1 00:04:21,850 --> 00:04:23,546 والآن دعني أرى. 2 00:04:23,652 --> 00:04:26,349 سيد مارتن، هل الجميع هنا؟ 3 00:04:26,455 --> 00:04:27,582 أعتقد ذلك. 4 00:04:27,689 --> 00:04:29,988 - حسنا، لا تصدق، تأكد. - نعم يا سيدي. 5 00:04:30,091 --> 00:04:31,184 - بويز؟ - هنا. 6 00:04:31,293 --> 00:04:32,293 - الطهاة؟ - هنا. 7 00:04:32,360 --> 00:04:33,419 - خادمات الغرف؟ - هنا. 8 00:04:33,528 --> 00:04:34,655 - أولاد المصعد؟ - هنا. 9 00:04:34,763 --> 00:04:35,763 - الحمالون؟ - هنا. 10 00:04:35,864 --> 00:04:37,196 - مديري الطابق؟ - هنا. 11 00:04:37,299 --> 00:04:38,392 - السقاة؟ - هنا. 12 00:04:38,500 --> 00:04:40,059 - مشغلي الهاتف؟ - هنا. 13 00:04:40,268 --> 00:04:42,635 نعم يا سيدي، تم تجميع جميع الموظفين. 14 00:04:43,238 --> 00:04:46,037 السيدات والسادة، هكذا أخاطبك.. 15 00:04:46,308 --> 00:04:49,039 كموظفي هذا الفندق الرائع. 16 00:04:49,778 --> 00:04:53,215 موسمنا الصيفي القصير سيبدأ غدا. 17 00:04:54,049 --> 00:04:57,349 أنت هنا لخدمة العملاء الأكثر صرامة... 18 00:04:57,586 --> 00:04:59,680 من أي فندق في أمريكا. 19 00:04:59,955 --> 00:05:01,150 في العالم. 20 00:05:01,790 --> 00:05:03,782 وينتوورث بلازا، كما تعلمون... 21 00:05:03,892 --> 00:05:07,454 يقدم خدماته فقط للأكثر تميزًا وأغنى الضيوف. 22 00:05:08,063 --> 00:05:09,895 أنتم الخدم المؤقتون.. 23 00:05:09,998 --> 00:05:12,433 من الذين يطالبون أكثر خدمهم.. 24 00:05:12,534 --> 00:05:13,558 وبعد... 25 00:05:13,668 --> 00:05:15,364 البعض منكم لا يحصل على رواتب. 26 00:05:16,571 --> 00:05:19,268 وذلك لأن لم أتمكن أبداً من البدء بالدفع لك... 27 00:05:19,374 --> 00:05:21,639 ما سوف تكسب في الأتعاب. 28 00:05:24,846 --> 00:05:26,109 أقصد النصائح. 29 00:05:27,215 --> 00:05:30,481 بعض المديرين، تعرف على حجم هذه النصائح.. 30 00:05:31,486 --> 00:05:33,921 سيتطلب منك الدفع لمواقفك. 31 00:05:34,689 --> 00:05:35,748 لكن أنا.... 32 00:05:36,525 --> 00:05:40,394 أحب أن أرى كل واحد منكم الحصول على الفائدة الكاملة.. 33 00:05:40,662 --> 00:05:42,187 من مؤسستك. 34 00:05:42,631 --> 00:05:44,691 والآن تذكر عقيدتنا: 35 00:05:45,133 --> 00:05:47,364 الضيف دائما على حق. 36 00:05:47,802 --> 00:05:49,771 احتفظوا بذلك بقوة في أذهانكم. 37 00:05:50,338 --> 00:05:52,864 رغم أنه مخطئ، الضيف دائما على حق. 38 00:05:52,974 --> 00:05:54,135 لأنه يدفع. 39 00:05:59,347 --> 00:06:01,009 وهذا سيكون كل شيء، شكرا لك. 40 00:06:01,950 --> 00:06:05,409 تذكروا يا شباب أيًا كان ما يقدمه لك الضيوف، فأنا أحصل على 50%. 41 00:06:05,987 --> 00:06:08,821 وإذا صمدت معي سأقوم بأخذ الأعمال كاملة... 42 00:06:08,924 --> 00:06:12,918 ولا ألعاب حماقة إلا إذا كنت فيه بنفسي، لأن.... 43 00:06:13,028 --> 00:06:16,123 في العام الماضي، واحد من النوادل بلدي تلقى مثل هذه الرسوم الكبيرة ... 44 00:06:16,231 --> 00:06:18,325 يدير الآن فندقًا خاصًا به. 45 00:06:18,633 --> 00:06:21,034 لكن تذكر أنني أحصل على النسبة المئوية... 46 00:06:21,236 --> 00:06:22,966 وتذكر أيضا.... 47 00:06:23,071 --> 00:06:25,597 لقد أتيت على اتصال مباشر مع الضيوف. 48 00:06:25,774 --> 00:06:26,935 لا أفعل ذلك. 49 00:06:27,409 --> 00:06:30,140 ولذلك، أتوقع دفعة معينة منك... 50 00:06:30,478 --> 00:06:33,346 مقابل الخاص بك امتيازات مجزية... 51 00:06:33,715 --> 00:06:35,240 ولا تنسى.... 52 00:06:35,383 --> 00:06:37,011 كل النصائح توضع هنا... 53 00:06:37,252 --> 00:06:39,847 وتذكر، لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي. 54 00:06:39,955 --> 00:06:41,218 لدي المفتاح. 55 00:06:41,590 --> 00:06:43,058 يتم تقسيم النصائح حتى ... 56 00:06:43,158 --> 00:06:46,390 إلا في حالات خاصة عندما آخذ الثلثين. 57 00:06:47,295 --> 00:06:50,356 أفترض أنه إذا أهانني ضيف فهو يعتبر على حق. 58 00:06:50,465 --> 00:06:52,764 يا عزيزي، لقد كنت معي موسمين. 59 00:06:52,867 --> 00:06:56,497 هذا طويل بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك لا يمكن إهانة مضيفة الفندق. 60 00:06:56,838 --> 00:06:59,672 أنا أعتمد على حكمتك الرائعة، كما هو الحال دائما. 61 00:06:59,808 --> 00:07:03,711 أحيانا أتساءل عما إذا كان تقديري يمكن أن تصمد تحت البلى. 62 00:07:04,312 --> 00:07:06,338 كيرتس، من الجيد وجودك معنا مرة أخرى. 63 00:07:06,481 --> 00:07:07,574 شكرا سيد لامسون. 64 00:07:07,716 --> 00:07:10,345 أوه، مارتن، هل فهمت هذا الحجز برنتيس؟ 65 00:07:10,485 --> 00:07:12,386 - نعم هذا الصباح يا سيدي. - بخير! 66 00:07:14,089 --> 00:07:15,455 كيف هي الدراسات؟ 67 00:07:15,557 --> 00:07:16,923 هل مازلت في كلية الطب؟ 68 00:07:17,025 --> 00:07:19,358 نعم سيدي، أتوقع ذلك شهادتي في حوالي سنة أخرى. 69 00:07:19,461 --> 00:07:20,759 هذا سيء للغاية بالنسبة لي. 70 00:07:20,862 --> 00:07:24,890 قد تكسب مهنة الطب، لكنني فقدت كاتب الفندق رقم واحد. 71 00:07:25,000 --> 00:07:26,696 أوه، أنت لطيف جدا، يا سيدي. 72 00:07:27,135 --> 00:07:30,663 وأفترض أنه عندما يكون الدكتور كيرتس، سأخسرك أيضاً؟ 73 00:07:31,139 --> 00:07:32,139 حسنا.... 74 00:07:32,641 --> 00:07:36,305 نعم يا سيدي. كما ترى، كونك السيدة كيرتس هي حقًا وظيفة بدوام كامل. 75 00:07:43,218 --> 00:07:44,413 حسنا... 76 00:07:45,820 --> 00:07:47,049 تهانينا. 77 00:07:47,155 --> 00:07:48,953 اسم أول واحد من بعدي. 78 00:07:51,860 --> 00:07:54,796 الترحيل السيد بيكر. سيد بيكر، من فضلك. 79 00:07:55,930 --> 00:07:57,398 الترحيل السيد بيكر. 80 00:07:59,300 --> 00:08:00,324 ولد. 81 00:08:30,231 --> 00:08:33,133 حسنا، نحن هنا. هيا يا ماما. 82 00:08:36,471 --> 00:08:38,440 هيا، آن. أسرع الآن. 83 00:08:39,841 --> 00:08:41,673 انتظر دقيقة. لقد نسيت حقيبتي. 84 00:08:44,846 --> 00:08:47,281 تلك هي عائلة برنتيس. الفتاة القديمة تبلغ قيمتها 10 ملايين دولار. 85 00:08:47,382 --> 00:08:50,841 فقط لأظهر لك أن قلبي على حق مكان، سأسمح لك بالاحتفاظ بكل ما أعطته لك. 86 00:08:50,985 --> 00:08:52,419 - جي! شكرا يا رئيس. - رائع! 87 00:08:52,554 --> 00:08:54,465 - كيف حالك يا سيدة برنتيس؟ - أوه، كيف حالك؟ 88 00:08:54,489 --> 00:08:57,823 إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم. أنا أبدا أعتقد أن موسمنا اكتمل بدونك. 89 00:08:57,926 --> 00:08:59,904 - هل قمت بحجز نفس الجناح لنا؟ - بالطبع. 90 00:08:59,928 --> 00:09:01,658 ليس بنفس السعر الفاحش، على ما أعتقد؟ 91 00:09:01,763 --> 00:09:02,856 السعر عادل تماما. 92 00:09:02,964 --> 00:09:04,964 يبدو أنكم تفكرون أن المال ينمو على الأشجار. 93 00:09:05,033 --> 00:09:06,433 نعم سيدتي هذا هو... 94 00:09:06,534 --> 00:09:09,470 سنناقش ذلك في وقت آخر. أعلم أنك تريد الراحة الآن. 95 00:09:09,571 --> 00:09:12,837 - استراحة؟ لا أستطيع الراحة بهذه الأسعار. - كيف حالك يا سيدة برنتيس؟ 96 00:09:12,941 --> 00:09:15,467 - أوه، كيف حالك أيها الشاب؟ - جميل، شكرا لك. 97 00:09:15,577 --> 00:09:19,344 - وكيف حالك يا آنسة برنتيس؟ - سعيدة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع تحمل ذلك. 98 00:09:27,355 --> 00:09:28,584 حسنًا. 99 00:09:33,161 --> 00:09:35,687 أنا أعرفك. أنت المضيفة، أليس كذلك؟ 100 00:09:35,797 --> 00:09:37,925 - أتذكرك من الصيف الماضي. - هل أنت؟ 101 00:09:38,032 --> 00:09:39,091 أنا بالتأكيد أفعل. 102 00:09:40,935 --> 00:09:42,028 همبولت! 103 00:09:44,072 --> 00:09:46,098 جرس نهاية الجولة الأولى. 104 00:09:46,407 --> 00:09:49,502 سوف أراك لاحقا. سنحارب هذا حتى النهاية. 105 00:09:50,879 --> 00:09:53,348 همبولت، أين أنت؟ 106 00:09:54,315 --> 00:09:55,339 ترى يا أمي... 107 00:09:55,483 --> 00:09:57,723 الموسم الماضي أخبرتني تلك السيدة الصغيرة لم تكن تستطيع السباحة... 108 00:09:57,819 --> 00:10:00,687 - وكنت سأقوم بتعليمها متى-- - عندما أخذتك إلى المنزل. 109 00:10:00,789 --> 00:10:04,885 - أنا أعرف دائما ما أفعله. - نعم يا أمي. 110 00:10:09,330 --> 00:10:13,131 نعم، هذان الاثنان يذهبان إلى تلك الغرفة، وأولئك الثلاثة في تلك الغرفة، نعم... 111 00:10:13,234 --> 00:10:15,260 ونعم، هؤلاء يذهبون إلى تلك الغرفة. 112 00:10:17,839 --> 00:10:20,570 كم جالون من الغاز هل استخدمنا القادمة، همبولت؟ 113 00:10:20,675 --> 00:10:22,109 - عشرين. - عشرين! 114 00:10:23,411 --> 00:10:26,643 - هل هناك أي شيء آخر؟ - أوه، نعم، نعم. إذا كنت ستأخذ هذا فقط... 115 00:10:26,781 --> 00:10:29,615 و هل تغيرت وتقسيمها بينكم. 116 00:10:48,102 --> 00:10:49,502 يجب أن أسلمها لك يا أمي. 117 00:10:49,537 --> 00:10:51,802 يستغرق الكثير من الأعصاب إعطاء أربعة أولاد الربع... 118 00:10:51,906 --> 00:10:54,171 لحمل ما يصل إلى 16 قطعة من الأمتعة. 119 00:10:54,275 --> 00:10:56,244 كم مرة قلت لك؟ 120 00:10:56,411 --> 00:11:00,143 فقط لأنني كنت غنياً، لقد فعلت ذلك لا نية لفرضها. 121 00:11:00,281 --> 00:11:01,977 الدولار لن يكون أكثر من اللازم. 122 00:11:03,051 --> 00:11:05,577 ماذا؟ 75 سنتا أكثر؟ 123 00:11:06,554 --> 00:11:09,251 هل لديك أي فكرة ما هي الفائدة على 75 سنتا... 124 00:11:09,357 --> 00:11:12,521 - بنسبة 3.5%؟ هل فعلت؟ - لا يا أمي، لم أفعل. 125 00:11:12,627 --> 00:11:16,428 حسنًا، خذ فقط هذه اللوحة والقلم الرصاص واجلس هناك واكتشف ذلك. 126 00:11:16,531 --> 00:11:18,432 أنت تعلم أنني لست جيدًا في الكسور. 127 00:11:18,533 --> 00:11:20,593 لا، لكني لاحظت أنك جيد جدًا في الأرقام. 128 00:11:20,702 --> 00:11:22,694 نعم، يمكنك القول بأنني متخصص. 129 00:11:22,804 --> 00:11:25,740 همبولت، كيف يمكنك أن تمزح عن شيء من هذا القبيل؟ 130 00:11:25,840 --> 00:11:28,969 - أمزح بشأن ذلك لأنني أستمتع به. - حسنًا، أنا لا أستمتع به! 131 00:11:29,077 --> 00:11:32,172 عندما أفكر في الحزن الذي سببته لي مع زيجاتك الثلاثة-- 132 00:11:32,313 --> 00:11:34,646 - أربعة يا أمي، أربعة. - أربعة! 133 00:11:34,883 --> 00:11:37,614 للتفكير في أربع فتيات جوقة فظيعة يركض... 134 00:11:37,719 --> 00:11:39,551 بالاسم المشرف برنتيس! 135 00:11:39,654 --> 00:11:41,213 يجب أن نحافظ على الاسم. 136 00:11:41,322 --> 00:11:44,486 وأعتقد أنه كان علي تسوية مبلغ 100000 دولار على كل واحد منهم! 137 00:11:44,893 --> 00:11:47,453 الآن ما هو مبلغ تافه 400000 دولار بين الأصدقاء؟ 138 00:11:47,562 --> 00:11:48,562 أوه! 139 00:11:49,397 --> 00:11:52,390 هل تعلم أن الفائدة على ذلك تبلغ 4.5%... 140 00:11:52,500 --> 00:11:54,696 هل أنت سيء أيها الفتى الشرير؟ هل أنت؟ 141 00:11:55,136 --> 00:11:58,504 لا، بالطبع، لا تفعل ذلك. حسنا، سأريكم! 142 00:12:00,275 --> 00:12:01,937 400,000 دولار... 143 00:12:07,649 --> 00:12:09,515 - 4.5%. - الأم! 144 00:12:09,617 --> 00:12:12,382 لا تزعجي أمي عزيزتي بينما هي تكتشف الاهتمام. 145 00:12:12,487 --> 00:12:14,888 أمي، أريد بعض الملابس اللائقة. 146 00:12:16,758 --> 00:12:19,227 - تريد ماذا؟ - بعض الملابس اللائقة. 147 00:12:19,327 --> 00:12:23,389 حسنا، انظر إلي. فهل من عجب أن لا أحد يتحدث معي أو يلاحظني؟ 148 00:12:23,498 --> 00:12:25,364 حسنًا ، من تريد أن يلاحظك؟ 149 00:12:25,466 --> 00:12:27,992 الرجال والفتيان. أريد الحصول على بعض المتعة. 150 00:12:28,303 --> 00:12:31,501 - إنها على حق يا أمي. - همبولت، لقد أحدثت ما يكفي من الضرر. 151 00:12:31,739 --> 00:12:35,699 آن، لا أستطيع أن أتخيل أنك تفكر حتى من الرجال الآخرين عندما تكون مخطوبًا. 152 00:12:35,944 --> 00:12:40,075 مخطوبة لـ تي موسلي ثورب، البكالوريوس الأكثر تأهيلاً في أمريكا. 153 00:12:43,451 --> 00:12:44,817 مؤهلة لماذا؟ 154 00:12:45,086 --> 00:12:47,783 أوه، طفلي العزيز، لا بد أنك مجنون. 155 00:12:48,323 --> 00:12:51,555 لماذا، لديه 5 ملايين دولار أكثر مما لدينا. 156 00:12:51,659 --> 00:12:53,753 سأعطيك اهتمامي به مقابل 10 سنتات. 157 00:12:53,962 --> 00:12:54,962 هذا سيفي بالغرض يا آن. 158 00:12:56,331 --> 00:12:59,130 هيا يا أمي. انهار واشتري لها بعض الملابس الأنيقة. 159 00:12:59,233 --> 00:13:00,257 من فضلك يا أمي. 160 00:13:00,368 --> 00:13:02,837 اذهبا إلى السرير، كلاكما، وتوقف عن إزعاجي. 161 00:13:02,937 --> 00:13:05,668 سأعطي 100 دولار لو أنتم أيها الأطفال سوف تتصرفون. 162 00:13:05,773 --> 00:13:08,902 - 100 دولار؟ - حسنًا، 35 دولارًا. 163 00:13:18,820 --> 00:13:20,220 كيف حالك يا ويستبروك؟ 164 00:13:20,321 --> 00:13:23,189 - كيف حالك يا مكمانوس؟ - وكيف حال السيد ثورب؟ 165 00:13:23,324 --> 00:13:27,193 - لم يكن السيد ثورب أفضل من أي وقت مضى. - أنا بالتأكيد سعيد لسماع ذلك. 166 00:13:27,729 --> 00:13:30,392 - يا فتى، أحضر أمتعة السيد ثورب. - نعم يا سيدي. 167 00:13:34,102 --> 00:13:36,230 مرحبا بكم في الفندق، السيد ثورب. 168 00:13:39,407 --> 00:13:41,638 ويستبروك، أين السيد ثورب؟ 169 00:13:42,176 --> 00:13:44,304 أقول، السيد ثورب ليس في السيارة. 170 00:13:46,714 --> 00:13:49,650 - أين هو؟ - هذا ما أطلبه منك، ويستبروك. 171 00:13:50,151 --> 00:13:51,619 لا بد أنه افتقدني. 172 00:13:51,753 --> 00:13:53,449 أوه، هنا السيد ثورب الآن. 173 00:13:56,157 --> 00:13:57,625 كيف حالك يا سيدي؟ 174 00:13:59,627 --> 00:14:01,220 قل ماذا حدث لي؟ 175 00:14:01,329 --> 00:14:03,798 لا بد أنك خرجت عندما توقفنا للحصول على البنزين، يا سيدي. 176 00:14:03,898 --> 00:14:05,890 أنت لا توقف السيارة أبدًا أثناء وجودي فيها. 177 00:14:06,000 --> 00:14:08,026 - دع ذلك يكون درسا لك. - نعم يا سيدي. 178 00:14:08,136 --> 00:14:11,402 - هل قمت بتسريحك الليلة الماضية؟ - ليس على ما أذكر يا سيدي. 179 00:14:11,506 --> 00:14:12,701 أوه، عفوا. 180 00:14:23,918 --> 00:14:25,011 مرحبًا. 181 00:14:29,123 --> 00:14:30,682 أوه، أنت الولد الشرير. 182 00:14:35,129 --> 00:14:36,290 كيف حالك يا سيد ثورب؟ 183 00:14:36,397 --> 00:14:38,832 - كيف حالك؟ - غرفتك كلها جاهزة لك يا سيدي. 184 00:14:38,933 --> 00:14:40,765 هذا جيّد. وصناديقي وصلت؟ 185 00:14:40,868 --> 00:14:43,997 - نضعهم في غرفتك، يا سيدي. - أوه، وأريد الاختزال. 186 00:14:44,105 --> 00:14:46,131 أنا أكتب دراسة عن صناديق السعوط. 187 00:14:46,240 --> 00:14:47,264 إملاء مهم جدا. 188 00:14:47,375 --> 00:14:49,375 سأرسل واحدة في بضع دقائق فقط، سيد ثورب. 189 00:14:49,410 --> 00:14:52,744 نعم، كاتب الاختزال وشطيرة الجبن على الجاودار. 190 00:14:53,881 --> 00:14:55,941 إذا تفضلت بمتابعتي يا سيدي. 191 00:15:05,693 --> 00:15:06,820 ماذا سيكون يا سيدي؟ 192 00:15:06,928 --> 00:15:09,727 - سآخذ غرفة وحمام. - هذا هو عداد السيجار، يا سيدي. 193 00:15:09,831 --> 00:15:10,831 أنا آسف. 194 00:15:10,932 --> 00:15:14,027 لا بأس يا آنسة. لا تعتذر. أي شخص معرض لارتكاب خطأ. 195 00:15:14,135 --> 00:15:17,230 - سيد ثورب، المصاعد من هذا الاتجاه. - ماذا يفعلون هناك؟ 196 00:15:17,338 --> 00:15:18,829 بهذه الطريقة يا سيد ثورب. 197 00:15:20,274 --> 00:15:22,038 حسناً، ضعهم هنا. 198 00:15:22,143 --> 00:15:24,977 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - لا، لا، سأعتني بهذه. 199 00:15:32,253 --> 00:15:33,346 أليست جميلة؟ 200 00:15:33,454 --> 00:15:35,355 - حسنا، ما هي؟ - صناديق السعوط. 201 00:15:35,456 --> 00:15:37,084 - ماذا؟ - السعوط. شم. 202 00:15:37,325 --> 00:15:41,228 تم استخدام السعوط لأول مرة في القرن السابع عشر. وفي القرن الثامن عشر، كان عالميًا. 203 00:15:41,796 --> 00:15:44,391 إنه منشط خفيف ومبيد جراثيم ممتاز. 204 00:15:44,499 --> 00:15:46,934 ومن المعروف أنه يقتل الآلاف وآلاف الجراثيم. 205 00:15:47,034 --> 00:15:48,730 - نعم يا سيدي. - نعم. حاول بعض. 206 00:15:49,170 --> 00:15:52,106 - أوه، لا، شكرا. - أوه، استمر. إنه أفضل من منشط. 207 00:15:52,707 --> 00:15:53,731 أين سأضعه؟ 208 00:15:53,841 --> 00:15:57,676 حسنا يمكنك وضعها.... أود أن أقترح وضعه في أنفك. 209 00:16:04,152 --> 00:16:05,882 مجرد هاوٍ، مجرد هاوٍ. 210 00:16:05,987 --> 00:16:09,947 انظر، إنه تقريبًا فن مفقود. الآن، يتطلب الأمر سنوات من المهارة الكبيرة. 211 00:16:10,091 --> 00:16:12,356 الآن، أنت تراقبني. 212 00:16:12,660 --> 00:16:14,094 شاهدني من فضلك. 213 00:16:19,567 --> 00:16:20,796 انها مثل.... 214 00:16:21,903 --> 00:16:23,371 يتطلب.... 215 00:16:26,607 --> 00:16:28,803 لن أحتاجك بعد الآن. 216 00:16:34,615 --> 00:16:35,913 عفوا. 217 00:16:41,322 --> 00:16:43,791 ولكن لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الشاطئ مع همبولت؟ 218 00:16:43,891 --> 00:16:47,794 يجب أن تذهب إلى الشاطئ، ولكن لا مع همبولت. سوف يذهب موسلي معك. 219 00:16:48,129 --> 00:16:49,461 بعض المرح! 220 00:16:51,098 --> 00:16:55,297 الآن، لا تنسى، آن. أريدك أن تكون دافئ جدًا وحنون لموسلي. 221 00:16:56,938 --> 00:16:58,839 لا تزعجني. أنا أعمل. 222 00:17:02,510 --> 00:17:04,672 أوه، موسلي، عزيزي، من اللطيف رؤيتك مرة أخرى. 223 00:17:04,812 --> 00:17:07,338 لم نتمكن من الانتظار حتى وصولك إلى هنا، هل نستطيع يا آن، عزيزتي؟ 224 00:17:07,481 --> 00:17:11,009 - لا، لا يمكننا الانتظار. - أوه، مرحبا. لقد كنت أعمل على كتابي. 225 00:17:12,186 --> 00:17:14,917 - أوه، موسلي، لم ترتكب خطأ؟ - خطأ؟ 226 00:17:15,022 --> 00:17:18,584 نعم، حسنا، لقد قبلتني وصافح آن بدلاً من .... 227 00:17:20,494 --> 00:17:22,986 كنت أفكر في كتابي. ولكن لدي هدية هنا لآن. 228 00:17:23,097 --> 00:17:26,431 أوه، هدية. ألست لطيفاً يا موسلي؟ أليس موسلي لطيفاً يا عزيزي؟ 229 00:17:26,534 --> 00:17:29,094 نعم يا أمي. لطفه يغمرني بشكل إيجابي. 230 00:17:29,203 --> 00:17:31,081 علبة السعوط الذهبية والفضية لا يزال ... 231 00:17:31,105 --> 00:17:34,132 الهدية النموذجية للملوك إلى أولئك الذين يسعدون بتكريمهم. 232 00:17:34,242 --> 00:17:36,643 - أوه، أليس جميلا يا عزيزتي؟ - حلوة جدا للكلمات. 233 00:17:36,744 --> 00:17:39,270 إنه يحتضن الفن والحرف من الذهب والفضة. 234 00:17:39,413 --> 00:17:42,747 هل تعتقد أنك يمكن أن تمزق نفسك بعيدا من عملك وقتا كافيا للسباحة؟ 235 00:17:42,850 --> 00:17:45,183 لا، يجب أن أنهي دراستي بحلول نهاية الصيف. 236 00:17:45,286 --> 00:17:48,848 - ولكن، موسلي، اعتقدنا أنه ربما أنت-- - لا، سأعمل حتى يصبح ذهني مشوشاً... 237 00:17:48,956 --> 00:17:50,015 ثم سأنضم إليكم لاحقا. 238 00:17:50,124 --> 00:17:52,364 - لكن فكر، ربما فقط-- - أمي، أنا ذاهب للسباحة. 239 00:17:52,393 --> 00:17:55,591 - موسلي يا عزيزي.... ثانية واحدة فقط يا عزيزي. - يجب أن أعمل. 240 00:17:58,933 --> 00:18:01,960 - أوه، هل هذه غرفة السيد موسلي ثورب؟ - نعم. نعم. 241 00:18:02,069 --> 00:18:03,196 شكرًا لك. 242 00:18:10,278 --> 00:18:12,278 أستميحك عذرا. هل أرسلت في طلب كاتب اختزال؟ 243 00:18:12,380 --> 00:18:14,620 نعم، والجبن السويسري على الجاودار. هل حصلت عليه معك؟ 244 00:18:14,649 --> 00:18:16,550 - لا. - هذا غريب. اجلس. 245 00:18:17,251 --> 00:18:18,310 شكرًا لك. 246 00:18:18,653 --> 00:18:20,986 هل تعرف شيئا عن صناديق السعوط؟ 247 00:18:21,155 --> 00:18:22,350 لا، ليس كثيرا. 248 00:18:22,456 --> 00:18:24,652 حسنا، سوف تفعل ذلك قبل أن أنتهي معك. 249 00:18:24,759 --> 00:18:25,886 هل نبدأ الآن؟ 250 00:18:25,993 --> 00:18:29,486 أوه نعم. كل لحظة ثمينة. هل سيكون لديك قليل من السعوط؟ 251 00:18:30,464 --> 00:18:33,229 لا، لكني سأنضم إليكم في أقرب وقت في مضغة من التبغ. 252 00:18:38,739 --> 00:18:42,039 اوه موسلي. آن، وهنا موسلي. 253 00:18:42,143 --> 00:18:43,338 هل أنا بسعادة غامرة. 254 00:18:43,477 --> 00:18:45,639 لقد جئت إلى مكان التوقف. لقد أصبح دماغي ضبابيًا. 255 00:18:45,780 --> 00:18:47,057 اعتقدت أنني سآتي وأنظر إليك. 256 00:18:47,081 --> 00:18:49,641 - حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت. سعيد جدا أنك فعلت. - شكرًا لك. 257 00:18:49,784 --> 00:18:52,276 سأترك لكما طائري الحب الصغيرين بمفردكما. 258 00:18:53,688 --> 00:18:56,487 حسنا، وداعا. 259 00:18:58,626 --> 00:18:59,787 وداعا وداعا. 260 00:19:01,395 --> 00:19:03,830 - الطقس الجميل الذي نواجهه. - نعم، نعم بالفعل. 261 00:19:06,334 --> 00:19:08,530 - ليست ساخنة جدا مثل العام الماضي. - لا تقل ذلك. 262 00:19:08,636 --> 00:19:09,660 لا. 263 00:19:10,104 --> 00:19:12,164 هل تستمتع بوقتك هذا الصيف؟ 264 00:19:12,273 --> 00:19:14,401 أوه، أنا فقط أشعر بالدوار من كل هذه الإثارة. 265 00:19:14,508 --> 00:19:16,067 أوه، لا تبالغي. لا تبالغي. 266 00:19:16,177 --> 00:19:18,476 - حسنًا، سأحاول ألا أفعل ذلك إذا قلت ذلك. - لا. 267 00:19:18,612 --> 00:19:20,808 كما تعلمون، عندما يتم نشر دراستي ... 268 00:19:20,948 --> 00:19:23,042 وسوف تشغل ثلاثة مجلدات من 600 صفحة. 269 00:19:23,184 --> 00:19:26,552 سوف يثبتني كأعظم لاعب في العالم السلطة على صناديق السعوط والسعوط. 270 00:19:26,654 --> 00:19:29,283 - أخبر. - نعم، إنه لالتقاط الأنفاس إلى حد ما. 271 00:19:30,257 --> 00:19:31,520 ما الأمر يا آن؟ 272 00:19:31,625 --> 00:19:33,537 - ما الأمر يا آن؟ - أنت، أنت الأمر! 273 00:19:33,561 --> 00:19:35,172 هل قلت شيئا يجرح مشاعرك؟ 274 00:19:35,196 --> 00:19:37,074 ليس عليك أن تفعل ذلك. مجرد النظر إليك يكفي! 275 00:19:37,098 --> 00:19:39,376 أنت لست رجلا! أنت مومياء! مومياء مليئة بالسعوط! 276 00:19:39,400 --> 00:19:40,459 تهدئة نفسك، طفلي. 277 00:19:40,568 --> 00:19:43,333 لن أهدأ من نفسي وأنا لست طفلك! ارفع يديك عني. 278 00:19:43,437 --> 00:19:45,317 هيا، اخرج. ارجع إلى دراستك السخيفة! 279 00:19:45,406 --> 00:19:47,739 - هيا! استمر واخرج! - ما المشكلة؟ 280 00:19:47,842 --> 00:19:50,442 لماذا، لا بد أن هذا الطفل قد أكل شيء اختلف معها. 281 00:19:50,478 --> 00:19:51,955 ضعها في السرير مع زجاجة ماء ساخن. 282 00:19:51,979 --> 00:19:53,659 سيكون ذلك أكثر متعة مما كنت عليه منذ زمن. 283 00:19:53,781 --> 00:19:56,751 مزاجي للكتابة ذهب تماما. ذهني مشوش أكثر من أي وقت مضى. 284 00:19:56,884 --> 00:19:59,513 - قلت ذلك. - سأخرج في نزهة على الأقدام. 285 00:20:03,557 --> 00:20:07,119 - آن، ماذا بك؟ - موصلي. لقد سئمت من هنا معه. 286 00:20:07,495 --> 00:20:10,192 موسلي رجل شرف. سوف يجعلك زوجًا رائعًا. 287 00:20:10,297 --> 00:20:12,342 ربما سيفعل، لكن إذا كنت سأتزوجه... 288 00:20:12,366 --> 00:20:13,643 أريد الحصول على القليل من المرح أولاً. 289 00:20:13,667 --> 00:20:15,659 لا تظن أنت غير معقول، آن؟ 290 00:20:15,770 --> 00:20:18,365 مُطْلَقاً. لماذا لا أستطيع الحصول على القليل من المرح مثل غيرها من الفتيات لديها؟ 291 00:20:18,472 --> 00:20:19,633 كما كان لديك؟ 292 00:20:19,974 --> 00:20:21,135 حسنا بالطبع.... 293 00:20:21,242 --> 00:20:24,235 بالطبع والدك كان مختلفًا بعض الشيء عن موسلي. 294 00:20:24,345 --> 00:20:27,144 - بالطبع كان كذلك. ونحن كذلك. - آن! 295 00:20:27,314 --> 00:20:29,977 يا أمي تحطمي أنت تعرف أنه عادل فقط. 296 00:20:30,885 --> 00:20:33,047 إذا سمحت لك بالاستمتاع هذا الصيف... 297 00:20:33,187 --> 00:20:36,214 هل تعدين بالزواج من موسلي؟ في الخريف دون احتجاج؟ 298 00:20:36,323 --> 00:20:37,814 نعم أعدك. 299 00:20:38,325 --> 00:20:40,521 -حسنا إذن-- - أمي، أنت عزيزتي! 300 00:20:40,628 --> 00:20:42,824 وهل أستطيع أن أفعل أي شيء أريده عندما أريد أن أفعل ذلك.. 301 00:20:42,930 --> 00:20:44,899 طالما أنا لا أهين اسم العائلة؟ 302 00:20:45,099 --> 00:20:47,898 حسنًا، لكني أعتقد ذلك يجب أن يكون لديك-- 303 00:20:48,269 --> 00:20:51,068 يا إلهي. انظر من هو، آن، عزيزتي. 304 00:20:52,406 --> 00:20:54,068 - أوه، مساء الخير. - مساء الخير. 305 00:20:54,175 --> 00:20:55,575 أوه، مساء الخير أيها الشاب. 306 00:20:55,676 --> 00:20:57,087 هل تحدثت مع المدير من أجلي؟ 307 00:20:57,111 --> 00:20:58,922 نعم، سيدة برنتيس. هذا ما اتصلت به. 308 00:20:58,946 --> 00:21:01,426 يقول السيد لامسون ذلك لا يمكنه تخفيض سعر هذا الجناح. 309 00:21:01,515 --> 00:21:02,515 ويرسل ندمه. 310 00:21:02,650 --> 00:21:03,674 المجرم! 311 00:21:03,818 --> 00:21:06,617 إنه يحاول أن يضعني في بيت الفقراء وهذا ما يحاول القيام به. 312 00:21:06,720 --> 00:21:09,315 و 15 دولارًا. 15 دولارًا لتناول العشاء الليلة. 313 00:21:09,423 --> 00:21:10,943 إنه ليس أقل من سرقة الطريق السريع. 314 00:21:11,091 --> 00:21:13,617 إنه لأمر مخز الطريقة التي يحاول بها الجميع للاستفادة منك. 315 00:21:13,727 --> 00:21:15,195 أوه، هل لاحظت ذلك أيضًا؟ 316 00:21:15,296 --> 00:21:16,730 نعم، سيدة برنتيس. 317 00:21:16,997 --> 00:21:20,126 حسنا، سأريهم. سأحظر مطعم الفندق. 318 00:21:20,701 --> 00:21:24,502 سأطبخ كل وجباتي هنا على الحديد الكهربائي الخاص بي. 319 00:21:24,872 --> 00:21:27,398 لماذا لا تحاول أيها العجوز مقهى في القرية؟ 320 00:21:27,541 --> 00:21:30,340 لديهم عشاء من ثمانية أطباق هناك مقابل 65 سنتا. 321 00:21:30,711 --> 00:21:32,976 - مع الحلوى أيضا؟ - بكل شيء. 322 00:21:33,147 --> 00:21:35,378 حسنا، هذا أشبه بكثير. 323 00:21:35,583 --> 00:21:37,518 شكرا لك شكرا جزيلا لك أيها الشاب. 324 00:21:37,718 --> 00:21:38,981 شكرًا لك. طاب مساؤك. 325 00:21:39,854 --> 00:21:41,618 - طاب مساؤك. - لحظة واحدة. 326 00:21:43,958 --> 00:21:46,894 أنت صادق وجاد، شاب ذكي، أليس كذلك؟ 327 00:21:47,127 --> 00:21:49,722 حسنًا، سيدة برنتيس، أنا أحاول أن نكون جديين وصادقين، نعم. 328 00:21:49,830 --> 00:21:51,958 حسناً، لقد كنت أراقبك، و اهتم بك... 329 00:21:52,066 --> 00:21:54,092 انتبه لك، أنا قاضٍ جيد جدًا للطبيعة البشرية. 330 00:21:54,235 --> 00:21:56,101 وأنا أعتبرك جديرًا بالثقة تمامًا. 331 00:21:56,303 --> 00:21:57,965 أنت لطيفة جداً، سيدة برنتيس. 332 00:21:58,439 --> 00:22:01,307 هل ترغب في ربح 500 دولار؟ 333 00:22:03,043 --> 00:22:04,671 بالطبع! من لا يفعل ذلك؟ 334 00:22:05,012 --> 00:22:08,005 حسنًا، أريد شابًا جديرًا بالثقة لأخذ ابنتي إلى-- 335 00:22:08,215 --> 00:22:09,215 من فضلك يا أمي! 336 00:22:09,350 --> 00:22:11,478 إلى الشاي والرقصات والوظائف الاجتماعية.. 337 00:22:11,619 --> 00:22:13,747 قد ترغب في الحضور لبقية الصيف. 338 00:22:13,854 --> 00:22:17,052 وأنا لا أعرف من أي شخص أفضل أن أثق بها أكثر منك. 339 00:22:17,391 --> 00:22:20,122 حسنًا، أنا آسف، لكنني لا أخوض في ذلك. 340 00:22:20,394 --> 00:22:22,556 أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد الكثير من الآخرين من شأنها أن تفعل ذلك. 341 00:22:22,663 --> 00:22:24,859 ربما أستطيع ذلك، لكن ليس من النوع الذي أريده. 342 00:22:25,232 --> 00:22:27,292 ترى، أريد شخص ما من سيعتبر هذا... 343 00:22:27,701 --> 00:22:29,363 بحتة كاقتراح عمل. 344 00:22:29,737 --> 00:22:30,966 500 دولار. 345 00:22:31,539 --> 00:22:34,600 وهذا من شأنه أن يدفع نفقاتي تقريبًا في كلية الطب العام المقبل. 346 00:22:35,075 --> 00:22:38,375 - هل قلت 500 دولار؟ - نعم يا أمي، لقد فعلت. 347 00:22:38,612 --> 00:22:40,911 حسنًا، اعتقدت أنني قلت 450 دولارًا... 348 00:22:41,448 --> 00:22:44,850 ولكن، بالطبع، إذا قلت 500 دولار، فهو 500 دولار. 349 00:22:45,319 --> 00:22:46,947 حسنا، أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 350 00:22:47,054 --> 00:22:49,319 إذا كنت قلقا بشأن مكانتك المهنية.. 351 00:22:49,423 --> 00:22:51,619 قد نقول أنك قريب بعيد. 352 00:22:52,560 --> 00:22:55,052 - هل يمكنني أن أخبرك في الصباح؟ - بالطبع. 353 00:22:55,563 --> 00:22:58,362 وأنا متأكد من أنك سوف تقبل ذلك بعد أن تنام عليه. 354 00:22:58,465 --> 00:23:00,400 - شكرًا لك. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 355 00:23:00,501 --> 00:23:01,560 طاب مساؤك. 356 00:23:04,104 --> 00:23:07,871 الأم، كيف يمكنك؟ لم يسبق لي أن تعرضت للإهانة في كل حياتي. 357 00:23:08,008 --> 00:23:09,288 حسنا يا عزيزتي، أنت بدأت هذا. 358 00:23:09,376 --> 00:23:11,242 قلت أنك تريد الحصول على بعض المتعة هذا الصيف. 359 00:23:11,345 --> 00:23:14,474 حسنًا، يمكنك ذلك. ولكن مع الحماية. 360 00:23:15,449 --> 00:23:17,247 وبعبارة أخرى، تريد أن تعطيني 500 دولار... 361 00:23:17,351 --> 00:23:19,183 فقط لمرافقة ابنتها السخيفة. 362 00:23:19,353 --> 00:23:20,446 أنا لست من النوع. 363 00:23:20,554 --> 00:23:22,921 إذا سألتني، أعتقد أنها فرصة عظيمة. 364 00:23:23,190 --> 00:23:25,125 - هل أنت تمزح؟ - بالتأكيد لا. 365 00:23:25,292 --> 00:23:27,090 تريد المضي قدما، أليس كذلك؟ 366 00:23:27,194 --> 00:23:31,495 بالتأكيد، لكني لا أريد أن أكون مربية أطفال لبعض الكروم ضئيلة. 367 00:23:31,599 --> 00:23:34,728 آن برينتيس ليست سيئة للغاية. إنها الطريقة التي ترتدي بها ملابسها. 368 00:23:35,202 --> 00:23:37,068 الى جانب ذلك، فهذا يعني بعض النقود الجاهزة. 369 00:23:37,538 --> 00:23:42,169 والأكثر من ذلك، اتصال اجتماعي قيم هذا لم يسبب أي ضرر لأي طبيب. 370 00:23:43,744 --> 00:23:45,235 لا أعتقد ذلك. 371 00:23:45,679 --> 00:23:48,706 كلما زاد النقد الذي وضعناه، كلما أسرعنا في الزواج. 372 00:23:49,750 --> 00:23:50,809 أليس هذا صحيحا؟ 373 00:23:52,553 --> 00:23:54,385 لا أستطيع أن أجادل معك هناك، يا عزيزي. 374 00:23:58,359 --> 00:24:00,624 أعتقد أن هذا قرار حكيم للغاية، شاب. 375 00:24:00,728 --> 00:24:01,752 وأنا كذلك. 376 00:24:01,862 --> 00:24:03,740 سيد ثورب، هل أنت متأكد؟ ليس لديك أي اعتراضات؟ 377 00:24:03,764 --> 00:24:07,724 بالتأكيد لا. سأكون قادرًا على الانتهاء دراستي دون أي انحرافات. 378 00:24:07,835 --> 00:24:09,895 - شكرا جزيلا. - الآن، حول الجدول الزمني. 379 00:24:10,004 --> 00:24:12,997 بعد الغداء، ربما نتمشى قليلاً، ومن ثم لعبة بينج بونج. 380 00:24:13,107 --> 00:24:14,131 أوه، لا توجد جداول زمنية، الأم. 381 00:24:14,241 --> 00:24:15,961 سأفعل ما أريد كلما أردت ذلك. 382 00:24:16,010 --> 00:24:17,774 - لماذا، آن! - حسنا، تلك كانت الصفقة. 383 00:24:17,878 --> 00:24:20,358 وأول شيء سأفعله هو الحصول على بعض الملابس اللائقة. 384 00:24:20,414 --> 00:24:22,525 أنا مريض ومتعب لتبدو مثل Little Orphan Annie. 385 00:24:22,549 --> 00:24:24,040 ما الأمر مع ملابسك؟ 386 00:24:24,184 --> 00:24:28,053 - فساتينك دائماً أنيقة وأنيقة. - نعم، مثل أكياس الخيش. 387 00:24:28,155 --> 00:24:30,181 - هيا يا سيد كيرتس. - نعم بكل سرور. 388 00:24:30,290 --> 00:24:33,920 تذكر الآن أيها الشاب 500 دولار للوظيفة، بدون أي إضافات. 389 00:24:34,028 --> 00:24:36,588 لا إضافات. ولا حتى ضريبة المبيعات. 390 00:24:39,566 --> 00:24:42,968 أ-التسوق سوف نذهب أ-التسوق سنذهب 391 00:24:43,137 --> 00:24:46,699 <ط>هيغ هو مرح لقضاء عجينة ماما 392 00:24:47,041 --> 00:24:49,476 - حسنا، أراكم لاحقا. - أوه، لا، عليك أن تذهب معي. 393 00:24:49,576 --> 00:24:51,442 لا، لم أتسوق قط مع امرأة. 394 00:24:51,545 --> 00:24:54,025 وهذا يجعل الأمر متساويًا، لأنني لم أفعل ذلك أبدًا التسوق مع رجل. 395 00:24:54,081 --> 00:24:55,592 - تعال. - انظر الآن، أنت لا تفهم. 396 00:24:55,616 --> 00:24:58,051 لا أعرف شيئا عن التسوق. أنا أدرس الطب. 397 00:24:59,787 --> 00:25:01,987 حسنًا، أنا أقول لك، لن أكون مفيدًا لك على الإطلاق. 398 00:25:02,089 --> 00:25:04,081 ولكن على الأقل يمكنك مساعدتي في اتخاذ القرار ما هو ما. 399 00:25:04,191 --> 00:25:06,592 انظر الآن، انتظر لحظة. الآن، لو كنا أحباء-- 400 00:25:06,694 --> 00:25:07,889 لكننا لسنا كذلك. 401 00:25:07,995 --> 00:25:10,590 أنا أدرك ذلك، ولكن أعني لو كنا أحباب.. 402 00:25:10,698 --> 00:25:12,542 سيكون لدي الحق الجيد لأقول لك ما هو. 403 00:25:12,566 --> 00:25:13,590 - أوه نعم؟ - نعم. 404 00:25:13,701 --> 00:25:17,570 وبعد ذلك عندما تذهب للتسوق، لماذا، سأمضي قدمًا وسأجرؤ حتى على-- 405 00:25:17,805 --> 00:25:19,239 يجرؤ على ماذا؟ 406 00:25:19,707 --> 00:25:20,731 حسنًا ، كنت .... 407 00:25:22,176 --> 00:25:27,012 أجرؤ على أن أغني لك هذه الأغنية 408 00:25:28,215 --> 00:25:32,619 عندما تذهب للتسوق لشراء فستان جديد 409 00:25:33,454 --> 00:25:36,481 عزيزتي، سأراقب الأمر الفساتين التي تجربينها 410 00:25:36,590 --> 00:25:38,957 لأنني سأذهب للتسوق معك 411 00:25:39,693 --> 00:25:44,028 عندما تذهب إلى الصائغ لشراء جوهرة أو اثنتين 412 00:25:44,631 --> 00:25:47,430 على إصبعك الصغير الرابع سوف تستمر الحلقة 413 00:25:47,534 --> 00:25:50,527 لأنني سأذهب للتسوق معك 414 00:25:50,671 --> 00:25:55,268 الكثير من الأحذية والجوارب والكثير من الافتتاحيات الجديدة 415 00:25:56,210 --> 00:25:58,441 هذا ما يمكنني تحقيقه 416 00:25:58,545 --> 00:26:01,515 للطفل الصغير اللطيف داخل تلك الملابس 417 00:26:02,516 --> 00:26:06,681 <ط>تذهب واختيار الكوخ سأقوم بسداد الرهن العقاري 418 00:26:07,154 --> 00:26:10,090 عزيزتي، لا أعرف ما إذا كان ذلك أم لا سوف ننتقل للعيش معًا 419 00:26:10,190 --> 00:26:12,921 <ط> ولكن أنا ذاهب للتسوق معك أين سلتك؟ 420 00:26:13,026 --> 00:26:16,121 سأذهب للتسوق معك 421 00:26:16,263 --> 00:26:17,856 دعنا نذهب إلى صالون التجميل. 422 00:26:17,965 --> 00:26:20,457 - ولكن لماذا؟ - أحتاج إلى إعادة بناء وجهي. 423 00:26:21,068 --> 00:26:24,061 إذا رسموك، فهم سخيفون. لا يمكنهم رسم زنبق. 424 00:26:24,238 --> 00:26:27,140 لكننا سنتركهم يجربون ذلك من أجل المتعة 425 00:26:27,241 --> 00:26:29,767 - يجب أن نذهب إلى البقالين. - إلى البقالين؟ 426 00:26:30,010 --> 00:26:31,979 ربما أحتاج إلى بيضة أو اثنتين. 427 00:26:32,079 --> 00:26:35,243 ثم سأحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل، أم أنني مخطئ؟ 428 00:26:35,449 --> 00:26:38,009 عن الذهاب للتسوق معك؟ 429 00:26:38,418 --> 00:26:43,015 يمكننا بناء عش بالقبلات الحلوة وبعد ذلك يومًا ما 430 00:26:44,324 --> 00:26:47,920 <ط> ربما سنكون المباركة في لغة الخنازير اللاتينية 431 00:26:48,028 --> 00:26:49,690 أبي باي 432 00:26:49,897 --> 00:26:51,263 سأشتري بطانيات الأطفال. 433 00:26:51,365 --> 00:26:53,698 - ما اللون؟ - كل قلص باللون الأزرق الطفل؟ 434 00:26:53,801 --> 00:26:54,801 تمام. 435 00:26:54,868 --> 00:26:57,702 ثم سأكون خلفك مباشرة 'السبب اسمحوا لي أن أذكركم 436 00:26:57,838 --> 00:27:00,273 <ط> أنني سأذهب للتسوق معك في الطابق السفلي 437 00:27:00,541 --> 00:27:03,375 سأذهب للتسوق معك 438 00:27:08,415 --> 00:27:10,475 حسنا، نحن هنا. أين نذهب أولا؟ 439 00:27:13,220 --> 00:27:14,220 هناك! 440 00:27:18,659 --> 00:27:21,925 - هل ترغب في هذه؟ - هل ترغب في تجربتهم؟ 441 00:27:22,329 --> 00:27:25,993 - هل ترغب في المشي؟ - أنت تدخل، وأنا سأخرج. 442 00:27:48,555 --> 00:27:51,719 - كيف تحبهم؟ - كلهم ​​بخير، لكني أحبك أكثر. 443 00:27:57,664 --> 00:27:59,792 - كم هي تلك البغال؟ - 22 دولارًا. 444 00:27:59,900 --> 00:28:01,860 أراهن أن والدتك ستفعل ذلك الحصول على ركلة للخروج منهم. 445 00:28:02,436 --> 00:28:03,995 نكتة. نعم. 446 00:28:15,315 --> 00:28:19,116 مادموزيل التي تبرزك كل السحر في شخصيتك 447 00:28:19,553 --> 00:28:21,488 آمل أن أتمكن من القيام بذلك أيضًا. 448 00:28:28,195 --> 00:28:29,595 لاير ستاد، يا آنسة. 449 00:28:29,696 --> 00:28:31,892 نحن نمزجه خصيصًا للنوع الأشقر. 450 00:28:32,065 --> 00:28:34,967 - مثل ذلك؟ - يجب أن تكون رائعة مع جعة الزنجبيل. 451 00:28:42,309 --> 00:28:44,335 صفقة حقيقية يا آنسة مقابل 12 ألف دولار فقط. 452 00:28:44,711 --> 00:28:46,907 - أنا أعتبر. - بخير. هل هناك أي شيء آخر؟ 453 00:28:47,047 --> 00:28:49,915 نعم بعض أملاح الرائحة لها عمرها.... والدتها. 454 00:28:59,092 --> 00:29:01,721 مهلا، ما هذا؟ مجموعة الموجات القصيرة؟ 455 00:29:02,195 --> 00:29:04,994 - لا، دائم. - أوه، نعم. 456 00:29:08,268 --> 00:29:12,205 الكثير من الأحذية والجوارب والكثير من الافتتاحيات الجديدة 457 00:29:13,407 --> 00:29:15,603 هذا ما يمكنني تحقيقه 458 00:29:15,709 --> 00:29:18,577 للطفل الصغير اللطيف داخل تلك الملابس 459 00:29:18,845 --> 00:29:23,146 ها المنتج النهائي! ها الحلم يتحقق! 460 00:29:23,717 --> 00:29:27,154 لكنني أشعر بالقلق قد يكون مكلفًا 461 00:29:27,521 --> 00:29:29,854 للذهاب للتسوق دائمًا 462 00:29:32,426 --> 00:29:34,361 هذه الأم 463 00:29:51,111 --> 00:29:52,204 مساء الخير. 464 00:29:56,416 --> 00:29:57,679 حسنًا؟ 465 00:30:00,053 --> 00:30:02,989 أتذكر بوضوح أنني قلت لك أبدا لخدمة هذا الرجل مرة أخرى. 466 00:30:03,123 --> 00:30:05,592 أنا آسف يا سيد لامسون، لكنه دخل إلى غرفة الطعام-- 467 00:30:05,692 --> 00:30:07,354 غبي! هذا ما أنت عليه، غبي. 468 00:30:14,234 --> 00:30:15,566 لحصاني. 469 00:30:19,539 --> 00:30:21,437 سيد نيكوليف، هذا يجب أن يتوقف! 470 00:30:21,564 --> 00:30:23,694 لا أستطيع أن أسمح لك لشحن أي وجبات أخرى. 471 00:30:23,877 --> 00:30:25,812 - إما أن تدفع عندما يتم خدمتك-- - الصمت! 472 00:30:26,179 --> 00:30:27,670 - ماذا؟ - قلت الصمت! 473 00:30:28,081 --> 00:30:29,811 لا مزيد من الثرثرة سخيفة منك. 474 00:30:30,150 --> 00:30:32,176 نيكوليف غير راضٍ عن الطعام. 475 00:30:32,519 --> 00:30:33,519 حسنا، حقا؟ 476 00:30:33,920 --> 00:30:37,049 هل تسمي هذا كافيار الوحل؟ تذوقه! 477 00:30:38,158 --> 00:30:40,889 أطلب الشمبانيا خمر. ماذا أحصل؟ 478 00:30:41,395 --> 00:30:43,990 الخل مملوء بالغاز. تذوقه! 479 00:30:45,599 --> 00:30:47,932 هل أنا أم لا أدفع لخدمة من الدرجة الأولى؟ 480 00:30:48,035 --> 00:30:49,333 هذا كل ما في الأمر يا سيد نيكوليف. 481 00:30:49,436 --> 00:30:51,632 - أنت لا تدفع. - وأنا لا أحصل على الخدمة. 482 00:30:52,072 --> 00:30:54,041 الأوركسترا. لماذا لا يلعب؟ 483 00:30:54,374 --> 00:30:57,606 كيف تتوقع روح نيكوليف؟ للتوسع بدون موسيقى؟ 484 00:30:57,778 --> 00:31:00,213 والآن دعونا نناقش هذا الأمر بهدوء. 485 00:31:00,380 --> 00:31:03,578 نيكوليف هادئ دائمًا. هادئ ولكن ساخط. 486 00:31:04,451 --> 00:31:08,980 لماذا؟ لماذا تكتب لي مثل هذه الرسائل؟ لماذا تهين رجلاً من عياري؟ 487 00:31:09,089 --> 00:31:11,786 هذا ليس سببا للإهانة فقط لأنني أطلب منك أن تدفع... 488 00:31:11,892 --> 00:31:12,916 قبل اسبوع. 489 00:31:13,026 --> 00:31:15,621 أنت، مدير الفندق المشترك، تسألني... 490 00:31:15,729 --> 00:31:18,324 نيكولاي نيكوليف, لدفع فاتورة الفندق مقدما! 491 00:31:18,432 --> 00:31:22,301 نحن على حد سواء رجال العالم. أنت تعرف أعلم أنك لم تدفع فاتورة في حياتك. 492 00:31:22,402 --> 00:31:26,863 أغادر. أنا أحزم. ليس دقيقة واحدة أخرى هل سأقضي في هذا الكوخ من الدرجة الرابعة! 493 00:31:26,973 --> 00:31:30,205 إذا كنت هادئًا، فقد نقوم بالترتيب شيء عن فاتورتك. 494 00:31:31,611 --> 00:31:33,375 ماذا قلت عن الفاتورة؟ 495 00:31:33,947 --> 00:31:37,349 أود أن أبقى. هذا المكان جيد جدًا لكبدي. 496 00:31:37,751 --> 00:31:41,051 سيد نيكوليف، لديك سمعة عظيمة كمنتج مسرحي. 497 00:31:41,588 --> 00:31:45,320 أنا أعظم منتج مسرحي من 500 سنة الماضية. 498 00:31:45,492 --> 00:31:46,619 يكمل. 499 00:31:46,726 --> 00:31:50,595 السيدة ماتيلدا برنتيس وصلت للتو، كما تعلمون، أرملة ه.ب. برنتيس... 500 00:31:50,797 --> 00:31:51,958 ملك صائدة الذباب. 501 00:31:52,199 --> 00:31:54,031 بشكل صارخ، غنية بشكل مبتذل. 502 00:31:54,134 --> 00:31:58,435 غنية بشكل مثير للاشمئزاز، وهي ترتدي عرض موسيقي هنا في كل موسم. 503 00:31:58,538 --> 00:31:59,836 فائدة لصندوق الحليب. 504 00:31:59,940 --> 00:32:01,374 أنا لا أحب الحليب. 505 00:32:01,608 --> 00:32:06,512 لقد حدث لي أنه على بلدي توصية أنها قد تشركك ... 506 00:32:06,646 --> 00:32:08,205 كمدير العرض. 507 00:32:08,348 --> 00:32:12,115 صديقي العزيز، إذا تمشطت العالم كله بمشط ذو أسنان دقيقة 508 00:32:12,219 --> 00:32:14,552 لم تتمكن أبدًا من العثور على مثل هذا المخرج. 509 00:32:14,654 --> 00:32:18,819 حسنًا، بالطبع، هذه الوظيفة لن تكون كذلك الفن الرفيع، ليس ما اعتدت عليه. 510 00:32:18,925 --> 00:32:20,587 أشياء شعبية، كما تعلمون. 511 00:32:20,694 --> 00:32:25,132 من نحن لنضحك على الموسيقى الشعبية؟ إنها القلب النابض لأمريكا. 512 00:32:26,032 --> 00:32:28,592 ربما ستدفع 2500 دولار لخدماتك. 513 00:32:29,703 --> 00:32:31,467 2500 دولار؟ 514 00:32:32,139 --> 00:32:33,869 هذا ليس أمرا مثيرا للضحك. 515 00:32:33,974 --> 00:32:36,944 يمكن أن يقضي كبدي عدة أسابيع في هواء البحر. 516 00:32:37,043 --> 00:32:41,344 وسأكون متأكدًا من أنك ستكون قادرًا على الدفع فاتورة الفندق الخاصة بك عندما تريد المغادرة. 517 00:32:42,215 --> 00:32:44,480 أنا أقبل. ليس من أجل المال... 518 00:32:44,751 --> 00:32:47,778 ولكن للفن الشعبي المثالي العظيم! 519 00:32:48,688 --> 00:32:51,988 وانتهى أي شيء الـ 2500 دولار التي أستطيع الحصول عليها لك... 520 00:32:52,359 --> 00:32:54,123 انقسمنا بيننا. 521 00:32:54,561 --> 00:32:55,561 ماذا؟ 522 00:32:57,030 --> 00:33:00,159 وهذا غير شريفة! لكني أفعل ذلك. 523 00:33:27,627 --> 00:33:28,720 السيدة برنتيس... 524 00:33:28,828 --> 00:33:32,663 السيد شولتز هو أعظم مشهد ومصمم أزياء في العالم. 525 00:33:33,099 --> 00:33:34,727 نعم، وأنا أعترف. 526 00:33:36,069 --> 00:33:37,662 حسنا، يبدو باهظ الثمن. 527 00:33:38,238 --> 00:33:39,399 الآن اترك ذلك لي. 528 00:33:39,506 --> 00:33:42,101 نيكوليف يعتني بكل شيء ولا يضيع شيئا. 529 00:33:42,209 --> 00:33:43,268 - نعم؟ - نعم. 530 00:33:43,376 --> 00:33:45,709 إذا قال ذلك، فلن أزعجه حتى للتجادل حول هذا الموضوع. 531 00:33:45,812 --> 00:33:48,338 حسنًا، هذا مريح جدًا لسماعه، لأن العام الماضي... 532 00:33:48,582 --> 00:33:51,347 كلفتني الأزياء والمناظر الطبيعية 218 دولارًا. 533 00:33:52,185 --> 00:33:53,619 ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى. 534 00:33:53,753 --> 00:33:55,881 - 218 دولارًا فقط-- - نعم. 535 00:33:56,323 --> 00:33:59,316 لماذا يا عزيزتي السيدة برنتيس، هذا طعام الدجاج. 536 00:33:59,426 --> 00:34:02,624 لا يمكنك ارتداء عرض Punch and Judy مقابل 218 دولارًا. 537 00:34:02,729 --> 00:34:06,666 الآن، لا تقلق بشأن التكاليف. كل شيء سيكون صغيرا ورخيصا. 538 00:34:06,766 --> 00:34:08,277 حسنًا، أنا سعيد لأننا جميعًا نفهم ذلك. 539 00:34:08,301 --> 00:34:10,293 والآن حان الوقت عندما يجب أن أقول شيئا. 540 00:34:10,403 --> 00:34:12,429 نعم، أنت على حق، وأنا فقط سأقول ذلك. 541 00:34:12,539 --> 00:34:14,201 حسنًا، كلاكما من الصعب جدًا فهمهما. 542 00:34:14,307 --> 00:34:15,798 وذلك لأنه يتحدث بلهجة. 543 00:34:15,909 --> 00:34:18,020 صديقي يتحدث الإنجليزية سيئة للغاية، هذه هي المشكلة. 544 00:34:18,044 --> 00:34:19,342 يجب عليك عذر ذلك. 545 00:34:19,479 --> 00:34:22,074 سوف تعذروني أيها السادة ولكن هذا هو الهاتف. 546 00:34:26,319 --> 00:34:30,188 وتذكر، كل شيء يجب أن يكون صغيرًا ورخيصًا. 547 00:34:39,532 --> 00:34:42,001 قل، ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه مع هذا الطائر الطنان. 548 00:34:42,102 --> 00:34:43,866 مشهد صغير ورخيص لا أقوم ببنائه. 549 00:34:43,970 --> 00:34:45,734 لقد أحضرتني إلى هنا في رحلة صيد البط البري. 550 00:34:45,839 --> 00:34:47,398 لا، استمع الآن. 551 00:34:47,974 --> 00:34:49,704 انسى كل ما قالته لك. 552 00:34:50,076 --> 00:34:54,275 سيحتاج نيكوليف إلى عملاق هائل الإنتاج بأزياء رائعة. 553 00:34:54,414 --> 00:34:56,054 نحن على استعداد لإنفاق المال مثل الماء. 554 00:34:56,182 --> 00:34:58,981 نحن! أنت على استعداد لإنفاق أموالها، ولكن هل هي؟ 555 00:34:59,085 --> 00:35:01,611 يستطيع نيكوليف الاعتناء بكل شيء، بما في ذلك لها. 556 00:35:01,721 --> 00:35:04,486 الآن، انتظر دقيقة. هذه المرة تذكر، يجب أن أحصل على أموالي. 557 00:35:04,591 --> 00:35:07,151 - إذا لم أفعل-- - حسنًا، متى لم أدفع لك مطلقًا؟ 558 00:35:07,394 --> 00:35:09,693 نفس الوقت أنت لم تدفع لأي شخص آخر. 559 00:35:09,929 --> 00:35:11,921 الآن لماذا سحب الشخصيات في هذا الشيء؟ 560 00:35:12,032 --> 00:35:15,161 لا أريد الخوض في أي شخصية، لكن الدفع عندما أنتهي من عملي... 561 00:35:15,268 --> 00:35:17,032 هذا شيء تعرفت عليه. 562 00:35:17,170 --> 00:35:22,108 الآن تذكر، عمولتي هي 20٪ من كل شيء نأخذها من أجله. 563 00:35:22,742 --> 00:35:25,302 - يتذكر. - لقد نسيت ذلك بالفعل. 564 00:35:25,578 --> 00:35:27,240 خمسة عشر بالمائة هو أفضل ما تحصل عليه. 565 00:35:27,380 --> 00:35:30,111 أيها المحتال! أليس هناك كرامة بين الناس؟ 566 00:35:30,417 --> 00:35:32,818 تسعة عشر بالمئة، أو يشتري نيكوليف من شخص آخر. 567 00:35:33,053 --> 00:35:36,114 سبعة عشر ونصف بالمائة هي كلمتي الأخيرة. 568 00:35:36,556 --> 00:35:39,355 أوه، أليس فظيعا! أليس هذا مأساويا! 569 00:35:39,893 --> 00:35:42,556 - ما هو المأساوي؟ - أنا أموت! لا أستطيع تحمل ذلك! 570 00:35:42,662 --> 00:35:44,528 - شخص مات؟ - أوه، أسوأ من ذلك! 571 00:35:44,631 --> 00:35:47,157 لقد اتصل بي المصرفيون للتو أن شركة هانيويل للمطاط... 572 00:35:47,267 --> 00:35:50,294 لقد خفضت أرباحها من 60 سنتًا إلى 40 سنتًا.. 573 00:35:50,470 --> 00:35:55,408 ولدي سوء الحظ لامتلاك مليون سهم! 574 00:35:56,309 --> 00:35:58,642 هذا فظيع. 575 00:35:59,145 --> 00:36:01,205 انظر، لقد حصلت على تعاطفي. 576 00:36:02,015 --> 00:36:04,507 أتمنى لو كنت أملكهم تقريبًا بدلا منك. 577 00:36:04,918 --> 00:36:07,444 - الآن، لا-- - أوه، لا تفعل ذلك! 578 00:36:07,921 --> 00:36:11,824 دعني أرى. 6,438,000 دولار. 579 00:36:12,992 --> 00:36:16,224 أوه! لقد انخفض دخلي بمقدار الثلث. 580 00:36:17,597 --> 00:36:19,862 يجب أن أخفض نفقاتي حتى العظم... 581 00:36:20,800 --> 00:36:22,063 حتى العظم. 582 00:36:22,669 --> 00:36:25,901 أيها السادة، العرض متوقف. لا أستطيع تحمله. 583 00:36:27,407 --> 00:36:30,639 سيدتي، بهذه الكلمات القليلة، لقد كسرت قلبي. 584 00:36:31,678 --> 00:36:33,374 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا نفسي. 585 00:36:39,786 --> 00:36:41,220 هذا قارب عزيزي 586 00:36:41,354 --> 00:36:43,186 السيد لامسون يسمح لي باستخدامه كلما أردت. 587 00:36:43,289 --> 00:36:44,289 يفعل؟ 588 00:36:44,357 --> 00:36:47,384 كما تعلمون، أنا أحب الذهاب إلى القرية أفضل بكثير بهذه الطريقة من السيارة. 589 00:36:47,494 --> 00:36:49,395 حسنًا. سنذهب دائما بهذه الطريقة. 590 00:36:49,496 --> 00:36:50,976 - هل أعجبك الفيلم؟ - كثيرا. 591 00:36:51,064 --> 00:36:53,590 تضخم، سوف نذهب مرة أخرى. يغيرون الفاتورة ليلة الخميس المقبل. 592 00:36:53,700 --> 00:36:55,669 - ماذا عن ذلك؟ - أحب أن. 593 00:36:56,369 --> 00:36:59,635 - لا تقل لي أن هذا الراديو. - جميع وسائل الراحة المنزلية. 594 00:36:59,806 --> 00:37:02,401 هل تلعب أم أنها مجرد طول للركوب؟ 595 00:37:02,509 --> 00:37:05,206 حسنًا، إنه يلعب إذا كان في مزاج جيد. 596 00:37:07,847 --> 00:37:10,282 - إنه في المزاج. - لحن جميل . 597 00:37:10,950 --> 00:37:13,351 كل شيء على ما يرام الليلة. 598 00:37:13,987 --> 00:37:17,219 - أتمنى ألا نضطر إلى العودة إلى المنزل مباشرة. - لماذا نحن؟ 599 00:37:17,657 --> 00:37:20,126 حسنًا، إنها الساعة 9:30 وستقلق والدتك. 600 00:37:20,293 --> 00:37:24,025 حسنا، هذا كل الحق. الأم أبدا سعيدة حقًا إلا إذا كانت قلقة. 601 00:37:24,864 --> 00:37:29,268 لنفترض أننا نجرؤ على التوقف والنظر في النجوم لبضع دقائق؟ 602 00:37:29,402 --> 00:37:32,895 لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل لقضاء بضع دقائق. 603 00:37:34,507 --> 00:37:35,941 حسنا، سوف نتوقف. 604 00:37:49,589 --> 00:37:54,186 مجرد إلقاء نظرة على كل تلك النجوم. الملايين منهم. واضح جدا وجميل. 605 00:37:55,195 --> 00:37:56,925 ديك، أشعر بالشاعرية. 606 00:37:57,130 --> 00:37:58,370 والآن بعد أن ذكرت ذلك ... 607 00:37:58,398 --> 00:38:00,833 لقد كنت أشعر بالشاعرية قليلا الأيام القليلة الماضية نفسي. 608 00:38:00,934 --> 00:38:02,129 منذ متى؟ 609 00:38:02,469 --> 00:38:04,461 - هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ - بالطبع أفعل. 610 00:38:05,104 --> 00:38:06,104 حسنا... 611 00:38:08,575 --> 00:38:10,601 منذ أن تعرفنا أنا وأنت. 612 00:38:11,377 --> 00:38:14,176 هذا هو أحلى شيء قال لي أحد من أي وقت مضى. 613 00:38:25,291 --> 00:38:28,125 يأتي الشفق متأرجحًا 614 00:38:28,728 --> 00:38:31,288 خارج السماء 615 00:38:31,898 --> 00:38:34,891 رياح الليل تغني 616 00:38:35,468 --> 00:38:37,937 تهويداتهم 617 00:38:38,571 --> 00:38:41,268 الموسيقى تجلب الرومانسية 618 00:38:41,941 --> 00:38:45,036 هذا هو الهدف الذي تم اللعب من أجله 619 00:38:45,545 --> 00:38:47,514 وهذا ما الليل 620 00:38:47,914 --> 00:38:51,009 مصنوع من أجل 621 00:38:51,885 --> 00:38:54,445 في أغنيتي للحب 622 00:38:54,787 --> 00:38:58,417 القمر في الأعلى يصدر الموسيقى 623 00:38:58,858 --> 00:39:03,694 الكلمات في قلبي 624 00:39:04,531 --> 00:39:07,558 قد تكون شفتاي خائفتين 625 00:39:07,734 --> 00:39:10,499 لأغنيك الليلة 626 00:39:10,603 --> 00:39:15,371 لكن الكلمات في قلبي 627 00:39:18,244 --> 00:39:20,645 الورود الحمراء 628 00:39:21,247 --> 00:39:24,274 يتمايلون في الإيقاع 629 00:39:25,018 --> 00:39:27,419 ومثل قلبي 630 00:39:27,520 --> 00:39:30,888 إنهم يقولون بحنان 631 00:39:31,057 --> 00:39:34,118 عزيزي، أحبك كثيرًا 632 00:39:34,227 --> 00:39:37,197 وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول ذلك 633 00:39:37,430 --> 00:39:41,765 الكلمات في قلبي 634 00:39:45,872 --> 00:39:47,135 أنا أحب تلك الأغنية. 635 00:39:49,075 --> 00:39:51,271 أنت لا تقول ذلك فقط لتكون مهذبا، أليس كذلك؟ 636 00:39:51,377 --> 00:39:53,005 بالطبع لا. أنت تعرف... 637 00:39:53,813 --> 00:39:56,942 هذه هي المرة الأولى لأي شخص من أي وقت مضى غنى لي مثل هذا من قبل. 638 00:39:59,319 --> 00:40:01,083 حسنًا، لن تكون المرة الأخيرة. 639 00:40:03,890 --> 00:40:06,655 "الكلمات في قلبي." 640 00:40:08,728 --> 00:40:10,697 أوه، إذا كان هذا صحيحا فقط. 641 00:40:10,797 --> 00:40:13,392 حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك. 642 00:40:14,500 --> 00:40:15,524 ربما؟ 643 00:40:16,102 --> 00:40:19,595 - حسنا، إذن أنت لست متأكدا. - هل أنت، ديك؟ 644 00:40:23,409 --> 00:40:25,810 عزيزي، أحبك كثيرًا 645 00:40:26,112 --> 00:40:29,310 وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول ذلك 646 00:40:29,515 --> 00:40:34,419 الكلمات في قلبي 647 00:40:41,094 --> 00:40:42,960 عند صوت الرنين... 648 00:40:43,062 --> 00:40:46,931 سوف يستغرق الأمر ثلاث ثوانٍ بالضبط قبل الساعة 10:00. 649 00:40:49,068 --> 00:40:50,969 الساعة العاشرة؟ والدتك سوف تطردني. 650 00:40:51,070 --> 00:40:52,681 إذا فعلت ذلك، فسوف تضطر إلى طردي أيضًا. 651 00:40:52,705 --> 00:40:53,764 من الأفضل أن نذهب إلى المنزل. 652 00:40:54,774 --> 00:40:56,106 يتمسك. ها نحن. 653 00:40:58,978 --> 00:41:03,006 20,482,000 دولار بفائدة 6%. 654 00:41:03,816 --> 00:41:07,753 اهدر المزيد من المال على العروض الخيرية عندما أكون فقيراً عملياً.. 655 00:41:08,221 --> 00:41:10,486 وتخفيض أرباحي على مليون سهم. 656 00:41:11,791 --> 00:41:13,453 الفقير 20 مليون دولار. 657 00:41:13,926 --> 00:41:16,521 - تلك مأساة. - نعم إنها مأساة. 658 00:41:17,063 --> 00:41:18,725 ولكن يمكن أن يكون أسوأ. 659 00:41:19,165 --> 00:41:21,896 بالتأكيد، قد تكون فقيرًا بقيمة 40 مليون دولار. 660 00:41:22,101 --> 00:41:24,332 مسكين موسلي لديه مليوني سهم. 661 00:41:24,637 --> 00:41:26,538 على الأقل أنا لست وحدي في حزني. 662 00:41:29,842 --> 00:41:32,038 نيكوليف لديه فكرة رائعة. 663 00:41:33,112 --> 00:41:36,048 أنت تقول أن أرباحك تم تخفيض الثلث؟ 664 00:41:36,149 --> 00:41:37,149 نعم. 665 00:41:37,250 --> 00:41:38,650 جميلة وبسيطة. 666 00:41:38,885 --> 00:41:40,877 يمكنك تقليل الضمان الخاص بك إلى الثلث. 667 00:41:41,354 --> 00:41:43,846 أنت تضمن ثلثي العرض... 668 00:41:43,990 --> 00:41:46,789 وسوف أقنع موسلي ثورب ليضمن الثلث الآخر.. 669 00:41:46,893 --> 00:41:48,225 صنع ثلاثة أثلاث! 670 00:41:49,429 --> 00:41:50,488 يا له من دماغ! 671 00:41:51,531 --> 00:41:52,999 يا لها من رياضيات! 672 00:41:53,433 --> 00:41:55,368 ولكن، أيها السادة، لا أستطيع تحمل ذلك. 673 00:41:55,702 --> 00:41:57,694 لكن فكري يا سيدتي أنه من باب الخير. 674 00:41:57,804 --> 00:41:59,898 بالتأكيد. واستمع، أي شيء تنفقه من أجل العرض... 675 00:42:00,006 --> 00:42:01,634 يمكنك أن تأخذ من ضرائب الدخل الخاصة بك. 676 00:42:02,175 --> 00:42:06,613 لماذا نعم. نعم أستطيع، أليس كذلك؟ حسنًا، حسنًا إذن. 677 00:42:07,613 --> 00:42:10,549 ثم الخطوة التالية هي المقابلة موسلي ثورب. 678 00:42:10,883 --> 00:42:14,581 وكما نقول في المسرح يجب أن يستمر العرض. 679 00:42:14,687 --> 00:42:15,916 يمين. 680 00:42:16,889 --> 00:42:19,654 رقم يمكنك البقاء هنا. تحدث معها. 681 00:42:19,759 --> 00:42:23,696 تحدث معها عن ضريبة الدخل. لا تدعها تغير رأيها. 682 00:42:28,868 --> 00:42:33,636 سيدة برنتيس، كما ترى، إذا أخذت من إعفاءاتك.. 683 00:42:33,740 --> 00:42:36,437 ضعف ذلك بكثير كما تضع في ضرائب الدخل الخاصة بك ... 684 00:42:36,542 --> 00:42:39,876 ومن ثم طرح مختلفة .... أنت تأخذ.... 685 00:42:42,248 --> 00:42:43,443 ما الأمر؟ 686 00:42:46,319 --> 00:42:48,151 انها طنين مرة أخرى! 687 00:42:49,722 --> 00:42:52,954 إذا لم أكن مخطئا إلى حد كبير، سيتم إحياء استخدام السعوط بشكل عام. 688 00:42:54,160 --> 00:42:55,924 - هل فهمت ذلك؟ - نعم. 689 00:42:56,562 --> 00:43:00,556 الحديث عن يجري إحياؤها بشكل عام، ماذا عن الوقت المستقطع لقليل من الشم؟ 690 00:43:00,666 --> 00:43:02,567 أنا لا أنغمس في الكحول أبدًا. لا. 691 00:43:02,769 --> 00:43:05,705 زجاجة شمبانيا باردة لطيفة ليس حقا الكحول. 692 00:43:11,244 --> 00:43:13,577 ماذا كان؟ القرن السابع عشر أو الثامن عشر؟ 693 00:43:13,713 --> 00:43:16,239 - أين كنا؟ - فقط حيث بدأنا. 694 00:43:17,016 --> 00:43:19,212 الآن، عن مستقبل السعوط. 695 00:43:19,418 --> 00:43:21,444 هل هناك أي مستقبل في السعوط. علامة استفهام. 696 00:43:21,587 --> 00:43:24,284 يا عزيزي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 697 00:43:24,557 --> 00:43:26,549 حلقي يزداد جفافا. 698 00:43:26,659 --> 00:43:29,390 حسنًا، اذهب إلى النافذة وأخذ مسودة عميقة من الهواء النقي. 699 00:43:29,495 --> 00:43:32,260 والدتي العجوز المسكينة تستخدم للحصول على هذه التعويذات بالدوار. 700 00:43:32,365 --> 00:43:34,857 لا شيء سيساعدها ولكن كأس من الشمبانيا. 701 00:43:34,967 --> 00:43:37,527 - هل أحضر لك كوباً من الماء؟ - لست بحاجة إلى المطارد. 702 00:43:37,637 --> 00:43:39,333 انا بحاجة الى الشراب! 703 00:43:40,807 --> 00:43:42,708 لا تأتي في الآن! 704 00:43:47,313 --> 00:43:48,838 هل أنت السيد موسلي ثورب؟ 705 00:43:48,981 --> 00:43:50,506 نعم. 706 00:43:57,557 --> 00:44:00,356 سرك هو سري . شفتي مختومة. 707 00:44:00,459 --> 00:44:02,553 - لماذا، أقول لك، كل هذا خطأ. - بالتأكيد. 708 00:44:02,662 --> 00:44:04,563 - لم نعد تلاميذ المدارس. - لا. 709 00:44:04,664 --> 00:44:07,532 الآن هو وقت ممتاز لمناقشة القليل من الأعمال. 710 00:44:07,633 --> 00:44:12,230 يمكنك ضمان ثلثي مصاريف المعرض الخيري السنوي. 711 00:44:12,471 --> 00:44:15,464 لكن ليس لدي أي اهتمام بالعروض. حياتي مكرسة للسعوط. 712 00:44:15,741 --> 00:44:17,107 والنساء الجميلات. 713 00:44:18,311 --> 00:44:20,610 أغمي على السيدة. لم أستطع السماح لها بالسقوط. 714 00:44:20,746 --> 00:44:22,271 - لقد أغمي عليها-- - لماذا بالتأكيد. 715 00:44:22,415 --> 00:44:23,610 نحن على حد سواء رجال العالم. 716 00:44:23,749 --> 00:44:26,116 هل يمكنني أن أضعك في مكانك لمدة الثلثين؟ 717 00:44:26,552 --> 00:44:29,852 وإلا فإننا نتحدث على حد سواء عن نفس الشيء. 718 00:44:30,890 --> 00:44:32,950 حسنًا، أعتقد أنك حصلت علي. 719 00:44:33,359 --> 00:44:35,954 - حسنا، الصفقة مختومة، يا صديقي؟ - نعم. 720 00:44:36,729 --> 00:44:38,664 عقلي مشوش من كل هذا. 721 00:44:38,764 --> 00:44:40,858 - سأخرج في نزهة على الأقدام. - بالتأكيد. 722 00:44:49,075 --> 00:44:51,306 انتظر دقيقة. أين قطعتي؟ 723 00:44:51,711 --> 00:44:52,804 ما قطع؟ 724 00:44:52,912 --> 00:44:55,905 اسمع يا عزيزي، لم تكن لتحصل على ذلك إلى القاعدة الأولى دون إغمائي الزائف. 725 00:44:56,048 --> 00:44:58,074 هذه معاملة تجارية صادقة. 726 00:44:58,217 --> 00:45:01,312 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - هيا، هيا. يعطي! 727 00:45:01,420 --> 00:45:03,412 لن أعطيك سنتا واحدا. 728 00:45:03,522 --> 00:45:05,522 قل، هل وافق على طرحه ثلث المال؟ 729 00:45:05,558 --> 00:45:07,438 لأنه، استمع، إذا فعل، السيدة برنتيس... 730 00:45:07,526 --> 00:45:09,366 بشكل إيجابي في الحقيبة للثلثين الآخرين. 731 00:45:09,428 --> 00:45:12,398 كيف تحب ذلك؟ السيدة العجوز في الثلثين وكذلك موسلي. 732 00:45:12,498 --> 00:45:14,364 أيها الأحمق، أنت تتكلم كثيرا بفمك. 733 00:45:14,467 --> 00:45:16,959 الثلثين والثلثين هو أربعة أثلاث في أي بلد. 734 00:45:17,069 --> 00:45:18,435 حسنًا، هذه هي الطريقة التي أعتقد بها الأمر. 735 00:45:18,537 --> 00:45:22,497 وأنا شخصياً لن ألعب الكرة إلا إذا حصلت على نصف الثلث الرابع. 736 00:45:22,608 --> 00:45:26,272 كما ترى أنني أحصل على 19% مما تحصل عليه الحصول على الأزياء والمناظر الطبيعية. 737 00:45:26,379 --> 00:45:27,656 هذا كل ما عليك أن تقلق بشأنه. 738 00:45:27,680 --> 00:45:30,480 - الثلث الإضافي كان فكرتي. - أحصل على ثلث ذلك الثلث الزائد... 739 00:45:30,549 --> 00:45:32,094 أو أذهب مباشرة إلى السيدة برنتيس وأسكب. 740 00:45:32,118 --> 00:45:33,562 الآن، هذا صحيح. هذا عادل بما فيه الكفاية. 741 00:45:33,586 --> 00:45:35,953 أعطها الثلث من الثلث الرابع الذي أحصل عليه نصف... 742 00:45:36,055 --> 00:45:38,047 ومن ثم تقسيم الباقي معي. إنه سهل. 743 00:45:38,157 --> 00:45:41,025 - ليس عليك حتى معرفة ذلك. - لصوص! قطاع الطرق! سفاحين! 744 00:45:41,127 --> 00:45:43,323 سأظهر لك من هو القاتل، أيها المحتال! 745 00:45:43,429 --> 00:45:44,954 لا يمكنك إهانة نيكوليف! 746 00:45:45,064 --> 00:45:46,975 يتم الانقسام بثلاث طرق ولا تنساه! 747 00:45:46,999 --> 00:45:48,639 - أحصل على الثلث-- - أنت تهين نيكوليف! 748 00:45:51,504 --> 00:45:54,064 سأريكم من هو المحتال، أنت سفاح! 749 00:45:54,173 --> 00:45:55,471 أنا لا أهتم بك! 750 00:45:57,643 --> 00:45:59,441 لا يهمني من تذهب إليه! 751 00:46:00,780 --> 00:46:03,375 المشغل. المشغل! 752 00:46:03,516 --> 00:46:06,076 هناك بعض المجانين يصرخون في الغرفة التي تحت غرفتي مباشرة. 753 00:46:06,218 --> 00:46:09,450 أخبر المدير أنه يجب عليهم التوقف في الحال أو سأغادر الفندق. 754 00:46:11,290 --> 00:46:12,450 كلاكما يجب أن تكونا في السجن! 755 00:46:12,525 --> 00:46:15,120 يجب أن أحصل على نصف الثلثين لقد جاءت إليها! 756 00:46:15,227 --> 00:46:16,227 أنت لص! 757 00:46:16,329 --> 00:46:19,163 اسمع، إذا لم تدفع لي الآن، أنا ذاهب لرؤية السيدة برنتيس. 758 00:46:19,265 --> 00:46:21,063 انتظر، انتظر. أنا أقدم عرضا عادلا. 759 00:46:21,167 --> 00:46:23,329 العرض العادل منك مستحيل. 760 00:46:23,436 --> 00:46:25,405 لأثبت أنني لست جشعاً.. 761 00:46:25,504 --> 00:46:28,702 ستحصل على 10% من الثلث الرابع. 762 00:46:28,808 --> 00:46:30,470 أنا أرى السيدة برنتيس! 763 00:46:30,576 --> 00:46:33,375 الآن، استمع إلى روزين. سبب. 764 00:46:33,479 --> 00:46:35,038 لا تتعجل في هذا الشأن. 765 00:46:37,583 --> 00:46:40,451 أنا أؤمن بالعيش ودع غيرك يعيش. نحن نجعلها 15. 766 00:46:40,553 --> 00:46:41,646 جا، وتذكر... 767 00:46:41,754 --> 00:46:44,314 نصف ذلك يخرج من نصفك من الثلث الرابع. 768 00:46:44,423 --> 00:46:45,857 يتم قطعها بثلاث طرق أو بدون نرد. 769 00:46:45,958 --> 00:46:49,224 - مهما كان الأمر، سأحصل على نصيبي. - مرحباً سيد لامسون. ما هو شعورك؟ 770 00:46:49,328 --> 00:46:50,528 أشعر برغبة في جني بعض المال. 771 00:46:51,364 --> 00:46:53,230 الآن، علينا أن نحصل على الثلث الخامس. 772 00:46:53,332 --> 00:46:54,391 من هذا؟ 773 00:46:54,500 --> 00:46:57,561 أنا الشخص الذي يحصل على 25% من أي شيء أي شخص يتجول هنا. 774 00:46:57,670 --> 00:46:59,571 سارق آخر. المنزل مليء بهم. 775 00:46:59,672 --> 00:47:02,005 وإلى جانب ذلك، نصف كل ما يجنيه يزيد عن 2500 دولار. 776 00:47:02,108 --> 00:47:04,348 هذا هو حظك الصعب لأني حصلت على ثلث الثلث. 777 00:47:04,377 --> 00:47:06,369 حسنا، هذا يتركني فقط نصف الثلث. 778 00:47:06,479 --> 00:47:08,724 - وأحصل على الربع من الثلث. - قل، انتظر لحظة. 779 00:47:08,748 --> 00:47:11,081 ولو قسمناها أكثر ليس لدينا سوى الشظايا. 780 00:47:11,183 --> 00:47:13,675 مصاصو الدماء! أنت تستنزف الدم من قلبي! 781 00:47:13,819 --> 00:47:15,549 قلبك؟ قلبك؟ 782 00:47:17,690 --> 00:47:19,318 عفوا. غرفة خاطئة. 783 00:47:20,192 --> 00:47:21,192 سأريكم! 784 00:47:24,230 --> 00:47:25,823 هل ستتوقف عن هذا الضجيج؟ 785 00:47:25,931 --> 00:47:26,931 كل ما أطلبه هو.... 786 00:47:29,268 --> 00:47:31,897 لقد كانت أمسية عظيمة يا (ديك). ًشكراً جزيلا. 787 00:47:32,004 --> 00:47:33,870 - جي، آن، أنا-- - ماذا؟ 788 00:47:35,908 --> 00:47:37,774 حسنًا، أنا بالتأكيد أحب عملي. 789 00:47:37,877 --> 00:47:39,470 أنا أحب ذلك أيضا. 790 00:47:39,678 --> 00:47:42,045 - أراك غدا؟ - مشرق ومبكر. 791 00:47:44,917 --> 00:47:47,148 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 792 00:47:54,360 --> 00:47:56,022 تا تا يا حبيبتي. 793 00:47:56,262 --> 00:47:59,198 أنا سعيد للغاية، أشعر وكأنني طائر. 794 00:47:59,298 --> 00:48:01,426 رفرفة، رفرفة. 795 00:48:01,534 --> 00:48:04,368 تمام. سأرى إن كان بإمكاني أن أجد لك بعض الديدان. ليلة سعيدة، هومبي! 796 00:48:04,470 --> 00:48:06,029 ليلة سعيدة يا عزيزي. 797 00:48:07,673 --> 00:48:10,108 أنا طائر. أنا طائر. 798 00:48:11,610 --> 00:48:15,377 أنا سعيد جدًا، أنا طائر صغير. 799 00:48:29,695 --> 00:48:30,958 أنا طائر صغير. 800 00:48:31,430 --> 00:48:34,867 80.000 دولار بفائدة 4.5%. 80,000 دولار-- 801 00:48:34,967 --> 00:48:37,300 أمي، أنا في الحب مرة أخرى. 802 00:48:39,371 --> 00:48:41,340 هذه هي القشة الأخيرة! 803 00:48:41,440 --> 00:48:45,309 أنت سيء، شرير، فتى شقي. عار عليك! عار عليك! 804 00:48:45,411 --> 00:48:46,451 الأم، ما الأمر؟ 805 00:48:46,512 --> 00:48:49,607 إنه همبولت، إنه يقودني إلى الجنون! انه في الحب مرة أخرى! 806 00:48:49,748 --> 00:48:52,684 - أمي، السيطرة على نفسك. - لا أستطيع السيطرة على نفسي. 807 00:48:52,818 --> 00:48:54,429 هذا سيكلفني 100,000 دولار أخرى. 808 00:48:54,453 --> 00:48:56,183 لي للنوم. نراكم في الصباح. 809 00:48:56,288 --> 00:48:59,258 - سأتصل هاتفي.... - الأم! 810 00:49:00,359 --> 00:49:02,328 لماذا، مرحبا يا أمي. 811 00:49:15,941 --> 00:49:18,341 - آرلين، لقد أبلغت أمي بالخبر. - ماذا قالت؟ 812 00:49:18,410 --> 00:49:19,721 بدأت في رمي الأشياء علي. 813 00:49:19,745 --> 00:49:22,271 هذا جيد. إنها تفعل ذلك دائمًا. إنها علامة جيدة جدًا بالنسبة لنا. 814 00:49:22,414 --> 00:49:25,179 وبعبارة أخرى، أنها لم تفعل ذلك حقا لا أوافق وإلا كانت ستطلق عليك النار. 815 00:49:25,284 --> 00:49:27,583 دعونا لا نتحدث عن الأم. دعونا نناقشنا. 816 00:49:27,686 --> 00:49:29,731 - على سبيل المثال؟ - حسنًا، زواجنا، شهر العسل... 817 00:49:29,755 --> 00:49:31,246 لحظاتنا الأولى لوحدنا. 818 00:49:31,357 --> 00:49:33,553 لم يسبق لي أن وقعت في الحب هكذا طوال حياتي. 819 00:49:33,659 --> 00:49:34,854 ارلين! ارلين! 820 00:49:34,960 --> 00:49:36,428 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 821 00:49:36,529 --> 00:49:39,397 عزيزتي، الإعداد كله خاطئ. أنا لم... 822 00:49:40,232 --> 00:49:42,599 حسنًا، ليس لدي الحق أن أحبك بالطريقة التي أفعلها. 823 00:49:42,701 --> 00:49:44,312 الآن، لا تخبرني أنت خائف على... 824 00:49:44,336 --> 00:49:46,328 مثل هذا الشيء غير المهم مثل أموال الأم. 825 00:49:46,438 --> 00:49:47,906 لا، ليس هذا. إنه-- 826 00:49:48,007 --> 00:49:50,033 حسنًا، ما الذي أنت مستاء جدًا منه؟ 827 00:49:50,142 --> 00:49:52,236 اتفاقي مع والدتك. 828 00:49:55,514 --> 00:49:58,313 يبدو أنني سأكسرها مرة أخرى. 829 00:49:58,751 --> 00:50:00,947 هل يجب أن أساعدك؟ 830 00:50:19,471 --> 00:50:22,964 مرحبًا. قلق قليلا بشأن وظيفتك الجديدة؟ 831 00:50:26,512 --> 00:50:29,744 آرلين، أنا بالكاد أعرف كيف أقول هذا... 832 00:50:29,882 --> 00:50:32,875 لكني أخشى أني فعلتك خدعة قذرة جدا. 833 00:50:33,018 --> 00:50:35,214 ضمير الشيطان القديم يطرق بابك؟ 834 00:50:35,321 --> 00:50:36,949 أعتقد أن هذا كل شيء. 835 00:50:37,890 --> 00:50:40,553 - أنت وأنا كنا-- - لا تقلقي علي يا عزيزتي. 836 00:50:40,659 --> 00:50:42,093 حسنًا، نحن مخطوبون و-- 837 00:50:42,194 --> 00:50:45,323 ولقد قررت ذلك نحن لسنا قطع لبعضنا البعض. 838 00:50:45,864 --> 00:50:49,357 أنه سيكون أفضل بالنسبة لنا على حد سواء إذا انتهى بنا الأمر مجرد أصدقاء. 839 00:50:49,902 --> 00:50:51,894 أرلين، أنت لا تفعل هذا فقط لمساعدتي؟ 840 00:50:52,004 --> 00:50:54,064 لا تكن مغرورًا جدًا، أيها القدح. 841 00:50:54,173 --> 00:50:56,540 ربما التقيت بشخص أحبه أكثر. 842 00:50:57,042 --> 00:50:58,943 أنت تستحق أفضل رجل في العالم. 843 00:50:59,011 --> 00:51:01,480 حتى يأتي، سأأخذ واحدًا غنيًا. 844 00:51:02,948 --> 00:51:06,214 - وهنا أتمنى لكم كل التوفيق. - كل عام وأنتم بخير. 845 00:52:11,984 --> 00:52:13,885 بعد أن أقول هذا السطر ماذا أفعل؟ 846 00:52:13,986 --> 00:52:15,215 أنت تقبلني. 847 00:52:15,821 --> 00:52:17,881 نعم، يقول ذلك هناك باللونين الأبيض والأسود. 848 00:52:17,990 --> 00:52:20,755 حسنا، طالما أنه بالأبيض والأسود. 849 00:52:21,860 --> 00:52:23,419 - هل هذا صحيح؟ - انتفاخ. 850 00:52:23,529 --> 00:52:26,294 - اذهب إلى رئيس الفصل. - آن برنتيس! 851 00:52:26,799 --> 00:52:29,769 لا بأس يا أمي، نحن فقط التدرب على أجزائنا لهذا العرض. 852 00:52:29,868 --> 00:52:32,531 إنهما الوحيدان اللذان يبدو أنهما يفهمان مبادئ التمثيل. 853 00:52:32,638 --> 00:52:35,005 نعم، حسنًا، لم يبدو الأمر وكأنه تمثيل بالنسبة لي. 854 00:52:35,107 --> 00:52:36,818 - السيدة برنتيس-- - بالطبع كان كذلك يا أمي. 855 00:52:36,842 --> 00:52:39,073 لماذا، أنت لا تعتقد كنا نفعل ذلك في الأماكن العامة، أليس كذلك؟ 856 00:52:39,178 --> 00:52:42,910 حسنًا، لا أعرف، أنا متأكد. لقد تغيرت كثيرًا مؤخرًا. 857 00:52:43,082 --> 00:52:45,608 سيد نيكوليف، أنا أعتمد عليك... 858 00:52:45,751 --> 00:52:48,550 لرؤية أن ابنتي لا يتدرب كثيرا. 859 00:52:50,589 --> 00:52:52,182 جي، شكرا جزيلا، نيكي. 860 00:52:54,793 --> 00:52:56,125 ما تفعلون؟ 861 00:52:56,428 --> 00:52:58,488 تبحث عن بعض أكثر القبلات بالأبيض والأسود. 862 00:52:59,665 --> 00:53:02,829 من فضلكم جميعا! خذ موقعك من أجل رقصة الخنجر! 863 00:53:02,935 --> 00:53:05,461 اتخاذ المركز الأول لرقصة الخنجر! 864 00:53:06,004 --> 00:53:07,666 الجميع، بسرعة! 865 00:53:10,008 --> 00:53:11,943 هل تتذكر الموقف الأول؟ 866 00:53:14,580 --> 00:53:15,741 ابدأ. 867 00:53:18,584 --> 00:53:20,780 انتظر! انتظر! لا تبدأ. 868 00:53:21,787 --> 00:53:23,449 أين السيد برنتيس؟ 869 00:53:23,989 --> 00:53:26,015 لو سمحت! من لا يفهم اللغة الإنجليزية؟ 870 00:53:26,125 --> 00:53:27,787 أين السيد همبولت برينتيس؟ 871 00:53:31,630 --> 00:53:33,929 نعم، نعم، بالتأكيد. 872 00:53:37,035 --> 00:53:38,731 هل حقا؟ 873 00:53:38,837 --> 00:53:40,965 ضعف تتقاطع مع قلبي والأمل في الموت. 874 00:53:41,073 --> 00:53:42,905 - السيد برنتيس. - أنا هنا. 875 00:53:43,008 --> 00:53:45,409 حسنًا، هذا كل ما في الأمر. أنت هنا عندما يجب أن تكون هناك! 876 00:53:45,511 --> 00:53:48,777 - نحن بحاجة لك للتدرب. - لا يمكن التدرب. لقد فقدت خنجري. 877 00:53:49,548 --> 00:53:50,948 لا ترسم سكينا علي. 878 00:53:51,049 --> 00:53:53,450 هذا عمل جدي يا سيد برينتيس. تعال. 879 00:53:53,552 --> 00:53:55,316 التمسك بالجوار، التمسك بالجوار. 880 00:53:55,821 --> 00:53:57,687 السيد برنتيس، خذ موقعك! 881 00:53:58,023 --> 00:53:59,286 الآن تدرب! 882 00:54:00,159 --> 00:54:01,787 المزيد من الإيقاع هذه المرة. ابدأ. 883 00:54:08,534 --> 00:54:11,094 أليس هذا الخوخ من لحن؟ همجية جدا. 884 00:54:11,703 --> 00:54:13,365 هل تناولت الغداء اليوم؟ 885 00:54:15,240 --> 00:54:16,367 نعم؟ 886 00:54:16,475 --> 00:54:17,636 موسلي. 887 00:54:18,744 --> 00:54:21,009 أنا في منتصف فصل مهم جدا. 888 00:54:21,146 --> 00:54:23,138 موسلي، أعتقد أنك تهمل آن. 889 00:54:23,282 --> 00:54:26,616 إذا كنت تأخذ المزيد من الاهتمام في عرضي ثم يمكنك رؤيتها كل يوم. 890 00:54:26,718 --> 00:54:28,414 لكني مهتم ببرنامجك يا سيدة بي. 891 00:54:28,520 --> 00:54:30,040 لا، أعني المزيد من الاهتمام النشط. 892 00:54:30,088 --> 00:54:32,408 لم تكتب كلمات الأغاني لعرض صفك في الكلية؟ 893 00:54:32,458 --> 00:54:34,393 مجرد نزوة وهوى الشباب. 894 00:54:34,493 --> 00:54:37,952 حسنًا، لقد اكتشفت للتو تلك التدريبات يمكن أن يكون مهمًا جدًا جدًا. 895 00:54:38,063 --> 00:54:39,793 الآن، لماذا لا تكتب أغنية بالنسبة لنا؟ 896 00:54:39,898 --> 00:54:42,197 ثم يمكنك أن تأتي إلى التدريبات كل يوم. 897 00:54:42,301 --> 00:54:45,533 ربما قد أفعل ذلك. عقلي هو ضبابي قليلا من كثرة التفكير. 898 00:54:45,637 --> 00:54:48,368 حسنًا، كما ترى، كتابة أغنية من شأنها أن تساعدك على الاسترخاء. 899 00:54:48,474 --> 00:54:50,204 الآن تعايش معها. 900 00:54:50,309 --> 00:54:54,041 سأقوم بإزالته خلال لحظات قليلة. معظم لقد تم تنفيذ ضرباتي الكبيرة بهذه الطريقة. 901 00:54:54,179 --> 00:54:57,115 - ممتاز يا موسلي. أنا أعول عليك. - نعم. 902 00:54:59,318 --> 00:55:00,877 الطيور في الأشجار. 903 00:55:11,530 --> 00:55:15,365 - أنت تبدو لطيفا جدا للقيام بذلك. - أراهن أنك تقول ذلك لجميع الأولاد. 904 00:55:15,467 --> 00:55:18,494 لا، أنت تبدو أفضل بكثير من أي من الآخرين. 905 00:55:19,104 --> 00:55:21,300 يمكنني أن أفعل هذا بشكل أفضل بكثير، لكني خائف. 906 00:55:21,406 --> 00:55:24,604 لقد جعلني خائفا حتى الموت بفأس اللحم الذي يحمله. 907 00:55:31,984 --> 00:55:33,145 أنت! 908 00:55:35,954 --> 00:55:37,855 كتابة أغنية هي تحويل مسلية إلى حد ما. 909 00:55:37,956 --> 00:55:39,925 - نعم من السعوط. - نعم، السعوط. 910 00:55:40,025 --> 00:55:41,789 لا ينبغي العطس في السعوط. 911 00:55:41,894 --> 00:55:43,863 هل سمعت ما فعلته؟ لقد صنعت مزحة منه. 912 00:55:43,962 --> 00:55:45,760 لا ينبغي العطس في السعوط. 913 00:55:45,864 --> 00:55:47,064 سيد ثورب، أنت ذكي جدًا. 914 00:55:47,132 --> 00:55:49,499 نعم، أنا أقول أشياء ذكية إلى حد ما في بعض الأحيان. 915 00:55:49,601 --> 00:55:51,126 - نعم. - الآن، عن هذه الأغنية... 916 00:55:51,236 --> 00:55:53,831 يجب أن نكتب شيئا جديدا وشيء محطما؟ 917 00:55:53,939 --> 00:55:57,068 دعونا لا. دعونا نكتب أغنية حب جميلة. 918 00:55:57,276 --> 00:56:00,178 أغنية حب.... كيف تحصل على مثل هذه الأفكار الجيدة؟ 919 00:56:00,546 --> 00:56:02,811 أنا مستوحاة من كوني معك. 920 00:56:04,016 --> 00:56:05,951 - اتصل بالفتاة بيتي من بعدي. - بيتي. بيتي. 921 00:56:06,084 --> 00:56:08,451 نعم، هذا جيد جدا. بيتي بيتي... 922 00:56:08,720 --> 00:56:10,848 عزيزتي بيتي. نعم. 923 00:56:10,989 --> 00:56:12,753 - الآن ما القوافي مع بيتي؟ - السباغيتي. 924 00:56:12,858 --> 00:56:14,417 معكرونة. 925 00:56:14,760 --> 00:56:17,628 لا، هذا ليس المزاج المناسب لأغنية حب. 926 00:56:17,729 --> 00:56:19,823 حسنًا، قد يكون ذلك مناسبًا لأغنية حب إيطالية. 927 00:56:19,932 --> 00:56:21,867 نعم، ربما في ذلك، نعم. 928 00:56:22,234 --> 00:56:25,261 عزيزتي السباغيتي.... بيتي. 929 00:56:28,740 --> 00:56:33,303 لذا. برشاقة، مثل بجعة. 930 00:56:33,579 --> 00:56:35,912 جوهر النعمة. 931 00:56:36,081 --> 00:56:37,743 مثل البجعة. 932 00:56:38,417 --> 00:56:41,387 بجعة. ليس مثل الاوز! 933 00:56:41,520 --> 00:56:42,749 مثل البجعة! 934 00:56:42,854 --> 00:56:45,221 ألم يرى أحد هنا بجعة من قبل؟ 935 00:56:45,324 --> 00:56:46,417 حسنًا؟ 936 00:56:46,525 --> 00:56:48,892 لدينا البجعات في ممتلكاتنا خارج فيلادلفيا. 937 00:56:48,994 --> 00:56:50,257 - مثل ذلك؟ - نعم. 938 00:56:50,362 --> 00:56:52,763 تلك بجعة فيلادلفيا. تعال بسرعة. 939 00:56:52,864 --> 00:56:55,663 الجميع، على قدميك. منذ البداية. 940 00:56:55,767 --> 00:56:56,928 ابدأ! 941 00:57:05,143 --> 00:57:07,942 ها أنت ذا يا سيد ثورب. هناك كلمات لأغنيتك الجديدة. 942 00:57:08,080 --> 00:57:11,380 - أنا بالتأكيد فخور بك. - حسنًا، أنا فخور بذلك بنفسي. 943 00:57:11,483 --> 00:57:12,576 استمع إليها. 944 00:57:12,718 --> 00:57:15,017 "الحب هو كل ما يهم بعد كل شيء، يا عزيزي. 945 00:57:15,120 --> 00:57:17,055 "لا شيء آخر يا عزيزي. لا شيء آخر غيرك." 946 00:57:17,155 --> 00:57:18,714 جيد جدًا. جيد جدًا. 947 00:57:18,824 --> 00:57:21,453 "مجرد قبلة، ضغطة، تنهيدة، وأنت يا عزيزي. 948 00:57:21,560 --> 00:57:23,722 "أخبريني أنك ستتزوجينني، أرجوك افعلي." 949 00:57:23,829 --> 00:57:26,094 إنه يتحسن مع تقدمه. جيد جدًا. 950 00:57:26,198 --> 00:57:28,133 "دعني أضع الخاتم على إصبعك، بيتي. 951 00:57:28,233 --> 00:57:29,826 ""أنا وأنت سنكون واحدًا بدلاً من"." 952 00:57:29,935 --> 00:57:32,234 حسنًا، ماذا حدث للسباغيتي كان لي هنا؟ 953 00:57:32,337 --> 00:57:36,206 - لقد أخرجته. - هل فعلت؟ نعم، أعتقد أنني فعلت. 954 00:57:36,308 --> 00:57:38,573 "قلبي يذوب بينما تطول قبلاتك الحلوة. 955 00:57:38,677 --> 00:57:41,340 "لا شيء يهم يا عزيزي. لا شيء سوى الحب وأنت." 956 00:57:41,480 --> 00:57:43,142 إنه رائع. إنه رائع. 957 00:57:43,615 --> 00:57:46,135 وهو من أفضل ما كتبت على الإطلاق، إذا قلت ذلك بنفسي. 958 00:57:46,184 --> 00:57:48,784 إنه ببساطة رائع. أنت تعرف، يستمر في الجري في رأسي. 959 00:57:48,854 --> 00:57:51,032 يقولون أن هذا هو الطريق دائما يمكنك أن تقول أغنية جيدة. 960 00:57:51,056 --> 00:57:54,254 الأغاني المستخدمة للاستمرار في الجري رأسي حتى أجريت عملية الجيوب الأنفية. 961 00:57:54,359 --> 00:57:56,123 أتساءل عما إذا كنت ستوقع نسخة لي. 962 00:57:56,228 --> 00:57:57,988 لدي مجموعة لا بأس بها من التوقيعات الشهيرة . 963 00:57:58,063 --> 00:58:01,227 بالتأكيد. اعتاد عمي على جمع التوقيعات. تلك وفئران الحقل. نعم. 964 00:58:09,608 --> 00:58:10,940 ها أنت ذا. 965 00:58:12,911 --> 00:58:14,812 لن أنساك أبدًا بسبب هذا يا سيد ثورب. 966 00:58:15,213 --> 00:58:17,273 يا إلهي، الساعة 4:30! ما هو اليوم؟ 967 00:58:17,416 --> 00:58:18,884 - يوم الخميس. - يوم الخميس؟ 968 00:58:19,017 --> 00:58:22,181 عادةً ما أقص شعري يوم الأربعاء. لقد فقدت يوما. 969 00:58:22,287 --> 00:58:24,119 ما خطبي؟ 970 00:58:24,556 --> 00:58:26,388 هل سيكون هناك أي شيء آخر اليوم، السيد ثورب؟ 971 00:58:26,491 --> 00:58:27,959 لا، هذا كل شيء اليوم. 972 00:58:28,093 --> 00:58:30,333 سنواصل مع السعوط أول شيء في الصباح. 973 00:58:30,362 --> 00:58:32,126 حصلت على قص شعري. 974 00:58:35,734 --> 00:58:39,034 موسلي حبيبتي قصة الشعر ليست كل ما ستحصل عليه. 975 00:58:56,922 --> 00:59:00,552 أنا في المال السماء مشمسة 976 00:59:00,659 --> 00:59:04,061 سأحصل على الكثير مما يلزم للتوافق 977 00:59:39,731 --> 00:59:41,495 أوه نعم. ها أنت ذا. 978 00:59:42,033 --> 00:59:44,468 والسيد هوبارد، أنا متأكد من أنك ستستمتع بالعرض. 979 00:59:44,569 --> 00:59:47,937 سيدة وود، في المنتصف مباشرةً. كل شيء على ما يرام في المركز. 980 00:59:48,039 --> 00:59:50,668 أوه، 50 دولارًا، لا أستطيع تغيير ذلك. 981 00:59:50,776 --> 00:59:53,678 - إذا كنت تعتقد أنني سأنفق 50 دولارًا-- -حسنا سأطلع عليك... 982 00:59:53,779 --> 00:59:54,940 مباشرة بعد العرض. 983 00:59:55,046 --> 00:59:57,024 تذكر، كل شيء في قضية الحليب المقدسة. 984 00:59:57,048 --> 00:59:58,048 التالي من فضلك. 985 01:00:03,722 --> 01:00:06,157 ماذا قلت لك؟ إنها عملية بيع. 986 01:00:06,291 --> 01:00:09,625 - لا يزال اسم نيكوليف يجذبهم. - بسعر 25 دولارًا للرمية. 987 01:00:09,761 --> 01:00:11,706 يبدو أن الطفل جاهز تمامًا لزوج جديد من الأحذية. 988 01:00:11,730 --> 01:00:15,189 نعم؟ حسنًا، قبل أن تبدأ بارتداء الأحذية أي أطفال هنا، يجب أن يتم الدفع لي. 989 01:00:20,138 --> 01:00:22,471 نفذ! 7500 دولار! 990 01:00:22,574 --> 01:00:24,770 أموال أكثر مما أخذته من قبل. 991 01:00:24,876 --> 01:00:27,812 آمل أن تكون الأراضي خاضعة للرقابة بشكل جيد، لأنني مضطرب قليلاً.. 992 01:00:27,913 --> 01:00:29,677 تحمل الكثير من المال معي. 993 01:00:29,781 --> 01:00:30,992 نعم؟ حسنًا، دعني أحملها لك. 994 01:00:31,016 --> 01:00:33,645 الآن، لن يشك أي لص أبدًا المسكين الصغير لي من كل تلك الأموال. 995 01:00:33,752 --> 01:00:35,687 دعني أضعه في خزنة الفندق 996 01:00:35,787 --> 01:00:38,655 آمنة لص يشبه الزجاجة إلى المفتاح. 997 01:00:38,757 --> 01:00:41,022 اسمحوا لي أن إخفاء النقدية. حصلت على حزام المال. 998 01:00:41,126 --> 01:00:42,766 سأضعها هنا، بجانب قلبي. 999 01:00:42,794 --> 01:00:45,229 سيدتي، اسمح لي بمساعدتك. 1000 01:00:45,363 --> 01:00:47,764 نيكوليف يعتني بكل شيء. 1001 01:00:48,800 --> 01:00:52,100 ولكن في التفكير الثاني، أعتقد أنني سأعتني بالمال بنفسي. 1002 01:00:52,204 --> 01:00:55,174 أوه، هذا يذكرني، السيدة برنتيس، الحديث عن المال. 1003 01:00:55,273 --> 01:00:58,334 هنا هو مشهدي وفاتورة الأزياء للإنتاج. 1004 01:00:58,443 --> 01:01:00,708 الأوساخ رخيصة، والأوساخ الرخيصة، في ذلك. 1005 01:01:00,812 --> 01:01:02,804 حسنًا، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك، السيد شولتز... 1006 01:01:02,914 --> 01:01:05,383 لأنني مشغول جدا لعناء مع الأمور الطارئة. 1007 01:01:05,483 --> 01:01:08,920 سأدفع فاتورتك والمرشدين من المصروفات النثرية. 1008 01:01:09,020 --> 01:01:12,184 موسلي! إذا سمحت لي ثانية واحدة فقط، من فضلك. 1009 01:01:12,858 --> 01:01:15,657 حتى الآن أنا عرضي مع التافهين والمرشدين. 1010 01:01:15,794 --> 01:01:17,854 هل أخبرتها بعد كم من المال تدين لي؟ 1011 01:01:17,996 --> 01:01:20,022 - وهذا ليس له أهمية كبيرة. - أهمية صغيرة؟ 1012 01:01:20,165 --> 01:01:21,656 40 ألف دولار، أهمية صغيرة؟ 1013 01:01:21,800 --> 01:01:24,634 انظر هنا، نيكوليف، ليس كثيرًا لفترة أطول سوف أرتد حولها ... 1014 01:01:24,736 --> 01:01:25,736 من آخر إلى عمود! 1015 01:01:32,878 --> 01:01:34,471 موسلي، يجب أن أتحدث إليك. 1016 01:01:34,579 --> 01:01:37,208 أريدك أن تحتفظ بإجمالي الإيصالات، 7500 دولار. 1017 01:01:37,315 --> 01:01:38,783 أعلم أنني أستطيع الوثوق بك يا موسلي. 1018 01:01:38,884 --> 01:01:40,819 لقد تأثرت حقًا بهذه الثقة، ولكن هذا-- 1019 01:01:40,919 --> 01:01:43,119 أنا سعيد لأنك لمست، ولكن من حيث الشكل فقط.. 1020 01:01:43,154 --> 01:01:44,665 هل تمانع في التوقيع على إيصال بالنسبة لي؟ 1021 01:01:44,689 --> 01:01:46,920 - أي شيء لإلزام سيدة جميلة. - شكرًا لك. 1022 01:01:48,059 --> 01:01:50,290 ها نحن ذا. الآن، سأقابلك على طاولتنا لاحقًا. 1023 01:01:50,428 --> 01:01:52,897 لدي 1001 أشياء للقيام بها قبل الستار. 1024 01:01:53,031 --> 01:01:54,329 جيد جدا. 1025 01:02:00,672 --> 01:02:01,696 مرحبًا، موسلي. 1026 01:02:01,806 --> 01:02:03,926 هذا كثير من النقود الجميلة لقد حصلت على الورك الخاص بك. 1027 01:02:04,009 --> 01:02:06,069 لا أرى لماذا أموالي النقدية ينبغي أن تقلقك. 1028 01:02:06,177 --> 01:02:07,177 - لا؟ - لا. 1029 01:02:07,245 --> 01:02:09,578 إرم هذا العقل المدبر لك إلى عالية والاستماع. 1030 01:02:09,681 --> 01:02:10,876 سأجعلك مبادلة متساوية. 1031 01:02:10,982 --> 01:02:13,850 كلماتك الغنائية، موقعة لي مع الحب والقبلات، لهذا التمويل. 1032 01:02:13,952 --> 01:02:16,786 - أنا لا أفهم تماما. - حسنًا، ستفعلين ذلك قريبًا جدًا يا عزيزتي. 1033 01:02:16,888 --> 01:02:19,255 انظر الآن، كلمات الأغنية على ورق الكتابة الخاص بك... 1034 01:02:19,357 --> 01:02:20,916 موجهة لي وموقعة منك.. 1035 01:02:21,026 --> 01:02:22,790 جعلها تبدو كما لو لقد اقترحت علي. 1036 01:02:22,928 --> 01:02:24,794 سخيف. لقد أعطيتك توقيعي للتو. 1037 01:02:24,896 --> 01:02:27,096 حسنا، أردت فقط توقيعك لجعل كل شيء قانونيا. 1038 01:02:27,132 --> 01:02:29,465 الآن، أنا رجل العالم. أعرف الخدعة عندما أرى واحدة. 1039 01:02:29,567 --> 01:02:30,945 قد يبدو الأمر بمثابة خدعة بالنسبة لك.. 1040 01:02:30,969 --> 01:02:34,030 لكنه المال في الجورب لي وللمحاميين. الق نظرة. 1041 01:02:50,655 --> 01:02:52,419 هل أنت بأي فرصة تحاول ابتزازي؟ 1042 01:02:52,524 --> 01:02:53,890 السيد ثورب، مثل هذا الكلام. 1043 01:02:53,992 --> 01:02:56,860 كل ما أحاول إيصاله هو ذلك سكوفيلد ووينثروب وغرين وهازن... 1044 01:02:56,995 --> 01:02:59,140 لم تفقد دعوى منذ اختراع خرق الوعد. 1045 01:02:59,164 --> 01:03:01,190 المخجلون! ليس لديهم أرجل ليقفوا عليها. 1046 01:03:01,466 --> 01:03:03,867 حبيبتي لقد أعطيتهم العديد من الأرجل مثل حريش. 1047 01:03:03,969 --> 01:03:05,746 الآن ماذا عن ذلك، هل ستستقر خارج المحكمة؟ 1048 01:03:05,770 --> 01:03:09,866 بالتأكيد لا. لقد كنت كاتب الاختزال الخاص بي، لا أكثر. 1049 01:03:09,975 --> 01:03:12,740 حسنا، موسلي، السعوط القديم. لقد أعطيتك فرصتك. 1050 01:03:12,844 --> 01:03:14,642 سوف أراك في الصحف الشعبية. 1051 01:03:21,019 --> 01:03:23,887 ديك، هل يمكنك مساعدة زميل؟ أنا تائه. 1052 01:03:23,989 --> 01:03:25,651 أي واحد من بيوت الكلاب هذه ملكي؟ 1053 01:03:25,757 --> 01:03:27,757 عزيزي، أعتقد أنك هناك قاب قوسين أو أدنى. 1054 01:03:27,792 --> 01:03:28,851 شكرا يا صديق. 1055 01:03:28,994 --> 01:03:31,054 آنسة شو، لماذا أنتِ غير مستعدة؟ 1056 01:03:31,196 --> 01:03:32,960 لقد خرجت من الخدمة في هذه اللحظة فقط. 1057 01:03:33,098 --> 01:03:36,296 لذا، فإن طاقمي قد تأخر لأنها مضطرة لبيع السجائر. 1058 01:03:36,401 --> 01:03:37,835 أسرع، سأساعدك على ارتداء ملابسك بسرعة. 1059 01:03:37,969 --> 01:03:39,904 ذكرني بعد العرض لصفعة وجهك. 1060 01:03:40,005 --> 01:03:41,871 نيكوليف لا ينسى أبدًا. 1061 01:03:44,142 --> 01:03:46,077 - من هذا؟ - هذا أنا عزيزتي، كيف حالك؟ 1062 01:03:46,177 --> 01:03:49,807 حسنا، دقيقة واحدة فقط. حسنًا. 1063 01:03:50,782 --> 01:03:52,693 - قل، ألم ترتدي ملابسك بعد؟ - حسنا، ليس تماما. 1064 01:03:52,717 --> 01:03:54,913 حسنا، انظر، نستمر في بضع دقائق. 1065 01:03:55,286 --> 01:03:58,415 - أنت لست عصبيا، أليس كذلك؟ - حسنا، ليس أثناء وجودك هنا. 1066 01:03:59,024 --> 01:04:01,823 ما هذا؟ في كل مرة أراكما، أنتما تقبلان. 1067 01:04:01,926 --> 01:04:03,804 حسنا، أنت دائما تلحق بنا عندما نتدرب. 1068 01:04:03,828 --> 01:04:06,229 لقد وقفت بما فيه الكفاية أمام هذا الهراء. يجب أن تتوقف مرة واحدة. 1069 01:04:06,331 --> 01:04:08,766 سيدة برنتيس، ربما يمكنك ذلك أيضًا أدرك هذا الآن. 1070 01:04:08,900 --> 01:04:12,996 - آن وأنا سوف نتزوج. - متزوج؟ كيف سخيفة تماما. 1071 01:04:13,104 --> 01:04:16,302 سأجعلك تخرج من الفندق. سأجعلك تهرب من الولاية... 1072 01:04:16,408 --> 01:04:18,138 أيها الرجل المنقب عن الذهب! 1073 01:04:18,543 --> 01:04:22,446 حبيباتي في دقيقتين أنت تحمل مجد نيكوليف.. 1074 01:04:22,547 --> 01:04:24,038 لجمهور مميز. 1075 01:04:24,149 --> 01:04:27,381 لا ابنتي ولا هذا الشخص سوف تظهر في العرض. 1076 01:04:27,519 --> 01:04:29,647 لقد وجدتهم للتو التدرب على مشهد حب آخر. 1077 01:04:29,754 --> 01:04:32,883 - ولكن هذا جنون! - ربما كان كذلك، لكنه لم يعد كذلك. 1078 01:04:33,224 --> 01:04:35,455 لكن لا يمكنك أن تأخذ سيدتي الرائدة، يا رجلي الرائد! 1079 01:04:35,560 --> 01:04:38,860 - سيتعين علينا تأجيل العرض! - حسنًا، إذا كان علينا ذلك، فعلينا أن نفعل ذلك. 1080 01:04:38,997 --> 01:04:41,432 هذه هي النهاية! هذه هي النهاية! 1081 01:04:42,133 --> 01:04:46,298 إذن ستعيد لي مبلغ الـ 7500 دولار حتى أتمكن من تعويض الجمهور. 1082 01:04:47,038 --> 01:04:48,939 تقصد، علينا أن نعيد المال؟ 1083 01:04:49,040 --> 01:04:52,374 هذا هو الشيء الوحيد المتبقي الذي يتعين القيام به قبل أن ينتحر نيكوليف! 1084 01:04:52,477 --> 01:04:54,844 ولكن لا يمكنك استبدال ابنتي وهذا الرجل؟ 1085 01:04:54,946 --> 01:04:57,313 مستحيل يا سيدتي في مثل هذه المهلة القصيرة. 1086 01:04:58,716 --> 01:05:01,117 حسنًا ، إذا كان الأمر يتعلق بـ ارجاع المال... 1087 01:05:01,219 --> 01:05:02,812 بالطبع سأسمح لهم بالظهور. 1088 01:05:04,089 --> 01:05:06,456 سيدتي مجيدة. 1089 01:05:06,558 --> 01:05:08,083 يعيش نيكوليف مرة أخرى. 1090 01:05:08,793 --> 01:05:10,591 توقف عن مضغ أصابعي. 1091 01:05:10,728 --> 01:05:13,425 أسرعوا يا أطفالي تقترب الموسيقى من الإشارة. 1092 01:05:13,998 --> 01:05:16,832 سأسمح لك باللعب، ولكن بشرط واحد. 1093 01:05:16,935 --> 01:05:19,063 وهذا هو أن تتزوج موسلي مباشرة بعد... 1094 01:05:19,170 --> 01:05:21,415 - أداء هذا المساء. - أنا لن. لن أتزوجه. 1095 01:05:21,439 --> 01:05:24,034 - ستفعل بالضبط كما أقول. - أنا لن أتزوج هذا الربع الطرافة. 1096 01:05:24,142 --> 01:05:25,142 لن أفعل لو كان-- 1097 01:05:25,243 --> 01:05:26,887 سنناقش هذا الأمر بعد رقمنا. 1098 01:05:26,911 --> 01:05:29,005 سأخبرك الآن، لا يوجد شيء للمناقشة. 1099 01:05:29,647 --> 01:05:31,843 سوف تتزوج موسلي الليلة. 1100 01:05:40,024 --> 01:05:42,994 موسلي، شيء مؤسف للغاية لقد حدث. 1101 01:05:43,128 --> 01:05:44,448 نعم، كل هذا خطأ فظيع. 1102 01:05:44,529 --> 01:05:47,363 أنا سعيد لأنك تأخذ الأمر بهذه الطريقة، ولكن أنت وأنا سوف تصحيحه. 1103 01:05:47,465 --> 01:05:49,105 نعم. كيف عرفت عن كل هذا؟ 1104 01:05:49,167 --> 01:05:51,466 أنا أعرف كل شيء هذا ما يحدث هنا. 1105 01:05:51,569 --> 01:05:53,162 أتمنى أن لا يتم استفزازي. 1106 01:05:53,271 --> 01:05:55,297 لا، لقد كنت مجرد ضعيفة ومتذبذبة. 1107 01:05:55,406 --> 01:05:58,001 - نعم. - لكننا سنغير كل ذلك. 1108 01:06:13,324 --> 01:06:16,658 يأتي الشفق متأرجحًا 1109 01:06:16,794 --> 01:06:19,958 خارج السماء 1110 01:06:20,665 --> 01:06:24,432 رياح الليل تغني 1111 01:06:24,536 --> 01:06:27,802 تهويداتهم 1112 01:06:27,906 --> 01:06:31,104 الموسيقى تجلب الرومانسية 1113 01:06:31,209 --> 01:06:34,179 هذا هو الهدف الذي تم اللعب من أجله 1114 01:06:34,279 --> 01:06:39,240 هذا ما خُلق من أجله الليل 1115 01:06:42,554 --> 01:06:45,752 في أغنيتي للحب 1116 01:06:45,890 --> 01:06:50,328 القمر في الأعلى يصدر الموسيقى 1117 01:06:50,461 --> 01:06:54,956 الكلمات في قلبي 1118 01:06:57,135 --> 01:07:00,663 قد تكون شفتاي خائفتين 1119 01:07:00,772 --> 01:07:03,571 لأغنيك الليلة 1120 01:07:03,675 --> 01:07:08,636 لكن الكلمات في قلبي 1121 01:07:12,250 --> 01:07:14,810 الورود الحمراء 1122 01:07:15,253 --> 01:07:19,020 يتمايلون في الإيقاع 1123 01:07:19,490 --> 01:07:22,858 ومثل قلبي 1124 01:07:22,961 --> 01:07:27,092 إنهم يقولون بحنان 1125 01:07:27,665 --> 01:07:31,295 عزيزي، أحبك كثيرًا 1126 01:07:31,402 --> 01:07:36,306 وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول ذلك 1127 01:07:37,075 --> 01:07:42,036 الكلمات في قلبي 1128 01:13:42,440 --> 01:13:46,207 عزيزي، أحبك كثيرًا 1129 01:13:46,310 --> 01:13:50,805 وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول ذلك 1130 01:14:15,106 --> 01:14:17,268 تعال يا موسلي. ليس لدينا وقت لنضيعه. 1131 01:14:17,375 --> 01:14:18,375 ولم لا؟ 1132 01:14:18,476 --> 01:14:21,469 لأنه عليك أن تخبر آن سوف تتزوجها على الفور. 1133 01:14:21,579 --> 01:14:24,019 إذن من الأفضل أن أستدعي خياطي حول الحصول على بدلة زرقاء جديدة. 1134 01:14:24,048 --> 01:14:26,040 موسلي، أنت تثير غضبي في بعض الأحيان. 1135 01:14:33,658 --> 01:14:36,787 أظهر لآن أنك جدي. كن حازما. هل تعتقد أنك تستطيع؟ 1136 01:14:36,894 --> 01:14:39,106 - أنا تقريبا إيجابية، نعم. - ببساطة اكتسحها من قدميها! 1137 01:14:39,130 --> 01:14:41,041 حسنا، لا تظن هذا تافه مهين؟ 1138 01:14:41,065 --> 01:14:42,158 توقف عن المراوغة يا موسلي. 1139 01:14:42,299 --> 01:14:44,700 أعرف قاضي الصلح من سيتزوجك مقابل 2 دولار؟ 1140 01:14:44,802 --> 01:14:46,013 إذا وصلت هناك قبل منتصف الليل. 1141 01:14:46,037 --> 01:14:48,404 يجب أن نصل إلى هناك قبل الساعة 12:00 لأنني أذهب إلى السرير في الساعة 11:00. 1142 01:14:49,540 --> 01:14:52,601 ها هو يأتي الآن. أغلب هذا الشئ. الحصول على وراء تلك الشجرة. 1143 01:14:55,579 --> 01:14:57,514 - السيد تي موسلي ثورب؟ - نعم الثالثة. 1144 01:14:57,615 --> 01:14:59,192 أنا هاغارتي من Boston Daily Express. 1145 01:14:59,216 --> 01:15:01,061 - تلك صحيفة مسائية، أليس كذلك؟ - بالتأكيد، ولكن-- 1146 01:15:01,085 --> 01:15:03,565 أنا لست مهتمة بالصحف المسائية. قرأت صحيفة الصباح. 1147 01:15:03,654 --> 01:15:06,488 هل تعرف سكوفيلد، وينثروب، جرين وهازن، مكتب المحاماة؟ 1148 01:15:06,590 --> 01:15:08,354 أعرف السيد هازن، لكنه مقاول. 1149 01:15:08,626 --> 01:15:10,891 قام ببناء أكبر سوق للأسماك في سينسيناتي. 1150 01:15:11,228 --> 01:15:13,163 - كيف حالك؟ - نعم، ولكن لدينا نصيحة ساخنة. 1151 01:15:13,297 --> 01:15:16,529 الآن، أفهم أن مكتب المحاماة هذا سوف يفعل ذلك حزمة ثقيلة خرق دعوى الوعد ... 1152 01:15:16,634 --> 01:15:18,612 ضدك، من أجل الآنسة بيتي هاوز. ماذا عن ذلك؟ 1153 01:15:18,636 --> 01:15:21,162 - لماذا، لم أسمع عنها قط. - لماذا، موسلي ثورب. 1154 01:15:21,539 --> 01:15:23,838 لقد كانت كاتبة الاختزال الخاصة بك. أنا أشم رائحة فأر. 1155 01:15:23,941 --> 01:15:26,137 لا فأر، فقط بعض الحروف، ثم قصصت شعري.. 1156 01:15:26,243 --> 01:15:27,243 خرجت وحصلت على حلاقة. 1157 01:15:27,344 --> 01:15:29,313 كما أفهمها، أنت ستطالب... 1158 01:15:29,413 --> 01:15:30,904 أنك تملي أغنية. 1159 01:15:31,015 --> 01:15:34,042 لكنها سوف تثبت بأنك طلبت منها الزواج منك.. 1160 01:15:34,151 --> 01:15:35,244 أو كلام بهذا المعنى 1161 01:15:35,352 --> 01:15:37,514 - الآن، إذا أصبحت نظيفًا-- - إنها مؤامرة! 1162 01:15:37,621 --> 01:15:39,283 أنا متفرج بريء، ضحية. 1163 01:15:39,390 --> 01:15:42,258 لقد سمعت ما يكفي! أيها الجبان الحقير. 1164 01:15:42,359 --> 01:15:45,625 مخطوبة لابنتي و lollygagging حول مع كاتب الاختزال العام. 1165 01:15:45,763 --> 01:15:48,198 هل يمكن أن ألوم لأنني لا أستطيع الكتابة، ويجب أن تملي؟ 1166 01:15:48,299 --> 01:15:50,110 - إذن كنت تملي، أليس كذلك؟ - نعم كنت-- 1167 01:15:50,134 --> 01:15:51,329 كنت تعمل، أليس كذلك؟ 1168 01:15:51,435 --> 01:15:53,915 - دعونا الاستيلاء على هذا الشيء، بسرعة. - أيها الذئب في ثياب الغنم! 1169 01:15:53,971 --> 01:15:56,600 إذا وجدتك بالقرب من ابنتي مرة أخرى سأقوم بإلقاء القبض عليك. 1170 01:15:56,707 --> 01:15:59,199 الكتابة عن السعوط، هل كنت؟ أنت تهدد النساء الأبرياء! 1171 01:15:59,310 --> 01:16:00,471 أيها الأفعى! 1172 01:16:00,578 --> 01:16:01,578 دعها تذهب. 1173 01:16:03,647 --> 01:16:04,958 - شكرا جزيلا، السيد ثورب. - نعم. 1174 01:16:04,982 --> 01:16:07,315 - سنراكم على الصفحة الأولى. - نعم. 1175 01:16:15,659 --> 01:16:17,685 - أعطني أموالي. - لماذا، أنا لا أفهمك. 1176 01:16:17,828 --> 01:16:21,230 لا مزيد من الأكاذيب يا سيد ثورب. لقد عهدت إليك بحماقة شديدة بمبلغ 7500 دولار. 1177 01:16:21,332 --> 01:16:24,564 هل ستعيدها لي أم يجب أن أتهمك بالسرقة الكبرى؟ 1178 01:16:25,102 --> 01:16:27,435 وإذا ضاع دولار واحد، سأرسل للشرطة. 1179 01:16:27,538 --> 01:16:30,098 - لماذا، السيدة P، هل تشك في شرفي؟ - هناك إيصالك. 1180 01:16:30,141 --> 01:16:32,667 الآن أشعر بالغضب. النكتة هي مزحة، ولكن عندما شرفي-- 1181 01:16:32,777 --> 01:16:36,043 والحديث عن الشرف يذكرني، لدي رجل حقيقي في الأسرة. 1182 01:16:36,147 --> 01:16:38,116 سأحصل على همبولت أعطيك ضربة جيدة. 1183 01:16:38,215 --> 01:16:40,878 لا تنس أنني اعتدت أن أكون جيدًا بالقفازات بنفسي. يرى؟ 1184 01:16:40,985 --> 01:16:43,648 سأمنع همبولت من استخدام القفازات عندما يضربك. 1185 01:16:49,794 --> 01:16:53,663 همبولت، إذا كان لديك شرارة الرجولة في داخلك، ها هي فرصتك لإثبات ذلك. 1186 01:16:53,764 --> 01:16:54,764 ما الأمر يا أمي؟ 1187 01:16:54,832 --> 01:16:56,810 تم الكشف عن موسلي ثورب بألوانه الحقيقية. 1188 01:16:56,834 --> 01:16:58,478 إنه يعبث بمشاعر أختك 1189 01:16:58,502 --> 01:16:59,502 - لا. - نعم! 1190 01:16:59,603 --> 01:17:03,040 وأريد همبولت أن يسحقه في شبر واحد من حياته البائسة. 1191 01:17:03,140 --> 01:17:06,668 - بكل سرور. - هذا ابني يتحدث. 1192 01:17:06,944 --> 01:17:10,312 - ولكن يجب أن أنهي العرض أولاً. - حسنا، بعد ذلك مباشرة. 1193 01:17:10,414 --> 01:17:14,078 - وبعد ذلك سأذهب لقضاء شهر العسل. - شهر العسل؟ 1194 01:17:15,352 --> 01:17:18,789 هل سمعتك تقول "شهر العسل"؟ 1195 01:17:19,256 --> 01:17:22,317 نعم يا أمي، لقد تزوجت بالأمس. تلبية Missis. 1196 01:17:22,426 --> 01:17:23,985 سأصاب بالجنون! 1197 01:17:26,230 --> 01:17:29,689 نعم، لا تقلقي يا أمي. سأعتني بموسلي. 1198 01:17:34,405 --> 01:17:36,067 هيا، ضعهم. 1199 01:17:36,173 --> 01:17:39,701 سوف ألعق 10 رجال مثلك. أنا لست خائفا منك أو من عائلتك بأكملها. ضعهم. 1200 01:17:39,810 --> 01:17:42,143 - هل كنت تتحدث معي؟ - ماذا؟ 1201 01:17:43,814 --> 01:17:46,511 مرحبا، كيف حالك؟ 1202 01:18:12,810 --> 01:18:14,142 ها هو يا أولاد! 1203 01:18:15,145 --> 01:18:17,273 السيد ثورب! دقيقة واحدة فقط يا سيد ثورب! 1204 01:18:17,381 --> 01:18:18,781 ماذا عن البيان هنا؟ 1205 01:18:18,883 --> 01:18:21,045 ماذا عن هذا قضية خرق الوعد يا سيد ثورب؟ 1206 01:18:21,151 --> 01:18:22,949 هل ستتزوج الآنسة هاوز أم ستدفع الثمن؟ 1207 01:18:23,053 --> 01:18:24,693 هل كتبت رسائل حبك بالقافية؟ 1208 01:18:24,722 --> 01:18:26,266 ما رأيك في كازانوفا كعاشق؟ 1209 01:18:26,290 --> 01:18:29,658 لقد انتهيت من الحب. لقد انتهيت من الحب إلى الأبد. للأبد! 1210 01:18:38,502 --> 01:18:40,822 اذهبوا وأحضروه يا أولاد. لقد سرق جميع صناديق الصابون في الفندق. 1211 01:18:41,438 --> 01:18:42,438 يا لها من قصة! 1212 01:18:53,117 --> 01:18:55,143 تعالوا واستمعوا إلى 1213 01:18:55,452 --> 01:18:57,944 تهويدة برودواي 1214 01:18:58,055 --> 01:19:00,456 الهيب الصيحة والصيحة 1215 01:19:00,557 --> 01:19:02,924 تهويدة برودواي 1216 01:19:03,027 --> 01:19:05,394 قعقعة قطار الأنفاق 1217 01:19:05,529 --> 01:19:07,725 أصوات سيارات الأجرة 1218 01:19:07,865 --> 01:19:10,266 أزهار النرجس التي تسلي 1219 01:19:10,367 --> 01:19:12,131 في أنجيلو وماكسي 1220 01:19:12,236 --> 01:19:15,400 عندما يقول طفل برودواي ليلة سعيدة 1221 01:19:15,506 --> 01:19:17,771 إنه الوقت مبكرًا في الصباح 1222 01:19:17,875 --> 01:19:20,470 لا ينام أطفال مانهاتن جيدًا 1223 01:19:20,577 --> 01:19:22,478 حتى الفجر 1224 01:19:22,980 --> 01:19:27,680 تصبح على خير يا عزيزي 1225 01:19:27,785 --> 01:19:30,220 تصبح على خير 1226 01:19:30,321 --> 01:19:32,654 بائع الحليب في طريقه 1227 01:19:32,923 --> 01:19:37,224 نم جيدًا يا عزيزي 1228 01:19:37,928 --> 01:19:40,022 نم جيدًا 1229 01:19:40,164 --> 01:19:41,962 دعونا نسميها يومًا 1230 01:19:42,766 --> 01:19:45,258 تعالوا واستمعوا إلى 1231 01:19:45,402 --> 01:19:47,769 تهويدة برودواي 1232 01:19:47,871 --> 01:19:50,102 هاي-دي-هاي وبوب-أ-دو 1233 01:19:50,207 --> 01:19:52,540 تهويدة برودواي 1234 01:19:52,643 --> 01:19:55,238 تبدأ الفرقة بالذهاب إلى المدينة 1235 01:19:55,346 --> 01:19:57,713 ويصاب الجميع بالجنون 1236 01:19:57,815 --> 01:20:00,046 يمكنك توديع طفلك 1237 01:20:00,150 --> 01:20:01,914 حتى يصبح كل شيء ضبابيًا 1238 01:20:02,019 --> 01:20:05,148 <ط> الصمت وداعا سأشتري لك هذا وذاك 1239 01:20:05,255 --> 01:20:07,451 تسمع بابا يقول 1240 01:20:07,558 --> 01:20:09,959 وتعود الطفلة إلى شقتها 1241 01:20:10,094 --> 01:20:12,563 النوم طوال اليوم 1242 01:20:12,696 --> 01:20:17,225 تصبح على خير يا عزيزي 1243 01:20:17,701 --> 01:20:19,829 تصبح على خير 1244 01:20:19,937 --> 01:20:21,963 بائع الحليب في طريقه 1245 01:20:22,072 --> 01:20:27,010 نم جيدًا يا عزيزي 1246 01:20:27,344 --> 01:20:29,609 نم جيدًا 1247 01:20:29,713 --> 01:20:33,081 دعونا نسميها يومًا 1248 01:20:33,951 --> 01:20:37,149 استمع إلى 1249 01:20:37,254 --> 01:20:42,056 التهويدة 1250 01:20:42,159 --> 01:20:48,030 من برودواي القديم 1251 01:23:27,157 --> 01:23:31,492 تصبح على خير يا عزيزي 1252 01:23:31,929 --> 01:23:34,023 تصبح على خير 1253 01:23:34,164 --> 01:23:36,030 بائع الحليب في طريقه 1254 01:23:36,500 --> 01:23:40,403 نم جيدًا يا عزيزي 1255 01:23:41,305 --> 01:23:43,433 نم جيدًا 1256 01:23:43,540 --> 01:23:45,202 سأتصل به يومًا 1257 01:29:53,543 --> 01:29:55,034 طاولة لشخصين سيدة إلهية 1258 01:29:55,145 --> 01:29:57,046 زجاجة نبيذ زرقاء رابسودي 1259 01:29:57,147 --> 01:30:01,517 ثم ستستمع إلى أغنية صفارة الإنذار تعال واخلط على طول 1260 01:30:01,618 --> 01:30:04,679 تعال وارقص 1261 01:30:04,788 --> 01:30:06,586 قد لا تسمح لي حبيبتي 1262 01:30:06,690 --> 01:30:09,455 تعال وارقص 1263 01:30:09,559 --> 01:30:11,619 لماذا لا تأتي وتأخذني؟ 1264 01:30:11,761 --> 01:30:14,822 <ط> تعال والرقص ستذهب الفرقة إلى المدينة 1265 01:30:14,965 --> 01:30:16,729 هيا ودعنا نصاب بالجنون 1266 01:30:16,833 --> 01:30:21,567 سنقلب المدينة بأكملها رأسًا على عقب حتى يصبح كل شيء ضبابيًا 1267 01:30:21,671 --> 01:30:26,632 تعال معنا وتفادى الشمس حتى الصباح الباكر 1268 01:30:27,744 --> 01:30:32,045 علينا أن نستمتع بكل ما لدينا من متعة قبل الفجر 1269 01:30:32,148 --> 01:30:36,677 انتبه يا عزيزي 1270 01:30:37,420 --> 01:30:39,582 انتبه 1271 01:30:39,689 --> 01:30:42,022 عزيزي، تعال والعب 1272 01:30:42,125 --> 01:30:46,790 احترس يا عزيزي 1273 01:30:47,130 --> 01:30:49,565 احترس 1274 01:30:49,699 --> 01:30:51,725 بينما نتأرجح ونتأرجح 1275 01:30:52,168 --> 01:30:56,799 استمع إلى تهويدة برودواي القديمة 1276 01:31:14,124 --> 01:31:16,116 تعال واستمع إلى 1277 01:31:16,593 --> 01:31:19,358 تهويدة برودواي 1278 01:31:19,529 --> 01:31:22,124 هاي-دي-هاي وبوب-أ-دو 1279 01:31:22,265 --> 01:31:24,063 تهويدة برودواي 1280 01:31:24,801 --> 01:31:27,168 تبدأ الفرقة بالذهاب إلى المدينة 1281 01:31:27,437 --> 01:31:29,702 والجميع يصاب بالجنون 1282 01:31:30,140 --> 01:31:32,700 يمكنك توديع طفلك 1283 01:31:32,809 --> 01:31:34,368 حتى يصبح كل شيء ضبابيًا 1284 01:31:34,511 --> 01:31:37,413 <ط> الصمت وداعا سأشتري لك هذا وذاك 1285 01:31:38,014 --> 01:31:40,279 تسمع بابا يقول 1286 01:31:40,650 --> 01:31:42,812 وتعود الطفلة إلى شقتها 1287 01:31:43,353 --> 01:31:45,652 النوم طوال اليوم 1288 01:31:45,789 --> 01:31:50,693 تصبح على خير يا عزيزي 1289 01:31:50,960 --> 01:31:53,293 تصبح على خير 1290 01:31:53,530 --> 01:31:55,658 بائع الحليب في طريقه 1291 01:31:56,199 --> 01:32:00,830 نم جيدًا يا عزيزي 1292 01:32:01,237 --> 01:32:03,536 نم جيدًا 1293 01:32:03,773 --> 01:32:07,175 دعونا نسميها يومًا 1294 01:32:07,310 --> 01:32:12,271 استمع إلى التهويدة 1295 01:32:13,416 --> 01:32:18,377 من برودواي القديم 1296 01:32:41,478 --> 01:32:44,038 - الجميع بعد أموالي. - أنا جاهز عزيزتي. 1297 01:32:44,147 --> 01:32:46,082 لن تحصل على قرش واحد من أموالي أيها الشاب. 1298 01:32:46,182 --> 01:32:48,742 ولن ابنتي. سأترك كل شيء لصندوق الحليب. 1299 01:32:48,818 --> 01:32:51,418 هذا رائع. سأفكر فيك في كل مرة أشرب فيها اللبن. 1300 01:32:51,521 --> 01:32:54,548 - يجب أن تخجل من نفسك. - ليس لدي وقت. أنا سعيد جدا. 1301 01:32:54,657 --> 01:32:56,250 - حسنًا، حظًا موفقًا يا أمي. - حظ سعيد؟ 1302 01:32:56,359 --> 01:32:59,124 أنت تتزوجين من مغامر مفلس. هومبولت متزوج بالفعل. 1303 01:32:59,262 --> 01:33:00,286 قطع أرباحي. 1304 01:33:00,430 --> 01:33:03,730 موسلي نذل. وهذا مخيف رجل المشهد يهدد بمقاضاتي. 1305 01:33:04,167 --> 01:33:05,863 ثروة ضائعة في هذا العرض. 1306 01:33:05,969 --> 01:33:09,098 هذا العرض الفظيع والمروع. وهذا كان سبب كل مشاكلي. 1307 01:33:09,205 --> 01:33:11,606 - ارفعي ذقنك يا أماه. قد يكون أسوأ. - لا يمكن أن يكون. 1308 01:33:11,708 --> 01:33:16,112 - نعم، من الممكن أن تتزوجي نيكوليف. - اذهب بعيدا، لا أستطيع أن أرى أحدا. 1309 01:33:17,547 --> 01:33:20,039 انتظر، من فضلك لا تذهب! شيء مهم! 1310 01:33:20,150 --> 01:33:23,746 - سيدتي الكريمة . - هل ستتوقف عن عض أصابعي؟ 1311 01:33:23,853 --> 01:33:26,482 لقد كان هذا هو الأكثر متعة المشاركة في حياتي المهنية. 1312 01:33:26,589 --> 01:33:29,149 هل لي أن أقدم لك عربون صغير من احترامي؟ 1313 01:33:29,259 --> 01:33:30,259 حسنا، ما هو؟ 1314 01:33:30,360 --> 01:33:35,298 طبق فاكهة فضي صلب لا يقدر بثمن، أعطاني إياها الدوق الأكبر ألكسيس... 1315 01:33:35,431 --> 01:33:38,492 بعد رؤية إنتاجي حلم ليلة منتصف الصيف... 1316 01:33:38,635 --> 01:33:42,402 - مع طاقم من الإسكيمو. - حسنا، شكرا جزيلا لك. 1317 01:33:45,542 --> 01:33:47,738 مرحبًا. ماذا؟ 1318 01:33:48,645 --> 01:33:49,722 انتظر دقيقة. سأسألها. 1319 01:33:49,746 --> 01:33:52,875 إنه متجر مجوهرات الفندق السيد نيكوليف اشتريت للتو طبق فاكهة فضي. 1320 01:33:52,982 --> 01:33:55,494 وشحنته على حسابك والصائغ يريد أن يعرف.. 1321 01:33:55,518 --> 01:33:56,542 إذا كان كل الحق. 1322 01:33:56,653 --> 01:33:59,293 أستميحك عذراً، سيدتي، غداء المشاركة مع ماكس راينهارت. 1323 01:33:59,355 --> 01:34:01,256 أيها البائس! أيها الوغد! 1324 01:34:04,294 --> 01:34:07,287 وهذا سوف يكلفك 500 دولار وسبع سنوات من الحظ السيئ. 1325 01:34:07,430 --> 01:34:09,296 - الأم. - هناك، هناك، هناك. 1326 01:34:09,399 --> 01:34:11,477 - الأم، هل أنت بخير؟ - وقالت انها سوف تكون بخير في دقيقة واحدة. 1327 01:34:11,501 --> 01:34:14,369 - مجرد حالة حادة لنيكولف. - أين أنا؟ 1328 01:34:14,470 --> 01:34:17,133 أنت هنا معنا. سوف نعتني بك. 1329 01:34:17,407 --> 01:34:20,036 حسنًا، إذا كنت سأبدأ بالإغماء في عمري الكبير.. 1330 01:34:20,143 --> 01:34:22,271 قد يكون لدي طبيب أيضًا في العائلة. 1331 01:34:23,146 --> 01:34:26,139 فكر في كل الأموال يمكنني التوفير في الفواتير الطبية. 1332 01:34:39,996 --> 01:34:40,996 إنجليزي