1 00:00:03,080 --> 00:00:07,200 En el sistema de justicia penal, el las personas están representadas por dos separados 2 00:00:07,200 --> 00:00:11,460 pero grupos igualmente importantes. la policia que investigan el crimen y el distrito 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,120 abogados que procesan a los infractores. 4 00:00:13,460 --> 00:00:14,760 Estas son sus historias. 5 00:00:16,379 --> 00:00:18,400 Te lo digo, lo tienes todo mal. 6 00:00:19,980 --> 00:00:21,060 No soy responsable. 7 00:00:22,680 --> 00:00:23,680 Escúchame. 8 00:00:23,980 --> 00:00:24,980 Escúchame. 9 00:00:25,580 --> 00:00:26,780 Por favor, tengo que irme. 10 00:00:34,190 --> 00:00:36,810 ¿Escucho 410.000? 11 00:00:38,150 --> 00:00:39,610 ¿Escucho 410? 12 00:00:41,450 --> 00:00:44,830 410, justo enfrente. Oh, bien, jefe. Te estás perdiendo la acción. ¿Yo 13 00:00:44,830 --> 00:00:46,910 ¿Escuchas 415.000? 14 00:00:47,810 --> 00:00:49,330 ¿Escucho 415? 15 00:00:50,470 --> 00:00:53,470 415. ¿Escucho 420? 16 00:00:54,830 --> 00:00:58,970 420 en la parte de atrás de Wendy. ¿Escucho? 430? 17 00:01:00,110 --> 00:01:01,850 ¿Escucho 430? 18 00:01:02,510 --> 00:01:03,510 El martillo está arriba. 19 00:01:04,140 --> 00:01:05,680 Joder, Andy, qué hallazgo. 20 00:01:06,180 --> 00:01:07,180 El martillo está arriba. 21 00:01:08,680 --> 00:01:11,760 Vendido en $420.000. 22 00:01:15,600 --> 00:01:16,920 Eres mi héroe. 23 00:01:27,580 --> 00:01:28,580 ¿Quién es ese, Vic? 24 00:01:28,640 --> 00:01:30,460 Andrew Carson, 41 años. 25 00:01:30,920 --> 00:01:32,300 Super dice que vive solo. 26 00:01:32,640 --> 00:01:33,640 ¿Quién lo encontró? 27 00:01:33,690 --> 00:01:37,070 Señora de la limpieza. Ella ha estado trabajando para él dos años. Siempre viene a las 10 una vez 28 00:01:37,070 --> 00:01:39,590 él está fuera de la puerta. no sabia mucho sobre él. Tomamos declaración. 29 00:01:39,930 --> 00:01:40,950 ¿Traumatismo por fuerza sanguínea? 30 00:01:41,230 --> 00:01:42,450 Sí. Con esto. 31 00:01:43,490 --> 00:01:44,490 Hecho de piedra. 32 00:01:44,710 --> 00:01:47,510 El tipo tiene un montón de estatuas y esas cosas. así alrededor. 33 00:01:47,790 --> 00:01:48,790 ¿Alguna huella en él? 34 00:01:48,970 --> 00:01:52,050 No, pero encontramos un cabello castaño en su camisa. 35 00:01:52,550 --> 00:01:54,370 Bien, analicemos el ADN. ¿Hora de la muerte? 36 00:01:54,710 --> 00:01:58,450 MLI dijo basado en temperatura y rigidez. En algún lugar entre las 9 y las 11 de anoche. 37 00:01:58,690 --> 00:01:59,690 ¿Este edificio tiene vigilancia? 38 00:02:00,130 --> 00:02:02,050 La cámara está en la entrada junto al teclado. 39 00:02:02,480 --> 00:02:03,780 No parezca que hubo una lucha. 40 00:02:04,180 --> 00:02:05,700 No hay señales de entrada forzada. 41 00:02:06,000 --> 00:02:07,920 No hay gafas afuera, las luces son brillantes. 42 00:02:08,560 --> 00:02:09,900 No parece que estuviera entretenido. 43 00:02:11,080 --> 00:02:12,120 Bueno, no le robaron. 44 00:02:13,120 --> 00:02:14,120 Carteras aquí sobre la mesa. 45 00:02:15,780 --> 00:02:17,300 Ese es un reloj inteligente Tag Heuer. 46 00:02:18,820 --> 00:02:19,820 No soy un tipo de reloj. 47 00:02:20,080 --> 00:02:23,800 3K en un buen día. Muy bien, comprobemos sus datos biométricos, ver si podemos arreglar 48 00:02:23,800 --> 00:02:24,820 la hora exacta de la muerte. 49 00:02:25,340 --> 00:02:26,500 Casa de Subastas Meridian. 50 00:02:26,880 --> 00:02:31,240 Una noche de magníficos descubrimientos, 26 de agosto, 18 h. 51 00:02:32,270 --> 00:02:33,710 Bueno, sabemos dónde estuvo anoche. 52 00:03:22,120 --> 00:03:25,140 Andy no sólo estuvo en la subasta. el organizó la subasta. 53 00:03:25,560 --> 00:03:28,420 Era nuestro jefe de antigüedades, uno de lo mejor en el negocio. 54 00:03:28,980 --> 00:03:34,180 Vendedores raspados, los compradores más elegantes, super informado, discreto. 55 00:03:34,860 --> 00:03:36,680 Obtuvo puntos increíbles. 56 00:03:37,020 --> 00:03:38,020 Hemos oído que vivía solo. 57 00:03:38,280 --> 00:03:39,340 ¿Alguien a quien debamos avisar? 58 00:03:39,700 --> 00:03:40,840 No que yo sepa. 59 00:03:41,240 --> 00:03:42,600 Sus padres habían fallecido. 60 00:03:42,880 --> 00:03:44,720 Se divorció hace unos años. Sin niños. 61 00:03:45,180 --> 00:03:47,720 La ex esposa vive en los Hamptons. yo no Creo que hablan. 62 00:03:48,120 --> 00:03:49,120 ¿Estás saliendo con alguien? 63 00:03:49,600 --> 00:03:51,040 Más bien, ¿con quién no estaba saliendo? 64 00:03:51,530 --> 00:03:53,310 Pero creo que nadie en especial. 65 00:03:53,570 --> 00:03:55,030 ¿A qué hora saliste de aquí anoche? 66 00:03:55,270 --> 00:03:56,690 La subasta terminó alrededor de las 7:45. 67 00:03:57,130 --> 00:03:58,130 A las 8 ya se había ido. 68 00:03:58,370 --> 00:03:59,370 ¿Te vas en paz? 69 00:03:59,610 --> 00:04:03,510 Sí. Me ofrecí a ir a celebrar con él. La subasta fue un gran éxito, 70 00:04:03,810 --> 00:04:06,270 pero dijo que se dirigía a su casa recargar. 71 00:04:06,850 --> 00:04:07,850 Estaba exhausto. 72 00:04:11,050 --> 00:04:12,050 ¿Algo más? 73 00:04:12,570 --> 00:04:15,650 Lo único raro es que Andy estaba tarde a la subasta. 74 00:04:15,930 --> 00:04:18,290 Había estado planeando la noche durante cinco meses, pero... 75 00:04:18,519 --> 00:04:21,240 Estaba atrapado en una llamada en su oficina, entonces debe haber sido importante. 76 00:04:21,740 --> 00:04:24,160 Bueno. ¿Sabes con quién estaba hablando? Ni idea. 77 00:04:24,740 --> 00:04:26,220 Después no quiso hablar de eso. 78 00:04:27,020 --> 00:04:30,500 Bueno, si piensas en algo más... 79 00:04:30,500 --> 00:04:35,020 Calvino. ¿Sí? 80 00:04:35,320 --> 00:04:37,100 Llegó un vídeo del edificio de Carson. 81 00:04:38,600 --> 00:04:40,500 Muy bien, marca el 827. 82 00:04:41,720 --> 00:04:43,800 Parece que se fue directamente a casa desde el subasta. 83 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 ¿Quién entró después de él? 84 00:04:45,720 --> 00:04:49,960 Algunos inquilinos utilizan su código de acceso y entrar antes de las 22 horas, pero en la parte inferior 85 00:04:49,960 --> 00:04:55,160 a la derecha del panel está el botón de Carson, y puedes ver a alguien golpearlo en el 9.22. 86 00:04:56,460 --> 00:05:01,480 Pasé algún tiempo gritando en el intercomunicador, y luego finalmente se cuela 87 00:05:01,480 --> 00:05:02,720 detrás del repartidor. 88 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 ¿Lo atrapamos al salir? 89 00:05:04,240 --> 00:05:05,880 Sí. Seis minutos después. 90 00:05:07,680 --> 00:05:09,160 ¿Lo pasaste por reconocimiento facial? 91 00:05:09,500 --> 00:05:10,500 Nada. 92 00:05:10,880 --> 00:05:13,500 Todo lo que tenemos para seguir es esto. 93 00:05:15,180 --> 00:05:15,939 Ah, Universidad de Nueva York. 94 00:05:15,940 --> 00:05:18,580 Genial. Lo reduce. solo la mitad la ciudad fue allí. 95 00:05:19,180 --> 00:05:21,300 Los registros telefónicos del trabajo de Carson acaban de llegar. ¿Adivina qué? 96 00:05:21,540 --> 00:05:25,380 Esa llamada que lo mantuvo en su oficina. antes de la subasta vino de la 97 00:05:25,380 --> 00:05:26,380 Oficina del fiscal de distrito de Manhattan. 98 00:05:32,800 --> 00:05:36,500 Recibí una queja creíble ese día. sobre un Buda del siglo VI que fue 99 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 a punto de salir a subasta. 100 00:05:37,760 --> 00:05:41,360 ¿Queja diciendo qué? que el buda había sido saqueado de Afganistán 25 101 00:05:41,360 --> 00:05:43,480 hace años por los talibanes. 102 00:05:44,040 --> 00:05:45,040 ¿Cómo se tomó eso Carson? 103 00:05:46,280 --> 00:05:49,720 Yo diría inquietantemente indiferente por alguien que acaba de tropezar con un 104 00:05:49,720 --> 00:05:51,200 batalla de mil años por el poder afgano. 105 00:05:51,740 --> 00:05:54,120 Persigo a estos tipos de cuello blanco todo el día. de largo. 106 00:05:54,500 --> 00:05:58,300 Están uniformemente mal equipados para el lío en el que se meten. 107 00:05:58,780 --> 00:05:59,780 ¿Muchas de estas cosas son robadas? 108 00:06:00,500 --> 00:06:06,200 Robados, falsificados, paraísos fiscales para el poder jugadores que no quieres en tu contacto 109 00:06:06,200 --> 00:06:09,400 lista, o vehículos de lavado de dinero para crimen organizado. 110 00:06:10,100 --> 00:06:12,640 Francamente, me sorprende más de estos. Los chicos no terminan muertos. 111 00:06:13,100 --> 00:06:16,000 ¿Alguna idea de quién podría haberse enojado? Carson por orquestar ese particular 112 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 subasta anoche? 113 00:06:18,280 --> 00:06:22,080 La denuncia llegó hace un día. un hombre llamado Abdul Ahad Farhadi. Hablé con él en 114 00:06:22,080 --> 00:06:26,480 el teléfono. Estaba muy enojado. el dijo cualquiera que vendiera esta estatua fue 115 00:06:26,480 --> 00:06:28,780 conspirando con los talibanes y debería rendir cuentas. 116 00:06:29,440 --> 00:06:31,040 Farhadi, ¿tienes antecedentes? 117 00:06:31,760 --> 00:06:35,360 Todo lo que sé es que el chico es un arte. conservador y profesor. 118 00:06:36,820 --> 00:06:37,719 Déjame adivinar. 119 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Universidad de Nueva York. 120 00:06:40,270 --> 00:06:43,410 Sabemos que llamaste a Andy Carson. cargo en los días previos a su asesinato. 121 00:06:44,210 --> 00:06:46,470 ¿Asesinato? Y sabemos que estaba volando tus llamadas. 122 00:06:47,010 --> 00:06:49,730 Así que la última vez le hiciste una visita a su casa. noche. No hice. 123 00:06:50,610 --> 00:06:53,010 ¿Ver? Ese eres tú en su edificio. 124 00:06:53,870 --> 00:06:55,310 Matar a un hombre por una estatua de Buda. 125 00:06:55,730 --> 00:06:59,870 ¿Viste la ironía? Yo no lo maté. Sólo necesitaba hablar con él. eso es 126 00:06:59,870 --> 00:07:02,350 mucha urgencia sobre, qué, viejo ¿arte? 127 00:07:02,590 --> 00:07:03,590 No lo entiendes. 128 00:07:04,170 --> 00:07:07,890 El Buda fue robado del Mes Ainak sitio arqueológico. yo era el 129 00:07:07,890 --> 00:07:09,610 conservador allí ante los talibanes invasión. 130 00:07:10,290 --> 00:07:13,330 Lo haces sonar como si crees que lo has hecho. un derecho a matarlo. tenía todo el derecho 131 00:07:13,330 --> 00:07:14,790 para enfrentarlo. ¿En su casa? 132 00:07:15,210 --> 00:07:16,910 ¿9.30 de la noche? Vamos, hombre. 133 00:07:17,210 --> 00:07:20,830 Solo escuché que estuvo a la venta hace unos pocos hace días. Probé los canales adecuados. 134 00:07:20,910 --> 00:07:22,090 Nadie respondía. 135 00:07:23,030 --> 00:07:26,370 Luego vi la subasta en transmisión en vivo y me agité mucho. 136 00:07:26,650 --> 00:07:29,390 Así que localizaste la dirección de Carson, Te colaste en su edificio y 137 00:07:29,390 --> 00:07:30,129 ¿Tienes venganza? 138 00:07:30,130 --> 00:07:34,100 No. No me estaba respondiendo en el intercomunicador y necesitaba obtener el nombre 139 00:07:34,100 --> 00:07:38,020 del vendedor, el ladrón, que lo puso para subasta, para poder iniciar un reclamo 140 00:07:38,020 --> 00:07:39,020 con Interpol. 141 00:07:39,260 --> 00:07:41,080 Cuando entré, Carson no estaba en casa. 142 00:07:41,300 --> 00:07:43,460 Toqué y toqué, así que finalmente izquierda. 143 00:07:47,280 --> 00:07:48,640 Mira, no soy un asesino. 144 00:07:49,840 --> 00:07:52,000 Mi país ha sido saqueado. 145 00:08:01,160 --> 00:08:05,080 No tengo coartada de la que hablar, pero sí muchas medios, motivos y oportunidades. 146 00:08:05,480 --> 00:08:08,900 Sí, sí, pero honestamente, ¿ves? Carson abre su puerta en ese momento de 147 00:08:08,900 --> 00:08:10,140 ¿Noche para algún conservatorio de arte? 148 00:08:10,860 --> 00:08:13,680 Um, ¿a qué hora llegó tu chico Farhadi? ¿A Carson? 149 00:08:14,440 --> 00:08:16,500 Entró a las 9.22, salió a las 9.31. 150 00:08:16,780 --> 00:08:19,220 Bueno, acabamos de obtener los datos del El reloj inteligente de Vic. 151 00:08:19,700 --> 00:08:23,520 La frecuencia cardíaca se disparó a 9,06 y a las 9,14, sin latidos del corazón. 152 00:08:23,800 --> 00:08:26,780 Farhadi ni siquiera había llegado a la casa de la víctima. construyendo en ese momento. Sí, déjalo ir. 153 00:08:27,120 --> 00:08:31,200 Además, solo tenía que escuchar la canción de Carson. últimos mensajes de voz. Big Switty lo llamó. 154 00:08:31,380 --> 00:08:32,520 ¿Gran ingenioso? ¿El rapero? 155 00:08:32,799 --> 00:08:33,379 Mmmm. 156 00:08:33,380 --> 00:08:35,880 Lo llamé una hora antes del asesinato. Escuche esto. 157 00:08:36,100 --> 00:08:40,340 Oye, Carson, ¿quieres hacer esto? feo, te romperé la cara feo. 158 00:08:43,539 --> 00:08:44,540 Carson está muerto. 159 00:08:44,600 --> 00:08:45,600 ¿Verdadero? 160 00:08:46,160 --> 00:08:47,580 Se lo merece, idiota. 161 00:08:48,240 --> 00:08:49,560 Suenas destrozado. 162 00:08:50,280 --> 00:08:51,300 ¿Cómo lo conoces? 163 00:08:52,020 --> 00:08:53,040 A través de la escena del arte. 164 00:08:53,900 --> 00:08:55,960 A mi esposa y a mí nos gusta el arte africano. 165 00:08:56,720 --> 00:08:57,880 Andy fue nuestro intermediario. 166 00:08:58,680 --> 00:08:59,680 Él también le gustaba. 167 00:09:00,080 --> 00:09:05,140 Hasta que descubrí esta máscara egipcia que compré por 300 mil dólares era falso. 168 00:09:05,360 --> 00:09:06,219 ¿Culpas a Andy? 169 00:09:06,220 --> 00:09:07,220 Maldita sea. 170 00:09:07,800 --> 00:09:09,280 Le dije que quería que me devolvieran mi dinero. 171 00:09:09,680 --> 00:09:10,399 ¿Puedo? 172 00:09:10,400 --> 00:09:12,200 Por favor. ¿Se levantó? 173 00:09:12,700 --> 00:09:14,480 No. ¿Estás enojado? 174 00:09:14,720 --> 00:09:15,679 Demonios, sí. 175 00:09:15,680 --> 00:09:17,980 Pero mi esposa tenía debilidad por el chico. 176 00:09:18,300 --> 00:09:20,460 Me dijo que deberíamos resolver esto así. adultos. 177 00:09:20,880 --> 00:09:24,060 Entonces lo invitamos a él y a su novia. Fui a cenar hace un mes. 178 00:09:24,650 --> 00:09:26,310 Luego le hice saber que quería mi dinero. 179 00:09:26,970 --> 00:09:28,110 Le dio 30 días. 180 00:09:28,490 --> 00:09:29,490 Déjame adivinar. 181 00:09:29,890 --> 00:09:30,890 No pagó. 182 00:09:31,310 --> 00:09:32,310 La fecha límite fue ayer. 183 00:09:32,750 --> 00:09:34,010 Por eso dejé ese mensaje. 184 00:09:34,310 --> 00:09:35,310 Voy a hacerte esta pregunta. 185 00:09:35,670 --> 00:09:40,070 ¿Dónde estuviste anoche a las 9.30? en Cena con mi manager y mi abogado. 186 00:09:40,470 --> 00:09:42,350 ¿Esta novia suya, nombre de chico? 187 00:09:43,310 --> 00:09:45,050 Lucía mayordomo. 188 00:09:46,250 --> 00:09:49,010 No se llevaban tan bien eso es seguro. 189 00:09:49,350 --> 00:09:50,350 ¿Qué te hace decir eso? 190 00:09:50,510 --> 00:09:53,090 Ella simplemente seguía poniendo los ojos en blanco. todo lo que dijo. 191 00:09:53,670 --> 00:09:54,970 Como si supiera que él estaba lleno de eso. 192 00:09:55,890 --> 00:09:56,890 Bueno. 193 00:09:57,870 --> 00:09:58,870 Gracias por tu tiempo. 194 00:09:58,950 --> 00:09:59,950 Gracias. No hay problema. 195 00:10:01,750 --> 00:10:02,750 Oye, 196 00:10:02,910 --> 00:10:05,310 El pelo que encontramos en la escena del crimen. pertenecía a una mujer. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,490 Vamos a ver que tan mal estaban las cosas con Marioneta Lucía. 198 00:10:10,850 --> 00:10:11,990 Lo escuché esta mañana. 199 00:10:12,410 --> 00:10:13,930 Todavía no puedo creer que esté muerto. 200 00:10:14,370 --> 00:10:15,770 ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? 201 00:10:17,050 --> 00:10:18,210 Hace tres, cuatro semanas. 202 00:10:19,130 --> 00:10:20,130 ¿Crees que va a funcionar? 203 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 No. 204 00:10:23,400 --> 00:10:29,040 Quiero decir, lo intenté, pero... sabía que Andy tenía fama de tener muchas citas. 205 00:10:29,040 --> 00:10:33,020 de mujeres, pero me juró que era un Cambió de hombre y quiso sentar cabeza. 206 00:10:33,020 --> 00:10:34,019 y todo eso. 207 00:10:34,020 --> 00:10:35,020 ¿Entonces te engañó? 208 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 Con su ex esposa. 209 00:10:38,520 --> 00:10:40,540 En serio. Escuchaste que no hablaron. 210 00:10:41,000 --> 00:10:42,220 Oh, sí, él también me dijo eso. 211 00:10:42,720 --> 00:10:43,760 Dijo que la odiaba. 212 00:10:44,660 --> 00:10:48,600 Entonces un día me dice que va a el gimnasio, pero en realidad se está reuniendo 213 00:10:48,600 --> 00:10:49,880 con su ex en algún hotel elegante. 214 00:10:50,300 --> 00:10:52,180 Oh. ¿Cómo te hizo sentir eso? 215 00:10:53,910 --> 00:10:54,910 Como un idiota. 216 00:10:55,550 --> 00:10:58,950 Sí. Sí, pero... eras bonita. molesto. 217 00:10:59,890 --> 00:11:00,890 Sí, lo estaba. 218 00:11:03,310 --> 00:11:07,210 No lo maté, por el amor de Dios. yo Acabo de romper con él. 219 00:11:07,690 --> 00:11:09,390 Por supuesto, estaba haciendo trampa con su ex esposa. 220 00:11:09,810 --> 00:11:10,810 Sí. 221 00:11:11,250 --> 00:11:12,830 Él lo negó, por supuesto. 222 00:11:13,690 --> 00:11:17,290 Afirmó que solo estaban discutiendo algún tipo de asunto legal estresante. 223 00:11:18,530 --> 00:11:19,710 ¿Dónde estuviste anoche? 224 00:11:20,810 --> 00:11:21,810 En una cita. 225 00:11:22,700 --> 00:11:23,700 ¿Podemos conseguir su nombre? 226 00:11:26,460 --> 00:11:30,460 La cita de Lucy Butler confirmó que se conocieron en 7.30 y se separaron a las 10 p.m. 227 00:11:31,040 --> 00:11:33,520 ¿Alguna palabra sobre si la ex esposa había regresado? en la foto? 228 00:11:33,840 --> 00:11:37,700 Casi no teníamos comunicación con ella. Pero por la violencia del divorcio, pude 229 00:11:37,700 --> 00:11:38,700 mira por qué. 230 00:11:38,740 --> 00:11:41,120 Carson intentó sacarla de allí. tanto dinero como sea posible. 231 00:11:41,680 --> 00:11:43,440 Ella es rica. Oh, ella es rica. 232 00:11:43,760 --> 00:11:46,100 La familia fundó un banco muy rico. 233 00:11:46,760 --> 00:11:50,140 Ya sabes, por suerte para ella, su rampante La infidelidad estaba mal vista por 234 00:11:50,140 --> 00:11:51,140 tribunal. 235 00:11:51,260 --> 00:11:55,360 Entonces estoy pensando que la reconciliación estaba apagada. la mesa para ella. Bueno, después de eso 236 00:11:55,360 --> 00:11:59,420 almuerzo, ella le envió un solo mensaje de texto sobre una semana antes del asesinato. 237 00:12:01,100 --> 00:12:03,380 ¿Alguna vez vas a responder? 238 00:12:04,160 --> 00:12:05,700 Y déjame adivinar, no lo hizo. 239 00:12:06,180 --> 00:12:09,420 Nada. Vale, tal vez hubo algo asunto legal urgente que tuvieron que 240 00:12:09,420 --> 00:12:11,900 discutir, y él la rechazó. ella consiguió enojado. 241 00:12:12,200 --> 00:12:14,480 Bueno, ella regresa del Hamptons mañana por la mañana, y ella estaba 242 00:12:14,480 --> 00:12:16,380 lo suficientemente amable como para darnos un lugar donde podríamos conocerla. 243 00:12:17,260 --> 00:12:18,260 Lindo. 244 00:12:21,610 --> 00:12:22,429 No, por favor. 245 00:12:22,430 --> 00:12:26,050 No había nada secreto ni lascivo. sobre nuestro encuentro. 246 00:12:26,330 --> 00:12:29,510 Almorzamos hace aproximadamente un mes por solicitud. 247 00:12:30,590 --> 00:12:33,850 Quería contarle a Andy sobre mi próximas memorias. 248 00:12:35,070 --> 00:12:36,070 ¿Memoria? 249 00:12:36,670 --> 00:12:38,490 Dejado. Se trata de nuestro matrimonio. 250 00:12:38,830 --> 00:12:40,450 ¿Eso creó una disputa legal? 251 00:12:40,670 --> 00:12:41,670 ¿Alguna tensión? 252 00:12:42,030 --> 00:12:43,030 Bueno, podría haberlo hecho. 253 00:12:43,050 --> 00:12:45,210 Y esperaba un rechazo, pero... 254 00:12:46,380 --> 00:12:50,720 Fui honesto con Andy. Le dije que yo escribió sobre cómo gastó mi dinero, cómo 255 00:12:50,720 --> 00:12:51,720 me engañó. 256 00:12:52,120 --> 00:12:54,900 Engañado durante mi batalla con el pecho cáncer mientras estaba pasando 257 00:12:54,900 --> 00:12:55,900 quimioterapia. 258 00:12:56,440 --> 00:12:58,540 Parece que no estás enviando flores. a su estela. 259 00:12:58,940 --> 00:13:00,540 No, no lo haré. 260 00:13:00,900 --> 00:13:02,820 Así que realmente tenías un interés especial, ¿eh? 261 00:13:03,280 --> 00:13:04,640 Sí, lo hice al principio. 262 00:13:05,340 --> 00:13:08,760 Pensé que iba a pasar mi vida con ese hombre y formar una familia, y 263 00:13:08,760 --> 00:13:10,800 Entonces, de repente, mi futuro se hizo añicos. 264 00:13:11,360 --> 00:13:14,340 Y entonces vi que todo era en realidad... 265 00:13:14,640 --> 00:13:15,820 parte del plan de Dios para mí. 266 00:13:17,720 --> 00:13:19,500 ¿Por qué no lo llamaste y le diste ¿Le avisó? 267 00:13:19,980 --> 00:13:21,880 Podrías haber enviado a un abogado. y ayúdame. 268 00:13:22,080 --> 00:13:25,420 ¿Alguna vez has sido sin ceremonias? abandonado, detective y arrastrado 269 00:13:25,420 --> 00:13:27,300 ¿El barro y humillado en la corte de divorcio? 270 00:13:28,840 --> 00:13:30,960 De hecho, sí, lo tengo, solo unos meses. hace. 271 00:13:31,400 --> 00:13:36,400 La última vez que Andy me vio, yo era un débil. mendigando naufragio, e invité a Andy a 272 00:13:36,400 --> 00:13:39,160 almuerzo porque quería que me viera como esto. 273 00:13:41,320 --> 00:13:42,660 ¿Cómo dejan las cosas ustedes dos? 274 00:13:43,390 --> 00:13:47,170 En el almuerzo le dije que me había ido. nuestro divorcio una persona más feliz y que yo 275 00:13:47,170 --> 00:13:48,170 lo perdonó. 276 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 Gracias a Dios. 277 00:13:53,130 --> 00:13:55,050 Bueno. ¿Dónde estuviste hace dos noches? 278 00:13:55,590 --> 00:13:59,090 Um, estaba en mi casa en los Hamptons. viendo la televisión. 279 00:14:00,890 --> 00:14:01,890 Gracias por tu tiempo. 280 00:14:02,670 --> 00:14:05,790 Si piensas en algo más, déjanos saber. 281 00:14:06,250 --> 00:14:07,590 Por supuesto. Ah, gracias. 282 00:14:11,230 --> 00:14:12,710 Lamento oír hablar de la ruptura, hombre. 283 00:14:13,590 --> 00:14:15,270 No, no, no, todo está bien. yo solo estaba jugando. 284 00:14:19,170 --> 00:14:21,190 Verificaciones de las historias de Hampton de la ex esposa fuera. 285 00:14:21,650 --> 00:14:24,730 El teléfono sonó desde su residencia el noche de preguntas. Revisé su plato. entonces 286 00:14:24,730 --> 00:14:27,650 ella no ha regresado a la ciudad desde almorzó con Carson. Eso fue un 287 00:14:27,650 --> 00:14:28,650 hace un mes. 288 00:14:28,970 --> 00:14:33,330 Pero sabemos por el ADN que era un mujer, así que la única pista que tenemos sobre eso 289 00:14:33,330 --> 00:14:36,170 Al frente ahora está la exnovia, cuya historia parece estar comprobando, 290 00:14:36,230 --> 00:14:39,250 correcto? Recibí ese video del ex novia que querías. ¿Sí? Así que 291 00:14:39,250 --> 00:14:42,250 comienza con ella saliendo del restaurante y despidiéndose de su cita a las 8.53. 292 00:14:43,280 --> 00:14:45,160 Luego empezó a caminar en la casa de Carson. dirección. 293 00:14:45,720 --> 00:14:47,680 Y dos cuadras más adelante, se dirige hacia el oeste. 294 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 ¿Hay alguna posibilidad de que haya regresado a algún lugar? 295 00:14:50,340 --> 00:14:53,940 Pensé lo mismo y comencé tirando video entre allí y el de Carson 296 00:14:53,940 --> 00:14:54,940 apartamento. 297 00:14:55,100 --> 00:14:57,140 No hay señales de la exnovia, pero toma una mira esto. 298 00:14:59,540 --> 00:15:01,420 Esto está a dos cuadras de la cuna de Carson. 299 00:15:05,980 --> 00:15:08,100 Oh, lo siento. Estoy realmente nervioso. 300 00:15:08,870 --> 00:15:11,370 Esta es mi primera prensa. Relájate, lo harás genial. 301 00:15:11,590 --> 00:15:12,990 Y el libro fue maravilloso. 302 00:15:13,310 --> 00:15:14,330 Realmente me encantó. 303 00:15:14,850 --> 00:15:17,490 Bien, prepárate y sólo observa las luz verde. 304 00:15:18,370 --> 00:15:20,530 Cinco, cuatro, tres. 305 00:15:21,390 --> 00:15:24,370 Policía de Nueva York. Disculpe, estamos a punto de informar. Caroline Sanders, estás bajo arresto. 306 00:15:24,370 --> 00:15:25,490 por el asesinato de Andrew Carson. 307 00:15:25,910 --> 00:15:27,890 Supongo que te das la vuelta y pones tu manos detrás de tu espalda. 308 00:15:29,410 --> 00:15:30,410 Muy fácil. 309 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Gracias. 310 00:15:32,190 --> 00:15:35,370 Oye, no te preocupes. Va a hacer un Menuda secuela. 311 00:15:37,000 --> 00:15:41,120 La evidencia contra Caroline Sanders es aparentemente sólido como una roca. 312 00:15:41,360 --> 00:15:46,220 Sí. Parece que la policía lo encontró claro video de ella cerca de la escena del crimen que 313 00:15:46,220 --> 00:15:49,600 noche y video de ella en su edificio ocho minutos antes de que lo mataran, 314 00:15:49,760 --> 00:15:54,580 ocultando su rostro con un pañuelo, usando un código de acceso para ingresar. Parece que ella 315 00:15:54,580 --> 00:15:57,320 Sabía el código de entrada desde que compartió el apartamento durante el 316 00:15:57,320 --> 00:16:01,020 matrimonio. La orden de su ADN da una muestra para demostrar que tiene compatibilidad 317 00:16:01,020 --> 00:16:02,020 el cabello encontrado en la víctima. 318 00:16:02,100 --> 00:16:04,020 Sí, pero ¿cuál es el motivo? 319 00:16:05,390 --> 00:16:10,230 El divorcio fue un baño de sangre legal, pero eso Fue hace dos años y Caroline se fue. 320 00:16:10,230 --> 00:16:13,850 bueno. Su vida estaba en pleno auge. ¿Por qué matarlo ahora? 321 00:16:15,010 --> 00:16:20,950 Comencemos con todos y cada uno de los teléfonos. llamadas, correos electrónicos, mensajes de texto después de este misterio 322 00:16:20,950 --> 00:16:21,950 almuerzo. 323 00:16:24,470 --> 00:16:26,870 Recibimos su citación. Tomar el asiento. 324 00:16:27,170 --> 00:16:28,170 Gracias. 325 00:16:30,010 --> 00:16:33,510 Entonces, Andy Carson llamó a estas oficinas... 326 00:16:33,880 --> 00:16:35,580 cinco veces el 24 de julio. 327 00:16:35,880 --> 00:16:36,920 ¿Puedes decirme por qué? 328 00:16:37,300 --> 00:16:40,440 Llamó sin cesar y terminaron tener que llamarme. 329 00:16:41,220 --> 00:16:42,660 Estaba en bastante estado. 330 00:16:43,300 --> 00:16:45,560 Entonces, ¿Andy y Caroline eran pacientes? 331 00:16:46,020 --> 00:16:50,780 Sí. Cuando a Caroline le diagnosticaron cáncer, la FIV se convirtió en su única opción. 332 00:16:51,760 --> 00:16:56,420 Debido a la quimioterapia, sus óvulos ya no estaban. ya no es viable, por lo que se aseguraron 333 00:16:56,420 --> 00:16:59,120 Tenían embriones congelados para después de ella. recuperación. 334 00:16:59,620 --> 00:17:04,079 Entonces... ¿Y llamó por los embriones? Llamó para preguntar por sus firmas. 335 00:17:04,079 --> 00:17:06,700 papeleo. ¿Quién tenía derechos sobre sus embriones. 336 00:17:07,359 --> 00:17:11,260 Le aseguré que el consentimiento de ambas partes era requerido para la implantación. Eso parecía 337 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 para calmarlo. 338 00:17:12,760 --> 00:17:14,119 ¿Puedo ver esa documentación? 339 00:17:14,740 --> 00:17:16,640 Puedo enviarte una copia digital. 340 00:17:17,079 --> 00:17:20,619 Los originales fueron transferidos a nuestro Instalación de almacenamiento de Pensilvania con el 341 00:17:20,619 --> 00:17:21,619 embriones. 342 00:17:22,200 --> 00:17:23,420 ¿Por qué los trasladaron? 343 00:17:23,819 --> 00:17:27,319 Por la quimioterapia. Sabían que lo harían Necesita almacenamiento a largo plazo. 344 00:17:28,560 --> 00:17:32,520 Caroline estaba preocupada por los apagones en la ciudad, acontecimientos que podrían comprometer 345 00:17:32,520 --> 00:17:34,580 la fuente de alimentación, poner los embriones en riesgo. 346 00:17:35,240 --> 00:17:38,200 Sabía que esta sería su última oportunidad de maternidad biológica. 347 00:17:41,020 --> 00:17:42,840 Bien, gracias. Por supuesto. 348 00:17:43,520 --> 00:17:45,120 Una última cosa. 349 00:17:45,380 --> 00:17:49,280 ¿Caroline alguna vez se acercó a embriones después de ser congelados? 350 00:17:51,120 --> 00:17:54,200 Ella vino a verme esa misma tarde. Andy llamó. 351 00:17:59,220 --> 00:18:02,800 Caroline Sanders quería seguir adelante y plantar los embriones que habían congelado. 352 00:18:03,020 --> 00:18:06,900 Andy Carson no lo hizo. Sí, firmaron papeleo que decía que ambos tenían que 353 00:18:06,900 --> 00:18:08,360 consentimiento, por lo que se sintió estancada. 354 00:18:08,720 --> 00:18:11,780 Y los tribunales generalmente se pronuncian a favor. del cónyuge que no quiere ser 355 00:18:11,780 --> 00:18:14,460 padre. Bien, entonces ella sabía que perdería. ante un juez. 356 00:18:14,880 --> 00:18:18,520 Y no me preocuparía que ella consiguiera simpatía de un jurado. Este es un estado 357 00:18:18,520 --> 00:18:20,860 donde no creemos en obligar personas a la paternidad. 358 00:18:21,160 --> 00:18:24,180 Bueno, a menos que los embriones se conviertan en manera antigua. 359 00:18:25,130 --> 00:18:29,010 Caroline perdió su voz porque necesitaba FIV. Puede encontrar un par de jurados 360 00:18:29,010 --> 00:18:30,570 comprensivo con esa contradicción jurídica. 361 00:18:31,150 --> 00:18:35,450 Contradicción o no, podemos demostrar que ella mató a su ex para evitar que él 362 00:18:35,450 --> 00:18:36,450 diciendo que no. 363 00:18:41,010 --> 00:18:45,990 Evidencia que vincula claramente a Caroline Sanders a este crimen. Su cabello era 364 00:18:45,990 --> 00:18:47,350 encontrado en la ropa de la víctima. 365 00:18:47,990 --> 00:18:51,830 El video la muestra ingresando a su edificio. ocho minutos antes del asesinato, 366 00:18:51,910 --> 00:18:53,590 intentando disfrazarse. 367 00:18:54,350 --> 00:18:57,810 Además, hizo grandes esfuerzos esa noche para cubrir sus huellas. 368 00:18:58,150 --> 00:19:01,490 Ella tomó el tren a la ciudad para Evite que su matrícula la muestre. 369 00:19:01,490 --> 00:19:06,290 movimientos. Incluso dejó su celular. en casa para evitar ser rastreado hasta el 370 00:19:06,290 --> 00:19:11,810 inmediaciones del crimen. Este asesinato fue calculado y vicioso. 371 00:19:12,210 --> 00:19:13,670 ¿Por qué ella lo mató? 372 00:19:14,250 --> 00:19:18,570 Porque la única manera de que ella gane control de los embriones que crearon 373 00:19:18,570 --> 00:19:22,510 juntos fue eliminarlo de la ecuación por completo. 374 00:19:27,110 --> 00:19:34,070 Su Señoría, miembros del jurado, nosotros no impugnes la evidencia 375 00:19:34,070 --> 00:19:35,690 o los hechos de este asesinato. 376 00:19:36,150 --> 00:19:38,190 El señor Price tiene toda la razón. 377 00:19:38,750 --> 00:19:45,510 Mi cliente, Caroline Sanders, la mató exmarido, pero sólo porque Andy Carson 378 00:19:45,510 --> 00:19:51,150 iba a destruir esas vidas no nacidas, sus hijos no nacidos. 379 00:19:52,150 --> 00:19:54,090 Estaba totalmente justificada. 380 00:19:54,860 --> 00:19:58,040 De hecho, Caroline Sanders no tuvo otra opción. 381 00:19:58,900 --> 00:20:04,000 Esta fue la defensa de los demás. Su Señoría, ¿Podemos acercarnos? 382 00:20:05,320 --> 00:20:08,860 Miembros del jurado, este es un buen momento. para un breve receso. 383 00:20:10,180 --> 00:20:12,240 Consejeros, nos vemos en mis aposentos. ahora. 384 00:20:14,480 --> 00:20:18,500 Este asesinato debe justificarse como defensa. de otros, ella tenia que estar defendiendo a otros 385 00:20:18,500 --> 00:20:23,160 gente. El estado de Nueva York es muy claro sobre este asunto. Los embriones no son personas. 386 00:20:23,340 --> 00:20:28,680 No había otros a quienes defender. e incluso si por algún tramo salvaje hubieran sido 387 00:20:28,680 --> 00:20:32,240 consideradas vidas en este estado, no hubo amenaza inminente. 388 00:20:32,540 --> 00:20:36,760 La ley requiere que mi cliente razonablemente Creo que estos eran sus hijos a partir de 389 00:20:36,760 --> 00:20:41,360 concepción. No sólo ella lo creyó como católico practicante desde hace mucho tiempo, pero 390 00:20:41,360 --> 00:20:43,080 su creencia es objetivamente razonable. 391 00:20:43,800 --> 00:20:47,080 ya que es una creencia compartida por 1.400 millones Católicos en este planeta. 392 00:20:47,320 --> 00:20:51,100 Su Señoría, permitir esta defensa sería no sólo contradice la jurisprudencia de Nueva York, 393 00:20:51,160 --> 00:20:54,680 pero sería poner en peligro precedente que podría utilizarse para impedir 394 00:20:54,680 --> 00:20:57,420 El derecho al aborto y la FIV comprometida acceso. 395 00:20:57,740 --> 00:21:02,100 Según su propia lógica, esto permitiría una Un hombre puede usar la fuerza legalmente contra una mujer. 396 00:21:02,100 --> 00:21:03,100 intentando abortar. 397 00:21:03,280 --> 00:21:05,820 Estas cuestiones pueden y deben ser completamente separados. 398 00:21:06,160 --> 00:21:10,000 No puedes prohibirle a mi cliente una adecuada defensa porque alguien más tiene... 399 00:21:10,440 --> 00:21:12,560 preocupaciones personales o políticas sobre su implicaciones. 400 00:21:13,100 --> 00:21:18,480 Nos guste o no, Alabama ha concedido embriones personalidad jurídica, y 38 estados 401 00:21:18,480 --> 00:21:19,760 tienen leyes sobre homicidio fetal. 402 00:21:20,100 --> 00:21:21,300 No Nueva York. 403 00:21:21,520 --> 00:21:25,200 No, pero Pensilvania, donde está mi cliente. Los embriones fueron almacenados en el momento de este 404 00:21:25,200 --> 00:21:26,200 el crimen ocurrió, lo hace. 405 00:21:26,780 --> 00:21:31,220 En ese estado, matar a un feto en cualquier etapa de gestación en un acto no abortivo 406 00:21:31,220 --> 00:21:34,260 puede considerarse homicidio. Su Señoría, el El crimen ocurrió en Nueva York. 407 00:21:34,580 --> 00:21:38,620 Esta es una cita totalmente irrelevante de estatutos de fuera del estado. 408 00:21:40,360 --> 00:21:44,640 Pero el estatus legal de una persona no Dependerá enteramente de dónde se encuentre dicha persona. 409 00:21:46,240 --> 00:21:47,840 Voy a tener que interpretar a Salomón aquí. 410 00:21:48,060 --> 00:21:52,300 La ley de Nueva York rige el delito, pero La ley de Pensilvania requiere que yo 411 00:21:52,300 --> 00:21:53,840 permitir su defensa de justificación. 412 00:21:54,180 --> 00:21:56,660 Su Señoría. Depende de la fiscalía para desmentirlo. 413 00:22:01,540 --> 00:22:04,460 ¿Y por qué vino inicialmente el acusado? bajo tu cuidado? 414 00:22:04,940 --> 00:22:06,900 A Caroline le diagnosticaron mama cáncer. 415 00:22:07,360 --> 00:22:11,040 Y Andy y Caroline estaban ansiosos por hacer Seguro que podrían tener hijos después de ella. 416 00:22:11,040 --> 00:22:15,380 La quimioterapia había terminado. Antes de embarcarse en los pasos médicos para esto 417 00:22:15,380 --> 00:22:18,600 plan de fertilidad, ¿el demandado y su marido firma cualquier papeleo 418 00:22:18,600 --> 00:22:23,140 relativo a quién tenía la toma de decisiones ¿Derechos sobre los embriones una vez creados? 419 00:22:23,380 --> 00:22:28,140 Sí. Firmaron nuestros formularios estándar que indican que los embriones son, en efecto, 420 00:22:28,260 --> 00:22:32,200 propiedad compartida, que no se realiza ninguna implantación permitido sin doble consentimiento. 421 00:22:32,620 --> 00:22:38,380 ¿Alguna vez habló con el acusado? ¿La perspectiva de destruir los embriones? 422 00:22:38,460 --> 00:22:42,980 Sí. Las parejas no siempre quieren no usar embriones almacenados a perpetuidad. 423 00:22:43,200 --> 00:22:47,640 Por eso les aconsejamos que tengan la opción. destruir los embriones en cualquier momento. hizo 424 00:22:47,640 --> 00:22:50,880 el acusado muestra cualquier angustia a ¿La perspectiva de destruir los embriones? 425 00:22:51,180 --> 00:22:52,200 No que yo recuerde. 426 00:22:52,500 --> 00:22:54,820 Bueno, ¿dijo que eso está fuera de lugar? pregunta? 427 00:22:55,100 --> 00:22:56,100 Ella no lo hizo. 428 00:22:56,200 --> 00:22:58,240 ¿Dijo que eso sería un asesinato? 429 00:22:58,780 --> 00:23:01,160 No. ¿Dijo algo o...? 430 00:23:01,520 --> 00:23:07,360 o preguntar cualquier cosa que indique que ella consideró que los embriones eran reales 431 00:23:07,360 --> 00:23:08,360 vive? 432 00:23:08,980 --> 00:23:11,460 No, gracias. Nada pertinente. 433 00:23:13,140 --> 00:23:17,180 Dr. Stanton, usted dijo que ella no parecen pensar que los embriones son reales 434 00:23:17,180 --> 00:23:18,340 vidas. Correcto. 435 00:23:18,680 --> 00:23:21,560 Como cuestión de hecho científico, es un ¿El espermatozoide es una célula? 436 00:23:21,880 --> 00:23:24,440 Sí. ¿El óvulo de una mujer es una célula? 437 00:23:24,660 --> 00:23:27,580 Sí. ¿Alguno de ellos se gana la vida? organismo? 438 00:23:28,180 --> 00:23:29,180 No. 439 00:23:29,800 --> 00:23:33,540 Ahora, ¿qué tal cuando el espermatozoide y el óvulo ¿Se reúnen para formar un cigoto? 440 00:23:33,740 --> 00:23:35,640 ¿Es eso biológicamente diferente? 441 00:23:37,680 --> 00:23:43,860 Sí. De hecho, el cigoto creado es un organismo vivo unicelular, ¿correcto? 442 00:23:44,120 --> 00:23:46,540 Con su propio ADN humano único. 443 00:23:46,800 --> 00:23:47,800 Señoría, ¿relevancia? 444 00:23:48,040 --> 00:23:51,440 El señor Price se centra directamente en el asunto. de que estos embriones estén vivos. 445 00:23:51,740 --> 00:23:55,700 Estas preguntas son necesarias para aclarar el asunto para el jurado para que puedan 446 00:23:55,700 --> 00:23:58,020 determinar la razonabilidad de mi defensa del cliente. 447 00:23:59,600 --> 00:24:00,600 Lo permitiré. 448 00:24:02,700 --> 00:24:05,680 Decir que la vida comienza en la concepción. 449 00:24:06,720 --> 00:24:09,460 ¿No es todo eso científicamente? inexacto, ¿verdad? 450 00:24:10,120 --> 00:24:13,900 De hecho, es biológicamente bastante razonable. 451 00:24:14,280 --> 00:24:17,500 Bueno, es una forma semántica de decir... De afirmar un hecho. 452 00:24:19,300 --> 00:24:20,360 Nada más. 453 00:24:22,500 --> 00:24:23,600 Señoría, redirija. 454 00:24:23,960 --> 00:24:24,960 Adelante. 455 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 Doctor. 456 00:24:26,540 --> 00:24:29,760 ¿Es una ameba una vida unicelular? organismo? 457 00:24:30,500 --> 00:24:34,140 Sí. ¿Qué pasa con E. coli o algas? 458 00:24:34,500 --> 00:24:35,680 Sí y sí. 459 00:24:35,980 --> 00:24:37,200 ¿La levadura que usamos en el pan? 460 00:24:37,640 --> 00:24:39,700 Todos los organismos vivos unicelulares. 461 00:24:40,000 --> 00:24:40,919 Gracias. 462 00:24:40,920 --> 00:24:43,180 Señoría, que la gente descanse. 463 00:24:50,080 --> 00:24:51,400 Entonces, ¿cómo le fue a nuestro médico? 464 00:24:52,600 --> 00:24:53,920 ¿De qué hablar? 465 00:24:54,320 --> 00:24:55,380 Psy cabras y amebas. 466 00:24:56,460 --> 00:25:00,980 Sólo tenemos que seguir golpeándolos con la ciencia y luego no importa cuál sea el 467 00:25:00,980 --> 00:25:05,460 La defensa se los pone, confiada en el jurado. verás a través del intento de usar falsos 468 00:25:05,460 --> 00:25:07,900 la religión se abalanza sobre la ley. 469 00:25:08,880 --> 00:25:15,700 Bueno, pero católica o no, muchas Las mamás esperanzadas ven su imitación 470 00:25:15,700 --> 00:25:18,380 las células como algo más que simples células. 471 00:25:18,760 --> 00:25:22,900 Y puedo pensar en al menos tres mujeres. jurados que podrían dejarse llevar por la opinión de Caroline 472 00:25:22,900 --> 00:25:23,900 situación de endodoncia. 473 00:25:24,560 --> 00:25:26,880 La mayoría de las mujeres de su edad tienen algo agradable. 474 00:25:29,660 --> 00:25:30,660 ¿Tú? 475 00:25:31,220 --> 00:25:32,220 ¿Tienes algo bueno? 476 00:25:34,000 --> 00:25:36,300 Lo lamento. Lo lamento. No, no, no. tu No tienes que responder eso. Está bien. 477 00:25:36,300 --> 00:25:37,300 Está bien. 478 00:25:38,460 --> 00:25:39,460 Mira, Nolan. 479 00:25:39,740 --> 00:25:41,880 Amo mi trabajo. 480 00:25:42,460 --> 00:25:48,300 ¿Pero crees que quiero volver a casa? todas las noches a un apartamento vacío a las 11 481 00:25:48,300 --> 00:25:49,600 p.m. por el resto de mi vida? 482 00:25:50,360 --> 00:25:52,880 No. Es la póliza de seguro definitiva. 483 00:25:53,470 --> 00:25:55,330 para tus sueños de vida más importantes. 484 00:25:57,070 --> 00:26:03,290 Te hace sentir como... como la opción de una nueva vida con la maternidad es 485 00:26:03,290 --> 00:26:04,290 siempre ahí. 486 00:26:04,590 --> 00:26:09,770 Si alguien destruyó eso o amenazó Destruir esa oportunidad, sería un total 487 00:26:09,770 --> 00:26:11,570 naufragio. No matarías. 488 00:26:11,870 --> 00:26:13,210 Sí. No mataría. 489 00:26:16,050 --> 00:26:22,130 Creo que la clave aquí es demostrar que Caroline Sanders fue egoísta 490 00:26:22,130 --> 00:26:26,520 defendiendo... sus propias esperanzas, sus propias futuro. Quiero decir, ella mató a su ex. 491 00:26:26,520 --> 00:26:29,480 -marido para proteger la vida que ella quería para ella misma. 492 00:26:29,680 --> 00:26:32,200 Esto no tuvo nada que ver con defender otros. 493 00:26:39,200 --> 00:26:43,980 Mi diagnóstico de cáncer de mama fue aterrador, pero qué era más aterrador 494 00:26:43,980 --> 00:26:46,860 fue lo que eso significó para mi sueño de convertirse en madre. 495 00:26:47,520 --> 00:26:49,080 Sabes, ese siempre había sido el plan. 496 00:26:49,280 --> 00:26:51,880 Simplemente lo pospusimos porque tú Creo que lo has hecho para siempre. 497 00:26:53,080 --> 00:26:57,560 Y sabes, Andy y yo pensamos que Llegaríamos a ello cuando estuviéramos listos, pero 498 00:26:57,560 --> 00:26:59,740 Entonces de repente solo necesitamos tener que tomar grandes decisiones. 499 00:26:59,980 --> 00:27:05,440 Y entonces comenzamos la FIV inmediatamente para congelar embriones pero tú y Andy se divorciaron 500 00:27:05,440 --> 00:27:08,360 antes de que pudieras completar tu fertilidad plano. 501 00:27:08,580 --> 00:27:14,220 Sí, un año después de mi tratamiento de quimioterapia, volvían a casa después de cenar con 502 00:27:14,220 --> 00:27:19,430 amigos y Andy me dijeron que no Ya no quería estar casado conmigo y con At. 503 00:27:19,430 --> 00:27:22,650 Primero, no ofreció una explicación, pero finalmente descubrí que estaba teniendo 504 00:27:22,650 --> 00:27:23,650 una aventura. 505 00:27:24,350 --> 00:27:25,350 Uno de muchos. 506 00:27:26,350 --> 00:27:27,770 Eso debe haber sido realmente duro. 507 00:27:28,070 --> 00:27:29,070 Fue horrible. 508 00:27:29,770 --> 00:27:34,630 Estaba destrozado por la quimioterapia y la radiación. Me sentí tan avergonzado. 509 00:27:35,750 --> 00:27:39,130 Y es por eso que terminé escribiendo el libro, ya ves. queria poner eso 510 00:27:39,130 --> 00:27:40,230 verdad en palabras. 511 00:27:41,070 --> 00:27:42,970 ¿Y qué pasó cuando terminaste el memorias? 512 00:27:43,410 --> 00:27:48,010 En la época en que vendí el libro a Como editor, me declararon libre de cáncer. 513 00:27:49,580 --> 00:27:51,500 Y por fin sentí la protección de Dios. 514 00:27:51,860 --> 00:27:53,820 Y entonces pensé, estoy listo para convertirme en un madre. 515 00:27:55,080 --> 00:28:00,360 Y invité a Andy a almorzar, y le dije él sobre el libro y sobre ser 516 00:28:00,360 --> 00:28:01,360 libre de cáncer. 517 00:28:01,460 --> 00:28:05,600 Y dije que quería que su bendición se moviera. adelante con nuestros embriones. 518 00:28:05,820 --> 00:28:07,080 ¿Y qué dijo? 519 00:28:07,400 --> 00:28:10,620 Dijo que su vida estaba cambiando y que no se sentía bien y que él 520 00:28:10,620 --> 00:28:12,540 Necesitaba pensar en ello y lo haría. vuelve a mí. 521 00:28:13,880 --> 00:28:15,000 Bueno, ¿qué pasó después? 522 00:28:15,860 --> 00:28:16,860 Él nunca llamó. 523 00:28:18,860 --> 00:28:20,780 Envié un mensaje de texto de seguimiento, nada. 524 00:28:21,740 --> 00:28:26,660 Al final me cansé de esperar y Sabía que necesitaba su firma en el 525 00:28:26,660 --> 00:28:30,860 formulario de consentimiento, así que lo traje documentos a su apartamento esa noche. 526 00:28:31,960 --> 00:28:38,420 Y le dije que... después de todo él me hizo pasar, después de cada traición, 527 00:28:38,600 --> 00:28:43,240 Negarme a dejarme usar nuestros embriones sería ser una crueldad imperdonable. 528 00:28:43,760 --> 00:28:44,780 ¿Qué dijo? 529 00:28:45,260 --> 00:28:49,600 Dijo que compartir embriones congelados era un enredo insostenible. 530 00:28:52,460 --> 00:28:54,580 Un drama del que quería liberarse. 531 00:28:55,040 --> 00:28:57,560 Como si mi cáncer fuera un drama que él quería estar libre de. 532 00:28:58,600 --> 00:29:00,520 Y él simplemente me estaba gritando. 533 00:29:01,240 --> 00:29:03,740 Y él decía que simplemente estaba enfermo. de tratar conmigo. 534 00:29:04,940 --> 00:29:07,600 Que simplemente tendría nuestros embriones destruido inmediatamente. 535 00:29:10,600 --> 00:29:12,920 Destruido. Como mis bebés. 536 00:29:14,830 --> 00:29:17,290 No podía permitir que eso sucediera. 537 00:29:20,530 --> 00:29:21,570 Gracias Carolina. 538 00:29:22,870 --> 00:29:23,870 ¿Nada más? 539 00:29:28,470 --> 00:29:30,170 Suena muy perturbador conversación. 540 00:29:30,710 --> 00:29:31,710 Sí, lo fue. 541 00:29:31,790 --> 00:29:36,150 Y para aclarar al jurado, al final. de esa conversación, levantaste un 14 542 00:29:36,150 --> 00:29:39,070 -Estatua de mármol de una libra y tú destrozaste la suya. cara adentro? 543 00:29:39,910 --> 00:29:41,050 No tuve elección. 544 00:29:41,350 --> 00:29:46,940 Uh, Sra. Sanders, por ley... Defensa de otros requiere que los demás en 545 00:29:46,940 --> 00:29:49,400 estar en peligro inminente. 546 00:29:49,740 --> 00:29:55,420 Mataste a golpes a Andy Carson en 21.14, ¿sí? Sí. Pero la instalación 547 00:29:55,420 --> 00:30:00,360 en Pensilvania donde estaban tus embriones almacenado cerrado a las 5 p.m. tu fertilidad 548 00:30:00,360 --> 00:30:04,440 La clínica cerró a las 5.30. ¿Cómo pudo Andy posiblemente le haya hecho algo a la 549 00:30:04,440 --> 00:30:08,300 embriones esa noche? Me dijo que todo lo que tenía que hacer era enviar un correo electrónico. 550 00:30:08,880 --> 00:30:12,460 No sé qué estableció legalmente. yo No sé qué significa eso, cómo es eso. 551 00:30:12,460 --> 00:30:16,800 Funciona. Sra. Sanders, en su testimonio, acabas de referirte a los embriones como tu 552 00:30:16,800 --> 00:30:22,340 bebés. Para aclarar, estaban congelados. células sobre las cuales habías concedido libremente 553 00:30:22,340 --> 00:30:26,200 derechos legales de toma de decisiones para su marido. No lo sabía. cuando firmé 554 00:30:26,200 --> 00:30:29,480 El papeleo, fue sólo una formalidad. Ni siquiera leí la letra pequeña. 555 00:30:29,720 --> 00:30:33,440 También mencionaste en tu testimonio tu sueño de toda la vida. 556 00:30:34,060 --> 00:30:38,200 ¿No representan esos embriones simplemente ¿Tu propia y profunda esperanza de ser madre? es 557 00:30:38,200 --> 00:30:41,260 un sueño que, en efecto, eras dispuesto a matar por. 558 00:30:41,600 --> 00:30:42,940 Objeción. Discutidor. 559 00:30:43,240 --> 00:30:47,540 Sostenido. No son un sueño, Sr. Precio. Son reales. ellos son mis 560 00:30:47,540 --> 00:30:49,500 bebés. Estoy embarazada. 561 00:30:51,260 --> 00:30:52,460 Estoy embarazada. 562 00:30:53,320 --> 00:30:54,320 Ahora mismo. 563 00:30:54,560 --> 00:30:55,560 Con gemelos. 564 00:30:56,300 --> 00:30:58,760 Señoría, vaya a atacar. 565 00:30:59,000 --> 00:31:00,540 Veré a todos en mis aposentos. 566 00:31:06,830 --> 00:31:11,830 Señoría, esto es un truco calculado. diseñado para provocar la simpatía del 567 00:31:11,830 --> 00:31:15,170 jurado. Es una estratagema clara para el jurado. anulación. 568 00:31:15,470 --> 00:31:16,970 No, esta es la vida de mi cliente. 569 00:31:17,270 --> 00:31:20,870 E implantar esos embriones mientras ella estaba en libertad bajo fianza era su plena legalidad 570 00:31:20,870 --> 00:31:24,230 correcto. Le pertenecían enteramente a ella. una vez que Andy Carson murió. 571 00:31:24,430 --> 00:31:27,570 Te refieres a una vez que ella lo asesinó. Sr. Precio, estamos lejos de un veredicto. 572 00:31:27,810 --> 00:31:29,490 Solicite que esto se elimine del expediente. 573 00:31:29,690 --> 00:31:32,530 Su declaración fáctica sobre su presente. condición médica? 574 00:31:33,020 --> 00:31:36,660 Estamos silenciando a las mujeres para que no hablen. sobre el embarazo ahora? y solicitar el 575 00:31:36,660 --> 00:31:40,140 El jurado será acusado porque no puede considerar simpatía por el acusado, que 576 00:31:40,140 --> 00:31:43,400 sólo se les permite aplicar hechos a la ley. 577 00:31:43,620 --> 00:31:47,160 No voy a tachar el testimonio, pero le ordenaré al jurado que no 578 00:31:47,160 --> 00:31:48,900 factor de simpatía en su deliberaciones. 579 00:31:50,320 --> 00:31:55,500 Y, señora Rowland, le advierto que no más trucos como este. 580 00:31:55,800 --> 00:31:56,800 Comprendido. 581 00:31:57,820 --> 00:31:58,820 Después de usted. 582 00:32:01,790 --> 00:32:04,650 Dejando a un lado las instrucciones del jurado, tienes una acusada embarazada. 583 00:32:05,650 --> 00:32:09,450 Y no veo a nadie con muchas ganas enviarla lejos de 15 años a cadena perpetua y 584 00:32:09,450 --> 00:32:11,410 condenar a esos bebés a la crianza sistema. 585 00:32:12,510 --> 00:32:14,030 Yo digo que ofrecemos un trato. 586 00:32:14,790 --> 00:32:16,270 Por varias razones. 587 00:32:17,170 --> 00:32:18,170 ¿Qué significa qué? 588 00:32:18,230 --> 00:32:21,150 Bueno, si perdemos, estaríamos estableciendo un precedente bastante peligroso. 589 00:32:21,710 --> 00:32:24,190 Bueno, no estoy convencido de que siquiera considere un trato. 590 00:32:24,390 --> 00:32:26,590 Podrían haber abogado por la EED a favor de una reducción frase. 591 00:32:26,810 --> 00:32:28,330 Probablemente lo habría conseguido, pero no lo hizo. 592 00:32:29,550 --> 00:32:35,290 Es todo o nada. toda su defensa depende de su creencia sagrada de ver 593 00:32:35,290 --> 00:32:38,070 Estos embriones son vidas, ¿verdad? ella es Católico. 594 00:32:38,270 --> 00:32:41,430 Dijo que pensó que él iba a matar. sus bebes. Es una farsa. 595 00:32:41,630 --> 00:32:42,970 Si es una farsa, bien. 596 00:32:44,130 --> 00:32:47,590 Sólo tienes que encontrar algo para desacreditar su narrativa de fe inventada. 597 00:32:54,250 --> 00:32:55,970 ¿Qué estamos buscando aquí, Nolan? 598 00:32:56,230 --> 00:32:57,290 ¿Una foto de ella? 599 00:32:57,850 --> 00:32:59,570 ¿Quemar una cruz, destrozar una Biblia? 600 00:32:59,850 --> 00:33:02,630 Ella interpretó a Abigail en The Crucible en universidad. 601 00:33:03,150 --> 00:33:05,370 Al menos nos estamos calentando. 602 00:33:06,750 --> 00:33:07,750 Esperar. 603 00:33:10,670 --> 00:33:11,770 ¿Qué es esto? 604 00:33:12,530 --> 00:33:14,410 ¿Aliados por los derechos de las mujeres? 605 00:33:17,250 --> 00:33:19,050 Un club de derechos reproductivos. 606 00:33:19,470 --> 00:33:24,370 No suena como el de un joven católico. lo más probable es que sea una actividad extracurricular. 607 00:33:30,190 --> 00:33:31,190 Lo comprobaré. 608 00:33:35,410 --> 00:33:39,370 solo la he visto un par de veces desde la escuela de posgrado, pero sí, vivimos 609 00:33:39,370 --> 00:33:40,490 juntos durante dos años. 610 00:33:40,690 --> 00:33:42,530 Ambos estábamos estudiando antropología. 611 00:33:43,150 --> 00:33:47,310 Y a Caroline le gustaban un montón de liberales. causas, incluida la defensa clínica. 612 00:33:47,670 --> 00:33:48,670 Hicimos mucho juntos. 613 00:33:49,570 --> 00:33:51,410 ¿Ella no era católica en aquel entonces? 614 00:33:51,690 --> 00:33:56,810 Creo que su familia lo era. dinero del banco, Asistentes a la iglesia dominical. Pero Carolina no 615 00:33:56,810 --> 00:33:57,810 tomar todo eso en serio. 616 00:33:58,890 --> 00:34:00,430 No hasta el verano después de la graduación. 617 00:34:02,090 --> 00:34:04,450 ¿Entonces qué? Ella acaba de empezar a ir a iglesia? 618 00:34:04,790 --> 00:34:09,130 Luego se metió súper en la iglesia. Fui a misa todos los domingos. Cruz de oro sobre ella 619 00:34:09,130 --> 00:34:11,550 cuello. Se negó a hacer la defensa clínica. 620 00:34:12,630 --> 00:34:13,630 ¿Alguna idea de por qué? 621 00:34:15,850 --> 00:34:22,750 Nunca diría esto, excepto... leí sobre su caso y 622 00:34:22,750 --> 00:34:24,929 Sé cómo esto podría afectar el movimiento pro-elección. 623 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 ¿Estás bien? 624 00:34:39,260 --> 00:34:42,940 Estoy bastante seguro de que Caroline Sanders tenía una aborto justo después de la escuela de posgrado. 625 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 ¿Qué? 626 00:34:47,120 --> 00:34:49,000 Hasta aquí lo de ser un católico devoto. 627 00:34:50,360 --> 00:34:55,780 Pero no habla del motivo o del caso en sí. Nunca seríamos capaces de 628 00:34:55,780 --> 00:34:57,139 tener acceso a sus registros médicos. 629 00:34:58,080 --> 00:34:59,520 ¿Realmente necesitamos sus registros? 630 00:35:00,380 --> 00:35:01,319 ¿Qué quieres decir? 631 00:35:01,320 --> 00:35:03,160 Quiero decir, podemos entrar y preguntarle. 632 00:35:04,840 --> 00:35:07,140 Ella hizo de la religión un problema, no de nosotros. Nolan. 633 00:35:08,240 --> 00:35:12,000 Entonces, atacar a una mujer en el tribunal por ¿abortar? 634 00:35:13,060 --> 00:35:17,120 Mmm. Caroline Sanders llegó a liderar el vida que ella quería porque la ley 635 00:35:17,120 --> 00:35:20,100 le concedió el derecho a rescindir un embarazo no deseado. 636 00:35:21,220 --> 00:35:25,540 Quizás la traumatizó. tal vez hizo ella cambia su punto de vista. tal vez sea 637 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 la llevó a la iglesia. 638 00:35:27,040 --> 00:35:30,420 Ella tuvo que tomar esa decisión. ella lo hace no tener derecho a potencialmente 639 00:35:30,420 --> 00:35:34,020 poner en peligro las decisiones de otras mujeres ella puede obtener libertad condicional por asesinato. 640 00:35:35,240 --> 00:35:39,000 Un caso registrado en Nueva York que concede fetos como personas de facto, el 641 00:35:39,000 --> 00:35:41,120 Se abren las compuertas y ahí va la derecha. a un aborto. 642 00:35:41,440 --> 00:35:46,520 No hay argumento aquí, pero... realmente Creo que eso va a jugar con un jurado. 643 00:35:46,520 --> 00:35:47,520 viniendo de un hombre? 644 00:35:49,460 --> 00:35:50,480 Entonces déjame hacerlo. 645 00:35:54,120 --> 00:35:58,380 Tú creaste los embriones con tu marido antes de comenzar la quimioterapia 646 00:35:58,380 --> 00:35:59,380 y radiación. 647 00:35:59,480 --> 00:36:04,540 Sí. Porque, como dijiste, ser un madre era el sueño de toda tu vida. 648 00:36:05,390 --> 00:36:06,630 Fue. Fue todo. 649 00:36:07,030 --> 00:36:12,670 ¿Y crees en esos embriones congelados? en nitrógeno líquido en el consultorio de su médico. 650 00:36:12,670 --> 00:36:19,270 oficina seis días después de su placa de Petri desarrollo, eran similares a la plena humanidad 651 00:36:19,270 --> 00:36:23,130 vive? Estás usando jerga para intentar disminuir su importancia. cada humano 652 00:36:23,130 --> 00:36:26,110 la vida es irremplazable y los embriones son el comienzo de la vida humana. 653 00:36:26,450 --> 00:36:31,970 Todos somos creación única de Dios, y mi Los embriones estaban y están esperando 654 00:36:31,970 --> 00:36:33,490 desarrollar todo su potencial humano. 655 00:36:34,250 --> 00:36:38,530 Y no podías permitir que alguien matara tus hijos no nacidos. 656 00:36:38,850 --> 00:36:44,430 No, no pude. Porque en tus ojos, Cualquiera que destruya un feto es 657 00:36:44,430 --> 00:36:45,610 esencialmente un asesino. 658 00:36:47,130 --> 00:36:52,830 Sí. Entonces había que eliminar a Andy Carson. porque iba a matarte 659 00:36:52,830 --> 00:36:55,750 bebés. Ojalá no hubiera llegado a eso, pero si. 660 00:36:56,030 --> 00:36:58,490 Carolyn, admites haber matado a Andy. Carson. 661 00:36:59,130 --> 00:37:02,730 Sí. Antes de eso, ¿alguna vez ¿Cometió asesinato? 662 00:37:03,720 --> 00:37:04,720 Objeción, señoría. 663 00:37:04,800 --> 00:37:06,840 La pregunta del abogado es tremendamente inflamatorio. 664 00:37:07,340 --> 00:37:10,820 Mi cliente nunca ha sido acusado de tal tanto como una multa por exceso de velocidad antes de esto 665 00:37:10,820 --> 00:37:14,920 caso. Cualquier sugerencia de un mal acto previo. requiere una moción de Sandoval. 666 00:37:15,140 --> 00:37:18,480 Su Señoría, mi pregunta es relevante para demostrar que el acusado puede estar cometiendo 667 00:37:18,480 --> 00:37:22,300 perjurio. Es esencial que el jurado escuche su respuesta y me congelaré. 668 00:37:22,840 --> 00:37:25,160 Lo permitiré, pero será mejor que esto se haga. relevante pronto. 669 00:37:28,620 --> 00:37:32,300 Carolina, te voy a preguntar sobre asesinato en tus propios términos. 670 00:37:37,390 --> 00:37:38,630 ¿Alguna vez has tenido un aborto? 671 00:37:44,330 --> 00:37:45,590 Por favor responda la pregunta. 672 00:37:55,150 --> 00:37:56,910 Sí, lo hice. 673 00:37:59,430 --> 00:38:00,450 Y fue un asesinato. 674 00:38:01,470 --> 00:38:02,690 Nada más, señoría. 675 00:38:02,990 --> 00:38:06,510 Por favor, para. Fue lo peor que pude alguna vez lo hice. Estuvo bien. Por eso tuve 676 00:38:06,510 --> 00:38:07,510 para protegerlos. 677 00:38:07,930 --> 00:38:08,950 Lo lamento. 678 00:38:09,970 --> 00:38:10,970 Lo siento mucho. 679 00:38:11,170 --> 00:38:12,170 Lo lamento. 680 00:38:19,290 --> 00:38:19,690 tiene 681 00:38:19,690 --> 00:38:26,650 el jurado 682 00:38:26,650 --> 00:38:27,650 llegó a un veredicto? 683 00:38:29,970 --> 00:38:30,990 Sí, señoría. 684 00:38:31,950 --> 00:38:33,130 ¿Cómo determina el jurado? 685 00:38:35,030 --> 00:38:40,870 Por el cargo de asesinato en el segundo grado, declaramos culpable al acusado. 686 00:38:49,570 --> 00:38:56,550 Buen trabajo. 687 00:38:57,610 --> 00:38:58,610 Gracias. 688 00:38:59,710 --> 00:39:00,930 ¿Quieres almorzar? 689 00:39:03,540 --> 00:39:06,060 Lo siento, no puedo. Tengo planes. 690 00:39:16,280 --> 00:39:17,840 Samanta. Hola. 691 00:39:18,060 --> 00:39:19,060 Vuelve. 692 00:39:23,440 --> 00:39:25,140 Entonces, ¿qué te trae? 693 00:39:28,460 --> 00:39:30,660 Creo que finalmente estoy listo para conseguir comenzó. 694 00:39:32,330 --> 00:39:34,090 Me acabo de dar cuenta de que no tengo para siempre. 695 00:39:36,150 --> 00:39:38,750 Serás una excelente madre.