1
00:00:01,000 --> 00:00:05,920
সমস্ত চরিত্র, স্থান এবং ঘটনা
এই প্রোডাকশনের ভিতরে শুধু কল্পকাহিনী।
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,160
দর্শকদের জ্ঞানী হতে প্রত্যাশিত.
3
00:00:49,280 --> 00:00:52,160
{\an8}ছোট ফুফা,
দাদীর সাথে লাইভে আসো, ঠিক আছে?
4
00:00:52,240 --> 00:00:54,000
{\an8}পূর্ববর্তী পর্বগুলি৷
5
00:00:54,080 --> 00:00:55,040
{\an8}মা।
6
00:00:55,640 --> 00:00:58,320
{\an8}আমি ফুফাকে বড় করতে চাই।
7
00:00:58,400 --> 00:01:03,120
{\an8}আপনি কিভাবে এটা বাড়াবেন?
এটা সহজ নয়, আপনি জানেন?
8
00:01:03,200 --> 00:01:06,320
{\an8}মা মুছে দেয় যাতে আপনি আরাম বোধ করেন।
9
00:01:12,400 --> 00:01:13,240
{\an8}ওহ।
10
00:01:15,080 --> 00:01:17,720
চিৎকার করবেন না। সে এখনো প্রস্রাব করা শেষ করেনি।
11
00:01:26,280 --> 00:01:27,680
- মজা।
- হ্যাঁ?
12
00:01:27,760 --> 00:01:31,440
আমি শুধু নুয়েং এর স্বপ্ন দেখেছি।
13
00:01:32,680 --> 00:01:34,520
আপনি কি Nueng এর স্বপ্ন দেখেছেন?
14
00:01:36,400 --> 00:01:38,120
আমি স্বপ্নে দেখেছি সে আমাকে দেখতে এসেছে।
15
00:01:38,880 --> 00:01:44,320
সে তাকে ধন্যবাদ জানায়
এবং আমাদের ফুফার দেখাশোনা করতে বলেছে।
16
00:01:54,440 --> 00:01:56,640
নুয়েং নিশ্চয়ই ফুফাকে নিয়ে চিন্তিত।
17
00:02:00,600 --> 00:02:02,520
তিনি যদি বেঁচে থাকতেন...
18
00:02:12,000 --> 00:02:13,920
নুয়েং এখন শান্ত।
19
00:02:22,000 --> 00:02:23,920
উন-ওন,
20
00:02:24,000 --> 00:02:29,120
আমাদের কি করা উচিত
Nueng দ্বারা বাম ইচ্ছা সঙ্গে?
21
00:02:32,600 --> 00:02:33,800
{\an8}আমি, নুবনুয়েং স্রিপিটিচোট, ঘোষণা
যে আমার সম্পদগুলি নিম্নরূপ:
22
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
{\an8}১. এমটি ব্যাংকে নগদ জমা:
5,580,000 BAHT
23
00:02:34,960 --> 00:02:35,920
{\an8}২. ফেটচাবুনে জমি: 1.6 হেক্টর
3. সমস্ত ব্যক্তিগত গহনা
24
00:02:41,040 --> 00:02:44,000
কিছু মনে করবেন না?
25
00:02:44,080 --> 00:02:46,840
যদি আমি সব রাখি
ফুফার জন্য উত্তরাধিকার হিসাবে?
26
00:02:47,720 --> 00:02:51,920
আমি সব খরচ বহন করতে পারি
তার প্রয়োজনের জন্য।
27
00:02:54,320 --> 00:02:56,400
ঠিক আছে। আমি মোটেও কিছু মনে করি না।
28
00:02:57,360 --> 00:02:59,120
আপনি যা সঠিক মনে করেন তা করুন।
29
00:03:00,160 --> 00:03:03,240
তারপর আমি একজন আইনজীবী খুঁজব
এই সব যত্ন নিতে.
30
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
ঠিক আছে।
31
00:03:06,560 --> 00:03:10,560
যাইহোক, আপাতত,
আগে জামাকাপড় বদলাতে হবে না?
32
00:03:12,640 --> 00:03:15,680
মহান ধারণা. প্লিজ ফুফার দিকে নজর রাখুন, ঠিক আছে?
33
00:03:31,320 --> 00:03:32,640
সে কি ঘুমিয়ে আছে?
34
00:03:37,520 --> 00:03:39,120
আমার ছোট্ট হিরো।
35
00:04:08,880 --> 00:04:09,680
9 এপ্রিল, 2030
36
00:04:26,040 --> 00:04:27,440
এখানে আসুন।
37
00:04:55,280 --> 00:04:59,160
ওন। ওহ, তুমি দেরি করেছ।
38
00:04:59,240 --> 00:05:02,520
আমি দেরি করছি? আমি দেরী করছি.
39
00:05:03,560 --> 00:05:04,480
আমি দেরী করছি.
40
00:05:08,000 --> 00:05:11,320
মামি জানে তুমি ঘুমের ভান করছো।
41
00:05:15,040 --> 00:05:16,880
জাগো।
42
00:05:19,120 --> 00:05:22,600
এসো, মুখ ধুয়ে দাঁত ব্রাশ করি,
তারপর আমরা মামি উনকে অফিসে নিয়ে যাই।
43
00:05:23,200 --> 00:05:24,160
ঠিক আছে।
44
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
ভাল. চলো।
45
00:05:27,760 --> 00:05:32,600
ডানে, বামে…
46
00:05:33,880 --> 00:05:37,640
ঘুরে দাঁড়ান। ভাল.
47
00:05:39,600 --> 00:05:44,080
আমি ফুফার জন্য স্কুল খুঁজব।
আপনি সুপারিশ একটি জায়গা আছে?
48
00:05:44,160 --> 00:05:45,800
আপনি শুধু সিদ্ধান্ত নিন।
49
00:05:47,680 --> 00:05:49,040
এখানে, প্রথমে গালে চুমু দাও।
50
00:05:51,160 --> 00:05:52,240
মামি অফিসে যাচ্ছে, ঠিক আছে?
51
00:05:52,320 --> 00:05:53,480
বাই, মামি ওন।
52
00:05:53,560 --> 00:05:54,800
বিদায়।
53
00:05:59,680 --> 00:06:01,160
বিদায়।
54
00:06:20,080 --> 00:06:22,160
আমি বাড়িতে আছি
55
00:06:23,760 --> 00:06:25,760
ফু, মামি আসছে।
56
00:06:25,840 --> 00:06:28,280
- হ্যালো, মামি উন।
- হাই ডার্লিং.
57
00:06:28,360 --> 00:06:29,680
মা তোমার গালে চুমু খায়।
58
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
ওন-ওন।
59
00:06:33,160 --> 00:06:35,200
- ফুফার স্কুল দেখো।
- হ্যাঁ।
60
00:06:35,280 --> 00:06:37,120
আমি তাকে এই স্কুলে ভর্তি করিয়েছি।
61
00:06:37,200 --> 00:06:38,840
এটি একটি দ্বিভাষিক বিদ্যালয়।
62
00:06:41,960 --> 00:06:43,200
দারুণ।
63
00:06:44,240 --> 00:06:48,760
দেখুন। এটা ফুফার ইউনিফর্ম।
64
00:06:49,800 --> 00:06:53,240
- এটা শান্ত.
- এই ইউনিফর্মে তাকে অবশ্যই সুদর্শন দেখাচ্ছে।
65
00:06:56,520 --> 00:06:58,080
আগামী মাসে স্কুল শুরু হবে।
66
00:06:58,160 --> 00:07:00,360
তাই খুশি।
67
00:07:02,960 --> 00:07:04,760
যদি তাই হয়,
68
00:07:04,840 --> 00:07:07,680
আমি প্রথমে ইউনিফর্ম রাখব।
তাকে সঙ্গ রাখো, ঠিক আছে?
69
00:07:07,760 --> 00:07:10,960
- অবশ্যই। লম্বা হবেন না।
- হ্যাঁ।
70
00:07:17,160 --> 00:07:18,480
মামির সাথে গাড়ি রেস করতে চান?
71
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
ব্রাম !
72
00:07:26,000 --> 00:07:28,160
তুমি অনেক বড় হয়েছ, আমার প্রিয়তম।
73
00:07:44,360 --> 00:07:46,720
অনন্ত স্কুল
74
00:07:46,800 --> 00:07:47,840
হ্যালো।
75
00:07:47,920 --> 00:07:49,280
- হ্যালো।
- হ্যালো।
76
00:07:50,120 --> 00:07:51,640
চলো।
77
00:07:54,360 --> 00:07:58,920
বাহ। মামির ছোট্ট চ্যাম্পিয়ন
এই ইউনিফর্মে খুব সুন্দর।
78
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
এখানে, মামি, আগে একবার দেখুন. এটা ভাল.
79
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
মজা,
80
00:08:06,840 --> 00:08:09,600
যদি আমরা তাকে এখানে ধরে রাখি,
81
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
সে স্কুলের জন্য দেরী করবে।
82
00:08:15,640 --> 00:08:20,000
ঠিক আছে। এখানে,
কঠিন অধ্যয়ন, হাহ, প্রিয়?
83
00:08:20,080 --> 00:08:21,120
হ্যাঁ।
84
00:08:23,560 --> 00:08:24,920
ভালো ছেলে হও, হাহ?
85
00:08:25,680 --> 00:08:26,520
- হ্যাঁ।
- বাই।
86
00:08:26,600 --> 00:08:27,680
বিদায়।
87
00:08:27,760 --> 00:08:28,880
- বাই।
- বাই।
88
00:08:28,960 --> 00:08:30,760
শিক্ষককে সালাম করুন।
89
00:08:31,440 --> 00:08:33,919
- হ্যালো।
- শুভ সকাল, মিস টিচার।
90
00:08:54,680 --> 00:08:59,480
ওন-ওন, আমাদের বাচ্চাও
আর আমাদের দিকে তাকাচ্ছে না।
91
00:09:01,000 --> 00:09:04,960
কারণ আমাদের শিশুরা সাহসী।
সে মোটেও কাঁদেনি।
92
00:09:07,040 --> 00:09:10,200
তোমাকেও শক্ত থাকতে হবে, ঠিক আছে?
93
00:09:17,560 --> 00:09:19,080
মজা,
94
00:09:19,160 --> 00:09:22,400
চল এখন বাসায় যাই।
আমাকে এখনও অফিসে যেতে হবে।
95
00:09:25,400 --> 00:09:26,880
চলো।
96
00:09:26,960 --> 00:09:30,640
চলো, এভাবে ভ্রুকুটি করো না।
এমনকি আমাদের সন্তান ভ্রুকুটি করেনি।
97
00:09:59,160 --> 00:10:02,280
{\an8}সকাল 06.00-08.50
বিকেল 15.00-18.00
98
00:10:50,040 --> 00:10:53,080
একটি অবস্থানের জন্য অনুসন্ধান করুন
99
00:10:53,760 --> 00:10:55,720
তুমি কখনোই তার কাছ থেকে দূরে থাকতে পারবে না, তাই না?
100
00:10:55,800 --> 00:10:58,720
পাফুন অবস্থান
101
00:10:59,720 --> 00:11:01,320
পাফুন
102
00:11:04,560 --> 00:11:05,440
হ্যাঁ, ওন?
103
00:11:05,520 --> 00:11:06,880
তাহলে, আমাদের সন্তান কেমন করছে?
104
00:11:06,960 --> 00:11:11,000
আপনি কি আমাকে সেখানেও নিবন্ধন করতে চান?
105
00:11:11,080 --> 00:11:13,720
ওন-ওন...
106
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
তাহলে, কখন বাড়ি ফিরছেন?
107
00:11:20,480 --> 00:11:22,480
কয়েক ঘন্টার মধ্যে স্কুল শেষ হয়।
108
00:11:22,560 --> 00:11:25,160
আমি মনে করি আমি এখানে তার জন্য অপেক্ষা করব
তাকেও তুলতে পারে।
109
00:11:25,240 --> 00:11:26,760
ঠিক আছে।
110
00:11:26,840 --> 00:11:29,640
- বাই।
- বাই।
111
00:11:48,360 --> 00:11:51,040
এখানে, ভাজা চিকেন.
112
00:12:10,000 --> 00:12:12,120
আমি মামির ফ্রাইড চিকেন চাই।
113
00:12:14,080 --> 00:12:15,360
মুরগি একই।
114
00:12:16,520 --> 00:12:17,840
আমার মনে হয় না।
115
00:12:17,920 --> 00:12:21,640
মামীর বাঁড়া গাঢ়,
যখন এই এক উজ্জ্বল.
116
00:12:22,440 --> 00:12:24,480
এই মুরগি সুস্বাদু না?
117
00:12:26,560 --> 00:12:28,280
মামির মুরগি ভালো।
118
00:12:30,880 --> 00:12:34,520
যদি তাই হয়, মামি এটা আপনার জন্য তৈরি করবে
পরের বার, ঠিক আছে?
119
00:12:34,600 --> 00:12:35,840
হ্যাঁ।
120
00:12:38,240 --> 00:12:40,040
কিন্তু আজকের জন্য,
আগে এটা খাও, ঠিক আছে?
121
00:12:53,960 --> 00:12:55,400
আমি বাড়িতে আছি
122
00:12:56,720 --> 00:12:59,960
- মামি ওন।
- হ্যাঁ?
123
00:13:00,040 --> 00:13:02,600
আজ স্কুল কেমন ছিল?
আনন্দদায়ক?
124
00:13:02,680 --> 00:13:05,040
আনন্দদায়ক। সেখানে অনেক খেলনা আছে।
125
00:13:05,680 --> 00:13:09,560
তুমি নিশ্চয়ই খুব খুশি হবে। খেলতে পারে,
কিন্তু আপনাকে কঠিন পড়াশোনা করতে হবে, তাই না?
126
00:13:09,640 --> 00:13:10,560
হ্যাঁ।
127
00:13:11,840 --> 00:13:16,440
ভাল. চল, চল।
128
00:13:18,640 --> 00:13:20,400
রাস্তা।
129
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
কঠিন অধ্যয়ন, হাহ, প্রিয়তম?
130
00:13:39,480 --> 00:13:42,240
আম্মু বাসায় যাও।
এখানে আমাকে দেখার দরকার নেই।
131
00:13:42,320 --> 00:13:44,560
কি? তুমি মামীকে এখানে চাও না?
132
00:13:44,640 --> 00:13:48,240
চাই না। আম্মু বাসায় যাও।
133
00:13:48,320 --> 00:13:51,840
আমি ভাজা মাংস চাই.
মা, তুমি কি আমার জন্য এটা করতে পারবে?
134
00:13:51,920 --> 00:13:55,200
ভাজা মাংস? অবশ্যই পারবে, প্রিয়তমা।
135
00:13:55,280 --> 00:13:57,040
- ধন্যবাদ.
- ঠিক আছে।
136
00:14:04,960 --> 00:14:07,160
- বাই।
- বাই।
137
00:14:09,040 --> 00:14:12,040
- হ্যালো।
- হ্যালো।
138
00:14:40,560 --> 00:14:43,640
- মামি মজা।
- মামীর চ্যাম্পিয়ন।
139
00:14:43,720 --> 00:14:46,360
- হ্যালো।
- হ্যালো।
140
00:14:46,960 --> 00:14:47,880
চলো বাসায় যাই।
141
00:14:47,960 --> 00:14:48,880
চলো।
142
00:14:52,400 --> 00:14:53,920
আমি বাড়িতে আছি
143
00:14:55,040 --> 00:14:56,440
সে ঘুমায়।
144
00:15:13,760 --> 00:15:16,720
ফুফা প্রিয়তমা। চলো, উঠে খাও।
145
00:15:17,840 --> 00:15:19,200
ফু.
146
00:15:20,480 --> 00:15:24,560
আমরা কি শুধু তাকে ঘুমাতে দেব?
ঘুম থেকে ওঠার পর খেতে পারেন।
147
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
করবেন না। তাকে সময়মত খেতে হবে,
পরে তার পেটে আলসার হবে।
148
00:15:30,120 --> 00:15:34,000
ফুফা, চলো।
149
00:15:36,320 --> 00:15:37,560
খেতে দাও।
150
00:15:45,680 --> 00:15:47,880
আমার ভাজা মাংস কোথায়?
151
00:15:48,560 --> 00:15:51,560
এই হল ভাজা মাংস।
152
00:15:51,640 --> 00:15:53,840
মাংস দেখতে আলাদা কেন?
153
00:16:01,600 --> 00:16:03,280
আম্মু আগেই কিনেছে।
154
00:16:03,360 --> 00:16:06,800
বাইরেটাও খসখসে এবং কুঁচকে যায়।
অবশ্যই ভাল.
155
00:16:06,880 --> 00:16:11,240
না। আমি বললাম মামীকে চাই
যারা এটা আমার জন্য তৈরি করেছে।
156
00:16:11,320 --> 00:16:14,040
কেন মামি এটা করতে পারে না?
157
00:16:23,320 --> 00:16:28,480
ফুফা, বিরক্ত কোরো না।
আজ এই প্রথম খাবেন, ঠিক আছে?
158
00:16:29,520 --> 00:16:31,560
মাংস আলাদা।
159
00:16:31,640 --> 00:16:35,240
আমি ভাজা মাংস চাই
যার খসখসে অংশ নেই।
160
00:16:42,360 --> 00:16:45,400
ফু, তুমি কি মামি মজা ভালোবাসো?
161
00:16:45,480 --> 00:16:46,640
হ্যাঁ।
162
00:16:47,360 --> 00:16:51,920
তিনি গিয়েছিলেন, বিশেষ করে...
তোমার জন্য এই খাস্তা ভাজা মাংস কিনেছি।
163
00:16:52,000 --> 00:16:56,520
মামী মজা অবশ্যই দুঃখ হবে
যদি আপনি এটি না খান।
164
00:16:56,600 --> 00:16:59,280
দেখো, সে শীঘ্রই কাঁদছে।
165
00:17:00,720 --> 00:17:01,800
আপনি কি তাকে দেখেছেন?
166
00:17:07,440 --> 00:17:11,599
দুঃখিত, মামি মজা. আমি এটা খাব.
167
00:17:17,200 --> 00:17:19,319
মামিও দুঃখিত, ফু।
168
00:17:20,119 --> 00:17:24,640
কাল মামি ভাজা মাংস বানাবে
এবং আপনার জন্য ফ্রাইড চিকেন। কিভাবে?
169
00:17:24,720 --> 00:17:31,000
করবেন না। আমি শুধু আগামীকাল ভাজা মাংস চাই.
ফ্রাইড চিকেন আরেকদিন করা যায়।
170
00:17:32,440 --> 00:17:33,760
ঠিক আছে।
171
00:17:33,840 --> 00:17:36,600
তাহলে চল এখন খাই।
172
00:17:36,680 --> 00:17:37,920
চলো।
173
00:17:39,040 --> 00:17:39,920
চলো।
174
00:17:45,640 --> 00:17:47,600
প্রথমে ভাজা মাংস চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
175
00:17:48,680 --> 00:17:50,880
মুখ খুলুন।
176
00:18:17,080 --> 00:18:18,560
এখনো ঘুম আসেনি?
177
00:18:20,520 --> 00:18:22,880
আমি ফুফার কথা ভাবছি।
178
00:18:26,120 --> 00:18:29,160
আমি সত্যিই অপরাধী বোধ
কারণ এটা তার অনুভূতিতে আঘাত করেছে।
179
00:18:30,040 --> 00:18:31,600
ভুলে গেছিলাম ছোট বেলায়,
180
00:18:31,680 --> 00:18:35,200
আমার বাবা-মা হলে আমি অবশ্যই হতাশ হব
আমাকে কিছু কথা দাও,
181
00:18:35,280 --> 00:18:36,920
কিন্তু তা পূরণ করেনি।
182
00:18:38,200 --> 00:18:42,320
যাইহোক, আজ, আমি আসলে
তার অনুভূতি সম্পর্কে চিন্তা ছাড়া একই জিনিস
183
00:18:42,400 --> 00:18:44,360
যদিও আমি এটা অনুভব করেছি।
184
00:18:52,240 --> 00:18:53,360
মজা,
185
00:18:55,680 --> 00:18:57,480
বুঝলাম।
186
00:18:59,840 --> 00:19:01,760
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
187
00:19:06,080 --> 00:19:09,480
আমরা আগামীকাল থেকে শুরু করব।
188
00:19:10,680 --> 00:19:13,680
কিন্তু আমিও জানি না
কোথায় শুরু করতে হবে।
189
00:19:15,680 --> 00:19:16,920
সাধারণত,
190
00:19:18,000 --> 00:19:20,720
আপনি তৈরি করুন
প্রতিদিন বিকেলে ফুফার প্রিয় খাবার।
191
00:19:21,640 --> 00:19:24,160
যাইহোক, আপনার সময় এখন শেষ
স্কুলে তার জন্য অপেক্ষা করতে,
192
00:19:25,000 --> 00:19:26,920
তাই আপনি আর না
তাকে খাবার তৈরি করুন।
193
00:19:27,960 --> 00:19:30,200
- অয়ন।
- শান্ত হও।
194
00:19:30,280 --> 00:19:32,360
এখনো রাগ করো না।
195
00:19:36,680 --> 00:19:40,280
আগে আমার কথা শুনো তারপর ভাবো
196
00:19:40,880 --> 00:19:44,080
আমি কি বলছি?
বোঝা যায় বা না।
197
00:19:49,840 --> 00:19:52,160
আপনি যদি জানেন না কোথায় শুরু করবেন,
198
00:19:53,120 --> 00:19:58,160
আপনি রুটিন জিনিস দিয়ে শুরু করতে পারেন
যা ভালো,
199
00:19:58,240 --> 00:19:59,840
তারপর এটা সব করা
আরও ভাল হয়ে উঠুন।
200
00:20:00,600 --> 00:20:01,640
রুটিন জিনিস?
201
00:20:01,720 --> 00:20:04,000
মানে, রুটিন জিনিস
202
00:20:04,560 --> 00:20:07,120
ফুফা স্কুল শুরু করার আগে।
203
00:20:15,800 --> 00:20:18,200
ধন্যবাদ চল ঘুমাতে যাই।
204
00:20:19,560 --> 00:20:21,840
- শুভ রাত্রি।
- মজা?
205
00:20:21,920 --> 00:20:23,520
শুধু তাই?
206
00:20:25,440 --> 00:20:28,840
সঙ্গে সঙ্গে ঘুমাতে যান। আগামীকাল আমাকে ডেলিভারি দিতে হবে
আমাদের বাচ্চারা খুব সকালে স্কুলে যায়।
207
00:20:32,320 --> 00:20:35,960
কিন্তু... কিন্তু আমি ভালো করেছি, তাই না?
208
00:20:37,600 --> 00:20:39,800
অয়ন। এখন ঘুমাও।
209
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
শুভ রাত্রি।
210
00:21:03,040 --> 00:21:04,080
শুভ রাত্রি।
211
00:21:16,840 --> 00:21:17,800
ওন-ওন।
212
00:21:21,760 --> 00:21:23,840
- হ্যালো, ওন।
- হ্যালো।
213
00:21:23,920 --> 00:21:25,960
হ্যালো, খালা পা.
214
00:21:26,040 --> 00:21:27,400
হ্যালো, ফুফা।
215
00:21:27,480 --> 00:21:28,360
হ্যালো।
216
00:21:29,040 --> 00:21:32,160
- খালা উই আমাকে এই জলখাবার আনতে বললেন।
- ধন্যবাদ.
217
00:21:33,720 --> 00:21:35,160
কেমন আছেন বাবা?
218
00:21:35,240 --> 00:21:38,960
আমি ভালো আছি।
খালা উই তোমাদের দুজনকে শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছেন,
219
00:21:39,040 --> 00:21:40,400
এছাড়াও ফুফা।
220
00:21:40,480 --> 00:21:41,680
ধন্যবাদ
221
00:21:43,720 --> 00:21:46,400
আচ্ছা আন্টি ওয়াই এর বড় বোন কেমন আছে?
222
00:21:46,480 --> 00:21:49,560
এখনও একই, কখনও কখনও এটি ভাল হয়ে যায়,
কখনও কখনও এটি খারাপ হয়ে যায়।
223
00:21:49,640 --> 00:21:51,800
আন্টি ওয়াইকে সেখানে থাকতে হয়েছিল
তার যত্ন নিতে
224
00:21:54,960 --> 00:21:57,000
- মা।
- হ্যাঁ?
225
00:21:57,080 --> 00:21:58,640
একটা বিড়াল আছে।
226
00:22:01,200 --> 00:22:02,440
বিড়াল?
227
00:22:03,080 --> 00:22:05,760
এটা কার বিড়াল? এটা এখানে কেন?
228
00:22:05,840 --> 00:22:07,600
বাহ, মিস্টার জর্ন।
229
00:22:07,680 --> 00:22:10,760
তাই, আমার বাড়িতে যাওয়ার পাশাপাশি,
তুমিও এ বাড়িতে আসো, তাই না?
230
00:22:11,680 --> 00:22:13,680
এটা কি তোমার বিড়াল, বাবা?
231
00:22:14,920 --> 00:22:18,120
নিরাপত্তারক্ষী বললেন, এটা এই বিড়াল
RT এর পিছনে থাকা ব্যক্তির অন্তর্গত।
232
00:22:18,200 --> 00:22:21,040
তারা সরে গেছে, কিন্তু তাকে তাদের সাথে নেয়নি।
233
00:22:23,560 --> 00:22:24,400
দরদ
234
00:22:27,440 --> 00:22:32,000
মামি উন, ঠিক আছে মিস্টার জর্ন?
আমাদের বাড়িতে থাকেন?
235
00:22:37,560 --> 00:22:41,200
ফু, মালিক হলে কি হবে
ফিরে আসা
236
00:22:41,280 --> 00:22:44,880
এবং মিস্টার জর্ন খুঁজে পাচ্ছেন না?
তারা অবশ্যই দুঃখিত হবে।
237
00:22:44,960 --> 00:22:48,000
খালা পা বলেন, তারা তাকে ছেড়ে গেছে।
238
00:22:54,000 --> 00:22:56,840
সে আমার ঘরে ঘুমাতে পারে।
239
00:22:58,400 --> 00:23:03,400
আমি তার সাথে আমার খাবার ভাগ করব।
240
00:23:18,600 --> 00:23:23,080
ঠিক আছে, প্রিয়. কেঁদো না।
রাখতে পারেন।
241
00:23:26,440 --> 00:23:28,280
তবে একটা শর্ত আছে।
242
00:23:28,360 --> 00:23:32,440
আপনাকে দায়িত্বশীল হতে হবে
জনাব জর্ন দেখাশোনা করতে.
243
00:23:32,520 --> 00:23:37,600
আপনাকে আপনার খেলনাগুলিও পরিপাটি করতে হবে
খেলা শেষ করার পর।
244
00:23:37,680 --> 00:23:40,840
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি।
245
00:23:41,480 --> 00:23:43,960
ধন্যবাদ
246
00:23:44,040 --> 00:23:46,000
- ভালো।
- ঠিক আছে।
247
00:23:46,080 --> 00:23:48,920
মিস্টার জর্ন। আমাদের সাথে থাকুন, হ্যাঁ?
248
00:23:49,920 --> 00:23:51,440
খুশি.
249
00:23:51,520 --> 00:23:54,440
আপনি মিস্টার জর্ন নন,
বিপথগামী বিড়াল এখন আবার.
250
00:24:08,160 --> 00:24:09,360
এটি আপনার জন্য ফল।
251
00:24:10,320 --> 00:24:11,600
ধন্যবাদ
252
00:24:11,680 --> 00:24:13,120
মামি,
253
00:24:14,800 --> 00:24:16,960
মিঃ জর্ন খেতে চায় না।
254
00:24:17,040 --> 00:24:21,200
সে গতকাল খেতে চায়নি,
আজকেও সে শুধু ঘুমিয়েছে।
255
00:24:22,440 --> 00:24:26,760
আমার মনে হয় মিস্টার জর্নকে নিয়ে আসা উচিত
ভ্যাকসিন নিতে পশুচিকিত্সকের কাছে যান।
256
00:24:26,840 --> 00:24:28,280
ঠিক আছে।
257
00:24:37,320 --> 00:24:40,120
বাহ, মিস্টার জর্ন।
258
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
- তুমি কি তাকে চেনো?
- হ্যাঁ।
259
00:24:43,280 --> 00:24:45,160
আমরা ইতিমধ্যে এখানে মেডিকেল রেকর্ড আছে.
260
00:24:47,200 --> 00:24:50,360
কিন্তু মালিক আগে...
261
00:24:50,440 --> 00:24:54,840
তারা সরে গেছে।
তাই আমরা এখন তার যত্ন নিচ্ছি।
262
00:24:54,920 --> 00:24:56,040
ঠিক আছে।
263
00:24:56,120 --> 00:25:01,280
আমি তার মেডিকেল রেকর্ড আপডেট করব
আপনাকে মালিক হিসাবে রেকর্ড করতে।
264
00:25:01,360 --> 00:25:02,480
ঠিক আছে।
265
00:25:02,560 --> 00:25:04,840
তাহলে, মিস্টার জর্ন আজ এখানে কেন?
266
00:25:04,920 --> 00:25:07,920
মিস্টার জর্ন দুই দিন ধরে খাননি।
267
00:25:08,000 --> 00:25:11,800
সে গতকাল খেতে চায়নি,
আজকেও সে শুধু ঘুমিয়েছে।
268
00:25:11,880 --> 00:25:14,400
ঠিক আছে, আমাকে তাকে পরীক্ষা করতে দিন.
269
00:25:16,920 --> 00:25:17,960
হ্যাঁ।
270
00:25:19,560 --> 00:25:21,560
আমাকে আগে চেক করা যাক.
271
00:25:30,480 --> 00:25:32,400
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি?
272
00:25:32,480 --> 00:25:34,720
ভ্যাকসিন সময়সূচী কখন?
273
00:25:34,800 --> 00:25:37,240
এবং তার পরবর্তী মাছি চিকিত্সা?
274
00:25:37,320 --> 00:25:39,160
একটি মুহূর্ত. আমি আগে চেক করব।
275
00:25:42,920 --> 00:25:45,720
ভ্যাকসিন নির্ধারিত হয়
বছরের শেষের দিকে,
276
00:25:45,800 --> 00:25:48,240
যখন মাছি চিকিত্সা
আজ করা যেতে পারে।
277
00:25:48,320 --> 00:25:49,680
যদি তাই হয়, এটা করুন.
278
00:25:49,760 --> 00:25:50,720
অবশ্যই।
279
00:25:51,920 --> 00:25:56,360
আমি রক্ত পরীক্ষা করতে চাই
কারণ তার মেডিকেল রেকর্ডের ভিত্তিতে,
280
00:25:56,440 --> 00:25:59,200
তার রক্তের ব্যাধি রয়েছে এবং ওষুধের প্রয়োজন
প্লেটলেট কাউন্ট বাড়ানোর জন্য।
281
00:25:59,280 --> 00:26:01,960
যাইহোক, আজকের জন্য,
আমি তাকে ভিটামিন দেব
282
00:26:02,040 --> 00:26:05,680
এবং প্রথমে মাছি চিকিত্সা।
দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন।
283
00:26:05,760 --> 00:26:07,000
- ভালো।
- ঠিক আছে।
284
00:26:08,480 --> 00:26:09,880
চল, প্রিয়.
285
00:26:10,560 --> 00:26:11,800
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দয়া করে?
286
00:26:31,360 --> 00:26:32,920
পাফুন
287
00:26:36,920 --> 00:26:38,040
হ্যাঁ?
288
00:26:38,120 --> 00:26:39,120
ওন-ওন, আপনি কি কিছুক্ষণ কথা বলতে পারেন?
289
00:26:39,680 --> 00:26:40,760
হ্যাঁ।
290
00:26:40,840 --> 00:26:44,720
আলমারিতে রাতের খাবার রেডি করেছি।
ফুফা সময়মতো খাওয়া নিশ্চিত করুন।
291
00:26:44,800 --> 00:26:48,320
আমি ফলও কেটেছি।
এটি রেফ্রিজারেটরের নীচ থেকে দ্বিতীয় শেলফে রয়েছে।
292
00:26:49,000 --> 00:26:49,840
ঠিক আছে।
293
00:26:49,920 --> 00:26:52,680
আপনার ড্রায়ারে কাপড় ভাঁজ করার দরকার নেই।
আমি বাড়ি ফিরে এটা ভাঁজ করব.
294
00:26:52,760 --> 00:26:53,800
আপনি শুধু আমাদের সন্তানের যত্ন নেওয়ার দিকে মনোযোগ দিন।
295
00:26:53,880 --> 00:26:56,560
মিস্টার জর্নের ভেজা খাবার
আমি আলমারিতে রেখেছি।
296
00:26:56,640 --> 00:26:58,400
আমি স্যান্ডবক্সটিও পরিষ্কার করেছি৷৷
297
00:26:58,480 --> 00:27:00,520
- তারপর…
- মজা।
298
00:27:00,600 --> 00:27:03,680
আমি আমাদের সন্তানের যত্ন নিতে পারি।
চিন্তা করবেন না।
299
00:27:03,760 --> 00:27:06,320
আপনি কাজে যেতে পারেন।
300
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
আপনি কি নিশ্চিত?
301
00:27:08,600 --> 00:27:10,400
খুব নিশ্চিত।
302
00:27:17,160 --> 00:27:19,040
মামী মজা এখানে!
303
00:27:22,400 --> 00:27:26,200
তোমার মুখ এত মলিন কেন?
কি খেলছ দুজনে?
304
00:27:26,280 --> 00:27:27,880
- মামি ওন কোথায়?
- মধ্যে.
305
00:27:27,960 --> 00:27:30,080
অয়ন !
306
00:27:30,160 --> 00:27:31,920
হ্যাঁ?
307
00:27:35,360 --> 00:27:38,600
আপনারা সবাই কি করছেন? মিস্টার জর্নও?
308
00:27:39,920 --> 00:27:41,520
ওন।
309
00:27:43,000 --> 00:27:43,920
এটা কি?
310
00:27:44,000 --> 00:27:49,240
ফুফা ডাক্তার খেলতে চায়।
সুতরাং, জনাব জর্ন এবং আমি রোগী হয়েছিলাম।
311
00:27:55,040 --> 00:27:57,880
আপনারা সবাই এখনই গোসল করুন!
312
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
মিস্টার জর্নকেও নিয়ে আসুন, ওন।
313
00:27:59,440 --> 00:28:00,600
- ফু, দাঁড়াও।
-ওকে নিয়ে যাও।
314
00:28:01,280 --> 00:28:03,600
- অয়ন।
- আমি বাথরুমে যাচ্ছি।
315
00:28:06,560 --> 00:28:09,440
এটা কি?
316
00:28:12,840 --> 00:28:14,960
অয়ন !
317
00:28:26,320 --> 00:28:29,040
অয়ন। আসলে কি ঘটেছিল
এখানে আগে?
318
00:28:30,760 --> 00:28:31,960
আমরা শুধু খেলি।
319
00:28:36,840 --> 00:28:38,200
শুধু খেলা?
320
00:28:38,880 --> 00:28:41,280
এই বাড়িটা একটা জগাখিচুড়ি। আপনি সব নোংরা.
321
00:28:41,360 --> 00:28:43,160
এটা কি হল?
322
00:28:44,880 --> 00:28:47,600
মামি মজা, মামি ওনকে গালি দিও না।
323
00:28:47,680 --> 00:28:51,760
আমি ডাক্তার হতে চাই।
তাই, মামি উন আমার সাথে খেলেছে।
324
00:28:53,080 --> 00:28:55,120
আমি শুধু তার সাথে খেলেছি।
325
00:28:56,600 --> 00:29:00,200
আমরা কয়েকজন
ভূমিকা সম্পর্কে খুব উত্সাহী.
326
00:29:02,320 --> 00:29:05,360
যাইহোক, আমি এই সব করেছি
এর উন্নয়নের জন্য।
327
00:29:08,880 --> 00:29:12,120
মামি মজা, মামি ওনকে গালি দিও না।
328
00:29:12,200 --> 00:29:15,160
বড় হলে ডাক্তার হব।
329
00:29:19,720 --> 00:29:23,360
আপনি কি ডাক্তার হতে চান? সত্যিই?
330
00:29:23,440 --> 00:29:27,120
আমি ডাক্তার হব
যিনি মিস্টার জর্নের দেখাশোনা করেন।
331
00:29:27,200 --> 00:29:30,680
মিঃ জর্ন যখন অসুস্থ ছিলেন,
আমি নিজেই এটি যত্ন নিতে সক্ষম হবে।
332
00:29:32,200 --> 00:29:34,040
এটা কি ঠিক আছে?
333
00:29:36,040 --> 00:29:39,160
অবশ্যই পারবেন।
মা তোমাকে এটা করতে সাহায্য করবে.
334
00:29:39,240 --> 00:29:40,320
ঠিক আছে।
335
00:29:53,440 --> 00:29:56,280
আপনার সন্তানের প্রস্তুতি
একজন ডাক্তার হতে
336
00:29:56,360 --> 00:29:57,680
পিতামাতার জন্য একটি গাইড
337
00:30:09,960 --> 00:30:13,320
ফুফা, তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, প্রিয়তম।
338
00:30:13,400 --> 00:30:16,600
এর পরে, আমরা এগিয়ে যাব
ডাক্তার হওয়ার জন্য আমাদের যাত্রা।
339
00:30:16,680 --> 00:30:21,240
আবার? অনেক দিন হয়েছে।
কখন যাত্রা শেষ হয়?
340
00:30:23,360 --> 00:30:26,320
একদিন শেষ হয়ে যাবে।
এর ধাপে ধাপে নেওয়া যাক, ঠিক আছে?
341
00:30:27,320 --> 00:30:28,760
দীর্ঘ সময়।
342
00:30:30,480 --> 00:30:31,720
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, প্রিয়তম।
343
00:30:40,320 --> 00:30:42,480
ঠিক আছে, সংখ্যা যোগ করার চেষ্টা করা যাক.
344
00:30:43,200 --> 00:30:45,840
- এটা কোন সংখ্যা?
- দুই.
345
00:30:45,920 --> 00:30:47,840
- তাহলে, এই প্রতীক কি?
- প্লাস।
346
00:30:47,920 --> 00:30:50,040
-তার পর, এটা কোন সংখ্যা?
- তিন.
347
00:30:50,120 --> 00:30:52,240
ভাল. এখন তাদের সব যোগ করার চেষ্টা করুন.
ফলাফল কত?
348
00:30:52,320 --> 00:30:55,520
- এক দুই তিন চার পাঁচ।
- পাঁচ।
349
00:30:57,680 --> 00:30:59,640
পরবর্তী প্রশ্ন। এটা কোন সংখ্যা?
350
00:31:04,120 --> 00:31:06,560
এই এক সম্পর্কে কি? আপনি তাদের যোগ করতে পারেন?
351
00:31:16,200 --> 00:31:17,840
বসুন। মা তোমাকে পড়াবে।
352
00:31:19,120 --> 00:31:24,280
সুতরাং, যদি সংখ্যা দশের বেশি হয়,
প্রথমে আপনার মাথায় ছয় নম্বর রাখুন।
353
00:31:25,440 --> 00:31:27,360
আমি কিভাবে এটা আমার মাথায় রাখব?
354
00:31:29,000 --> 00:31:31,840
প্রথমে ছয় নম্বর মনে রাখবেন,
তারপর আপনার সাতটি আঙ্গুল তুলুন।
355
00:31:31,920 --> 00:31:33,320
ছয়ের পর কোন সংখ্যা?
356
00:31:33,400 --> 00:31:38,360
সাত, আট, নয়, দশ,
এগারো, বারো, তেরো।
357
00:31:38,440 --> 00:31:39,840
দারুণ।
358
00:31:41,120 --> 00:31:43,280
এখন পরের সমস্যা করবেন, ঠিক আছে?
মামা তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে।
359
00:31:55,080 --> 00:31:57,160
ফুফা, মামী বাসায়।
360
00:31:59,320 --> 00:32:02,440
- হ্যালো, মামি উন।
- হ্যালো।
361
00:32:03,760 --> 00:32:09,920
পনের, ষোল, সতেরো,
আঠারো, উনিশ, বিশ,
362
00:32:10,000 --> 00:32:11,360
একুশ, বাইশ…
363
00:32:18,720 --> 00:32:21,560
আঠারো, উনিশ…
364
00:32:36,920 --> 00:32:40,760
ফু? ফু, ভুল কি?
365
00:32:40,840 --> 00:32:45,440
এখানে ব্যাথা লাগে,
এখানে, এবং এখানে।
366
00:32:45,520 --> 00:32:48,520
যাকে বলে মাথাব্যথা।
তোমার মাথা ব্যাথা আছে, তাই না?
367
00:32:49,440 --> 00:32:53,560
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আম্মু আমাকে কিছু ওষুধ দিয়ে দেবে। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
368
00:32:59,640 --> 00:33:00,560
ওন?
369
00:33:02,280 --> 00:33:03,520
তার মাথা ব্যথা আছে।
370
00:33:04,960 --> 00:33:07,040
হঠাৎ মাথা খারাপ কেন?
যদিও ভালোই ছিল।
371
00:33:07,120 --> 00:33:09,840
অনুগ্রহ করে প্রথমে তাকে সঙ্গ দিন।
আমি ওষুধ খাব।
372
00:33:14,440 --> 00:33:15,600
ফুফা।
373
00:33:18,280 --> 00:33:20,800
এটা কি, মধু?
374
00:33:20,880 --> 00:33:22,520
এখানে আমার মাথা ব্যাথা করছে।
375
00:33:22,600 --> 00:33:23,800
এখানে আসুন।
376
00:33:24,440 --> 00:33:25,640
এখানে এসো, প্রিয়তম।
377
00:33:29,280 --> 00:33:31,280
এটা কোন ব্যাপার না.
378
00:33:37,040 --> 00:33:39,560
আগে আপনার ওষুধ নিন।
আপনি আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন।
379
00:33:40,240 --> 00:33:44,200
আমাকে পান করবেন না। আমি নিজেই এটা করতে পারি।
380
00:33:50,760 --> 00:33:52,760
এই জল।
381
00:33:59,000 --> 00:34:02,640
- স্মার্ট বাচ্চারা।
- ভালো। দারুণ।
382
00:34:49,280 --> 00:34:52,480
মজা, ফুফা কি এখনো ঘুমাচ্ছে?
383
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
ইতিমধ্যেই
384
00:35:00,480 --> 00:35:02,680
আমাদের কথা বলতে হবে।
385
00:35:04,120 --> 00:35:04,960
এখানে আসুন।
386
00:35:18,880 --> 00:35:24,960
আমি আমাদের শিশুদের স্বপ্ন সমর্থন করতে সম্মত.
387
00:35:26,640 --> 00:35:28,400
তবে…
388
00:35:30,560 --> 00:35:35,480
আমি মনে করি বেশ কিছু জিনিস আছে
যা তার বয়সী একটি শিশুর জন্য খুব ভারী।
389
00:35:40,240 --> 00:35:44,240
আমি এখন জানি. তার মাথা ব্যথা আছে
390
00:35:45,120 --> 00:35:48,440
কারণ আমি তাকে খুব জোরে ধাক্কা দিয়েছিলাম।
391
00:35:53,680 --> 00:35:56,280
আমি কি খারাপ মা, ওন?
392
00:35:57,160 --> 00:35:58,960
মোটেই না।
393
00:36:00,680 --> 00:36:03,160
তুমি ভালো মা।
394
00:36:04,920 --> 00:36:10,000
আপনি খুব তাড়াহুড়ো করছেন।
395
00:36:10,960 --> 00:36:12,560
আমি ভয় পাচ্ছি…
396
00:36:13,160 --> 00:36:14,240
ভয় পায়?
397
00:36:15,880 --> 00:36:18,880
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ফুফাকে তুলতে পারব না
বেশ ভাল
398
00:36:18,960 --> 00:36:20,760
আমি ভয় পাচ্ছি সে বড় হবে না
একজন সফল ব্যক্তি হয়ে উঠুন।
399
00:36:21,480 --> 00:36:23,760
আমি চাই ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হোক,
400
00:36:23,840 --> 00:36:26,800
তাই আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি
এটা সমর্থন করতে.
401
00:36:27,960 --> 00:36:29,080
মজা.
402
00:36:30,560 --> 00:36:34,440
আমি মনে করি এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি.
403
00:36:34,520 --> 00:36:37,280
সে সবে কিন্ডারগার্টেনে আছে।
404
00:36:38,280 --> 00:36:40,960
যাইহোক, এটা আমাদের পরিবার
দুই মায়ের পরিবার, উন।
405
00:36:41,800 --> 00:36:46,320
আমি তাকে হীন মনে করতে চাই না
এবং যে কেউ দ্বারা অপমানিত.
406
00:36:50,040 --> 00:36:52,160
আপনি এটা খুব বেশী মনে হয় না
এই সম্পর্কে চিন্তা?
407
00:36:53,200 --> 00:36:57,200
আমি অতিরঞ্জিত করছি না, ওন. মনে আছে তো
408
00:36:57,280 --> 00:36:59,680
আমাদের দুজনকে কি সবকিছুর মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল?
409
00:36:59,760 --> 00:37:01,720
যাতে আমরা এই পর্যায়ে যেতে পারি,
410
00:37:02,680 --> 00:37:05,880
এবং আমাদের চারপাশের মানুষ তৈরি করুন
অবশেষে আমাদের গ্রহণ করলেন,
411
00:37:06,640 --> 00:37:08,320
আমরা কি মাধ্যমে যেতে হবে?
412
00:37:09,920 --> 00:37:11,040
তারপর, এখন,
413
00:37:11,120 --> 00:37:14,280
আমাদের সন্তানদের বড় করতে হবে
414
00:37:16,640 --> 00:37:18,840
শুধু আমরা দুজন।
415
00:37:22,520 --> 00:37:24,960
আমি জানি না এটা কি ধরনের প্রশ্ন হবে
সে বড় হওয়ার সাথে সাথে ফুফার মুখোমুখি হয়েছিল।
416
00:37:31,000 --> 00:37:32,120
এটা সত্যি।
417
00:37:35,440 --> 00:37:40,040
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছি।
আমি এখন থেকে ধীরে ধীরে নিব.
418
00:37:40,640 --> 00:37:42,640
আমরা সবকিছু ঠিক করব
এক এক করে
419
00:37:46,440 --> 00:37:47,800
একমত।
420
00:37:50,200 --> 00:37:54,440
আমাদের এটা সমর্থন করতে হবে
যখন সে পরে প্রস্তুত হয়।
421
00:37:55,720 --> 00:37:59,760
আগে তিনি ইঞ্জিনিয়ার হতে চেয়েছিলেন।
422
00:37:59,840 --> 00:38:02,160
এখন সে ডাক্তার হতে চায়।
423
00:38:02,760 --> 00:38:06,040
হয়তো ভবিষ্যতে,
সে শিক্ষক হতে চায়,
424
00:38:06,120 --> 00:38:09,840
বা উদ্যোক্তা, বা প্রভাবশালী।
425
00:38:10,920 --> 00:38:13,600
তবে কি হবে কে জানে,
426
00:38:15,800 --> 00:38:19,360
আমার মনে হয় সে বড় হতে পারলেই যথেষ্ট
একজন ভালো মানুষ হতে
427
00:38:20,240 --> 00:38:23,000
এবং একটি কাজ আছে
যারা তাকে সমর্থন করতে পারে
428
00:38:23,080 --> 00:38:25,880
আমরা দুজন চলে যাওয়ার পর।
429
00:38:34,360 --> 00:38:36,080
যাইহোক, আপাতত,
430
00:38:37,520 --> 00:38:41,480
আমি মনে করি কিছু আছে
যা আরো উদ্বেগজনক।
431
00:38:44,240 --> 00:38:45,640
এটা কি?
432
00:38:47,960 --> 00:38:50,520
শীঘ্রই ফুফার জন্মদিন।
433
00:38:54,440 --> 00:38:56,080
যখন সে বড় হয়
434
00:38:57,480 --> 00:39:01,960
এবং জানত যে এটি তার জন্মদিন ছিল
435
00:39:03,400 --> 00:39:05,560
দেখা যাচ্ছে যে দিনটি তার মা মারা গিয়েছিল ...
436
00:39:08,320 --> 00:39:10,360
আমরা কিভাবে
তাকে বুঝিয়ে বল?
437
00:39:19,760 --> 00:39:22,960
আমি অনুমান করি যখন সেই সময় আসবে,
438
00:39:24,560 --> 00:39:26,280
আমরা অবশ্যই একটি উপায় খুঁজে বের করব।
439
00:39:27,960 --> 00:39:30,960
একসময় ফুফার বয়স হয়েছিল
বুঝতে,
440
00:39:31,040 --> 00:39:33,840
আমি তাকে নুয়েং এর চিঠি দেব
তাকে পড়ার জন্য।
441
00:39:34,720 --> 00:39:38,560
তখনই সে জানতে পারবে
যে তার মা তাকে খুব ভালোবাসত।
442
00:39:40,640 --> 00:39:43,240
তারপর, যদি কিছু থাকে
তার পর কি হল,
443
00:39:43,880 --> 00:39:45,880
আমরা এক এক করে তাদের সব মোকাবেলা করা হবে.
444
00:39:47,440 --> 00:39:49,240
যথারীতি।
445
00:40:11,160 --> 00:40:12,040
হ্যালো।
446
00:40:12,120 --> 00:40:14,680
- হাই ডার্লিং.
- হ্যালো।
447
00:40:14,760 --> 00:40:16,320
চলো বাসায় যাই। যে মজা ছিল?
448
00:40:16,400 --> 00:40:17,880
হ্যাঁ।
449
00:40:24,760 --> 00:40:26,560
মজা মা,
450
00:40:26,640 --> 00:40:30,080
আমাকে কি আবার সেই টেবিলে বসতে হবে?
রাতের খাবারের পর?
451
00:40:31,480 --> 00:40:32,920
আর না, প্রিয়তমা।
452
00:40:33,680 --> 00:40:37,320
আমরা আমাদের যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছি না
আবার ডাক্তার হবেন?
453
00:40:43,480 --> 00:40:45,240
এখন, একটু বিরতি নেওয়া যাক।
454
00:40:45,320 --> 00:40:48,160
যখন তুমি বড় হও,
এর আবার চালিয়ে যাওয়া যাক, ঠিক আছে?
455
00:40:48,240 --> 00:40:49,040
হুরে!
456
00:40:50,720 --> 00:40:52,280
- মামি ওন?
- হ্যাঁ?
457
00:40:52,360 --> 00:40:55,320
আমরা কি করতে যাচ্ছি
আজ রাতে ডিনারের পর?
458
00:40:56,200 --> 00:40:58,840
কিভাবে আমরা খেলা সম্পর্কে
মিস্টার জর্নের সাথে?
459
00:40:58,920 --> 00:41:00,000
মজা.
460
00:41:00,800 --> 00:41:01,920
ঠিক আছে।
461
00:41:06,720 --> 00:41:09,080
আমরা সবকিছু তৈরি করব না
সেই সময়ের মত অগোছালো।
462
00:41:10,520 --> 00:41:11,640
এটা ঠিক, তাই না?
463
00:41:14,360 --> 00:41:16,000
চলো। আগে আপনার খাবার শেষ করুন।
464
00:44:11,840 --> 00:44:14,880
মজা মামি, আজ আমার জন্মদিন।
465
00:44:14,960 --> 00:44:16,320
মামী মজা.
466
00:44:20,520 --> 00:44:25,000
মামি উন, আজ আমার জন্মদিন।
467
00:44:29,240 --> 00:44:31,720
শুভ জন্মদিন!
468
00:44:39,560 --> 00:44:42,320
মজা, শীঘ্রই আসছে
একটি প্রস্তাব করার সময়।
469
00:44:42,400 --> 00:44:43,240
আসুন প্রার্থনা করি।
470
00:44:43,320 --> 00:44:45,080
আমি সবকিছু প্রস্তুত করেছি।
471
00:44:45,720 --> 00:44:47,680
- চল সন্ন্যাসীকে খাবার নিবেদন করি।
- হ্যাঁ।
472
00:44:47,760 --> 00:44:49,800
আপনার কাপড় পরিবর্তন করুন.
473
00:44:49,880 --> 00:44:53,720
জন্মদিন।
474
00:44:56,320 --> 00:44:57,160
চলো।
475
00:45:05,560 --> 00:45:07,400
আজ তোমার হাত কি দুর্বল ও অসহায়?
476
00:45:12,200 --> 00:45:13,600
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠবেন?
477
00:45:16,920 --> 00:45:18,080
মজা.
478
00:45:27,160 --> 00:45:28,640
এই আশীর্বাদ গ্রহণ করুন।
479
00:45:28,720 --> 00:45:31,560
তাদের জন্য
যে সবসময় বাবা-মাকে সম্মান করে,
480
00:45:31,640 --> 00:45:34,800
চারটি দোয়া সঙ্গী হবে।
481
00:45:34,880 --> 00:45:37,440
দীর্ঘ জীবন, সৌন্দর্য, সুখ,
482
00:45:37,520 --> 00:45:40,400
এবং শক্তি। আপনি আশীর্বাদ করা হোক.
483
00:45:40,480 --> 00:45:43,280
সাধু। ঠিক আছে।
484
00:45:44,000 --> 00:45:47,440
মা, আমার বয়স পাঁচ বছর।
485
00:45:47,520 --> 00:45:50,280
আমি ভালো ছেলে হবো
এবং কঠোর অধ্যয়ন করুন।
486
00:45:50,360 --> 00:45:52,600
আমি মায়ের জন্য প্রার্থনা করছিলাম।
487
00:46:34,120 --> 00:46:35,840
শুভ জন্মদিন
488
00:46:39,040 --> 00:46:42,280
- চল।
- চলো একসাথে মোমবাতি নিভিয়ে দেই।
489
00:46:44,280 --> 00:46:45,840
কেক দেখতে সুস্বাদু, তাই না?
490
00:46:49,840 --> 00:46:53,360
শুভ জন্মদিন
491
00:46:53,440 --> 00:46:56,560
শুভ জন্মদিন
492
00:46:56,640 --> 00:47:00,560
শুভ জন্মদিন
493
00:47:00,640 --> 00:47:05,960
শুভ জন্মদিন
494
00:47:09,240 --> 00:47:11,240
হুরে!
495
00:47:16,440 --> 00:47:18,120
শুভ জন্মদিন প্রিয়তমা.
496
00:47:18,200 --> 00:47:21,960
মামি আশা করি তুমি বড় হও
ভালো ছেলে হও,
497
00:47:22,040 --> 00:47:25,720
সুস্থ মন এবং শরীর।
498
00:47:25,800 --> 00:47:26,680
ধন্যবাদ
499
00:47:28,040 --> 00:47:32,800
মামি আশা করি সবসময় তোমাকে ঘিরে থাকবে
যারা আপনাকে এইভাবে ভালোবাসে।
500
00:47:32,880 --> 00:47:33,760
ধন্যবাদ
501
00:47:36,120 --> 00:47:37,760
আসুন একটি ছবি তোলা যাক।
502
00:47:40,400 --> 00:47:43,200
- চল একটা ছবি তুলি।
- ঠিক আছে। চলো।
503
00:47:43,280 --> 00:47:44,280
চলো।
504
00:47:54,960 --> 00:47:56,280
ফু, হাসি।
505
00:47:56,840 --> 00:47:57,960
তার ছবি।
506
00:48:21,120 --> 00:48:24,600
এখন থেকে, যাই ঘটুক না কেন,
507
00:48:24,680 --> 00:48:26,640
আমরা সবসময় হাত ধরব
508
00:48:26,720 --> 00:48:28,680
{\an8}এবং এটি একসাথে করুন৷
509
00:48:38,160 --> 00:48:41,040
{\an8}শেষ
510
00:49:41,480 --> 00:49:44,280
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
ইন্দ্র নুগ্রহ পুত্র