1 00:00:13,947 --> 00:00:15,417 TED: Oke, dimana aku tadi? 2 00:00:15,483 --> 00:00:17,153 Anda memberi tahu kami bagaimana kamu bertemu Ibu. 3 00:00:17,218 --> 00:00:18,448 Dengan sangat detail. 4 00:00:18,519 --> 00:00:19,589 Benar. 5 00:00:19,653 --> 00:00:20,653 Jadi, pada tahun 2005, 6 00:00:20,721 --> 00:00:23,291 saat aku berumur 27, 7 00:00:23,357 --> 00:00:24,857 dua sahabatku bertunangan, 8 00:00:24,925 --> 00:00:27,355 dan itu membuatku berpikir, mungkin aku harus menikah. 9 00:00:27,428 --> 00:00:29,658 Dan kemudian aku melihat Robin. 10 00:00:29,730 --> 00:00:31,870 Dia luar biasa. 11 00:00:31,932 --> 00:00:33,932 Aku hanya tahu aku harus bertemu dengannya. 12 00:00:34,001 --> 00:00:36,171 Di situlah Paman Barneymu masuk. 13 00:00:36,237 --> 00:00:37,607 Saya sarankan kita bermain sebuah permainan kecil yang saya suka sebut 14 00:00:37,671 --> 00:00:38,911 "Apakah kamu sudah bertemu Ted?" 15 00:00:38,972 --> 00:00:40,612 Tunggu, tidak, tidak, tidak. Kami tidak bermain "Apakah kamu sudah bertemu Ted?" 16 00:00:40,674 --> 00:00:42,214 Hai. Apakah kamu pernah bertemu Ted? 17 00:00:43,344 --> 00:00:44,884 Jadi saya mengajaknya kencan. 18 00:00:44,945 --> 00:00:46,245 Dan aku tahu ini terdengar gila, 19 00:00:46,314 --> 00:00:48,584 tapi setelah hanya satu kencan, Saya jatuh cinta padanya 20 00:00:48,649 --> 00:00:51,019 yang membuatku berkata sesuatu yang bodoh. 21 00:00:51,085 --> 00:00:52,585 Saya rasa saya ikut cinta denganmu. 22 00:00:52,653 --> 00:00:53,653 Apa?! 23 00:00:53,721 --> 00:00:55,091 Oh ayah. 24 00:00:55,156 --> 00:00:56,956 Lalu apa yang terjadi? 25 00:00:57,024 --> 00:00:58,434 Tidak ada apa-apa. 26 00:00:58,492 --> 00:01:00,762 Maksudku, aku sudah berhasil benar-benar bodoh pada diriku sendiri. 27 00:01:00,828 --> 00:01:04,468 Jadi, seminggu berlalu, dan aku memutuskan untuk tidak meneleponnya. 28 00:01:04,532 --> 00:01:06,402 Jadi kamu tidak akan meneleponnya? 29 00:01:06,467 --> 00:01:07,937 Anda berangkat dari, “Saya rasa memang begitu jatuh cinta padamu" 30 00:01:08,001 --> 00:01:09,241 menjadi "Aku tidak akan meneleponnya"? 31 00:01:09,303 --> 00:01:10,703 saya tidak jatuh cinta padanya, oke? 32 00:01:10,771 --> 00:01:13,011 Aku sempat jatuh cinta dengan konsep abstrak 33 00:01:13,073 --> 00:01:14,113 untuk menikah. 34 00:01:14,175 --> 00:01:15,875 Benar sekali tidak ada hubungannya dengan Robin. 35 00:01:15,943 --> 00:01:17,413 Robin. 36 00:01:17,478 --> 00:01:18,178 Hai. 37 00:01:18,246 --> 00:01:19,506 Lihat siapa yang aku temui. 38 00:01:19,580 --> 00:01:21,080 Sejak kapan kalian saling kenal? 39 00:01:21,149 --> 00:01:23,279 Oh, sejak sekitar... di sini. 40 00:01:23,351 --> 00:01:24,651 Lily mengenaliku 41 00:01:24,718 --> 00:01:25,918 dari berita dan... 42 00:01:25,986 --> 00:01:27,816 Halo, pelaut! 43 00:01:27,888 --> 00:01:29,088 Mereka baru saja bertunangan. 44 00:01:30,758 --> 00:01:33,588 Yah, aku harus mendapatkannya kembali ke stasiun. 45 00:01:33,661 --> 00:01:36,061 Sampai jumpa teman-teman. 46 00:01:36,130 --> 00:01:37,400 Senang bertemu denganmu, Ted. 47 00:01:37,465 --> 00:01:38,565 Ya, kamu juga. Terima kasih. 48 00:01:40,568 --> 00:01:41,798 Apa? Brengsek! 49 00:01:41,869 --> 00:01:43,539 Aku jatuh cinta padanya. 50 00:01:43,604 --> 00:01:44,514 TIDAK! 51 00:01:44,572 --> 00:01:47,142 Sebagai sponsor Anda, Aku tidak akan membiarkanmu kambuh lagi. 52 00:01:47,208 --> 00:01:48,678 Anda gagal, semuanya sudah berakhir, lanjutkan. 53 00:01:48,742 --> 00:01:50,482 Aku tidak tahu, aku hanya memiliki perasaan ini 54 00:01:50,544 --> 00:01:52,184 dialah masa depan Nyonya Ted Mosby. 55 00:01:52,246 --> 00:01:53,376 (Lily mencicit) 56 00:01:54,915 --> 00:01:56,445 Lily, kamu mencicit? 57 00:01:56,517 --> 00:01:57,987 Dia mengatakan sesuatu tentang aku, bukan? 58 00:01:58,051 --> 00:01:59,551 Ayolah, tumpahkan, Merah! 59 00:01:59,620 --> 00:02:00,920 Bagus. 60 00:02:00,988 --> 00:02:03,118 Jadi, apa yang kita lakukan? memikirkan Ted? 61 00:02:03,191 --> 00:02:04,231 (tertawa) 62 00:02:04,292 --> 00:02:06,392 Ted adalah sesuatu yang lain. 63 00:02:06,460 --> 00:02:07,330 Hah. 64 00:02:07,395 --> 00:02:09,225 Aku akan memutarnya sebaik mungkin. 65 00:02:09,297 --> 00:02:12,167 Banyak pria adalah sesuatu, aku adalah sesuatu yang lain. 66 00:02:12,233 --> 00:02:13,503 Ayo sedikit kuat. 67 00:02:13,567 --> 00:02:16,167 Tapi, itu bagian dari pesonaku. 68 00:02:16,237 --> 00:02:18,237 Tapi, itu bagiannya dari pesonanya. 69 00:02:18,306 --> 00:02:20,266 Oh, tentu saja. Maksudku, dia manis, dia menawan, 70 00:02:20,341 --> 00:02:21,581 dia hanya mencari sesuatu 71 00:02:21,642 --> 00:02:23,612 sedikit lebih serius daripada aku. 72 00:02:23,677 --> 00:02:26,377 Maksudku, yang paling bisa kutangani saat ini adalah sesuatu yang biasa saja. 73 00:02:27,281 --> 00:02:28,781 Ini tetap saja di antara kita, kan? 74 00:02:28,849 --> 00:02:29,949 Apakah kamu bercanda? 75 00:02:30,017 --> 00:02:32,847 Penutup ini? Benteng Knox. 76 00:02:32,920 --> 00:02:34,790 Ups. 77 00:02:34,855 --> 00:02:36,155 Dia ingin santai. 78 00:02:36,224 --> 00:02:38,594 Oke, aku akan santai saja. 79 00:02:38,659 --> 00:02:41,999 Aku akan menjadi awan jamur santai. 80 00:02:42,062 --> 00:02:43,062 Anda tahu kenapa? 81 00:02:43,130 --> 00:02:44,900 Karena ini permainan-- Saya ingin dia melewatkannya 82 00:02:44,965 --> 00:02:47,335 sampai akhir dan lakukan keseluruhannya hal yang bahagia selamanya. 83 00:02:47,401 --> 00:02:49,671 Tapi Anda tidak sampai di sana kecuali kamu memainkan gamenya. 84 00:02:49,737 --> 00:02:51,137 Jadi, apakah kamu akan pergi? untuk mengajaknya kencan? 85 00:02:51,205 --> 00:02:52,235 Ya... Tidak! 86 00:02:52,306 --> 00:02:53,366 Aku tidak bisa mengajaknya kencan, 87 00:02:53,441 --> 00:02:56,041 karena jika aku bertanya padanya keluar, aku mengajaknya kencan. 88 00:02:56,109 --> 00:02:57,279 Jadi, bagaimana caranya 89 00:02:57,345 --> 00:03:00,245 mengajaknya kencan tanpa mengajaknya kencan? 90 00:03:03,817 --> 00:03:05,617 Apakah kalian mabuk? 91 00:03:05,686 --> 00:03:07,016 Saya mengerti. 92 00:03:07,087 --> 00:03:08,557 Aku tidak mengajaknya kencan. 93 00:03:08,622 --> 00:03:10,062 Saya mengundangnya 94 00:03:10,123 --> 00:03:12,163 ke pesta kami Jumat depan. 95 00:03:12,226 --> 00:03:13,756 Kami sedang mengadakan pesta Jumat depan? 96 00:03:13,827 --> 00:03:15,727 Kita sekarang. Kasual. 97 00:03:15,796 --> 00:03:17,126 Ya, tidak menyebabkan apa pun mengatakan "santai" 98 00:03:17,197 --> 00:03:20,067 seperti mengundang seratus orang lebih dari sekedar untuk menyerang seorang gadis. 99 00:03:20,133 --> 00:03:22,543 Oh, dan Lily, itu kakiku. 100 00:03:23,871 --> 00:03:26,641 Anda menunggu lima menit untuk memberitahuku hal itu? 101 00:03:28,141 --> 00:03:29,241 Baiklah, jadi teleponlah dia. 102 00:03:29,310 --> 00:03:30,610 Tidak, menelepon bukanlah hal yang biasa. 103 00:03:30,678 --> 00:03:32,648 Aku baru saja bertemu ke dalam dirinya di suatu tempat. 104 00:03:32,713 --> 00:03:34,283 Sekarang, andai saja aku tahu jadwalnya, 105 00:03:34,348 --> 00:03:36,518 Saya bisa mengaturnya pertemuan kebetulan. 106 00:03:36,584 --> 00:03:39,924 Bagus sekali, Ted-- kamu pasti bisa penguntit paling kasual yang pernah ada. 107 00:03:41,955 --> 00:03:43,315 Sekarang, sejak Marshall 108 00:03:43,391 --> 00:03:45,531 letakkan cincin itu di jarinya, Lily telah, 109 00:03:45,593 --> 00:03:49,303 yah, ekstra penuh kasih sayang. 110 00:03:49,363 --> 00:03:50,933 (terkekeh): Sayang, tidak. 111 00:03:50,998 --> 00:03:54,338 Saya punya makalah setebal 25 halaman undang-undang tata negara yang akan diserahkan pada hari Senin. 112 00:03:54,402 --> 00:03:55,902 Saya baru saja memulai. 113 00:03:55,969 --> 00:03:59,769 Hei, aku hanya duduk di sini, memakai cincinku, 114 00:03:59,840 --> 00:04:02,080 cincinku yang cantik. 115 00:04:02,142 --> 00:04:03,712 ( mengetik ) 116 00:04:03,777 --> 00:04:07,047 Jenis pakaian hal-hal lain tampaknya salah. 117 00:04:07,114 --> 00:04:08,824 Seperti bajuku. 118 00:04:08,882 --> 00:04:12,122 Agak tidak mau memakai bajuku lagi. 119 00:04:12,185 --> 00:04:13,815 Atau... 120 00:04:13,887 --> 00:04:15,357 pakaian dalamku. 121 00:04:15,423 --> 00:04:18,493 Itu benar, aku tidak memakai apapun. 122 00:04:19,360 --> 00:04:20,830 (menghela napas) 123 00:04:20,894 --> 00:04:22,164 Tidak ada pakaian dalam? 124 00:04:22,229 --> 00:04:23,399 Bahkan tidak sedikit pun. 125 00:04:23,464 --> 00:04:24,874 TED: Teman-teman. 126 00:04:26,233 --> 00:04:29,343 Batasan. 127 00:04:29,403 --> 00:04:30,543 Itu dia. 128 00:04:30,604 --> 00:04:31,714 ROBIN ( di TV ): Terima kasih, Bill. 129 00:04:31,772 --> 00:04:33,542 Saya melaporkan dari Supermarket Razzle Dazzle 130 00:04:33,607 --> 00:04:36,007 pada tanggal 75 dan Colombus... 131 00:04:36,076 --> 00:04:39,276 ke-75 dan Colombus. 132 00:04:39,347 --> 00:04:41,477 Permainan dimulai! 133 00:04:41,549 --> 00:04:43,419 ...di mana berusia empat tahun Leroy Ellenberg telah mendaki 134 00:04:43,484 --> 00:04:46,824 di dalam mesin ambil hadiah dan terjebak. 135 00:04:46,887 --> 00:04:50,117 (terengah-engah) 136 00:04:50,190 --> 00:04:53,190 Dan, semuanya dalam pengejaran dari boneka jerapah ungu. 137 00:04:53,260 --> 00:04:56,330 Untuk Berita Metro 1, Saya Robin Trubotsky. 138 00:04:56,397 --> 00:04:58,327 INSINYUR: Kami jelas. 139 00:04:58,399 --> 00:05:00,199 ROBIN: Terima kasih, Don. Wah. 140 00:05:00,267 --> 00:05:01,337 Ted. 141 00:05:01,402 --> 00:05:03,242 Robin, wah! 142 00:05:03,303 --> 00:05:05,043 Apa kemungkinannya? 143 00:05:05,105 --> 00:05:06,005 Apa yang kamu lakukan di sini? 144 00:05:06,073 --> 00:05:09,183 Oh, kamu tahu, hanya, eh, berbelanja untuk, eh, celup. 145 00:05:09,242 --> 00:05:11,142 Saya suka saus. 146 00:05:11,211 --> 00:05:13,081 Maksudku, aku tidak cinta celup, aku suka celup... 147 00:05:13,146 --> 00:05:14,006 sebagai teman, kamu tahu. 148 00:05:14,081 --> 00:05:15,721 (terkekeh) Jadi, eh, hei, kamu, eh, 149 00:05:15,783 --> 00:05:17,323 melaporkan sebuah berita cerita atau apa? 150 00:05:17,385 --> 00:05:19,415 Ya, anak terjebak dalam mesin derek. 151 00:05:19,487 --> 00:05:21,757 Betapa manisnya kamu menyebutnya berita. Wow. 152 00:05:21,822 --> 00:05:23,792 Anak di mesin derek. Mm-hmm. 153 00:05:23,857 --> 00:05:25,957 Anda hanya harus memilikinya mainan itu, bukan? 154 00:05:26,026 --> 00:05:27,826 Tidak dapat memainkan permainannya seperti orang lain. 155 00:05:27,895 --> 00:05:29,795 Kalian semua berkeringat! 156 00:05:29,863 --> 00:05:30,903 Anak yang lucu. 157 00:05:30,964 --> 00:05:32,404 Um, kamu tahu, 158 00:05:32,466 --> 00:05:33,866 itu sangat lucu Aku harus bertemu denganmu. 159 00:05:33,934 --> 00:05:35,444 Kami sedang mengadakan pesta Jumat depan, 160 00:05:35,503 --> 00:05:36,503 jika Anda ingin mampir. 161 00:05:36,570 --> 00:05:39,140 Tapi, tahukah Anda, terserah. 162 00:05:39,206 --> 00:05:40,536 Oh, aku akan kembali pulang akhir pekan depan. 163 00:05:40,608 --> 00:05:42,338 Sayang sekali ini bukan malam ini. 164 00:05:42,410 --> 00:05:44,140 Ini... ini malam ini. 165 00:05:44,211 --> 00:05:46,051 Jumat ini. Apa aku bilang Jumat depan? 166 00:05:46,113 --> 00:05:47,313 Maaf, menurutku 167 00:05:47,381 --> 00:05:48,851 sudah kukatakan Jumat depan sepanjang minggu. 168 00:05:48,916 --> 00:05:50,946 Tapi, ya, ini malam ini, itu, uh, pestanya malam ini. 169 00:05:51,018 --> 00:05:54,188 Tapi, tahukah Anda, terserah. 170 00:05:54,254 --> 00:05:58,334 (telepon berdering) 171 00:05:58,392 --> 00:05:59,532 Halo? 172 00:05:59,593 --> 00:06:01,433 Hei, apa aku menyela sesuatu? 173 00:06:01,495 --> 00:06:03,295 Tidak, tidak, aku hanya menulis makalah saya. 174 00:06:03,363 --> 00:06:04,703 Memukul buku. 175 00:06:04,765 --> 00:06:06,695 Ya, baiklah, kamu dan Lily 176 00:06:06,767 --> 00:06:08,467 mungkin ingin menempatkan beberapa pakaian. 177 00:06:08,536 --> 00:06:09,996 Kami melempar pesta dalam dua jam. 178 00:06:10,070 --> 00:06:11,370 Oke, sampai jumpa. 179 00:06:17,511 --> 00:06:18,581 Jadi, Gatsby, 180 00:06:18,646 --> 00:06:20,076 apa yang akan kamu lakukan lakukan saat Robin muncul? 181 00:06:20,147 --> 00:06:22,777 Oke, aku sudah merencanakan semuanya. 182 00:06:22,850 --> 00:06:25,950 Dia melangkah melewati pintu-- dan dimana Ted? 183 00:06:26,019 --> 00:06:27,819 Tidak sabar menunggu di dekat pintu. 184 00:06:27,888 --> 00:06:30,218 Tidak, aku di seberang ruangan di meja menggambarku, 185 00:06:30,290 --> 00:06:34,930 menunjukkan beberapa hal muda yang licik semua barang arsitek kerenku. 186 00:06:34,995 --> 00:06:38,195 Jadi, Robin berjalan mendekat, dan aku dengan santai berikan dia salah satu dari ini: 187 00:06:38,265 --> 00:06:41,195 "Hei, ada apa?" 188 00:06:41,268 --> 00:06:45,568 Dia berkata, “Hei, tempat yang bagus, dan lain-lain, dan sebagainya.” 189 00:06:45,639 --> 00:06:47,939 Dan kemudian, saya berkata, "Yah, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri." 190 00:06:48,008 --> 00:06:50,008 Dan, saya dengan santai kembali ke percakapanku. 191 00:06:50,077 --> 00:06:54,007 Lalu, satu jam kemudian... 192 00:06:54,081 --> 00:06:56,321 "Oh, kamu masih di sini?" 193 00:06:56,383 --> 00:06:58,293 saya katakan, sepertinya aku tidak terlalu peduli, 194 00:06:58,351 --> 00:06:59,951 tapi ini kejutan yang menyenangkan. 195 00:07:00,020 --> 00:07:02,490 Dan kemudian, dengan santainya: 196 00:07:02,556 --> 00:07:04,856 "Mau lihat atapnya?" 197 00:07:06,159 --> 00:07:08,259 KEDUA: Atapnya! Bawa dia ke atap, 198 00:07:08,328 --> 00:07:10,258 dan atap mengurus sisanya. 199 00:07:10,330 --> 00:07:12,070 Apa yang istimewa? tentang atap? 200 00:07:12,132 --> 00:07:14,802 Oh, bulan, bintang-bintang, cakrawala yang berkilauan. 201 00:07:14,868 --> 00:07:18,608 Anda tidak bisa tidak jatuh cinta di atap itu. 202 00:07:18,672 --> 00:07:21,342 Kami melakukannya di sana, kadang-kadang. 203 00:07:21,408 --> 00:07:23,138 Rencana yang solid, teman kecilku. 204 00:07:23,210 --> 00:07:24,080 Tinggi badan kita sama. 205 00:07:24,144 --> 00:07:27,884 Tapi, bolehkah saya menyarankan satu sedikit modifikasi. 206 00:07:27,948 --> 00:07:29,818 BARNEY: Anak muda yang licik itu kamu sedang ngobrol, 207 00:07:29,883 --> 00:07:31,823 bawa dia ke atap dan berhubungan seks dengannya. 208 00:07:31,885 --> 00:07:33,615 Gaya monyet gila... Bukan itu rencananya. 209 00:07:33,687 --> 00:07:35,287 BARNEY: Ya, itu seharusnya menjadi rencananya. 210 00:07:35,355 --> 00:07:36,485 Maksudku, lihat dia. 211 00:07:36,557 --> 00:07:38,087 Ted, lihat dia. Dia merokok! 212 00:07:38,158 --> 00:07:39,388 Terima kasih! Ya... 213 00:07:39,459 --> 00:07:41,999 Tapi, dia bukan Robin! 214 00:07:42,062 --> 00:07:43,062 Tepat! 215 00:07:43,130 --> 00:07:44,730 Ted, ayo rap. 216 00:07:44,798 --> 00:07:46,528 Statistik: Setiap saat pesta New York, 217 00:07:46,600 --> 00:07:48,300 selalu ada seorang gadis siapa yang tidak tahu 218 00:07:48,368 --> 00:07:49,668 di pesta siapa dia berada. 219 00:07:49,737 --> 00:07:50,897 Dia tahu tidak yang kamu tahu, 220 00:07:50,971 --> 00:07:52,611 dan kamu tidak akan pernah melakukannya menemuinya lagi. 221 00:07:52,673 --> 00:07:57,413 Apakah kamu melihat di mana aku berada pergi dengan ini? 222 00:07:57,477 --> 00:07:58,507 Barney, menurutku tidak. ( mengerang ) 223 00:07:58,579 --> 00:08:00,209 Pelingkupan. 224 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 (meniru bunyi bip sonar) 225 00:08:01,348 --> 00:08:02,418 Pelingkupan. 226 00:08:02,482 --> 00:08:03,922 Astaga, kamu bodoh. 227 00:08:03,984 --> 00:08:05,254 (mempercepat suara bip) 228 00:08:05,318 --> 00:08:06,548 Target diperoleh! 229 00:08:06,620 --> 00:08:08,190 Sekarang saatnya kita memainkan permainan kecil 230 00:08:08,255 --> 00:08:11,315 Saya suka menelepon "Apakah kamu sudah bertemu Ted?" Oh, ayolah, bukan ini. 231 00:08:11,391 --> 00:08:13,361 Hai. Apakah kamu pernah bertemu Ted? Tidak. 232 00:08:13,426 --> 00:08:14,356 Hai. Hai. 233 00:08:14,427 --> 00:08:15,457 Tahukah kamu Marshall? Bunga bakung? 234 00:08:15,529 --> 00:08:16,859 WANITA: Tidak. 235 00:08:16,930 --> 00:08:18,600 Hmm. Tahukah kamu ada orang di pesta ini? 236 00:08:18,666 --> 00:08:20,296 Saya bekerja dengan Carlos. 237 00:08:20,367 --> 00:08:21,567 Permisi. 238 00:08:21,635 --> 00:08:22,835 Ada yang kenal Carlos? 239 00:08:22,903 --> 00:08:24,303 Tidak. Tidak. 240 00:08:24,371 --> 00:08:25,941 Di piring perak. 241 00:08:26,006 --> 00:08:28,076 Selamat makan. 242 00:08:28,141 --> 00:08:29,281 Saya kira tidak demikian. 243 00:08:29,342 --> 00:08:31,482 Kerugianmu, keuntungannya. 244 00:08:31,545 --> 00:08:32,545 Permisi. 245 00:08:32,613 --> 00:08:33,783 Bisakah saya tunjukkan atapnya? 246 00:08:33,847 --> 00:08:35,447 Sungguh ajaib di atas sana. 247 00:08:35,515 --> 00:08:36,575 Tentu. TED: Tunggu, tunggu. 248 00:08:36,650 --> 00:08:37,750 Hei, hei, aku mengerti atap itu sudah dipesan. 249 00:08:37,818 --> 00:08:38,748 Bung, Robin tidak datang. 250 00:08:38,819 --> 00:08:42,219 Hei, dia pergi untuk muncul! 251 00:08:44,324 --> 00:08:45,594 Dia akan muncul. 252 00:08:45,659 --> 00:08:48,259 TED: Dia tidak muncul. 253 00:08:48,328 --> 00:08:51,058 Setidaknya itu adalah pesta yang hebat. 254 00:08:51,131 --> 00:08:53,901 Aku makan, sepertinya, empat seluruh kaleng saus. 255 00:08:53,967 --> 00:08:56,397 Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan, teman lama. 256 00:08:56,469 --> 00:09:00,239 (telepon berdering) 257 00:09:00,307 --> 00:09:01,577 Itu Robin. 258 00:09:01,642 --> 00:09:02,742 Jawablah. 259 00:09:02,810 --> 00:09:04,610 Tidak, tidak, jangan segera-- harus terlihat biasa saja. 260 00:09:04,678 --> 00:09:06,508 (dering berlanjut) 261 00:09:06,580 --> 00:09:08,050 Halo? 262 00:09:08,115 --> 00:09:10,215 Saya sangat menyesal Aku rindu pestamu. 263 00:09:10,283 --> 00:09:12,293 Siapa ini? Meredith? 264 00:09:12,352 --> 00:09:13,352 Robin. 265 00:09:13,420 --> 00:09:14,720 Oh Robin! 266 00:09:14,788 --> 00:09:18,458 Hai! Ya, menurutku kamu tidak pernah muncul, kan? 267 00:09:18,525 --> 00:09:19,885 Tidak, saya terjebak di tempat kerja. 268 00:09:19,960 --> 00:09:22,430 Tapi, mereka akhirnya mendapatkan anak itu keluar dari mesin derek. 269 00:09:22,495 --> 00:09:23,995 Apakah dia bisa mempertahankannya jerapah ungu? 270 00:09:24,064 --> 00:09:26,234 Ya, mereka membiarkannya tinggal semua mainan. 271 00:09:26,299 --> 00:09:27,839 Dia sudah lama berada di sana, 272 00:09:27,901 --> 00:09:29,871 dan anak-anak kecil memiliki kandung kemih kecil. 273 00:09:29,937 --> 00:09:31,497 (terkekeh) ROBIN: Saya berharap pesta Anda 274 00:09:31,571 --> 00:09:32,741 tadi malam. 275 00:09:34,975 --> 00:09:36,275 Ini-- pestanya malam ini. 276 00:09:37,377 --> 00:09:38,447 Ya, eh... 277 00:09:38,511 --> 00:09:40,851 ini pesta dua hari, karena begitulah cara kita bergerak. 278 00:09:42,149 --> 00:09:45,449 Uh, jadi, jika kamu ingin mampir, Anda tahu, itu biasa saja. 279 00:09:45,518 --> 00:09:47,818 Sampai jumpa. 280 00:09:51,058 --> 00:09:52,428 Jadi, itu adalah Robin. Apa kamu? 281 00:09:52,492 --> 00:09:53,492 lakukan padaku, kawan?! 282 00:09:53,560 --> 00:09:55,330 Aku punya makalah untuk ditulis! Aku tahu! Maaf! 283 00:09:55,395 --> 00:09:56,655 Ini mengerikan! 284 00:09:56,730 --> 00:09:59,530 Saya akan membeli lebih banyak saus! Ted! Ted, tunggu! 285 00:09:59,599 --> 00:10:02,699 Dapatkan bawang Perancis! 286 00:10:05,505 --> 00:10:06,805 Bisakah kamu percaya orang ini? 287 00:10:06,874 --> 00:10:08,614 Aku punya makalah untuk ditulis. 288 00:10:10,077 --> 00:10:11,507 Oke baiklah. 289 00:10:11,578 --> 00:10:13,408 Tapi, itu harus terjadi, seperti, super cepat, 290 00:10:13,480 --> 00:10:14,750 dan tidak berpelukan setelahnya. 291 00:10:14,815 --> 00:10:18,085 Saya yang paling beruntung gadis hidup. 292 00:10:24,057 --> 00:10:26,487 Kamu benar sekali tentang atap! 293 00:10:26,559 --> 00:10:27,699 Atapnya! 294 00:10:27,761 --> 00:10:31,001 Atapnya adalah terbakar, Ted! 295 00:10:31,064 --> 00:10:32,504 Gadis itu dari tadi malam-- 296 00:10:32,565 --> 00:10:33,865 Saya membawanya kembali ke tempatku, 297 00:10:33,934 --> 00:10:35,244 lalu pagi ini, membawanya keluar, 298 00:10:35,302 --> 00:10:37,142 memutarnya di sekitar a beberapa kali dan menyuruhnya berjalan. 299 00:10:37,204 --> 00:10:39,874 Dia tidak akan pernah menemukan jalannya kembali, dan itu dia. 300 00:10:39,940 --> 00:10:42,710 Bagaimana dia sampai di sini? Apakah Anda mengundangnya? 301 00:10:42,776 --> 00:10:43,836 Saya tidak tahu siapa itu. 302 00:10:43,911 --> 00:10:45,581 Dia bilang dia bekerja dengan Carlos. Siapa Carlos? 303 00:10:45,645 --> 00:10:46,605 Saya tidak kenal Carlos. 304 00:10:46,680 --> 00:10:47,680 (erangan frustasi) 305 00:10:47,748 --> 00:10:49,148 Hai kamu! 306 00:10:49,216 --> 00:10:50,416 Anda kembali! 307 00:10:50,483 --> 00:10:51,553 Saya yakin. 308 00:10:51,618 --> 00:10:53,618 MM. 309 00:10:53,687 --> 00:10:55,757 Ayolah sayang, Saya butuh minuman. 310 00:10:55,823 --> 00:10:57,623 "Sayang"? Benar-benar? 311 00:10:57,691 --> 00:10:59,731 (hampir tidak terdengar): Bantuan. 312 00:10:59,793 --> 00:11:02,103 Wah! Wah, kelinci! 313 00:11:02,162 --> 00:11:03,532 Ayolah, 314 00:11:03,596 --> 00:11:04,696 Saya mengerti atap dipesan. 315 00:11:04,765 --> 00:11:06,495 Baiklah. 316 00:11:06,566 --> 00:11:10,596 Jadi, semuanya sudah berakhir di antara aku dan gadis yang bekerja dengan Carlos. 317 00:11:10,670 --> 00:11:11,910 Wah! Itu cepat. 318 00:11:11,972 --> 00:11:13,442 Ya. saya dulu mencoba berpikir, 319 00:11:13,506 --> 00:11:17,006 apa yang tercepat cara untuk menghilangkan a gadis yang baru saja kamu temui? 320 00:11:17,077 --> 00:11:19,007 Menurutku, aku jatuh cinta padamu. 321 00:11:19,079 --> 00:11:20,449 Apa?! 322 00:11:20,513 --> 00:11:23,283 Terima kasih kawan. Senang saya bisa membantu. 323 00:11:24,251 --> 00:11:26,691 Apa... Tidak, tidak, tidak. Ayo. 324 00:11:26,754 --> 00:11:28,894 Maaf, Ted. 325 00:11:30,390 --> 00:11:33,460 Besar. Apa yang akan saya lakukan lakukan saat Robin muncul? 326 00:11:33,526 --> 00:11:34,856 Dia akan muncul. 327 00:11:34,928 --> 00:11:36,558 Dia tidak muncul. 328 00:11:36,629 --> 00:11:38,329 Baiklah. 329 00:11:38,398 --> 00:11:39,598 Kami mengadakan dua pesta. 330 00:11:39,666 --> 00:11:41,126 Semua orang bersenang-senang. 331 00:11:41,201 --> 00:11:45,111 Semua orang berteriak, semua orang melompat. 332 00:11:45,172 --> 00:11:47,072 Sekarang, anak itu sudah melakukannya harus berangkat kerja, 333 00:11:47,140 --> 00:11:48,580 dan anak itu tidak untuk diganggu. 334 00:11:48,641 --> 00:11:49,811 Ulangi setelah saya. 335 00:11:49,877 --> 00:11:52,247 Saya tidak akan berhubungan seks dengan Marshall. 336 00:11:52,312 --> 00:11:55,622 KEDUA: Saya tidak akan berhubungan seks dengan Marshall. 337 00:11:55,682 --> 00:11:58,192 (telepon berdering) 338 00:11:58,251 --> 00:12:01,151 Itu Robin. 339 00:12:01,221 --> 00:12:02,291 Halo? 340 00:12:02,355 --> 00:12:04,055 Hai, Ted. amanda? 341 00:12:04,124 --> 00:12:05,164 Oh, Denise! 342 00:12:05,225 --> 00:12:07,385 Maaf, Anda benar-benar terdengar seperti Amanda. 343 00:12:07,460 --> 00:12:08,160 Itu Robin. 344 00:12:08,228 --> 00:12:09,658 Oh Robin. 345 00:12:09,729 --> 00:12:10,759 Hai. 346 00:12:10,831 --> 00:12:12,631 Saya sangat ingin datang. 347 00:12:12,699 --> 00:12:13,769 Saya terjebak di tempat kerja lagi. 348 00:12:13,834 --> 00:12:15,144 Saya merasa seperti saya tinggal di sana. 349 00:12:15,202 --> 00:12:17,242 Maaf aku melewatkan pestamu, lagi. 350 00:12:17,304 --> 00:12:20,514 Hei, tidak apa-apa tapi sayap ayam, mamacita. 351 00:12:20,573 --> 00:12:21,913 Siapa saya? 352 00:12:23,043 --> 00:12:24,443 Saya kira tidak ada peluang dua harimu 353 00:12:24,511 --> 00:12:25,781 berubah menjadi tiga hari? 354 00:12:25,846 --> 00:12:27,676 Memang benar. 355 00:12:27,747 --> 00:12:29,217 Pesta berlanjut malam ini. 356 00:12:29,282 --> 00:12:30,682 Ya. 357 00:12:30,750 --> 00:12:32,890 Eh, tadi malam, orang-orang seperti, "Teruskan, kawan. 358 00:12:32,953 --> 00:12:34,593 Trifecta pesta." 359 00:12:34,654 --> 00:12:35,664 Wow! 360 00:12:35,722 --> 00:12:37,222 Baiklah, aku akan ke sana. 361 00:12:37,290 --> 00:12:38,330 Besar! 362 00:12:38,391 --> 00:12:39,361 Sampai jumpa nanti malam. 363 00:12:41,728 --> 00:12:43,358 Jadi, itu adalah Robin. 364 00:12:44,898 --> 00:12:48,398 Jadi, saya mengadakan pihak ketiga untuk Robin... 365 00:12:48,468 --> 00:12:50,568 pada hari Minggu malam. 366 00:12:50,637 --> 00:12:52,937 Ya, ini timpang. 367 00:12:53,006 --> 00:12:55,476 Pincang... atau biasa saja? 368 00:12:55,542 --> 00:12:56,782 Cacat. 369 00:12:56,844 --> 00:12:58,984 Atau biasa saja? 370 00:12:59,980 --> 00:13:01,680 Hei, buku hukum. 371 00:13:01,748 --> 00:13:04,118 Siap sebentar Istirahat 15 menit? 372 00:13:04,184 --> 00:13:05,554 Maaf sayang, Saya harus bekerja. 373 00:13:05,618 --> 00:13:07,988 Aku butuh seluruh darahku di sini. 374 00:13:08,055 --> 00:13:10,885 Adakah yang pernah melihat An Pengantar Kontrak Tort 375 00:13:10,958 --> 00:13:14,128 dan Statuta Restitusi dari tahun 1865-1923? 376 00:13:15,662 --> 00:13:17,162 Ada yang pernah melihat buku besar? 377 00:13:17,230 --> 00:13:19,000 SEMUA ( bergumam ): Tidak. 378 00:13:19,066 --> 00:13:21,566 WANITA: Halo, Barney. 379 00:13:21,634 --> 00:13:23,304 Tentu saja. 380 00:13:25,338 --> 00:13:27,138 Kamu terlihat baik-baik saja. 381 00:13:27,207 --> 00:13:29,037 Apakah aneh mereka mengundang kita berdua? 382 00:13:29,109 --> 00:13:31,809 Siapa? 383 00:13:31,879 --> 00:13:33,509 Siapa yang mengundangmu? 384 00:13:33,580 --> 00:13:36,020 Bahkan tidak ada yang tahu siapa kamu! 385 00:13:36,083 --> 00:13:41,193 Aku mengerti kamu terluka, tapi kamu tidak harus kejam. 386 00:13:41,254 --> 00:13:43,294 Carlos benar tentangmu. 387 00:13:43,356 --> 00:13:46,226 Siapa Carlos?! 388 00:13:46,293 --> 00:13:49,133 Hei, dimana apa kabarku...? 389 00:13:49,196 --> 00:13:50,456 Oh...! 390 00:13:52,232 --> 00:13:55,172 Oke... 391 00:13:55,235 --> 00:13:57,195 Sebuah Pengantar untuk Kontrak Tort 392 00:13:57,270 --> 00:14:01,640 dan Statuta Restitusi dari tahun 1865-1923 393 00:14:01,708 --> 00:14:03,408 bukan tatakan gelas! 394 00:14:03,476 --> 00:14:06,676 Ted, aku membahayakan hukumku karir sehingga Anda tidak bisa membuang satu pun, 395 00:14:06,746 --> 00:14:10,346 bukan dua, tapi tiga pihak untuk beberapa gadis yang baru saja kamu temui 396 00:14:10,417 --> 00:14:12,017 yang bahkan mungkin tidak akan pergi untuk muncul! 397 00:14:12,085 --> 00:14:13,645 Maksudku, dimana apakah dia, Ted, ya? 398 00:14:13,720 --> 00:14:15,460 Dimana Robinnya? 399 00:14:17,257 --> 00:14:18,757 Hai. 400 00:14:18,825 --> 00:14:20,055 Hai Robin. 401 00:14:21,294 --> 00:14:22,604 Wow. 402 00:14:28,801 --> 00:14:31,671 Jadi, Anda mengadakan semua pesta ini untukku? 403 00:14:31,738 --> 00:14:32,908 Tidak. 404 00:14:32,973 --> 00:14:34,713 Oh, kamu mengira itu... tidak! 405 00:14:34,774 --> 00:14:36,214 Aku... baiklah, ya. 406 00:14:36,276 --> 00:14:37,306 Anda menangkap saya. 407 00:14:37,377 --> 00:14:39,377 Salah satu alasannya Saya mengadakan pesta-pesta ini 408 00:14:39,446 --> 00:14:41,506 begitulah Saya bisa memperkenalkan Anda 409 00:14:41,581 --> 00:14:44,721 untuk, um, orang ini. 410 00:14:44,784 --> 00:14:46,124 Uh, aku pikir, kamu tahu, 411 00:14:46,186 --> 00:14:47,416 karena itu tidak berhasil di antara kita 412 00:14:47,487 --> 00:14:49,117 dan sekarang kita bisa tertawa saja tentang hal itu... 413 00:14:49,189 --> 00:14:50,959 (tertawa lemah) 414 00:14:51,024 --> 00:14:52,494 Bagaimanapun, Robin, ini... 415 00:14:52,559 --> 00:14:54,329 Carlos. 416 00:14:54,394 --> 00:14:56,504 Oh! Oh! 417 00:15:02,335 --> 00:15:03,965 Dia masih berbicara kepada Carlos. 418 00:15:04,972 --> 00:15:05,942 Saya masih bisa memenangkan ini. 419 00:15:06,006 --> 00:15:07,306 I-ini belum berakhir. 420 00:15:07,374 --> 00:15:08,244 Oke, sobat. 421 00:15:08,308 --> 00:15:09,638 Waktunya untuk pembicaraan yang sulit. 422 00:15:09,709 --> 00:15:12,949 Robin tampak hebat, tapi mari kita lihat faktanya. 423 00:15:13,013 --> 00:15:14,383 Anda ingin untuk menikah. 424 00:15:14,447 --> 00:15:15,277 Dan saat ini, 425 00:15:15,348 --> 00:15:16,818 ada satu juta wanita di New York 426 00:15:16,883 --> 00:15:18,723 mencari kamu sebenarnya. 427 00:15:18,785 --> 00:15:20,245 Tapi Robin tidak salah satunya. 428 00:15:20,320 --> 00:15:21,620 Dia tidak hanya salah satunya. 429 00:15:21,688 --> 00:15:22,758 Dialah orangnya. 430 00:15:22,822 --> 00:15:26,092 Ya, yang itu sedang menuju ke atap. 431 00:15:29,029 --> 00:15:30,259 Apa yang akan kamu lakukan? 432 00:15:30,330 --> 00:15:31,700 Tidak ada apa-apa. 433 00:15:31,764 --> 00:15:32,904 Ini sebuah permainan. 434 00:15:32,966 --> 00:15:36,536 Aku harus terus memainkannya. 435 00:15:44,811 --> 00:15:46,581 (musik rock diputar) 436 00:16:15,342 --> 00:16:16,212 Ted... 437 00:16:16,276 --> 00:16:18,876 Hei, Carlos, bisakah kamu beri kami waktu sebentar? 438 00:16:18,945 --> 00:16:20,245 Hei, jangan berkeringat, hombre. 439 00:16:20,313 --> 00:16:22,223 Sampai jumpa. 440 00:16:25,052 --> 00:16:26,922 Robin... 441 00:16:26,986 --> 00:16:28,786 lihat, aku tidak melakukannya mengadakan pesta ini 442 00:16:28,855 --> 00:16:29,985 untuk menjebakmu dengan Carlos, 443 00:16:30,057 --> 00:16:32,587 atau yang sebelumnya, atau yang sebelumnya. 444 00:16:34,227 --> 00:16:36,797 Saya mengadakan pesta-pesta ini karena aku ingin bertemu denganmu. 445 00:16:36,863 --> 00:16:39,633 Nah, inilah saya. 446 00:16:39,699 --> 00:16:43,939 Ada sesuatu di sini, dengar, kecuali aku gila. 447 00:16:44,003 --> 00:16:46,073 Kamu tidak gila. 448 00:16:48,007 --> 00:16:49,137 Aku tidak tahu, Ted. 449 00:16:49,209 --> 00:16:51,609 Maksudku, kita hampir tidak bisa saling kenal 450 00:16:51,678 --> 00:16:53,648 dan kamu menatapku dengan tampilan itu. 451 00:16:53,713 --> 00:16:54,783 Dan, itu seperti... 452 00:16:54,847 --> 00:16:55,977 Seperti apa? 453 00:16:56,049 --> 00:16:58,619 Seperti, "Mari kita jatuh cinta dan menikah 454 00:16:58,685 --> 00:17:01,385 dan punya anak dan mengantar mereka untuk latihan sepak bola." 455 00:17:01,454 --> 00:17:02,664 aku tidak akan pergi untuk memaksakan olahraga pada mereka 456 00:17:02,722 --> 00:17:04,192 kecuali mereka tertarik. 457 00:17:04,257 --> 00:17:05,187 (tertawa) 458 00:17:05,258 --> 00:17:07,188 Ini tampilan yang bagus. 459 00:17:07,260 --> 00:17:08,800 Tapi kamu sedang mencari pada gadis yang salah. 460 00:17:08,861 --> 00:17:09,661 Tidak, bukan aku. 461 00:17:09,729 --> 00:17:10,699 Ya, benar. 462 00:17:10,763 --> 00:17:13,803 Saya tidak ingin menikah saat ini, mungkin selamanya. 463 00:17:13,866 --> 00:17:15,136 Dan jika kita berkumpul, 464 00:17:15,202 --> 00:17:17,402 Aku merasa aku juga akan mengalaminya untuk menikahimu 465 00:17:17,470 --> 00:17:19,310 atau menghancurkan hatimu, dan... 466 00:17:21,007 --> 00:17:23,737 Aku tidak bisa melakukannya salah satu dari hal-hal itu. 467 00:17:23,810 --> 00:17:26,510 Sama seperti Anda tidak bisa mematikannya seperti yang kamu rasakan. 468 00:17:29,816 --> 00:17:30,816 Klik. 469 00:17:30,883 --> 00:17:32,423 Mati. Mari kita bermesraan. 470 00:17:32,485 --> 00:17:34,785 Apa? 471 00:17:34,854 --> 00:17:36,794 Apa? Itu tadi tombol mati. 472 00:17:36,856 --> 00:17:38,126 Dan saya mematikannya. 473 00:17:38,191 --> 00:17:40,531 Maksudku, lihat, tentu saja ya, 474 00:17:40,593 --> 00:17:43,003 Aku ingin jatuh cinta, dapatkan menikah, bla, bla, bla. 475 00:17:43,062 --> 00:17:45,102 Tapi, di sisi lain... 476 00:17:45,165 --> 00:17:49,765 kamu, aku, atapnya. 477 00:17:49,836 --> 00:17:52,306 Tidak ada tombol mati. 478 00:17:52,372 --> 00:17:55,212 Ada tombol off. 479 00:17:55,275 --> 00:17:56,775 Dan itu tidak aktif. 480 00:17:56,843 --> 00:17:59,513 Tidak, tidak. 481 00:17:59,579 --> 00:18:01,479 Ya, benar. 482 00:18:01,548 --> 00:18:02,548 Tidak, tidak. 483 00:18:02,615 --> 00:18:05,545 Ya... itu. 484 00:18:20,066 --> 00:18:22,026 Tidak, tidak. 485 00:18:22,101 --> 00:18:23,101 Anda benar. 486 00:18:23,170 --> 00:18:26,340 Tidak ada tombol mati. 487 00:18:26,406 --> 00:18:29,136 Ya Tuhan, aku berharap di sana adalah tombol mati! 488 00:18:29,209 --> 00:18:31,539 Saya juga. 489 00:18:33,846 --> 00:18:36,616 (keduanya tertawa) 490 00:18:36,683 --> 00:18:37,523 Jadi, um... 491 00:18:37,584 --> 00:18:38,894 (keduanya bergumam gugup) 492 00:18:38,951 --> 00:18:41,721 Apa yang kita lakukan sekarang? 493 00:18:43,223 --> 00:18:44,363 Kita bisa menjadi teman. 494 00:18:44,424 --> 00:18:46,834 Oh... 495 00:18:46,893 --> 00:18:48,203 Lihat, 496 00:18:48,261 --> 00:18:51,231 Saya tahu ini kedengarannya tidak tulus ketika orang mengatakan itu, 497 00:18:51,298 --> 00:18:54,028 tapi... kita bisa. 498 00:18:54,100 --> 00:18:56,270 Aku tidak tahu, Robin. 499 00:18:56,336 --> 00:18:57,796 Aku sudah membuat orang bodoh tentang diriku di sini. 500 00:18:57,870 --> 00:18:59,870 Kami mulai bergaul, setiap kali aku melihatmu 501 00:18:59,939 --> 00:19:01,209 itu akan menjadi seperti, "Oh, benar juga. 502 00:19:01,274 --> 00:19:02,844 Aku seorang yang bodoh." 503 00:19:02,909 --> 00:19:04,139 Kamu bukan orang bodoh. 504 00:19:04,211 --> 00:19:05,711 Dengar, aku minta maaf. 505 00:19:05,778 --> 00:19:08,818 Saya baru pindah ke sini pada bulan April dan aku selalu bekerja 506 00:19:08,881 --> 00:19:12,621 dan aku belum pernah bertemu banyak orang baik sejauh ini. 507 00:19:14,221 --> 00:19:17,121 Tapi saya mengerti. 508 00:19:17,190 --> 00:19:21,190 Yah, eh, mungkin dalam beberapa bulan, 509 00:19:21,261 --> 00:19:22,501 setelah itu tidak begitu segar, 510 00:19:22,562 --> 00:19:26,402 kita semua bisa, eh, kamu tahu, ambilkan bir. 511 00:19:26,466 --> 00:19:28,666 Ya. 512 00:19:28,735 --> 00:19:30,365 Boleh juga. 513 00:19:31,738 --> 00:19:33,708 Sampai jumpa, Ted. 514 00:19:37,410 --> 00:19:40,510 Atau, Anda tahu, sekarang. 515 00:19:43,316 --> 00:19:47,186 Kita semua bisa minum bir sekarang. 516 00:19:49,689 --> 00:19:50,789 Saya ingin itu. 517 00:19:53,660 --> 00:19:55,300 Teman-temanku akan pergi untuk mencintaimu... 518 00:19:55,362 --> 00:19:57,662 seperti kamu, kamu tahu, sebagai teman. 519 00:19:58,998 --> 00:19:59,928 Dasar bodoh. 520 00:20:03,002 --> 00:20:04,002 Sulit dipercaya. 521 00:20:04,070 --> 00:20:06,210 Itu hanya resep 522 00:20:06,273 --> 00:20:07,973 untuk bencana. Mereka bekerja sama! 523 00:20:08,040 --> 00:20:08,940 Apakah kamu cemburu? 524 00:20:09,008 --> 00:20:10,078 Bisa aja. 525 00:20:10,142 --> 00:20:12,682 Apa yang dimiliki Carlos bahwa aku tidak melakukannya? 526 00:20:12,745 --> 00:20:13,745 Kencan malam ini. 527 00:20:13,813 --> 00:20:14,513 SEMUA: Oh! 528 00:20:14,581 --> 00:20:15,821 Hentikan rekaman itu. Memutar ulang. 529 00:20:15,882 --> 00:20:16,982 Mainkan lagi. 530 00:20:17,049 --> 00:20:18,289 (meniru pemutaran ulang kaset) Kencan malam ini. 531 00:20:18,351 --> 00:20:19,891 SEMUA: Oh! 532 00:20:19,952 --> 00:20:21,292 Saya tidak yakin Saya menyukainya. 533 00:20:21,354 --> 00:20:23,524 Hei, kamu tidak punya kertas untuk menulis? 534 00:20:23,590 --> 00:20:25,830 Bung, kamu sedang berbicara dengan anak itu. 535 00:20:25,892 --> 00:20:26,632 Saya mengetahuinya. 536 00:20:26,693 --> 00:20:28,193 Aku akan mengetuk kembali bir ini. 537 00:20:28,261 --> 00:20:30,001 Aku akan mengetuk kembali satu bir lagi. 538 00:20:30,062 --> 00:20:31,062 Aku akan pulang. 539 00:20:31,130 --> 00:20:32,800 Saya akan menulis makalah setebal 25 halaman. 540 00:20:32,865 --> 00:20:35,535 Aku akan menyerahkannya dan aku akan mendapat nilai "A." 541 00:20:35,602 --> 00:20:38,412 Namaku Rufus dan itulah trufusnya. 542 00:20:38,471 --> 00:20:39,511 (tertawa) 543 00:20:39,572 --> 00:20:40,742 TED: Dia mendapat nilai B-minus. 544 00:20:40,807 --> 00:20:43,277 Tapi tetap saja, 25 halaman dalam satu malam, B-minus? 545 00:20:43,343 --> 00:20:45,383 Anak itu baik. 546 00:20:45,445 --> 00:20:46,745 Setidaknya izinkan aku membelikanmu bir. 547 00:20:46,813 --> 00:20:47,553 Ayolah, 548 00:20:47,614 --> 00:20:48,854 Aku akan membelikan semua orang bir. 549 00:20:48,915 --> 00:20:51,315 aku akan bantu membawanya. 550 00:20:54,120 --> 00:20:56,660 Anda tahu sesuatu, Ted? Apa? 551 00:20:56,723 --> 00:20:57,563 Anda adalah tangkapan. 552 00:20:57,624 --> 00:21:00,594 Anda akan berhasil seorang gadis sangat bahagia. 553 00:21:00,660 --> 00:21:03,130 Dan saya pergi untuk membantumu menemukannya. 554 00:21:03,195 --> 00:21:05,665 Semoga berhasil. 555 00:21:05,732 --> 00:21:07,802 Maksudku, mungkin di New York kota yang terlalu besar. 556 00:21:07,867 --> 00:21:09,937 Maksudku, ada jutaan orang-orang di kota ini. 557 00:21:10,002 --> 00:21:11,302 Bagaimana, dalam semua kekacauan ini, 558 00:21:11,371 --> 00:21:13,471 adalah seorang pria yang seharusnya menemukannya cinta dalam hidupnya? 559 00:21:13,540 --> 00:21:15,480 Maksudku, dimana apakah kamu bahkan memulainya? 560 00:21:17,810 --> 00:21:18,950 Hai. 561 00:21:19,011 --> 00:21:20,551 Apakah kamu pernah bertemu Ted? 562 00:21:23,716 --> 00:21:26,346 (musik naik melalui dialog)