1
00:00:21,650 --> 00:00:25,730
כן, תודה. .

2
00:00:27,650 --> 00:00:29,850
עכשיו, כן. .

3
00:00:32,270 --> 00:00:33,550
אני אגיד לך. .

4
00:00:34,310 --> 00:00:35,670
כן, אז. .

5
00:00:40,610 --> 00:00:43,090
מר מוריטה. אה. .

6
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
מה זה?

7
00:00:46,550 --> 00:00:47,550
היי, היי. .

8
00:00:49,090 --> 00:00:57,060
הרגע קיבלתי טלפון. זה הבן שלי.

9
00:00:57,180 --> 00:01:00,500
החל ממחר יהיה איש שיחה מבקר.

10
00:01:06,170 --> 00:01:07,170
אמרת משהו?

11
00:01:09,050 --> 00:01:13,491
עם זאת, לחץ הדם שלי לא יורד. כֵּן. .

12
00:01:14,650 --> 00:01:16,250
האם אתה נוטל את התרופה שלך נכון?

13
00:01:17,850 --> 00:01:20,390
אני שותה. .

14
00:01:21,830 --> 00:01:25,490
אני אתן לך תרופה של שבוע. .

15
00:01:26,790 --> 00:01:29,090
הקודם עדיין שם, נכון? .

16
00:01:31,050 --> 00:01:34,530
אם אתה לא שותה כמו שצריך, זו אשמתך.

17
00:01:34,810 --> 00:01:42,550
אתה כבר לא יודע. אני הולך הביתה עכשיו,
אני אבוא מיד. אני אחזור בשבוע הבא, בסדר? .

18
00:02:15,780 --> 00:02:17,280
פנים כהות זה לא טוב. .

19
00:02:18,540 --> 00:02:20,140
בואו נעשה כמיטב יכולתנו גם היום. .

20
00:02:45,850 --> 00:02:46,850
קדימה. .

21
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
נעים להכיר. .

22
00:02:59,100 --> 00:03:03,720
באתי ממרכז טיפול בטיולים. שמי אייו שינוהרה. .

23
00:03:06,060 --> 00:03:07,060
כנסו..

24
00:03:07,760 --> 00:03:08,780
סליחה. .

25
00:03:10,640 --> 00:03:13,960
זה נקרא, אבל אל תדאג בקשר לזה. כֵּן. .

26
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
אתה בסדר?

27
00:04:01,720 --> 00:04:05,840
החל מהיום אהיה אחראי על שעה אחת ביום.

28
00:04:06,260 --> 00:04:08,440
זה איו שינוהרה. תודה לך. .

29
00:04:10,820 --> 00:04:19,100
בואו נתחיל ביצירת תוכנית טיפול. .

30
00:04:21,800 --> 00:04:24,660
שמך הוא טקאשי מוריטה. .

31
00:04:27,980 --> 00:04:34,880
מר מוריטה, אנא ספר לנו מה אתה יכול ומה אתה לא יכול לעשות בחיי היומיום שלך. .

32
00:04:36,640 --> 00:04:39,320
אני יכול לעשות הכל. תחזור לזה. .

33
00:04:41,260 --> 00:04:51,020
עם זאת, לדברי הרופא שלי, סוכרת...
אני יכול לעשות הכל לבד, אז אמרתי לך לחזור הביתה. .

34
00:04:52,680 --> 00:04:55,000
מוריטה-סן, אתה בסדר?

35
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
רפואה...רפואה...

36
00:05:00,320 --> 00:05:03,080
שם, שם, שם, שם!

37
00:05:06,700 --> 00:05:08,260
זה שם, ממש שם!

38
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
זה זה?

39
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
מַיִם!

40
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
זה מים!

41
00:05:21,460 --> 00:05:24,160
מר מוריטה, זו תרופה. .

42
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
אתה בסדר.

43
00:05:44,326 --> 00:05:46,670
הוא. זה לא טוב לשקר. .

44
00:05:48,010 --> 00:05:51,050
אם אתה לא יכול לעשות משהו, תגיד שאתה לא יכול לעשות אותו. .

45
00:06:01,660 --> 00:06:03,980
אין טעם שאחיה!

46
00:06:08,820 --> 00:06:10,780
זה לא נכון.

47
00:06:11,120 --> 00:06:15,000
יש הרבה אנשים שאומרים שמר מוריטה נחוץ. .

48
00:06:16,960 --> 00:06:18,880
אתה לא רוצה מישהו כזה. .

49
00:06:20,420 --> 00:06:21,680
זה ממש מולי. .

50
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
נא להקשיב. .

51
00:06:24,260 --> 00:06:27,060
אנא שאל אותי מדוע הפכתי למטפלת. .

52
00:06:28,440 --> 00:06:35,321
אני כמו מוריטה-סן.
הייתי רוצה לשמוע ממישהו בחיי... רועש!

53
00:06:36,240 --> 00:06:38,940
באת לכאן כי רצית לדבר על זה?

54
00:06:44,340 --> 00:06:46,940
מהר, שמרו על עצמכם ולכו הביתה. .

55
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
כֵּן. .

56
00:06:51,080 --> 00:06:54,700
עכשיו, בואו ניצור תוכנית טיפול. .

57
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
אני בבית. .

58
00:07:23,660 --> 00:07:25,040
ברוך הבא. .

59
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
כבר היית ער?

60
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
כֵּן. .

61
00:07:31,720 --> 00:07:36,380
פתאום ביקשו ממני לעבוד שעות נוספות, והייתי ממש עייף. .

62
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
עבודה טובה. .

63
00:07:39,320 --> 00:07:41,100
זו לא הוכחה ששואלים אותך. .

64
00:07:47,980 --> 00:07:49,860
טוב אז אני הולך לעשות אמבטיה קטנה. .

65
00:08:13,140 --> 00:08:16,020
פרס חבר במלון אהבה...

66
00:08:47,100 --> 00:08:50,020
אנא המתן רגע. זה כמעט גמור.

67
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
רי. .

68
00:09:15,070 --> 00:09:20,440
זוהי ארוחה על בסיס ירקות לדיכוי העלייה ברמות הסוכר בדם. .

69
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
מה אתה חושב?

70
00:09:33,571 --> 00:09:34,571
אה?

71
00:09:38,750 --> 00:09:42,670
בבקשה תגיד לי מה אתה חושב במקום. .

72
00:09:54,440 --> 00:09:58,740
מוריטה-סן, את לובשת את אותם בגדים כמו אתמול. .

73
00:10:00,740 --> 00:10:05,420
אמרת שאתה יכול להחליף בגדים בעצמך. .

74
00:10:10,240 --> 00:10:14,320
בבקשה תגיד לי שאתה לא יכול לעשות מה שאתה לא יכול לעשות. .

75
00:10:16,300 --> 00:10:17,320
נא לסמוך עליי. .

76
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
נא לסמוך עליי. .

77
00:10:25,360 --> 00:10:26,880
מה עם התה הזה?

78
00:10:28,160 --> 00:10:36,520
הייתה שקית תה ריקה במטבח, אז חשבתי שאולי זה התה האהוב על מוריטה-סן.
קניתי את זה. .

79
00:10:39,180 --> 00:10:42,260
מה עם התה הזה?

80
00:10:42,280 --> 00:10:46,900
מה זה התה הזה?

81
00:10:47,780 --> 00:10:48,780
ספר לי בבקשה. .

82
00:10:50,960 --> 00:10:53,820
לא, זה כלום. .

83
00:11:02,070 --> 00:11:05,190
זה הבית שלי?

84
00:11:06,370 --> 00:11:07,390
נכון. .

85
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
בבקשה תסתכל. .

86
00:11:17,610 --> 00:11:19,890
טוב אז. מה זה?

87
00:11:21,310 --> 00:11:25,800
זהו מקרה תרופות כדי למנוע ממך לשכוח לקחת את התרופה שלך. .

88
00:11:31,530 --> 00:11:34,570
אתה לא חושב שזה דומה למשהו?

89
00:11:38,910 --> 00:11:41,960
התשובה הנכונה היא לוח זמנים. .

90
00:11:47,740 --> 00:11:52,180
נא להגיב עכשיו.

91
00:11:52,420 --> 00:11:55,220
אני נראה כמו אידיוט, לא? .

92
00:11:57,060 --> 00:11:58,060
תודה לך. .

93
00:11:59,300 --> 00:12:01,560
בבקשה תשמור עליי. .

94
00:12:06,390 --> 00:12:08,910
לא אכפת לי. .

95
00:12:09,890 --> 00:12:11,590
זה חומץ. .

96
00:12:13,830 --> 00:12:15,510
בכנות, אני לא צוחק. .

97
00:12:18,690 --> 00:12:20,510
בטח יש צרות. .

98
00:12:24,230 --> 00:12:28,270
איך, איך אתה יודע?

99
00:12:30,990 --> 00:12:38,170
לימדתי בבית הספר לפני זמן רב, כך שאני יכול להבין היטב את מחשבותיהם של ילדים צעירים כמו התלמידים שלי. .

100
00:12:41,030 --> 00:12:48,610
איך אתה יכול להיות אדיב לאחרים כשהלב שלך כל כך שבור?

101
00:12:53,020 --> 00:12:59,340
אני חושב שעל ידי תמיכה באחרים, אני מסוגל לשמור על עצמי. .

102
00:13:03,340 --> 00:13:05,940
אתה לא צריך להתאמץ כל כך. .

103
00:13:07,900 --> 00:13:10,100
אני לא עושה שום דבר בלתי אפשרי. .

104
00:13:12,700 --> 00:13:17,520
קשה יותר לא להזדקק לאף אחד. .

105
00:13:26,300 --> 00:13:28,420
אני הולך להכין את האמבטיה. .

106
00:13:42,700 --> 00:13:44,440
אני אתחיל לשטוף מחדר השינה. .

107
00:13:48,530 --> 00:13:51,530
אם אתה במקום קר, בבקשה דבר איתי. .

108
00:13:56,930 --> 00:13:58,170
עבר זמן מה. .

109
00:13:59,710 --> 00:14:01,150
נכון.

110
00:14:01,510 --> 00:14:05,010
אם אתה לבד, אתה תהיה בסדר. .

111
00:14:06,270 --> 00:14:07,270
נא לבכות בבית. .

112
00:14:15,410 --> 00:14:19,930
אה, זה מרגיש טוב. זה היה טוב. .

113
00:14:26,300 --> 00:14:28,000
יש מקום לייבש את הגב?

114
00:14:28,700 --> 00:14:30,240
המים חמים מדי.

115
00:14:30,380 --> 00:14:33,900
זה מרגיש כל כך טוב לשטוף אותו. זה היה טוב. .

116
00:14:35,900 --> 00:14:37,600
הגב שלך בסדר?

117
00:14:39,240 --> 00:14:41,120
הגב שלי נהיה כואב. .

118
00:14:45,770 --> 00:14:46,770
זה לא חם?

119
00:14:48,090 --> 00:14:51,370
זה מרגיש טוב. זה לא חם. .

120
00:14:56,950 --> 00:14:59,030
טָעִים מְאוֹד. האם זה נכון?

121
00:14:59,770 --> 00:15:03,090
זה מרגיש טוב. עכשיו אתה לבד. .

122
00:15:05,370 --> 00:15:07,990
אז מאיו, אני יכול לבקש ממך ללכת גם?

123
00:15:10,130 --> 00:15:12,490
אני אשטוף את המייו בעצמי, אז זה בסדר.

124
00:15:12,870 --> 00:15:15,270
זה בסדר. נא להיזהר. .

125
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
אני רואה. .

126
00:15:26,130 --> 00:15:28,790
אני אשטוף היטב גם את המייו. .

127
00:15:41,630 --> 00:15:43,470
אני אשטוף אותו ביסודיות. .

128
00:15:58,460 --> 00:16:00,360
האם יש אזורים שצריך לשטוף?

129
00:16:01,780 --> 00:16:02,780
זה בסדר. .

130
00:16:03,440 --> 00:16:05,420
אני אשטוף גם את התחתית. .

131
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
אנא השתמש רק בידיים שלך. .

132
00:16:10,180 --> 00:16:13,620
זה בסדר כאן כי אתה יכול לשטוף את זה בעצמך. זה בסדר. .

133
00:16:15,000 --> 00:16:16,280
אנא השאר את זה לי. .

134
00:16:24,160 --> 00:16:29,080
אני אשטוף אותו ביסודיות. מִצטַעֵר. זה מביך. .

135
00:16:30,740 --> 00:16:32,120
בבקשה אל תדאג. .

136
00:16:33,220 --> 00:16:34,280
אתה בסדר. .

137
00:16:36,340 --> 00:16:38,140
זה דבר טוב. .

138
00:16:39,920 --> 00:16:41,460
זה מביך. .

139
00:16:43,420 --> 00:16:52,980
אני אדאג לשמור גם על האזור הזה נקי. .

140
00:16:59,620 --> 00:17:01,160
האם יש אזורים שצריך לשטוף?

141
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
זה בסדר. .

142
00:17:05,340 --> 00:17:13,010
תן לזה לרוץ פעם אחת. האם יש אזורים שצריך לשטוף?

143
00:17:13,011 --> 00:17:14,610
זה בסדר. .

144
00:17:23,880 --> 00:17:27,100
האם יש אזורים שצריך לשטוף?

145
00:17:27,760 --> 00:17:29,180
זה בסדר. .

146
00:18:00,630 --> 00:18:01,630
תודה לך. .

147
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
לִי.

148
00:18:19,810 --> 00:18:21,430
אני אביא לך מגבת. .

149
00:18:22,970 --> 00:18:23,970
תודה לך. .

150
00:18:38,210 --> 00:18:40,050
כמה שנים עברו? .

151
00:18:51,410 --> 00:18:54,490
בפעם הבאה, נתראה ביום שני הבא. .

152
00:18:55,830 --> 00:18:56,830
שבוע הבא?

153
00:18:59,890 --> 00:19:02,390
ובכן, בבקשה תסלח לי. .

154
00:19:05,710 --> 00:19:06,810
אני עדיין רוצה ללכת הביתה. .

155
00:19:08,090 --> 00:19:09,090
הא?

156
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
סליחה. .

157
00:19:17,910 --> 00:19:20,130
בעלי מחכה לי, אז אני הולכת הביתה. .

158
00:19:38,910 --> 00:19:42,550
זה בסדר. .

159
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
זה בסדר. .

160
00:20:57,750 --> 00:20:58,750
מר שינואנה. .

161
00:21:02,090 --> 00:21:03,610
מר שינואנה. .

162
00:21:32,990 --> 00:21:35,070
מר שינואנה. .

163
00:21:36,610 --> 00:21:37,870
אתה רציני. .

164
00:21:46,270 --> 00:21:47,270
מר מריטו. .

165
00:23:34,430 --> 00:23:36,450
נא להתרחץ קודם. .

166
00:23:56,740 --> 00:23:58,760
שלום, מוריטה-סן. .

167
00:23:59,740 --> 00:24:00,740
זו שינואנה. .

168
00:24:08,200 --> 00:24:15,260
בשל התקנות, איננו יכולים עוד לספק טיפול נוסף. .

169
00:24:17,820 --> 00:24:20,040
אה, אני מבין. .

170
00:24:25,240 --> 00:24:29,000
תודה רבה עד כה. .

171
00:24:31,820 --> 00:24:32,820
לַחֲכוֹת.

172
00:24:33,220 --> 00:24:39,100
מחברת, שכחתי את המחברת שלי. זו הערה חשובה. .

173
00:24:42,820 --> 00:24:45,720
עדיף שתבוא לקחת אותו. .

174
00:24:49,170 --> 00:24:50,170
כֵּן. .

175
00:24:52,030 --> 00:24:55,730
אני אחכה לך, אז בוא לקחת את זה.

176
00:25:04,200 --> 00:25:08,080
אָנָא. .

177
00:25:29,790 --> 00:25:31,330
בבקשה תסלח לי. .

178
00:25:40,530 --> 00:25:41,530
תודה לך. .

179
00:25:46,570 --> 00:25:47,570
לַחֲכוֹת. .

180
00:25:52,920 --> 00:25:55,440
אני רוצה לדבר קצת. .

181
00:25:58,890 --> 00:25:59,890
כֵּן. .

182
00:26:11,110 --> 00:26:21,760
שיקרתי לאשתי לגבי המחלה שלי. .

183
00:26:25,110 --> 00:26:29,740
אשתי לא ידעה שהיא חולה קשה.

184
00:26:35,500 --> 00:26:41,350
שיקרתי לאשתי עד הסוף. .

185
00:26:43,710 --> 00:26:48,230
אשתי נפטרה, ואני...

186
00:26:53,740 --> 00:27:03,360
שינואנה-סן, הצפייה בך לימדה אותי את היופי של החיים. .

187
00:27:05,760 --> 00:27:13,000
מעולם לא חשבתי שאוכל ללמד אותך בגיל הזה, למרות שאתה נראה כל כך צעיר. .

188
00:27:14,900 --> 00:27:20,400
רציתי לדעת למה סינאנה הפכה למטפלת. .

189
00:27:21,540 --> 00:27:25,360
אני כבר לא משקר או אומר לעצמי דברים.

190
00:27:29,420 --> 00:27:31,000
אה, סליחה. .

191
00:27:32,260 --> 00:27:33,500
אמרתי משהו מביך. .

192
00:27:34,460 --> 00:27:35,560
תשכח מזה. .

193
00:27:38,560 --> 00:27:45,360
הפכתי למטפלת כי רציתי שהמטופלים שלי יחייכו ויגידו תודה. .

194
00:27:47,660 --> 00:27:53,560
שמחתי מאוד כשמר מוריטה אמר תודה. .

195
00:27:55,960 --> 00:28:00,000
אני מרגיש ממש בודד לחיות בלי אשתי. .

196
00:28:07,360 --> 00:28:10,340
אני מאוהבת בבעלי. .

197
00:28:11,660 --> 00:28:15,140
גם כשאני הולך הביתה, אני תמיד לבד. .

198
00:28:16,780 --> 00:28:25,480
לבדידות אולי לא ניתן להשוות, אבל אני חושב שאני מבין את התחושה. .

199
00:28:42,380 --> 00:28:43,620
זה לא טוב. .

200
00:28:46,410 --> 00:28:49,090
האם זה בסדר שבעלי יפסיד?

201
00:28:54,570 --> 00:28:56,610
אני רוצה לעזור למישהו.

202
00:28:56,810 --> 00:29:01,850
אני רוצה למלא את החלל בליבה של שינואנה. .

203
00:29:02,910 --> 00:29:03,990
זה לא טוב. .

204
00:29:07,750 --> 00:29:10,570
אני רוצה לעשות משהו כמו אתמול שוב. .

205
00:29:11,570 --> 00:29:15,370
זו לא רמאות. .

206
00:29:16,630 --> 00:29:17,930
אני רציני. .

207
00:32:16,120 --> 00:32:20,900
זה מריח טוב. .

208
00:32:52,070 --> 00:32:54,830
מלא את הפער הזה. .

209
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
זה מריח טוב כי אני אוכל את זה. .

210
00:33:00,330 --> 00:33:01,550
גב' מריטה. .

211
00:33:45,170 --> 00:33:46,990
זה הגוף שלי. .

212
00:34:01,620 --> 00:34:04,680
זה הגוף שלי. זה נראה כך. .

213
00:34:14,570 --> 00:34:15,570
אתה בסדר.

214
00:34:18,130 --> 00:34:19,130
כֵּן. .

215
00:34:20,210 --> 00:34:23,250
Shinoana-san, נראה שאני לא יכול בלעדייך. .

216
00:34:24,070 --> 00:34:25,070
גב' מריטה. .

217
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
כֵּן. .

218
00:35:04,940 --> 00:35:06,400
מַבָּט. .

219
00:35:17,150 --> 00:35:22,930
כל כך התרגשת כשחשבת עלי?

220
00:35:25,050 --> 00:35:26,310
כַּמוּבָן. .

221
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
שַׂמֵחַ. .

222
00:35:35,810 --> 00:35:41,700
אני רעב. .

223
00:35:42,520 --> 00:35:43,920
אני רעב. .

224
00:36:15,110 --> 00:36:18,170
אני מרגיש מאושר. .

225
00:36:20,210 --> 00:36:23,650
גם אני שמח. האם זה נכון?

226
00:37:05,880 --> 00:37:09,780
זה גוף יפהפה. מר שינואנה. .

227
00:37:31,440 --> 00:37:33,280
אתה נראה נחמד. .

228
00:37:36,740 --> 00:37:40,540
כי הוא הגיב ככה. .

229
00:37:44,700 --> 00:37:45,700
אה. .

230
00:38:19,010 --> 00:38:21,050
זה יפה. .

231
00:38:27,630 --> 00:38:29,070
אני שמח. .

232
00:38:59,400 --> 00:39:02,160
יש לך גוף יפה, נכון? .

233
00:39:16,860 --> 00:39:18,880
זה מלוכלך. .

234
00:39:23,180 --> 00:39:25,220
עד כדי כך?

235
00:39:27,980 --> 00:39:29,760
האם זה בסדר?

236
00:40:32,330 --> 00:40:34,130
זה לא יפסיק. .

237
00:41:35,320 --> 00:41:36,400
מדהים. .

238
00:41:39,640 --> 00:41:41,220
זה הריח הזה. .

239
00:42:07,250 --> 00:42:08,370
זה טעים. .

240
00:44:52,380 --> 00:44:54,600
אני רעב. וואו, זה כל כך קרמי. .

241
00:45:20,510 --> 00:45:21,510
אה. .

242
00:45:43,700 --> 00:45:46,420
אני יכול להכניס את זה?

243
00:45:47,840 --> 00:45:50,520
שאזוז?

244
00:45:50,620 --> 00:45:52,360
האם זה בסדר?

245
00:45:54,100 --> 00:45:55,360
מִצטַעֵר. .

246
00:46:06,440 --> 00:46:07,520
חַם. .

247
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
חַם. .

248
00:47:50,360 --> 00:47:51,380
מרגיש טוב. .

249
00:47:54,000 --> 00:47:55,520
זה מרגיש טוב. .

250
00:48:45,210 --> 00:48:46,930
זה יפה. .

251
00:48:48,410 --> 00:48:49,410
אני שמח. .

252
00:49:37,650 --> 00:49:39,110
זה טעים. .

253
00:49:41,390 --> 00:49:42,990
גם אני שמח. .

254
00:50:27,760 --> 00:50:29,740
אלו רגליים יפות. .

255
00:50:31,240 --> 00:50:33,240
זה נראה נהדר מאחור. .

256
00:50:35,880 --> 00:50:36,880
שַׂמֵחַ. .

257
00:50:55,280 --> 00:50:56,900
זה כוס נחמד. .

258
00:51:01,340 --> 00:51:03,340
זה זז. .

259
00:51:22,340 --> 00:51:23,340
אתה בסדר?

260
00:52:54,310 --> 00:52:55,310
אני רעב. .

261
00:53:03,570 --> 00:53:05,210
טָעִים מְאוֹד. .

262
00:54:37,420 --> 00:54:40,220
בֶּטֶן.

263
00:54:57,530 --> 00:54:58,530
פנוי. .

264
00:55:39,100 --> 00:55:42,420
גם אני שמח. .

265
00:55:43,240 --> 00:55:48,300
גם אני שמח. .

266
00:57:13,330 --> 00:57:14,950
אני רעב.

267
00:57:15,090 --> 00:57:16,090
יָפֶה.

268
00:57:37,290 --> 00:57:55,740
אני כל כך רעבה. עוד יבואו.

269
00:58:00,560 --> 00:58:01,560
לא.

270
00:58:14,740 --> 00:58:16,720
אני רעב. .

271
00:58:34,010 --> 00:58:35,870
הייתי מרוכז בעבודה הזו. .

272
00:58:37,210 --> 00:58:38,270
במה אתה מתמקד?

273
00:58:40,210 --> 00:58:43,290
לאחראי הבכיר שלי יש זמן רק בסופי שבוע. .

274
00:58:47,710 --> 00:58:49,210
תהנה. .

275
00:58:51,590 --> 00:58:53,130
זה לא כיף כי זו עבודה. .

276
00:58:54,670 --> 00:58:57,351
זה לא כיף כי זו עבודה. לילה טוב. .

277
00:59:39,600 --> 00:59:41,380
אני מוכן. .

278
00:59:45,800 --> 00:59:46,800
תודה לך. .

279
01:00:06,740 --> 01:00:08,280
בבקשה אל תדחף את עצמך יותר מדי. .

280
01:00:18,140 --> 01:00:20,200
יש משהו שהיית רוצה שאני אעשה?

281
01:00:37,560 --> 01:00:40,140
אני יכול פשוט לנשק אותך?

282
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
כֵּן. .

283
01:01:00,020 --> 01:01:01,980
האם אני יכול להמשיך ככה?

284
01:01:03,960 --> 01:01:04,960
מה זה?

285
01:01:07,440 --> 01:01:09,620
אני רוצה לראות ציצים. .

286
01:01:11,440 --> 01:01:13,000
זה בסדר. .

287
01:01:38,110 --> 01:01:39,310
מה אתה חושב?

288
01:01:41,930 --> 01:01:43,490
זה יפה. .

289
01:02:09,890 --> 01:02:10,890
אה.

290
01:02:13,980 --> 01:02:16,700
אני רעב. .

291
01:02:21,480 --> 01:02:22,480
לַעֲשׂוֹת.

292
01:02:35,950 --> 01:02:38,130
לא, תן לי מבט רע. .

293
01:02:45,400 --> 01:02:46,700
אני קצת מפחד היום. .

294
01:02:49,040 --> 01:02:51,660
אני לא בטוח בעצמי. .

295
01:02:53,140 --> 01:02:56,260
אני אתן לך ביטחון. .

296
01:03:08,040 --> 01:03:09,040
כֵּן. .

297
01:03:21,000 --> 01:03:25,180
לאט לאט הדברים משתפרים כאן. .

298
01:03:28,420 --> 01:03:29,680
זה מביך. .

299
01:03:34,420 --> 01:03:35,680
אני יכול לראות את זה?

300
01:03:38,820 --> 01:03:39,920
אני אהיה בסדר. .

301
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
מַבָּט. .

302
01:03:45,240 --> 01:03:46,240
כֵּן. .

303
01:03:47,240 --> 01:03:50,040
בבקשה אל תגזים. .

304
01:03:51,040 --> 01:03:52,380
זה נכון. .

305
01:03:53,940 --> 01:03:58,360
אני חושב שאהיה יותר אנרגטי. אני מניח שכן. .

306
01:04:23,500 --> 01:04:27,320
אתה לא משתפר יותר ויותר?

307
01:04:42,370 --> 01:04:50,210
זה חם. וואו.

308
01:05:04,560 --> 01:05:18,020
אני מרגיש כאילו פגעתי במסמר בראש. שַׂמֵחַ. .

309
01:05:19,140 --> 01:05:20,140
מר מריטו. .

310
01:05:21,580 --> 01:05:29,110
האם אני צריך להיות חסר סבלנות?

311
01:05:30,690 --> 01:05:32,350
האם זה בסדר?

312
01:06:10,550 --> 01:06:12,250
כל כך חם. .

313
01:06:32,350 --> 01:06:33,350
אה. .

314
01:06:46,120 --> 01:06:48,400
בבקשה קח את זה בקלות. .

315
01:07:07,840 --> 01:07:09,780
זה נמס. .

316
01:07:15,510 --> 01:07:20,831
הזין של מריטו הופך להיות מאוד פעיל. אה. .

317
01:07:24,150 --> 01:07:26,350
אני מרגיש מאוד אנרגטי. .

318
01:07:30,090 --> 01:07:32,030
אתה תקבל ביטחון עצמי. .

319
01:07:33,110 --> 01:07:34,490
שַׂמֵחַ. .

320
01:07:58,850 --> 01:08:00,290
בְּסֵדֶר?

321
01:08:04,430 --> 01:08:08,170
מריטו-סן, לא. בבקשה תן לי לבכות. .

322
01:09:17,100 --> 01:09:20,380
אתה נהיה יותר מדי אנרגטי. .

323
01:09:21,740 --> 01:09:23,340
זה טעים. .

324
01:09:24,540 --> 01:09:25,540
בבקשה פנה אחורה. .

325
01:09:29,440 --> 01:09:33,620
תחת יפה. .

326
01:09:35,820 --> 01:09:37,920
כל כך חמוד. .

327
01:10:11,140 --> 01:10:13,360
אני יכול פשוט להשאיר את זה ככה לרגע?

328
01:10:37,170 --> 01:10:38,890
הזין שלי. .

329
01:12:14,980 --> 01:12:16,940
עד שיהיה קר. .

330
01:12:59,640 --> 01:13:02,000
זה נמס. .

331
01:13:04,260 --> 01:13:07,800
העיניים של מריטו מרגישות טוב. .

332
01:13:08,620 --> 01:13:09,620
שַׂמֵחַ. .

333
01:13:34,890 --> 01:13:36,290
הו.

334
01:13:40,920 --> 01:13:42,960
לָנוּחַ. .

335
01:13:46,860 --> 01:13:47,860
לילה טוב. .

336
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
אִמָא.

337
01:14:03,440 --> 01:14:21,540
מר ריטו. .

338
01:14:28,420 --> 01:14:30,660
זה היה טוב. .

339
01:14:34,140 --> 01:14:36,100
שַׂמֵחַ. .

340
01:14:58,640 --> 01:15:02,020
מרגיש טוב. מריטו-סן, לא. .

341
01:15:02,740 --> 01:15:04,260
אני הולך. .

342
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
לא.

343
01:15:08,560 --> 01:15:12,620
מרגיש טוב. זה כואב. .

344
01:15:27,116 --> 01:15:29,920
טָעִים מְאוֹד. מר מריטו, בבקשה תסתובב. .

345
01:15:31,740 --> 01:15:32,740
זה יעלה?

346
01:15:38,770 --> 01:15:42,430
אני אעבור בשבילך. .

347
01:15:54,110 --> 01:15:56,110
לילה טוב. .

348
01:16:51,440 --> 01:16:52,760
אֲנִי.

349
01:16:59,400 --> 01:17:01,000
בבקשה תן לי לשתות. .

350
01:17:02,920 --> 01:17:04,480
זה בסדר. .

351
01:17:37,260 --> 01:17:38,780
טָעִים מְאוֹד. .

352
01:17:40,100 --> 01:17:41,740
התרופה גם טעימה. .

353
01:18:13,340 --> 01:18:14,620
מרגיש טוב. .

354
01:18:16,000 --> 01:18:24,820
לילה טוב. .

355
01:18:34,000 --> 01:18:35,260
מרגיש טוב. .

356
01:18:39,940 --> 01:18:40,940
מרגיש טוב. .

357
01:18:48,240 --> 01:18:55,420
מר מריטו. .

358
01:19:02,880 --> 01:19:04,280
בְּסֵדֶר?

359
01:19:06,260 --> 01:19:13,360
מרגיש טוב. מה השתבש? מִצטַעֵר. מרגיש טוב. .

360
01:19:28,570 --> 01:19:30,571
זה שובב. לְהִתְקַרֵר. .

361
01:19:49,910 --> 01:19:52,450
מרגיש טוב. .

362
01:19:59,710 --> 01:20:06,010
מרגיש טוב. .

363
01:20:22,610 --> 01:20:26,750
לילה טוב. זה לא טוב בשבילי. .

364
01:20:59,926 --> 01:21:01,950
סוּג. תודה לך. .

365
01:22:44,420 --> 01:22:48,480
לילה טוב. מרגיש טוב. .

366
01:22:50,180 --> 01:22:51,640
זה הכי טוב. .

367
01:23:13,140 --> 01:23:14,360
מרגיש טוב. .

368
01:23:18,380 --> 01:23:24,840
מרגיש טוב. .

369
01:23:25,780 --> 01:23:33,740
שלי... יותר ויותר... רגשות.

370
01:23:40,290 --> 01:23:41,290
טוֹב. .

371
01:23:44,090 --> 01:23:45,430
עוד אחת.

372
01:23:48,910 --> 01:23:49,910
תוֹאַר. .

373
01:23:58,760 --> 01:24:02,220
פעם נוספת. .

374
01:24:04,580 --> 01:24:06,280
בְּתוֹך...

375
01:24:10,770 --> 01:24:13,930
זה לא מפסיק. .

376
01:24:54,720 --> 01:24:56,720
פעם נוספת. .

377
01:25:07,900 --> 01:25:09,690
גם אני. .

378
01:25:11,980 --> 01:25:12,980
תודה לך. .

379
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
מר שינאקה. .

380
01:25:15,700 --> 01:25:17,100
אתה מוזמן. .

381
01:25:17,940 --> 01:25:18,940
תודה לך. .

382
01:25:21,260 --> 01:25:22,400
רינקי הופיעה. .

383
01:26:39,360 --> 01:26:40,360
מרגיש טוב. .

384
01:26:41,220 --> 01:26:42,280
מריטו-סן?

385
01:26:43,820 --> 01:26:45,520
אני אלך מיד. .

386
01:27:13,130 --> 01:27:16,051
לחץ הדם שלי ירד בצורה ניכרת. .

387
01:27:22,580 --> 01:27:23,580
כּוֹאֵב. .

388
01:27:28,180 --> 01:27:31,400
אה...

389
01:27:32,016 --> 01:27:35,980
מוֹרֶה. מר שינאקה. מהו מצבה של מוריטה-סן?

390
01:27:36,880 --> 01:27:41,780
אני חושב שלא אהיה מסוגל ללכת בהדרגה בגלל ההשפעות של סוכרת. .

391
01:27:46,260 --> 01:27:51,020
מר מוריטה... אמר לי שהוא יכניס אותי למתקן. .

392
01:27:52,040 --> 01:27:53,040
במתקן?

393
01:27:53,041 --> 01:27:54,180
א...

394
01:27:55,380 --> 01:27:59,000
אני לא יודע איזה סוג של שינוי מצב נפשי היה. .

395
01:28:01,500 --> 01:28:03,260
אני הולך הביתה. .

396
01:28:04,360 --> 01:28:05,520
תודה רבה על תמיכתך.

397
01:28:05,880 --> 01:28:07,020
תודה לך מורה. .

398
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
טוב אז, סליחה. .

399
01:28:10,360 --> 01:28:11,360
תודה לך. .

400
01:28:21,000 --> 01:28:22,080
מר מוריטה. .

401
01:28:23,680 --> 01:28:24,680
בְּסֵדֶר?

402
01:28:36,880 --> 01:28:39,100
מר שינאקה. .

403
01:28:43,780 --> 01:28:48,500
אני רוצה להחזיק אותך כמה שאני יכול בזמן שאני יכול ללכת. .

404
01:28:50,820 --> 01:28:52,540
גם אני. .

405
01:28:54,360 --> 01:28:55,540
בבקשה תחזיק אותי. .

406
01:30:27,680 --> 01:30:30,441
אני שמח. שַׂמֵחַ. .

407
01:30:35,480 --> 01:30:37,820
חַם. .

408
01:31:06,220 --> 01:31:07,340
טָעִים מְאוֹד. .

409
01:31:29,070 --> 01:31:30,430
גם מר מוריטה. .

410
01:32:09,690 --> 01:32:15,770
כששינאקה-סן התבוננה, היא לא יכלה שלא...
שַׂמֵחַ. בכל זאת מדובר בתשלום חודשי.

411
01:32:16,210 --> 01:32:18,570
הוא כבר מגיב כל כך הרבה. .

412
01:32:20,250 --> 01:32:23,930
אבל זה מביך. אני זקן וחלש. .

413
01:32:36,270 --> 01:32:39,210
מַבָּט. זו הפעם האחרונה. .

414
01:32:43,850 --> 01:32:48,190
בבקשה אל תגיד את זה יותר. .

415
01:33:35,980 --> 01:33:41,970
רציתי לשמח את מוריטה-סן. אני אעשה כמיטב יכולתי היום. .

416
01:33:42,900 --> 01:33:45,900
אני שמח. לעולם לא אשכח את זה. .

417
01:34:18,540 --> 01:34:20,960
תעלה על הפנים שלי שוב. .

418
01:34:21,600 --> 01:34:22,600
האם זה בסדר?

419
01:34:22,601 --> 01:34:23,601
כֵּן. .

420
01:34:45,110 --> 01:34:47,150
אתה יכול לראות את זה?

421
01:34:47,730 --> 01:34:52,810
אני יכול לראות את זה. חמוד להפליא. .

422
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
אֶחָד.

423
01:35:55,190 --> 01:35:57,250
בואו ללקק ביחד. .

424
01:36:17,500 --> 01:36:18,640
בואו ללקק את זה ביחד. .

425
01:36:49,380 --> 01:36:51,140
אני שמח, מוריטה-סן. .

426
01:37:12,110 --> 01:37:13,190
מר מוריטה. .

427
01:37:14,530 --> 01:37:16,170
אני יכול להכניס את זה?

428
01:37:26,250 --> 01:37:33,110
אני אעלה למעלה ואספק את זה. .

429
01:38:15,680 --> 01:38:18,980
זה יפה. זה יפה. .

430
01:38:26,020 --> 01:38:28,120
שַׂמֵחַ. .

431
01:38:43,750 --> 01:38:45,290
זה לא מפסיק. .

432
01:39:28,590 --> 01:39:31,270
זה הכי טוב. .

433
01:39:33,530 --> 01:39:35,230
בבקשה פנה אחורה. .

434
01:39:36,370 --> 01:39:37,450
נראה כמו תחת יפה. .

435
01:39:39,050 --> 01:39:40,050
האם זה בסדר?

436
01:40:22,680 --> 01:40:24,240
מרגיש טוב. .

437
01:40:35,710 --> 01:40:37,210
בבקשה אל תראה את זה. .

438
01:40:49,360 --> 01:40:51,100
מר מוריטה. .

439
01:41:00,250 --> 01:41:04,230
מרגיש טוב. .

440
01:41:12,990 --> 01:41:17,130
אתה בסדר?

441
01:41:39,600 --> 01:41:40,720
אתה בסדר?

442
01:41:45,840 --> 01:41:47,980
אני אעשה את זה יפה. .

443
01:41:52,300 --> 01:41:56,320
חָמוּד. הרוח שלי דביקה. .

444
01:42:35,140 --> 01:42:36,700
שַׂמֵחַ. .

445
01:42:42,060 --> 01:42:44,360
אני שמח. .

446
01:42:46,720 --> 01:42:49,560
גם אני שמח. .

447
01:43:24,040 --> 01:43:27,340
שַׂמֵחַ. שַׂמֵחַ. .

448
01:43:28,520 --> 01:43:29,520
לְהַפְסִיק.

449
01:43:35,260 --> 01:43:36,580
אני לא יכול לחכות. .

450
01:43:38,590 --> 01:43:39,880
האם זה מרגיש טוב?

451
01:43:41,340 --> 01:43:42,900
זה הכי טוב.

452
01:43:43,480 --> 01:43:45,841
אני שמח. אה.

453
01:44:07,820 --> 01:44:15,220
מר מוריטה הוא היחיד שעשה זאת. .

454
01:44:17,380 --> 01:44:21,820
שינהרה היא היחידה שתאפשר לי לעשות את זה. .

455
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
אה אה.

456
01:45:05,580 --> 01:45:07,860
זה הזין שלי. .

457
01:45:48,360 --> 01:45:51,500
אני רוצה שלמוריטה-סן תהיה הרבה רוח. .

458
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
אָנָא. .

459
01:46:14,860 --> 01:46:15,860
אָנָא. .

460
01:47:20,320 --> 01:47:21,320
אה.

461
01:47:56,110 --> 01:47:58,390
אה אה אה אה אה אה אה אה.

462
01:48:35,550 --> 01:48:37,750
זה עדיין לא נרגע. .

463
01:48:41,460 --> 01:48:43,760
מר מוריטה, נכון שהוא מדהים?

464
01:49:00,070 --> 01:49:01,290
השתגעתי?

465
01:49:02,270 --> 01:49:04,490
לא.

466
01:49:15,940 --> 01:49:21,890
כן, זה כן. .

467
01:49:29,530 --> 01:49:31,410
גם אני השתגעתי. .

468
01:49:59,300 --> 01:50:00,980
מרגיש טוב. .

469
01:50:21,720 --> 01:50:22,720
אה.

470
01:51:34,720 --> 01:51:39,220
אני שמח ש-Morita-san מצליח. .

471
01:51:40,000 --> 01:51:41,220
רק לעת עתה. .

472
01:51:44,720 --> 01:51:48,100
אני מסתכל על פניה של סן Shinahara. לְהַחלִים. .

473
01:51:49,060 --> 01:51:50,060
שַׂמֵחַ. .

474
01:51:53,220 --> 01:51:54,220
אה.

475
01:51:56,960 --> 01:51:59,320
זה מרגיש טוב.

476
01:51:59,540 --> 01:52:01,380
בבקשה תגרום לעצמך להרגיש טוב יותר. .

477
01:52:05,180 --> 01:52:06,180
אה.

478
01:52:47,570 --> 01:52:49,350
אני לא יכול לעשות את זה עדיין. .

479
01:52:49,990 --> 01:52:50,990
אָנָא. .

480
01:53:04,630 --> 01:53:05,630
אה.

481
01:53:08,940 --> 01:53:17,720
אה אה.

482
01:53:37,880 --> 01:53:39,600
אה אה.

483
01:53:57,980 --> 01:54:01,180
מוריטה-סן, אתה מסתדר מצוין. .

484
01:54:04,140 --> 01:54:05,580
האם אתה מנקה ביסודיות?

485
01:54:56,280 --> 01:55:00,440
אה, אני רוצה להישאר ככה לנצח. .

486
01:55:01,280 --> 01:55:02,860
כַּמוּבָן.

487
01:55:03,420 --> 01:55:10,360
אני רוצה ליהנות עם מוריטה-סן שלי כל הזמן. .

488
01:55:11,620 --> 01:55:12,980
האם נישאר ככה לנצח?

489
01:55:16,140 --> 01:55:17,140
אה.

490
01:56:10,900 --> 01:56:12,240
זה מזג אוויר נעים.

491
01:56:24,740 --> 01:56:25,740
יָמִינָה.

492
01:56:26,040 --> 01:56:29,680
אני שמח להיות בחיים. אני שמח שפגשתי את מר שינהרה. .

493
01:56:31,620 --> 01:56:34,540
שמחתי גם לפגוש את מר מוריטה. .

494
01:56:50,600 --> 01:56:59,700
תאמינו בשורה תאמינו שוב במוריטה-סן.

495
01:57:00,060 --> 01:57:06,460
תאמין אפילו בשקרים. הוא חייב להיות האיש ששינהרה-סאן אהב. .

496
01:57:09,140 --> 01:57:10,140
כֵּן.

497
01:57:16,980 --> 01:57:17,980
עד עכשיו. .