1
00:00:03,250 --> 00:00:05,999
CONTIENE VIOLENCIA, ESPADAS,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,374
Y DEMONIOS CON DUREZA ABSURDA…

3
00:00:08,375 --> 00:00:09,915
SÍ, ES PARA ADULTOS.

4
00:00:09,916 --> 00:00:10,916
¡SE RECOMIENDA PRECAUCIÓN!

5
00:00:13,958 --> 00:00:16,249
mili
Siempre estoy aquí para hablar.

6
00:00:16,250 --> 00:00:17,874
Genial, Moxxie. Puedes hacerlo.

7
00:00:17,875 --> 00:00:20,207
Fue a ver a su familia, no pasará nada.

8
00:00:20,208 --> 00:00:22,374
Dale el espacio que quiere. El espacio es bueno.

9
00:00:22,375 --> 00:00:23,540
Todo el mundo quiere eso.

10
00:00:23,541 --> 00:00:25,499
No lo haces. Odias estar solo

11
00:00:25,500 --> 00:00:27,875
pero tu no lo eres
¡El centro del universo, idiota!

12
00:00:32,416 --> 00:00:34,333
Sólo voy a decir que la amo...

13
00:00:35,958 --> 00:00:38,624
¡Moxxie, deja ese teléfono celular! ¡Salgamos!

14
00:00:38,625 --> 00:00:40,540
¡No! ¿Qué pasa si tienes una emergencia?

15
00:00:40,541 --> 00:00:41,999
¿Qué pasa si ella envía un corazón?

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,040
¿Qué pasa si necesito responder "jajaja"?

17
00:00:44,041 --> 00:00:45,582
¡No!

18
00:00:45,583 --> 00:00:48,540
DRAGADOR WACKFORD

19
00:00:48,541 --> 00:00:50,416
{\an8}BLITZ
Me llevé la emotiva fiesta a la fiesta.

20
00:00:51,833 --> 00:00:54,540
Puedes hacerlo.
Es sólo Dragón Wackford.

21
00:00:54,541 --> 00:00:57,124
No es tu primera vez.
Sólo necesitas encontrar a Sallie.

22
00:00:57,125 --> 00:00:59,374
endereza tu cabeza, resuélvelo

23
00:00:59,375 --> 00:01:01,915
y dile a tu marido
que la vida cambiará.

24
00:01:01,916 --> 00:01:03,707
Intenta divertirte por hoy.

25
00:01:03,708 --> 00:01:05,540
porque puede que no haya otra oportunidad.

26
00:01:05,541 --> 00:01:08,624
Hay mejores cosas que hacer,
Como tener un bebé, ¿verdad?

27
00:01:08,625 --> 00:01:10,916
- ¿Molinos?
- Sal.

28
00:01:13,625 --> 00:01:16,332
Lo siento, me asusté un poco.

29
00:01:16,333 --> 00:01:18,624
Lo percibí.

30
00:01:18,625 --> 00:01:20,833
Ven, entremos. Podemos hablar.

31
00:01:27,958 --> 00:01:31,874
¡Ayúdame! Sallie, ¿es tu hermana?

32
00:01:31,875 --> 00:01:36,165
Sí. Millie, esta es mi novia...

33
00:01:36,166 --> 00:01:37,499
Willow Wackford.

34
00:01:37,500 --> 00:01:40,332
mi padre es dueño del granero
y el mayor fabricante

35
00:01:40,333 --> 00:01:42,749
de artículos para la cosecha y el sacrificio en Ira.

36
00:01:42,750 --> 00:01:45,375
¡Esto es genial!
He oído mucho sobre ti.

37
00:01:46,583 --> 00:01:47,999
Cosas buenas, espero.

38
00:01:48,000 --> 00:01:50,207
No, la mayoría eran malos.

39
00:01:50,208 --> 00:01:53,665
Mucha gente te odia en esta ciudad.

40
00:01:53,666 --> 00:01:54,957
Pero yo no.

41
00:01:54,958 --> 00:01:57,790
En lo que a mí respecta, deberíamos haberlo recibido antes.

42
00:01:57,791 --> 00:02:00,832
Sallie me contó todo lo que pasaste.

43
00:02:00,833 --> 00:02:02,165
Le dije a papá:

44
00:02:02,166 --> 00:02:05,915
"Este jueves chisme
Ni siquiera puedo olerlo

45
00:02:05,916 --> 00:02:07,415
así que deja eso de lado.

46
00:02:07,416 --> 00:02:09,874
ella es la hermana de mi novia
y estás invitado."

47
00:02:09,875 --> 00:02:11,832
Él respondió: "No". Y yo: "Papá,

48
00:02:11,833 --> 00:02:13,915
no te gusta Wally,
y él siempre viene."

49
00:02:13,916 --> 00:02:15,457
Y él dijo: "Ese es mi hijo".

50
00:02:15,458 --> 00:02:18,332
Le dije: "¡Por favor, papá!"

51
00:02:18,333 --> 00:02:20,249
Y él dijo: "Está bien". Y aquí estamos.

52
00:02:20,250 --> 00:02:22,124
Me alegro que estés aquí.

53
00:02:22,125 --> 00:02:24,249
Sallie dijo que está ocupada.

54
00:02:24,250 --> 00:02:26,790
Bueno, muchas gracias.

55
00:02:26,791 --> 00:02:29,458
Sí, necesitaba un fin de semana
con la familia.

56
00:02:30,333 --> 00:02:32,582
¿Puedes dejarnos en paz, Willow?

57
00:02:32,583 --> 00:02:34,165
Ya lo entiendo.

58
00:02:34,166 --> 00:02:36,915
tengo que prepararme
Para la gran noche, de verdad.

59
00:02:36,916 --> 00:02:39,125
Mi gogó tiene que estar sonando.

60
00:02:40,250 --> 00:02:42,041
Diviértete, ¿vale?

61
00:02:47,958 --> 00:02:49,416
Ella es muy especial.

62
00:02:50,291 --> 00:02:51,625
E incluso.

63
00:02:52,208 --> 00:02:54,457
Ven, hay un lugar tranquilo atrás.

64
00:02:54,458 --> 00:02:57,915
¡Ey! Eres Mildred Haymurder.

65
00:02:57,916 --> 00:03:02,125
Trabajas para Blitzo Buckzo, ¿verdad?
¿Y el IMP?

66
00:03:03,500 --> 00:03:05,540
Trabajar. Él es mi mejor amigo.

67
00:03:05,541 --> 00:03:08,749
¡Maldición! ¡Esto es realmente genial!

68
00:03:08,750 --> 00:03:13,208
Allí, Mardoqueo, ella es una amiga.
de ese Blitz rudo.

69
00:03:13,833 --> 00:03:15,374
Mentir.

70
00:03:15,375 --> 00:03:19,874
Mildred Haymurder no trabaja para el IMP.

71
00:03:19,875 --> 00:03:23,499
Sólo si no coinciden
historia profesional.

72
00:03:23,500 --> 00:03:26,999
¡Funciona, sí!
Ella es la mejor asesina del equipo.

73
00:03:27,000 --> 00:03:29,540
Ella hace el trabajo, ¡y muy bien!

74
00:03:29,541 --> 00:03:33,665
<i>¡Sí, ja!</i> ¿Escuchaste eso?
Ella hace el trabajo.

75
00:03:33,666 --> 00:03:36,999
Gracias chicos.
Estoy agradecido, pero...

76
00:03:37,000 --> 00:03:39,957
Ayudemos a montar la arena.

77
00:03:39,958 --> 00:03:41,665
¡Gracias a todos!

78
00:03:41,666 --> 00:03:43,957
Dije que trabajaba para Blitz.

79
00:03:43,958 --> 00:03:46,083
Todo debe ser un invento.

80
00:03:49,666 --> 00:03:52,915
Y entonces aún no me lo has dicho
¿Para el marido sensible?

81
00:03:52,916 --> 00:03:54,833
No, sólo necesito...

82
00:03:56,500 --> 00:03:58,332
Necesito resolver algunas cosas.

83
00:03:58,333 --> 00:04:01,083
¿Tiene preguntas?

84
00:04:01,791 --> 00:04:04,499
Sobre… ¿sabes qué?

85
00:04:04,500 --> 00:04:06,290
¡No!

86
00:04:06,291 --> 00:04:09,749
De hecho, eso fue todo
Eso me hizo tan extraño. I…

87
00:04:09,750 --> 00:04:13,165
¡Mira, es Millie!
¡Ella es algo famosa ahora!

88
00:04:13,166 --> 00:04:16,416
Realmente lo es. Ahora circulando
antes de que te golpee.

89
00:04:18,083 --> 00:04:20,374
Continuo. Éramos…

90
00:04:20,375 --> 00:04:23,874
¿Y el trabajo en Pride?
He oído que está bastante limpio allí.

91
00:04:23,875 --> 00:04:25,291
Está bien entonces.

92
00:04:28,833 --> 00:04:32,374
Entonces esto es más
tu playa, ¿verdad?

93
00:04:32,375 --> 00:04:34,375
Y. ¿Quieres elegir una canción?

94
00:04:36,083 --> 00:04:37,166
Por supuesto que quiero.

95
00:04:39,166 --> 00:04:41,333
SOLO - MUY SOLO
HABLA CONMIGO

96
00:04:42,500 --> 00:04:44,582
ALGO QUE HICE
QUIERO UN DIVORCIO

97
00:04:44,583 --> 00:04:45,500
HABLEMOS

98
00:04:51,250 --> 00:04:52,541
Está bien, elijo.

99
00:05:01,500 --> 00:05:03,415
Casi olvido cómo es

100
00:05:03,416 --> 00:05:07,290
estar con toda la familia
en Dragón de Wackford.

101
00:05:07,291 --> 00:05:10,749
estoy tan feliz
porque vienes este año, hija.

102
00:05:10,750 --> 00:05:12,665
Es genial estar aquí, mamá.

103
00:05:12,666 --> 00:05:14,957
Y ahora tu trabajo freelance

104
00:05:14,958 --> 00:05:17,999
se convirtió en un gran éxito. Y ahora puedo decir:

105
00:05:18,000 --> 00:05:21,457
"Es mi hija
quien esta haciendo estas cosas!

106
00:05:21,458 --> 00:05:24,915
Enorgulleciendo a tus padres,
enorgulleciendo a nuestra ciudad."

107
00:05:24,916 --> 00:05:26,333
Gracias mamá.

108
00:05:27,083 --> 00:05:28,415
Atención, atención.

109
00:05:28,416 --> 00:05:32,999
Todos son bienvenidos
a la carrera anual Wackford Family Drag Race.

110
00:05:33,000 --> 00:05:37,665
Una larga tradición
del glorioso Anillo de la Ira,

111
00:05:37,666 --> 00:05:39,750
aprobado por el mismo Satanás.

112
00:05:41,958 --> 00:05:45,749
Nos honramos unos a otros
como diablillos de esta tierra hostil.

113
00:05:45,750 --> 00:05:49,457
Celebramos nuestra fuerza
y nuestro honor juntos.

114
00:05:49,458 --> 00:05:52,207
Bueno, presenté este evento sagrado.

115
00:05:52,208 --> 00:05:54,957
con mi querida esposa Wendy durante años.

116
00:05:54,958 --> 00:05:56,165
¡Así es!

117
00:05:56,166 --> 00:05:59,124
Y con mi raro hijo, Wallace.

118
00:05:59,125 --> 00:06:02,040
¡Atención, atención! ¡Te amo papá!

119
00:06:02,041 --> 00:06:03,707
Así es. Pero este año,

120
00:06:03,708 --> 00:06:07,290
Estoy muy orgulloso de anunciar

121
00:06:07,291 --> 00:06:11,624
que pasaré este estimado post
a mi hermosa hija Willow,

122
00:06:11,625 --> 00:06:15,499
¿Quién ocupará mi lugar?
como anfitriona esta noche.

123
00:06:15,500 --> 00:06:16,750
¡Sauce!

124
00:06:19,541 --> 00:06:20,915
Gracias papi.

125
00:06:20,916 --> 00:06:23,165
Atención, atención, gracias por venir.

126
00:06:23,166 --> 00:06:26,290
Satanás me bendijo con esta oportunidad,

127
00:06:26,291 --> 00:06:28,332
y no te decepcionaré.

128
00:06:28,333 --> 00:06:31,874
¡Ahora comencemos!

129
00:06:31,875 --> 00:06:33,583
¡Tú puedes hacerlo, Willow!

130
00:06:46,791 --> 00:06:50,458
<i>Hasta que tenga un hijo</i>

131
00:06:51,916 --> 00:06:57,874
<i>Nunca pensé que necesitaría cambiar</i>

132
00:06:57,875 --> 00:06:59,291
Pero lo necesitaba.

133
00:07:00,500 --> 00:07:02,957
<i>Cuando tenemos un hijo</i>

134
00:07:02,958 --> 00:07:07,207
<i>El resto se reorganiza</i>

135
00:07:07,208 --> 00:07:09,707
<i>Solo lo que importa</i>

136
00:07:09,708 --> 00:07:11,582
<i>Los está creando</i>

137
00:07:11,583 --> 00:07:15,500
<i>Para seguir adelante
Cuando nos hayamos ido</i>

138
00:07:16,708 --> 00:07:18,957
<i>Bájate del caballo</i>

139
00:07:18,958 --> 00:07:22,500
<i>Y sonríe cuando monta</i>

140
00:07:25,625 --> 00:07:30,165
<i>Tomando las riendas</i>

141
00:07:30,166 --> 00:07:33,582
<i>Del rebaño que vuelve</i>

142
00:07:33,583 --> 00:07:36,957
<i>En los primeros días</i>

143
00:07:36,958 --> 00:07:39,832
<i>Puedo decir</i>

144
00:07:39,833 --> 00:07:42,915
<i>Yo soy el que conocías</i>

145
00:07:42,916 --> 00:07:46,040
<i>Que yo podría ser</i>

146
00:07:46,041 --> 00:07:48,665
<i>Así que cuídate y escucha</i>

147
00:07:48,666 --> 00:07:52,499
<i>Las personas que permanecen a tu lado</i>

148
00:07:52,500 --> 00:07:54,666
<i>En el paseo</i>

149
00:07:55,500 --> 00:07:59,332
<i>Nada vale la pena sin la familia</i>

150
00:07:59,333 --> 00:08:01,333
<i>A nuestro lado</i>

151
00:08:02,500 --> 00:08:06,249
<i>Ahora agarra a tu compañero por la cola.
Y atarlo como a un cerdo</i>

152
00:08:06,250 --> 00:08:09,915
<i>Ahora gíralo como un lazo
Y jugar en el pantano</i>

153
00:08:09,916 --> 00:08:13,332
<i>Lanza a tu niño raro al ring
Y di que es una pelea</i>

154
00:08:13,333 --> 00:08:15,499
<i>Hasta que tengas la cara azul</i>

155
00:08:15,500 --> 00:08:17,375
<i>¡No el Dragón de Wackford!</i>

156
00:08:23,958 --> 00:08:26,082
<i>Ahora patea a tu primo en las pelotas</i>

157
00:08:26,083 --> 00:08:27,749
<i>Es una pelea hasta nuevo aviso</i>

158
00:08:27,750 --> 00:08:29,707
<i>Y a quien le peguen con este guante</i>

159
00:08:29,708 --> 00:08:31,332
<i>Terminará en la arena</i>

160
00:08:31,333 --> 00:08:33,082
<i>Una pelea soluciona cualquier coqueteo</i>

161
00:08:33,083 --> 00:08:34,957
<i>¡Extraño mi ciudad!</i>

162
00:08:34,958 --> 00:08:36,790
<i>No se acaba hasta que escupes sangre</i>

163
00:08:36,791 --> 00:08:38,708
<i>En los viejos tiempos
¡Dragón Wackford!</i>

164
00:08:44,708 --> 00:08:46,915
¡Es el arrastre, muchachos!

165
00:08:46,916 --> 00:08:48,499
<i>Solo lo que importa</i>

166
00:08:48,500 --> 00:08:53,999
<i>Es la familia la que continúa
Luchando a tu lado</i>

167
00:08:54,000 --> 00:08:59,582
<i>Cada bofetada y puñalada
Ayudan a mantener nuestras costumbres</i>

168
00:08:59,583 --> 00:09:02,707
<i>Así que cuídate y escucha a la gente</i>

169
00:09:02,708 --> 00:09:06,290
<i>Para permanecer a tu lado en el camino</i>

170
00:09:06,291 --> 00:09:09,790
<i>Nada vale la pena sin la familia</i>

171
00:09:09,791 --> 00:09:12,958
<i>Hasta el final</i>

172
00:09:23,250 --> 00:09:25,125
<i>En los viejos tiempos
¡Arrastre de Wackford!</i>

173
00:09:27,041 --> 00:09:29,415
¡Mierda! No lo creo.

174
00:09:29,416 --> 00:09:30,540
Maldición.

175
00:09:30,541 --> 00:09:31,541
En serio, esta mierda.

176
00:09:35,750 --> 00:09:38,957
Papi, ¿no dijiste
¿Que ella se había ido de la ciudad?

177
00:09:38,958 --> 00:09:41,332
Eso es lo que pensé, cariño.

178
00:09:41,333 --> 00:09:43,249
Pero no seamos antipáticos.

179
00:09:43,250 --> 00:09:45,958
Conozco a todos aquí
podrán comportarse.

180
00:09:51,000 --> 00:09:54,665
Bueno, bueno, bueno.
Bueno, ¡olí piraña!

181
00:09:54,666 --> 00:09:57,499
me falta un baile,
y las serpientes ya están saliendo del hoyo.

182
00:09:57,500 --> 00:10:00,333
¿Te estás divirtiendo, Millie?

183
00:10:01,375 --> 00:10:02,957
Voy a por ello.

184
00:10:02,958 --> 00:10:05,832
¡Y! ¡Huye como el gusano que eres!

185
00:10:05,833 --> 00:10:07,540
¡Tienes miedo de enfrentarme!

186
00:10:07,541 --> 00:10:09,750
¿Necesito recordarte lo que hizo?

187
00:10:11,500 --> 00:10:12,707
<i>Muy bien, jóvenes.</i>

188
00:10:12,708 --> 00:10:13,624
{\an8}DÍA DE LA CARRERA

189
00:10:13,625 --> 00:10:15,332
{\an8}Es hora de decir lo que vas a hacer

190
00:10:15,333 --> 00:10:17,541
{\an8}por el resto de sus pequeñas e infelices vidas.

191
00:10:18,250 --> 00:10:20,540
¡Quiero ser un asesino!

192
00:10:20,541 --> 00:10:24,874
Mi mamá dijo que es perfecto.
porque mato animales como nadie.

193
00:10:24,875 --> 00:10:27,416
¡Yo también! ¡Me encanta la sangre, las tripas y demás!

194
00:10:55,041 --> 00:10:56,083
¡Gané!

195
00:10:56,958 --> 00:10:59,916
{\an8}1ER LUGAR EN DAR DOLOR DE CABEZA

196
00:11:01,375 --> 00:11:04,040
Felicitaciones por ganar
Los juegos sádicos, Millie.

197
00:11:04,041 --> 00:11:06,582
Ojalá hubiera subido al podio.

198
00:11:06,583 --> 00:11:09,124
No me importa, Cass. El año que viene habrá más.

199
00:11:09,125 --> 00:11:11,707
Al año que viene. Sí, puedes creerlo.

200
00:11:11,708 --> 00:11:14,583
Sí, ganaré el año que viene.

201
00:11:15,666 --> 00:11:17,124
He estado pensando.

202
00:11:17,125 --> 00:11:20,457
Ambos lo intentamos muy duro
ser asesinos,

203
00:11:20,458 --> 00:11:22,833
pero nadie nos da una oportunidad, ¿sabes?

204
00:11:23,750 --> 00:11:25,874
Bueno, he hecho un trabajo o dos.

205
00:11:25,875 --> 00:11:28,207
Pero no fue nada especial
nada importante.

206
00:11:28,208 --> 00:11:30,415
¡Tuve una idea increíble!

207
00:11:30,416 --> 00:11:33,749
¡Trabajemos juntos! Tú y yo.

208
00:11:33,750 --> 00:11:35,915
Ambos siempre quisimos eso.

209
00:11:35,916 --> 00:11:39,957
Juntos podemos tener una oportunidad.
Como equipo.

210
00:11:39,958 --> 00:11:43,457
Pero… ¡claro! Puede que sea genial. ¿Por qué no?

211
00:11:43,458 --> 00:11:47,874
Ya elegí el nombre del equipo.
Son Mor-dios-bestias.

212
00:11:47,875 --> 00:11:52,999
Como, <i>Deus ex machina,</i>
Medusa y mortal, ¿entiendes?

213
00:11:53,000 --> 00:11:54,999
¿Creo que sí?

214
00:11:55,000 --> 00:11:56,249
¿No te gustó?

215
00:11:56,250 --> 00:11:58,915
Lo siento si es una tontería. Pensé que era brillante.

216
00:11:58,916 --> 00:11:59,750
yo…

217
00:12:00,583 --> 00:12:04,249
Cass, tus ideas son geniales.
Es un gran nombre.

218
00:12:04,250 --> 00:12:05,582
vamos a rockear

219
00:12:05,583 --> 00:12:08,582
y ser los mejores asesinos
¡Este lugar jamás ha visto!

220
00:12:08,583 --> 00:12:10,040
Puede esperar.

221
00:12:10,041 --> 00:12:12,166
¡Vamos, maldita sea!

222
00:12:32,583 --> 00:12:35,333
SE BUSCA
VIVO O MUERTO

223
00:12:37,291 --> 00:12:40,875
Es ahora que Dead or Alive
tendrá sentido.

224
00:12:41,416 --> 00:12:42,791
¡CINCO POR EL PRECIO DE UNO!

225
00:12:46,375 --> 00:12:48,749
Mira, un fósil.

226
00:12:48,750 --> 00:12:50,749
Estás ascendiendo en la vida, bastardo.

227
00:12:50,750 --> 00:12:54,957
Bueno, ¿qué hacer?
Me encantan los chicos rebeldes.

228
00:12:54,958 --> 00:12:57,374
Y me encantan las chicas rudas.

229
00:12:57,375 --> 00:13:00,541
Más aún cuando aparecieron en el periódico.

230
00:13:01,291 --> 00:13:02,999
¡Para, vete!

231
00:13:03,000 --> 00:13:05,624
Porque odio los abrazos en público.

232
00:13:05,625 --> 00:13:08,999
Belleza. vengo a buscarte
posteriormente, Molino Matadora.

233
00:13:09,000 --> 00:13:10,957
Voy a hacer el examen de conducir.

234
00:13:10,958 --> 00:13:12,874
¿No estás montando ahora?

235
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
¡Hasta luego, <i>chicas!</i>

236
00:13:21,250 --> 00:13:25,416
No es alguien que se desperdicie.

237
00:13:26,625 --> 00:13:27,999
Absolutamente.

238
00:13:28,000 --> 00:13:31,374
Nuestro último trabajo fue muy bien,

239
00:13:31,375 --> 00:13:33,082
pero ahora que nos notaron,

240
00:13:33,083 --> 00:13:35,375
Tenemos que solidificar nuestra marca.

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,708
¿"Nuestra marca"?

242
00:13:39,875 --> 00:13:43,457
¡Nuestro! Planeaste todo, ¿verdad?

243
00:13:43,458 --> 00:13:45,457
Genial, así es como lo vamos a hacer.

244
00:13:45,458 --> 00:13:46,707
Diseñé uniformes,

245
00:13:46,708 --> 00:13:49,790
y continuaremos
con las pistolas de serpientes.

246
00:13:49,791 --> 00:13:51,499
Ha sido un tema recurrente.

247
00:13:51,500 --> 00:13:55,082
Vamos, somos las Cobra-doras…

248
00:13:55,083 --> 00:13:56,958
Dolor… Serpiente…

249
00:13:58,125 --> 00:14:00,582
No importa. La gente lo entenderá.

250
00:14:00,583 --> 00:14:02,874
Parece muy prometedor, Cass.

251
00:14:02,875 --> 00:14:06,582
Pero sabes, no tengo muchas posibilidades.
Entonces creo…

252
00:14:06,583 --> 00:14:09,249
De hecho, creo que tu chico mágico te será útil.

253
00:14:09,250 --> 00:14:11,499
Debe tener buenos contactos en Avareza.

254
00:14:11,500 --> 00:14:15,999
Podemos usarlo para comenzar.
estar presente en ese ring también.

255
00:14:16,000 --> 00:14:18,082
¿Chaz? ¿Quieres a Chaz en el equipo?

256
00:14:18,083 --> 00:14:20,540
¡Y! ¿Por qué no?

257
00:14:20,541 --> 00:14:22,665
Bueno, Chaz es...

258
00:14:22,666 --> 00:14:24,790
¡Es increíble! Tan fuerte...

259
00:14:24,791 --> 00:14:29,540
¿Es cierto que trabaja como guardia de seguridad?
de un cobrador de deudas, pero...

260
00:14:29,541 --> 00:14:30,999
Bueno, ya ves cómo es.

261
00:14:31,000 --> 00:14:33,749
No es el tipo más elocuente.

262
00:14:33,750 --> 00:14:34,999
¿Oh sí?

263
00:14:35,000 --> 00:14:37,540
Me preocupa pensar
cómo sería él como asesino.

264
00:14:37,541 --> 00:14:40,290
También es bastante escandaloso, ¿verdad?

265
00:14:40,291 --> 00:14:41,458
¡Maldita sea!

266
00:14:42,583 --> 00:14:45,915
Tiene esta costumbre de cantar.
em momentos nada a ver.

267
00:14:45,916 --> 00:14:48,707
Parece que su jefe siempre le está gritando.

268
00:14:48,708 --> 00:14:50,124
Já deu confusión.

269
00:14:50,125 --> 00:14:53,749
Vaya, qué vergonzoso.

270
00:14:53,750 --> 00:14:55,624
Muy bien, podemos ver eso.

271
00:14:55,625 --> 00:14:58,040
Pero creo que deberíamos usarlo.

272
00:14:58,041 --> 00:15:00,290
Un fósil de motociclista en Ira

273
00:15:00,291 --> 00:15:02,040
Es algo tan diferente.

274
00:15:02,041 --> 00:15:04,082
¡Haría que el equipo se destaque!

275
00:15:04,083 --> 00:15:06,790
Tal vez. Quizás pueda entrenarte.

276
00:15:06,791 --> 00:15:10,374
Apuesto a que el mismísimo Satán
ficaria impresionado.

277
00:15:10,375 --> 00:15:12,999
¡Lo sacudimos mucho!

278
00:15:13,000 --> 00:15:15,499
¿Qué pasa, lamepelotas?

279
00:15:15,500 --> 00:15:18,625
Prepárese para estar cubierto...
¡Maldita sea! ¡Não pensei direito!

280
00:15:23,250 --> 00:15:24,833
¡Chicos, salgan de ahí!

281
00:15:43,125 --> 00:15:44,374
¿Todo bien, Cass?

282
00:15:44,375 --> 00:15:46,290
Estoy bien. Gracias, Millie.

283
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
Podría manejarlo, pero gracias por la ayuda.

284
00:15:49,333 --> 00:15:54,332
Ya sabes, Cass. Es solo que estoy mejor
con manos y cuchillos.

285
00:15:54,333 --> 00:15:56,915
Sigo disparando mal. Tal vez pueda volver a...

286
00:15:56,916 --> 00:15:58,457
¡No, Millie! ¡Esto es aburrido!

287
00:15:58,458 --> 00:16:01,040
Y Chaz es nuestro guardia de seguridad.
¡Eso depende de él!

288
00:16:01,041 --> 00:16:03,290
Eso depende de mí, Millie. No te entrometas.

289
00:16:03,291 --> 00:16:04,790
¿Qué? ¿Desde cuándo?

290
00:16:04,791 --> 00:16:07,457
Fuiste tú quien dijo,
y así nos salvó.

291
00:16:07,458 --> 00:16:10,207
Él es nuestra fuerza bruta.
¡Somos los tiradores!

292
00:16:10,208 --> 00:16:13,875
¡El equipo es así!
¡Solo necesitamos mejores armas!

293
00:16:14,875 --> 00:16:16,957
{\an8}SE BUSCA - ESTE GRITO
VIVO O MUERTO

294
00:16:16,958 --> 00:16:18,749
Está bien, él está ahí.

295
00:16:18,750 --> 00:16:21,874
Es nuestra misión más difícil.
¿Recuerdas el plan?

296
00:16:21,875 --> 00:16:22,958
- Sí.
- Lo recuerdo, pero…

297
00:16:24,208 --> 00:16:26,457
Cass, sabes que nunca fue atrapado.

298
00:16:26,458 --> 00:16:27,916
Debe haber una razón.

299
00:16:28,041 --> 00:16:30,707
Y esta es la granja de la familia Stiffwood.

300
00:16:30,708 --> 00:16:32,790
Lo mejor es mantener la mente abierta y...

301
00:16:32,791 --> 00:16:35,082
Millie! Estudié bien, ¿vale?

302
00:16:35,083 --> 00:16:37,290
Se esconde en lugares residenciales.

303
00:16:37,291 --> 00:16:40,707
para que la gente
tenga miedo de enfrentarlo.

304
00:16:40,708 --> 00:16:44,457
Llamemos al farol,
¡Y mi plan es perfecto!

305
00:16:44,458 --> 00:16:47,082
- Es sólo…
- No tenemos tiempo para eso.

306
00:16:47,083 --> 00:16:49,249
- ¿Listo, Chaz?
- Nací listo.

307
00:16:49,250 --> 00:16:51,165
- ¿Mili?
- Listo.

308
00:16:51,166 --> 00:16:52,375
¡Vamos a hacerlo!

309
00:16:55,166 --> 00:16:59,916
No necesitan preocuparse.
Sólo queremos O'Bladderloin.

310
00:17:02,208 --> 00:17:04,416
Ese fue su peor error.

311
00:17:06,916 --> 00:17:09,582
- ¡Apártate del camino!
- ¡Cass, los trabajadores!

312
00:17:09,583 --> 00:17:11,291
¡Sigue el plan, Millie!

313
00:17:14,166 --> 00:17:16,708
<i>Te voy a arrancar la polla</i>

314
00:17:17,500 --> 00:17:18,583
<i>Es</i>

315
00:17:35,000 --> 00:17:36,832
- ¡Basta de esta mierda!
- ¡Mili!

316
00:17:36,833 --> 00:17:39,583
<i>Voy a arrancarte la polla
Y muérdelo por todas partes</i>

317
00:17:40,875 --> 00:17:43,832
<i>Voy a morder esta polla
en mi boca</i>

318
00:17:43,833 --> 00:17:46,041
<i>Lo atraparé
Porque está ahí abajo</i>

319
00:17:47,875 --> 00:17:50,083
<i>Es</i>

320
00:18:05,083 --> 00:18:07,249
Valió la pena intentarlo, querida.

321
00:18:07,250 --> 00:18:09,915
nunca seré capturado
por alguien de tu calaña.

322
00:18:09,916 --> 00:18:12,750
<i>¿Qué pasa con alguien como yo, muchacho?</i>

323
00:18:22,750 --> 00:18:25,791
Perra estúpida.
Creo que te voy a partir por la mitad.

324
00:18:33,291 --> 00:18:36,415
esto no hubiera pasado
¡Si hubiera seguido mi plan!

325
00:18:36,416 --> 00:18:39,708
¿Tu plan, Cassity? ¿Tu plan?

326
00:18:40,333 --> 00:18:42,457
¿Es eso lo que te preocupa?

327
00:18:42,458 --> 00:18:44,874
Buena gente murió

328
00:18:44,875 --> 00:18:49,499
porque creías que lo sabías todo
sobre este idiota! Y ahora…

329
00:18:49,500 --> 00:18:52,207
Si hubieras seguido bien el plan.

330
00:18:52,208 --> 00:18:54,624
¡Pero no! ¡Nunca escuchas!

331
00:18:54,625 --> 00:18:59,082
¿Crees que eres tan increíble?
tan fuerte, tan duro.

332
00:18:59,083 --> 00:19:01,707
¡Pero no es nada sin mis ideas!

333
00:19:01,708 --> 00:19:03,957
¡La cagaste! ¡Yo no!

334
00:19:03,958 --> 00:19:06,083
Cassidy, ¡basta!

335
00:19:06,708 --> 00:19:09,332
¡Haces esto todo el tiempo!

336
00:19:09,333 --> 00:19:11,957
Siempre es: "Millie tiene que cambiar",

337
00:19:11,958 --> 00:19:13,749
y siempre tengo que aceptar,

338
00:19:13,750 --> 00:19:16,582
seguirte a ti y a tus planes, tus ideas.

339
00:19:16,583 --> 00:19:19,332
¡Incluso te dejé traer a mi novio!

340
00:19:19,333 --> 00:19:21,166
¿Qué más quieres de mí, Cass?

341
00:19:22,458 --> 00:19:24,916
No eres el amigo que pensé que eras.

342
00:19:25,958 --> 00:19:28,707
Sí, en serio, Millie, ¿qué fue eso?

343
00:19:28,708 --> 00:19:30,375
No puedes hablar en serio.

344
00:19:31,250 --> 00:19:34,415
Sabes, Cass dijo que eras un problema.

345
00:19:34,416 --> 00:19:35,999
que era peligroso.

346
00:19:36,000 --> 00:19:38,499
Y yo siempre decía: "¡No!

347
00:19:38,500 --> 00:19:40,915
Millie nunca se iría
nos lastimamos."

348
00:19:40,916 --> 00:19:45,832
Pero mira, Millie,
¡mira mi cara hermosa y atractiva!

349
00:19:45,833 --> 00:19:47,249
¡Esto es tu culpa!

350
00:19:47,250 --> 00:19:49,208
- Estaba ahorrando...
- Puedes parar.

351
00:19:49,958 --> 00:19:52,540
Cass dijo que no me querías en el equipo.

352
00:19:52,541 --> 00:19:55,333
que no seria bueno
porque no puedo ver bien.

353
00:19:56,000 --> 00:19:59,124
Ella dijo que no te gustó

354
00:19:59,125 --> 00:20:02,707
del canto que hago
en los momentos más adecuados.

355
00:20:02,708 --> 00:20:05,000
¡Chaz, yo no dije eso!

356
00:20:06,625 --> 00:20:08,457
¡Así que es verdad!

357
00:20:08,458 --> 00:20:11,915
Chaz, por favor. Escúchame.
Puedo explicarlo.

358
00:20:11,916 --> 00:20:15,124
<i>No, no, no, no</i>

359
00:20:15,125 --> 00:20:17,250
<i>Ya has dicho demasiado</i>

360
00:20:18,916 --> 00:20:22,832
No voy a dar la impresión de estar equivocado en esta historia.
¡Esto fue tu culpa!

361
00:20:22,833 --> 00:20:24,707
Y todos lo sabrán.

362
00:20:24,708 --> 00:20:27,249
Quien traicionó a su mejor amiga,
tu compañero de equipo

363
00:20:27,250 --> 00:20:29,540
¡Y que muera mucha gente!

364
00:20:29,541 --> 00:20:31,665
¡Pero yo no hice eso! yo…

365
00:20:31,666 --> 00:20:34,957
todos lo sabrán
que eres un maldito demonio

366
00:20:34,958 --> 00:20:38,082
y un asesino aún peor.

367
00:20:38,083 --> 00:20:39,999
¡Serpiente!

368
00:20:40,000 --> 00:20:42,540
¿Dónde están los valores de Ira?

369
00:20:42,541 --> 00:20:43,749
Ella abandonó el equipo

370
00:20:43,750 --> 00:20:47,041
dejó sus líos
matar a los trabajadores de IRA.

371
00:20:47,666 --> 00:20:50,374
El deporte y el honor son nuestra tradición.

372
00:20:50,375 --> 00:20:52,333
¡Y a ella le importaba una mierda todo esto!

373
00:20:53,416 --> 00:20:55,625
¡Y en mí!

374
00:20:57,666 --> 00:20:59,915
Maldita sea, Mills, ¿te cagaste en ella?

375
00:20:59,916 --> 00:21:01,415
¿Qué pasa, Millie?

376
00:21:01,416 --> 00:21:03,040
Quieres volverte loco

377
00:21:03,041 --> 00:21:06,791
y matar otro granero lleno de gente
¿Por qué necesitas presumir?

378
00:21:07,666 --> 00:21:09,415
Para eso viniste, ¿verdad?

379
00:21:09,416 --> 00:21:14,083
Para presumir de tu trabajo
como asesino en Pride Ring, ¿verdad?

380
00:21:17,250 --> 00:21:19,957
Te iba a retar a duelo,

381
00:21:19,958 --> 00:21:23,291
pero estás huyendo
y perderé mi oportunidad.

382
00:21:24,625 --> 00:21:28,625
¡Mírame, perra!
¡Estoy hablando contigo!

383
00:21:31,083 --> 00:21:32,874
GUANTE DE DUELO

384
00:21:32,875 --> 00:21:35,832
Crees que puedes vencerme.

385
00:21:35,833 --> 00:21:38,958
Puedo terminar tu...

386
00:21:46,250 --> 00:21:47,207
¿Qué carajo?

387
00:21:47,208 --> 00:21:52,000
Bueno chicos, parece que ya tenemos
Los luchadores de este año.

388
00:21:53,166 --> 00:21:55,457
Eres tan estúpida, Cassity.

389
00:21:55,458 --> 00:21:57,332
- Mierda.
- Me niego.

390
00:21:57,333 --> 00:22:00,125
Yo peleo. Le arrancaré la cabeza.

391
00:22:01,208 --> 00:22:04,707
No puedes hacer eso.
Reté a Millie y ella aceptó.

392
00:22:04,708 --> 00:22:06,332
No, ella es una pariente.

393
00:22:06,333 --> 00:22:09,540
Puedes luchar en su lugar. Está en las reglas.

394
00:22:09,541 --> 00:22:10,458
¿Es qué?

395
00:22:11,666 --> 00:22:13,833
¿Quieres saberlo? Yo pelearé.

396
00:22:15,000 --> 00:22:19,249
<i>Estoy cansado de estar solo
Y sentirme mal</i>

397
00:22:19,250 --> 00:22:20,499
Sácalo, Mox.

398
00:22:20,500 --> 00:22:22,832
<i>Soy un chico tan triste</i>

399
00:22:22,833 --> 00:22:26,416
<i>Un niño que está triste</i>

400
00:22:30,666 --> 00:22:33,999
Maldita sea. Stolas siempre cantaba
Canciones tristes también.

401
00:22:34,000 --> 00:22:35,915
{\an8}Él ama la depresión, yo...

402
00:22:35,916 --> 00:22:37,290
Fue una mala idea.

403
00:22:37,291 --> 00:22:39,125
No deberíamos haber venido, y yo...

404
00:22:40,250 --> 00:22:41,832
Aguante, señor.

405
00:22:41,833 --> 00:22:44,457
No importamos.
Estamos haciendo esto por ellos.

406
00:22:44,458 --> 00:22:46,249
Tienes razón, pero mira,

407
00:22:46,250 --> 00:22:50,124
vete al infierno por ser menos necesitado
que yo por un instante!

408
00:22:50,125 --> 00:22:53,874
sigamos aquí
cantando nuestros sentimientos

409
00:22:53,875 --> 00:22:56,083
¡Hasta que mi esposa quiso hablar!

410
00:22:56,833 --> 00:23:00,833
¡Es genial! entonces jugaré
¡Algún himno de diva del pop!

411
00:23:01,750 --> 00:23:03,625
¡Será mejor que sea empoderador!

412
00:23:21,166 --> 00:23:23,957
- Tengo miedo, Sallie.
- ¿De Cassity?

413
00:23:23,958 --> 00:23:25,083
No joder.

414
00:23:25,750 --> 00:23:27,415
Cassity no es nada para mí.

415
00:23:27,416 --> 00:23:31,332
Tengo miedo de lo que viene después.

416
00:23:31,333 --> 00:23:33,416
Me encanta todo, Sallie May.

417
00:23:34,416 --> 00:23:37,207
La adrenalina, la carnicería,

418
00:23:37,208 --> 00:23:41,207
luchar por mi vida,
vivir en constante peligro de muerte.

419
00:23:41,208 --> 00:23:43,000
¡Es donde me siento más como en casa!

420
00:23:43,875 --> 00:23:46,208
Es donde soy más yo mismo.

421
00:23:47,291 --> 00:23:50,540
Pero pronto tendré que cuidar de esta cosita.

422
00:23:50,541 --> 00:23:51,708
y parece...

423
00:23:53,125 --> 00:23:54,958
No sé cómo me las arreglaré.

424
00:23:55,666 --> 00:23:57,499
Estarás genial.

425
00:23:57,500 --> 00:24:01,082
Tú me creaste,
y diría que terminé bastante bien.

426
00:24:01,083 --> 00:24:03,916
Sé que tu marido
él es un pequeño dulce,

427
00:24:04,583 --> 00:24:05,790
pero es bueno para ti,

428
00:24:05,791 --> 00:24:08,040
y él va a amar mucho a este bebé.

429
00:24:08,041 --> 00:24:09,083
Yo sé eso.

430
00:24:09,666 --> 00:24:11,957
Pero a veces es inseguro.

431
00:24:11,958 --> 00:24:16,083
y obsesivo, y necesita mucho apoyo.

432
00:24:17,458 --> 00:24:19,415
No me malinterpretes. No llamo.

433
00:24:19,416 --> 00:24:23,582
Me gusta cuidarlo,
Pero es mucho, ¿sabes?

434
00:24:23,583 --> 00:24:27,708
Tener un niño corriendo por la casa
puede desestabilizarlo.

435
00:24:28,625 --> 00:24:31,708
Ser un asesino es peligroso.

436
00:24:32,541 --> 00:24:34,040
Quizás Moxxie quiera parar.

437
00:24:34,041 --> 00:24:36,875
busca algo seguro, algo normal, algo…

438
00:24:38,250 --> 00:24:40,250
Ese no soy yo. Y yo solo…

439
00:24:41,708 --> 00:24:43,833
No quiero perder quién soy, ¿sabes?

440
00:24:44,458 --> 00:24:48,249
¿Y si quiere que cambie?
¿Qué pasa si no lo logro?

441
00:24:48,250 --> 00:24:50,915
¿Alguna vez ha intentado cambiarte?

442
00:24:50,916 --> 00:24:52,874
Bueno, no.

443
00:24:52,875 --> 00:24:55,374
Él fue el primer demonio.

444
00:24:55,375 --> 00:24:59,791
eso nunca me hizo sentir
que necesitaba cambiar mis costumbres.

445
00:25:01,375 --> 00:25:04,457
<i>Cuando estoy agitado,
él nunca me juzga equivocado,</i>

446
00:25:04,458 --> 00:25:07,540
<i>o decir que estoy exagerando
o algo así.</i>

447
00:25:07,541 --> 00:25:09,832
Él todavía me ama y me comprende.

448
00:25:09,833 --> 00:25:11,624
Es paciente, amable, valiente.

449
00:25:11,625 --> 00:25:14,875
y no importa que yo sea
el más fuerte en la relación.

450
00:25:15,416 --> 00:25:17,290
Parece que ya tienes la respuesta.

451
00:25:17,291 --> 00:25:20,082
Y luego, estará listo.
para resolver parte de esto

452
00:25:20,083 --> 00:25:23,000
y destruir esa cosa repugnante miembro por miembro?

453
00:25:24,000 --> 00:25:25,041
Sí.

454
00:25:26,458 --> 00:25:27,750
Estoy listo.

455
00:25:44,958 --> 00:25:46,499
Ellos conocen las reglas.

456
00:25:46,500 --> 00:25:49,749
Esta es una lucha digna a muerte.

457
00:25:49,750 --> 00:25:53,207
Uno de ustedes no estará vivo mañana.

458
00:25:53,208 --> 00:25:56,041
pero habrá muerto a la manera de Ira.

459
00:25:56,833 --> 00:25:58,082
Que comience el juego.

460
00:25:58,083 --> 00:25:59,957
¡Adelante, Mildred!

461
00:25:59,958 --> 00:26:01,999
He estado esperando esto durante años.

462
00:26:02,000 --> 00:26:03,583
¡Luchar!

463
00:26:07,208 --> 00:26:08,708
<i>Habla demasiado</i>

464
00:26:11,833 --> 00:26:13,290
<i>Habla demasiado</i>

465
00:26:13,291 --> 00:26:15,332
<i>No me importa
Por lo que piensas</i>

466
00:26:15,333 --> 00:26:17,832
<i>De mi vida
Este pecado es sólo mío</i>

467
00:26:17,833 --> 00:26:20,165
<i>No me importa
Por la mierda que dices

468
00:26:20,166 --> 00:26:22,916
<i>Cuando me miras
¡Quítate de encima!</i>

469
00:26:23,916 --> 00:26:25,500
<i>Ahora la cagaste</i>

470
00:26:26,458 --> 00:26:28,000
<i>Ahora tienes que afrontarlo</i>

471
00:26:28,666 --> 00:26:30,957
<i>Tú y tus amigos sólo sabéis hablar</i>

472
00:26:30,958 --> 00:26:32,832
<i>Porque te pisamos</i>

473
00:26:32,833 --> 00:26:36,707
¡Sí, acaba con ella!

474
00:26:36,708 --> 00:26:38,915
Te amo mucho.

475
00:26:38,916 --> 00:26:43,500
<i>Estoy cansado de tus mentiras
Es hora de morir</i>

476
00:26:46,750 --> 00:26:48,416
<i>Habla demasiado</i>

477
00:26:51,458 --> 00:26:53,208
<i>Habla demasiado</i>

478
00:27:05,041 --> 00:27:06,833
No voy a matarte, Cassity.

479
00:27:10,083 --> 00:27:14,665
Tienes que matarla. Mildred, esas son las reglas.

480
00:27:14,666 --> 00:27:16,499
Yo hago mis reglas.

481
00:27:16,500 --> 00:27:19,291
¿Qué? No te creé para esto.

482
00:27:20,250 --> 00:27:22,665
Todavía no sabe hacer nada bien.

483
00:27:22,666 --> 00:27:24,832
Esa es tu cara

484
00:27:24,833 --> 00:27:29,582
quieres avergonzarme
y hacerme parecer un fracaso.

485
00:27:29,583 --> 00:27:32,874
¡Eres jodidamente patético!

486
00:27:32,875 --> 00:27:35,999
Vuelve a tu estúpido trabajo.
en la gran ciudad!

487
00:27:36,000 --> 00:27:37,707
Apuesto que arruinas el equipo.

488
00:27:37,708 --> 00:27:41,208
y Blimbo, o como se llame,

489
00:27:41,875 --> 00:27:44,749
tienes que hacer todo el trabajo,
como lo hice yo!

490
00:27:44,750 --> 00:27:46,875
¡Eres terrible! odio...

491
00:27:48,416 --> 00:27:51,375
- Bien, justo en el vientre.
- ¡Terminó! ¡Eso es todo!

492
00:27:55,708 --> 00:27:56,957
Sólo cállate.

493
00:27:56,958 --> 00:27:58,040
¡Estoy orgulloso!

494
00:27:58,041 --> 00:27:59,958
Mantente fuerte.

495
00:28:06,458 --> 00:28:08,915
No, puedes cantar, sí.

496
00:28:08,916 --> 00:28:11,874
- Fue muy divertido.
- Estaba casi afinado.

497
00:28:11,875 --> 00:28:15,290
No sabía que seríamos buenos
en algo más que matar.

498
00:28:15,291 --> 00:28:16,499
¡Así es!

499
00:28:16,500 --> 00:28:17,999
Mox, tengo que reconocerlo.

500
00:28:18,000 --> 00:28:20,665
Esto de cantar no es tan gay.

501
00:28:20,666 --> 00:28:22,874
<i>Cantando canciones…</i>

502
00:28:22,875 --> 00:28:24,249
Feliz.

503
00:28:24,250 --> 00:28:26,332
<i>Y me encanta cantar</i>

504
00:28:26,333 --> 00:28:28,332
Y a Stolas le encanta cantar.

505
00:28:28,333 --> 00:28:30,500
Y Stolas canta muy bien.

506
00:28:31,875 --> 00:28:33,624
Puedo llevarte a cantar.

507
00:28:33,625 --> 00:28:36,041
Quizás cante para él.

508
00:28:36,875 --> 00:28:39,082
¿Crees que soy capaz?

509
00:28:39,083 --> 00:28:42,249
No, no lo eres.

510
00:28:42,250 --> 00:28:44,665
Pero puedo enseñarte.

511
00:28:44,666 --> 00:28:46,999
¿Grave? ¡No me jodas!

512
00:28:47,000 --> 00:28:47,916
Es serio.

513
00:28:49,208 --> 00:28:51,000
Gracias por esta noche, Blitz.

514
00:28:56,458 --> 00:28:58,416
Gracias por aguantarme, Mox.

515
00:28:59,208 --> 00:29:00,999
Ahora…

516
00:29:01,000 --> 00:29:03,708
Buenas noches. ¡Adiós!

517
00:29:06,541 --> 00:29:08,874
Millie!

518
00:29:08,875 --> 00:29:10,790
¡Has vuelto! ¿Cómo estuvo Arrasta-Pé?

519
00:29:10,791 --> 00:29:11,750
Estoy embarazada.

520
00:29:14,291 --> 00:29:15,916
¡Hurra!

521
00:29:17,208 --> 00:29:19,083
Lamento no haberte dicho antes.

522
00:29:19,958 --> 00:29:22,165
¡Mierda!

523
00:29:22,166 --> 00:29:23,332
Lo siento.

524
00:29:23,333 --> 00:29:25,540
¿Le dolió al bebé? Mi Lucifer.

525
00:29:25,541 --> 00:29:27,874
Tenemos que adaptar la casa y prepararnos.

526
00:29:27,875 --> 00:29:29,749
Ya lo anticipé. ¡Espera un minuto!

527
00:29:29,750 --> 00:29:33,499
Bien, espera un minuto.
Bien, lo encontré.

528
00:29:33,500 --> 00:29:34,457
{\an8}¡BEBÉ!

529
00:29:34,458 --> 00:29:36,624
{\an8}Podemos ponerle armadura a tu mono.

530
00:29:36,625 --> 00:29:38,540
{\an8}y consigue lanzas con mayor alcance.

531
00:29:38,541 --> 00:29:41,832
{\an8}¿Qué estoy haciendo? Tú decides.
Tengo un cuadro de opciones.

532
00:29:41,833 --> 00:29:44,125
{\an8}O podemos tirar todo por la ventana.

533
00:29:45,333 --> 00:29:47,458
Lo que sea que necesites, encontraré la manera.

534
00:29:48,083 --> 00:29:50,208
¡Te amo mucho!

535
00:29:52,458 --> 00:29:55,665
¡Voy a ser papá, maldita sea!

536
00:29:55,666 --> 00:29:57,540
¡Puedes apostar!

537
00:29:57,541 --> 00:29:59,499
¡Y serás madre!

538
00:29:59,500 --> 00:30:01,457
¡Voy a ser madre, maldita sea!

539
00:30:01,458 --> 00:30:03,207
¡Así que seremos padres!

540
00:30:03,208 --> 00:30:05,208
- ¡Soy una madre ardiente!
- ¡Puedes creerlo!

541
00:30:06,458 --> 00:30:07,958
¡Ella es la mamá más sexy!

542
00:31:09,041 --> 00:31:11,124
Subtítulos: Aline Leoncio

543
00:31:11,125 --> 00:31:13,125
Supervisión creativa
Alessandra Savino


