,292 --> 01:17:14,751
Какво общо има това с ръката ми?

1043
01:17:14,792 --> 01:17:16,417
Как е свързано това?

1044
01:17:16,459 --> 01:17:17,834
Разбира се, че е така.

1045
01:17:20,709 --> 01:17:21,709
аз знам

1046
01:17:22,084 --> 01:17:23,084
просто не искаш да ходиш.

1047
01:17:23,417 --> 01:17:24,751
Ти си страхливец.

1048
01:17:27,501 --> 01:17:28,917
Аз съм страхливец

1049
01:17:29,459 --> 01:17:30,751
и ти си героят?

1050
01:17:34,126 --> 01:17:35,667
Ти си безнадежден.

1051
01:17:41,959 --> 01:17:42,792
тръгвай!

1052
01:17:44,626 --> 01:17:45,751
тръгвай!

1053
01:19:12,084 --> 01:19:15,084
гарван...

1054
01:19:15,292 --> 01:19:16,209
разбирам

1055
01:19:17,626 --> 01:19:19,959
Просто наш късмет. Когато вали, се излива.

1056
01:19:26,001 --> 01:19:27,584
Има някой там горе!

1057
01:19:41,376 --> 01:19:42,501
Ni Kongkong!

1058
01:19:42,709 --> 01:19:44,792
върнах се!

1059
01:19:46,084 --> 01:19:47,709
Ni Kongkong!

1060
01:19:48,251 --> 01:19:49,751
Ni Kongkong!

1061
01:19:50,251 --> 01:19:51,792
Върнахте се!

1062
01:19:52,251 --> 01:19:54,376
Ni Kongkong се завръща!

1063
01:19:54,709 --> 01:19:56,334
Липсвах ли ти

1064
01:19:56,834 --> 01:19:58,501
Липсвах ли ти

1065
01:19:58,792 --> 01:20:00,626
Ужасно!

1066
01:20:08,334 --> 01:20:09,626
Страхотно!

1067
01:20:10,709 --> 01:20:12,334
Слез долу!

1068
01:20:16,876 --> 01:20:18,626
Мислех си, след като си тръгна

1069
01:20:19,876 --> 01:20:22,042
колко време ще отнеме на лодката да се върне.

1070
01:20:24,501 --> 01:20:26,126
Трябва да имаме план за всичко.

1071
01:20:26,417 --> 01:20:27,709
Нали, Рейвън?

1072
01:20:27,876 --> 01:20:29,334
Ние сме екип.

1073
01:20:29,876 --> 01:20:30,542
интересно

1074
01:20:32,751 --> 01:20:33,501
Не ме хапи!

1075
01:20:37,126 --> 01:20:38,501
Как го направи?

1076
01:20:44,001 --> 01:20:46,584
Няма нищо, с което Светецът на крадците да не може да се справи.

1077
01:20:58,751 --> 01:20:59,667
движи се!

1078
01:21:02,417 --> 01:21:02,917
Толкова ярко!

1079
01:21:04,126 --> 01:21:05,959
Предполагам, че бях прав.

1080
01:21:06,001 --> 01:21:07,167
Blue Light Bandit го използва като светлина.

1081
01:21:08,667 --> 01:21:09,792
Как изгуби ръкавицата си?

1082
01:21:10,417 --> 01:21:11,459
Хвърлих го.

1083
01:21:12,084 --> 01:21:13,334
Рейвън беше прав.

1084
01:21:13,834 --> 01:21:15,334
Да знаеш отговора не е важно.

1085
01:21:15,417 --> 01:21:16,792
Прекратете глупостите!

1086
01:21:17,876 --> 01:21:19,292
Нека да се раздвижим.

1087
01:21:21,626 --> 01:21:22,251
добре!

1088
01:21:24,042 --> 01:21:25,834
Как се кара едно от тези?

1089
01:21:26,084 --> 01:21:27,667
Просто се качете.

1090
01:21:33,709 --> 01:21:34,709
Сега

1091
01:21:35,417 --> 01:21:37,167
Време е да спрем Влад.

1092
01:21:37,584 --> 01:21:38,876
как?

1093
01:21:39,042 --> 01:21:40,001
имам план

1094
01:21:40,501 --> 01:21:42,667
Нямаш ли срам? Ти ми открадна линията.

1095
01:21:42,917 --> 01:21:43,876
имам план

1096
01:21:44,084 --> 01:21:45,792
Спрете да се мотаете.

1097
01:21:45,834 --> 01:21:46,834
Изрежете го.

1098
01:21:47,542 --> 01:21:48,626
Разкажете ни за плана.

1099
01:21:49,501 --> 01:21:50,251
първо...

1100
01:21:50,584 --> 01:21:52,542
Целта на Влад е Окото в небето.

1101
01:21:53,042 --> 01:21:55,417
Но над него са казармите.

1102
01:21:55,709 --> 01:21:57,459
Влад ще направи всичко възможно

1103
01:21:57,959 --> 01:21:59,667
за да привлече вниманието на войниците.

1104
01:22:00,334 --> 01:22:01,584
без значение какво се случва,

1105
01:22:01,876 --> 01:22:03,626
казармата е единствената ни цел.

1106
01:22:03,792 --> 01:22:04,584
точно така!

1107
01:22:05,084 --> 01:22:06,376
Перфектен план.

1108
01:22:06,751 --> 01:22:07,584
Копие!

1109
01:22:07,917 --> 01:22:09,834
Престани да се заяждаш, Дракон.

1110
01:22:10,126 --> 01:22:11,084
Това получавате!

1111
01:22:16,959 --> 01:22:18,542
Отърви се от това кисело лице.

1112
01:22:22,751 --> 01:22:23,501
радвам се...

1113
01:22:24,001 --> 01:22:25,501
ние се бием един до друг.

1114
01:22:28,501 --> 01:22:30,001
какво? Не те чух какво каза.

1115
01:22:31,084 --> 01:22:32,084
какво каза тя

1116
01:22:32,417 --> 01:22:32,959
Не я чух.

1117
01:22:33,167 --> 01:22:34,626
Какво каза, Рейвън?

1118
01:22:34,667 --> 01:22:36,334
Raven, чакай!

1119
01:22:49,292 --> 01:22:50,042
Мън!

1120
01:22:50,251 --> 01:22:50,917
да

1121
01:22:52,876 --> 01:22:53,876
Някаква дума?

1122
01:22:54,459 --> 01:22:56,042
Изпратихме нашите хора.

1123
01:22:56,334 --> 01:22:57,542
Засега нищо.

1124
01:23:01,792 --> 01:23:02,792
Върни се сега

1125
01:23:03,626 --> 01:23:05,001
или изобщо не се връщай.

1126
01:23:43,501 --> 01:23:45,584
по дяволите!

1127
01:23:53,417 --> 01:23:56,042
Знаете ли защо сме тук?

1128
01:23:57,917 --> 01:23:59,584
Защо не можем да летим?

1129
01:24:01,417 --> 01:24:06,126
Хората са унищожили
Цвете от звезден прах, на което зависим

1130
01:24:07,251 --> 01:24:09,459
и открадна Уранополис от нас.

1131
01:24:11,084 --> 01:24:11,917
тази вечер,

1132
01:24:12,667 --> 01:24:14,876
нека си върнем честта

1133
01:24:15,667 --> 01:24:17,792
като обърна празника на хората

1134
01:24:18,876 --> 01:24:20,876
в техния съден ден.

1135
01:24:34,542 --> 01:24:35,584
Убийци!

1136
01:24:58,209 --> 01:24:59,376
Защитете Негово Величество!

1137
01:24:59,667 --> 01:25:00,792
Защитете Негово Величество!

1138
01:25:45,126 --> 01:25:47,167
В казармата избухнал бой.

1139
01:25:47,376 --> 01:25:48,667
Изглежда сме точно навреме.

1140
01:25:51,959 --> 01:25:53,917
Но те започнаха да атакуват двореца.

1141
01:25:54,292 --> 01:25:56,209
Промяна на плана. Трябва да се върна в двореца.

1142
01:26:11,709 --> 01:26:12,459
татко!

1143
01:26:15,251 --> 01:26:16,334
Съжалявам че закъснях

1144
01:26:17,459 --> 01:26:19,751
Как смееш да се противопоставиш на заповедта ми?

1145
01:26:20,459 --> 01:26:21,751
Още един да умре?

1146
01:26:30,167 --> 01:26:30,876
Господи мой!

1147
01:26:53,292 --> 01:26:55,709
Влад, тук ли си за това?

1148
01:26:57,209 --> 01:26:58,376
Не искам да ги виждам.

1149
01:26:58,459 --> 01:26:59,417
Да, милорд.

1150
01:27:10,542 --> 01:27:11,459
Внимавай, отче!

1151
01:27:12,167 --> 01:27:12,709
татко!

1152
01:27:57,709 --> 01:27:59,084
Измет от крилато племе.

1153
01:28:00,084 --> 01:28:01,709
Късметлия си, че си жив.

1154
01:28:06,292 --> 01:28:08,209
Нека довършат разговора помежду си.

1155
01:28:08,417 --> 01:28:09,501
Светец на крадците!

1156
01:28:09,709 --> 01:28:10,959
помниш ли ме

1157
01:28:11,001 --> 01:28:13,084
Отидете да намерите Влад. Остави това на мен.

1158
01:28:16,626 --> 01:28:17,959
да тръгваме!

1159
01:28:27,417 --> 01:28:28,876
Спрете ги. Ще отида да намеря Влад.

1160
01:28:31,251 --> 01:28:32,667
Защо трябва да слушаме крадец?

1161
01:28:32,709 --> 01:28:34,667
Влад скоро ще пусне летящите тапири.

1162
01:28:36,417 --> 01:28:37,584
- Побързайте!
- Какво представляват летящите тапири?

1163
01:28:38,667 --> 01:28:39,834
Оръжие за масово унищожение.

1164
01:28:44,542 --> 01:28:45,167
Задръж дъха си!

1165
01:29:10,834 --> 01:29:12,834
Не мърдай! Коленичи!

1166
01:29:19,792 --> 01:29:20,334
Братко!

1167
01:29:21,834 --> 01:29:22,459
Братко!

1168
01:29:42,001 --> 01:29:44,042
Как ти завиждам!

1169
01:29:44,584 --> 01:29:47,626
Можеш да летиш.

1170
01:29:50,459 --> 01:29:51,209
Братко!

1171
01:29:55,167 --> 01:29:56,501
Пусни нокътя си.

1172
01:30:29,292 --> 01:30:30,917
Бягай, Ока!

1173
01:31:07,084 --> 01:31:07,917
добре!

1174
01:31:08,459 --> 01:31:09,292
добре!

1175
01:31:12,251 --> 01:31:14,709
това е само началото

1176
01:31:30,834 --> 01:31:32,126
Събуди се, Ока!

1177
01:31:38,626 --> 01:31:39,792
добре!

1178
01:31:43,501 --> 01:31:44,751
добре!

1179
01:31:46,959 --> 01:31:48,542
Ставай, идиот!

1180
01:31:49,167 --> 01:31:51,209
Можете да вечеряте каквото искате.

1181
01:31:54,834 --> 01:31:55,917
добре!

1182
01:31:56,667 --> 01:31:58,334
моля те не ме напускай

1183
01:32:00,209 --> 01:32:01,626
добре!

1184
01:32:03,542 --> 01:32:05,126
Не ме оставяй!

1185
01:32:48,209 --> 01:32:49,542
сър!

1186
01:32:49,834 --> 01:32:50,501
Ni Kongkong!

1187
01:32:52,542 --> 01:32:55,126
Премахнете Naga Pearl. побързайте!

1188
01:32:55,167 --> 01:32:55,834
да

1189
01:32:59,459 --> 01:33:00,292
аз ще ти помогна

1190
01:33:05,417 --> 01:33:07,376
Хората са глупави.

1191
01:33:08,042 --> 01:33:10,834
Никой не може да устои на силата на Naga Pearl.

1192
01:34:28,834 --> 01:34:29,751
Бягай!

1193
01:34:35,501 --> 01:34:36,751
Генерал Ю!

1194
01:34:36,917 --> 01:34:37,792
Ваше Величество?

1195
01:34:38,167 --> 01:34:39,042
Предай поръчката ми.

1196
01:34:39,376 --> 01:34:41,167
Кажете на войските да евакуират цивилните.

1197
01:34:41,459 --> 01:34:42,501
да

1198
01:34:43,376 --> 01:34:44,626
Херли!

1199
01:34:47,626 --> 01:34:48,334
Херли!

1200
01:34:52,501 --> 01:34:53,376
татко!

1201
01:34:54,876 --> 01:34:56,709
Трябва да спася някого.

1202
01:34:56,792 --> 01:34:58,167
Бъдете внимателни!

1203
01:34:58,251 --> 01:35:00,251
Няма да те разочаровам отново.

1204
01:35:00,459 --> 01:35:01,834
Пази се, отче!

1205
01:35:04,167 --> 01:35:04,917
Влад!

1206
01:35:06,001 --> 01:35:08,876
Не ми казвай, че искаш да управляваш чрез изтребление.

1207
01:35:10,626 --> 01:35:13,792
Ти си също толкова жалък, колкото баща ти.

1208
01:35:14,126 --> 01:35:17,251
Смъртта на хората не е за споменаване.

1209
01:36:02,001 --> 01:36:03,167
Няма начин!

1210
01:36:08,084 --> 01:36:09,209
кой си ти

1211
01:36:09,751 --> 01:36:11,001
Перлата Нага няма ефект върху вас!

1212
01:36:12,001 --> 01:36:13,959
Аз съм прародителят на Перлата Нага.

1213
01:36:18,876 --> 01:36:19,876
Идвам!

1214
01:36:28,251 --> 01:36:29,417
ставай...

1215
01:36:33,167 --> 01:36:34,917
Това ли е всичко, което имаш?

1216
01:36:35,417 --> 01:36:38,042
Това е повече от достатъчно, за да се справя с боклука като вас.

1217
01:37:18,459 --> 01:37:20,667
Затвори го!

1218
01:37:29,792 --> 01:37:31,292
Спри!

1219
01:38:10,126 --> 01:38:10,959
Ni Kongkong!

1220
01:38:11,251 --> 01:38:11,917
Ni Kongkong!

1221
01:38:15,334 --> 01:38:16,084
побързайте!

1222
01:38:16,584 --> 01:38:17,959
Помогнете му да стане.

1223
01:38:23,209 --> 01:38:23,917
Конгконг!

1224
01:38:23,959 --> 01:38:25,292
Ni Kongkong, събуди се!

1225
01:38:38,084 --> 01:38:39,251
Влад!

1226
01:38:42,667 --> 01:38:46,584
Влад...

1227
01:38:56,667 --> 01:38:58,167
Съгласихме се.

1228
01:38:59,751 --> 01:39:02,001
Време е за целувка.

1229
01:39:08,792 --> 01:39:10,459
Ni Kongkong!

1230
01:39:13,167 --> 01:39:14,667
Чаках достатъчно дълго.

1231
01:39:15,667 --> 01:39:17,251
лъжец!

1232
01:39:33,501 --> 01:39:34,751
чуйте вие...

1233
01:39:35,542 --> 01:39:39,084
Принц Херли дойде на помощ на Уранополис

1234
01:39:39,292 --> 01:39:40,584
в момента на нужда.

1235
01:39:40,917 --> 01:39:45,417
Титлата Престолонаследник
му се предоставя.

1236
01:39:46,001 --> 01:39:49,584
Моля, елате напред, за да приемете наградата.

1237
01:40:08,084 --> 01:40:10,292
Нашият малък приятел е късметлия

1238
01:40:11,042 --> 01:40:13,126
да си жив.

1239
01:40:13,501 --> 01:40:17,751
Точно когато Влад освободи енергията
на Перлата Нага,

1240
01:40:17,834 --> 01:40:20,001
беше наблизо.

1241
01:40:20,751 --> 01:40:24,376
Перлите Нага бяха сълзи на древните Мерфолк.

1242
01:40:24,584 --> 01:40:27,334
Легендата гласи, че когато енергията му се освободи,

1243
01:40:27,376 --> 01:40:29,959
има силата да възкресява мъртвите.

1244
01:40:31,042 --> 01:40:32,542
- Добре
- и воинът

1245
01:40:32,834 --> 01:40:37,126
бяха върнати към живот
заради Перлата Нага.

1246
01:40:37,209 --> 01:40:38,709
Ако случаят е такъв,

1247
01:40:38,834 --> 01:40:41,126
Ни Конгконг трябва да е потомък на воина.

1248
01:40:43,042 --> 01:40:45,042
Предполагам, че не си Blue Light Bandit.

1249
01:40:45,334 --> 01:40:47,084
Това е прекрасно!

1250
01:40:47,417 --> 01:40:49,834
Херли, ти си такъв идиот.

1251
01:40:50,209 --> 01:40:50,834
добре...

1252
01:40:51,001 --> 01:40:52,917
Спрете да се наричате Светеца на крадците.

1253
01:40:53,084 --> 01:40:54,167
отсега нататък,

1254
01:40:54,334 --> 01:40:56,626
Давам ти титлата Герой на Синята светлина.

1255
01:40:56,834 --> 01:40:58,917
не благодаря

1256
01:40:59,792 --> 01:41:01,959
Raven и аз искаме да бъдем Dashing Duo.

1257
01:41:02,126 --> 01:41:02,876
Добре!

1258
01:41:03,042 --> 01:41:05,417
Тримата ще направим трио.

1259
01:41:06,001 --> 01:41:09,792
Бройте и мен.
Мога да те защитя през четирите сезона.

1260
01:41:35,751 --> 01:41:37,209
онзи ден...

1261
01:41:40,084 --> 01:41:42,417
Беше много загрижен за мен.

1262
01:41:43,542 --> 01:41:44,334
кой ден

1263
01:41:45,459 --> 01:41:47,001
нали знаеш...

1264
01:41:51,084 --> 01:41:53,251
Когато ме държеше в ръцете си.

1265
01:41:54,709 --> 01:41:57,042
Дълбоко в себе си знаех, че ти вече...

1266
01:42:00,001 --> 01:42:01,042
вече...

1267
01:44:25,751 --> 01:44:27,542
Това е достатъчно.

1268
01:44:29,751 --> 01:44:30,792
Харесва ли ви?

1269
01:44:33,126 --> 01:44:34,626
Ще те оставя да бъдеш моя жена като награда.

1270
01:44:37,001 --> 01:44:37,626
смелост!


