1 00:00:03,166 --> 00:00:04,624 CONTIENE VIOLENCIA, ESPADAS, 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,999 Y DEMONIOS CON DUREZA ABSURDA… 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,290 SÍ, ES PARA ADULTOS. 4 00:00:08,291 --> 00:00:10,625 ¡SE RECOMIENDA PRECAUCIÓN! 5 00:00:36,583 --> 00:00:39,665 Qué sorpresa verla aquí, Alteza. 6 00:00:39,666 --> 00:00:42,957 no puedo visitar ¿El establo de mi padre de vez en cuando? 7 00:00:42,958 --> 00:00:46,208 No, sólo pensé que una belleza como tú... 8 00:00:47,416 --> 00:00:49,124 No quisiera ensuciarme. 9 00:00:49,125 --> 00:00:51,749 Quizás no tengo miedo de ensuciarme. 10 00:00:51,750 --> 00:00:53,208 ¿E incluso? 11 00:00:54,833 --> 00:00:56,083 Barón. 12 00:00:57,041 --> 00:01:00,083 ¿Barón? Que nombre tan estúpido. Cambiaremos más tarde. 13 00:01:00,833 --> 00:01:02,707 Si quisieras que me detuviera, 14 00:01:02,708 --> 00:01:04,415 ya me habrías detenido. 15 00:01:04,416 --> 00:01:07,625 Pero quieres ensuciarte, ¿no? 16 00:01:35,041 --> 00:01:36,832 No sé qué es vomitar demasiado. 17 00:01:36,833 --> 00:01:38,832 Ella puede quedarse en casa hoy, ¿vale? 18 00:01:38,833 --> 00:01:42,208 pero creo que es bueno Vienes a trabajar ahora, Mox. 19 00:01:50,125 --> 00:01:51,541 Hola Stolinho. 20 00:01:52,208 --> 00:01:53,207 Estaba pensando, 21 00:01:53,208 --> 00:01:55,790 ya que tenemos algo de tiempo antes de que llegara Mox, 22 00:01:55,791 --> 00:01:57,375 ¿Quieres tomar un café? 23 00:01:58,041 --> 00:01:59,916 Por supuesto. Sí, puedo… 24 00:02:00,750 --> 00:02:02,332 Puedo ir a comprarlo para ti. 25 00:02:02,333 --> 00:02:05,249 No, quise decir que podríamos ir juntos. 26 00:02:05,250 --> 00:02:06,416 Sí, ya vuelvo. 27 00:02:07,583 --> 00:02:09,208 Todo está bien. ¡Cuesta! 28 00:02:11,750 --> 00:02:13,957 Esto es para Blitzo, ¿verdad? 29 00:02:13,958 --> 00:02:15,790 Con una "O" silenciosa, así es. 30 00:02:15,791 --> 00:02:17,499 {\an8}¿No quieres? 31 00:02:17,500 --> 00:02:18,540 {\an8}No. 32 00:02:18,541 --> 00:02:22,000 {\an8}Dos escupitajos en mi pedido Fueron suficientes, gracias. 33 00:02:32,708 --> 00:02:34,624 Gracias Corujao. 34 00:02:34,625 --> 00:02:36,915 De nada, y no me llames así. 35 00:02:36,916 --> 00:02:39,332 Amigo, ¿no puedo darte un apodo? 36 00:02:39,333 --> 00:02:41,790 Te alborotaste las plumas 37 00:02:41,791 --> 00:02:43,540 cuando te llamé Gran Chico... 38 00:02:43,541 --> 00:02:45,457 Estoy bien así, Blitz. Gracias. 39 00:02:45,458 --> 00:02:47,666 Muy bien, bravo. 40 00:02:48,500 --> 00:02:51,415 parece alguien No tomaste tu medicamento hoy. 41 00:02:51,416 --> 00:02:52,874 ¿Cuál es el punto? 42 00:02:52,875 --> 00:02:54,333 Entonces todo está bien. 43 00:02:55,041 --> 00:02:56,832 ¿Cómo se llama tu hija? 44 00:02:56,833 --> 00:02:58,833 Sabes. Es Octavia... 45 00:03:00,791 --> 00:03:01,874 ¿Estás feliz? 46 00:03:01,875 --> 00:03:03,957 No tanto como obtendrás. 47 00:03:03,958 --> 00:03:06,790 Parece que Millie se va a tomar un tiempo libre. y todo está bien. 48 00:03:06,791 --> 00:03:09,499 Pero no hagamos nada demasiado tenso. 49 00:03:09,500 --> 00:03:12,790 En la misión que hicimos solos, Mox y yo casi cambiamos de cuerpo. 50 00:03:12,791 --> 00:03:15,665 No están desactualizados. Estoy aquí. 51 00:03:15,666 --> 00:03:16,665 Oh, loco. 52 00:03:16,666 --> 00:03:20,040 Sé que te gusta acompañarme, pero me estresa. 53 00:03:20,041 --> 00:03:23,750 Blitz, Stolas ya hace mi trabajo. Además, estoy mejor en la calle. 54 00:03:26,208 --> 00:03:28,082 Bueno, está bien. 55 00:03:28,083 --> 00:03:30,540 Sólo para no quedarme Mucho tiempo con Mox. 56 00:03:30,541 --> 00:03:31,999 Sin Mills presente, 57 00:03:32,000 --> 00:03:34,875 el hijo de puta se vuelve una tormenta de necesidad. 58 00:03:37,583 --> 00:03:39,790 - ¿No dije? - Cerraré la puerta. 59 00:03:39,791 --> 00:03:42,832 ¿Millie llamó? ¡Podría estar ahogándose con el vómito! 60 00:03:42,833 --> 00:03:44,540 Sólo ha pasado un minuto, Mox. 61 00:03:44,541 --> 00:03:47,165 No tomo café para tanta idiotez. 62 00:03:47,166 --> 00:03:49,249 No hay suficiente cafeína para un momento como éste. 63 00:03:49,250 --> 00:03:51,707 Perdón por el retraso, señor. Estoy preocupado. 64 00:03:51,708 --> 00:03:53,124 ¿Qué tiene Millie? 65 00:03:53,125 --> 00:03:54,540 Ella no deja de vomitar. 66 00:03:54,541 --> 00:03:57,374 Debe estar enfermo. ¡Tenemos tan buena relación! 67 00:03:57,375 --> 00:03:59,207 Si yo me enfermo, ella se enferma. 68 00:03:59,208 --> 00:04:01,749 ¿Por qué no me enfermé? ¿Y si es fatal? 69 00:04:01,750 --> 00:04:03,957 Nadie está siempre sano, idiota. 70 00:04:03,958 --> 00:04:06,707 Y ella creció en una granja en Ira. Todo estará bien. 71 00:04:06,708 --> 00:04:09,040 De todos modos, parece el Loonie. Ven con nosotros hoy. 72 00:04:09,041 --> 00:04:11,415 - ¿No es genial? - Sí, se ve bien. 73 00:04:11,416 --> 00:04:13,749 ¡Muy bien! ¿A quién vamos a matar hoy, Stolas? 74 00:04:13,750 --> 00:04:15,124 Parece que hoy 75 00:04:15,125 --> 00:04:17,666 Van a asesinar a una celebridad humana. 76 00:04:18,750 --> 00:04:21,415 ¿Una celebridad? Bueno, bueno, bueno. 77 00:04:21,416 --> 00:04:23,999 Ya estamos mejorando nuestros objetivos. 78 00:04:24,000 --> 00:04:25,415 ¿Qué celebridad? 79 00:04:25,416 --> 00:04:27,874 Espero que no sea alguien de Broadway. 80 00:04:27,875 --> 00:04:30,040 Mi corazón no pudo soportarlo. 81 00:04:30,041 --> 00:04:33,582 Su nombre es Jordie Jordan, JJ. o JJ Jordie Jordan. 82 00:04:33,583 --> 00:04:34,499 ¿Es esto un derrame cerebral? 83 00:04:34,500 --> 00:04:38,332 No, esos son los nombres. que están disponibles. 84 00:04:38,333 --> 00:04:40,125 Es un "influencer". 85 00:04:41,000 --> 00:04:43,624 Un hombre rico egocéntrico idolatrado por los jóvenes pobres. 86 00:04:43,625 --> 00:04:46,832 {\an8}¿Qué pasa, tropa? Jordie Jordan se vuelve real. 87 00:04:46,833 --> 00:04:49,874 {\an8}Quiero asumir la responsabilidad 88 00:04:49,875 --> 00:04:52,166 {\an8}y discúlpate debido al reciente trolling, 89 00:04:52,708 --> 00:04:55,000 {\an8}cómo dejar a mi compañero Homie Joey. 90 00:04:55,541 --> 00:04:56,375 {\an8}Estoy demasiado perdido. 91 00:04:58,708 --> 00:05:01,458 ¿Qué carajo es esto? ¡Pagué el alquiler, hombre! 92 00:05:05,250 --> 00:05:07,041 Oye, te han troleado... 93 00:05:08,041 --> 00:05:09,457 {\an8}¡Te destruí con eso! 94 00:05:09,458 --> 00:05:11,041 Fue triste. 95 00:05:11,833 --> 00:05:15,082 también me disculpo por la mala educación del trolling clásico: 96 00:05:15,083 --> 00:05:16,791 "¿Dónde está el cuerpo de mi madre?" 97 00:05:19,458 --> 00:05:20,540 Esa no es mi madre. 98 00:05:20,541 --> 00:05:23,415 ¡Allá! Ustedes realmente me entendieron. 99 00:05:23,416 --> 00:05:24,999 ¿De quién es esta madre? 100 00:05:25,000 --> 00:05:27,874 ¿De quién es esta madre muerta? Eso es una locura, hombre. 101 00:05:27,875 --> 00:05:30,333 ¡Trolling adulto huérfano! ¡Huérfano! 102 00:05:31,458 --> 00:05:34,874 Y por supuesto sólo puedo suplica tu perdon... 103 00:05:34,875 --> 00:05:36,165 emoji de oración... 104 00:05:36,166 --> 00:05:37,958 por trolling ilegal y épico: 105 00:05:38,458 --> 00:05:40,375 "¿Osos peligrosos en mi casa?" 106 00:05:42,041 --> 00:05:43,416 ¡Dios mío! ¡Osos! 107 00:05:44,666 --> 00:05:45,749 Cálmate ahí. 108 00:05:45,750 --> 00:05:47,250 Haré la portada del vídeo. 109 00:05:50,875 --> 00:05:51,790 ¡Trolleado! 110 00:05:51,791 --> 00:05:53,915 Lo siento 111 00:05:53,916 --> 00:05:56,499 Ah, lo siento 112 00:05:56,500 --> 00:05:59,332 Esto es responsabilidad 113 00:05:59,333 --> 00:06:00,665 Porque lo siento 114 00:06:00,666 --> 00:06:02,832 Lo siento mucho, lo siento... 115 00:06:02,833 --> 00:06:05,582 Perdón por ser rico Y por ser genial 116 00:06:05,583 --> 00:06:07,832 Perdón si tengo once piscinas 117 00:06:07,833 --> 00:06:10,790 {\an8}Mira su celular Ella sigue a la Tropa Trolling 118 00:06:10,791 --> 00:06:12,749 Cuando ella venga Me llamarás... 119 00:06:12,750 --> 00:06:13,915 Dios del trolling 120 00:06:13,916 --> 00:06:16,082 Eso es lo que hace la fama ¿Qué hace esa boca? 121 00:06:16,083 --> 00:06:18,790 Firmar un contrato Para que pueda montarte 122 00:06:18,791 --> 00:06:21,124 Sí, tengo abogados ¿Por qué me están demandando? 123 00:06:21,125 --> 00:06:23,874 Me prohibieron la entrada a Ohio Por el trolling que hago 124 00:06:23,875 --> 00:06:26,707 Y no puedo regresar hasta que diga... 125 00:06:26,708 --> 00:06:28,999 - Lo siento - Es del corazón 126 00:06:29,000 --> 00:06:31,499 - Lo siento, perra - Sí, perra 127 00:06:31,500 --> 00:06:33,957 - Fue el juez quien ordenó - Desde el corazón 128 00:06:33,958 --> 00:06:34,874 Porque lo siento 129 00:06:34,875 --> 00:06:36,207 ¡Homie Joey en el ensayo! 130 00:06:36,208 --> 00:06:38,624 Lo siento si eres pobre y el esta enojado 131 00:06:38,625 --> 00:06:41,540 Lo siento si estás celoso Desde el apartamento de besos 132 00:06:41,541 --> 00:06:43,749 No recibí dinero de un padre rico 133 00:06:43,750 --> 00:06:45,999 Y tuve que hacer mis amigos comer jabón 134 00:06:46,000 --> 00:06:47,207 Hasta que uno de ellos muera... 135 00:06:47,208 --> 00:06:48,374 Es verdad. Es genial. 136 00:06:48,375 --> 00:06:49,457 Supuestamente 137 00:06:49,458 --> 00:06:51,124 Son los que odian quienes dicen 138 00:06:51,125 --> 00:06:53,540 Pero me hizo famoso en Internet 139 00:06:53,541 --> 00:06:56,165 Y eso no es cierto Del Salón de la Fama del Rock and Roll 140 00:06:56,166 --> 00:06:57,082 No fui yo 141 00:06:57,083 --> 00:06:59,540 Nunca le pegaría a uno En la proyección de Bon Jovi 142 00:06:59,541 --> 00:07:01,707 Qué mentira ¿Por qué dirían eso? 143 00:07:01,708 --> 00:07:03,790 Y el "guardia de seguridad" testificó 144 00:07:03,791 --> 00:07:06,040 Que me froté con las guitarras 145 00:07:06,041 --> 00:07:07,624 Esto no es regañar 146 00:07:07,625 --> 00:07:11,165 Si mostrara mi polla ¡Era suave, solo bromeaba! 147 00:07:11,166 --> 00:07:12,290 Amigo... 148 00:07:12,291 --> 00:07:13,457 Lo siento 149 00:07:13,458 --> 00:07:14,582 ¡Deja de mentir! 150 00:07:14,583 --> 00:07:16,082 Ah, lo siento 151 00:07:16,083 --> 00:07:17,290 ¡Ohio odia las bromas! 152 00:07:17,291 --> 00:07:18,916 No le pegué a Bon Jovi 153 00:07:19,708 --> 00:07:21,957 Pero aún así me disculpo... 154 00:07:21,958 --> 00:07:23,415 ¡Que se joda Ohio! 155 00:07:23,416 --> 00:07:25,249 Lo siento, no me disculparé. 156 00:07:25,250 --> 00:07:26,915 ¿Y qué, Cleveland? 157 00:07:26,916 --> 00:07:28,707 ¡Hoy hay fiesta en mi casa! 158 00:07:28,708 --> 00:07:29,999 Todos están invitados. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,540 Excepto cualquiera de ese lugar. 160 00:07:31,541 --> 00:07:33,291 ¡Mi polla estaba suave! 161 00:07:34,083 --> 00:07:35,957 ¿Está todo bien? ¡Homie Joey aquí! 162 00:07:35,958 --> 00:07:37,624 ¡Salí volando por la ventana! 163 00:07:37,625 --> 00:07:40,207 Dicho esto, quiero verlos a todos. de fiesta con JJ, 164 00:07:40,208 --> 00:07:43,041 {\an8}porque en la casa de Jordie Jordan, No vivimos en el pasado. 165 00:07:43,625 --> 00:07:45,582 Sí, como yo y JJ. 166 00:07:45,583 --> 00:07:48,207 Lo llamo JJ porque somos amigos. 167 00:07:48,208 --> 00:07:50,957 Pero soy como su mano derecha. 168 00:07:50,958 --> 00:07:52,749 Siempre le doy ideas. 169 00:07:52,750 --> 00:07:55,249 No solemos utilizar ninguno, 170 00:07:55,250 --> 00:07:57,040 pero todavía estoy como, 171 00:07:57,041 --> 00:07:59,207 ¿Conoces a los Beatles? soy como... 172 00:07:59,208 --> 00:08:00,500 Como John Lennon. 173 00:08:03,875 --> 00:08:05,582 {\an8}Mira, eres tú, ¡solo que más feo! 174 00:08:05,583 --> 00:08:07,374 Vale, la casa está llena. 175 00:08:07,375 --> 00:08:09,707 Y este es nuestro mayor objetivo hasta ahora. 176 00:08:09,708 --> 00:08:12,457 Tenemos que idear un buen plan. 177 00:08:12,458 --> 00:08:13,624 Mox, presta atención aquí. 178 00:08:13,625 --> 00:08:15,374 Enviado. Lo siento, señor. 179 00:08:15,375 --> 00:08:17,457 Estaba viendo si Millie tomó la medicina. 180 00:08:17,458 --> 00:08:19,624 Me olvidé de dejarlo sobre la mesa y ella no... 181 00:08:19,625 --> 00:08:23,083 ¡Concéntrate, idiota! ¡Este no es momento para estar en tu maldito teléfono celular! 182 00:08:27,458 --> 00:08:30,457 ¿Cómo respondo a un "ja"? 183 00:08:30,458 --> 00:08:33,040 ¿Con una berenjena, tal vez? Lo haré. 184 00:08:33,041 --> 00:08:34,040 Mierda, Blitz. 185 00:08:34,041 --> 00:08:35,915 Sí, lo siento. ¿Qué me pasó? 186 00:08:35,916 --> 00:08:38,957 Una berenjena y un guiño. Y un caballo. 187 00:08:38,958 --> 00:08:40,290 - ¡Bombardeo! - Todo está bien. 188 00:08:40,291 --> 00:08:43,040 Como hay tanta gente delante, tal vez… 189 00:08:43,041 --> 00:08:44,374 Un momento. 190 00:08:44,375 --> 00:08:46,540 Me envió un emoji de tortuga. 191 00:08:46,541 --> 00:08:48,333 Tortuga… ¿Qué carajo es esto? 192 00:08:51,500 --> 00:08:53,915 ¿Me estás tomando el pelo? 193 00:08:53,916 --> 00:08:55,790 Todavía estoy buscando el cuerpo de mi madre. 194 00:08:55,791 --> 00:08:57,582 No sé dónde está ella. 195 00:08:57,583 --> 00:08:59,165 bombardeo ¿Te gustan las tortugas? 196 00:08:59,166 --> 00:09:03,541 Bombardeo, por favor. No cojeas. 197 00:09:04,541 --> 00:09:07,332 ¡Mildred! ¿No te vas a tomar el día libre? 198 00:09:07,333 --> 00:09:10,249 No, Moxxie sigue enviando mensajes de texto. 199 00:09:10,250 --> 00:09:12,208 Pensé que me necesitaban... 200 00:09:12,916 --> 00:09:14,208 ¡Guau, guau! 201 00:09:19,166 --> 00:09:22,125 ¡No! ¡No en Franklin! 202 00:09:22,916 --> 00:09:24,249 Lo acabo de comprar. 203 00:09:24,250 --> 00:09:25,499 Lo siento. 204 00:09:25,500 --> 00:09:28,790 No hay problema, cariño. Ven y siéntate. 205 00:09:28,791 --> 00:09:29,958 Cuesta. 206 00:09:34,041 --> 00:09:36,082 -Moxxie. - ¿Problemas de pareja? 207 00:09:36,083 --> 00:09:38,415 Requiere mucho trabajo. 208 00:09:38,416 --> 00:09:40,665 No puedo enfermarme sin él. 209 00:09:40,666 --> 00:09:42,874 Bueno, a él le importa. 210 00:09:42,875 --> 00:09:46,250 Al menos es mejor que... tortugas sexys. 211 00:09:49,208 --> 00:09:51,583 Gente. ¡Gente! 212 00:09:52,375 --> 00:09:54,000 Genial, entonces déjamelo a mí. 213 00:09:54,750 --> 00:09:56,666 Haré todo solo. 214 00:10:03,791 --> 00:10:06,124 Pero estos trolls son muy divertidos. 215 00:10:06,125 --> 00:10:07,333 Muy divertido. 216 00:10:15,416 --> 00:10:19,041 Entonces, como el cadáver de tu madre... 217 00:10:26,208 --> 00:10:29,499 Le dije a mi ex gerente que JJ no paga el hotel. 218 00:10:29,500 --> 00:10:33,165 ¿Está bien? "Dame esa suite, o los mataré en las redes." 219 00:10:33,166 --> 00:10:34,874 Dijo que no era posible. 220 00:10:34,875 --> 00:10:37,375 y le dije a mis seguidores que viola gatos. 221 00:10:37,875 --> 00:10:39,166 Se suicidó. 222 00:10:40,083 --> 00:10:41,624 Gracioso, ¿no? 223 00:10:41,625 --> 00:10:44,415 ¡Es la cara de JJ! ¡Vamos! 224 00:10:44,416 --> 00:10:45,583 Muy gracioso. 225 00:10:47,541 --> 00:10:48,416 ¿Quién es? 226 00:10:49,250 --> 00:10:52,332 Mi nombre es Britney. Sí, Britney. 227 00:10:52,333 --> 00:10:54,040 No te pareces a Britney. 228 00:10:54,041 --> 00:10:57,165 Se parece más a Debbie. 229 00:10:57,166 --> 00:10:58,791 ¡Debbie de mal humor! 230 00:11:00,000 --> 00:11:01,166 ¿Qué? 231 00:11:02,875 --> 00:11:04,625 Eres tan divertido. 232 00:11:06,375 --> 00:11:09,749 Pero no quieres quedarte en un lugar más privado? Podemos… 233 00:11:09,750 --> 00:11:11,165 Dedo en silencio, Debbie. 234 00:11:11,166 --> 00:11:13,540 Mira, sé que me quieres. 235 00:11:13,541 --> 00:11:15,249 Qué bombón no quiere eso, ¿verdad? 236 00:11:15,250 --> 00:11:17,082 Pero su mirada no me atrapó. 237 00:11:17,083 --> 00:11:19,207 Yo te daría un cinco. 238 00:11:19,208 --> 00:11:23,040 quiero un 27 en una escala de mujer, ¿vale? 239 00:11:23,041 --> 00:11:25,832 ¿Cómo es? ¿No crees que soy bonita? 240 00:11:25,833 --> 00:11:27,415 Eres incluso atrapable 241 00:11:27,416 --> 00:11:29,957 pero no delante de mis suscriptores. 242 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Es sólo que me gustan las mujeres premium. 243 00:11:33,083 --> 00:11:36,415 Eres estándar. ¡Estándar! 244 00:11:36,416 --> 00:11:38,665 Pero todos piensan que soy lindo. 245 00:11:38,666 --> 00:11:41,040 Hola Jordie! Soy Becky Beckerson. 246 00:11:41,041 --> 00:11:43,915 Mi nuevo vídeo de disculpas es tendencia. 247 00:11:43,916 --> 00:11:45,207 ¿Nos hacemos un selfie? 248 00:11:45,208 --> 00:11:46,041 ¡Solo si es ahora! 249 00:11:48,250 --> 00:11:49,666 ¿Qué carajo fue eso? 250 00:11:51,083 --> 00:11:53,415 No entiendo. 251 00:11:53,416 --> 00:11:56,874 ¿Por qué Blitz está tan interesado? para hablarme de repente? 252 00:11:56,875 --> 00:11:58,249 {\an8}Apenas respondo. 253 00:11:58,250 --> 00:12:00,124 No respondas nada. 254 00:12:00,125 --> 00:12:02,624 No quiero hacerle esto. Él va a enloquecer. 255 00:12:02,625 --> 00:12:04,957 Tiene que hacer cosas sin ti. 256 00:12:04,958 --> 00:12:07,124 ¿Por qué ella no responde? 257 00:12:07,125 --> 00:12:09,207 Todavía necesito entender a la tortuga. 258 00:12:09,208 --> 00:12:11,332 ¿Quiso decir que es tímido? 259 00:12:11,333 --> 00:12:12,290 Probablemente… 260 00:12:12,291 --> 00:12:15,415 "Eres tímido, 261 00:12:15,416 --> 00:12:19,290 {\an8}¿pequeña tortuga sexy? 262 00:12:19,291 --> 00:12:22,874 {\an8}Papá necesita 263 00:12:22,875 --> 00:12:26,125 ayudarte a salir del caparazón?" 264 00:12:27,208 --> 00:12:28,250 ¿Cómo se deletrea eso? 265 00:12:28,833 --> 00:12:30,166 ¿Qué cara es esa? 266 00:12:31,583 --> 00:12:33,040 ¡Mierda, Blitz! 267 00:12:33,041 --> 00:12:34,957 ¿Es así como coquetea? 268 00:12:34,958 --> 00:12:37,290 No, él coquetea así. 269 00:12:37,291 --> 00:12:39,749 cuando no sabes lo que estás haciendo. 270 00:12:39,750 --> 00:12:43,375 Así que tal vez… se lo esté tomando en serio. 271 00:12:45,750 --> 00:12:47,165 ¿No estás de humor? 272 00:12:47,166 --> 00:12:50,082 Es complicado. 273 00:12:50,083 --> 00:12:51,000 Puedes hablar conmigo. 274 00:12:53,750 --> 00:12:56,832 Ojalá pudiera aceptar su deseo. 275 00:12:56,833 --> 00:12:59,415 el esta ofreciendo lo que quise durante tanto tiempo, 276 00:12:59,416 --> 00:13:02,916 lo que más quería, y no puedo... 277 00:13:03,541 --> 00:13:05,832 Dejé a mi hija por él. Lo abandoné todo. 278 00:13:05,833 --> 00:13:08,415 Fui tan egoísta y lastimé a tanta gente. 279 00:13:08,416 --> 00:13:10,040 Si me quedara con él, 280 00:13:10,041 --> 00:13:12,332 Sólo sentiría culpa y vergüenza, 281 00:13:12,333 --> 00:13:14,541 y el egoísmo de las cosas que hice! 282 00:13:15,458 --> 00:13:17,583 Él no se merece esto. 283 00:13:18,458 --> 00:13:21,207 Se merece a alguien que pueda hacerlo feliz. 284 00:13:21,208 --> 00:13:22,708 No este tonto... 285 00:13:24,041 --> 00:13:25,790 No puedo ser eso. 286 00:13:25,791 --> 00:13:28,165 Ese pájaro tonto y necesitado que conoció. 287 00:13:28,166 --> 00:13:29,375 Ya no soy así. 288 00:13:29,916 --> 00:13:31,500 No merezco serlo. 289 00:13:33,333 --> 00:13:34,583 Sí, eso es todo... 290 00:13:35,500 --> 00:13:37,000 Es complicado. 291 00:13:38,500 --> 00:13:39,999 Su Alteza... 292 00:13:40,000 --> 00:13:42,415 Por favor llámame Stolas, Mildred. 293 00:13:42,416 --> 00:13:43,375 estolas, 294 00:13:44,125 --> 00:13:46,583 ¿Qué hiciste para salvarnos? 295 00:13:47,500 --> 00:13:48,750 Fue algo valiente. 296 00:13:50,000 --> 00:13:51,583 Sé que el precio era alto, 297 00:13:52,208 --> 00:13:55,500 pero nunca podré expresar lo que significó para mí, 298 00:13:56,041 --> 00:13:57,083 para todos nosotros. 299 00:13:57,833 --> 00:14:00,290 Así que no digas que no mereces nada. 300 00:14:00,291 --> 00:14:02,082 Eres uno de nosotros ahora. 301 00:14:02,083 --> 00:14:04,625 Y puedes llamarme Millie, ¿vale? 302 00:14:05,583 --> 00:14:06,625 Gracias… 303 00:14:07,166 --> 00:14:08,000 Millie. 304 00:14:08,750 --> 00:14:11,374 Ella me dejó con "visa". No sé qué pasó. 305 00:14:11,375 --> 00:14:14,332 ¡Ella nunca hace eso! La llamaré. 306 00:14:14,333 --> 00:14:16,582 No hagas eso, Mox. Es patético. 307 00:14:16,583 --> 00:14:20,458 Dale tiempo. ¿Sabías que sois personas diferentes? 308 00:14:21,208 --> 00:14:23,374 ¿Quiere juzgarme, señor pervertido? 309 00:14:23,375 --> 00:14:24,707 ¿Cómo me llamaste? 310 00:14:24,708 --> 00:14:26,832 ¡Señor pervertido! 311 00:14:26,833 --> 00:14:29,125 Escucha, pequeña mierda... 312 00:14:33,666 --> 00:14:34,833 No hay tiempo para eso. 313 00:14:42,875 --> 00:14:45,165 Bien. Y eso. 314 00:14:45,166 --> 00:14:49,416 Sí, así es como es, hago estos trolls... 315 00:14:51,541 --> 00:14:54,165 Manos arriba, cabrón. Es hora de morir. 316 00:14:54,166 --> 00:14:55,999 ¡Dios mío! 317 00:14:56,000 --> 00:14:57,332 ¿Es troleo? 318 00:14:57,333 --> 00:14:59,749 Si es así, está muy bien. 319 00:14:59,750 --> 00:15:03,041 No es como tirar a alguien desde un edificio, Pero el arma parece real. 320 00:15:03,708 --> 00:15:05,207 ¡Rostro! ¡Qué carajo! 321 00:15:05,208 --> 00:15:06,833 Creo que es real. 322 00:15:07,375 --> 00:15:08,666 ¡Maldición! 323 00:15:10,041 --> 00:15:12,624 Estoy de humor para algo raro. 324 00:15:12,625 --> 00:15:14,875 Los sentimientos parecen darme hambre. 325 00:15:15,708 --> 00:15:17,500 ¿Quieres almorzar o…? 326 00:15:18,333 --> 00:15:20,165 ¿Sigue en eso? 327 00:15:20,166 --> 00:15:21,083 Todavía. 328 00:15:21,583 --> 00:15:22,749 ¿Qué dijo? 329 00:15:22,750 --> 00:15:25,999 Él dijo: "¿Podemos graznar? O mejor aún, ¿hablar? 330 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 Pero 'graznear' también funcionaría, ¿verdad?" Emoji guiñando un ojo. 331 00:15:29,041 --> 00:15:30,582 "Mierda. Ignóralo. " 332 00:15:30,583 --> 00:15:32,999 Fue realmente estúpido. 333 00:15:33,000 --> 00:15:35,499 Lo siento, no puedo eliminarlo. 334 00:15:35,500 --> 00:15:37,790 Sabes que soy más 'grasosa' Eso es todo, jaja. 335 00:15:37,791 --> 00:15:39,290 Lo siento, ¿estaba convencido? 336 00:15:39,291 --> 00:15:42,832 Pero sé que te gusta mi confianza". Emoji guiñando un ojo. 337 00:15:42,833 --> 00:15:44,999 "O de mis 'ahorros'. Risa. 338 00:15:45,000 --> 00:15:47,040 Espera, eso no estuvo bien. 339 00:15:47,041 --> 00:15:50,166 Lo siento. 'Discurpa', Fue una broma, lo juro." 340 00:15:51,250 --> 00:15:52,332 Lo escribió así. 341 00:15:52,333 --> 00:15:54,500 Por el amor de Dios, Blitz. 342 00:15:55,541 --> 00:15:58,082 ¿Cómo responder a esto? 343 00:15:58,083 --> 00:16:00,583 Fue solo una broma... 344 00:16:01,875 --> 00:16:03,249 Fue una broma, lo juro. 345 00:16:03,250 --> 00:16:04,707 ¿Por qué es esto tan difícil? 346 00:16:04,708 --> 00:16:05,999 Nunca pasé por eso. 347 00:16:06,000 --> 00:16:08,165 ¿Por qué ya no sé hablar contigo? 348 00:16:08,166 --> 00:16:09,915 ¿Y la respuesta? Ella nunca me ignora. 349 00:16:09,916 --> 00:16:12,000 ¿Está enojada? ¿Qué pasó? 350 00:16:14,625 --> 00:16:16,582 ¡No sé cómo lidiar con esto! 351 00:16:16,583 --> 00:16:18,416 Es todo tan difícil. 352 00:16:19,250 --> 00:16:20,250 Ʌ 353 00:16:22,375 --> 00:16:23,291 De verdad. 354 00:16:23,875 --> 00:16:25,832 Oh, mierda. 355 00:16:25,833 --> 00:16:27,250 ¡Estás embarazada! 356 00:16:28,833 --> 00:16:31,582 Querida, ¡esto es increíble! 357 00:16:31,583 --> 00:16:33,082 ¡Dios mío! 358 00:16:33,083 --> 00:16:34,665 ¡Qué cosa tan maravillosa! 359 00:16:34,666 --> 00:16:36,957 Es mucho que procesar, seguro. 360 00:16:36,958 --> 00:16:38,000 Entonces… 361 00:16:38,750 --> 00:16:40,416 No se lo he dicho a nadie todavía. 362 00:16:41,333 --> 00:16:42,500 Ni siquiera Moxxie. 363 00:16:44,083 --> 00:16:45,708 Simplemente no sé cómo voy a... 364 00:16:46,791 --> 00:16:48,500 Tengo que pensar un poco. 365 00:16:49,583 --> 00:16:51,457 Por favor, no se lo digas a nadie. 366 00:16:51,458 --> 00:16:53,916 Lo entendí. Por lo que vale... 367 00:16:54,583 --> 00:16:57,416 no importa lo que pase, todo estará bien. 368 00:16:58,208 --> 00:17:00,583 Díselo cuando estés listo. 369 00:17:09,750 --> 00:17:11,333 Stols está escribiendo... 370 00:17:19,083 --> 00:17:20,999 ¿Tus últimas palabras, gusano? 371 00:17:21,000 --> 00:17:23,665 Amigo, ¿vas a matarme así? 372 00:17:23,666 --> 00:17:25,250 No hay nadie mirando. 373 00:17:25,875 --> 00:17:27,416 ¿Quieres saberlo? Estás seguro. 374 00:17:28,000 --> 00:17:29,666 Hay alguien que debería ver esto. 375 00:17:31,125 --> 00:17:33,999 Hola, soy Blitz, con una "O" silenciosa. 376 00:17:34,000 --> 00:17:37,499 Perdón por no responder, pero dudo que sea importante. 377 00:17:37,500 --> 00:17:39,582 Si lo fuera, habría respondido. 378 00:17:39,583 --> 00:17:41,291 De todos modos, deja un mensaje… 379 00:17:43,500 --> 00:17:44,915 ¡Mierda! 380 00:17:44,916 --> 00:17:48,290 Estoy aquí esforzándome mucho haciendo esto por él, 381 00:17:48,291 --> 00:17:51,124 y cuando finalmente quisiera su atencion 382 00:17:51,125 --> 00:17:53,165 ¿Dónde está? Esta mierda... 383 00:17:53,166 --> 00:17:54,832 ¿Qué? ¿Qué fue? 384 00:17:54,833 --> 00:17:57,082 No, en serio, eres como yo. 385 00:17:57,083 --> 00:17:58,290 ¿Igual que? 386 00:17:58,291 --> 00:18:00,374 Nadie me llamó antes de que comenzara. 387 00:18:00,375 --> 00:18:02,499 tirar gente por las ventanas. 388 00:18:02,500 --> 00:18:03,707 puedo parecer 389 00:18:03,708 --> 00:18:08,582 una celebridad guapa y exitosa en el exterior, 390 00:18:08,583 --> 00:18:11,415 Pero en el fondo soy un chico guapo y asustado. 391 00:18:11,416 --> 00:18:13,957 quien quiere ser visto, y tal vez las vistas, 392 00:18:13,958 --> 00:18:15,915 las disculpas 393 00:18:15,916 --> 00:18:17,749 y la gente dando ese me gusta, 394 00:18:17,750 --> 00:18:20,332 ¿puedes darme? lo que he estado buscando todo este tiempo. 395 00:18:20,333 --> 00:18:21,249 Respeto. 396 00:18:21,250 --> 00:18:23,915 ¡No, idiota! Quiero un Lambo o un Tesla. 397 00:18:23,916 --> 00:18:26,582 Y una isla privada por mis estafas criptográficas, 398 00:18:26,583 --> 00:18:28,749 y vender dibujos feos a menores. 399 00:18:28,750 --> 00:18:31,999 Cada vez que me vuelvo viral, Espero esa atención. 400 00:18:32,000 --> 00:18:34,499 ¡Pero no, eso nunca sucede! 401 00:18:34,500 --> 00:18:35,832 Te dispararé. 402 00:18:35,833 --> 00:18:38,207 ¡Esperar! ¿Qué pasa con mi deseo de ser visto? 403 00:18:38,208 --> 00:18:39,790 Tengo una idea. 404 00:18:39,791 --> 00:18:41,082 Cálmate, ¿qué está pasando...? 405 00:18:41,083 --> 00:18:42,915 ¿Me vas a tirar por la ventana? 406 00:18:42,916 --> 00:18:45,791 No soy el chico de la ventana. ¡Dios mío, no! 407 00:18:48,458 --> 00:18:49,458 ¿Mili? 408 00:18:50,291 --> 00:18:53,290 ¿Qué está sucediendo? Pensé que estabas enferma. 409 00:18:53,291 --> 00:18:54,291 Sí, entonces... 410 00:18:55,083 --> 00:18:56,541 Estaba preocupada por ti. 411 00:18:57,375 --> 00:18:58,749 Hubo tantos mensajes. 412 00:18:58,750 --> 00:19:00,625 Sí, lo siento, yo sólo... 413 00:19:01,333 --> 00:19:02,790 ¿Por qué no respondí? 414 00:19:02,791 --> 00:19:03,666 Es solo… 415 00:19:06,416 --> 00:19:08,250 Necesito algo de espacio, Mox. 416 00:19:09,208 --> 00:19:12,040 Estoy bien. Estamos bien. 417 00:19:12,041 --> 00:19:13,708 Solo tengo la cabeza llena. 418 00:19:14,958 --> 00:19:17,875 ¿Puedes darme algo de tiempo? Por favor… 419 00:19:19,791 --> 00:19:21,333 - Está bien. - Gracias. 420 00:19:23,041 --> 00:19:24,375 Te amo. 421 00:19:25,875 --> 00:19:27,041 Yo también te amo. 422 00:19:27,916 --> 00:19:29,458 Entonces, Stolas, 423 00:19:31,166 --> 00:19:34,125 ¿Leíste mis mensajes? 424 00:19:35,083 --> 00:19:36,541 Mierda, Stolas. 425 00:19:37,041 --> 00:19:41,958 Tu cloaca se mojaría al sonido de mi camioneta llegando. 426 00:19:42,833 --> 00:19:45,290 ¿Dónde está el búho sediento? eso estaba encima de mi 427 00:19:45,291 --> 00:19:46,624 ¿Hablar sucio? 428 00:19:46,625 --> 00:19:49,166 - ¿Fue tanto? - Peor de lo que era. 429 00:19:49,750 --> 00:19:51,833 Fue un poco vergonzoso, pero muy sexy. 430 00:19:52,500 --> 00:19:54,374 Creo que nunca me disculpé 431 00:19:54,375 --> 00:19:57,124 por comportarse así y decir estas cosas. 432 00:19:57,125 --> 00:19:58,041 Ningún problema. 433 00:19:58,708 --> 00:20:01,625 No me viste quejarme, ¿verdad? 434 00:20:03,208 --> 00:20:05,833 Creo que quiero volver a casa. 435 00:20:13,583 --> 00:20:16,333 Sé que las cosas se pusieron tensas. 436 00:20:16,916 --> 00:20:19,249 Pero finalmente tenemos nuestra oportunidad. 437 00:20:19,250 --> 00:20:21,249 Como nosotros dos. Podemos hacerlo. 438 00:20:21,250 --> 00:20:22,458 Bombardeo… 439 00:20:22,958 --> 00:20:25,332 Yo... no puedo. 440 00:20:25,333 --> 00:20:27,749 ¿Será porque estoy insistiendo demasiado? 441 00:20:27,750 --> 00:20:30,000 ¿Es porque me conoces ahora? 442 00:20:30,708 --> 00:20:32,290 Sólo pensé que tal vez... 443 00:20:32,291 --> 00:20:34,374 Eso no es todo, Blitz... 444 00:20:34,375 --> 00:20:37,000 No, por favor. Podemos... ¿Realmente quieres...? 445 00:20:38,041 --> 00:20:40,000 ¿Qué sientes por mí ahora? 446 00:20:40,916 --> 00:20:43,832 Ni siquiera sé lo que siento por mí mismo. 447 00:20:43,833 --> 00:20:44,958 En vano. 448 00:20:48,625 --> 00:20:50,833 Blitz, no quiero hablar más de esto. 449 00:20:51,833 --> 00:20:53,374 Lo siento. 450 00:20:53,375 --> 00:20:55,957 En el fondo lo único que quiero es empezar de nuevo, 451 00:20:55,958 --> 00:20:58,000 pero no funciona de esa manera. 452 00:20:58,625 --> 00:21:00,125 No se siente bien. 453 00:21:03,833 --> 00:21:04,750 Él está bien. 454 00:21:08,000 --> 00:21:10,040 ¿Podemos ver al menos una película? 455 00:21:10,041 --> 00:21:11,375 Y pedir comida. 456 00:21:12,333 --> 00:21:13,415 Está despejado. 457 00:21:13,416 --> 00:21:16,457 Si no es la película de los caballos otra vez. Es un poco vulgar. 458 00:21:16,458 --> 00:21:19,249 Estás hablando de mi película favorita. 459 00:21:19,250 --> 00:21:20,750 Toda una provocación, amigo. 460 00:21:22,166 --> 00:21:23,457 Mis disculpas. 461 00:21:23,458 --> 00:21:24,666 Esta vez pasa. 462 00:21:32,500 --> 00:21:34,041 No tuve la oportunidad de decirlo, pero... 463 00:21:35,541 --> 00:21:36,958 Buen trabajo, Loona. 464 00:21:37,750 --> 00:21:39,040 Te encargaste de todo. 465 00:21:39,041 --> 00:21:40,000 Y luego… 466 00:21:40,916 --> 00:21:42,875 Alguien tiene que arreglar las cosas... 467 00:23:08,958 --> 00:23:11,040 Subtítulos: Aline Leoncio 468 00:23:11,041 --> 00:23:13,041 Supervisión creativa Alessandra Savino