1
00:00:10,900 --> 00:00:14,640
Farage, Nigel Paul. Reforma del Reino Unido.

2
00:00:14,640 --> 00:00:19,000
21.225.
ANIMANDO

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,340
HOMBRE: ¡Vamos! ¡Vamos, Nigel!

4
00:00:20,340 --> 00:00:24,100
Cuando Nigel Farage
fue elegido por primera vez como diputado,

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,500
le hizo una promesa al país.

6
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
A partir de hoy...

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,600
...nos vamos
profesionalizar el partido.

8
00:00:33,600 --> 00:00:39,460
Y esas pocas manzanas podridas
que se han infiltrado desaparecerán,

9
00:00:39,460 --> 00:00:41,300
se habrá ido hace mucho,

10
00:00:41,300 --> 00:00:45,400
y nunca tendremos nada de
su tipo en nuestra organización.

11
00:00:45,400 --> 00:00:54,020
Tienes la promesa del 100% sobre eso.
Aplausos

12
00:00:55,300 --> 00:00:58,500
La reforma del Reino Unido se había visto obligada
dejar caer más de una docena

13
00:00:58,500 --> 00:01:03,480
candidatos parlamentarios en el
período previo a las elecciones generales de 2024

14
00:01:03,480 --> 00:01:09,740
después de comentarios racistas y ofensivos
salió a la luz.

15
00:01:09,740 --> 00:01:13,520
Farage ha dejado claro lo que piensa
del sistema anterior de su partido

16
00:01:13,520 --> 00:01:15,620
para examinar a los candidatos.

17
00:01:15,620 --> 00:01:17,200
Orina pobre.

18
00:01:17,200 --> 00:01:20,180
Y nosotros, francamente,
no he puesto suficiente esfuerzo,

19
00:01:20,180 --> 00:01:23,900
o profesionalismo en,
para descubrir la verdad sobre ellos.

20
00:01:23,900 --> 00:01:26,800
el ha estado
cambio prometedor durante dos años.

21
00:01:26,800 --> 00:01:33,100
Pero en el futuro examinaremos
candidatos rigurosamente en todos los niveles.

22
00:01:33,100 --> 00:01:35,940
Te lo prometo.
Aplausos

23
00:01:35,940 --> 00:01:41,960
No queremos extremistas.
No queremos fanáticos.

24
00:01:41,960 --> 00:01:46,660
En ese momento, el auge de la reforma
ha transformado la política británica.

25
00:01:46,660 --> 00:01:54,180
Ahora cuenta con ocho diputados,
dos alcaldes y dirige 23 concejos.

26
00:01:54,180 --> 00:01:58,440
Es atraído sin precedentes
donaciones multimillonarias,

27
00:01:58,440 --> 00:02:05,600
aun cuando parte de su recaudación de fondos
está siendo investigado por la policía.

28
00:02:05,600 --> 00:02:07,900
algo notable
va a pasar

29
00:02:07,900 --> 00:02:14,220
de una manera que nunca se ha visto
en cualquiera de nuestras vidas.

30
00:02:14,220 --> 00:02:18,260
Pero la pregunta sigue siendo:
¿Están él y su grupo en serio?

31
00:02:18,260 --> 00:02:24,760
sobre expulsar a los extremistas
y fanáticos?

32
00:02:24,760 --> 00:02:29,080
Durante el año pasado, hemos estado
encubierto dentro de Reforma.

33
00:02:29,080 --> 00:02:30,500
Está más ocupado hoy.

34
00:02:30,500 --> 00:02:32,060
Viajando por Gran Bretaña

35
00:02:32,060 --> 00:02:40,300
y filmando en secreto
en todos los niveles del partido.

36
00:02:40,300 --> 00:02:43,100
Nos unimos a los activistas
en la campaña electoral.

37
00:02:48,400 --> 00:02:51,100
pasamos tiempo
con concejales reformistas electos

38
00:02:51,100 --> 00:02:55,500
que han pasado por la investigación de antecedentes del partido.

39
00:03:32,820 --> 00:03:40,020
Escuchamos cómo hablan de
sus colegas femeninas.

40
00:03:47,100 --> 00:03:53,220
Nos reunimos con aspirantes a diputados reformistas.

41
00:04:00,500 --> 00:04:06,620
Escuchamos qué diputado de alto perfil
piensa en algunos en su grupo.

42
00:04:09,700 --> 00:04:13,580
Investigamos vínculos estrechos
entre políticos reformistas

43
00:04:13,580 --> 00:04:17,500
y aquellos con opiniones de extrema derecha.

44
00:04:22,700 --> 00:04:26,620
Y vamos encubiertos
en la sede del partido,

45
00:04:26,620 --> 00:04:32,660
donde encontramos evidencia
de una cultura tóxica.

46
00:04:32,660 --> 00:04:32,780
De opiniones ofensivas
estando encubierto.

47
00:04:40,780 --> 00:04:43,260
Y que las personas que sostienen esas opiniones

48
00:04:43,260 --> 00:04:49,540
están siendo protegidos
por aquellos que están en lo más alto.

49
00:05:10,100 --> 00:05:12,860
Es septiembre de 2025,

50
00:05:12,860 --> 00:05:18,020
y la Reforma mantiene su
conferencia nacional más grande jamás realizada.

51
00:05:18,020 --> 00:05:21,340
funcionarios del partido
dicen más de 10.000 personas,

52
00:05:21,340 --> 00:05:25,540
en su mayoría miembros pagados,
asistirá al evento.

53
00:05:25,540 --> 00:05:29,420
Entre ellos,
Uno de nuestros reporteros encubiertos.

54
00:05:30,060 --> 00:05:38,260
ANIMANDO
Y SILBATOS

55
00:05:38,260 --> 00:05:38,500
Todos somos barcos ascendiendo
en una marea turquesa,

56
00:05:43,660 --> 00:05:48,780
cada vez más cerca de ganar
las próximas elecciones generales.

57
00:05:48,780 --> 00:05:53,060
ANIMANDO

58
00:05:53,060 --> 00:05:57,260
Te lo prometí hace un año
Profesionalizaría el partido.

59
00:05:57,260 --> 00:05:59,980
Echa un vistazo a tu alrededor.
Échale un vistazo a esta conferencia.

60
00:05:59,980 --> 00:06:04,540
¿No ha hecho nuestro equipo
¿El trabajo más increíble?

61
00:06:04,540 --> 00:06:08,740
Creo que vamos por buen camino.
Creo que estamos en camino.

62
00:06:08,740 --> 00:06:09,900
Muchas gracias de verdad.
Gracias. Gracias.

63
00:06:18,980 --> 00:06:20,860
Después de los discursos,

64
00:06:20,860 --> 00:06:30,860
nuestro reportero se mezcla con los miembros
de este "partido profesionalizado".

65
00:06:32,060 --> 00:06:38,660
algunos hablan
sobre los racistas que han conocido.

66
00:06:48,660 --> 00:06:54,340
Y poco después,
escuchamos opiniones extremas.

67
00:07:37,300 --> 00:07:42,420
Otros delegados son más cautelosos
sobre expresar opiniones controvertidas.

68
00:08:12,420 --> 00:08:14,540
LECTOR DE NOTICIAS: Todos los ojos políticos
en Gales esta semana

69
00:08:14,540 --> 00:08:16,620
están en una circunscripción
que, hasta ahora,

70
00:08:16,620 --> 00:08:20,580
ha sido un pilar fundamental del Partido Laborista.

71
00:08:20,580 --> 00:08:26,020
Las opiniones que hemos escuchado hasta ahora
provienen de las bases de la Reforma.

72
00:08:26,020 --> 00:08:28,460
Cuando una elección parcial
se llama en Caerphilly,

73
00:08:28,460 --> 00:08:33,900
queremos saber si reflejan
una cultura más amplia en el partido.

74
00:08:33,900 --> 00:08:36,020
estoy aquí hoy
para lanzar nuestro candidato

75
00:08:36,020 --> 00:08:39,340
para estas elecciones parciales de Caerphilly
al Senedd.

76
00:08:39,340 --> 00:08:43,220
Nigel Farage dice que la reforma fracasará
todo en la campaña.

77
00:08:43,220 --> 00:08:49,020
Estamos en esto para ganarlo. Tan simple como.

78
00:08:49,020 --> 00:08:52,020
Él apela a
activistas del partido de toda Gran Bretaña

79
00:08:52,020 --> 00:08:56,260
para venir y ayudar a sacar a los votantes
para la Reforma.

80
00:08:56,260 --> 00:09:04,380
Nuestro reportero encubierto
se une a ellos.

81
00:09:05,620 --> 00:09:07,460
Lo enviaron con Martin Roberts,

82
00:09:07,460 --> 00:09:12,900
un tesorero de sucursal
del cercano Pontypridd.

83
00:09:12,900 --> 00:09:14,700
el se puso de pie
como candidato del partido

84
00:09:14,700 --> 00:09:24,380
en una elección parcial del consejo local.

85
00:09:40,180 --> 00:09:50,180
Mientras sondeaban, un hombre
sale de una casa con un hacha.

86
00:10:01,020 --> 00:10:04,900
ROBERTS: ¡Maldita sea!
RISAS

87
00:10:04,900 --> 00:10:05,820
REPORTERO: Sí.

88
00:10:05,820 --> 00:10:07,660
La conversación gira

89
00:10:07,660 --> 00:10:16,100
al líder del Partido Conservador
Kemi Badenoch.

90
00:10:40,900 --> 00:10:44,820
Después de las elecciones,
Martin Roberts consigue un ascenso.

91
00:10:44,820 --> 00:10:51,140
La reforma le convierte en la campaña.
coordinador de su área local.

92
00:10:51,140 --> 00:10:53,300
Ahora también es asistente social.

93
00:10:53,300 --> 00:10:56,900
por un político reformista
en el Parlamento de Gales.

94
00:11:12,340 --> 00:11:15,660
Nuestro reportero ha salido a repartir folletos otra vez.

95
00:11:15,660 --> 00:11:20,820
esta vez
con el activista reformista Ade Pitman.

96
00:11:20,820 --> 00:11:25,660
Están unidos en el camino.
por otro activista del partido local.

97
00:11:25,660 --> 00:11:30,740
Pitman analiza
el gobierno laborista.

98
00:11:45,020 --> 00:11:48,300
El Plan Kalergi
es una teoría de conspiración racista,

99
00:11:48,300 --> 00:11:50,780
expuesto por algunos de la extrema derecha,

100
00:11:50,780 --> 00:11:54,340
que reclama inmigración
es parte de un plan genocida

101
00:11:54,340 --> 00:11:57,980
para reemplazar a los europeos blancos.

102
00:12:07,340 --> 00:12:08,580
A lo largo del día,

103
00:12:08,580 --> 00:12:15,500
Pitman se vuelve violento
y comentarios intolerantes.

104
00:12:23,660 --> 00:12:27,020
Soportes Pitman
y campañas por la reforma

105
00:12:27,020 --> 00:12:29,740
pero dice
no renovó su membresía

106
00:12:29,740 --> 00:12:34,540
después del nombramiento de Nigel Farage
un musulmán, Zia Yusuf, como presidente del partido.

107
00:13:13,260 --> 00:13:20,260
Al final, la reforma se queda corta,
con los votantes eligiendo a Plaid Cymru.

108
00:13:20,260 --> 00:13:22,300
¿Pero son los tipos de opiniones
nos encontramos

109
00:13:22,300 --> 00:13:24,780
simplemente en las bases,

110
00:13:24,780 --> 00:13:28,060
o también se llevan a cabo
por los que están más arriba en el partido?

111
00:13:35,980 --> 00:13:38,380
LECTOR DE NOTICIAS: Nigel Farage
está bajo presión para disculparse

112
00:13:38,380 --> 00:13:40,460
después de varios ex compañeros de clase
lo acusó

113
00:13:40,460 --> 00:13:42,900
de comportamiento antisemita y racista

114
00:13:42,900 --> 00:13:46,860
mientras estaba en la escuela
hace casi 50 años.

115
00:13:46,860 --> 00:13:53,780
El líder reformista se enfrenta
una gran controversia en torno a la raza.

116
00:13:54,420 --> 00:13:57,780
tengo
este recuerdo increíblemente claro

117
00:13:57,780 --> 00:13:59,540
de él interrumpiendo persistentemente
y acosándome como judío.

118
00:13:59,540 --> 00:14:01,380
y acosándome como judío.

119
00:14:01,380 --> 00:14:06,220
Él diría cosas como,
"Hitler tenía razón" y "Gaséenlos".

120
00:14:06,220 --> 00:14:08,060
Y...
SILBIDOS

121
00:14:08,060 --> 00:14:11,940
El sonido del gas escapando,
básicamente.

122
00:14:11,940 --> 00:14:13,780
La pregunta es, ¿alguna vez

123
00:14:13,780 --> 00:14:15,300
abusar racialmente de sus compañeros
en la escuela?

124
00:14:15,300 --> 00:14:17,740
Lo has advertido con un hiriente...
No. No con intención.

125
00:14:17,740 --> 00:14:21,940
Realmente nunca lo he intentado directamente
ir y lastimar a alguien.

126
00:14:21,940 --> 00:14:24,060
¿He dicho cosas hace 50 años?

127
00:14:24,060 --> 00:14:28,980
que podrías interpretar
como una broma en un patio de recreo,

128
00:14:28,980 --> 00:14:31,060
tu podrías interpretar
a la luz moderna del día

129
00:14:31,060 --> 00:14:35,940
¿de alguna manera? Sí.

130
00:14:35,940 --> 00:14:39,820
MUJER: ¿Crees que decirle a
una persona judía "Hitler tenía razón"

131
00:14:39,820 --> 00:14:41,980
Qué es el abuso racial directo?

132
00:14:41,980 --> 00:14:45,260
Sí, lo hago.
y estoy bastante seguro de que...

133
00:14:45,260 --> 00:14:47,700
no puedo creer
cualquiera hubiera dicho eso.

134
00:14:47,700 --> 00:14:49,780
Y esto es...
¿Incluido su líder?

135
00:14:49,780 --> 00:14:51,340
Sí. Todo esto es una tontería inventada.

136
00:14:51,340 --> 00:14:56,140
por gente que no quiere a Nigel
ser Primer Ministro del país.

137
00:15:01,580 --> 00:15:04,020
Mientras la controversia aumenta,

138
00:15:04,020 --> 00:15:08,540
uno de nuestro equipo encubierto
solicita exitosamente un trabajo

139
00:15:08,540 --> 00:15:12,220
Reforma interior.

140
00:15:12,220 --> 00:15:15,220
Ella estará trabajando en
el corazón del funcionamiento del partido,

141
00:15:15,220 --> 00:15:17,660
con algunos de sus
figuras más importantes,

142
00:15:17,660 --> 00:15:24,020
como responsable de prensa en Reform's
Sede de Westminster.

143
00:15:24,020 --> 00:15:26,740
es una oportunidad
para ver desde dentro

144
00:15:26,740 --> 00:15:32,780
si Nigel Farage habla en serio
su promesa de limpiar su partido.

145
00:15:32,780 --> 00:15:36,020
Está encendido.
Deséame suerte.

146
00:15:36,020 --> 00:15:38,500
Antes de que ella comience su trabajo,

147
00:15:38,500 --> 00:15:46,020
nuestra reportera Sophie está invitada
a la fiesta de Navidad de Reform.

148
00:15:48,180 --> 00:15:52,660
En el evento hay decenas
del personal superior de reforma, parlamentarios

149
00:15:52,660 --> 00:15:57,500
y la máxima dirección del partido.

150
00:15:57,500 --> 00:15:59,620
Aplausos y aplausos

151
00:15:59,620 --> 00:16:04,140
Nigel Farage sube al escenario.

152
00:16:34,140 --> 00:16:36,580
Detrás de puertas cerradas,
parecen estar riendo

153
00:16:36,580 --> 00:16:44,060
ante las acusaciones de racismo entre escolares
Farage se enfrenta.

154
00:17:30,660 --> 00:17:33,420
El equipo de investigación de reformas
comprueba los antecedentes

155
00:17:33,420 --> 00:17:35,460
de los que quieren pararse
para la elección del partido,

156
00:17:35,460 --> 00:17:38,540
como concejales o diputados.

157
00:17:38,540 --> 00:17:42,180
La promesa de Nigel Farage
profesionalizar la reforma

158
00:17:42,180 --> 00:17:45,740
y mantener alejados a los extremistas
descansa sobre sus hombros.

159
00:18:00,860 --> 00:18:01,820
Ese verano,

160
00:18:01,820 --> 00:18:05,460
La reforma controla a los candidatos
menos estricto.

161
00:18:05,460 --> 00:18:07,540
dijo que era
para lograr un mejor equilibrio

162
00:18:07,540 --> 00:18:11,500
entre su reputación
y libertad de expresión.

163
00:18:11,500 --> 00:18:13,900
Aquellos que previamente
investigación fallida

164
00:18:13,900 --> 00:18:16,580
fueron fuertemente alentados
por la parte para volver a presentar la solicitud.

165
00:18:23,540 --> 00:18:25,100
SOPHIE: Sí, sí, sí.

166
00:18:25,100 --> 00:18:30,780
El funcionario explica cómo ve
El enfoque de la reforma respecto de la investigación de antecedentes.

167
00:18:59,260 --> 00:19:01,980
Filmando encubierto
en los siguientes meses

168
00:19:01,980 --> 00:19:05,860
revelaría cuán ineficaz
podrían ser sus procesos de investigación de antecedentes.

169
00:19:05,860 --> 00:19:07,700
¿Puedo conseguir un Prosecco, por favor?

170
00:19:07,700 --> 00:19:10,980
También en el partido hay un diputado reformista.

171
00:19:17,060 --> 00:19:18,300
En ese momento,

172
00:19:18,300 --> 00:19:28,300
Sarah Pochin es la del partido
única mujer miembro del Parlamento.

173
00:20:21,780 --> 00:20:24,220
En la fiesta está el nuevo jefe de Sophie,

174
00:20:24,220 --> 00:20:28,140
Ed Summer,
Director de Comunicaciones.

175
00:20:28,140 --> 00:20:30,260
Ocupa un papel destacado en la reforma.

176
00:20:30,260 --> 00:20:33,260
y es probable que tenga
una posición poderosa en el gobierno

177
00:20:33,260 --> 00:20:38,740
si Farage llega al número 10.

178
00:20:38,740 --> 00:20:43,580
También allí, Dan Dukes, en ese momento.
un colaborador cercano de Nigel Farage.

179
00:20:43,580 --> 00:20:47,180
Más tarde dimitiría
en medio de acusaciones sobre financiación.

180
00:20:47,180 --> 00:20:49,300
Él niega haber actuado mal.

181
00:20:49,300 --> 00:20:51,700
Estamos bien, estamos bien, estamos bien.

182
00:20:51,700 --> 00:20:55,380
Y el responsable de prensa.

183
00:20:55,380 --> 00:20:58,380
advirtieron a sophie
sobre las exigencias de su nuevo rol

184
00:20:58,380 --> 00:21:06,180
y hasta dónde tendrá que llegar
para defender el partido.

185
00:21:36,460 --> 00:21:39,180
Dr. Chris Parry
es el candidato de la reforma

186
00:21:39,180 --> 00:21:41,900
ser el alcalde de Hampshire
y el Solent.

187
00:21:41,900 --> 00:21:47,020
Pero una publicación suya en las redes sociales.
sobre el entonces Viceprimer Ministro

188
00:21:47,020 --> 00:21:51,260
acaba de provocar otra polémica
sobre el racismo en el partido.

189
00:21:51,260 --> 00:21:54,820
Ha dicho que David Lammy
debería "regresar a casa, al Caribe,

190
00:21:54,820 --> 00:21:56,980
"dónde reside su verdadera lealtad".

191
00:21:56,980 --> 00:21:57,860
Lammy nació y creció en Londres.

192
00:22:00,060 --> 00:22:02,140
Y estos comentarios son peligrosos,
están equivocados,

193
00:22:02,140 --> 00:22:06,340
y espero que el liderazgo de Reform
lo llamará.

194
00:22:06,340 --> 00:22:08,180
Parry también cuestionó la lealtad

195
00:22:08,180 --> 00:22:13,020
de otros ocho negros destacados
y políticos musulmanes.

196
00:22:13,020 --> 00:22:19,020
El liderazgo de la reforma
ahora está bajo presión para despedirlo.

197
00:23:02,260 --> 00:23:08,580
Los días de Parry parecen estar contados.

198
00:23:14,380 --> 00:23:16,780
Pero cuando Sofía
comienza a trabajar en la sede de Reform,

199
00:23:16,780 --> 00:23:20,060
ella aprenderá cómo esta controversia
sobre el racismo se maneja

200
00:23:20,060 --> 00:23:22,780
por aquellos que están en lo más alto.

201
00:23:38,940 --> 00:23:40,180
NARRADOR: Es el primer día de Sophie.

202
00:23:40,180 --> 00:23:42,900
trabajando encubierto
como responsable de prensa.

203
00:23:42,900 --> 00:23:45,940
Ella estará basada en el corazón.
de la sede de Reform en Westminster.

204
00:23:45,940 --> 00:23:48,940
Su nuevo jefe le dijo
en la fiesta de navidad

205
00:23:48,940 --> 00:23:58,620
El candidato de esa reforma
ser alcalde de Hampshire,

206
00:23:58,620 --> 00:24:00,420
Chris Parry, era un racista
e iba a ser despedido.

207
00:24:00,420 --> 00:24:02,500
Pero tres semanas después,
todavía está en el cargo.

208
00:24:05,820 --> 00:24:08,860
Entonces, ¿qué está pasando?

209
00:24:27,980 --> 00:24:33,100
Dos días después, Sophie
en una conferencia de prensa reformista

210
00:24:33,100 --> 00:24:37,620
cuando un periodista cuestiona a Farage
sobre Parry.

211
00:24:37,620 --> 00:24:40,340
Su candidato de Hampshire y Solent,
Chris Parry,

212
00:24:40,340 --> 00:24:43,020
dijo que david lammy
debe volver a casa en el Caribe,

213
00:24:43,020 --> 00:24:44,260
elogió a Enoch Powell,

214
00:24:44,260 --> 00:24:46,700
cuestionó la lealtad
de políticos de minorías étnicas,

215
00:24:46,700 --> 00:24:48,820
descrito Birmingham
como una colonia fallida.

216
00:24:48,820 --> 00:24:50,620
¿Es un buen representante?
de tu partido?

217
00:24:50,620 --> 00:24:52,740
Mira, algunos de sus comentarios.
son un poco ricos.

218
00:24:52,740 --> 00:24:56,060
Lo entiendo.
Es intensamente patriótico.

219
00:24:56,060 --> 00:24:58,180
el esta montado
al rango de Contraalmirante.

220
00:24:58,180 --> 00:25:00,300
Ha dado un enorme servicio.
a este país.

221
00:25:00,300 --> 00:25:04,820
Nigel Farage respalda a Parry,
aunque detrás de escena,

222
00:25:04,820 --> 00:25:10,580
algunos miembros de su personal superior piensan que Parry
es racista y quiere que lo despidan.

223
00:25:10,580 --> 00:25:12,660
Creo que sus comentarios sobre Lammy
estaban por encima,

224
00:25:12,660 --> 00:25:16,300
y debería disculparse por ellos.

225
00:25:25,980 --> 00:25:26,900
Se deja en manos de un responsable de prensa.

226
00:25:26,900 --> 00:25:28,740
trabajar en una disculpa
de Parry a David Lammy.

227
00:25:28,740 --> 00:25:30,220
pero el dice
Director de Comunicaciones Ed Sumner

228
00:25:30,220 --> 00:25:32,900
Parry se muestra reacio a disculparse.

229
00:25:48,620 --> 00:25:51,980
El equipo de prensa actualiza a Nigel Farage.

230
00:25:56,260 --> 00:25:58,020
Farage parece tener esperanza
que una disculpa publica

231
00:26:19,780 --> 00:26:22,220
que una disculpa publica

232
00:26:22,220 --> 00:26:26,060
evitará las reclamaciones
que Parry es racista.

233
00:26:49,420 --> 00:26:52,700
Pero más tarde, Parry intenta
para diluir la disculpa

234
00:26:52,700 --> 00:26:56,020
El equipo ha escrito para él.

235
00:27:08,500 --> 00:27:12,420
la oficina de prensa
le había dicho a Parry que se mantuviera oculto,

236
00:27:12,420 --> 00:27:16,340
pero la semana siguiente,
publica sobre un criminal de guerra nazi,

237
00:27:16,340 --> 00:27:20,220
El almirante Donitz, que dirigió Alemania
en 1945 después del suicidio de Hitler.

238
00:27:27,180 --> 00:27:30,500
Las noticias se esparcen por la oficina.

239
00:28:03,180 --> 00:28:07,980
Se le permite permanecer en este momento,
Parry finalmente fue suspendido,

240
00:28:07,980 --> 00:28:10,140
investigación pendiente en marzo

241
00:28:10,140 --> 00:28:14,060
por comentarios controvertidos sobre
un grupo de vigilancia vecinal judío.

242
00:28:14,060 --> 00:28:17,420
Reforma no ha publicado los resultados
de su investigación.

243
00:28:17,420 --> 00:28:24,060
Parry dice que nunca hubo uno.
Desde entonces dejó el partido.

244
00:28:24,060 --> 00:28:24,580
el racismo
y acusaciones de antisemitismo

245
00:28:27,060 --> 00:28:31,580
contra Nigel Farage
no se ha ido.

246
00:28:31,580 --> 00:28:35,500
Ya se han presentado más de 30 personas
con relatos de su comportamiento

247
00:28:35,500 --> 00:28:38,540
en su escuela, Dulwich College.

248
00:28:38,540 --> 00:28:42,140
La reforma sigue diciendo
las afirmaciones son falsas.

249
00:28:42,140 --> 00:28:43,700
ITV News hizo un reportaje

250
00:28:43,700 --> 00:28:46,140
donde entrevistaron a cinco
de tus antiguos compañeros de clase,

251
00:28:46,140 --> 00:28:48,820
donde por primera vez
durante una entrevista transmitida,

252
00:28:48,820 --> 00:28:53,060
describieron las acusaciones
del antisemitismo y el racismo

253
00:28:53,060 --> 00:28:55,140
que dicen
eres responsable de.

254
00:28:55,140 --> 00:28:56,700
¿Les pedirás disculpas?

255
00:28:56,700 --> 00:28:59,740
Y si no, ¿por qué lo encuentras?
tan difícil disculparse con la gente

256
00:28:59,740 --> 00:29:02,740
quienes están claramente heridos
¿Por lo que dicen que hiciste?

257
00:29:02,740 --> 00:29:06,100
No me disculpo por cosas que
Son fantasías completamente inventadas.

258
00:29:06,100 --> 00:29:10,300
Simplemente una absoluta tontería
por personas con características muy obvias,

259
00:29:10,300 --> 00:29:16,380
si mirabas, motivación política.

260
00:29:16,380 --> 00:29:20,860
Sofía y el equipo
ir a tomar algo después del trabajo.

261
00:29:20,860 --> 00:29:25,740
A ellos se une Gawain Towler.

262
00:29:25,740 --> 00:29:29,620
Ha trabajado estrechamente
con Nigel Farage durante más de 20 años

263
00:29:29,620 --> 00:29:32,620
y es miembro de la junta directiva de Reform.

264
00:29:34,180 --> 00:29:39,260
Sophie le pregunta sobre
las acusaciones que enfrenta Farage.

265
00:30:03,540 --> 00:30:06,820
Sophie le pregunta a Towler.
si cree que su viejo amigo Farage

266
00:30:06,820 --> 00:30:12,220
Realmente abusó de sus compañeros.

267
00:30:52,820 --> 00:30:58,860
Más tarde, Farage dice que lo siente si
nadie se molestó por su comportamiento.

268
00:30:58,860 --> 00:31:02,780
Niega haber dicho nada grave.
y dice que estaría muy sorprendido

269
00:31:02,780 --> 00:31:08,180
si los adolescentes en una escuela sólo para varones
en la década de 1970 no había sido brutal

270
00:31:08,180 --> 00:31:11,540
y se decían cosas el uno al otro.

271
00:31:11,540 --> 00:31:17,540
Uno de sus acusadores lo describe
como una no disculpa.

272
00:31:21,220 --> 00:31:24,220
La reforma está reclutando rápidamente
cientos de sus miembros

273
00:31:24,220 --> 00:31:30,220
presentarse a elecciones en todo el Reino Unido.

274
00:31:35,980 --> 00:31:38,140
Se lleva a cabo una jornada de formación en medios

275
00:31:38,140 --> 00:31:43,220
para candidatos
para el Parlamento de Gales.

276
00:31:50,540 --> 00:31:53,860
Darren Grimes, miembro de la junta de reforma
está al teléfono,

277
00:31:53,860 --> 00:31:58,340
desempeñando el papel de periodista
en una entrevista de radio simulada.

278
00:31:58,340 --> 00:32:00,220
Está entrevistando a Karl Lewis.

279
00:32:00,220 --> 00:32:04,100
un concejal de reforma en activo
que quiere postularse para el Senedd.

280
00:32:06,260 --> 00:32:09,820
Lewis fue objeto de escrutinio
mientras se desempeñaba como conservador

281
00:32:09,820 --> 00:32:11,980
por darle me gusta y compartir ofensivo,

282
00:32:11,980 --> 00:32:15,260
extremista
y material anti-inmigrantes en línea.

283
00:33:39,340 --> 00:33:42,340
Aplausos

284
00:33:42,340 --> 00:33:43,260
SOFÍA: Gracias.

285
00:33:43,260 --> 00:33:45,140
El concejal Lewis es aplaudido

286
00:33:45,140 --> 00:33:47,540
por su manejo
de las preguntas difíciles.

287
00:33:47,540 --> 00:33:51,780
si ustedes chicos
Simplemente no te importa hacer cola aquí.

288
00:33:51,780 --> 00:33:54,780
Nuestra reportera Sophie quiere saber
lo que realmente piensa

289
00:33:54,780 --> 00:33:57,140
sobre las publicaciones
compartió anteriormente.

290
00:34:28,340 --> 00:34:30,740
El concejal Lewis parece estar
el tipo de candidato

291
00:34:30,740 --> 00:34:33,780
Farage dice
él eliminará la Reforma.

292
00:34:33,780 --> 00:34:39,820
En cambio, está siendo entrenado por el
parte en cómo manejar a los medios.

293
00:34:39,820 --> 00:34:41,940
Más tarde ese día,
le dice a nuestro reportero

294
00:34:41,940 --> 00:34:47,660
su problema es con el Islam radical,
musulmanes no moderados.

295
00:34:47,660 --> 00:34:48,220
Al final,
no consigue un escaño en el Senedd

296
00:34:50,700 --> 00:34:57,300
en las elecciones de mayo
pero sigue siendo concejal.

297
00:35:00,980 --> 00:35:04,540
Más temprano en el día de entrenamiento,
El jefe de Sophie, Ed Sumner,

298
00:35:04,540 --> 00:35:06,740
y un alto funcionario de reforma

299
00:35:06,740 --> 00:35:10,300
se había burlado de la calidad
de los candidatos.

300
00:35:19,100 --> 00:35:22,140
El "loco" en cuestión
se postuló para la reforma

301
00:35:22,140 --> 00:35:28,780
tanto en las elecciones generales de 2024
y las elecciones Senedd de 2026.

302
00:35:28,780 --> 00:35:33,820
Luego discuten cómo sus
Los candidatos pueden evitar el escrutinio de los medios.

303
00:35:59,020 --> 00:36:04,140
Hola. Mi nombre es Ian Cooper.
y, hasta diciembre de 2025,

304
00:36:04,140 --> 00:36:09,860
el líder reformista del Reino Unido
del Consejo del Condado de Staffordshire.

305
00:36:09,860 --> 00:36:12,020
El dia siguiente
trae más preguntas

306
00:36:12,020 --> 00:36:15,340
sobre la efectividad
de la investigación de antecedentes de la reforma.

307
00:36:15,340 --> 00:36:18,980
he decidido renunciar
de Reform UK.

308
00:36:18,980 --> 00:36:22,580
Mi viaje político con ellos
ha terminado.

309
00:36:22,580 --> 00:36:26,820
Destacado concejal Ian Cooper
fue expulsado por la Reforma

310
00:36:26,820 --> 00:36:31,300
después de que supuestamente hizo docenas
de publicaciones racistas e intolerantes.

311
00:36:34,060 --> 00:36:36,500
También fue reportado
ser el llamado "gran fan"

312
00:36:36,500 --> 00:36:42,500
de una página de Facebook supremacista blanca
llamada La carrera europea.

313
00:36:42,500 --> 00:36:45,860
"Top fan" es una insignia que se otorga a los usuarios

314
00:36:45,860 --> 00:36:50,420
que regularmente dan me gusta y comentan
en el contenido de una página.

315
00:36:50,420 --> 00:36:53,740
A pesar de dimitir como líder
del Consejo de Staffordshire,

316
00:36:53,740 --> 00:36:56,700
Cooper apeló contra
su expulsión del partido.

317
00:37:00,660 --> 00:37:03,060
el responsable de prensa
revela lo que pasó después

318
00:37:03,060 --> 00:37:07,900
detrás de escena en Reform HQ.

319
00:37:29,420 --> 00:37:32,140
Él está diciendo que Nigel Farage
estaba en dos mentes

320
00:37:32,140 --> 00:37:35,460
acerca de la eliminación
un alto concejal de reforma

321
00:37:35,460 --> 00:37:40,860
se dice que es un "gran fan"
de un sitio supremacista blanco.

322
00:37:40,860 --> 00:37:43,020
Si es cierto, eso pone en duda

323
00:37:43,020 --> 00:37:46,940
La promesa de Farage
para limpiar su partido.

324
00:37:46,940 --> 00:37:49,660
Pero el concejal Cooper
no es el único político reformista

325
00:37:49,660 --> 00:37:52,700
con supuestos enlaces
a material racista en línea.

326
00:37:52,700 --> 00:37:55,060
Otro problema embarazoso
emerge.

327
00:38:04,180 --> 00:38:10,780
Esta vez,
el concejal es Gavin Beales.

328
00:38:18,060 --> 00:38:20,540
Enlace del concejal Beales a WhiteDate

329
00:38:20,540 --> 00:38:26,220
fue revelado
después de que se filtraron los detalles de los miembros.

330
00:38:26,220 --> 00:38:27,460
Cuatro días antes,

331
00:38:27,460 --> 00:38:30,220
un periódico informó
que decía el sitio

332
00:38:30,220 --> 00:38:35,980
es exclusivo para blancos
y los europeos que buscan el amor tribal.

333
00:38:35,980 --> 00:38:38,660
Promueve la supervivencia
de la raza blanca

334
00:38:38,660 --> 00:38:41,140
y tiene enlaces a foros y material.

335
00:38:41,140 --> 00:38:45,660
asociado con fascista
y la ideología nazi.

336
00:38:45,660 --> 00:38:45,900
Pero los responsables de prensa de Reform parecen
estar inconsciente o despreocupado.

337
00:38:47,740 --> 00:38:54,740
estar inconsciente o despreocupado.

338
00:38:54,740 --> 00:38:56,260
La semana siguiente,
el partido toma una decisión.

339
00:38:56,260 --> 00:38:58,020
Pero los responsables de prensa de Reform parecen
estar inconsciente o despreocupado.

340
00:39:17,420 --> 00:39:22,500
La semana siguiente,
el partido toma una decisión.

341
00:39:28,580 --> 00:39:31,900
Beales dijo que sin darse cuenta
vinculado al sitio,

342
00:39:31,900 --> 00:39:39,100
no habría elegido unirse,
y aborrece el racismo.

343
00:39:42,140 --> 00:39:46,100
La Reforma despide a una persona.

344
00:39:46,100 --> 00:39:49,100
En su tercera semana,
nuestra reportera encubierta Sophie

345
00:39:49,100 --> 00:39:50,940
es llamado a una reunión

346
00:39:50,940 --> 00:39:53,940
y le dijeron que ella no era la adecuada
para la fiesta.

347
00:39:53,940 --> 00:39:56,380
ASCENSOR: 'Planta baja.'

348
00:39:56,380 --> 00:40:00,580
ella esta despedida
con efecto inmediato.

349
00:40:00,580 --> 00:40:03,020
Pero pronto lo descubriremos por nosotros mismos

350
00:40:03,020 --> 00:40:06,060
que impacto
El enfoque de la reforma en materia de investigación de antecedentes ha

351
00:40:06,060 --> 00:40:09,020
sobre sus candidatos
en todo el país.

352
00:40:17,220 --> 00:40:19,660
REPORTERO: Esto no es cualquier cosa
elección parcial.

353
00:40:19,660 --> 00:40:25,420
Puede parecer local, pero está siendo
observado muy de cerca en Westminster.

354
00:40:25,420 --> 00:40:28,740
Cuando se convocan elecciones parciales
en Gorton y Denton,

355
00:40:28,740 --> 00:40:32,340
La reforma selecciona polémica
ex académico Matt Goodwin

356
00:40:32,340 --> 00:40:33,860
como su candidato.

357
00:40:33,860 --> 00:40:37,220
Estos son los votos centrales.
Ellos son los trabajadores.

358
00:40:37,220 --> 00:40:40,540
nuestro reportero
se suma a concejales y activistas

359
00:40:40,540 --> 00:40:46,580
de todo el pais
que han venido a ayudar con el escrutinio.

360
00:40:46,580 --> 00:40:48,980
Está más ocupado hoy.
Así será.

361
00:40:48,980 --> 00:40:54,740
Entre ellos se encuentra Alan Feeney,
concejal de Solihull.

362
00:40:54,740 --> 00:40:56,860
Desertó de los conservadores
el año pasado

363
00:40:56,860 --> 00:41:00,460
y debería haber sido examinado
cuando se unió a Reforma.

364
00:41:00,460 --> 00:41:05,620
También es un alto funcionario de prisiones.
en HMP Birmingham.

365
00:41:05,620 --> 00:41:08,900
Pronto queda claro
culpa a un grupo en particular

366
00:41:08,900 --> 00:41:11,900
por problemas en su zona.

367
00:42:20,820 --> 00:42:22,340
Más tarde lo descubriríamos

368
00:42:22,340 --> 00:42:25,100
cómo el concejal Feeney
pone en práctica sus puntos de vista

369
00:42:25,100 --> 00:42:30,780
en la campaña
para su propio asiento en el consejo.

370
00:42:32,340 --> 00:42:35,940
Así que por la presente declaro
que hanna katherine spencer

371
00:42:35,940 --> 00:42:38,100
es debidamente elegido miembro del Parlamento

372
00:42:38,100 --> 00:42:40,220
para Gorton y Denton
circunscripción.

373
00:42:40,220 --> 00:42:45,660
Al final, la reforma queda en segundo lugar
al Partido Verde.

374
00:42:45,660 --> 00:42:49,500
REPORTERO: Una victoria para los Verdes
en Gorton y Denton, segunda reforma.

375
00:42:59,260 --> 00:43:03,500
Semanas después, en la campaña
para las elecciones locales de mayo,

376
00:43:03,500 --> 00:43:08,940
La reforma tiene concejos
todo el país en su mira.

377
00:43:08,940 --> 00:43:14,060
Es una oportunidad para cambiar su liderazgo.
en las encuestas al poder real.

378
00:43:14,060 --> 00:43:19,460
Uno de los campos de batalla clave
es Portsmouth.

379
00:43:20,660 --> 00:43:28,540
CLAMANDO

380
00:43:34,580 --> 00:43:36,740
En vísperas de las urnas,

381
00:43:36,740 --> 00:43:40,340
la zona ha visto repetidas
manifestaciones antiinmigración,

382
00:43:40,340 --> 00:43:47,860
Asistieron personas de extrema derecha.

383
00:43:48,500 --> 00:43:53,660
Filmamos en secreto a la una.

384
00:44:07,900 --> 00:44:11,220
Hablando en el mitin
y ayudando a controlar la multitud

385
00:44:11,220 --> 00:44:13,660
son lideres
de un grupo antiinmigración local

386
00:44:13,660 --> 00:44:18,820
llamados Patriotas de Portsmouth.

387
00:44:20,060 --> 00:44:22,780
Este metraje
de una protesta de los Portsmouth Patriots

388
00:44:22,780 --> 00:44:29,700
afuera de un hotel de migrantes provocó
indignación en la ciudad el año pasado.

389
00:44:30,620 --> 00:44:34,540
Habíamos escuchado afirmaciones sobre vínculos estrechos.
entre los patriotas de Portsmouth

390
00:44:34,540 --> 00:44:37,540
y políticos reformistas locales.

391
00:44:39,740 --> 00:44:43,020
Obtenemos acceso a los Patriots
grupo privado en facebook

392
00:44:43,020 --> 00:44:46,020
y encontrar que está lleno de basura
con racista extremo

393
00:44:46,020 --> 00:44:48,780
y contenido anti-inmigrante.

394
00:44:48,780 --> 00:44:51,780
También revela que cuatro
Políticos reformistas en Portsmouth

395
00:44:51,780 --> 00:44:56,060
son miembros del grupo privado.

396
00:44:56,060 --> 00:45:00,900
Uno es el futuro concejal de reforma
Phil Carpintero.

397
00:45:00,900 --> 00:45:03,580
Filmando encubierto,
Nos unimos a él en la campaña electoral.

398
00:45:10,220 --> 00:45:12,100
Debe ser la entrada.

399
00:45:12,100 --> 00:45:14,500
El año pasado,
Carpenter volvió a publicar este vídeo.

400
00:45:14,500 --> 00:45:19,340
sobre los patriotas de Portsmouth
Grupo de facebook.

401
00:45:19,340 --> 00:45:22,340
Muestra un miembro del grupo.
entrar a un hotel local

402
00:45:22,340 --> 00:45:25,980
para solicitantes de asilo.

403
00:45:25,980 --> 00:45:32,060
Eres un cabrón, papilla.
Sí. Vete a la mierda, cabrón.

404
00:45:32,060 --> 00:45:35,940
Joder, vuelve a donde
Vienes de Somalia o de donde sea.

405
00:45:37,820 --> 00:45:40,540
También encontramos este metraje.
en el sitio privado,

406
00:45:40,540 --> 00:45:43,540
que muestra carpintero
en una protesta patriota

407
00:45:43,540 --> 00:45:47,140
fuera del hotel el año pasado.

408
00:45:48,100 --> 00:45:53,500
Nuestros reporteros encubiertos
Pregúntale qué estaba haciendo allí.

409
00:47:02,460 --> 00:47:06,700
También en campaña,
Nos reunimos con el concejal de reforma Ray Dent.

410
00:47:06,700 --> 00:47:07,820
Les cuenta a nuestros periodistas lo que
Piensa en los Portsmouth Patriots.

411
00:47:53,820 --> 00:47:55,340
Aunque algunos políticos reformistas
son cautelosos

412
00:47:55,340 --> 00:47:58,620
de estar asociado públicamente
con los Patriotas de Portsmouth,

413
00:47:58,620 --> 00:47:58,740
queremos ver si el partido
Los enlaces a ellos van más allá.

414
00:47:59,820 --> 00:48:08,020
Los enlaces a ellos van más allá.

415
00:48:08,020 --> 00:48:09,220
Aunque algunos políticos reformistas
son cautelosos

416
00:48:09,220 --> 00:48:11,340
de estar asociado públicamente
con los Patriotas de Portsmouth,

417
00:48:11,340 --> 00:48:17,100
queremos ver si el partido
Los enlaces a ellos van más allá.

418
00:48:17,100 --> 00:48:17,220
Este es el concejal de la ciudad de Portsmouth.
George Madgwick.

419
00:48:18,900 --> 00:48:21,300
Este es el concejal de la ciudad de Portsmouth.
George Madgwick.

420
00:48:21,300 --> 00:48:23,140
el es reformista
director de campaña regional

421
00:48:23,140 --> 00:48:29,140
para el sudeste de Inglaterra y supervisa
el funcionamiento del partido aquí.

422
00:48:29,140 --> 00:48:30,380
Él está corriendo por un asiento

423
00:48:30,380 --> 00:48:34,860
en el consejo del condado de Hampshire
en esta elección.

424
00:48:41,860 --> 00:48:43,940
También es miembro de los Patriots.
grupo privado de facebook

425
00:48:43,940 --> 00:48:46,980
cuando nuestro reportero se une.

426
00:48:51,820 --> 00:48:53,660
El sitio de Facebook revela
ese concejal madgwick

427
00:48:53,660 --> 00:48:58,780
ha apoyado
los patriotas de portsmouth

428
00:48:58,780 --> 00:49:01,220
y promovió uno de sus mítines.
También les ha dado dinero.

429
00:49:01,220 --> 00:49:06,020
Está publicado en el sitio alentando
Invítelos a unirse y donar a Reform.

430
00:49:06,020 --> 00:49:08,420
Le preguntamos por los enlaces.

431
00:49:59,260 --> 00:50:02,220
Concejal Madgwick
parece cómodo trabajando

432
00:50:02,220 --> 00:50:03,180
con los Patriotas de Portsmouth,

433
00:50:03,180 --> 00:50:04,980
a pesar de cómo se ven
por algunos de sus colegas

434
00:50:04,980 --> 00:50:06,780
y el contenido extremo que encontramos
en su grupo de facebook

435
00:50:06,780 --> 00:50:10,980
durante nuestra investigación.

436
00:50:24,020 --> 00:50:25,180
REPORTERO: Algo así como un día
Aquí en Havant,

437
00:50:25,180 --> 00:50:27,340
como los asientos del consejo del condado

438
00:50:27,340 --> 00:50:29,420
y elecciones municipales
han sido anunciados.

439
00:50:29,420 --> 00:50:35,140
Ahora, Reform UK obtuvo seis
de las sedes del consejo provincial...

440
00:50:35,140 --> 00:50:37,620
Phil Carpenter ocupa el segundo lugar

441
00:50:37,620 --> 00:50:39,740
y no es elegido
al Ayuntamiento de Portsmouth.

442
00:50:39,740 --> 00:50:43,380
Pero el concejal Madgwick
gana su asiento

443
00:50:43,380 --> 00:50:45,420
y ahora es el líder
del grupo reformista

444
00:50:45,420 --> 00:50:49,100
en el consejo del condado de Hampshire.

445
00:50:49,100 --> 00:50:50,900
Estamos en vivo en la escena.
aquí en Portsmouth en Eastney,

446
00:50:50,900 --> 00:50:54,220
y estoy con BLEEP,
un residente local de la zona.

447
00:50:54,220 --> 00:50:56,980
Desde las elecciones,
ha estado defendiendo las protestas

448
00:50:56,980 --> 00:51:01,180
contra embarcaciones de inmigrantes atendidos por
los Portsmouth Patriots y otros.

449
00:51:01,180 --> 00:51:05,740
el ha estado compartiendo
Imágenes de los manifestantes.

450
00:51:05,740 --> 00:51:09,660
Aquí estamos en Gosport,
Entonces la invasión está ocurriendo.

451
00:51:09,660 --> 00:51:13,900
Mira todos estos servicios de emergencia
cómplice de la invasión.

452
00:51:13,900 --> 00:51:17,220
Y sus advertencias sobre la llegada.
de las embarcaciones de migrantes son compartidas

453
00:51:17,220 --> 00:51:19,620
sobre los Patriotas de Portsmouth
Página de facebook.

454
00:51:19,620 --> 00:51:23,780
¡Envíalos de vuelta!
¡Son unos malditos traidores!

455
00:51:34,740 --> 00:51:38,380
Le ha dicho a la gente que se retire
apoyo y financiación del RNLI

456
00:51:38,380 --> 00:51:44,700
mientras continúan
para rescatar a los migrantes.

457
00:51:44,700 --> 00:51:50,180
A 140 millas de distancia, en las Midlands,

458
00:51:50,180 --> 00:51:54,700
La reforma también está luchando duro
para ganar tantos escaños como pueda

459
00:51:54,700 --> 00:51:56,220
en las elecciones locales.

460
00:51:56,220 --> 00:51:59,260
REPORTERO: Viejas alianzas
se están fracturando en lo que podría ser

461
00:51:59,260 --> 00:52:05,580
lo más trascendental
Elecciones locales en años.

462
00:52:05,900 --> 00:52:09,180
Volvemos a la campaña electoral...

463
00:52:12,580 --> 00:52:16,740
..con el concejal de Reforma
Alan Feeney...

464
00:52:19,540 --> 00:52:22,500
...a quién conocimos antes
en Gorton y Denton.

465
00:52:24,620 --> 00:52:28,900
Ahora está defendiendo su asiento.
en el Consejo de Solihull...

466
00:52:28,900 --> 00:52:32,780
..y disputar una segunda sala
en Birmingham.

467
00:52:37,660 --> 00:52:40,340
Feeney ha hecho planificación local
y vivienda

468
00:52:40,340 --> 00:52:41,540
una parte clave de su campaña.

469
00:52:41,540 --> 00:52:43,340
SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA

470
00:53:40,180 --> 00:53:43,820
SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA

471
00:54:03,220 --> 00:54:10,140
Durante el día, Feeney repetidamente
Vuelve al tema de los musulmanes.

472
00:54:33,140 --> 00:54:35,860
Un residente dice
algunos piensan que el concejal Feeney

473
00:54:35,860 --> 00:54:41,020
y la reforma apuntan
Propietarios y promotores asiáticos.

474
00:54:41,020 --> 00:54:41,540
Al día siguiente, queda claro
a otro reportero encubierto

475
00:55:10,580 --> 00:55:14,220
a otro reportero encubierto

476
00:55:14,220 --> 00:55:17,820
ese concejal Feeney
No estaba siendo honesto.

477
00:55:46,900 --> 00:55:48,380
Durante campañas anteriores
en Solihull,

478
00:55:48,380 --> 00:55:52,060
Feeney había expresado sus temores.

479
00:55:52,060 --> 00:55:54,980
sobre una revolución islámica
en Gran Bretaña.

480
00:56:21,620 --> 00:56:26,780
Dice que los británicos blancos

481
00:56:26,780 --> 00:56:29,460
ahora son una minoría en algunas áreas
y expone su solución.

482
00:58:27,380 --> 00:58:29,500
Durante una pausa en el sondeo,

483
00:58:29,500 --> 00:58:31,580
Feeney se encuentra con otro
Candidato reformista a las elecciones locales,

484
00:58:31,580 --> 00:58:34,980
Jaime Campbell.

485
00:58:34,980 --> 00:58:39,820
El tema de conversación
sigue siendo el mismo.

486
00:58:39,820 --> 00:58:43,700
REPORTERO: Votos emitidos
en estas elecciones

487
00:59:38,980 --> 00:59:41,140
en estas elecciones

488
00:59:41,140 --> 00:59:45,340
podría indicar siglos de antigüedad
el dominio bipartidista está tambaleándose.

489
00:59:45,340 --> 00:59:47,820
De norte a sur, de este a oeste,

490
00:59:47,820 --> 00:59:52,940
podríamos estar viendo un cambio sísmico
en la política británica.

491
00:59:52,940 --> 00:59:53,780
En un café, Alan Feeney
y Jamie Campbell se unen

492
00:59:58,100 --> 01:00:03,820
por otro candidato electoral,
Chris Whelan.

493
01:00:03,820 --> 01:00:08,020
Una vez más,
Están hablando de musulmanes.

494
01:00:34,940 --> 01:00:36,460
La conversación gira hacia uno.

495
01:00:36,460 --> 01:00:39,460
de la mujer de la reforma
candidatos electorales en Solihull.

496
01:01:30,820 --> 01:01:32,060
Al final del día,

497
01:01:32,060 --> 01:01:34,460
nuestro reportero encubierto
se une a Feeney,

498
01:01:34,460 --> 01:01:42,580
Whelan y Campbell en un pub local.

499
01:01:59,820 --> 01:02:01,100
Chris Whelan no está contento de que algunos

500
01:02:01,100 --> 01:02:03,740
de los comentarios ofensivos
hace que lo eliminen en línea.

501
01:02:35,540 --> 01:02:37,620
La conversación continúa
a otra candidata reformista,

502
01:02:37,620 --> 01:02:40,020
esta vez desde Birmingham.

503
01:03:22,060 --> 01:03:23,900
REPORTERO: El júbilo
se midió en rosetas verde azulado,

504
01:03:23,900 --> 01:03:30,620
a medida que surgía la reforma
y se abrieron paso a puñetazos hacia la victoria.

505
01:03:30,620 --> 01:03:35,500
La reforma gana casi 1.500 escaños
en las elecciones locales,

506
01:03:35,500 --> 01:03:39,420
marcando un momento decisivo
para la fiesta.

507
01:03:39,420 --> 01:03:41,500
Desde que hicimos ese avance
en las elecciones generales,

508
01:03:41,500 --> 01:03:46,340
Hemos profesionalizado el partido.

509
01:03:46,340 --> 01:03:47,260
Alan Feeney gana sus dos escaños

510
01:03:47,260 --> 01:03:49,340
y es nombrado líder adjunto
de reforma

511
01:03:49,340 --> 01:03:52,420
sobre el Ayuntamiento de Solihull.

512
01:03:52,420 --> 01:03:57,580
Chris Whelan y Jamie Campbell
ambos también son elegidos.

513
01:03:57,580 --> 01:03:59,980
Feeney y Campbell dicen
Esperan presentarse como diputados

514
01:03:59,980 --> 01:04:02,980
en las próximas elecciones generales.

515
01:04:40,940 --> 01:04:43,380
NARRADOR: En Southampton,

516
01:04:43,380 --> 01:04:45,220
Siguen protestas violentas.
la publicación de imágenes policiales

517
01:04:45,220 --> 01:04:47,300
del trágico asesinato del estudiante
Henry Novak por un hombre sij.

518
01:04:47,300 --> 01:04:51,580
HENRY NOVAK:

519
01:04:51,580 --> 01:04:53,660
OFICIAL DE POLICÍA: ¿Le han apuñalado?
¿Paradero?

520
01:04:53,660 --> 01:04:57,060
No creo que lo hayas hecho, amigo.

521
01:04:57,060 --> 01:05:00,980
Muestra al estudiante moribundo.
siendo arrestado y esposado

522
01:05:00,980 --> 01:05:03,100
después de haber sido acusado falsamente
de un ataque racista.

523
01:05:03,100 --> 01:05:07,300
Horas antes de la violencia,
Nigel Farage había pronunciado un discurso

524
01:05:07,300 --> 01:05:11,860
eso fue criticado
para la división de siembra.

525
01:05:11,860 --> 01:05:14,260
Vivimos en una cultura de dos niveles.
en este país.

526
01:05:14,260 --> 01:05:21,780
Donde los derechos y privilegios
de los blancos importan menos

527
01:05:21,780 --> 01:05:29,380
que los de las minorías étnicas.

528
01:05:29,380 --> 01:05:33,580
Sugiero que el resto de nosotros respondamos.
A esto con pura y fría rabia.

529
01:05:33,580 --> 01:05:41,780
Basta ya de prejuicios contra los blancos.

530
01:05:41,780 --> 01:05:48,420
Las vidas de los blancos importan tanto
como vive el negro.

531
01:05:48,420 --> 01:05:53,220
Un país que trata a todos.
igual y justamente ante la ley.

532
01:05:53,220 --> 01:06:00,180
Esto es serio. Esto es urgente.

533
01:06:00,180 --> 01:06:05,340
En este contexto febril,
otra campaña electoral.

534
01:06:05,340 --> 01:06:08,340
REPORTERO: Durante las próximas semanas,
la politica va a girar

535
01:06:08,340 --> 01:06:11,060
alrededor de la circunscripción
de Makerfield.

536
01:06:11,060 --> 01:06:14,980
REPORTERO 2: Makerfield ahora
el centro improbable

537
01:06:14,980 --> 01:06:19,260
de la política británica, una elección parcial
mucho más grande que este lugar.

538
01:06:19,260 --> 01:06:22,580
Las elecciones parciales en Makerfield
esta siendo facturado

539
01:06:22,580 --> 01:06:24,660
como uno de los más trascendentales
en la política británica moderna.

540
01:06:24,660 --> 01:06:27,380
REPORTERO: Política británica
está en constante cambio,

541
01:06:27,380 --> 01:06:32,820
y nadie lo sabe
donde se asentarán las piezas.

542
01:06:32,820 --> 01:06:38,260
El candidato de la reforma es Rob Kenyon.
un concejal y un fontanero.

543
01:06:38,260 --> 01:06:44,900
¿Podrá ganar?
TODOS: ¡Sí!

544
01:06:44,900 --> 01:06:47,900
Uno, dos, tres, probando.

545
01:06:47,900 --> 01:06:50,620
Se enfrenta a Andy Burnham.

546
01:06:50,620 --> 01:06:53,100
REPORTERO: El gran lanzamiento de la campaña

547
01:06:53,100 --> 01:06:57,940
para un alcalde haciendo un movimiento
para el número 10.

548
01:06:57,940 --> 01:07:02,460
El alcalde laborista de Manchester,
¿Quién espera ser elegido aquí?

549
01:07:02,460 --> 01:07:05,180
ayudará a impulsarlo
a Downing Street.

550
01:07:05,180 --> 01:07:10,900
La reforma enfrenta nuevas presiones por parte de
un partido más a su derecha -

551
01:07:10,900 --> 01:07:13,900
Restaurar Gran Bretaña, liderado por Rupert Lowe,
cuyo apoyo ha ido aumentando.

552
01:07:13,900 --> 01:07:19,700
Una vez más, la reforma moviliza a los diputados,

553
01:07:19,700 --> 01:07:23,580
concejales y simpatizantes
de todo el pais

554
01:07:23,580 --> 01:07:25,740
para ayudar con la campaña.

555
01:07:25,740 --> 01:07:33,300
Fuera de sondeo,
conocemos a un activista del partido

556
01:07:33,300 --> 01:07:38,060
y ex candidato
-llamó Álex Lomas.

557
01:07:39,940 --> 01:07:49,900
Su historia plantea más preguntas.
acerca de lo en serio

558
01:07:49,900 --> 01:07:52,020
La reforma exige examinarlos
que quieren presentarse a las elecciones.

559
01:07:52,020 --> 01:07:55,900
Dice que no aprobó la investigación de antecedentes dos veces
debido a sus publicaciones en las redes sociales.

560
01:08:08,340 --> 01:08:14,940
El activista de extrema derecha Tommy Robinson
tiene prohibido unirse a Reforma.

561
01:08:14,940 --> 01:08:15,940
Y en el pasado,

562
01:08:15,940 --> 01:08:18,340
los concejales suspendidos del partido
quienes le han mostrado su apoyo en línea.

563
01:08:18,340 --> 01:08:21,620
Pero Lomas dice
que después de no aprobar la investigación,

564
01:08:21,620 --> 01:08:25,220
sucedió algo inesperado.

565
01:08:55,220 --> 01:08:57,620
Lomas se postuló para las elecciones
como concejal en Oldham

566
01:08:57,620 --> 01:09:03,660
y casi gano,
quedando en segundo lugar por sólo 200 votos.

567
01:09:03,660 --> 01:09:09,340
Dice que tiene la intención de presentarse como
candidato reformista el año que viene.

568
01:09:18,740 --> 01:09:21,220
Nuestro reportero luego se encuentra con Dean Miller,

569
01:09:21,220 --> 01:09:25,460
un concejal de reforma de Bromley,
Sur de Londres.

570
01:09:25,460 --> 01:09:26,940
Fue elegido en mayo
y ha venido a Makerfield

571
01:09:26,940 --> 01:09:31,140
para ayudar con la campaña.

572
01:10:22,940 --> 01:10:24,140
El concejal Miller dice
lo que el haria

573
01:10:24,140 --> 01:10:27,100
a los inmigrantes ilegales que llegan
de Francia.

574
01:12:28,460 --> 01:12:33,900
Es el último día de escrutinio.
en Makerfield antes del día de las elecciones.

575
01:12:33,900 --> 01:12:36,580
Nuestro reportero encubierto se reúne
tres concejales más de Reforma

576
01:12:36,580 --> 01:12:41,700
aquí para ayudar
con el empujón final por los votos.

577
01:12:48,420 --> 01:12:53,820
Conrad Brown es un electo
Concejal reformista en Hounslow.

578
01:12:53,820 --> 01:12:59,260
También lo es Adam Parkins.

579
01:12:59,260 --> 01:13:00,540
Juntos explican

580
01:13:00,540 --> 01:13:04,420
cómo los candidatos pueden moverse
Controles de investigación de la reforma.

581
01:13:44,940 --> 01:13:48,300
En un pub que transmite fútbol de la Copa Mundial,

582
01:13:48,300 --> 01:13:54,340
hablamos con otro
Concejal reformista de Hounslow.

583
01:13:54,340 --> 01:13:55,860
David Kerr también se presentó como diputado reformista.
en 2024,

584
01:13:55,860 --> 01:14:00,980
fotografiado aquí con Reform
Líder adjunto, Richard Tice.

585
01:14:00,980 --> 01:14:08,580
el explica
cómo revertiría la inmigración.

586
01:14:08,580 --> 01:14:09,700
Concejal Adam Parkins
pregunta el reportero

587
01:14:18,220 --> 01:14:21,580
pregunta el reportero

588
01:14:21,580 --> 01:14:25,180
si hay un paquistaní
problema en su zona

589
01:14:25,180 --> 01:14:28,780
y luego analiza las bandas de violación infantil.

590
01:15:11,820 --> 01:15:14,860
Los concejales continúan
para hablar de Restaurar -

591
01:15:14,860 --> 01:15:20,820
el partido que compite con la reforma
para los votantes de derecha.

592
01:17:01,540 --> 01:17:04,220
Todos estos hombres
son elegidos concejales de Reforma

593
01:17:04,220 --> 01:17:10,260
que han pasado la investigación del partido.

594
01:17:19,980 --> 01:17:22,060
Bien, todos. Mi nombre es Ray,
y soy el líder del equipo por hoy.

595
01:17:22,060 --> 01:17:24,180
Eso rima, ¿no?
RISA

596
01:17:24,180 --> 01:17:28,380
Al día siguiente,
nos unimos a otro equipo de escrutinio

597
01:17:28,380 --> 01:17:32,060
dirigido por Raymond Dunning.

598
01:17:32,060 --> 01:17:37,420
es concejal reformista
en Tameside, Gran Manchester.

599
01:17:56,140 --> 01:17:57,420
Más tarde en el pub,

600
01:17:57,420 --> 01:17:59,260
El concejal Dunning se sienta
con el equipo de escrutinio.

601
01:17:59,260 --> 01:18:00,740
les cuenta la fiesta
le ha pedido que se presente como diputado

602
01:18:00,740 --> 01:18:05,820
y explica cómo la reforma puede resultar atractiva
Restaurar a los votantes.

603
01:19:20,540 --> 01:19:22,940
Más tarde ese día,
el grupo se muda a otro pub

604
01:19:22,940 --> 01:19:28,100
con miembro del partido
Ian Nilsson-Forrest.

605
01:19:28,100 --> 01:19:32,540
Se mantuvo firme pero perdió como Reforma
concejal en las elecciones locales de mayo.

606
01:20:28,860 --> 01:20:32,180
Un concejal reformista,
que aspira a ser diputado,

607
01:20:32,180 --> 01:20:37,260
y quiere disparar a los políticos
contra una pared.

608
01:21:09,940 --> 01:21:20,540
MUJER: Burnham, Andrew Murray,
comúnmente conocido como Andy Burnham,

609
01:21:20,540 --> 01:21:21,980
el Partido Laborista y Cooperativo,
24.927.

610
01:21:21,980 --> 01:21:23,860
Aplausos y aplausos

611
01:21:23,860 --> 01:21:27,780
Y por la presente declaro
que Andy Burnham sea debidamente elegido.

612
01:21:27,780 --> 01:21:33,220
Gracias.
Aplausos y aplausos

613
01:21:33,220 --> 01:21:40,780
Por la Reforma, segundo lugar
en Makerfield es un revés.

614
01:21:40,780 --> 01:21:45,580
Pero el partido
Todavía buscando candidatos.

615
01:21:45,580 --> 01:21:47,460
Después de ser voluntario allí,

616
01:21:47,460 --> 01:21:52,860
sucede algo inesperado
a nuestro reportero encubierto.

617
01:21:52,860 --> 01:21:59,180
Se le pide que considere ponerse de pie
como concejal de Reforma.

618
01:21:59,180 --> 01:22:04,980
Conoce a Ian Frost,

619
01:22:04,980 --> 01:22:10,380
presidente de la rama de reforma local
en la zona de la que dice ser,

620
01:22:10,380 --> 01:22:15,180
Chester,
para una entrevista de investigación inicial.

621
01:22:18,540 --> 01:22:21,900
queremos probar
hasta qué punto las posibles señales de alerta,

622
01:22:21,900 --> 01:22:25,220
como el apoyo público
para Tommy Robinson

623
01:22:25,220 --> 01:22:30,060
y un claro prejuicio antimusulmán
planteará preguntas.

624
01:22:30,060 --> 01:22:30,580
Nuestro reportero expresa un claro odio.
de musulmanes

625
01:23:41,940 --> 01:23:46,180
de musulmanes

626
01:23:46,180 --> 01:23:49,460
para probar si eso lo detendría
de ser candidato.

627
01:25:05,620 --> 01:25:09,580
Más tarde, Frost contacta a nuestro reportero.

628
01:25:09,580 --> 01:25:15,340
para preguntarle si está ordenado
sus cuentas de redes sociales...

629
01:25:15,340 --> 01:25:20,180
y ver
si todavía quiere estar de pie.

630
01:25:20,180 --> 01:25:25,860
Nuestro reportero rechaza
la invitación.

631
01:25:34,700 --> 01:25:36,500
NIGEL FARAGE: Hoy dimitiré
como miembro del parlamento

632
01:25:36,500 --> 01:25:42,860
para Clacton-on-Sea,
forzando así una elección parcial.

633
01:25:42,860 --> 01:25:44,980
Otra elección parcial de alto perfil
se llama,

634
01:25:44,980 --> 01:25:50,980
esta vez, en Nigel Farage
propia circunscripción, Clacton.

635
01:25:50,980 --> 01:25:54,580
El líder de la reforma
desencadenó las elecciones

636
01:25:54,580 --> 01:25:57,060
después de un perro guardián parlamentario

637
01:25:57,060 --> 01:26:03,100
comenzó a investigar
un regalo de £ 5 millones

638
01:26:03,100 --> 01:26:04,860
de un multimillonario de criptomonedas
no declaró.

639
01:26:04,860 --> 01:26:11,820
Dice que no era necesario.

640
01:26:11,820 --> 01:26:13,060
La noche en que se cuentan los votos,

641
01:26:13,060 --> 01:26:17,260
nuestro reportero encubierto asiste
una celebración lanzada por la Reforma

642
01:26:17,260 --> 01:26:21,180
para agradecer a los activistas del partido.

643
01:26:21,180 --> 01:26:22,100
Se llama Farage Fest.

644
01:26:22,100 --> 01:26:25,740
Buenas noches, damas y caballeros.

645
01:26:25,740 --> 01:26:27,860
Y algunas partes se transmiten en vivo.

646
01:26:27,860 --> 01:26:32,060
a los partidarios de la reforma
en todo el país.

647
01:26:32,060 --> 01:26:36,060
Llamé a esta elección parcial

648
01:26:36,060 --> 01:26:39,660
porque quería a la gente
de Clacton,

649
01:26:39,660 --> 01:26:40,900
los votantes de esta circunscripción,

650
01:26:40,900 --> 01:26:45,380
ser mi juez,
no los principales medios de comunicación en Gran Bretaña.

651
01:26:45,380 --> 01:26:50,540
Sin ningún otro partido importante en pie,
el resultado no es una sorpresa.

652
01:26:50,540 --> 01:26:53,580
Y el veredicto está ahí.

653
01:26:53,580 --> 01:26:58,380
Y es convincente,
victoria abrumadora con más votos.

654
01:26:58,380 --> 01:27:06,300
ANIMANDO

655
01:27:06,300 --> 01:27:11,700
Farage usa su discurso de victoria
para atacar lo que él describe como

656
01:27:11,700 --> 01:27:13,860
"una intolerancia creciente en la izquierda".

657
01:27:13,860 --> 01:27:18,980
una intolerancia
que ahora ha arrasado

658
01:27:18,980 --> 01:27:21,700
toda la política de izquierda
de Gran Bretaña

659
01:27:21,700 --> 01:27:28,060
y es... y es ayudado, instigado
e incitado todos los días

660
01:27:28,060 --> 01:27:38,060
por emisoras
y periódicos nacionales.

661
01:27:47,740 --> 01:27:51,980
Entre la multitud está Dean Miller,
el concejal de reforma de Bromley

662
01:27:51,980 --> 01:28:00,700
Filmamos en secreto en Makerfield.
hacer comentarios racistas y violentos.

663
01:28:00,700 --> 01:28:00,940
Este es el activista del partido Jason Powell.

664
01:28:30,300 --> 01:28:33,340
Este es el activista del partido Jason Powell.

665
01:28:33,340 --> 01:28:38,180
Vino a Clacton para ayudar.
con sondeo para Nigel Farage

666
01:28:38,180 --> 01:28:42,660
y quiere presentarse como diputado reformista
en las próximas elecciones generales.

667
01:30:26,700 --> 01:30:27,620
Aunque dijo que pasó la investigación,

668
01:30:27,620 --> 01:30:30,340
Powell nos dijo recientemente que no había
sido seleccionado para postularse como MP.

669
01:30:30,340 --> 01:30:43,060
Pero dijo que había una posibilidad.
de volver a intentarlo.

670
01:30:43,060 --> 01:30:46,380
Después de filmar en secreto
dentro de Reforma por un año,

671
01:30:46,380 --> 01:30:51,780
políticos y funcionarios
en todo el partido han sido atrapados

672
01:30:51,780 --> 01:30:53,900
en cámara expresando opiniones
que muchos encontrarán ofensivo,

673
01:30:53,900 --> 01:30:59,340
racista y sexista.

674
01:30:59,340 --> 01:31:01,500
Algunos han hecho amenazas de violencia.

675
01:31:01,500 --> 01:31:07,180
Muchos de ellos hablan
sobre ocultar sus opiniones reales

676
01:31:07,180 --> 01:31:10,540
hasta que la Reforma esté en el poder.

677
01:31:10,540 --> 01:31:13,820
Nuestra evidencia sugiere que Nigel Farage
ha roto su promesa

678
01:31:13,820 --> 01:31:17,780
para limpiar su partido,

679
01:31:17,780 --> 01:31:20,540
esa reforma es examinada
es ineficaz y, peor aún,

680
01:31:20,540 --> 01:31:26,580
que, en algunos casos, en lugar de
expulsar a los fanáticos y extremistas,

681
01:31:26,580 --> 01:31:29,580
figuras importantes del partido,
incluido el propio Nigel Farage,

682
01:31:29,580 --> 01:31:33,780
o están haciendo la vista gorda
o protegerlos.