1 00:00:24,929 --> 00:00:28,929 ♪ Hoe ik je moeder ontmoette 9x14 ♪ Slapsgiving nr. 3: Slappointment in Slapmarra Oorspronkelijke uitzenddatum op 13 januari 2014 2 00:00:28,954 --> 00:00:33,954 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling == @elder_man 3 00:00:39,528 --> 00:00:41,478 Oh, sorry, kids. 4 00:00:41,480 --> 00:00:43,880 Ik vergat te vermelden er is een beetje een achtergrondverhaal 5 00:00:43,882 --> 00:00:45,716 op deze specifieke klap. 6 00:00:45,718 --> 00:00:46,900 O, mens. 7 00:00:46,902 --> 00:00:48,518 Oh. 8 00:00:48,520 --> 00:00:50,787 At least it landed on the mustard stain. 9 00:00:50,789 --> 00:00:53,390 Doe geen moeite. That suit is a stain. 10 00:00:53,392 --> 00:00:56,359 Een smet op het instituut zelf van pakken. 11 00:00:56,361 --> 00:00:57,894 Je weet wat gelijkspel betekent met dat pak? 12 00:00:57,896 --> 00:01:00,047 Het strikje bovenaan van een stevige tas. 13 00:01:00,049 --> 00:01:01,231 Zo'n pak 14 00:01:01,233 --> 00:01:03,667 heeft maar één knop nodig... zelfvernietiging. 15 00:01:03,669 --> 00:01:04,851 Hé, ik heb hem gekocht dat pak. 16 00:01:04,853 --> 00:01:06,536 Waar? Barfs broers? 17 00:01:07,205 --> 00:01:09,106 Heren bijgebouw? 18 00:01:09,108 --> 00:01:11,341 Giorgio armen... Zijn-niet-hetzelfde-lang? 19 00:01:12,527 --> 00:01:15,645 Dat pak is een klap in het gezicht voor alle pakken overal. 20 00:01:15,647 --> 00:01:17,898 Een klap in het gezicht. 21 00:01:17,900 --> 00:01:19,900 Eh, ja, Barney. 22 00:01:19,902 --> 00:01:22,569 Er is iets wat ik moet doen vertel je over de volgende klap 23 00:01:22,571 --> 00:01:23,870 die je gaat ontvangen. 24 00:01:23,872 --> 00:01:24,988 Zie je, 25 00:01:24,990 --> 00:01:26,773 Ik wil dat deze klap er is 26 00:01:26,775 --> 00:01:29,910 zo pijnlijk als menselijk mogelijk. 27 00:01:29,912 --> 00:01:31,812 Zeker. Zeker. Oké, oké. 28 00:01:31,814 --> 00:01:33,647 Ja, ik ga je tegenhouden precies daar. 29 00:01:33,649 --> 00:01:37,167 Ja, je hebt een klapweddenschap gewonnen bij mij zeven jaar geleden. 30 00:01:37,169 --> 00:01:38,552 En ja, door de jaren heen 31 00:01:38,554 --> 00:01:40,720 Je hebt een paar geweldige klappen gekregen. 32 00:01:40,722 --> 00:01:43,423 Een paar geweldige klappen. 33 00:01:43,425 --> 00:01:44,491 Maar hier is het probleem. 34 00:01:44,493 --> 00:01:46,593 Je hebt mij zo veel gekweld 35 00:01:46,595 --> 00:01:48,295 dat ik er nu immuun voor ben. 36 00:01:48,297 --> 00:01:49,162 Hm. Het is alsof 37 00:01:49,164 --> 00:01:52,265 mijn gezicht, mijn psyche, mijn ziel 38 00:01:52,267 --> 00:01:54,501 waren bedekt in die verdovende crème 39 00:01:54,503 --> 00:01:56,837 we hebben allemaal onze deals gesloten zodat we de hele nacht door kunnen gaan. 40 00:01:56,839 --> 00:01:58,054 Heb ik gelijk, jongens? 41 00:01:59,607 --> 00:02:02,742 Oké, we doen allemaal alsof alsof we dat nog nooit hebben gedaan. 42 00:02:02,744 --> 00:02:06,046 Net alsof we nog nooit op onze bank hebben gezeten linkerhand totdat hij in slaap viel 43 00:02:06,048 --> 00:02:08,148 en heb het toen gebruikt voor een uitspeler. 44 00:02:08,850 --> 00:02:10,033 Oké. 45 00:02:10,035 --> 00:02:11,034 We zullen allemaal doen alsof 46 00:02:11,036 --> 00:02:12,169 alsof we dat nog nooit hebben gedaan. 47 00:02:12,171 --> 00:02:13,136 Net zoals we allemaal nog nooit hebben genomen 48 00:02:13,138 --> 00:02:14,905 twee onder spanning staande startkabels... 49 00:02:14,907 --> 00:02:16,373 Stop alsjeblieft. 50 00:02:16,375 --> 00:02:17,958 Barney, ik weet het heel goed die jij hebt ontwikkeld 51 00:02:17,960 --> 00:02:20,076 een weerstand tegen alles van mijn oude trucjes, 52 00:02:20,078 --> 00:02:23,313 daarom zocht ik speciale opleiding uit. 53 00:02:23,315 --> 00:02:26,533 Hallo, ik weet zeker dat je het snapt deze vraag de hele tijd. 54 00:02:26,535 --> 00:02:29,619 Maar is er een speciale klasse? waar ik net leren slaan? 55 00:02:29,621 --> 00:02:31,304 We geven hier kungfu-les. 56 00:02:31,306 --> 00:02:33,122 Juist, zie, het punt is: ik heb het niet nodig 57 00:02:33,124 --> 00:02:34,608 om iets te leren over trappen. 58 00:02:34,610 --> 00:02:35,425 Weet je? 59 00:02:35,427 --> 00:02:37,144 Want, eh... 60 00:02:38,596 --> 00:02:39,646 Dus ja. 61 00:02:39,648 --> 00:02:41,681 Ik ben daar goed. 62 00:02:41,683 --> 00:02:43,517 Ehm, wat ik echt nodig heb leren is slaan. 63 00:02:43,519 --> 00:02:45,969 Ik heb iemand nodig die het mij leert hoe ik mijn vriend moet slaan 64 00:02:45,971 --> 00:02:49,105 net als heel moeilijk recht in zijn stomme gezicht. 65 00:02:49,107 --> 00:02:50,307 Kun je mij dat leren? 66 00:02:50,309 --> 00:02:53,276 Kungfu is een eeuwenoude en eervolle krijgskunst. 67 00:02:53,278 --> 00:02:54,561 Het moet geleerd worden met grote toewijding 68 00:02:54,563 --> 00:02:57,280 en respect. 69 00:02:58,449 --> 00:03:00,534 Dus, waar staan we hierover? hele klap ding? 70 00:03:00,536 --> 00:03:02,002 Ja, nee, misschien...? Ga weg. 71 00:03:04,422 --> 00:03:05,505 Psst. 72 00:03:05,507 --> 00:03:07,340 Ik weet wat je zoekt. 73 00:03:07,342 --> 00:03:08,608 Je probeert te leren 74 00:03:08,610 --> 00:03:10,427 de klap van duizend 75 00:03:10,429 --> 00:03:12,429 Exploderende zonnen. 76 00:03:12,431 --> 00:03:14,664 Ja, dat is helemaal iets waar ik van heb gehoord. 77 00:03:14,666 --> 00:03:16,049 Kun je het mij leren? 78 00:03:16,051 --> 00:03:18,167 Nee, maar ik weet wie dat wel kan. 79 00:03:18,169 --> 00:03:20,053 Kun je mij meenemen? aan deze grote meester? 80 00:03:20,055 --> 00:03:21,304 Ik heb veel goud. 81 00:03:21,306 --> 00:03:24,975 Het is niet één grote meester je zoekt er maar drie. 82 00:03:24,977 --> 00:03:26,175 Zij zullen het je leren 83 00:03:26,177 --> 00:03:29,779 de drie machtige deugden van slapisterij. 84 00:03:29,781 --> 00:03:30,730 Snelheid. 85 00:03:31,799 --> 00:03:33,316 Kracht. 86 00:03:33,318 --> 00:03:36,770 En nauwkeurigheid. 87 00:03:36,772 --> 00:03:39,022 Zet deze drie deugden samen, 88 00:03:39,024 --> 00:03:41,691 en alleen dan zul je onder de knie hebben 89 00:03:41,693 --> 00:03:43,860 de klap van een miljoen 90 00:03:43,862 --> 00:03:47,264 Exploderende zonnen. 91 00:03:47,266 --> 00:03:49,165 Sorry dat ik stoor, maar een seconde geleden, 92 00:03:49,167 --> 00:03:51,835 was het niet de klap? van duizend exploderende zonnen? 93 00:03:51,837 --> 00:03:54,104 Ik ben er vrij zeker van dat ik een miljoen zei, jongens? Ik heb een miljoen gehoord. 94 00:03:54,106 --> 00:03:55,338 Hij zei een miljoen. Eén miljoen. 95 00:03:55,340 --> 00:03:57,674 Dus ging ik naar Shanghai... 96 00:03:57,676 --> 00:03:58,775 Je bent niet naar Shanghai geweest. 97 00:03:58,777 --> 00:03:59,576 Ik ging naar Sjanghai. 98 00:03:59,578 --> 00:04:00,427 Wanneer ben je naar Sjanghai gegaan? 99 00:04:00,429 --> 00:04:01,561 Vorig jaar ging ik naar Sjanghai. 100 00:04:01,563 --> 00:04:02,362 Je bent niet naar Shanghai geweest. 101 00:04:02,364 --> 00:04:03,630 Hij ging naar Sjanghai. 102 00:04:03,632 --> 00:04:05,248 Hij ging niet naar Shanghai. Helemaal naar Shanghai gegaan. 103 00:04:05,250 --> 00:04:05,916 Je bent niet naar Shanghai geweest. 104 00:04:05,918 --> 00:04:06,816 Dus ging ik naar Sjanghai. 105 00:04:08,786 --> 00:04:11,571 Op zoek naar de eerste meester. 106 00:04:13,441 --> 00:04:16,409 Bent u Rode Vogel? 107 00:04:21,866 --> 00:04:24,317 Oké, genoeg. 108 00:04:24,319 --> 00:04:25,852 Ik weet dat je het probeert om mij bang te maken. 109 00:04:25,854 --> 00:04:27,454 Maar zoals ik al zei, het werkt niet. 110 00:04:27,456 --> 00:04:29,556 Daarom zal ik je veel goud geven 111 00:04:29,558 --> 00:04:31,424 om te stoppen met het verspillen van mijn tijd. 112 00:04:31,426 --> 00:04:33,476 Houd die gedachte vast, ik wil gewoon om te zien of dit kan worden opgelost. 113 00:04:43,055 --> 00:04:44,387 De klap van... 114 00:04:44,389 --> 00:04:45,939 Tien miljoen exploderende zonnen! 500 exploderende zonnen! 115 00:04:45,941 --> 00:04:47,223 Drie miljard exploderende sterren! 116 00:04:48,225 --> 00:04:50,777 Oeps. 117 00:04:59,255 --> 00:05:01,839 Rustig, dat ga ik niet doen sla je nu meteen. 118 00:05:03,242 --> 00:05:06,710 Als ik je een klap geef, zal dat zo zijn onder een wilg 119 00:05:06,712 --> 00:05:10,598 naast vier vrouwen en een tijger. 120 00:05:10,600 --> 00:05:12,933 Een wilg, Vier vrouwen en een tijger? 121 00:05:12,935 --> 00:05:14,351 Waar heb je het over? 122 00:05:14,353 --> 00:05:17,438 Wie zei er iets over een wilg? boom, vier vrouwen en een tijger? 123 00:05:17,440 --> 00:05:18,739 Jongens? Niemand. 124 00:05:18,741 --> 00:05:20,040 Een tijger? Je was zojuist helemaal stil. 125 00:05:20,042 --> 00:05:22,476 Maar Marshall zei dat net! 126 00:05:22,478 --> 00:05:23,544 Wat is er aan de hand? 127 00:05:23,546 --> 00:05:26,280 Hoe heb je dat gedaan naar de jukebox? 128 00:05:26,282 --> 00:05:28,749 Wacht, het is nep. 129 00:05:28,751 --> 00:05:30,818 Dat is een prop-jukebox, 130 00:05:30,820 --> 00:05:32,987 ontworpen om met mij te rotzooien. 131 00:05:32,989 --> 00:05:35,389 Marshall, die jukebox kost acht mille. 132 00:05:36,174 --> 00:05:38,626 Ik heb veel goud. 133 00:05:40,912 --> 00:05:42,596 Hé, dat is veel. 134 00:05:43,215 --> 00:05:44,682 Je hebt geluk gehad, Eriksen. 135 00:05:45,667 --> 00:05:47,451 Ik vind dit niet leuk! 136 00:05:47,453 --> 00:05:49,270 Ik dacht dat niets Ik zei of deed 137 00:05:49,272 --> 00:05:50,721 kan je niet meer intimideren. 138 00:05:50,723 --> 00:05:52,690 Dat klopt. 139 00:05:52,692 --> 00:05:54,492 Dat kan niet. 140 00:05:56,679 --> 00:05:57,628 Jeuk. 141 00:05:57,630 --> 00:05:58,729 Kijk. 142 00:05:58,731 --> 00:06:00,114 Als je echt zenuwachtig bent, 143 00:06:00,116 --> 00:06:01,816 zie het niet als een klap. 144 00:06:01,818 --> 00:06:04,218 Zie het als een high five. Oké. 145 00:06:04,220 --> 00:06:06,170 Voor je stomme gezicht. 146 00:06:06,172 --> 00:06:07,338 Dus hoe dan ook, ik doe mee het noedelhuis... 147 00:06:07,340 --> 00:06:08,522 Ik geef het toe. 148 00:06:08,524 --> 00:06:09,957 Ik had Rode Vogel niet verwacht, 149 00:06:09,959 --> 00:06:13,744 Meester van de snelheid, om een meisje te zijn. 150 00:06:13,746 --> 00:06:15,379 Je weet het zeker, echt waar weet hoe...? 151 00:06:15,381 --> 00:06:17,882 Wat is het geluid van één hand slaan? 152 00:06:17,884 --> 00:06:20,384 Het spijt me, ik begrijp het niet... 153 00:06:22,954 --> 00:06:24,621 Wacht, hoe heb je...? 154 00:06:27,309 --> 00:06:28,509 Lucky shot, ik was er niet klaar voor... 155 00:06:31,446 --> 00:06:33,180 Je weet wel, die tip is niet de volle 20%... 156 00:06:36,234 --> 00:06:37,818 Train mij, Rode Vogel. 157 00:06:37,820 --> 00:06:39,220 Leer mij snelheid. 158 00:06:39,222 --> 00:06:40,488 Nee. 159 00:06:40,490 --> 00:06:42,256 Ik ben al lang geleden met pensioen. 160 00:06:42,258 --> 00:06:44,058 Gepensioneerd? Je bent zo, 32. 161 00:06:44,060 --> 00:06:45,860 Ik ben 86 jaar oud. 162 00:06:46,695 --> 00:06:48,095 Maar slaan is nu 163 00:06:48,097 --> 00:06:49,363 een deel van mijn verleden. 164 00:06:49,365 --> 00:06:53,250 Verdomd, ik wilde het echt om Barney Stinson een klap te geven. 165 00:06:53,252 --> 00:06:54,869 Is dit om Barney Stinson te slaan? 166 00:06:54,871 --> 00:06:56,704 Ja, oké. 167 00:06:56,706 --> 00:06:58,956 Ik zal het je helemaal leren. 168 00:06:58,958 --> 00:07:00,991 En zo begon mijn training. 169 00:07:00,993 --> 00:07:04,161 Klap deze boom. 170 00:07:04,163 --> 00:07:05,162 De boom slaan? 171 00:07:05,164 --> 00:07:06,931 Als je kunt. 172 00:07:09,301 --> 00:07:11,218 Ik bedoel... 173 00:07:11,220 --> 00:07:12,853 Lijkt vrij eenvoudig. 174 00:07:17,526 --> 00:07:18,926 Oeh! 175 00:07:18,928 --> 00:07:20,528 Wat de...? 176 00:07:21,679 --> 00:07:23,864 Oeh! 177 00:07:23,866 --> 00:07:26,483 De legendarische Slapping Tree 178 00:07:26,485 --> 00:07:28,536 van het Gongqing-bos. 179 00:07:28,538 --> 00:07:29,520 Neem me niet kwalijk. 180 00:07:29,522 --> 00:07:31,522 De "Fabelachtige Slapping Tree 181 00:07:31,524 --> 00:07:34,542 van het Gongqing-woud"? Zeker. 182 00:07:34,544 --> 00:07:36,460 Echt? "Fabelachtig." Mm. 183 00:07:36,462 --> 00:07:38,112 Want ik heb er nog nooit van gehoord. 184 00:07:38,114 --> 00:07:39,079 Ik ben er vrij zeker van iedereen heeft ervan gehoord. 185 00:07:39,081 --> 00:07:40,331 Jongens? Ja. 186 00:07:40,333 --> 00:07:41,966 Helemaal, ja. Ik heb er op de universiteit met een backpack naartoe gegaan. 187 00:07:41,968 --> 00:07:42,900 Zien? 188 00:07:42,902 --> 00:07:44,385 Fabelachtig. Het inspireerde zelfs 189 00:07:44,387 --> 00:07:46,720 een populaire Chinees kinderboek. 190 00:07:47,956 --> 00:07:49,423 Het is een aangrijpende gelijkenis 191 00:07:49,425 --> 00:07:52,810 wiens boodschap is: als jij hou van iemand, laat hem of haar vrij. 192 00:07:53,511 --> 00:07:54,979 Maar niet eerder 193 00:07:54,981 --> 00:07:57,548 ze gelijk te geven in hun stomme gezicht. 194 00:07:58,350 --> 00:08:00,184 Naarmate mijn training vorderde, 195 00:08:00,186 --> 00:08:03,487 Ik heb ook de delicate kunst geleerd van de Chinese schilderkunst. 196 00:08:05,073 --> 00:08:07,057 Dat ziet er niets uit zoals deze fruitschaal! 197 00:08:09,194 --> 00:08:10,544 Mijn training duurde een jaar. 198 00:08:10,546 --> 00:08:12,229 Een jaar? Een jaar. 199 00:08:12,231 --> 00:08:14,031 Eén jaar? Niemand van ons merkte het 200 00:08:14,033 --> 00:08:16,867 je zat vast in Shanghai voor een jaar? 201 00:08:16,869 --> 00:08:18,568 Ik werd niet slaptief gehouden, 202 00:08:18,570 --> 00:08:20,971 Ik heb ervoor gekozen om te blijven en mijn opleiding voltooien. 203 00:08:20,973 --> 00:08:23,123 Ik ga niet eens... 204 00:08:23,125 --> 00:08:24,592 Gewoon, wat dan ook. 205 00:08:25,377 --> 00:08:26,477 Je hebt grote slapheid getoond, 206 00:08:26,479 --> 00:08:28,045 jonge. 207 00:08:28,047 --> 00:08:30,581 Je bent klaar voor je laatste test. 208 00:08:30,583 --> 00:08:32,783 Geef mij een klap. 209 00:08:32,785 --> 00:08:33,917 Wat? 210 00:08:33,919 --> 00:08:34,852 Geef mij een klap, nu! 211 00:08:34,854 --> 00:08:36,604 Nee, Rode Vogel, dat kan ik niet. 212 00:08:36,606 --> 00:08:38,038 Geef me een klap, dat is geen verzoek. 213 00:08:38,040 --> 00:08:38,839 Ik zal niet! 214 00:08:38,841 --> 00:08:39,773 De Vikingen zullen dat nooit doen 215 00:08:39,775 --> 00:08:41,591 win de SuperBo... 216 00:08:42,427 --> 00:08:44,144 Wacht, hoe heb je...? 217 00:08:44,146 --> 00:08:45,095 Gelukkig schot. 218 00:08:45,097 --> 00:08:46,680 Ik was niet opnieuw... 219 00:08:46,682 --> 00:08:47,881 Dat is een grote tip. 220 00:08:47,883 --> 00:08:48,932 Je moet veel goud hebben. 221 00:08:50,987 --> 00:08:53,504 Je bent klaar voor je laatste stap. 222 00:08:53,506 --> 00:08:55,105 Geweldig! O, mens! 223 00:08:55,107 --> 00:08:57,107 Ik kan niet wachten om Barney Stinson een klap te geven 224 00:08:57,109 --> 00:08:58,775 recht tegenover zijn stomme vader... 225 00:09:02,464 --> 00:09:04,965 Wat? Wat zei ik? 226 00:09:04,967 --> 00:09:07,685 Je mag niemand slaan totdat uw training is voltooid. 227 00:09:07,687 --> 00:09:10,054 De gevolgen kunnen ernstig zijn. 228 00:09:10,056 --> 00:09:13,273 Eerst moet je elkaar ontmoeten Witte bloem, 229 00:09:13,275 --> 00:09:16,794 de tweede meester, die je kracht zal leren. 230 00:09:16,796 --> 00:09:18,412 Ze woont bovenop een berg. 231 00:09:18,414 --> 00:09:19,496 Welke berg? 232 00:09:19,498 --> 00:09:22,599 Nee, niet Heksenberg. 233 00:09:22,601 --> 00:09:24,551 Klap berg. 234 00:09:24,553 --> 00:09:27,855 Ik haat het om tussenbeide te komen nogmaals hier, maar... 235 00:09:27,857 --> 00:09:30,157 Slap berg? Dat klopt. 236 00:09:30,159 --> 00:09:32,009 Jij beweert dat dat zo is een berg in China 237 00:09:32,011 --> 00:09:34,611 in de exacte vorm van een hand? 238 00:09:34,613 --> 00:09:35,612 Dat weet iedereen. 239 00:09:35,614 --> 00:09:36,646 Juist, jongens? WAAR. 240 00:09:36,648 --> 00:09:38,399 Helemaal. Ik heb er op de universiteit met een backpack naartoe gegaan. 241 00:09:38,401 --> 00:09:41,035 Het is de grootste van het Slapalachische gebergte. 242 00:09:42,221 --> 00:09:43,420 En bovenaan... 243 00:09:47,759 --> 00:09:49,493 Pardon? Eh, weet je dat 244 00:09:49,495 --> 00:09:51,562 waar kan ik Witte Bloem vinden? 245 00:09:52,647 --> 00:09:55,299 Hoe durf je die naam uit te spreken? 246 00:09:55,301 --> 00:09:58,719 Dat is de meest gevreesde naam in 40 dorpen! 247 00:09:58,721 --> 00:10:01,105 Echt? "Witte bloem"? 248 00:10:01,107 --> 00:10:03,307 Het spijt me, het is gewoon, het is niet bepaald Voldemort. 249 00:10:03,309 --> 00:10:04,375 Bro! 250 00:10:04,377 --> 00:10:05,976 Waarom niet? zeg gewoon "Candyman" 251 00:10:05,978 --> 00:10:07,344 drie keer en klaar ermee? 252 00:10:07,346 --> 00:10:08,562 Goh! 253 00:10:22,277 --> 00:10:24,411 Geweldig! 254 00:10:24,413 --> 00:10:26,497 Kun je het mij leren? hoe moet je dat doen? 255 00:10:26,499 --> 00:10:29,316 Nee, ik ben met pensioen van lang geleden lesgeven. 256 00:10:29,318 --> 00:10:30,934 Gepensioneerd? Je bent zo, 32. 257 00:10:30,936 --> 00:10:33,253 Ik ben 106 jaar oud. 258 00:10:33,255 --> 00:10:35,122 Wat zit er in deze noedels? 259 00:10:35,124 --> 00:10:37,725 Het spijt me, maar mijn slapping-dagen zijn voorbij. 260 00:10:37,727 --> 00:10:39,876 Verdomd, ik wilde het echt 261 00:10:39,878 --> 00:10:43,280 deze volgende Barney Stinson-klap speciaal zijn. 262 00:10:43,282 --> 00:10:44,932 Is dit om Barney Stinson te slaan? Mm. 263 00:10:44,934 --> 00:10:46,984 Ja, oké, Ik zal het je helemaal leren. 264 00:10:49,871 --> 00:10:51,438 De ware kracht van elke klap 265 00:10:51,440 --> 00:10:53,507 komt van de woede erachter. 266 00:10:53,509 --> 00:10:56,226 Dus voor een werkelijk verwoestende klap, 267 00:10:56,228 --> 00:10:59,263 je moet oogsten de woede van velen. 268 00:10:59,265 --> 00:11:00,597 Elke keer 269 00:11:00,599 --> 00:11:03,450 iemand die Barney haat slaat je in je gezicht, 270 00:11:03,452 --> 00:11:07,121 de kracht van hun woede verdwijnt van je gezicht 271 00:11:07,123 --> 00:11:08,589 in je hand. 272 00:11:11,092 --> 00:11:13,994 White Flower en ik hebben de liefde bedreven die nacht in het bos. 273 00:11:13,996 --> 00:11:16,063 Nee, sorry. Vlag op het stuk. 274 00:11:16,065 --> 00:11:17,765 Heb je White Flower geneukt? 275 00:11:17,767 --> 00:11:20,601 Ik heb de liefde bedreven met White Flower. 276 00:11:20,603 --> 00:11:22,753 En toen sloeg ik haar. 277 00:11:22,755 --> 00:11:23,687 In het bos? 278 00:11:23,689 --> 00:11:25,689 In het Gongqing-bos, ja. 279 00:11:25,691 --> 00:11:28,609 Eigenlijk vlakbij de Slapende Boom. 280 00:11:28,611 --> 00:11:31,612 Wat wel of niet mag zijn in het spel gekomen. 281 00:11:31,614 --> 00:11:32,863 O, mijn God, Had je een boomweg? 282 00:11:34,933 --> 00:11:37,167 En Lily, het ging goed met je terwijl Marshall een affaire heeft? 283 00:11:37,169 --> 00:11:39,203 Wat gebeurt er in het magische Gongqing-bos 284 00:11:39,205 --> 00:11:41,405 blijft in het magische Gongqing-bos. 285 00:11:41,407 --> 00:11:43,307 Beste vrouw ooit. 286 00:11:44,309 --> 00:11:45,626 Zoals ik al zei, 287 00:11:45,628 --> 00:11:47,377 je moet de woede oogsten 288 00:11:47,379 --> 00:11:49,196 van anderen in je eigen klap. 289 00:11:49,198 --> 00:11:50,214 Graaf nu diep. 290 00:11:50,216 --> 00:11:52,749 Kun je iemand bedenken, 291 00:11:52,751 --> 00:11:54,168 wie dan ook 292 00:11:54,170 --> 00:11:56,620 wie haat Barney Stinson? 293 00:12:00,892 --> 00:12:02,926 Ik weet het, ik weet het, ik bijna kon er niet doorheen 294 00:12:02,928 --> 00:12:04,228 met een strak gezicht! 295 00:12:04,230 --> 00:12:06,430 Er zijn gewoon zoveel mensen 296 00:12:06,432 --> 00:12:08,982 die Barney's lef haten! 297 00:12:10,134 --> 00:12:12,135 Verder gaan. 298 00:12:13,472 --> 00:12:16,023 Het punt is: je hebt het nodig om een klap in het gezicht te krijgen 299 00:12:16,025 --> 00:12:18,659 door een stelletje goedgelovige kuikens Barney sloeg. 300 00:12:18,661 --> 00:12:20,911 Ik ben een vriend van Barney Stinson. Oeh! 301 00:12:20,913 --> 00:12:22,496 Ik ben een vriend van Barney Stins... 302 00:12:22,498 --> 00:12:24,814 Ik-ik-ik ben een vriend van Barney Stinson. Aa! 303 00:12:24,816 --> 00:12:25,916 Oeh! 304 00:12:25,918 --> 00:12:26,884 Het spijt me zo. 305 00:12:26,886 --> 00:12:27,918 Ik dacht dat je zei dat je dat was 306 00:12:27,920 --> 00:12:28,936 een vriend van Barney Stinson. 307 00:12:28,938 --> 00:12:30,487 Dat deed ik. Oeh! 308 00:12:30,489 --> 00:12:31,538 Oh! 309 00:12:31,540 --> 00:12:35,158 Oeh! Wauw! 310 00:12:35,160 --> 00:12:38,595 Kunt u... ook... 311 00:12:38,597 --> 00:12:41,215 mij in mijn gezicht slaan? 312 00:12:41,217 --> 00:12:43,734 God, je bent rechtvaardig net zo pervers als Barney. 313 00:12:43,736 --> 00:12:45,769 Oeh! 314 00:12:47,857 --> 00:12:50,107 En na een tijdje... 315 00:12:54,279 --> 00:12:56,613 Kijk eens naar dit ding-- het is allemaal heet en gloeiend! 316 00:12:56,615 --> 00:12:59,182 Dat zal ik nooit hebben koude pizza weer! 317 00:12:59,184 --> 00:13:01,869 Ik zal nooit een koude pizza eten opnieuw. 318 00:13:01,871 --> 00:13:02,586 Stilte! 319 00:13:02,588 --> 00:13:04,037 Sorry, witte bloem. 320 00:13:04,039 --> 00:13:05,689 Ik heb net een slappetite voor vernietiging. 321 00:13:05,691 --> 00:13:06,856 Bedankt voor alles! 322 00:13:06,858 --> 00:13:08,075 Ik ga Barney Stinson een klap geven 323 00:13:08,077 --> 00:13:09,493 recht in zijn stomme gezicht! 324 00:13:09,495 --> 00:13:12,045 Wacht, eerst moet je ga nauwkeurigheid leren 325 00:13:12,047 --> 00:13:14,381 van degene die wordt gebeld De kalligraaf 326 00:13:14,383 --> 00:13:17,534 in de verte, mystiek land van... 327 00:13:19,671 --> 00:13:21,071 Cleveland? Cleveland. 328 00:13:21,073 --> 00:13:22,389 Waarom Cleveland? 329 00:13:22,391 --> 00:13:23,640 Het is het stadsequivalent 330 00:13:23,642 --> 00:13:25,375 van een klap in het gezicht. 331 00:13:25,377 --> 00:13:26,593 Bro. 332 00:13:26,595 --> 00:13:29,963 Man, is deze plek een ketting of zo? 333 00:13:29,965 --> 00:13:30,931 Eén voor het avondeten? 334 00:13:30,933 --> 00:13:34,902 Nee, ik ben hier om haar te ontmoeten. 335 00:13:34,904 --> 00:13:37,888 Bro. 336 00:13:42,293 --> 00:13:43,810 Kun jij mij nauwkeurigheid leren? 337 00:13:43,812 --> 00:13:45,345 Ik kan het. 338 00:13:45,347 --> 00:13:47,614 De juiste vraag is: zal ik dat doen? 339 00:13:47,616 --> 00:13:49,583 Grammatica is de eerste stap 340 00:13:49,585 --> 00:13:52,636 op de reis van duizend mijl naar nauwkeurigheid. 341 00:13:52,638 --> 00:13:56,490 Ik neem aan dat dat zo is nee mevrouw de kalligraaf? 342 00:13:56,492 --> 00:13:58,926 Het pad dat ik heb gekozen is eenzaam. 343 00:13:58,928 --> 00:14:00,043 Maar het is geen probleem. 344 00:14:00,045 --> 00:14:02,078 Ik ben liever alleen, Echt waar. 345 00:14:02,080 --> 00:14:03,580 Tenzij je het weet eventuele alleenstaande dames 346 00:14:03,582 --> 00:14:05,015 jij-je-je zou kunnen zette mij op scherp. 347 00:14:05,017 --> 00:14:08,084 Nee. Mooi, want ik ben liever alleen. 348 00:14:08,720 --> 00:14:10,070 Het spijt mij ook, 349 00:14:10,072 --> 00:14:13,507 maar ik ben met pensioen gegaan van lang geleden lesgeven. 350 00:14:13,509 --> 00:14:15,042 Gepensioneerd? Je bent zoiets als 35. 351 00:14:15,044 --> 00:14:17,444 Ik ben 34. 352 00:14:17,446 --> 00:14:18,445 O, het spijt me. 353 00:14:18,447 --> 00:14:20,147 Ik gebruik elke avond een vochtinbrengende crème. 354 00:14:20,149 --> 00:14:22,616 Ik dacht aan mijn huid zag er nog levendig uit. 355 00:14:22,618 --> 00:14:23,917 Dat doet het, dat doet het. 356 00:14:23,919 --> 00:14:25,402 Kijk, ik ben gewoon... 357 00:14:25,404 --> 00:14:27,738 Ik ben echt gewoon hier om mijn opleiding af te ronden, 358 00:14:27,740 --> 00:14:29,790 Eh, dus, de, uh, kijk, de waarheid is, 359 00:14:29,792 --> 00:14:32,909 Ik heb een gescheiden neef net buiten Akron. 360 00:14:32,911 --> 00:14:35,879 Ik zou Janice niet bellen gemakkelijk voor de ogen-- 361 00:14:35,881 --> 00:14:38,081 of de veren van een weegschaal-- 362 00:14:38,083 --> 00:14:40,500 maar als je wilt, Ik zou je in de val kunnen lokken. 363 00:14:40,502 --> 00:14:42,502 Verkocht! Nu het meeste belangrijke les 364 00:14:42,504 --> 00:14:44,755 in leernauwkeurigheid... 365 00:14:49,811 --> 00:14:52,128 Hij stierf gelijk voor mijn ogen. 366 00:14:52,130 --> 00:14:55,032 Dus deed ik het enige dat ik kon bedenken om te doen. 367 00:14:55,034 --> 00:14:57,901 Alsjeblieft! 368 00:14:57,903 --> 00:14:59,569 Ik sloeg op zijn rug. 369 00:14:59,571 --> 00:15:00,804 En toen ontdekte ik waarom 370 00:15:00,806 --> 00:15:03,073 "Geen klap tot je opleiding is voltooid" 371 00:15:03,075 --> 00:15:05,075 is de belangrijkste regel. 372 00:15:05,077 --> 00:15:06,943 Omdat mijn klap... 373 00:15:06,945 --> 00:15:09,646 was te krachtig. 374 00:15:09,648 --> 00:15:12,082 Nauwkeurigheid had ik niet geleerd 375 00:15:12,084 --> 00:15:14,785 en dus had ik er geen controle over. 376 00:15:14,787 --> 00:15:16,169 En, nou... 377 00:15:25,229 --> 00:15:28,749 Nee! 378 00:15:28,751 --> 00:15:30,650 Houd op! Stop gewoon! 379 00:15:30,652 --> 00:15:33,937 Je hebt het hart niet geslagen uit een mannenlichaam! 380 00:15:33,939 --> 00:15:35,889 Als dat maar waar was. 381 00:15:35,891 --> 00:15:38,225 Je zegt dat je een moord hebt gepleegd? 382 00:15:38,227 --> 00:15:40,009 Ik probeerde hem te redden! 383 00:15:40,011 --> 00:15:42,512 Shh, schatje, het is oké, Dat was niet je bedoeling. 384 00:15:42,514 --> 00:15:43,697 Hij slaapt niet. 385 00:15:43,699 --> 00:15:44,848 Je moet verder gaan. Je probeerde alleen maar te helpen. 386 00:15:44,850 --> 00:15:46,917 Jij maakt dit hele verhaal op. 387 00:15:46,919 --> 00:15:48,852 Ik wou dat ik dat was. 388 00:15:48,854 --> 00:15:50,370 Vanwege de tragedie is 389 00:15:50,372 --> 00:15:51,538 Het is mij nooit gelukt mijn opleiding afmaken. 390 00:15:51,540 --> 00:15:54,207 Nauwkeurigheid heb ik nooit geleerd. 391 00:15:54,209 --> 00:15:57,244 Vanwege dat, Ik zal blijven... 392 00:15:57,246 --> 00:15:59,329 voor altijd... 393 00:15:59,331 --> 00:16:02,332 slechts een slappe les. 394 00:16:02,334 --> 00:16:04,084 Wat betekent dat, schat? 395 00:16:04,086 --> 00:16:05,719 Dit is wat het betekende. 396 00:16:15,898 --> 00:16:17,881 Verdomme! 397 00:16:18,320 --> 00:16:20,205 Alsjeblieft! Iemand! 398 00:16:21,251 --> 00:16:22,917 Help me! 399 00:16:22,919 --> 00:16:26,837 Er is een gek die het probeert om mij te slaan en hij is... 400 00:16:26,839 --> 00:16:28,506 O, mijn God. 401 00:16:28,508 --> 00:16:30,241 Vier vrouwen. 402 00:16:30,243 --> 00:16:31,592 En een wilg. 403 00:16:33,428 --> 00:16:35,012 Er is tenminste geen tijger. 404 00:16:36,882 --> 00:16:38,249 O, mijn God. 405 00:16:38,251 --> 00:16:41,252 Is dat... een halve tijger? 406 00:16:41,254 --> 00:16:42,853 Je was hier vroeg. 407 00:16:42,855 --> 00:16:45,256 Aa! 408 00:16:46,591 --> 00:16:47,642 Het is tijd. 409 00:16:47,644 --> 00:16:50,427 Maar je hebt het nooit voltooid jouw opleiding. 410 00:16:50,429 --> 00:16:52,280 Eigenlijk... 411 00:16:52,282 --> 00:16:54,431 Luister naar mij. Ik moet snel spreken. 412 00:16:54,433 --> 00:16:56,450 Als je eenmaal je hart hebt gehad uit je lichaam geslagen, 413 00:16:56,452 --> 00:16:58,819 je hebt er maar tien, Nog 15 minuten te leven, max. 414 00:16:58,821 --> 00:17:01,539 Zeker. De truc voor nauwkeurigheid 415 00:17:01,541 --> 00:17:03,941 is om, zoals, probeer heel nauwkeurig te zijn. 416 00:17:03,943 --> 00:17:05,493 Oké? Niet zomaar slaan. 417 00:17:05,495 --> 00:17:07,444 Probeer echt te mikken. 418 00:17:07,446 --> 00:17:09,947 Kijk waar je slaat, dat is belangrijk. 419 00:17:09,949 --> 00:17:12,133 En probeer dan op die plek te slaan 420 00:17:12,135 --> 00:17:15,119 in plaats van op een andere plek. 421 00:17:15,121 --> 00:17:16,721 Nou ja, denk ik dat is het wel zo'n beetje. 422 00:17:16,723 --> 00:17:17,838 Je kunt nu mensen slaan. 423 00:17:22,010 --> 00:17:23,594 Hij is weg. 424 00:17:23,596 --> 00:17:24,795 Nog iets. 425 00:17:24,797 --> 00:17:26,480 Cleveland heeft veel te bieden. 426 00:17:26,482 --> 00:17:29,300 Zorg ervoor dat je uitcheckt het James A. Garfield-monument. 427 00:17:29,302 --> 00:17:31,819 Eh, ik bedoel, natuurlijk, dat was hij alleen voorzitter voor vier maanden 428 00:17:31,821 --> 00:17:33,271 voordat hij werd vermoord, 429 00:17:33,273 --> 00:17:35,606 maar als je de top bereikt, je kunt bijna 30 mijl ver kijken. 430 00:17:35,608 --> 00:17:37,858 Zolang die van de staalfabriek niet smelten. 431 00:17:41,697 --> 00:17:42,947 Hij is weg. 432 00:17:42,949 --> 00:17:46,083 Nee, zoals ik al zei, tien, 15 minuten. 433 00:17:47,636 --> 00:17:49,287 Oh God, dit is ongemakkelijk. 434 00:17:49,289 --> 00:17:50,788 Ja, ja. 435 00:17:50,790 --> 00:17:52,006 Het is alsof je het zegt afscheid nemen van iemand, 436 00:17:52,008 --> 00:17:53,124 en dan besef je het jullie gaan allebei 437 00:17:53,126 --> 00:17:54,175 in dezelfde richting. 438 00:17:54,177 --> 00:17:55,176 Het is zoiets als, wat doen wij, wat doen wij 439 00:17:55,178 --> 00:17:57,161 nemen we nog eens afscheid of...? 440 00:17:57,163 --> 00:17:59,180 Juist... 441 00:17:59,182 --> 00:18:01,665 Hij is weg. 442 00:18:03,435 --> 00:18:06,304 Wacht, doe je maar alsof zodat het minder lastig wordt? 443 00:18:07,105 --> 00:18:09,190 Moet ik gewoon gaan? 444 00:18:09,908 --> 00:18:12,093 Oké. 445 00:18:17,683 --> 00:18:20,568 Mijn opleiding is voltooid. 446 00:18:21,553 --> 00:18:23,571 Ik ben klaar. 447 00:18:25,123 --> 00:18:27,241 Ik ben er ook klaar voor. 448 00:18:28,377 --> 00:18:29,410 Ik houd van je. 449 00:18:29,412 --> 00:18:30,694 Genoeg om deze klap voor mij op te vangen? 450 00:18:30,696 --> 00:18:32,913 Nee. 451 00:19:07,499 --> 00:19:08,449 Dat zijn er vier! 452 00:19:08,451 --> 00:19:10,201 Oké! Ja! Oh! 453 00:19:10,203 --> 00:19:12,203 Goede, je hebt mij die tijd, broer. 454 00:19:12,205 --> 00:19:13,237 Ja toch? Hé, er is nog maar één klap over. 455 00:19:13,239 --> 00:19:14,839 Gek! Waar is de tijd gebleven? 456 00:19:14,841 --> 00:19:15,756 Ik weet het, het is zoiets als... 457 00:19:15,758 --> 00:19:17,291 vertragen, leven, Weet je wat ik bedoel? 458 00:19:18,411 --> 00:19:20,177 Hé, was dat een nep-jukebox? 459 00:19:20,179 --> 00:19:21,962 Ja, ja, nep-jukebox. Leuk, leuk. 460 00:19:21,964 --> 00:19:23,414 Ach, mens. Oké. 461 00:19:23,416 --> 00:19:24,915 Gaat het? Ja? Ja, ja, goed. 462 00:19:26,349 --> 00:19:29,407 Dames en heren, Boyz II Mannen. 463 00:19:29,504 --> 00:19:31,837 ♪ Ooh-ooh 464 00:19:31,839 --> 00:19:34,457 ♪ Oeh 465 00:19:34,459 --> 00:19:37,709 ♪ Wat is dit gevoel 466 00:19:37,711 --> 00:19:41,647 ♪ Dat is jou in jouw plaats? ♪ 467 00:19:41,649 --> 00:19:44,683 ♪ Een hete rode verbranding 468 00:19:44,685 --> 00:19:47,186 ♪ Aan de zijkant van je gezicht 469 00:19:47,188 --> 00:19:48,487 ♪ Ah ♪ 470 00:19:48,489 --> 00:19:50,389 ♪ Je voelt de bloedstroom ♪ 471 00:19:50,391 --> 00:19:51,941 ♪ Op je wang 472 00:19:51,943 --> 00:19:55,995 ♪ Tranen beginnen om je ogen te vullen ♪ 473 00:19:55,997 --> 00:19:59,532 ♪ Je lippen trillen, maar je kunt niet praten ♪ 474 00:19:59,534 --> 00:20:01,617 ♪ Je probeert het, oh ♪ 475 00:20:01,619 --> 00:20:05,955 ♪ Je probeert niet te huilen ♪ 476 00:20:05,957 --> 00:20:08,140 ♪ Je bent net geslagen 477 00:20:08,142 --> 00:20:10,025 ♪ Wauw 478 00:20:10,027 --> 00:20:12,628 ♪ In het gezicht, mijn vriend 479 00:20:12,630 --> 00:20:15,747 ♪ Ja, je bent net geslagen 480 00:20:15,749 --> 00:20:17,466 ♪ O ja 481 00:20:17,468 --> 00:20:19,435 ♪ Het gebeurde echt gewoon 482 00:20:19,437 --> 00:20:21,303 ♪ O ja, dat was zo ♪ 483 00:20:21,305 --> 00:20:25,608 ♪ Oh, iedereen heeft het gezien-- ha! 484 00:20:25,610 --> 00:20:28,727 ♪ En iedereen lachte en klapte ♪ 485 00:20:28,729 --> 00:20:31,230 ♪ Ooh, iedereen heeft het gezien 486 00:20:31,232 --> 00:20:36,935 ♪ Ha! En iedereen lachte en klapte ♪ 487 00:20:36,937 --> 00:20:42,708 ♪ Omdat het geweldig was ♪ ♪ Zo geweldig ♪ 488 00:20:42,710 --> 00:20:45,127 ♪ De manier waarop jij Ik ben net geslagen ♪ 489 00:20:45,129 --> 00:20:48,631 ♪ Oeh, ja ♪ Geslagen ♪ 490 00:20:48,633 --> 00:20:51,050 ♪ O ja. 491 00:20:51,052 --> 00:20:56,052 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling == @elder_man 492 00:20:57,425 --> 00:20:58,724 Nog één.