1 00:00:07,174 --> 00:00:09,544 Fino a poco tempo fa, La medicina occidentale ha tenuto 2 00:00:09,677 --> 00:00:12,346 che hanno i nostri corpi solo due sistemi circolatori. 3 00:00:13,615 --> 00:00:18,051 Il cardiovascolare, che pompa il sangue e il sistema linfatico che drena i liquidi. 4 00:00:20,454 --> 00:00:22,256 Ma nel 2021, 5 00:00:22,389 --> 00:00:25,827 gli scienziati hanno scoperto quell'inchiostro del tatuaggio in qualche modo viaggia dalla pelle 6 00:00:25,960 --> 00:00:27,862 -giù nella fascia. - Oh. 7 00:00:28,462 --> 00:00:30,063 EHI. 8 00:00:30,999 --> 00:00:32,132 Perché sono ancora umidi? 9 00:00:32,266 --> 00:00:33,902 Beh, ci serviva l'asciugatrice. Non eri a casa. 10 00:00:34,034 --> 00:00:36,571 Sì, perché ero sveglio tardi a preparare le tue elezioni casi della settimana. 11 00:00:36,704 --> 00:00:38,405 Cos'era quello di Lucy Miller ICP stamattina? 12 00:00:38,540 --> 00:00:42,142 -Non sono ancora sul pavimento, quindi... -Anche lei ne avrà bisogno una TC di controllo. 13 00:00:42,276 --> 00:00:43,978 Aspetta, aspetta, stiamo arrotondando adesso? 14 00:00:44,111 --> 00:00:45,747 Solo, per favore, proverai a leggere le note? 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,582 Uhm, okay, ultimi bocconi e sorsi. 16 00:00:47,715 --> 00:00:49,182 -Mamma... -Mm-hmm? 17 00:00:49,316 --> 00:00:52,219 Papà può usarlo lo spray per bambini su di te quindi posso avere un fratello? 18 00:00:53,387 --> 00:00:56,824 Sì, volevo dirtelo, uh... questo ragazzo mi ha chiesto dove provengono i bambini. 19 00:00:56,958 --> 00:00:58,660 -E hai usato lo spray per bambini? -Yeah Yeah. 20 00:00:58,793 --> 00:01:00,093 Sai, come Spider-Man. 21 00:01:02,630 --> 00:01:05,399 Sì, stavo cercando di lavorare con... quello che sa. 22 00:01:05,533 --> 00:01:08,268 -Io... sto per... ICP? Fatto. -Mm-hmm. 23 00:01:09,403 --> 00:01:12,941 Questa scoperta suggerisce un terzo sistema circolatorio 24 00:01:13,073 --> 00:01:16,276 collegare la pelle alla fascia e organi sottostanti. 25 00:01:16,410 --> 00:01:17,946 Ehi, come va? il tuo giornale di gruppo andrà? 26 00:01:18,078 --> 00:01:21,649 Penseresti di avere più persone che scrivono renderebbe tutto più semplice. 27 00:01:21,783 --> 00:01:25,218 La scadenza è domani, però, giusto? sto solo dicendo che almeno è finita. 28 00:01:25,352 --> 00:01:27,889 Mmm. Se solo Potrei finire la mia parte. 29 00:01:29,023 --> 00:01:30,792 -Ehi, ehi. Me ne occuperò io. -Io-- 30 00:01:30,925 --> 00:01:32,627 Vai avanti e basta e torna al lavoro, ok? 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,763 - Chiamami semplicemente Dish Daddy. -Certamente no. 32 00:01:38,700 --> 00:01:41,569 Cosa... lo sai quell'argenteria no pulirsi così? 33 00:01:42,469 --> 00:01:46,574 Uh, sì, lo farà, e non mi pugnalerò quando vado a scaricarlo. 34 00:01:46,708 --> 00:01:50,578 Ma... lo fai bendato? Vedi, questo è perché lavo i piatti. 35 00:01:50,712 --> 00:01:55,016 No, spostati, ma guarda, guarda, questo deve essere attivo così, su. 36 00:01:55,148 --> 00:01:56,985 E di tutte quelle ciotole di cui hanno bisogno scendere. 37 00:01:57,150 --> 00:01:58,820 Si chiama interstizio 38 00:01:58,953 --> 00:02:02,624 e la funzione è, beh, lo stiamo ancora cercando di capire. 39 00:02:03,156 --> 00:02:05,258 Ehi, hai visto il mio tramadolo? 40 00:02:05,392 --> 00:02:06,460 Beh, l'ho buttato via. 41 00:02:07,361 --> 00:02:09,196 Beh, ho pensato che non lo eri più nel dolore. 42 00:02:09,329 --> 00:02:12,967 Beh, è solo che... mi fa male dopo aver operato a volte, 43 00:02:13,101 --> 00:02:15,135 e ho quel tumore spinale paziente oggi. 44 00:02:15,268 --> 00:02:17,105 -Va bene. -Vuoi incontrarci dopo il tuo incontro? 45 00:02:17,237 --> 00:02:19,007 Non stavo pianificando restare nei paraggi. 46 00:02:19,139 --> 00:02:21,274 È fastidioso che ho anche io entrare affatto. 47 00:02:21,408 --> 00:02:23,511 Quando ho detto che avrei smesso, lo intendevo davvero. 48 00:02:23,645 --> 00:02:25,013 Hai passato anni ad allenarti. 49 00:02:25,145 --> 00:02:26,948 - Vogliono e basta per assicurarti di essere sicuro. 50 00:02:27,081 --> 00:02:29,984 Ne ero sicuro due settimane fa. Sai, puoi prendere il comando? 51 00:02:30,118 --> 00:02:31,119 -Devo andare a cambiarmi. -Sì. 52 00:02:31,919 --> 00:02:33,186 - Va bene. - Ma questo lo sappiamo: 53 00:02:33,855 --> 00:02:35,489 Quando arriverà per supportare i sistemi, 54 00:02:36,090 --> 00:02:38,793 la vita è molto più complicata di quanto pensassimo. 55 00:02:46,734 --> 00:02:48,435 Buongiorno. 56 00:02:48,569 --> 00:02:51,706 Non avevano lo zenzero, quindi ti ho preso della menta e qualcosa chiamato "rooibose" 57 00:02:51,839 --> 00:02:53,975 o "roo-ee..." Ancora non lo so come dirlo. 58 00:02:54,108 --> 00:02:55,543 - Grazie. - Prego. 59 00:02:56,443 --> 00:02:58,278 Sei sicuro che non dovresti prenderti un giorno libero? 60 00:02:58,412 --> 00:03:01,049 Sto bene. Un po' crampo, ma c'è da aspettarselo dopo le pillole, lo sai. 61 00:03:01,181 --> 00:03:06,888 -Va bene. E come ti senti riguardo a... -Sto bene. Starò bene. 62 00:03:07,021 --> 00:03:09,524 -Lo so la decisione giusta. -Va bene. 63 00:03:09,657 --> 00:03:11,726 -Ecco qua. -Posso aprire la mia porta. 64 00:03:11,859 --> 00:03:13,528 Non so cosa dirti Sono un gentiluomo, ok. 65 00:03:13,661 --> 00:03:15,195 -Ci vediamo più tardi, sì? -SÌ. 66 00:03:15,328 --> 00:03:16,363 Va bene. 67 00:03:18,900 --> 00:03:20,134 Cosa fai? 68 00:03:20,735 --> 00:03:24,404 Alcune persone sacchi da boxe, Pungo i trainer per la sutura. 69 00:03:24,539 --> 00:03:31,579 E ora, nel suo primo giorno di ritorno dal Michigan centrale, Benson Kwan. 70 00:03:32,180 --> 00:03:33,681 -Dovresti prendere questo. -Mm-hmm. 71 00:03:33,815 --> 00:03:36,283 Lo sai eventuali appartamenti in affitto non in una casa di riposo? 72 00:03:36,416 --> 00:03:37,618 Allora no. 73 00:03:37,752 --> 00:03:39,987 Buongiorno a tutti. Buongiorno. 74 00:03:40,888 --> 00:03:43,057 Uh, quindi per quelli di voi considerando le sottospecialità, 75 00:03:43,191 --> 00:03:44,592 è tempo di guardare per opportunità di ricerca. 76 00:03:44,726 --> 00:03:46,359 Se vuoi essere competitivo per borse di studio, 77 00:03:46,493 --> 00:03:48,563 ne avrai bisogno per allineare qualcosa entro le prossime settimane. 78 00:03:48,696 --> 00:03:50,698 Ho appena pubblicato le posizioni aperte al portale. 79 00:03:50,832 --> 00:03:53,601 Se hai qualche domanda o hai bisogno di qualsiasi cosa, vieni a trovarmi e basta. 80 00:03:54,502 --> 00:03:55,970 Passiamo una buona giornata. 81 00:03:57,038 --> 00:03:58,906 Grande. Ancora una cosa da fare. 82 00:03:59,040 --> 00:04:01,609 - Stai ancora pensando al cardiotoracico? -Penso che non sia nessuno della tua attività. 83 00:04:02,643 --> 00:04:05,713 -Sta proprio passando un brutto momento... -Personalità? Sì. 84 00:04:10,985 --> 00:04:13,821 Vuoi annullare le riunioni settimanali dei capi? 85 00:04:13,955 --> 00:04:16,624 Se fai i conti, 14 persone dentro un incontro di due ore, 86 00:04:16,758 --> 00:04:20,260 sono 28 ore uomo sprecate ogni settimana su qualcosa potrebbe essere un'e-mail. 87 00:04:21,428 --> 00:04:23,931 - Ci penserò. -Va bene. 88 00:04:24,065 --> 00:04:27,969 Mattina. Sembra che sono al tuo servizio, Dottor Webber. 89 00:04:29,469 --> 00:04:31,639 -Signore. -Te l'ha chiesto lui. 90 00:04:32,206 --> 00:04:34,474 OH. Ebbene, ho visto che avevi un Whipple sul tuo programma. 91 00:04:34,609 --> 00:04:36,511 Mi sono allenato la mia tecnica epatico-J a casa e... 92 00:04:36,644 --> 00:04:37,912 Uh, non sarà necessario. 93 00:04:38,045 --> 00:04:40,615 Ho un paziente VIP che necessita di monitoraggio post-operatorio. 94 00:04:40,748 --> 00:04:44,317 Nessun problema. Io-io posso... posso farcela quello prima di strofinarmi. 95 00:04:44,451 --> 00:04:46,087 Non penso che tu capisca. 96 00:04:46,721 --> 00:04:48,488 Non c'è strofinamento. 97 00:04:48,623 --> 00:04:51,125 Non imposterai un piede nella mia sala operatoria. 98 00:04:51,259 --> 00:04:55,096 Monitorerai il mio paziente post-operatorio al piano VIP. 99 00:04:55,229 --> 00:04:56,531 Fine dell'incarico. 100 00:04:58,533 --> 00:05:01,636 Dategli tempo, o costoso anche il cioccolato funziona. 101 00:05:03,104 --> 00:05:06,073 Dottor Shepherd, dottor Adams, incontra Pauline Darnold. 102 00:05:06,207 --> 00:05:07,542 Per favore, chiamami Polly Dart. 103 00:05:07,675 --> 00:05:10,645 -Lei è una Dolly Parton imitatore. -Non lo dici. 104 00:05:10,778 --> 00:05:12,146 Uh, cosa ti porta qui? 105 00:05:12,280 --> 00:05:14,515 OH. Sembra la mia testa è più pesante dei miei capelli. 106 00:05:14,649 --> 00:05:16,551 -Puoi essere più specifico? -Il peggior mal di testa della mia vita. 107 00:05:16,684 --> 00:05:19,654 -Quando è iniziato? -Stamattina durante il mio controllo del suono. 108 00:05:19,787 --> 00:05:22,123 Un'azienda tecnologica mi ha assunto per il loro ritiro aziendale. 109 00:05:22,256 --> 00:05:25,325 Faceva così male che avrei potuto vedo a malapena, ma lo farei già incassato l'assegno 110 00:05:25,458 --> 00:05:27,728 quindi mi metto le ciglia, mi ha fatto salire le tette, 111 00:05:27,862 --> 00:05:29,496 e ho cantato come meglio potevo. 112 00:05:29,630 --> 00:05:31,632 Beh, si spera, possiamo arrivare il fondo di questo 113 00:05:31,766 --> 00:05:33,000 e darti un po' di sollievo. 114 00:05:33,134 --> 00:05:34,969 Dottor Adams, perché non inizi? all'esame? 115 00:05:35,102 --> 00:05:37,038 Ti spiace se do un'occhiata? Va bene. 116 00:05:39,540 --> 00:05:41,175 Va bene, un po' più lento. 117 00:05:44,278 --> 00:05:46,280 Va bene, segui il mio dito. 118 00:05:48,115 --> 00:05:51,719 -Muscoli extraoculari sono intatti. -Mm-hmm. 119 00:05:52,520 --> 00:05:54,121 Sorriso simmetrico. 120 00:05:54,255 --> 00:05:56,958 Gonfia le guance. Alza le sopracciglia. Hai qualche ronzio nelle orecchie? 121 00:05:57,091 --> 00:05:58,693 -Nemmeno una parola. -Va bene. 122 00:05:58,826 --> 00:06:01,662 Uh, il nervo cranico sembra stabile, nessuna debolezza facciale 123 00:06:01,796 --> 00:06:03,463 che esclude un ictus o un'emorragia. 124 00:06:03,598 --> 00:06:06,399 -Iniziamo con una TC della testa senza mezzo di contrasto. -Va bene, richiama l'ordine. 125 00:06:06,534 --> 00:06:07,568 Ok. 126 00:06:08,302 --> 00:06:09,537 È un custode. 127 00:06:11,138 --> 00:06:14,008 L'app dice i kit per la depurazione dell'acqua arrivato ieri. 128 00:06:14,141 --> 00:06:17,245 Beh, c'è un villaggio della Sierra Leone chi sosterrebbe il contrario. 129 00:06:17,377 --> 00:06:18,846 -Vuoi... -Quindi o io sono... 130 00:06:19,412 --> 00:06:21,716 - Scusa se ti interrompo. -Non esserlo. 131 00:06:21,849 --> 00:06:23,184 Stiamo parlando solo di lavoro. 132 00:06:23,317 --> 00:06:26,587 Ken ha avviato un'organizzazione no-profit che porta pulito acqua potabile 133 00:06:26,721 --> 00:06:28,256 ai paesi in via di sviluppo. 134 00:06:28,388 --> 00:06:32,927 sono Jasmine, cofondatore di detto no-profit/Ken's Ride/ex moglie. 135 00:06:33,060 --> 00:06:34,862 Ci piace mantenere le cose complicato. 136 00:06:34,996 --> 00:06:38,065 -Mi porti in sala operatoria? -Presto. 137 00:06:39,166 --> 00:06:41,636 Griffith. Ci siamo un programma qui. 138 00:06:41,769 --> 00:06:46,540 Ken Nguyen, 37 anni, storia di osteosarcoma nella colonna vertebrale in L3, 139 00:06:46,674 --> 00:06:48,408 qui per una resezione vertebrale e ricostruzione spinale. 140 00:06:48,542 --> 00:06:50,878 Sostituirò le vertebre cancerose 141 00:06:51,012 --> 00:06:53,314 con una gabbia in titanio riempita con materiale da innesto osseo. 142 00:06:53,446 --> 00:06:55,616 E poi lo tratterò con muscolo paraspinoso 143 00:06:55,750 --> 00:06:58,786 per essere sicuro che il midollo spinale e l'impianto sono protetti. 144 00:06:58,920 --> 00:07:01,622 Quanto dura il recupero? Quando tornerà? al suo vecchio sé? 145 00:07:01,756 --> 00:07:03,423 Cos'è quello? dovrebbe significare? 146 00:07:03,925 --> 00:07:05,293 È una domanda normale. 147 00:07:05,425 --> 00:07:06,928 Vuoi dire, quando potrà Torno al lavoro? 148 00:07:07,061 --> 00:07:08,996 - Non ho detto questo. - Non dovevi farlo. 149 00:07:09,130 --> 00:07:12,233 L'unica cosa che ti interessa è il lavoro. Stai controllando e prepotente e... 150 00:07:12,366 --> 00:07:15,369 Ok, devi stare calmo proprio adesso, e chiaramente Sono un ostacolo a questo. 151 00:07:15,503 --> 00:07:18,739 Quindi andrò rispondi ad alcune email. Chiamami se gracchia. 152 00:07:20,708 --> 00:07:23,210 -Devo prepararlo? -Sì, mi sembra giusto. 153 00:07:27,882 --> 00:07:29,083 Hai guardato? 154 00:07:29,216 --> 00:07:30,718 -all'aperto posizioni di ricerca ancora? -Mm-mm. 155 00:07:30,851 --> 00:07:33,087 Saliman sta studiando rigurgito mitralico nei cani. 156 00:07:33,220 --> 00:07:34,922 Potrei essere pagato per i cani da compagnia, 157 00:07:35,056 --> 00:07:37,158 il che, francamente, è qualcosa che potrei usare. 158 00:07:37,725 --> 00:07:39,427 -Qualcosa non va? -Sono solo crampi. 159 00:07:39,560 --> 00:07:42,563 Non dovresti esserlo ancora in così tanto dolore dopo un aborto farmacologico. 160 00:07:42,697 --> 00:07:44,999 -Hai seguito vai con il tuo OB? -Quando dovrei farlo? 161 00:07:45,132 --> 00:07:46,534 Ehi, stai bene? 162 00:07:46,667 --> 00:07:48,468 -Bene, sì, solo un po' di disagio. -Sei sicuro? 163 00:07:48,602 --> 00:07:50,972 -Mm-hmm. -Va bene. beh, ti sei perso una battaglia epica. 164 00:07:51,105 --> 00:07:53,274 È proprio come, perché ottenere? un divorzio, se vuoi continuare a lavorare insieme? 165 00:07:53,407 --> 00:07:54,675 -Lo fa-- -Oh, prendila, prendila. 166 00:07:54,809 --> 00:07:55,876 -OH. Simone. -Sto... sto bene. 167 00:07:56,010 --> 00:07:57,511 -Dobbiamo portarla in una stanza. -Sto bene. 168 00:07:57,645 --> 00:07:58,679 Andiamo, va bene. 169 00:07:59,180 --> 00:08:00,681 Entriamo qui. 170 00:08:15,963 --> 00:08:19,567 La signora Bromley nella stanza 1409 ha bisogno di qualcosa un bolo di LR, ok. 171 00:08:19,700 --> 00:08:21,702 Sarò nella sala conferenze se qualcuno ha bisogno di me. 172 00:08:21,836 --> 00:08:23,404 Uh, dottor Bailey, posso chiederglielo? una domanda veloce? 173 00:08:23,537 --> 00:08:26,040 - Oltre a quello? - Sì, è questione di programma. 174 00:08:26,173 --> 00:08:30,311 Uhm, hai mai prolungato? una rotazione per coprire una richiesta per il congedo per lutto? 175 00:08:32,146 --> 00:08:34,215 Raramente, ma fammi vedere. 176 00:08:35,082 --> 00:08:36,550 Aspetta, cosa sto guardando? 177 00:08:36,684 --> 00:08:39,253 Cosa... cosa è successo al mio foglio di calcolo che ti ho dato? 178 00:08:39,387 --> 00:08:40,821 Oh, un compagno di scuola di medicina consigliato questa app. 179 00:08:40,955 --> 00:08:42,256 I residenti inseriscono le loro richieste, 180 00:08:42,390 --> 00:08:44,525 e ottimizza il programma per tutti. 181 00:08:44,658 --> 00:08:45,693 Mmm. 182 00:08:45,826 --> 00:08:50,231 Bene, fa questa app magica tenere conto, 183 00:08:50,364 --> 00:08:52,767 sai, chi ha bisogno tempo protetto per la ricerca, 184 00:08:52,900 --> 00:08:55,369 o chi c'è dietro sui loro registri dei casi, 185 00:08:55,504 --> 00:08:59,774 o il cui zio, guarda caso, deve essere portato in dialisi 186 00:08:59,907 --> 00:09:01,675 ogni volta che i Mariners fare i play-off? 187 00:09:01,809 --> 00:09:03,377 -Probabilmente no. -Sì. 188 00:09:03,512 --> 00:09:07,782 Vedi, niente computer può ottimizzare meglio che un direttore residente 189 00:09:07,915 --> 00:09:10,751 chi conosce lei o i suoi residenti. 190 00:09:10,885 --> 00:09:13,421 Prova il mio foglio di calcolo. Non tornerai mai indietro. 191 00:09:14,588 --> 00:09:16,223 darò un'occhiata 192 00:09:18,859 --> 00:09:21,262 Qui. Se mai lo sarai in un incidente 193 00:09:21,395 --> 00:09:24,432 o sospettare che potresti averlo ho avuto un incidente, chiamami. 194 00:09:26,233 --> 00:09:28,002 Ehi, tu sei quell'avvocato con gli annunci. 195 00:09:28,569 --> 00:09:33,340 "Se sei ferito e hai bisogno di un professionista ha chiamato Lloyd Fazio, avvocato." 196 00:09:33,474 --> 00:09:36,877 Colpevole. E tu sei il dottor... 197 00:09:37,011 --> 00:09:40,881 Kwan. Mi è stato assegnato a te oggi. Posso prendere uno sguardo alla tua incisione? 198 00:09:41,015 --> 00:09:42,883 Mi piacerebbe prima un Arnold Palmer. 199 00:09:43,584 --> 00:09:46,287 Beh, sono un dottore, ma controllerò con servizi ai pazienti. 200 00:09:46,420 --> 00:09:49,390 ieri, il primario qui me lo ha preparato lui stesso. 201 00:09:50,591 --> 00:09:51,560 Vedrò cosa riesco a trovare. 202 00:09:51,692 --> 00:09:53,227 Ma prima, posso dare un'occhiata? 203 00:09:53,360 --> 00:09:55,229 -Va bene, datti da fare. -Va bene. 204 00:09:55,963 --> 00:09:57,731 Allora, come ti senti? 205 00:09:57,865 --> 00:09:59,233 Qualche dolore? 206 00:09:59,366 --> 00:10:02,336 Solo quello che arriva con avere lo stomaco tagliare aperto. 207 00:10:05,906 --> 00:10:08,109 Non preoccuparti, non ti farò causa. 208 00:10:08,242 --> 00:10:11,412 Fortunatamente, sembra tutto a posto 209 00:10:11,546 --> 00:10:14,815 Hai? rimetterlo? È così scomodo. 210 00:10:14,949 --> 00:10:17,184 Supporta il recupero. Lo vuoi addosso. Fidati di me. 211 00:10:17,318 --> 00:10:19,286 Va bene, tornerò. 212 00:10:20,555 --> 00:10:22,591 -Sessantaquaranta. -Che cosa? 213 00:10:22,723 --> 00:10:25,292 60% tè freddo, 40% limonata. 214 00:10:26,127 --> 00:10:27,161 Giusto. 215 00:10:31,899 --> 00:10:32,833 Oh, è Lincoln. 216 00:10:32,967 --> 00:10:34,668 -Dovresti andare. -Ma tu che mi dici? 217 00:10:34,802 --> 00:10:36,403 sono sicuro che va tutto bene, 218 00:10:36,538 --> 00:10:38,973 e senza offesa, ma non ti voglio qui comunque per questa parte. 219 00:10:39,106 --> 00:10:41,442 -Sei sicuro? -Per favore, vai e basta. 220 00:10:41,576 --> 00:10:43,310 -Va bene. -Grazie. 221 00:10:46,380 --> 00:10:48,550 Va bene. 222 00:10:48,682 --> 00:10:51,085 -Scendi giù. -Dobbiamo davvero farlo? 223 00:10:51,218 --> 00:10:53,854 Assicurati di non averlo qualsiasi produzione di tessuto residuo sei settico? 224 00:10:53,988 --> 00:10:55,022 Sì, lo sappiamo. 225 00:10:57,424 --> 00:10:58,759 Uccidimi e basta, lo sai. 226 00:10:58,893 --> 00:11:00,094 Superalo. 227 00:11:00,227 --> 00:11:01,563 Tocco leggero, 228 00:11:01,695 --> 00:11:03,864 - e ti sentirai un po' di pressione. - Mm-hmm. 229 00:11:05,099 --> 00:11:06,635 Non ti occupi di plastica oggi? 230 00:11:06,767 --> 00:11:10,404 Ho detto loro che ho mangiato un'insalata pessima e forse lo aveva cosa della diarrea. 231 00:11:10,539 --> 00:11:13,741 Vediamo cosa abbiamo. 232 00:11:14,775 --> 00:11:15,876 Che cos'è? 233 00:11:16,810 --> 00:11:17,978 Non lo so. 234 00:11:18,112 --> 00:11:20,347 Non è normale. 235 00:11:20,481 --> 00:11:21,849 - Dovremmo fare una ostetricia. - No. 236 00:11:21,982 --> 00:11:23,518 Possiamo capirlo. Prendi semplicemente un libro di testo. 237 00:11:23,652 --> 00:11:27,054 Per favore, non voglio di più dei miei colleghi che guardano dentro di me. 238 00:11:27,788 --> 00:11:30,057 Va bene. 239 00:11:30,191 --> 00:11:31,626 Non andare da nessuna parte. 240 00:11:38,866 --> 00:11:40,167 Come sta? 241 00:11:40,301 --> 00:11:42,571 Pazzo. Non voleva per togliermi questa parrucca. 242 00:11:42,703 --> 00:11:44,838 Sì, sto cercando all'applicazione per il tuo laboratorio 243 00:11:44,972 --> 00:11:46,273 Dove dice esperienza passata, 244 00:11:46,407 --> 00:11:48,543 fa proprio questo significa ricerca neurologica o qualche ricerca? 245 00:11:48,677 --> 00:11:50,545 - Ti candiderai al mio laboratorio? -Sì. 246 00:11:51,513 --> 00:11:53,814 -Uh, è... è un problema? -Sono solo sorpreso. 247 00:11:53,948 --> 00:11:55,816 Non... non me ne ero reso conto che stavi ancora pensando 248 00:11:55,950 --> 00:11:57,284 riguardo al cambio alla neurochirurgia. 249 00:11:57,418 --> 00:11:59,987 Sì, continuo e basta le mie opzioni sono aperte, sì? 250 00:12:00,120 --> 00:12:03,057 Lo sai, non lo è come scorrere casualmente su un'app di appuntamenti. 251 00:12:03,190 --> 00:12:06,060 È un impegno. voglio dire, la neurochirurgia è incredibilmente esigente. 252 00:12:06,193 --> 00:12:08,028 Ricominceresti da capo ad altri sette anni, 253 00:12:08,162 --> 00:12:10,231 e non c'è proprio spazio per errore o dubbio. 254 00:12:10,364 --> 00:12:13,535 Devi avere l'abilità e il desiderio, oppure semplicemente non ce la fai. 255 00:12:13,668 --> 00:12:15,704 Grazie per la conferenza TED. 256 00:12:15,836 --> 00:12:17,672 Non lo dico non dovresti farlo. Sto solo, sto solo dicendo... 257 00:12:17,805 --> 00:12:19,507 Aspetta, è questo perché l'ho detto a tuo figlio 258 00:12:19,641 --> 00:12:21,141 che gli esseri umani sono stati creati con spray per bambini? 259 00:12:21,275 --> 00:12:22,376 Le scansioni sono attive! 260 00:12:22,510 --> 00:12:24,378 Mi spiace, le scansioni sono terminate. 261 00:12:25,879 --> 00:12:28,282 - Lo vedi? - Maledizione, AVM di quarta elementare. 262 00:12:28,415 --> 00:12:30,884 -Qual è la soluzione? -Avvolgimento endovascolare. 263 00:12:31,018 --> 00:12:34,388 Per me funziona. Ok, portiamo fuori Polly e darle la notizia. 264 00:12:38,959 --> 00:12:40,562 - Bryant, sei in ritardo. - Scusa. 265 00:12:40,695 --> 00:12:43,998 Passami una bacinella. La vertebra viene rimossa. 266 00:12:44,131 --> 00:12:45,567 Prepariamoci per la gabbia. 267 00:12:45,700 --> 00:12:46,767 Prendi questo. 268 00:12:47,468 --> 00:12:48,769 ehi, ecco una domanda: 269 00:12:48,902 --> 00:12:50,404 Se stai mettendo un bisturi nella lavastoviglie, 270 00:12:50,538 --> 00:12:52,574 lo metteresti? maniglia verso l'alto o verso il basso? 271 00:12:52,707 --> 00:12:54,174 Perché sto lavando il bisturi? 272 00:12:54,308 --> 00:12:56,944 Ho una spina dorsale tra le mani. Tagliamo le chiacchiere. 273 00:13:05,019 --> 00:13:06,153 Qualcosa non va? 274 00:13:09,423 --> 00:13:11,058 Non l'ho mai visto prima. 275 00:13:13,762 --> 00:13:15,329 E' altro tumore? 276 00:13:15,829 --> 00:13:18,132 Bene, è esteso ai corpi vertebrali sopra e sotto. 277 00:13:18,265 --> 00:13:19,400 Non hai visto questo nelle scansioni? 278 00:13:19,534 --> 00:13:20,968 La risonanza magnetica è stata il mese scorso. 279 00:13:21,101 --> 00:13:23,772 -Deve essersi diffuso velocemente. -Beh, non possiamo semplicemente usarlo una gabbia più grande? 280 00:13:23,904 --> 00:13:26,741 Non possiamo sostituire un difetto così grande con solo una gabbia. 281 00:13:26,874 --> 00:13:30,110 È troppo grande e trasporta il rischio di non farlo è troppo alto guarigione o fallimento. 282 00:13:31,178 --> 00:13:32,179 Cosa vuoi fare? 283 00:13:37,585 --> 00:13:38,653 Non... non lo so ancora. 284 00:13:39,219 --> 00:13:40,655 beh, abbiamo già fatto la resezione. 285 00:13:40,789 --> 00:13:42,456 Non possiamo semplicemente chiuderlo e mandarlo in terapia intensiva... 286 00:13:42,590 --> 00:13:44,458 - Pensi che non lo sappia? - -Lincoln. 287 00:13:45,727 --> 00:13:51,498 Guarda, lo siamo non chiudere. Io semplicemente, ehm... Ho solo bisogno di un dannato minuto. 288 00:14:03,444 --> 00:14:05,780 Ho un groviglio dei vasi sanguigni nel mio cervello? 289 00:14:05,913 --> 00:14:07,881 Sì, è questo che sta causando i tuoi mal di testa. 290 00:14:08,015 --> 00:14:10,851 suppongo non va via con un paio di ibuprofene. 291 00:14:10,984 --> 00:14:12,052 No. 292 00:14:12,554 --> 00:14:14,855 E perché potrebbe rompersi da un momento all'altro, 293 00:14:14,988 --> 00:14:17,024 Ti esorterei per sistemarlo subito. 294 00:14:17,157 --> 00:14:20,260 Dovrei andare ad un festival a Nashville domani. 295 00:14:20,394 --> 00:14:22,162 - Posso pensarci? - Sicuro. 296 00:14:23,497 --> 00:14:24,699 Uh, c'è molto da elaborare. 297 00:14:24,833 --> 00:14:26,668 Se hai bisogno di un po' di tempo, possiamo dartelo, 298 00:14:26,801 --> 00:14:28,268 lasciaci considerare tutte le opzioni. 299 00:14:28,402 --> 00:14:32,072 Ma lo farei ti incoraggio fortemente prendere una decisione oggi. 300 00:14:32,206 --> 00:14:34,241 Gli AVM sono impossibili da prevedere. 301 00:14:34,375 --> 00:14:37,211 Potresti sanguinare o avere un ictus catastrofico. 302 00:14:37,344 --> 00:14:38,646 Potresti morire. 303 00:14:41,014 --> 00:14:42,851 Voi tre andreste bene il mio intervento chirurgico? 304 00:14:44,084 --> 00:14:46,086 Oggi, se vuoi. 305 00:14:47,689 --> 00:14:48,989 Potrei proprio. 306 00:14:49,123 --> 00:14:52,527 -Come la canzone di Dolly Parton. -Esattamente. Sei un fan di Dolly? 307 00:14:52,660 --> 00:14:55,262 Mia mamma, mi faceva lei cantare "Isole nella corrente" con lei 308 00:14:55,396 --> 00:14:56,897 al karaoke al... 309 00:14:57,866 --> 00:15:00,033 Sai, non lo era davvero appropriato. 310 00:15:00,167 --> 00:15:02,069 -Prenota una sala operatoria. Mm-hmm. -Sì. 311 00:15:09,309 --> 00:15:11,445 -Ehi, ehi, guarda questi lo stesso per te? -Eh? 312 00:15:11,579 --> 00:15:13,748 Non lo so quale parte del corpo sto guardando. 313 00:15:13,882 --> 00:15:16,584 Siamo in OB. Prova a indovinare. Cosa stai facendo qui? 314 00:15:16,718 --> 00:15:19,621 Il mio paziente VIP vuole calzini con impugnature sfocate. 315 00:15:19,754 --> 00:15:22,256 Quindi li stai rubando dal pre e post parto madri? 316 00:15:22,389 --> 00:15:25,794 No, Webber mi ha esiliato al Piano Olimpico. 317 00:15:25,926 --> 00:15:27,762 Penso che stia aspettando che finisca per vedere se smetto. 318 00:15:27,896 --> 00:15:29,564 Ehi, cosa ne sai? riguardo al nuovo capo? 319 00:15:29,697 --> 00:15:32,266 -Ivy League, bellissimi capelli, ama i soldi. 320 00:15:32,399 --> 00:15:34,435 Probabilmente ha un hobby dove nuota in una riserva di contanti. 321 00:15:34,569 --> 00:15:37,471 Uh... beh, il dovere chiama. 322 00:15:38,305 --> 00:15:41,810 Oh, dottor Wilson, grazie a Dio. 323 00:15:41,942 --> 00:15:43,912 Uhm, avrei potuto guardi qualcosa per me, per favore? 324 00:15:44,044 --> 00:15:45,245 Non lavoro più qui. 325 00:15:45,379 --> 00:15:47,247 Ma sì il tuo badge identificativo del Grey Sloan. 326 00:15:47,381 --> 00:15:48,583 Sì, sto per consegnarlo. 327 00:15:48,716 --> 00:15:51,318 Beh, prima di farlo, puoi, per favore, guardare? 328 00:15:53,053 --> 00:15:54,121 E' questo il tuo paziente? 329 00:15:54,254 --> 00:15:55,389 E... 330 00:15:56,558 --> 00:15:59,426 E' il dottor Griffith. Me lo ha fatto promettere per non chiedere aiuto a nessuno, 331 00:15:59,561 --> 00:16:01,629 e non so cosa fare. 332 00:16:04,398 --> 00:16:06,433 L'anestesia è preoccupante quanto ancora vuoi tieni Ken sotto controllo. 333 00:16:06,568 --> 00:16:10,037 Se lo sapessi, starei operando. - Solo il messaggero. 334 00:16:14,007 --> 00:16:16,711 Continuo a fissare su questi schermi sperando in una risposta. 335 00:16:18,312 --> 00:16:21,950 lo sai, questo ragazzo porta acqua sicura alle persone di tutto il pianeta 336 00:16:22,082 --> 00:16:23,450 mentre il resto di noi distruggerlo. 337 00:16:23,585 --> 00:16:25,820 Grazie a me, poteva spendere il resto della sua vita sedato 338 00:16:25,954 --> 00:16:27,421 e piatto sulla schiena. 339 00:16:27,555 --> 00:16:29,122 beh, puoi usare la gabbia? hai e prova la chemio 340 00:16:29,256 --> 00:16:31,659 - per ridurre il cancro rimanente? - -Non è una cura. 341 00:16:31,793 --> 00:16:33,795 Il cancro potrebbe diffondersi ancora di più e poi non sta meglio. 342 00:16:33,928 --> 00:16:36,129 - Sì, chiaramente, prima si diffondeva velocemente. - -Esattamente. 343 00:16:36,965 --> 00:16:38,332 Nessuna buona opzione. 344 00:16:39,032 --> 00:16:40,334 Accidenti. 345 00:16:40,467 --> 00:16:42,704 Ed è per questo che Mi piace la plastica. Tessuti molli. 346 00:16:42,837 --> 00:16:45,005 Possiamo spostarlo per ripristinare forma e funzione. 347 00:16:45,138 --> 00:16:46,473 Le ossa non sono pelle. 348 00:16:46,608 --> 00:16:48,743 È più difficile ottenerli per fare il lavoro di altre ossa. 349 00:16:48,877 --> 00:16:50,377 Beh, non lo facciamo innesti di perone continuamente? 350 00:16:50,512 --> 00:16:51,746 Una fibula è troppo piccola. 351 00:16:51,880 --> 00:16:54,582 Avresti bisogno di un osso molto più grande per un difetto questo... 352 00:16:57,150 --> 00:16:58,620 Bryant, corri giù e ditelo alle infermiere 353 00:16:58,753 --> 00:17:01,421 per riportarne alcuni congelati innesti femorali da cadavere. 354 00:17:01,556 --> 00:17:03,390 -Su di esso. -Un femore non è troppo grande? 355 00:17:03,525 --> 00:17:05,894 No, se riesco a scolpirlo alla dimensione di cui abbiamo bisogno. 356 00:17:10,130 --> 00:17:12,165 La sua temperatura è 38 ed è tachicardica. 357 00:17:12,299 --> 00:17:13,701 - Ho detto di prendere un libro di testo. - Lo so. 358 00:17:13,835 --> 00:17:16,738 -Mi dispiace, ma non parlo OB. E... -Va bene, va bene. 359 00:17:16,871 --> 00:17:20,407 Me lo ha mostrato il dottor Millin la tua ecografia. Ne hai bisogno per farsi controllare subito. 360 00:17:20,542 --> 00:17:21,843 Cosa hai visto? 361 00:17:23,176 --> 00:17:25,780 - Ok, ehm... - Mi dispiace. 362 00:17:29,383 --> 00:17:30,618 -Vedi questo? -Mm-hmm. 363 00:17:30,752 --> 00:17:33,888 Lo chiamiamo "Il segno della tempesta di neve." 364 00:17:34,022 --> 00:17:35,055 Che cosa significa? 365 00:17:35,557 --> 00:17:37,025 È una gravidanza molare. 366 00:17:37,157 --> 00:17:40,360 Una massa di cellule aberranti dove sarebbe un feto. 367 00:17:40,494 --> 00:17:42,730 È raro, ma succede. 368 00:17:45,098 --> 00:17:46,968 Non sono mai stata davvero incinta? 369 00:17:48,002 --> 00:17:49,737 Non con una gravidanza possibile. 370 00:17:49,871 --> 00:17:53,041 Quindi, quando stavo angosciandomi cosa fare con questo bambino... 371 00:17:54,742 --> 00:17:55,810 No, tesoro? 372 00:17:55,944 --> 00:17:57,879 No, mi dispiace. 373 00:18:02,349 --> 00:18:03,551 Cosa facciamo adesso? 374 00:18:04,251 --> 00:18:06,654 -Posso sentire? Va bene. -Mm-hmm. 375 00:18:06,788 --> 00:18:12,259 Quindi, il farmaco che hai preso, mifepristone, mira solo alla gravidanza. 376 00:18:12,392 --> 00:18:15,128 Ma lo hai ancora tessuto trofoblastico nel tuo utero 377 00:18:15,262 --> 00:18:16,931 e stai diventando settico. 378 00:18:19,067 --> 00:18:20,902 Va bene. Pronto? 379 00:18:22,336 --> 00:18:24,104 Se non lo rimuoviamo... 380 00:18:24,237 --> 00:18:26,507 Potrei morire. 381 00:18:26,641 --> 00:18:28,743 Fortunatamente, l'abbiamo scoperto presto. 382 00:18:29,376 --> 00:18:32,614 Chiamerò qualcuno dell'OB per darti un DandC. 383 00:18:32,747 --> 00:18:34,414 Oh, non puoi... non puoi farlo? 384 00:18:36,050 --> 00:18:39,621 Non lavoro oggi, ma il dottor Collins è, ed è molto brava. 385 00:18:39,754 --> 00:18:42,122 C'è un modo per farlo? 386 00:18:42,255 --> 00:18:46,094 Non lo so, dottor Collins, ma mi trovo a mio agio con te. 387 00:18:50,798 --> 00:18:52,767 Va bene. Va bene. 388 00:18:54,234 --> 00:18:55,570 cambierò nei miei camici. 389 00:18:56,104 --> 00:18:57,639 - Preparala tu. -Va bene. 390 00:18:57,772 --> 00:18:58,873 Grazie. 391 00:19:02,944 --> 00:19:05,479 S-scusa, ci ho messo un minuto per trovare una coperta calda. 392 00:19:05,613 --> 00:19:07,915 - Mi sono perso quel giorno alla facoltà di medicina. - -Lo apprezzo. 393 00:19:08,049 --> 00:19:10,652 Ma questo sembra? come un problema? 394 00:19:13,320 --> 00:19:14,555 Mi servono asciugamani sterili. 395 00:19:14,689 --> 00:19:16,024 Pagina dottor Webber! 396 00:19:24,498 --> 00:19:27,802 Lo avete tutti una canzone preferita di Dolly Parton? 397 00:19:27,935 --> 00:19:29,336 "Jolene", ovviamente. 398 00:19:29,469 --> 00:19:30,972 Cosa, non pensi ci sono altre buone risposte? 399 00:19:31,105 --> 00:19:33,173 E' una canzone perfetta. 400 00:19:33,306 --> 00:19:37,277 Assicurati tu tirare indietro la siringa man mano che ti avvicini all'arteria. 401 00:19:37,411 --> 00:19:39,346 - Cosa vedi? - Sangue rosso vivo. Ci sto. 402 00:19:39,479 --> 00:19:44,184 Prendi il filo guida sulla pelle non appena l'ago esce. 403 00:19:44,317 --> 00:19:45,887 - Non vuoi perderlo. - Sì, lo so. 404 00:19:46,020 --> 00:19:48,188 Questa non è la prima volta Ho avuto accesso a un'arteria femorale. 405 00:19:48,321 --> 00:19:49,757 Solo per essere sicuro. 406 00:19:49,891 --> 00:19:52,325 - Ora incidi la pelle e posiziona il dilatatore. - -Sì. 407 00:19:57,932 --> 00:19:58,966 Va bene. 408 00:20:00,001 --> 00:20:04,271 Va bene, inserisci la guaina. Assicurati di non avanzare troppo aggressivo. 409 00:20:04,404 --> 00:20:06,339 - Vuoi farlo? - Continuare. 410 00:20:06,473 --> 00:20:08,976 Qualcuno potrebbe dire che "dalle 9 alle 5" lo è una canzone davvero perfetta. 411 00:20:09,110 --> 00:20:11,679 Non è quello? un film in cui uccidono il loro capo prepotente? 412 00:20:11,813 --> 00:20:13,313 Eh. Immaginatelo. 413 00:20:15,382 --> 00:20:17,284 Va bene. Pensi di voler diventare un neurochirurgo? 414 00:20:17,417 --> 00:20:19,087 Vediamo quanto lontano puoi arrivare. 415 00:20:20,054 --> 00:20:23,390 Segui semplicemente l'arteria femorale e prenditi il tuo tempo. 416 00:20:26,894 --> 00:20:28,096 Fluoro. 417 00:20:31,899 --> 00:20:33,568 Questi asciugamani non erano riscaldati. 418 00:20:33,701 --> 00:20:36,938 Le tue viscere lo sono all'esterno. Gli asciugamani sono l'ultima delle tue preoccupazioni. 419 00:20:37,772 --> 00:20:39,473 Kwan, devo ricordartelo? 420 00:20:39,607 --> 00:20:42,510 quella parte del sorteggio a questo piano è quello è tranquillo? Chiudi la porta. 421 00:20:42,643 --> 00:20:44,011 L'ha detto l'infermiera stavi urlando. 422 00:20:44,145 --> 00:20:46,614 Tolse il raccoglitore e la sua incisione deiscente. 423 00:20:47,280 --> 00:20:48,549 Queste cose sono scomode. 424 00:20:48,683 --> 00:20:50,383 - E' quello che ho detto. -Ho chiamato il dottor Webber. 425 00:20:50,518 --> 00:20:53,221 Webber è in sala operatoria, quindi mi hai preso. Posso vedere? 426 00:20:54,254 --> 00:20:57,792 Signor Fazio, non l'avevi fatto dover affrontare tutti questi problemi per attirare la mia attenzione. 427 00:20:57,925 --> 00:21:01,028 -Non farmi ridere. -No, davvero, non farlo lui ride. 428 00:21:01,162 --> 00:21:03,598 Avremo per portarti in sala operatoria. Kwan, prepara il paziente. 429 00:21:03,731 --> 00:21:06,500 Hai sentito cosa ha detto Webber. Non dovrei operare. 430 00:21:06,634 --> 00:21:09,237 Webber non è qui. Portatelo laggiù. 431 00:21:14,542 --> 00:21:17,979 Ndugu. Sono contento di aver raggiunto con te. Hai un momento? 432 00:21:18,112 --> 00:21:19,514 Uh, in realtà, stavo per... 433 00:21:19,647 --> 00:21:23,751 Ho appena sentito che stai considerando sessioni di feedback di gruppo. 434 00:21:23,885 --> 00:21:28,421 Uh, sì, il mio direttore della residenza li hanno fatti e sono, sai, interattivo. 435 00:21:28,556 --> 00:21:30,457 Ho trovato utile imparare dai coetanei. 436 00:21:30,591 --> 00:21:32,660 Ah. 437 00:21:32,794 --> 00:21:36,130 Perché personalmente, Trovo che fare le cose in gruppi 438 00:21:36,264 --> 00:21:38,533 può essere più difficile piuttosto che farli individualmente. 439 00:21:38,666 --> 00:21:40,668 Notato. 440 00:21:40,802 --> 00:21:41,836 Continua. 441 00:21:42,904 --> 00:21:43,938 Mm-hmm. 442 00:21:52,345 --> 00:21:54,215 Uh, come va? Stai bene? 443 00:21:54,347 --> 00:21:56,651 Sono solo preoccupato per un paziente. 444 00:21:58,119 --> 00:22:00,688 -Che succede? -Possiamo non farlo, per favore? 445 00:22:01,421 --> 00:22:02,990 -Fare? -Questo. 446 00:22:03,124 --> 00:22:05,193 La cosa dove Ti dico il mio più profondo, sentimenti più oscuri, 447 00:22:05,325 --> 00:22:08,162 e poi guardi... mi guardi così, come se ti importasse, 448 00:22:08,296 --> 00:22:10,064 e poi ho voglia andrà tutto bene 449 00:22:10,198 --> 00:22:13,301 quando in realtà è tutto un incubo. 450 00:22:13,433 --> 00:22:15,536 Mi serve questo ascensore per muoversi più velocemente. 451 00:22:17,972 --> 00:22:19,874 Mi importa di te... 452 00:22:20,007 --> 00:22:21,976 Per favore, non farlo. 453 00:22:26,346 --> 00:22:27,715 Spero il tuo paziente sta bene. 454 00:22:27,849 --> 00:22:29,116 Anche io. 455 00:22:33,654 --> 00:22:34,856 Ho cambiato idea. 456 00:22:34,989 --> 00:22:37,859 La mia canzone preferita è "La mia casa in montagna nel Tennessee." 457 00:22:38,626 --> 00:22:40,194 Sono contento che tu abbia chiarito la cosa. 458 00:22:41,062 --> 00:22:42,530 Come va? 459 00:22:42,663 --> 00:22:44,497 Sto passando l'interno sinistro arteria carotide... 460 00:22:44,632 --> 00:22:45,733 - Contrasto. - Cosa vedi? 461 00:22:45,867 --> 00:22:48,336 Capisco l'arteria cerebrale media. 462 00:22:48,468 --> 00:22:50,671 Non... non penso Posso fare questa svolta. 463 00:22:51,539 --> 00:22:52,640 Quali sono le tue opzioni? 464 00:22:52,773 --> 00:22:54,342 Uh, potrei continuare facendo avanzare la bobina... 465 00:22:54,474 --> 00:22:56,911 E rischiare che venga accarezzata se danneggi la nave. 466 00:22:57,044 --> 00:22:58,445 Potrei usare un catetere più rigido. 467 00:22:58,579 --> 00:23:00,915 Congratulazioni, un altro colpo. Riprova. 468 00:23:05,286 --> 00:23:06,520 Ehm... 469 00:23:07,088 --> 00:23:08,289 Dottor Adams? 470 00:23:09,924 --> 00:23:11,893 Ok, da qui in poi prenderò il comando io. 471 00:23:14,161 --> 00:23:15,997 Ok, vengo qui 472 00:23:16,130 --> 00:23:20,001 attraverso l'anteriore vaso comunicante 473 00:23:20,134 --> 00:23:24,305 e cateterizzare l'alimentatore AVM retrogrado. 474 00:23:33,848 --> 00:23:36,083 - E' troppo grande. - -Mi sembra perfetto. 475 00:23:36,217 --> 00:23:39,153 No, il suo difetto è troppo grande affinché un osso morto guarisca in esso. 476 00:23:39,287 --> 00:23:41,188 Potrebbe stabilizzarlo per ora, 477 00:23:41,322 --> 00:23:44,258 ma le possibilità di fallimento sono troppo alti senza apporto di sangue. 478 00:23:44,392 --> 00:23:46,426 Quindi tutti non formano alcuna funzione. - Sì. 479 00:23:47,395 --> 00:23:50,631 È un peccato che non possiamo usare una fibula. Ha un ottimo apporto di sangue. 480 00:23:50,765 --> 00:23:53,034 - Va da Wright. - -E se potessimo usarlo? 481 00:23:53,167 --> 00:23:55,002 - Pensavo avessi detto che è troppo piccolo. - -No, no, cosa... 482 00:23:55,903 --> 00:23:58,839 E se prendessimo il perone di Ken? e lo mettiamo all'interno del femore 483 00:23:58,973 --> 00:24:01,809 vascolarizzare l’innesto, aggiungi un po' di BMP. 484 00:24:03,577 --> 00:24:05,813 Un osso nell'osso come un turducken ortopedico. 485 00:24:05,947 --> 00:24:07,248 - Sì. - SÌ. 486 00:24:07,882 --> 00:24:09,216 Warren? 487 00:24:09,350 --> 00:24:12,286 Beh, voglio dire, è assurdo, ma potrebbe funzionare. 488 00:24:16,123 --> 00:24:17,425 Va bene. 489 00:24:28,502 --> 00:24:30,671 -Ehi, è pronta? -Eh, sì. 490 00:24:30,805 --> 00:24:32,440 Uhm, farò solo una chiamata. 491 00:24:32,573 --> 00:24:35,910 Puoi fare l'anestesia somministrare una seconda dose degli antibiotici, per favore? 492 00:24:36,043 --> 00:24:37,078 Sicuro. 493 00:24:40,915 --> 00:24:43,951 Ciao, sei arrivato Atticus Lincoln. Lascia un messaggio. Grazie. 494 00:24:49,090 --> 00:24:51,491 Ok, come posso aiutarti? 495 00:24:51,625 --> 00:24:54,295 Vuoi parlare? a riguardo o... 496 00:24:54,962 --> 00:24:56,831 -mi vuoi per distrarti? -Distraimi. 497 00:24:56,964 --> 00:24:58,032 Va bene. 498 00:25:00,634 --> 00:25:02,470 Ok, questa è buona. 499 00:25:02,603 --> 00:25:06,440 Ho esaminato tutto del cardiotoracico programmi di ricerca, 500 00:25:06,574 --> 00:25:11,579 e quello che mi dà la migliore possibilità di ottenere una borsa di studio eccezionale è quella di Ndugu. 501 00:25:11,712 --> 00:25:14,148 E i cani? - Stavo mentendo a me stesso. 502 00:25:14,281 --> 00:25:15,316 Sono una persona da gatti. 503 00:25:15,883 --> 00:25:18,352 Simone, come ti senti? 504 00:25:18,486 --> 00:25:19,653 La morfina aiuta. 505 00:25:19,787 --> 00:25:21,389 Ok, finirà presto. 506 00:25:21,522 --> 00:25:23,891 Ok, prendiamo due unità di sangue pronto. 507 00:25:25,259 --> 00:25:26,861 E' solo una precauzione. 508 00:25:28,162 --> 00:25:31,365 E' passato un po' di tempo da allora la mia rotazione OB della scuola di medicina. 509 00:25:31,499 --> 00:25:33,601 Quali sono le possibilità della perforazione uterina? 510 00:25:33,734 --> 00:25:36,337 Basso. Meno dell'1%. 511 00:25:36,470 --> 00:25:38,539 Gravidanza molare può aumentare leggermente il rischio, 512 00:25:38,672 --> 00:25:40,509 ma nel complesso è molto sicuro. 513 00:25:40,641 --> 00:25:43,911 -E l'hai fatto molti di questi? -Tonnellate. Non sono preoccupato. 514 00:25:46,515 --> 00:25:49,016 Hmm. Va bene. 515 00:25:49,150 --> 00:25:51,085 Se sei pronto, inizieremo la sedazione. 516 00:26:02,229 --> 00:26:04,698 No, toglilo! Toglilo! Mi dispiace. Non posso. Non posso farlo. 517 00:26:04,832 --> 00:26:07,001 Per favore, non costringermi a fare questo. Non posso farlo. Per favore, non farlo fatemelo fare. 518 00:26:07,134 --> 00:26:10,404 Per favore, non posso, non posso. Non posso farlo. 519 00:26:10,539 --> 00:26:12,541 -Va bene. Va bene. -Non posso, non posso. 520 00:26:13,240 --> 00:26:15,643 Non posso farlo. 521 00:26:20,081 --> 00:26:21,949 Il femore è pronto per l'innesto del perone. 522 00:26:26,521 --> 00:26:27,788 Posso avere una salvietta per le sopracciglia? 523 00:26:32,426 --> 00:26:33,828 Va bene. Prendine due. 524 00:26:38,165 --> 00:26:40,701 Allineamento perfetto. - Ce l'hai fatta. 525 00:26:40,835 --> 00:26:41,869 Non è ancora finita. 526 00:26:42,603 --> 00:26:45,940 Mettiamo in sicurezza la colonna vertebrale, e poi possiamo iniziare l'anastomosi. 527 00:26:57,017 --> 00:26:58,052 Sai che lo vuoi. 528 00:27:05,626 --> 00:27:07,529 - Avvocato. - Avvocato. 529 00:27:07,661 --> 00:27:09,997 Va bene, la fascia sembra buona. 530 00:27:10,731 --> 00:27:15,269 Kwan, che ne dici? mi aiuti a dissezionare il piano laterale. 531 00:27:16,036 --> 00:27:17,304 Beh, probabilmente non dovrei. 532 00:27:17,438 --> 00:27:18,672 Sei ancora preoccupato? riguardo Webber? 533 00:27:18,806 --> 00:27:20,107 Sì, è il capo dell'intero sistema. 534 00:27:20,241 --> 00:27:22,042 sì, perché ne è sposato. 535 00:27:22,176 --> 00:27:25,279 Stamattina hai detto volevi tagliare. Sei tu uno specializzando in chirurgia o no? 536 00:27:27,314 --> 00:27:28,682 Bovie. 537 00:27:32,653 --> 00:27:35,890 Va bene, rilascia l'obliquo esterno sopra la fascia. Questo è tutto. 538 00:27:36,525 --> 00:27:37,725 Giusto. 539 00:27:37,858 --> 00:27:39,628 Che diavolo sta succedendo? 540 00:27:39,760 --> 00:27:44,098 Kwan, ti avevo detto: niente interventi chirurgici. Metti giù quel bovie adesso. 541 00:27:44,231 --> 00:27:45,933 Dottor Norton. Pensavo di essere stato chiaro. 542 00:27:46,066 --> 00:27:48,537 Il mio residente è stato fuori servizio per più di un mese. 543 00:27:48,669 --> 00:27:50,905 Ha bisogno di tempo per lavorare a modo suo di nuovo in sala operatoria. 544 00:27:51,038 --> 00:27:53,908 Dott. Kwan era lì quando l'intestino del tuo paziente VIP è stato eviscerato. 545 00:27:54,041 --> 00:27:56,877 Ha chiesto aiuto e ho esercitato pressione per mantenerlo dall'ulteriore eviscerazione 546 00:27:57,011 --> 00:27:59,813 mentre eri occupato altrove. Direi che lo ha fatto ha lavorato per tornare indietro. 547 00:27:59,947 --> 00:28:03,317 E comunque, sta facendo un lavoro adeguato con questo posizionamento del sottomodulo, 548 00:28:03,450 --> 00:28:06,053 di cui si tratta un bel complimento come un residente riceve da me. 549 00:28:06,187 --> 00:28:08,189 Prenderò il comando da qui. - Non sarà necessario. 550 00:28:08,322 --> 00:28:10,391 - Sono quasi pronto a chiudere. - -Seguo i miei pazienti. 551 00:28:10,525 --> 00:28:11,626 Puoi uscire. 552 00:28:17,865 --> 00:28:19,500 Uh, hai ancora bisogno che io... 553 00:28:19,634 --> 00:28:22,203 Quali residenti sono in generale oggi? 554 00:28:22,336 --> 00:28:23,871 Baxter, Ford, Goodwin... 555 00:28:24,004 --> 00:28:25,540 Pagina Baxter mentre stai uscendo. 556 00:28:35,883 --> 00:28:39,086 -Oh, dottor Ndugu. Dottor Ndugu? -SÌ? 557 00:28:39,220 --> 00:28:42,657 sì, quindi stavo guardando il portale della residenza, e io... 558 00:28:42,790 --> 00:28:45,560 Ok, se questo è riguardo a me che me ne vado con orari di ufficio residenti, 559 00:28:45,694 --> 00:28:47,562 - Lascia che ti fermi adesso. -Io... 560 00:28:47,696 --> 00:28:50,764 Li incontrerò su appuntamento, ma non lo faccio avere tempo per sedermi nel mio ufficio, 561 00:28:50,898 --> 00:28:55,869 perché oltre a fare il mio lavoro, lo sto coprendo per Altman, Hunt e te. 562 00:28:56,937 --> 00:29:00,741 Tu, non ne hai idea quanto questo favore Quello che sto facendo per te mi è costato. 563 00:29:00,874 --> 00:29:03,377 Quindi, se accetti il problema con come sto facendo le cose, 564 00:29:03,511 --> 00:29:05,045 trova qualcun altro che li faccia. 565 00:29:06,880 --> 00:29:08,617 Hai avuto qualcosa? dirmi? 566 00:29:09,517 --> 00:29:12,286 No, io... ...ero... 567 00:29:13,688 --> 00:29:14,723 Continua. 568 00:29:18,693 --> 00:29:20,894 - Non posso farlo. - -Okay, guardami e basta. 569 00:29:21,028 --> 00:29:25,432 - Va bene? Ti ho preso. - Ti ho preso, ok? 570 00:29:25,567 --> 00:29:28,235 So cosa vuol dire essere il medico sul tavolo. 571 00:29:29,336 --> 00:29:30,572 Sai troppo. 572 00:29:30,705 --> 00:29:33,040 È impossibile lasciarsi andare, ma ho bisogno che tu ci provi 573 00:29:33,173 --> 00:29:35,776 in modo che io possa avere il controllo e puoi andare a dormire. 574 00:29:35,909 --> 00:29:37,077 Ma cosa succede se non mi sveglio? 575 00:29:37,211 --> 00:29:38,979 E se ci fosse una complicazione? 576 00:29:39,113 --> 00:29:41,282 Se ce n'è uno, Saprò come risolverlo, 577 00:29:41,415 --> 00:29:44,251 e se ho bisogno di aiuto, i miei colleghi sono proprio fuori. 578 00:29:50,625 --> 00:29:51,792 Va bene. 579 00:29:52,459 --> 00:29:53,961 -Va bene? -Va bene. 580 00:29:58,132 --> 00:29:59,300 Va bene. 581 00:30:12,479 --> 00:30:14,516 -No, non posso, mi spiace. -Va bene. 582 00:30:14,649 --> 00:30:15,650 Va bene. 583 00:30:15,784 --> 00:30:16,917 Mi dispiace. 584 00:30:17,051 --> 00:30:18,520 - Non posso. - Va bene. 585 00:30:20,789 --> 00:30:23,290 Simone, hai bisogno di questa procedura 586 00:30:23,424 --> 00:30:25,125 Non posso. Non posso. 587 00:30:26,528 --> 00:30:29,830 Va bene. E se lo facessi? senza anestesia generale? 588 00:30:29,963 --> 00:30:31,865 Questo fa qualche differenza per te? 589 00:30:33,467 --> 00:30:35,503 -Sarei sveglio? -È sicuro? 590 00:30:35,637 --> 00:30:38,506 Di solito è di più confortevole per i pazienti se dormono, 591 00:30:38,640 --> 00:30:42,009 ma potremmo usare un blocco nervoso locale se è quello che vuoi 592 00:30:42,142 --> 00:30:45,079 Sarai sveglio e saprai cosa succede accadendo per tutto il tempo. 593 00:30:46,914 --> 00:30:48,482 E sarò con te per tutto il tempo. 594 00:30:50,351 --> 00:30:52,520 -Sì. -Sì? 595 00:30:52,654 --> 00:30:54,288 Sì. Sì, lo voglio. 596 00:30:54,421 --> 00:30:55,824 Va bene. 597 00:30:56,890 --> 00:30:58,593 Va bene, tutti quanti cambio di programma. 598 00:30:58,727 --> 00:31:00,494 Lo faremo un blocco paracervicale. 599 00:31:00,628 --> 00:31:03,497 Mi servono 20 cc di lidocaina all'1%. 600 00:31:03,631 --> 00:31:05,399 -Vado a pulire. -Grazie. 601 00:31:05,999 --> 00:31:07,334 Va bene. 602 00:31:10,505 --> 00:31:11,905 -Va bene. -Va bene. 603 00:31:12,039 --> 00:31:13,240 Sarai sveglio tutto il tempo. 604 00:31:16,343 --> 00:31:19,480 Il torquer è complicato. Non abbatterti. 605 00:31:19,614 --> 00:31:21,215 Mi hai preparato a fallire. 606 00:31:22,182 --> 00:31:24,084 Beh, te l'ho dato un'occasione per provare. 607 00:31:24,218 --> 00:31:25,352 È così che la vedi? 608 00:31:25,486 --> 00:31:27,054 Sei residente. 609 00:31:27,187 --> 00:31:29,923 Non me lo aspettavo per farlo bene al primo tentativo. 610 00:31:30,057 --> 00:31:32,627 Sì, non lo fai sembra che mi aspetti fare qualcosa di giusto, mai. 611 00:31:33,394 --> 00:31:35,730 Non è vero. Penso che tu abbia molto talento. 612 00:31:35,864 --> 00:31:38,533 Sì, ma non ci pensi Ho quello che serve per ripulire la mia merda, 613 00:31:38,666 --> 00:31:41,870 o-o rispondi a tuo figlio domande o svolgere il mio lavoro, o essere un neurochirurgo. 614 00:31:42,002 --> 00:31:45,406 Non ho detto questo. Le persone che hanno cosa serve per perseguire la neuro 615 00:31:45,540 --> 00:31:48,409 non tenere aperte le loro opzioni. Si concentrano. 616 00:31:48,543 --> 00:31:50,612 Ci pensano ogni minuto della giornata. 617 00:31:50,745 --> 00:31:52,547 Derek lo ha fatto. L'ho fatto. Non sei... 618 00:31:52,680 --> 00:31:55,215 Perché non sono te. O lui. 619 00:31:55,349 --> 00:31:57,619 E forse Non voglio esserlo, ok? 620 00:31:58,686 --> 00:32:03,323 La mia strada non è sbagliata o difettosa solo perché è diverso dal tuo. 621 00:32:04,925 --> 00:32:07,428 Sai, per qualcuno chi afferma di esserlo un perdente che cresce, 622 00:32:07,562 --> 00:32:09,396 sicuramente ti piace per abbattere le persone. 623 00:32:18,573 --> 00:32:19,874 Potrebbero essere i farmaci, 624 00:32:20,007 --> 00:32:22,544 ma sembrava come hai detto tu, il cancro si è diffuso, 625 00:32:22,677 --> 00:32:24,779 quindi ho un osso della gamba nella mia spina dorsale. 626 00:32:24,913 --> 00:32:28,182 Abbiamo rimosso tutto il cancro, ma, um... 627 00:32:28,315 --> 00:32:29,950 Beh, sì, questo è fondamentalmente quello che è successo. 628 00:32:30,083 --> 00:32:33,521 Sono ancora qui, quindi grazie. 629 00:32:33,655 --> 00:32:35,189 Ho effettuato un ordine per la terapia fisica. 630 00:32:35,322 --> 00:32:37,224 Ora ci vorrà del tempo e tanto lavoro, 631 00:32:37,357 --> 00:32:38,893 ma dovresti esserne capace camminare di nuovo. 632 00:32:39,026 --> 00:32:40,762 E ti monitoreremo per un altro paio di giorni 633 00:32:40,895 --> 00:32:42,095 e tieni gli occhi aperti sul dolore, 634 00:32:42,229 --> 00:32:44,465 e poi potrai tornare indietro per salvare il mondo. 635 00:32:44,599 --> 00:32:46,534 C'è qualcun altro? che dovremmo essere parlando con? 636 00:32:46,668 --> 00:32:48,670 No. Solo che sto bene. 637 00:32:52,406 --> 00:32:55,442 -Sei tornato? -Non me ne sono mai andato. 638 00:32:55,577 --> 00:32:58,178 Io ti conosco. Ti scateni quando hai paura. 639 00:32:58,312 --> 00:33:02,115 Ho dimenticato che lo stai facendo ogni volta finché non ricordo. 640 00:33:03,283 --> 00:33:05,352 Re della giungla per aiutarti con le tue forze. 641 00:33:07,287 --> 00:33:08,656 Sai che sono allergico ai gatti? 642 00:33:08,790 --> 00:33:11,325 Prendi e basta lo stupido animale di pezza e dire grazie. 643 00:33:11,458 --> 00:33:13,661 Noi—noi te lo daremo un po' di privacy. 644 00:33:13,795 --> 00:33:15,128 -Sì. -Uh, grazie. 645 00:33:15,262 --> 00:33:16,664 -Cosa dovrei fare? -Non puoi semplicemente dire grazie? 646 00:33:16,798 --> 00:33:18,499 -È così difficile? Solo: "Grazie". -Dai. 647 00:33:18,633 --> 00:33:21,335 Come arriva l'acqua pulita da una relazione così tossica? 648 00:33:21,468 --> 00:33:23,638 Nessuno sa come altro le relazioni tra le persone funzionano. 649 00:33:23,771 --> 00:33:25,507 -Vero, vero. -Va bene. 650 00:33:25,640 --> 00:33:28,543 Devo andare a occuparmi qualcosa, ma controllerò su di lui tra un'ora o giù di lì. 651 00:33:28,676 --> 00:33:29,711 Sì. 652 00:33:31,646 --> 00:33:32,580 È una grande vittoria oggi. 653 00:33:32,714 --> 00:33:34,248 Siamo stati fortunati. 654 00:33:34,381 --> 00:33:36,483 Avrei dovuto scansionare Ken ieri. 655 00:33:36,618 --> 00:33:37,919 Sono stato stupido e sbadato. 656 00:33:38,051 --> 00:33:40,354 Hai comunque trovato una soluzione. 657 00:33:40,487 --> 00:33:42,122 Sai, facciamo, uh, prendiamoci una birra da Joe's. 658 00:33:44,526 --> 00:33:47,529 No. Devo recuperare il ritardo su alcune classifiche. 659 00:33:50,632 --> 00:33:53,066 Quanto manca ancora Posso tornare sul palco? 660 00:33:53,200 --> 00:33:55,202 Oh, ci vorranno alcune settimane. Mi dispiace. 661 00:33:55,335 --> 00:33:58,573 Mi darà tempo per lavorare sul mio atto. C'è sempre spazio per miglioramenti. 662 00:33:58,706 --> 00:33:59,908 Come lavori sul tuo atto? 663 00:34:00,040 --> 00:34:02,877 Devi perfezionarti? tutti i manierismi di Dolly? 664 00:34:03,011 --> 00:34:06,548 L'ho fatto all'inizio, ma le recensioni erano terribili. 665 00:34:06,681 --> 00:34:11,051 Poi finalmente, ho capito il pubblico pensa di volere una buona imitazione 666 00:34:11,184 --> 00:34:13,487 ma quello che vogliono veramente è un buon carattere. 667 00:34:13,621 --> 00:34:15,255 E questo viene da me, 668 00:34:15,389 --> 00:34:18,225 sapendo chi sono e cosa porto sul palco. 669 00:34:18,860 --> 00:34:19,994 Cosa porti? 670 00:34:20,127 --> 00:34:23,196 Sono una maestra d'asilo con radici, una mamma, 671 00:34:23,330 --> 00:34:27,301 Faccio volontariato al banco alimentare, e ho giochi killer. 672 00:34:27,434 --> 00:34:30,404 Quando tu sono guarito, mi farebbe piacere per venire a vederti esibire. 673 00:34:30,538 --> 00:34:34,074 Ora il dottor Adams arriverà tra poco per sostenere i tuoi laboratori post-operatori. 674 00:34:36,511 --> 00:34:38,012 Sei stato bravissimo. 675 00:34:38,145 --> 00:34:42,050 Siamo stati completamente evacuati la gravidanza molare con sanguinamento minimo. 676 00:34:42,182 --> 00:34:43,350 Pensi che potrò tornare a casa presto? 677 00:34:43,483 --> 00:34:45,753 Bene, stanno andando per monitorarti durante la notte, 678 00:34:45,887 --> 00:34:47,922 ma dovresti essere dimesso al mattino. 679 00:34:48,056 --> 00:34:51,291 E li ho dati istruzioni rigorose, nessun ospite indesiderato. 680 00:34:51,425 --> 00:34:52,459 Grazie. 681 00:34:53,061 --> 00:34:55,930 E grazie per avermelo permesso resta sveglio. 682 00:34:56,064 --> 00:34:59,601 Significava... significava di più di quanto tu sappia. 683 00:35:00,200 --> 00:35:03,972 Mia madre ha avuto una complicazione qui anni fa. 684 00:35:04,572 --> 00:35:05,607 io semplicemente... 685 00:35:06,239 --> 00:35:09,043 avevo solo bisogno di sapere cosa mi stava succedendo. 686 00:35:09,911 --> 00:35:11,079 Ho capito. 687 00:35:13,213 --> 00:35:15,083 Sono felice che tutto abbia funzionato. 688 00:35:15,215 --> 00:35:16,718 - Riposati un po'. - Sì. 689 00:35:31,131 --> 00:35:33,868 Mi dispiace che non hai capito per portare a termine l'intervento. 690 00:35:34,002 --> 00:35:35,837 -Ho provato. -Va tutto bene. 691 00:35:35,970 --> 00:35:38,673 -La sua produzione in Giappone sembra buono però. -Ah, questo è ciò che conta. 692 00:35:39,272 --> 00:35:41,075 Ehi, aiutami con questo, lo farai? 693 00:35:42,275 --> 00:35:44,746 -Lo sai che non può digli che fa caldo. -È un VIP. 694 00:35:44,879 --> 00:35:48,448 Ottiene ciò che vuole anche quando dorme. 695 00:35:48,583 --> 00:35:50,685 - Sembra una delle sue pubblicità. - -Glielo propongo. 696 00:35:50,818 --> 00:35:54,055 Pensi che lo sarebbe più successo se avesse speso più tempo sui suoi casi 697 00:35:54,187 --> 00:35:55,990 e meno tempo per le riprese spot pubblicitari? 698 00:35:56,124 --> 00:35:57,491 Non pensi ha successo? 699 00:35:58,291 --> 00:36:02,030 Il ragazzo possiede una casa enorme a Laurelhurst, più due barche. 700 00:36:02,162 --> 00:36:07,869 Potrebbe esserlo un pessimo cacciatore di ambulanze con una pubblicità fastidiosamente accattivante, 701 00:36:08,002 --> 00:36:11,271 ma non prende un centesimo a meno che il suo cliente non vinca. 702 00:36:11,939 --> 00:36:15,208 Sai, dì quello che vuoi sulle sue tattiche ma combatte per loro. 703 00:36:16,176 --> 00:36:17,879 E ottiene loro ciò che vogliono. 704 00:36:25,385 --> 00:36:28,556 Dottor Berse, è Atticus Lincoln. 705 00:36:30,024 --> 00:36:32,026 Beh, io sono... 706 00:36:32,160 --> 00:36:35,029 Ho un po' di dolore ancora e, ehm... 707 00:36:35,163 --> 00:36:37,732 Sì, sto cercando di spingere attraverso, ma, ehm... 708 00:36:40,168 --> 00:36:41,536 Potresti... 709 00:36:42,036 --> 00:36:43,403 chiamare per una ricarica? 710 00:36:47,141 --> 00:36:48,509 Ehi, Lucas. 711 00:36:49,309 --> 00:36:50,578 Fermare. 712 00:36:50,712 --> 00:36:53,014 Smettila di camminare. 713 00:36:55,049 --> 00:36:56,551 Non sei un fallimento. 714 00:36:57,085 --> 00:36:58,553 Sono delle scuse? 715 00:36:59,687 --> 00:37:01,388 Ero il perdente nella mia famiglia. 716 00:37:03,423 --> 00:37:04,692 Cosa sto dicendo? 717 00:37:05,660 --> 00:37:08,261 Non devo dirtelo, conosci le storie. 718 00:37:08,863 --> 00:37:11,331 Ma ora lo sono un chirurgo esperto. 719 00:37:11,999 --> 00:37:15,937 E tua madre e le tue zie trattami ancora come se non potessi ottenere qualcosa di giusto. 720 00:37:16,070 --> 00:37:17,205 Non te lo meriti. 721 00:37:17,739 --> 00:37:21,175 E' vero. Non fai cose come farei io. 722 00:37:21,308 --> 00:37:24,879 Ma questo non significa non ce la faresti un ottimo neurochirurgo. 723 00:37:26,914 --> 00:37:29,083 Voglio aiutarti a trovare il tuo percorso. 724 00:37:29,884 --> 00:37:31,719 Anche se non finisce essendo mio. 725 00:37:31,853 --> 00:37:33,654 Allora vieni a lavorare nel mio laboratorio. 726 00:37:34,522 --> 00:37:37,959 Avrò una mentalità più aperta, Lo prometto. 727 00:37:40,895 --> 00:37:43,030 -Ci penserò. -Va bene. 728 00:37:43,998 --> 00:37:45,465 E me ne vado. 729 00:37:47,001 --> 00:37:48,268 È ora. 730 00:38:02,617 --> 00:38:04,317 Dottor Webber. 731 00:38:04,451 --> 00:38:07,121 Guarda, se sei qui per scusarsi cosa è successo, non preoccuparti. 732 00:38:07,255 --> 00:38:09,123 Non ne avevo intenzione. 733 00:38:09,257 --> 00:38:12,660 Pensavo di essere stato chiaro sulle mie aspettative per te oggi. 734 00:38:12,794 --> 00:38:15,428 -Sì, sicuramente l'hai fatto. -Bene. Sei licenziato per la giornata. 735 00:38:20,067 --> 00:38:22,737 Kwan, ho appena detto che potevi andare. 736 00:38:23,370 --> 00:38:26,240 -Lo so, ma il capo ha detto che... -Il capo... 737 00:38:27,008 --> 00:38:29,476 -Il Capo? -Capo Norton. 738 00:38:29,610 --> 00:38:32,847 Ha detto che potevo intervenire domani sul suo lembo di latissimus 739 00:38:32,980 --> 00:38:35,683 e di mettere il mio nome sotto il suo. 740 00:38:45,293 --> 00:38:47,028 Buonanotte, dottor Webber. 741 00:39:00,608 --> 00:39:01,642 CIAO. 742 00:39:02,442 --> 00:39:03,476 CIAO. 743 00:39:04,712 --> 00:39:07,248 - Va tutto bene con il tuo paziente? - -Sì. 744 00:39:08,015 --> 00:39:09,050 Sta bene. 745 00:39:11,986 --> 00:39:13,486 Bene. Sono felice di sentirlo. 746 00:39:13,621 --> 00:39:15,857 Le nostre vite sono pieni di misteri. 747 00:39:16,624 --> 00:39:20,493 Potresti girare l'angolo e incontra la tua anima gemella o la tua morte. 748 00:39:21,629 --> 00:39:23,831 - Sono a casa. - Com'è andata? 749 00:39:23,965 --> 00:39:26,667 Bene, il documento è finito. 750 00:39:26,801 --> 00:39:28,870 In più, ho ricevuto un promemoria di com'è 751 00:39:29,003 --> 00:39:32,340 stipare cinque persone in un monolocale. 752 00:39:32,472 --> 00:39:34,542 - Almeno hai capito una pizza economica? -Lo sai, l'ho fatto. 753 00:39:37,078 --> 00:39:39,881 E mi dispiace riguardo a stamattina. 754 00:39:40,014 --> 00:39:44,185 Hai assunto ce ne sono altri qui per aiutarmi, 755 00:39:44,318 --> 00:39:48,222 e ho microgestito il modo in cui lo stavi facendo. 756 00:39:48,356 --> 00:39:51,325 - Whoa. - Io... basta. No, guarda, 757 00:39:51,458 --> 00:39:56,330 oh, stavo giusto tornando a scuola mi fa sentire come se Non so cosa sto facendo. 758 00:39:57,397 --> 00:40:00,101 Sapete, le tendenze delle malattie virali, 759 00:40:00,234 --> 00:40:03,604 epidemiologia descrittiva, come se tutti parlassero un'altra lingua. 760 00:40:03,738 --> 00:40:06,274 Sto solo correndo per recuperare il ritardo. 761 00:40:06,406 --> 00:40:11,478 Penso che volevo solo sentire come se fossi un esperto a qualcosa. 762 00:40:12,513 --> 00:40:14,782 Quando avrei dovuto ho appena detto grazie. 763 00:40:16,550 --> 00:40:17,518 Prego. 764 00:40:17,652 --> 00:40:19,687 Mmm. 765 00:40:20,821 --> 00:40:22,924 E ho qualcosa per te. 766 00:40:23,057 --> 00:40:24,358 -Per me? -Mm-hmm. 767 00:40:27,228 --> 00:40:28,763 Bam. 768 00:40:28,896 --> 00:40:31,232 Nessun bambino è stato coinvolto nel caricamento di questa lavastoviglie. 769 00:40:31,365 --> 00:40:32,800 Ebbene allora, come facevi a sapere... 770 00:40:32,934 --> 00:40:35,937 Perché sono un esperto di te, Miranda Bailey. 771 00:40:36,070 --> 00:40:39,073 Esperto in me. 772 00:40:39,607 --> 00:40:42,009 Non c'è modo di prevederlo cosa ti aspetta dietro la curva. 773 00:40:46,914 --> 00:40:48,481 La tua riunione è andata in ritardo? 774 00:40:51,953 --> 00:40:53,587 L'incontro non è mai avvenuto. 775 00:40:54,522 --> 00:40:58,559 Sono stato coinvolto in un DandC quello era più complicato del previsto. 776 00:40:59,427 --> 00:41:01,062 -Stai bene? -NO. 777 00:41:02,430 --> 00:41:06,000 Mi dispiace. Non saresti mai dovuto andare in quell'incontro. 778 00:41:06,133 --> 00:41:09,203 -Non lo faresti sono stato coinvolto... -No, non è quello. sono solo... 779 00:41:10,638 --> 00:41:12,606 Sono davvero bravo in questo. 780 00:41:13,341 --> 00:41:15,643 Sono estremamente abile a queste procedure. 781 00:41:15,776 --> 00:41:19,013 Ascolto i miei pazienti, Curo il loro dolore e il loro dolore. 782 00:41:19,146 --> 00:41:22,016 E questo campo ha bisogno ogni dottore che loro posso ottenere e lo adoro. 783 00:41:22,149 --> 00:41:25,987 Amo davvero quello che faccio, ma non posso esercitarmi più la medicina 784 00:41:26,120 --> 00:41:28,789 senza rivivere qualcosa che mi ha quasi ucciso. 785 00:41:29,957 --> 00:41:33,461 -Pensi migliorerà col tempo? -Non lo so. 786 00:41:38,833 --> 00:41:40,468 Voglio solo andare a casa. 787 00:41:42,103 --> 00:41:43,804 Sì, andiamo via di qui. 788 00:41:47,508 --> 00:41:50,344 Tutto quello che puoi fare viene messo un piede di fronte all'altro 789 00:41:51,112 --> 00:41:52,813 e appoggiati a ciò che ti sostiene. 790 00:42:09,063 --> 00:42:11,065 E abbi fiducia che sia lì... 791 00:42:14,168 --> 00:42:16,203 anche quando non puoi vederlo.