0 00:00:05,273 --> 00:00:07,173 - Je bent mijn beste vriend, Barney. - Goed. 2 00:00:07,342 --> 00:00:10,800 Als je beste vriend stel ik voor dat we gaan spelen een spel dat ik 'Have You Met Ted' noem? 3 00:00:10,979 --> 00:00:13,675 Wat? Oh, mijn God, ik ben zo stom. 4 00:00:13,849 --> 00:00:16,215 Blijf daar. Ik ben onderweg. 5 00:00:16,785 --> 00:00:20,721 Zeg man, loop niet voor die vrouw uit Alsof ze niet van jou is 6 00:00:20,889 --> 00:00:23,357 Gewoon omdat ze van die kleine magere benen heeft 7 00:00:23,525 --> 00:00:26,790 Je weet dat dit onmogelijk is 8 00:00:27,396 --> 00:00:32,060 Zo gedroeg je je niet toen je hem thuis had Achter gesloten deuren, oké 9 00:00:33,435 --> 00:00:35,426 Nu gedraag je je alsof je je schaamt voor een vrouw 10 00:00:36,805 --> 00:00:39,706 Ik wil niet eens dat niemand weet dat ze van jou is 11 00:00:39,875 --> 00:00:43,606 Dat is in orde, loop gewoon door, schat 12 00:00:43,779 --> 00:00:47,806 En maak je daar geen zorgen over Helemaal een verdomd ding 13 00:00:48,683 --> 00:00:51,447 Pardon. Excuseer mij. Pardon. Pardon. Pardon. 14 00:00:51,620 --> 00:00:54,316 Er is ergens een man Wie neemt je mee, schat, magere benen en zo 15 00:00:54,489 --> 00:00:58,255 Het spijt me zo, zo. Ik ging naar die aan de West Side. 16 00:00:58,427 --> 00:01:01,055 Ik begon na te denken je was mij vergeten. 17 00:01:03,000 --> 00:01:11,000 Gescheurd door mstoll 18 00:01:14,276 --> 00:01:16,938 De nacht van tante Lily en oom Marshall verloofde zich... 19 00:01:17,112 --> 00:01:20,809 ...de avond dat ik tante Robin ontmoette, was de avond van de 21e verjaardag van je moeder. 20 00:01:20,982 --> 00:01:23,974 - Fijne verjaardag. Waar is Max? - Hij kon geen taxi krijgen. 21 00:01:24,152 --> 00:01:27,747 Dat is de code voor 'gewacht tot de laatste minuut om mij een cadeau te geven." 22 00:01:27,923 --> 00:01:29,754 Alhoewel hij het altijd wel doet. 23 00:01:29,925 --> 00:01:33,656 Twee jaar geleden gaf hij mij een exacte replica van de Pee-wee's Big Adventure-fiets. 24 00:01:33,862 --> 00:01:36,422 En vorig jaar, Hij heeft een eenmanspak voor me gekocht... 25 00:01:36,598 --> 00:01:38,463 ...inclusief kniebekkens. 26 00:01:38,633 --> 00:01:40,225 En dit zijn de dingen die je wilt? 27 00:01:40,402 --> 00:01:41,994 - Nee, dit zijn dingen die ik nodig heb. - Ha, ha. 28 00:01:43,371 --> 00:01:46,306 -O, dat is Max. Ik moet dit aannemen. - Oké. 29 00:01:48,376 --> 00:01:50,367 Oké, je bent nu officieel super laat. 30 00:01:55,450 --> 00:01:57,418 Ja, dit is zij. 31 00:02:36,424 --> 00:02:38,016 Oké, dit is belachelijk. 32 00:02:38,193 --> 00:02:41,788 Je zit al twee jaar. Het is tijd om weer naar buiten te gaan. 33 00:02:41,963 --> 00:02:44,557 Ik heb niet rond gezeten. Ik ben hard aan het werk geweest. 34 00:02:44,733 --> 00:02:49,534 Ik denk dat ik op het punt sta mijn periode van robots-doen-track-and-field-evenementen. 35 00:02:49,704 --> 00:02:51,672 Het is een heel spannende tijd. 36 00:02:51,873 --> 00:02:56,640 Lieverd, ik hou van je, en ik kan me niet voorstellen hoe het was... 37 00:02:56,811 --> 00:03:00,247 ...doormaken wat jij hebt meegemaakt, maar dit zijn jouw jaren '20. 38 00:03:00,448 --> 00:03:03,383 Het is Sint Patrick'sdag, de feestdag van mijn volk. 39 00:03:03,552 --> 00:03:05,486 - Je bent niet Iers. - Binge-drinkers. 40 00:03:05,654 --> 00:03:08,316 - Laten we gaan. - Nee, laat me alsjeblieft niet naar buiten gaan. 41 00:03:08,490 --> 00:03:11,254 - Het gaat regenen. - Neem je paraplu mee. 42 00:03:15,530 --> 00:03:19,523 Hoe is de badkamerlijn zo lang? en toch is de vloer bedekt met urine? 43 00:03:19,701 --> 00:03:22,363 Als er hier urine is, wat is daar aan de hand? 44 00:03:22,537 --> 00:03:25,529 - Fuck dit, we houden het vast. Laten we dansen. - Nee, bedankt. 45 00:03:25,707 --> 00:03:27,732 Dit is waar ik het over heb. 46 00:03:27,909 --> 00:03:31,936 De liefde van je leven zou op die dans kunnen zijn vloer, wachtend tot je hem tegen het lijf loopt. 47 00:03:32,113 --> 00:03:34,741 Als je er niet bent, hij komt iemand anders tegen. 48 00:03:34,916 --> 00:03:37,009 Ergens betwijfel ik het. 49 00:03:37,185 --> 00:03:40,018 - O, het spijt me. - O, dat is oké. 50 00:03:40,188 --> 00:03:43,351 - Ik ga naar binnen. - Wacht, is dat? 51 00:03:43,992 --> 00:03:45,960 - Mitch. - Echt niet. 52 00:03:46,127 --> 00:03:48,721 - Hoi. - Wat doe je in New York? 53 00:03:48,897 --> 00:03:51,058 - Ik woon hier. Dit is mijn vriendin Kelly. - Wat? 54 00:03:51,233 --> 00:03:54,293 - Hoi. - Mitch was mijn instructeur op orkestkamp. 55 00:03:54,502 --> 00:03:55,730 - Orkestkamp? - Mm-hm. 56 00:03:55,904 --> 00:03:58,805 Het is niet zo flauw als het klinkt. We hebben ook natuurkunde gedaan. Dus... 57 00:03:59,007 --> 00:04:01,805 - Wat ben je van plan deze dagen? - Geeft nog steeds les in orkest. 58 00:04:02,010 --> 00:04:05,104 Ik zit op een openbare school in de Bronx. Het is totaal ondergefinancierd. 59 00:04:05,280 --> 00:04:08,249 - Veel kinderen kunnen zich geen instrumenten veroorloven... - Neem mijn cello. 60 00:04:08,416 --> 00:04:10,077 - Wat? - Ja, je moet het nemen. 61 00:04:10,252 --> 00:04:12,914 Ik heb het al jaren niet meer gespeeld. Hij ligt in mijn kast. 62 00:04:13,088 --> 00:04:14,919 - Geef het aan de kinderen. - Weet je het zeker? 63 00:04:15,090 --> 00:04:17,650 - Wil je het nu meteen komen halen? - Eh, oké. 64 00:04:17,826 --> 00:04:19,726 - Oké, geweldig. Laten we gaan. - Haha-ha. 65 00:04:21,329 --> 00:04:25,561 Oké, ja, je doet iets leuks, maar je laat me nog steeds in de steek. 66 00:04:25,734 --> 00:04:30,330 - Dus ik denk dat het karmisch gezien gelijk wordt? - Ik ben gewoon bezorgd om je. 67 00:04:30,538 --> 00:04:32,472 Wees niet. Veel plezier. 68 00:04:32,641 --> 00:04:36,270 En wie weet? Misschien kom je vanavond iemand tegen. 69 00:04:38,980 --> 00:04:40,345 Oef. 70 00:04:40,548 --> 00:04:43,915 Meisje, ik zal jouw wereld "klaveren". 71 00:04:48,990 --> 00:04:53,154 Ik zal... We zullen... Oké. 72 00:04:54,262 --> 00:04:55,627 Oké, hier is het. 73 00:04:55,797 --> 00:04:59,494 Ik heb dit niet meer gespeeld sinds de populaire meisjes sloot mij op in de zaak. 74 00:04:59,668 --> 00:05:02,796 Hoewel het ruimer was dan toen ik viool speelde. 75 00:05:02,971 --> 00:05:06,873 - Wat ben je aan het doen? - Ik weet het niet. Wat ben ik aan het doen? 76 00:05:07,075 --> 00:05:09,168 - Wat ben je aan het doen? - Dit is mijn ding. 77 00:05:09,344 --> 00:05:12,006 Dat is het zeker. Bedek je ding alsjeblieft. 78 00:05:12,180 --> 00:05:18,517 Sorry. Ik bedoelde deze zet, het is mijn ding. Ik noem het 'De Naakte Man'. 79 00:05:18,687 --> 00:05:21,155 Een paar weken geleden, Ik had een date en het werkte. 80 00:05:21,323 --> 00:05:25,225 Toen nog een date, het werkte weer, dus ik dacht dat het altijd zou werken. 81 00:05:25,393 --> 00:05:28,487 - Nu weet je dat het niet altijd werkt. - Ja. 82 00:05:28,663 --> 00:05:30,597 Alhoewel twee op de drie. 83 00:05:31,232 --> 00:05:35,191 Is dit hoe het zal zijn? single zijn in New York? 84 00:05:35,370 --> 00:05:38,100 Zelfs de aardige jongens blijken totale griezels te zijn? 85 00:05:38,707 --> 00:05:41,835 Ik ben behoorlijk griezelig geworden sinds ik hierheen ben verhuisd. 86 00:05:42,010 --> 00:05:44,740 Ik voel me zo verloren op dit moment. 87 00:05:44,913 --> 00:05:47,108 Ik weet het niet eens wat ik doe met mijn leven. 88 00:05:48,183 --> 00:05:52,415 - Mag ik je een gênant verhaal vertellen? - Vindt deze momenteel plaats? 89 00:05:53,688 --> 00:05:56,179 Ik heb mij ook lange tijd verloren gevoeld. 90 00:05:57,425 --> 00:05:59,893 Ik woonde in de kelder van mijn ouders... 91 00:06:00,929 --> 00:06:04,365 ...videogames spelen, het masturberen van die spelletjes. 92 00:06:04,933 --> 00:06:11,133 Totdat ik eindelijk wakker werd en besefte dat ik dat wilde om mijn droom te verwezenlijken: muziekles geven. 93 00:06:13,174 --> 00:06:15,108 Laat mij je een paar jaar besparen. 94 00:06:15,276 --> 00:06:20,009 Ook al klinkt het volkomen gek, wat wil je doen met je leven? 95 00:06:21,082 --> 00:06:23,550 Ik wil een einde maken aan de armoede. 96 00:06:24,285 --> 00:06:27,743 Geweldig. Dan elke beslissing die je neemt vanaf nu... 97 00:06:27,922 --> 00:06:29,753 ...daarvoor in dienst zou moeten staan. 98 00:06:31,092 --> 00:06:33,788 Oh. Bedankt. 99 00:06:33,962 --> 00:06:37,693 Weet je, even daar, Ik was helemaal vergeten dat je naakt was. 100 00:06:37,866 --> 00:06:41,393 Zijn we in zekere zin niet allemaal naakt? 101 00:06:41,569 --> 00:06:43,537 Ja, maar jouw ballen liggen op mijn bank. 102 00:06:45,206 --> 00:06:47,538 - Knuffel? - Ik zal een regencontrole doen. 103 00:06:47,709 --> 00:06:50,473 - Het regent nu. - Oh, mijn paraplu. 104 00:06:52,313 --> 00:06:54,372 Ik ben zo terug. Lang verhaal. 105 00:06:56,251 --> 00:06:59,243 - Er is niets gebeurd, dat zweer ik. - Waarom ben je dan naakt? 106 00:07:01,322 --> 00:07:03,449 Oh, wat in vredesnaam? 107 00:07:04,259 --> 00:07:06,557 Toen ik bij de club aankwam, het was al gesloten. 108 00:07:06,728 --> 00:07:10,323 De volgende dag een beetje superonattent persoon had mijn paraplu meegenomen. 109 00:07:10,498 --> 00:07:12,796 Maar op dat moment kon het me niets schelen. 110 00:07:12,967 --> 00:07:15,094 Ik wist of ik echt een einde wilde maken aan de armoede... 111 00:07:15,270 --> 00:07:18,103 ...Ik moest een graad in economie behalen. 112 00:07:18,273 --> 00:07:22,733 Dus om je vraag te beantwoorden, zo ben ik hier gekomen. 113 00:07:22,911 --> 00:07:25,641 Ik bedoelde: hoe kom je hier? van het metrostation. 114 00:07:25,814 --> 00:07:28,544 - Oh. - Ik vraag het omdat ik net naar de stad ben verhuisd. 115 00:07:28,716 --> 00:07:30,775 Ik heb nog niet eens een plek om te wonen. 116 00:07:30,952 --> 00:07:32,419 Ja, dat doe je. 117 00:07:32,587 --> 00:07:34,851 Kom bij mij wonen. Mijn huisgenoot is net verhuisd. 118 00:07:35,023 --> 00:07:38,584 Weet je het zeker? Je hebt mij net ontmoet. Ik zou een seriemoordenaar kunnen zijn. 119 00:07:39,260 --> 00:07:40,591 Ik geloof graag in mensen. 120 00:07:40,762 --> 00:07:43,663 Bovendien, wat zijn de kansen dat we allebei seriemoordenaars zijn? 121 00:07:45,800 --> 00:07:48,030 Beloof me dat er geen naakte mannen zullen zijn in de woonkamer. 122 00:07:48,236 --> 00:07:49,294 Geen probleem. 123 00:07:49,471 --> 00:07:52,634 Ik heb een permanente pauze op de liefdesafdeling. 124 00:07:52,807 --> 00:07:56,368 - Echt? Dat vind ik moeilijk te geloven. - Ik denk dat ik ouderwets ben. 125 00:07:56,878 --> 00:08:02,214 Ik geloof dat ieder van ons er maar één krijgt. En ik heb de mijne al. 126 00:08:02,383 --> 00:08:05,875 Nou, als je het mij vraagt, Weet je wat er na die ene komt? 127 00:08:06,054 --> 00:08:07,715 - De volgende. - O ja. 128 00:08:07,889 --> 00:08:12,019 Nou, dat zie ik niet echt gebeuren binnenkort. 129 00:08:12,660 --> 00:08:14,958 Hoi. Is dit kamer 7? 130 00:08:21,870 --> 00:08:26,569 En dus als je eten mee moet nemen naar deze les, Neem alsjeblieft genoeg mee voor iedereen. 131 00:08:26,774 --> 00:08:30,835 Ik wil niet iemand zien eten, zeg: kreeft op de eerste rij... 132 00:08:31,012 --> 00:08:33,003 ...zonder het met de rest van ons te delen... 133 00:08:33,681 --> 00:08:37,617 ...omdat dat 'schelpdieren' zou zijn. 134 00:08:41,656 --> 00:08:44,056 Kom op, dat was grappig. 135 00:08:44,225 --> 00:08:47,217 - Hoe dan ook, dit is Architectuur 101. - Architectuur 101? 136 00:08:47,395 --> 00:08:49,192 Ik zit in de verkeerde klas. Ik moet gaan. 137 00:08:50,698 --> 00:08:52,563 Het spijt me. 138 00:08:53,701 --> 00:08:54,895 Oh. 139 00:08:55,069 --> 00:08:56,559 Wacht, ik zat in de juiste klas. 140 00:08:56,738 --> 00:08:59,832 Eerste dag als professor, verkeerd klaslokaal. Komt door. 141 00:09:03,077 --> 00:09:06,240 Speel jij bas? Serieus, vraag het aan mijn vrienden. 142 00:09:06,414 --> 00:09:10,714 Ik zeg altijd mijn ideale vrouw speelt geen bas... 143 00:09:10,885 --> 00:09:12,910 ...omdat dit duidelijk is die van je huisgenoot. 144 00:09:13,087 --> 00:09:15,578 - Ze zit in een band. - Verdomme, dat is cool. 145 00:09:15,757 --> 00:09:16,781 Dit is ongelooflijk. 146 00:09:16,958 --> 00:09:21,088 Je hebt zojuist de enige drie dingen uitgekozen hier zijn die van mijn kamergenoot. 147 00:09:21,262 --> 00:09:23,958 - Speelt de band van je huisgenoot ooit...? - Ga weg. 148 00:09:47,088 --> 00:09:48,555 Oké, dit is gek. 149 00:09:48,723 --> 00:09:52,489 Weet jij waar deze paraplu is? vandaan kwam? Omdat ik had kunnen zweren dat ik... 150 00:09:52,660 --> 00:09:56,494 - Wat is er? Gaat het? - We zijn uit elkaar gegaan. 151 00:09:56,664 --> 00:10:00,657 Uhm. Nou, ik heb hem nooit leuk gevonden, en ik had nooit gedacht dat hij jou verdiende... 152 00:10:00,868 --> 00:10:03,564 ...en het spijt me. Ik wist niet dat je met iemand uitging. 153 00:10:03,738 --> 00:10:04,796 Wie was dit? 154 00:10:04,973 --> 00:10:09,967 Hij was hoogleraar architectuur, degene die per ongeluk Econ 305 heeft geleerd. 155 00:10:10,144 --> 00:10:12,738 Oh. Die kerel? 156 00:10:12,914 --> 00:10:15,849 - Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan? - Hij heeft iets met jou. 157 00:10:16,017 --> 00:10:19,316 Wat? Wat? Hij is... Wat? 158 00:10:19,487 --> 00:10:23,321 Hoe kon hij iets voor mij hebben? Hij heeft mij nog nooit ontmoet. 159 00:10:23,491 --> 00:10:24,617 Dat hoefde hij niet. 160 00:10:24,792 --> 00:10:26,953 Alles wat hij van jou zag, hij werd er gek van. 161 00:10:27,128 --> 00:10:29,119 Je had hem moeten meenemen naar mijn kamer. 162 00:10:29,297 --> 00:10:33,631 Hij zou schreeuwend zijn weggelopen toen hij het zag mijn kalligrafieset, mijn muntenverzameling... 163 00:10:33,801 --> 00:10:37,100 ...mijn maliënkolder van de Renaissancebeurs. 164 00:10:37,271 --> 00:10:38,636 Nou, dat is best gaaf. 165 00:10:38,806 --> 00:10:41,502 Kom op, Hoe kan hij niet verliefd op je zijn? 166 00:10:41,676 --> 00:10:44,645 De manier waarop je op de bank in slaap valt het kruiswoordraadsel doen. 167 00:10:44,812 --> 00:10:47,804 - Wanneer zag hij mij in slaap vallen...? - De manier waarop je haar ruikt. 168 00:10:47,982 --> 00:10:50,780 De manier waarop je ogen glinsteren... 169 00:10:56,924 --> 00:10:59,654 - Ik moet misschien wat uitzoeken. - Misschien wel. 170 00:10:59,827 --> 00:11:02,887 - Het spijt me zo. - Nee, het is oké. 171 00:11:03,064 --> 00:11:04,190 Het was leuk. 172 00:11:05,700 --> 00:11:08,533 Ik ben niet gekust over een hele lange tijd. 173 00:11:09,303 --> 00:11:14,172 Niet lang daarna ontmoette ze een aardig meisje, en ze werden verliefd, dus het is een happy end. 174 00:11:14,342 --> 00:11:15,900 Voor Cindy in ieder geval. 175 00:11:16,077 --> 00:11:20,104 Ik zit echter zonder huisgenoot. Dus hier zijn we. 176 00:11:20,281 --> 00:11:21,373 Ha. 177 00:11:21,549 --> 00:11:23,642 Ik heb een bekentenis. Eh... 178 00:11:23,818 --> 00:11:25,217 Ik heb geen woonruimte nodig. 179 00:11:25,386 --> 00:11:29,220 Ik zag je advertentie voor de huisgenoot, en ik wilde je gewoon heel graag ontmoeten. 180 00:11:30,391 --> 00:11:33,258 Ik ben een grote fan van je band, Superfreakonomie. 181 00:11:33,461 --> 00:11:34,985 Oh, mijn god. Echt? 182 00:11:35,163 --> 00:11:38,394 Echt. Ik kom naar al je shows. En ik zeg niet alleen dit: 183 00:11:38,566 --> 00:11:42,559 Ik denk dat jullie de beste zijn economische themaband in de hele stad. 184 00:11:42,737 --> 00:11:44,671 Nog beter dan Radio-Hedge Fund? 185 00:11:44,839 --> 00:11:49,242 Absoluut. Ik wou dat ik het lef had om te doen wat jij doet. 186 00:11:50,712 --> 00:11:54,079 Ik hou van zingen, maar... 187 00:11:54,882 --> 00:11:56,076 Weet je wat? 188 00:11:56,250 --> 00:12:00,516 De volgende keer dat we een show doen, moet je dat doen Kom met ons het podium op en zing een liedje. 189 00:12:00,688 --> 00:12:02,246 O nee, dat kon ik niet. 190 00:12:02,490 --> 00:12:05,618 Nee, ik ben te verlegen. 191 00:12:06,527 --> 00:12:09,291 Maar misschien maar één liedje. 192 00:12:11,265 --> 00:12:15,099 Ik denk er niet graag aan Super Freakonomics als mijn band. 193 00:12:15,269 --> 00:12:20,002 Ik beschouw het als mijn canvas, waarop ik mijn meesterwerken schilder. 194 00:12:21,375 --> 00:12:25,311 En dat is precies de reden waarom ik dat niet doe bas spelen. Haha-ha. 195 00:12:28,249 --> 00:12:29,477 Kan ik je daarmee helpen? 196 00:12:29,650 --> 00:12:31,948 Eh... Wauw. 197 00:12:32,120 --> 00:12:35,248 - Bedankt, Superman. - Geen probleem. 198 00:12:35,423 --> 00:12:38,119 Het was of je helpen of stop een trein die van een klif afrijdt. 199 00:12:38,292 --> 00:12:40,089 - En jij bent veel leuker. - Ha, ha. 200 00:12:40,261 --> 00:12:41,558 Kan ik je een drankje aanbieden? 201 00:12:41,729 --> 00:12:43,924 Oh nee, sorry, ik ben 16. 202 00:12:44,899 --> 00:12:47,163 O. Wauw. 203 00:12:47,335 --> 00:12:49,098 Sorry. Fijne nacht. 204 00:12:49,270 --> 00:12:52,467 Wacht, geloofde je dat? Ik vind je leuk. 205 00:12:52,640 --> 00:12:54,608 Natuurlijk kun je een drankje voor me kopen. 206 00:12:55,276 --> 00:12:59,235 MacLaren's. De laatste keer dat ik hier was, Ik dacht dat deze plaats Puzzles heette. 207 00:12:59,413 --> 00:13:02,314 Dat is een vreemde naam. Waarom zou je een bar Puzzles noemen? 208 00:13:02,483 --> 00:13:05,316 Tenzij dat de puzzel is. 209 00:13:06,053 --> 00:13:09,045 Nou, bedankt voor het drankje. 210 00:13:09,824 --> 00:13:11,815 Dus heb je zin om een ​​keer te komen eten? 211 00:13:13,161 --> 00:13:14,856 Eh... 212 00:13:15,496 --> 00:13:20,160 Louis, je bent echt aardig, maar ik was verliefd op iemand... 213 00:13:20,334 --> 00:13:23,360 ...lang geleden, en hij stierf. 214 00:13:23,571 --> 00:13:26,369 - O, het spijt me. - Nee, het spijt me. Eh... 215 00:13:26,574 --> 00:13:30,635 Het is gek, maar het is net als de eerste loterijticket dat ik ooit heb gekocht... 216 00:13:30,812 --> 00:13:34,179 ...was, kaboem, jackpot. 217 00:13:34,348 --> 00:13:36,714 En ik ben er vrij zeker van Ik ga niet nog een keer winnen. 218 00:13:36,884 --> 00:13:37,942 In ieder geval niet zo. 219 00:13:38,119 --> 00:13:42,055 Dus dat doe ik over het algemeen niet koop geen loten meer. 220 00:13:42,223 --> 00:13:43,281 Ik begrijp. 221 00:13:43,691 --> 00:13:45,955 Dus ik zou moeten gaan. 222 00:13:46,227 --> 00:13:50,323 Nou, als je van gedachten verandert, bel me. 223 00:14:00,741 --> 00:14:04,871 Oké. Nu staan ​​we gelijk. 224 00:14:05,046 --> 00:14:07,139 - Dus we hebben eten. - En? 225 00:14:08,749 --> 00:14:12,879 - Hij is aardig. - Leuk? Hij klinkt geweldig. 226 00:14:13,654 --> 00:14:16,714 Knap, goed dressoir, betaald voor het avondeten. Wat wil je nog meer? 227 00:14:16,891 --> 00:14:18,916 Weet je hoe ruig het daar is? 228 00:14:19,126 --> 00:14:22,755 Ik heb ooit een man ontmoet die beweerde een geest te zijn wiens penis wensen vervult. 229 00:14:22,930 --> 00:14:25,626 O, mijn God. Wie zou daar überhaupt voor vallen? 230 00:14:26,734 --> 00:14:28,361 Het punt is dat Louis geweldig klinkt. 231 00:14:28,870 --> 00:14:31,031 En zo is je moeder begon met Louis te daten. 232 00:14:31,205 --> 00:14:33,605 En een tijdje daar was het prima. 233 00:14:33,774 --> 00:14:36,572 Een smakelijke Engelse muffin 234 00:14:36,744 --> 00:14:40,271 Schat, dat is wat ik ben Ba-da, da-da-da, da-da 235 00:14:40,448 --> 00:14:43,110 Een smakelijke Engelse muffin 236 00:14:43,284 --> 00:14:47,084 Met wat frambozenjam 237 00:14:48,055 --> 00:14:49,522 Dat is grappig. 238 00:14:50,858 --> 00:14:53,019 Het was gewoon geen liefde. 239 00:14:53,194 --> 00:14:55,458 Maar toen kwam het lot tussenbeide. 240 00:14:55,663 --> 00:14:58,359 Jullie zouden niet, uh, Ken toevallig een trouwring... 241 00:14:58,532 --> 00:15:01,558 ...beschikbaar op het laatste moment, wil je? 242 00:15:02,536 --> 00:15:05,403 Hoi. Eén kaartje naar Farhampton, alstublieft. 243 00:15:05,573 --> 00:15:08,872 Louis had een huis in Farhampton, dus liet hij je moeder daar blijven. 244 00:15:09,043 --> 00:15:12,479 De dag vóór de bruiloft, terwijl ze koekjes uit de oven haalde... 245 00:15:12,680 --> 00:15:14,705 ...ze heeft een e-mail ontvangen. 246 00:15:14,882 --> 00:15:16,543 Wat in godsnaam? 247 00:15:16,751 --> 00:15:17,979 "Bassist gezocht." 248 00:15:18,185 --> 00:15:20,983 Dat is wat de advertentie zei. Kun je dat geloven? 249 00:15:21,188 --> 00:15:25,420 Nadat ik degene ben die Darren uitnodigde in de band. 250 00:15:25,593 --> 00:15:26,753 Wat ga ik doen? 251 00:15:27,228 --> 00:15:31,221 Je moet stelen Het busje van deze idiote aap... 252 00:15:31,399 --> 00:15:33,594 ...en dan mijn man ermee overreden. 253 00:15:33,768 --> 00:15:37,932 Hoewel dat heel verleidelijk is, Ik ben nooit het type persoon geweest dat... 254 00:15:38,105 --> 00:15:44,305 'Het moet heter zijn dan het meisje dat we nu hebben, die naar mijn mening op zijn best een 6 is." 255 00:15:46,981 --> 00:15:50,144 Jeetje, wat is deze idioot aan het doen? 256 00:15:53,821 --> 00:15:57,951 Pardon. Hoi. Hebben jullie een lift nodig? 257 00:15:58,125 --> 00:16:01,856 De beste man sloeg me zojuist in mijn gezicht zonder reden. Weet je wat? Ik stopte. 258 00:16:02,029 --> 00:16:04,327 Je kunt je stomme band terugkrijgen. 259 00:16:06,834 --> 00:16:08,825 Linus, wie die getuige ook is... 260 00:16:09,003 --> 00:16:12,939 ...Ik zou hem graag willen kopen een dubbele van je beste whisky. 261 00:16:22,984 --> 00:16:24,975 Lodewijk. 262 00:16:29,824 --> 00:16:31,018 Wil je met mij trouwen? 263 00:16:38,032 --> 00:16:39,522 Kunt u mij een minuutje geven? 264 00:16:40,201 --> 00:16:41,634 Eh... 265 00:16:42,269 --> 00:16:45,466 - Oké. - Er is iemand met wie ik moet praten. 266 00:16:46,540 --> 00:16:48,804 Ik ben zo terug. 267 00:16:59,687 --> 00:17:03,384 Hallo, Max. Ik ben het. 268 00:17:03,557 --> 00:17:04,888 Sorry dat ik stoor. 269 00:17:05,059 --> 00:17:08,426 Ik weet dat je waarschijnlijk daarboven bent honkbal spelen met je vader. 270 00:17:09,530 --> 00:17:10,895 Eh... 271 00:17:11,065 --> 00:17:14,330 Kijk, ik heb hier een situatie. 272 00:17:14,502 --> 00:17:20,668 Ik denk dat ik mezelf heb tegengehouden om niet opnieuw verliefd te worden. 273 00:17:21,809 --> 00:17:25,438 En ik denk dat het komt omdat ik je niet kan laten gaan. 274 00:17:26,514 --> 00:17:29,210 Maar jij bent er niet meer... 275 00:17:30,684 --> 00:17:33,175 ...dus ik moet dit vragen. 276 00:17:34,121 --> 00:17:38,922 Zou het goed zijn als ik verder ga? 277 00:17:41,395 --> 00:17:45,092 Ik besef dat je geen mogelijkheid hebt om daarop te antwoorden, maar... 278 00:17:45,266 --> 00:17:50,932 Oké. Ik beschouw dat als een ja. 279 00:17:51,105 --> 00:17:54,632 In dat geval moet ik terug naar binnen gaan. 280 00:18:01,849 --> 00:18:03,942 Ik denk dat dit het is. 281 00:18:05,753 --> 00:18:07,914 Deze keer in het echt. 282 00:18:10,057 --> 00:18:11,957 Tot ziens, Max. 283 00:18:28,242 --> 00:18:29,641 Dus? 284 00:18:37,952 --> 00:18:40,580 Mijn antwoord is... 285 00:18:40,788 --> 00:18:41,812 ...nee. 286 00:18:57,304 --> 00:18:59,829 Je hebt geluk. Moeder van de bruid heeft nooit ingecheckt. 287 00:19:00,941 --> 00:19:02,875 - Hoeveel sleutels heb je nodig? - Slechts één. 288 00:19:03,043 --> 00:19:06,706 Ik heb het gewoon uitgemaakt met iemand. 289 00:19:11,218 --> 00:19:15,848 - Ik denk dat kamer nummer 6 de kamer voor jou is. - Bedankt. 290 00:20:13,981 --> 00:20:20,978 Houd me stevig vast Deze magische spreuk die je uitspreekt 291 00:20:21,422 --> 00:20:25,415 Dit is la vie en rose 292 00:20:25,593 --> 00:20:29,723 Als je me kust, zucht de hemel 293 00:20:29,897 --> 00:20:32,525 En ook al sluit ik mijn ogen 294 00:20:32,700 --> 00:20:36,568 Ik zie la vie en rose 295 00:20:37,471 --> 00:20:41,407 Als je mij tegen je hart drukt 296 00:20:41,575 --> 00:20:44,237 Ik bevind me in een wereld apart 297 00:20:44,411 --> 00:20:48,245 Een wereld waar rozen bloeien 298 00:20:48,749 --> 00:20:53,982 En als je spreekt, zingen engelen van boven 299 00:20:54,154 --> 00:21:01,151 Alledaagse woorden lijken te veranderen in liefdesliedjes 300 00:21:03,998 --> 00:21:08,128 Geef je hart en ziel aan mij 301 00:21:08,302 --> 00:21:12,170 En het leven zal altijd zo zijn 302 00:21:13,307 --> 00:21:17,471 La vie en rose 303 00:21:25,286 --> 00:21:28,483 Kinderen, ik moet dat van jullie moeder gehoord hebben vertolking van "La Vie en Rose"... 304 00:21:28,656 --> 00:21:30,487 ...een miljoen keer door de jaren heen. 305 00:21:30,658 --> 00:21:33,024 Elke avond als ze je instopte, bijvoorbeeld. 306 00:21:33,193 --> 00:21:37,823 Maar die prestatie, die eerste nacht dat ik haar ooit hoorde zingen... 307 00:21:38,132 --> 00:21:41,067 ...die zal altijd mijn favoriet zijn. 308 00:21:47,708 --> 00:21:50,802 Barney, ik was net op het terras. 309 00:21:51,945 --> 00:21:55,847 En er is iemand in de kamer naast ons. Ik heb haar niet gezien... 310 00:21:56,016 --> 00:21:59,144 ...maar ze speelde ukelele. 311 00:22:03,691 --> 00:22:04,715 Barney? 312 00:22:07,500 --> 00:22:15,500 Gescheurd door mstoll