1 -1:59:59,332 --> 00:00:00,829 Het was de dag van Barney en de bruiloft van Robin... 2 00:00:01,070 --> 00:00:02,935 ...en er was net een verrassende gast gearriveerd. 3 00:00:03,139 --> 00:00:06,575 Mam, ik kan niet geloven... Hoe ben je hier terechtgekomen? 4 00:00:06,776 --> 00:00:08,801 - In een vliegtuig. - Met je vliegangst? 5 00:00:09,045 --> 00:00:10,842 Wat, is het vliegtuig hierheen gereden? 6 00:00:11,047 --> 00:00:15,677 Ha, ha! Ik heb enorme stappen gemaakt sinds je me voor het laatst zag, lieverd. 7 00:00:16,152 --> 00:00:17,642 Dit is leuk. 8 00:00:17,887 --> 00:00:19,821 Ik hou niet van vliegen, moet ik toegeven. 9 00:00:20,056 --> 00:00:21,785 Ik heb al jaren niet meer in een vliegtuig gezeten... 10 00:00:22,025 --> 00:00:25,722 - maar misschien is dit niet zo erg... - We hebben toestemming om op te stijgen. 11 00:00:27,196 --> 00:00:28,561 We gaan allemaal dood! 12 00:00:29,165 --> 00:00:31,656 We gaan allemaal dood! Aa! 13 00:00:32,402 --> 00:00:34,893 Tijdens de vlucht, ik geef toe... 14 00:00:35,171 --> 00:00:37,162 ...Ik had een paar moeilijke momenten. 15 00:00:37,407 --> 00:00:39,705 Maar weet je, tegen de tijd dat we geland waren... 16 00:00:40,243 --> 00:00:42,711 Hier al? Nou, ik moet zeggen... 17 00:00:42,945 --> 00:00:45,641 ...zo verschrikkelijk was het toch niet. 18 00:00:45,882 --> 00:00:49,010 O, mijn excuses als ik enig leed heb veroorzaakt. 19 00:00:49,252 --> 00:00:52,517 En oh, het spijt me vreselijk van de deur. 20 00:00:52,755 --> 00:00:55,781 Ik had geen idee dat het zo zou wegvliegen. 21 00:00:56,025 --> 00:01:00,928 Alsjeblieft, alsjeblieft, stuur me een rekening, omdat ik deze graag wil vervangen. 22 00:01:01,397 --> 00:01:04,525 Ik neem de trein naar huis. 23 00:01:07,000 --> 00:01:15,000 00:01:23,816 Nou, het is officieel. Ik word rechter Marshall Eriksen. 25 00:01:24,053 --> 00:01:25,611 Dat is geweldig. 26 00:01:25,888 --> 00:01:27,856 Kunt u mij helpen aan een rijbewijs? 27 00:01:28,724 --> 00:01:29,884 Eh, wat? 28 00:01:30,126 --> 00:01:33,095 Marshall, je klinkt niet zo opgewonden rechter worden. 29 00:01:33,362 --> 00:01:37,059 Ik voel me er een beetje schuldig over. Ik weet hoe graag Lily naar Italië wilde verhuizen. 30 00:01:37,300 --> 00:01:39,860 Doe dit niet, broer. Klassieke fout. 31 00:01:40,103 --> 00:01:41,570 Jij hebt gewonnen. Geniet ervan. 32 00:01:41,804 --> 00:01:44,773 Drink het bloed van je overwonnen vijand en ga verder. 33 00:01:45,007 --> 00:01:48,602 - Je zult een geweldige echtgenoot zijn. - Nee, nee, nee, wacht. Hij heeft een punt. 34 00:01:48,878 --> 00:01:50,743 Je zei zelf dat het haar beslissing was. 35 00:01:50,980 --> 00:01:54,541 Lily besloot haar baan op te geven en niet te verhuizen naar Rome zodat jij rechter kon worden. 36 00:01:54,784 --> 00:01:58,345 Ja, maar er leek iets mis te zijn. We hadden een groot gevecht en ze stormde naar buiten. 37 00:01:58,588 --> 00:02:01,386 Toen ze terugkwam, ze was totaal van gedachten veranderd. 38 00:02:01,624 --> 00:02:05,151 - Wacht, hoe laat was dit? - Iets na drie uur 's nachts, Billy Zabka. Waarom? 39 00:02:05,428 --> 00:02:07,919 Gisteravond was ik aan het doen wat crossmotoren op de late avond. 40 00:02:08,164 --> 00:02:09,495 Natuurlijk. Doorgaan. 41 00:02:09,765 --> 00:02:13,223 En ik kwam terecht bij die EZ Pick een paar kilometer verderop. En, nou... 42 00:02:21,043 --> 00:02:22,476 Dat is vreemd. 43 00:02:25,214 --> 00:02:27,478 Zag je Lily in iemands auto stappen? 44 00:02:27,717 --> 00:02:30,686 - Ik vraag me af wie het was. - Wat stond er op het kenteken? 45 00:02:30,953 --> 00:02:33,888 Er stond 'Ahoi'. 46 00:02:34,457 --> 00:02:35,651 De Kapitein. 47 00:02:35,925 --> 00:02:38,189 Lily's baas. Hij heeft hier een huis. 48 00:02:38,461 --> 00:02:41,487 Waarom stapte Lily in de auto van de kapitein? om 3 uur 's ochtends? 49 00:02:42,465 --> 00:02:43,489 Jongens... 50 00:02:43,733 --> 00:02:46,998 ...Ik haat het om dit zelfs maar te zeggen... 51 00:02:47,870 --> 00:02:49,701 maar denk je dat het mogelijk is... 52 00:02:51,140 --> 00:02:54,507 ...dat ik zes van deze zoutjes kon eten binnen een minuut? 53 00:02:54,744 --> 00:02:57,212 Uitdaging geaccepteerd. 54 00:02:58,080 --> 00:03:00,446 Nou, ik kan niet wachten om deze Barney te ontmoeten. 55 00:03:00,683 --> 00:03:02,708 Ik heb hem nog niet ontmoet, toch? 56 00:03:03,719 --> 00:03:07,485 Zeiden ze nadat ze een Taser hadden gekregen Ik zou last kunnen hebben van kortetermijngeheugenverlies. 57 00:03:07,723 --> 00:03:09,850 Oh, je zou het je nog herinneren als je Barney had ontmoet. 58 00:03:10,059 --> 00:03:13,358 - Haha-ha. - Waarom zie ik niet wat hij nu doet. 59 00:03:14,764 --> 00:03:16,561 -Barneys telefoon. - Ted, waar is Barney? 60 00:03:17,166 --> 00:03:19,191 Hij probeert zes zoutjes te eten binnen een minuut. 61 00:03:19,468 --> 00:03:23,165 - Nou, zijn toekomstige schoonmoeder is hier. - Robins moeder is hier. 62 00:03:23,406 --> 00:03:25,806 - Echt? Dat is geweldig. - En ze wil hem ontmoeten. 63 00:03:26,042 --> 00:03:29,569 - Ze wil je ontmoeten. - Ik zit midden in de saltine-uitdaging. 64 00:03:29,845 --> 00:03:31,938 Hij zit in het midden van de saltine-uitdaging. 65 00:03:32,181 --> 00:03:33,978 Zodra ik klaar ben, kom ik langs. 66 00:03:34,217 --> 00:03:36,481 Zodra hij klaar is, hij komt gewoon even langs. 67 00:03:36,719 --> 00:03:38,346 Oké. Tot ziens. 68 00:03:38,588 --> 00:03:40,681 - De saltine-uitdaging? Nu? - Hé. 69 00:03:40,923 --> 00:03:43,949 Het is zijn trouwdag. Jongens doen rare dingen op hun trouwdag. 70 00:03:44,193 --> 00:03:45,387 Nou ja, op mijn trouwdag... 71 00:03:45,628 --> 00:03:48,961 ...Robins vader is volledig verdwenen ongeveer drie uur. 72 00:03:49,532 --> 00:03:53,093 Hij zei alleen maar: "Ik moet gaan lesgeven iemand wat manieren," en daar ging hij. 73 00:03:53,369 --> 00:03:55,200 En dan drie uur later... 74 00:03:55,438 --> 00:03:56,996 ...hij kwam uit het bos tevoorschijn... 75 00:03:57,240 --> 00:03:59,765 ...met een dode eland in de lucht over zijn schouder. 76 00:04:00,576 --> 00:04:04,103 En ik wist het niet eens dat er elanden waren in Bermuda. 77 00:04:04,747 --> 00:04:05,839 Maar deze Barney. 78 00:04:06,082 --> 00:04:08,983 - Hij klinkt als een fijne jongeman. - Ja, dat is hij. 79 00:04:09,185 --> 00:04:10,880 Ach! We gaan weer. 80 00:04:12,388 --> 00:04:14,481 - Gaat het? - Waarom stapte ze in de auto? 81 00:04:14,724 --> 00:04:17,124 - Waarom heeft ze het mij niet verteld? - Misschien was het een werkkwestie. 82 00:04:17,393 --> 00:04:21,489 Nee. Ze heeft ruzie met mij, gaat naar een EZ Pick, stapt in de Mercedes van de kapitein... 83 00:04:21,731 --> 00:04:24,427 ...en drie uur later, ze wil niet naar Italië? 84 00:04:24,667 --> 00:04:25,759 Denk je dat dit betekent...? 85 00:04:26,035 --> 00:04:28,902 De kapitein meerde zijn rubberboot af in Lily's lagune? Zeker. 86 00:04:29,138 --> 00:04:31,902 Dat is gek. Je zou nooit een rubberboot aanmeren in een lagune. 87 00:04:32,141 --> 00:04:35,269 Bij bepaalde getijdenomstandigheden kan als je een beschermde inlaat had... 88 00:04:35,544 --> 00:04:38,308 Weet je wat? Het maakt niet uit. Vandaag is Barney's bruiloft. 89 00:04:38,581 --> 00:04:40,276 Laten we het gewoon vergeten. 90 00:04:41,417 --> 00:04:44,614 Marshall, wil je erheen gaan? naar het huis van de kapitein, nu... 91 00:04:44,854 --> 00:04:48,119 ...sla hem heel snel in zijn gezicht, terugkomen en deze bruiloft doen? 92 00:04:51,360 --> 00:04:52,384 Zou dat goed zijn? 93 00:04:52,628 --> 00:04:55,597 - Ranjit, haal de auto. - De auto ophalen. 94 00:04:55,831 --> 00:05:00,598 Schatje, ik kan niet wachten om je moeder te ontmoeten, maar ik Ik moet op een kleine excursie gaan met de jongens. 95 00:05:00,836 --> 00:05:02,667 Wat? Waar ga je heen? 96 00:05:02,938 --> 00:05:05,839 Ik en de jongens moeten gaan iemand wat manieren leren. 97 00:05:09,378 --> 00:05:11,346 Zijn er elanden op Long Island? 98 00:05:16,085 --> 00:05:18,815 Mijn dappere huishoudploeg, goedemorgen 99 00:05:19,088 --> 00:05:20,919 Meneer, goedemorgen 100 00:05:21,157 --> 00:05:22,920 Ik hoop dat het goed met je gaat 101 00:05:23,159 --> 00:05:25,252 Best goed, en u, meneer? 102 00:05:25,494 --> 00:05:28,054 Ik verkeer in een redelijke gezondheid, en blij jullie allemaal een keer te ontmoeten... 103 00:05:29,465 --> 00:05:32,298 Oh, doe er maar moeite mee. Ik zal het halen. 104 00:05:37,406 --> 00:05:38,964 Ahoy, Marshall. 105 00:05:43,979 --> 00:05:45,003 Alles goed, Robin? 106 00:05:45,247 --> 00:05:46,578 Nee, het gaat niet met mij... 107 00:05:46,816 --> 00:05:50,377 ...omdat blijkbaar Ik trouw over een paar uur met mijn vader. 108 00:05:50,653 --> 00:05:53,451 Oh lieverd, nee, ik weet zeker dat dat niet waar is. 109 00:05:53,689 --> 00:05:56,852 Ik bedoel, er is zoveel dat je niet weet over je vader. 110 00:05:57,126 --> 00:06:00,493 Er waren nog zoveel andere rode vlaggen in ons huwelijk. 111 00:06:00,730 --> 00:06:04,962 Ik bedoel, bijvoorbeeld, weet je dat? dat voordat hij met mij verloofd was... 112 00:06:05,401 --> 00:06:09,167 ...hij was verloofd trouwen met een exotische danseres? Hallo. 113 00:06:09,705 --> 00:06:12,970 - Rode vlag. -O, Genevieve. Niet goed. 114 00:06:13,209 --> 00:06:15,302 En wist je dat een keer... 115 00:06:15,778 --> 00:06:19,236 ...om indruk te maken op vrouwen verkleedde hij zich als een Pruisische aristocraat... 116 00:06:19,515 --> 00:06:23,542 ...een schilderij van zichzelf laten maken, en ernaast geposeerd in een kunstgalerie? 117 00:06:24,019 --> 00:06:25,179 Kun je het je voorstellen? 118 00:06:26,422 --> 00:06:30,153 - Dat is een moeilijke. - Lieverd, lieverd, de lijst gaat maar door. 119 00:06:30,593 --> 00:06:33,323 Hij zou altijd nemen de kant van zijn moeder in argumenten. 120 00:06:33,562 --> 00:06:37,623 Hij heeft nooit contact met mij opgenomen voordat hij iets maakte plannen. En ons repetitiediner? O, jongen... 121 00:06:37,867 --> 00:06:41,200 ...hadden we het uit vlak voor ons repetitiediner. 122 00:06:44,573 --> 00:06:46,336 Dank je, Linus. 123 00:06:46,942 --> 00:06:49,274 De eerste tien jaar dat ik hem kende... 124 00:06:49,545 --> 00:06:52,241 ...Ik wist het niet eens wat je vader deed voor de kost. 125 00:06:52,481 --> 00:06:55,041 -Elke keer als ik het hem vroeg, zei hij... - Alsjeblieft. 126 00:06:55,284 --> 00:06:58,185 Ja, dat is precies wat hij altijd zei. Hoe wist je dat? 127 00:07:00,122 --> 00:07:03,148 - Wat een klap, Marshall. Goed geplaatst. - Kapitein... 128 00:07:03,392 --> 00:07:06,452 ...Ik weet dat er iets is gebeurd tussen jou en Lily gisteravond. 129 00:07:06,729 --> 00:07:10,028 Wat? Nee. Er is niets gebeurd. Kapiteins eer. 130 00:07:10,299 --> 00:07:11,732 Je kunt het aan mijn verloofde vragen. 131 00:07:11,967 --> 00:07:13,594 Verloofde? Welke verloofde? 132 00:07:13,836 --> 00:07:16,270 - Kapitein, toestemming om de zaken op te helderen? - Toegekend. 133 00:07:16,505 --> 00:07:18,666 Mij. We zijn verloofd. 134 00:07:18,908 --> 00:07:22,309 - Het is "Boten! Boten! Boten!" Ted, kijk. - Ja. 135 00:07:22,578 --> 00:07:24,671 Ik bedoel, ja, Ik ken haar van die reclame. 136 00:07:24,914 --> 00:07:27,883 - Boten! Boten! Boten! - En alleen van die reclame. 137 00:07:28,117 --> 00:07:30,449 Nee, je hebt haar geslagen. Herinneren? 138 00:07:30,719 --> 00:07:31,879 Zoals een aantal keren. 139 00:07:32,121 --> 00:07:34,055 Je klopte laarzen, laarzen, laarzen. 140 00:07:34,290 --> 00:07:36,724 Kapitein, wat maakt het uit is hier gisteravond gebeurd? 141 00:07:36,959 --> 00:07:38,426 Nou, het was net na vier klokken... 142 00:07:39,995 --> 00:07:41,986 - Ahoy? - Hoi. Ik weet dat het laat is... 143 00:07:42,264 --> 00:07:45,893 - ...maar ik moet hier weg. - Ik heb de auto gestuurd. Toen ze hier aankwam... 144 00:07:46,135 --> 00:07:48,695 - Lily, wat een lieftallige... - Mag ik je damestoilet gebruiken? 145 00:07:48,938 --> 00:07:52,271 En toen ging ze naar de damestoilet. Ze was daar een hele tijd. 146 00:07:52,508 --> 00:07:54,271 Waarschijnlijk een deuce. Ga door. 147 00:07:54,844 --> 00:07:57,938 En toen ze naar buiten kwam, ze moest meteen weg. Het was vreemd. 148 00:07:58,180 --> 00:08:01,707 Maar ik verzeker je: niets ongepasts Er is iets gebeurd tussen mij en uw vrouw. 149 00:08:01,951 --> 00:08:05,409 Kapitein, ik begrijp wat u zegt. maar wat jij niet begrijpt... 150 00:08:05,654 --> 00:08:06,985 ...is dat Lily mijn vrouw is... 151 00:08:07,256 --> 00:08:09,884 ...en ik hou veel te veel van haar nu rationeel gedragen. 152 00:08:10,092 --> 00:08:11,684 En garde! 153 00:08:12,194 --> 00:08:14,424 Dit is de beste dag van mijn leven. 154 00:08:14,630 --> 00:08:19,966 O, lieverd. Kom op. Nee, nee, Je trouwt niet met je vader. 155 00:08:20,202 --> 00:08:23,228 Je vader... Ik bedoel, laten we het gewoon zo zeggen. 156 00:08:23,472 --> 00:08:25,030 Je vader was een sociopaat. 157 00:08:25,307 --> 00:08:27,832 Hij sliep met meer dan twintig vrouwen. 158 00:08:28,077 --> 00:08:30,841 En zeker, weet je, we waren eerst jaren vrienden... 159 00:08:31,080 --> 00:08:34,174 ...en het was vermakelijk hem zien liegen tegen die arme meisjes... 160 00:08:34,416 --> 00:08:36,111 ...om in hun sneeuwbroek te kruipen. 161 00:08:36,352 --> 00:08:40,880 Maar ik had het toen al kunnen weten dit was geen echtgenootmateriaal. 162 00:08:41,156 --> 00:08:44,125 Ik bedoel, zelfs je oom Jim, Je weet wel, zijn homoseksuele zwarte broer... 163 00:08:44,360 --> 00:08:46,191 Zul je zwijgen? 164 00:08:47,963 --> 00:08:49,157 Ga voor Barney. 165 00:08:49,398 --> 00:08:52,799 Je bruid wordt helemaal gek nu. Waar ben je verdomme? 166 00:08:53,035 --> 00:08:54,559 Ik waarschuw u, kapitein. 167 00:08:54,837 --> 00:08:58,204 Ik heb gedaan alsof ik een duel had met echte zwaarden. 168 00:08:58,440 --> 00:08:59,566 Tweemaal. 169 00:08:59,842 --> 00:09:02,504 Ik waarschuw je, Marshall. Ik zat in het Olympische schermteam. 170 00:09:02,745 --> 00:09:04,576 Won drie gouden medailles. 171 00:09:04,847 --> 00:09:06,041 Ik waarschuw u, kapitein. 172 00:09:06,315 --> 00:09:08,681 Ik begin het gevoel te krijgen dat dit een vergissing was. 173 00:09:08,918 --> 00:09:11,148 Ik denk dat ik beter niet kan zeggen waar ik ben. 174 00:09:11,387 --> 00:09:14,185 Ik maak hier geen grapje. Vertel me waar je bent. 175 00:09:15,591 --> 00:09:17,218 We zijn bij het huis van de kapitein. 176 00:09:21,564 --> 00:09:23,293 Wat is het? Wat is er mis? 177 00:09:23,532 --> 00:09:27,491 Ik ben zo kapot. 178 00:09:30,105 --> 00:09:32,096 Dank je, Linus. 179 00:09:36,845 --> 00:09:38,403 Heb je nog een stukje kauwgom? 180 00:09:42,885 --> 00:09:44,648 Ik kan een geheim bewaren. 181 00:09:44,853 --> 00:09:46,753 Ik kan een geheim heel goed bewaren. 182 00:09:46,989 --> 00:09:50,550 - Kauw je kauwgom? - Ik kan een geheim bewaren dat niemand iets aangaat. 183 00:09:50,793 --> 00:09:53,353 Omdat het niemands zaak is. 184 00:09:53,596 --> 00:09:55,757 Je kauwt nooit op kauwgom. Je mag geen kauwgom kauwen. 185 00:09:55,998 --> 00:09:58,728 Omdat het een geheim is. En ik houd het. 186 00:09:59,969 --> 00:10:02,437 - Wachten. Stop het duel. - Godzijdank. 187 00:10:02,671 --> 00:10:04,901 - Ik bedoel, waarom? - Waarom? 188 00:10:05,140 --> 00:10:07,438 Omdat ik zojuist het mysterie heb opgelost, daarom. 189 00:10:07,676 --> 00:10:10,770 Mosby-jongens. 190 00:10:11,747 --> 00:10:14,272 We hadden afgesproken dat je dat niet meer zou doen. 191 00:10:14,917 --> 00:10:16,384 Mysterie? Welk mysterie? 192 00:10:16,952 --> 00:10:18,351 Lily heeft een geheim. 193 00:10:19,688 --> 00:10:21,622 Ze verbergt iets... 194 00:10:22,191 --> 00:10:24,659 ...en ik weet wat het is. 195 00:10:33,836 --> 00:10:35,463 Oké. Wat verbergt ze? 196 00:10:36,038 --> 00:10:37,869 Ik vertel het je zo. 197 00:10:38,173 --> 00:10:41,472 Ik wil genieten van de spanning eerst een beetje. 198 00:10:42,678 --> 00:10:44,111 Oeh. 199 00:10:53,555 --> 00:10:55,887 Oh, mijn God, wil je het ons gewoon vertellen? 200 00:10:58,627 --> 00:11:00,026 Heel goed. 201 00:11:00,295 --> 00:11:02,695 Nu kunnen we het er allemaal over eens zijn dat dit de eerste keer is... 202 00:11:02,965 --> 00:11:05,433 ...Ik heb ooit een voet in dit huis gezet, toch? 203 00:11:05,668 --> 00:11:07,533 Oh, dit wordt ondraaglijk. 204 00:11:07,803 --> 00:11:09,532 Kapitein, uw damestoilet. 205 00:11:10,305 --> 00:11:12,136 Kijkt het uit op de oceaan? 206 00:11:12,374 --> 00:11:15,343 - Natuurlijk. Recht over de klif. - Zoals ik al vermoedde. 207 00:11:16,145 --> 00:11:18,943 En als ik zou lopen naar deze damestoilet, nu... 208 00:11:19,181 --> 00:11:21,672 ...Ik geloof dat ik het zou zien een soort potplant. 209 00:11:21,950 --> 00:11:24,418 - Klopt dat? - Ja. Er is een madeliefje. 210 00:11:24,653 --> 00:11:25,813 Een madeliefje. 211 00:11:26,055 --> 00:11:27,181 Interessant. 212 00:11:27,456 --> 00:11:29,151 Traditioneel geen kamerplant... 213 00:11:29,391 --> 00:11:34,192 ...maar ik veronderstel dat hij voldoende licht krijgt met de zuidelijke ligging. 214 00:11:34,463 --> 00:11:35,930 Dat klopt. Dat doet het. 215 00:11:36,165 --> 00:11:39,293 - Wil je alsjeblieft het madeliefje halen? - Ja, ja. 216 00:11:42,037 --> 00:11:43,163 Ik heb het helemaal opgelost. 217 00:11:43,405 --> 00:11:45,305 Je hebt het niet opgelost. 218 00:11:45,541 --> 00:11:47,236 Je hebt het niet opgelost. 219 00:11:47,509 --> 00:11:51,946 Je hebt het niet opgelost. Je hebt het niet opgelost. Heb jij opgelost...? Nee. Je hebt het niet opgelost. 220 00:11:52,181 --> 00:11:53,705 Ik heb het opgelost. 221 00:11:55,384 --> 00:11:56,976 Dank u, kapitein. 222 00:11:57,586 --> 00:11:59,144 Nu... 223 00:11:59,621 --> 00:12:01,145 ...een simpele vraag. 224 00:12:01,390 --> 00:12:04,826 Als Lily en Marshall uit elkaar zijn voor een langere periode... 225 00:12:05,060 --> 00:12:08,257 ...wat is het enige dat Lily altijd doet? 226 00:12:08,530 --> 00:12:10,521 - Schreeuw? - Masturberen? 227 00:12:10,766 --> 00:12:12,461 - Karate? - Ga zeilen? 228 00:12:12,701 --> 00:12:14,168 Nee. 229 00:12:14,703 --> 00:12:17,194 Als Lily en Marshall uit elkaar zijn... 230 00:12:17,439 --> 00:12:20,169 ...voor een lange periode... 231 00:12:20,442 --> 00:12:22,103 ...Lelie... 232 00:12:22,578 --> 00:12:23,670 ...altijd... 233 00:12:31,887 --> 00:12:33,878 ...begint weer met roken. 234 00:12:35,457 --> 00:12:36,754 Dat is waar. Dat doet ze. 235 00:12:37,025 --> 00:12:39,186 Het gebeurde toen ze ging naar Parijs op de universiteit. 236 00:12:39,428 --> 00:12:43,489 Het gebeurde toen ze naar San verhuisde Francisco en vorige week gebeurde het opnieuw. 237 00:12:43,732 --> 00:12:45,859 Vanaf het moment dat Marshall vertrok voor Minnesota... 238 00:12:46,101 --> 00:12:48,069 ...Lily is stiekem sigaretten aan het puffen... 239 00:12:48,303 --> 00:12:51,204 ...als een 46-jarige oma bij een Reno gokautomaat. 240 00:12:51,440 --> 00:12:53,499 Het probleem was: vrijdagochtend... 241 00:12:53,742 --> 00:12:56,643 ...ze wist dat ze opnieuw zou moeten stoppen. Koude kalkoen. 242 00:12:56,912 --> 00:12:58,311 En het zou niet gemakkelijk zijn. 243 00:12:58,580 --> 00:13:01,447 Ze probeerde er een hele autorit van te maken, maar dat kon niet. 244 00:13:01,683 --> 00:13:04,618 Ze deed alsof ze geïrriteerd was door volkomen redelijke dingen... 245 00:13:04,853 --> 00:13:06,218 ...zoals mijn autohandschoenen... 246 00:13:06,455 --> 00:13:09,891 ...en mijn waardering van de historische pastorie Van Otterloop. 247 00:13:10,125 --> 00:13:15,392 Alles zodat zij dat kon hebben nog een laatste rookwolk in de trein. 248 00:13:15,631 --> 00:13:18,099 Maar daarna vertelde haar adem het verhaal. 249 00:13:18,333 --> 00:13:20,893 En daarom, toen ze bij het hotel aankwam... 250 00:13:21,136 --> 00:13:22,433 ...Lelie... 251 00:13:22,671 --> 00:13:24,434 ...was aan het kauwen... 252 00:13:24,673 --> 00:13:25,901 ...kauwgom. 253 00:13:26,141 --> 00:13:27,972 - Lily kauwt nooit op kauwgom. - Wat, nooit? 254 00:13:28,210 --> 00:13:30,303 - Nou ja, bijna nooit. - Goed gedaan, Ted. 255 00:13:30,579 --> 00:13:33,377 Dat is behoorlijk solide bewijs. Gom. 256 00:13:33,582 --> 00:13:36,449 Haha-ha. Oh, Barney, mijn lieve jongen... 257 00:13:36,685 --> 00:13:38,312 ...Ik ben nog maar net begonnen. 258 00:13:38,587 --> 00:13:40,077 Aan de slag? 259 00:13:40,322 --> 00:13:42,654 Lily kende die sigaret was een tijdje haar laatste. 260 00:13:42,891 --> 00:13:45,917 Ze had iets nodig om haar kalm te houden, dus ging ze naar de bar. 261 00:13:46,161 --> 00:13:48,652 Elke keer dat je mij ziet zonder een drankje in mijn hand... 262 00:13:48,897 --> 00:13:51,195 ...je stopte een drankje in mijn hand. 263 00:13:51,466 --> 00:13:53,696 Ben jij mijn man, Linus? 264 00:13:53,969 --> 00:13:56,802 Wat volgde Het was een lange anderhalve dag voor Lily. 265 00:13:57,039 --> 00:13:58,666 Een hele lange anderhalve dag. 266 00:13:58,907 --> 00:14:02,502 Het is nogal krankzinnig hoeveel er is gebeurd in slechts anderhalve dag. 267 00:14:02,744 --> 00:14:04,371 Hoe dan ook, Marshall is terug... 268 00:14:04,646 --> 00:14:07,774 ...ze hadden een grote ruzie, Lily stormde naar buiten. 269 00:14:07,983 --> 00:14:09,382 En toen besefte ze... 270 00:14:09,651 --> 00:14:12,142 ...als ze er een zou sluipen, dit was haar kans. 271 00:14:12,387 --> 00:14:14,981 En na dat gevecht had ze er een nodig. 272 00:14:15,224 --> 00:14:16,782 Enige probleem? 273 00:14:17,025 --> 00:14:18,583 Ze was helemaal weg. 274 00:14:18,827 --> 00:14:20,488 Het is nu 3 uur 's nachts. 275 00:14:20,729 --> 00:14:24,358 Je hebt een sigaret nodig. De enige plek is een EZ Pick acht kilometer verderop. 276 00:14:24,633 --> 00:14:27,602 Je hebt geen auto. Wat doe je? Gaan. 277 00:14:27,836 --> 00:14:29,633 - Crossmotor erop. - Zo ver kan ik lopen. 278 00:14:29,872 --> 00:14:31,601 - Masturberen. - Neem een ​​boot. 279 00:14:31,840 --> 00:14:33,967 Wat? Een boot? 280 00:14:34,209 --> 00:14:36,370 Kerel, ze mocht meerijden in jouw auto, weet je nog? 281 00:14:38,213 --> 00:14:40,238 - Ahoy? - Hoi. Ik weet dat het laat is... 282 00:14:40,515 --> 00:14:43,484 maar ik moet hier weg. Ik wil eerst één stop maken. 283 00:14:46,588 --> 00:14:49,989 Het probleem was dat Lily dat niet wilde om te roken in het bijzijn van haar nieuwe werkgever. 284 00:14:50,225 --> 00:14:54,389 Dus toen ze bij het huis van de kapitein aankwam, er was één mogelijke handelwijze. 285 00:14:54,663 --> 00:14:57,154 Mag ik je damestoilet gebruiken? 286 00:14:59,668 --> 00:15:03,661 Nu ben jij Lily. Je hebt net een sigaret gehad in de damestoilet van je baas. 287 00:15:03,906 --> 00:15:06,773 Wat doe je met de sigarettenpeuk? Het raam? Spoel het door? 288 00:15:07,042 --> 00:15:09,670 Nee, dat zou zij ook niet doen. Ze is een milieuactivist. 289 00:15:09,912 --> 00:15:11,777 - Je tas? - Marshall kan het vinden. 290 00:15:12,047 --> 00:15:14,572 - In de prullenbak gooien? - De kapitein zou het vinden. 291 00:15:14,816 --> 00:15:16,408 Verberg het in een boot. 292 00:15:16,685 --> 00:15:18,277 Een boot? Hoe zou dat zelfs...? 293 00:15:18,553 --> 00:15:21,750 Ik weet het niet. Ik... ik hou gewoon van boten. 294 00:15:23,392 --> 00:15:24,757 Nee. 295 00:15:25,093 --> 00:15:27,561 Er is maar één plek dat ze het zou plaatsen. 296 00:15:27,796 --> 00:15:30,560 De plek waar uiteindelijk het zou ontbinden... 297 00:15:30,799 --> 00:15:33,461 ...en dient als natuurlijke mulch. 298 00:15:34,136 --> 00:15:35,603 Het zit in het madeliefje. 299 00:15:36,772 --> 00:15:38,262 En zeker genoeg... 300 00:15:38,507 --> 00:15:39,906 als ik graaf... 301 00:15:40,142 --> 00:15:43,441 ...Ik zal bijna gegarandeerd vinden... 302 00:15:45,714 --> 00:15:46,942 ...een zwangerschapstest. 303 00:15:49,651 --> 00:15:50,948 Zou je die kunnen roken? 304 00:16:05,600 --> 00:16:06,897 O nee. 305 00:16:07,135 --> 00:16:09,501 - Dus jij wilt het Kennedy-pakket? - Bingo. 306 00:16:12,341 --> 00:16:13,968 Nog een kleinigheidje. 307 00:16:14,242 --> 00:16:18,303 Wanneer je mij een drankje in de hand geeft, Laten we het alcoholvrij maken. 308 00:16:18,547 --> 00:16:20,412 Er is een kans dat ik zwanger ben. 309 00:16:20,649 --> 00:16:24,415 Oké, Linus, begin niet te knallen de sprankelende cider nog niet. 310 00:16:24,653 --> 00:16:26,086 Ik ben gewoon voorzichtig. 311 00:16:26,955 --> 00:16:29,617 Ik zal een test doen als ik thuiskom. Het kan wachten. 312 00:16:29,858 --> 00:16:31,621 Zijn Marvin, en ik... 313 00:16:31,860 --> 00:16:34,761 ...en eventuele andere toekomstige kinderen wij hebben misschien... 314 00:16:34,997 --> 00:16:36,988 ...gewoon een troostprijs? 315 00:16:37,566 --> 00:16:39,625 Ik moet hier weg. 316 00:16:45,474 --> 00:16:46,498 Het kan niet wachten. 317 00:16:52,881 --> 00:16:56,248 - Lily, wat een lieftallige... - Mag ik je damestoilet gebruiken? 318 00:17:00,355 --> 00:17:03,347 Twee minuten. Daar gaan we. 319 00:17:12,167 --> 00:17:14,829 Jongens, we moeten terug naar het hotel. 320 00:17:16,538 --> 00:17:18,631 Lily heeft daarop geplast en jij hebt het aangeraakt. 321 00:17:20,609 --> 00:17:22,167 Lelie? 322 00:17:24,179 --> 00:17:25,874 Je krijgt een baby? 323 00:17:28,917 --> 00:17:31,784 Ik zei tegen jullie dat ik een geheim kon bewaren. 324 00:17:34,623 --> 00:17:36,989 Eh... Barney, dit is mijn moeder. 325 00:17:37,959 --> 00:17:39,893 - Hoi. - Hallo. 326 00:17:40,128 --> 00:17:42,289 Oh, hij is een knuffelaar. Er gaat niets boven je vader. 327 00:17:44,199 --> 00:17:46,064 Het spijt me, ik wilde het je vanavond vertellen. 328 00:17:46,334 --> 00:17:49,497 Nee. Oh, mijn God, nee, het is prima. Er is zoveel dat we moeten doen. 329 00:17:49,738 --> 00:17:52,036 Weet je, we hebben... We moeten onderzoek doen naar... 330 00:17:52,274 --> 00:17:56,040 ...ziekenhuizen in Italië, en we moeten... - Maar we gaan niet naar Italië. 331 00:17:56,278 --> 00:17:57,711 Natuurlijk zijn we dat. 332 00:17:58,914 --> 00:18:01,007 Wij moeten dit doen. Je gaat in Rome wonen. 333 00:18:01,249 --> 00:18:03,911 En jij gaat je droom verwezenlijken, omdat... 334 00:18:04,152 --> 00:18:05,585 Omdat je mij de mijne geeft. 335 00:18:06,855 --> 00:18:08,220 Opnieuw. 336 00:18:08,457 --> 00:18:10,550 Maar dat zal wel zo zijn allerlei papieren... 337 00:18:10,792 --> 00:18:14,455 ...en als ze buiten de VS is geboren Ze kan nooit president worden... 338 00:18:14,996 --> 00:18:16,054 Is het een meisje? 339 00:18:16,298 --> 00:18:19,062 Ik weet het niet. 340 00:18:19,301 --> 00:18:21,462 Maar in mijn gedachten denk ik dat ze dat wel is. 341 00:18:22,804 --> 00:18:25,329 Ik houd zo veel van je. 342 00:18:26,641 --> 00:18:29,109 We gaan je wat privacy geven. 343 00:18:31,813 --> 00:18:34,646 - Het is mijn kamer. Waarom moet ik...? - Kom maar. 344 00:18:37,285 --> 00:18:40,618 - Ik dacht dat dit een uitgang was. - Nee. Balkon. 345 00:18:41,323 --> 00:18:45,487 Nou, we geven ze gewoon een paar minuten, en dan gaan we weer naar binnen en... 346 00:18:45,727 --> 00:18:46,887 O! 347 00:18:47,429 --> 00:18:49,226 Ze zijn allebei naakt. 348 00:18:49,464 --> 00:18:51,864 - Ja, ze werken snel. - Ja. 349 00:18:52,601 --> 00:18:53,966 O, lieverd. 350 00:18:54,202 --> 00:18:56,136 Het ga je goed. 351 00:18:56,404 --> 00:18:59,931 Je weet wel, voor elk huwelijk in de wereld zoals ik had met je vader... 352 00:19:00,175 --> 00:19:04,441 ...weet je, er is een huwelijk zoals die twee daarbinnen. 353 00:19:05,180 --> 00:19:08,980 Het huwelijk, het is... Oh, het is angstaanjagend. Het is net als vliegen. 354 00:19:09,217 --> 00:19:11,777 Weet je, je bent vol met deze doodsangst. 355 00:19:12,654 --> 00:19:17,614 Maar als je iemand vindt bij wie je je veilig voelt, het is net als vliegen. 356 00:19:17,859 --> 00:19:21,488 Maar als je iemand hebt waarvan je denkt dat het er echt voor je is... 357 00:19:21,730 --> 00:19:23,755 ...iemand op wie u kunt vertrouwen... 358 00:19:23,999 --> 00:19:26,126 ...het komt goed met je. 359 00:19:26,835 --> 00:19:29,030 Heb jij zo iemand? 360 00:19:34,176 --> 00:19:35,905 Ik doe. 361 00:19:49,500 --> 00:19:57,500