1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
সমস্ত চরিত্র, স্থান এবং ঘটনা
এই প্রোডাকশনের ভিতরে শুধু কল্পকাহিনী।

2
00:00:05,280 --> 00:00:09,160
দর্শকদের জ্ঞানী হতে প্রত্যাশিত.

3
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
{\an8}<i>শেষ পর্যন্ত, আপনি আমাকে বেছে নিয়েছেন।</i>

4
00:00:51,280 --> 00:00:52,560
{\an8}পূর্ববর্তী পর্বগুলি৷

5
00:00:52,640 --> 00:00:53,960
{\an8}অহংকারী। আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব।

6
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
{\an8}পুরুষ!

7
00:00:58,200 --> 00:01:00,920
{\an8}আমাদের বাচ্চা একটা ছেলে!

8
00:01:01,000 --> 00:01:05,440
{\an8}যদি আপনি কাজ বন্ধ করতে চান
এবং আপনার কোম্পানি সেট আপ, দয়া করে.

9
00:01:05,519 --> 00:01:07,760
{\an8}<i>তাহলে আপনি একটি ট্রিট প্রাপ্য।</i>

10
00:01:15,920 --> 00:01:17,480
পারে না। আমি এটা করতে পারি না।

11
00:01:17,560 --> 00:01:18,920
আমি এটা করতে পারি না।

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
- নুয়েং।
- পারব না।

13
00:01:20,680 --> 00:01:22,560
- নুয়েং।
- আমি কি করব?

14
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
- আমি কি করব?
- নুয়েং।

15
00:01:25,240 --> 00:01:27,280
- আমি আছি।
- আমি কিভাবে এই জীবন কাটাব?

16
00:01:27,360 --> 00:01:29,120
এটা কোন ব্যাপার না.

17
00:01:29,880 --> 00:01:30,760
তুমি ঠিক আছো।

18
00:01:30,840 --> 00:01:32,440
আসুন একসাথে একটি গভীর শ্বাস নেওয়া যাক, আমরা কি করব?

19
00:01:32,520 --> 00:01:35,080
গভীর শ্বাস নিন।

20
00:01:35,800 --> 00:01:38,320
আমি ফুলদানি পরিষ্কার করতে পারি না।

21
00:01:38,400 --> 00:01:40,920
এটা কোন ব্যাপার না.
আমাকে এটা পরিষ্কার করতে দাও.

22
00:01:41,840 --> 00:01:43,360
আপনি কি ওষুধ খেতে চান?

23
00:01:44,240 --> 00:01:47,360
ওষুধ? ওষুধ খাবেন?

24
00:01:47,440 --> 00:01:49,880
না, তুমি পারবে না।

25
00:01:49,960 --> 00:01:51,960
এখানে ফুফা আছে।
আমি ওষুধ খেতে পারছি না।

26
00:01:52,040 --> 00:01:54,400
Oon, আপনি এটা করতে পারেন দয়া করে?
তার জন্য মিষ্টি পানীয়?

27
00:01:54,480 --> 00:01:56,680
তাহলে আমি কিভাবে পারবো
তাকে ভালো করে মানুষ কর?

28
00:01:57,240 --> 00:01:58,320
আমি ওষুধ খেতে পারছি না।

29
00:01:58,400 --> 00:02:01,400
- আপনার শিশুকে স্পর্শ করার চেষ্টা করুন।
- আমি কিছু করতে পারি না।

30
00:02:01,480 --> 00:02:04,200
আপনার শিশুকে স্পর্শ করুন।

31
00:02:07,760 --> 00:02:10,520
ফুফা অনুভব করতে পারছেন?

32
00:02:13,080 --> 00:02:15,040
- আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?
- হ্যাঁ।

33
00:02:15,120 --> 00:02:17,840
ফুফা সরে গেল।

34
00:02:18,560 --> 00:02:20,400
আমাকে মাফ করে দাও। আমি দুঃখিত, মা.

35
00:02:21,080 --> 00:02:23,640
মা তোমাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে পারে না।

36
00:02:23,720 --> 00:02:26,080
মা, আমি দুঃখিত। পারে না।

37
00:02:26,160 --> 00:02:27,240
মা তোমাকে ভালো করে মানুষ করতে পারেনি।

38
00:02:27,320 --> 00:02:29,640
এটা ঠিক আছে, নুয়েং।
গভীর শ্বাস নিন।

39
00:02:29,720 --> 00:02:31,000
গভীর শ্বাস নিন।

40
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
আমার সাথে শ্বাস নিন, ঠিক আছে?

41
00:02:34,160 --> 00:02:35,040
ভাল.

42
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
এই মিষ্টি পানীয়।

43
00:02:36,800 --> 00:02:37,880
ধন্যবাদ

44
00:02:39,120 --> 00:02:40,440
কিছু পান করুন।

45
00:02:41,680 --> 00:02:42,720
একটু।

46
00:02:49,400 --> 00:02:51,680
ভাল. আপনি মহান.

47
00:02:52,920 --> 00:02:54,000
ইতিমধ্যেই

48
00:02:55,000 --> 00:02:57,640
শ্বাস নিন। গভীর শ্বাস নিন।

49
00:02:59,000 --> 00:03:02,520
এক দুই,

50
00:03:03,840 --> 00:03:05,120
তিন

51
00:03:05,800 --> 00:03:08,120
দাঁড়ান। এক,

52
00:03:08,840 --> 00:03:10,080
দুই,

53
00:03:11,040 --> 00:03:12,320
তিন,

54
00:03:13,040 --> 00:03:14,280
চার

55
00:03:14,360 --> 00:03:15,960
ধীরে ধীরে শ্বাস ছাড়ুন।

56
00:03:22,360 --> 00:03:25,840
প্যানিক ডিসঅর্ডার? কবে থেকে?

57
00:03:27,560 --> 00:03:30,320
হয়তো প্রায় দুই
বা তিন মাস আগে।

58
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
যখন আমি নুয়েং এর সাথে ছিলাম
প্রথমে আপনার গর্ভাবস্থা পরীক্ষা করুন

59
00:03:32,480 --> 00:03:36,520
তাকে খুব উদ্বিগ্ন হতে হবে।
তার হাত পা ঠান্ডা,

60
00:03:37,360 --> 00:03:38,440
তার হার্টও দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছিল।

61
00:03:39,000 --> 00:03:40,920
সুতরাং, আমরা একজন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করেছি।

62
00:03:41,000 --> 00:03:43,160
তবে শারীরিক পরীক্ষার পর,

63
00:03:43,240 --> 00:03:45,760
কোন দৃশ্যমান অস্বাভাবিকতা নেই।

64
00:03:45,840 --> 00:03:48,680
তাই ডাক্তার আমাদের পরামর্শ দিয়েছেন
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখতে।

65
00:03:50,320 --> 00:03:54,360
তখনই আমরা জানতাম
যে তিনি প্যানিক ডিসঅর্ডারে ভুগছিলেন।

66
00:03:57,520 --> 00:03:59,000
কেন তিনি এই ব্যাধিতে ভুগছেন?

67
00:03:59,680 --> 00:04:03,280
আমি মনে করি এর প্রধান কারণ সে পারে না
এখন নিজের উপর নির্ভর করছে।

68
00:04:04,080 --> 00:04:07,600
হয়তো নুয়েং বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা করছে
থাইল্যান্ড এবং কাজ,

69
00:04:08,560 --> 00:04:11,160
কিন্তু সকালের অসুস্থতা এত তীব্র ছিল
যতক্ষণ না সে কাজ করতে পারে না।

70
00:04:12,040 --> 00:04:14,640
তারপর, যখন জিনিসগুলি ভাল হয়ে গেল,
তার পেট অনেক বড়।

71
00:04:14,720 --> 00:04:16,399
নড়াচড়া করতেও অসুবিধা হচ্ছিল তার।

72
00:04:20,240 --> 00:04:21,720
তারপর, আরও গুরুত্বপূর্ণ,

73
00:04:22,720 --> 00:04:25,080
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি পারবেন না
একজন ভালো মা হন।

74
00:04:33,000 --> 00:04:35,720
আসলে, এই সব সময়
আমি তার সাথে বাড়িতে থাকি,

75
00:04:35,800 --> 00:04:37,800
কিন্তু এটা বুঝতে পারিনি।

76
00:04:40,640 --> 00:04:42,520
আমি দুঃখিত, মজা.

77
00:04:44,400 --> 00:04:46,080
এটা কোন ব্যাপার না.

78
00:04:46,160 --> 00:04:49,760
আপনি একবার বলেছিলেন আমরা করব
একসাথে একটি পরিবার তৈরি করুন, তাই না?

79
00:04:49,840 --> 00:04:53,760
আপনি এটি বাড়ির সামনে থেকে তৈরি করবেন,
যখন আমি পিছন থেকে আছি।

80
00:04:53,840 --> 00:04:57,880
তারপর, যখন আমরা মাঝখানে দেখা করি,
আমাদের ঘর নিখুঁত।

81
00:04:58,400 --> 00:04:59,880
আমাদের পরিবার।

82
00:05:10,240 --> 00:05:12,680
আমি সত্যিই ভাগ্যবান তোমাকে পেয়ে

83
00:05:12,760 --> 00:05:14,520
আমার জীবন সঙ্গী হিসাবে।

84
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
-ওন।
- হ্যাঁ?

85
00:05:21,920 --> 00:05:23,720
আমি মনে করি আমি কাজ বন্ধ করে দেব।

86
00:05:27,080 --> 00:05:31,000
এই মুহূর্তে আমাদের জীবনের সবকিছু
ভালো যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।

87
00:05:32,440 --> 00:05:35,120
আমি অবশেষে এটা শুরু করতে যাচ্ছি
যা আমি সবসময় করতে চেয়েছিলাম।

88
00:05:36,000 --> 00:05:37,640
তারপর, আরও গুরুত্বপূর্ণ,

89
00:05:38,160 --> 00:05:40,720
আমাদের বাড়িতেও একটু আসবে।

90
00:05:41,320 --> 00:05:44,440
আমি অবশেষে সময় পাব
ফুফার দেখাশোনা করতে সাহায্য করতে।

91
00:05:46,480 --> 00:05:48,520
আপনার পরিকল্পনা সম্পূর্ণ, তাই না?

92
00:06:07,120 --> 00:06:08,680
ওন-ওন, আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

93
00:06:09,760 --> 00:06:11,120
নাকি আমার যেতে হবে না?

94
00:06:12,280 --> 00:06:13,600
এটা কোন ব্যাপার না.

95
00:06:13,680 --> 00:06:17,240
আমি ইতিমধ্যে নুয়েং এর অবস্থা জানি.
সুতরাং, আমি এটি যত্ন নিতে পারেন.

96
00:06:18,280 --> 00:06:20,160
আমি আপনার যত্ন নিতে পারি, তাই না?

97
00:06:20,240 --> 00:06:22,840
ওহ, আমি পিছলে গেলাম।

98
00:06:22,920 --> 00:06:24,600
আরে!

99
00:06:31,600 --> 00:06:33,960
ওন-ওন, তোমার কাছে এখন কত টাকা বাকি আছে?

100
00:06:34,840 --> 00:06:36,080
আমার টাকা?

101
00:06:37,880 --> 00:06:39,920
হয়তো প্রায় 500 baht।

102
00:06:42,720 --> 00:06:47,040
সুতরাং, মাসের শেষ পর্যন্ত সংরক্ষণ করুন।
আমি তোমাকে অতিরিক্ত দেব না।

103
00:06:47,120 --> 00:06:48,160
কি?

104
00:06:48,680 --> 00:06:51,320
মজা, এটা শুধুমাত্র মাসের মাঝামাঝি।

105
00:06:51,400 --> 00:06:53,320
তুমি বলেছিলে তুমি এটার যত্ন নিতে পারবে, তাই না?

106
00:06:53,840 --> 00:06:55,480
এই যত্ন নেবেন না.

107
00:06:55,560 --> 00:06:58,280
মজা, তুমি কি সিরিয়াস?

108
00:06:58,360 --> 00:06:59,880
আপনি কি মজা করছেন, তাই না?

109
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
ঠিক আছে তাহলে? আমি আগে যাই।

110
00:07:02,640 --> 00:07:03,840
বিদায়।

111
00:07:07,840 --> 00:07:08,920
পাঁচশত?

112
00:07:14,040 --> 00:07:15,080
এখানে বসুন।

113
00:07:17,640 --> 00:07:19,280
সাবধান। ধীরে ধীরে।

114
00:07:20,240 --> 00:07:22,000
- ভালো।
- ধন্যবাদ.

115
00:08:05,680 --> 00:08:08,960
- আমাকে এটা করতে দাও.
- এটা কোন ব্যাপার না. আমি পারি।

116
00:08:09,040 --> 00:08:11,160
শুধু আমি.

117
00:08:11,840 --> 00:08:12,960
নুয়েং,

118
00:08:14,320 --> 00:08:15,680
এখন থেকে,

119
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি পরিচালনা করতে পারবেন না,

120
00:08:17,640 --> 00:08:20,160
আমাকে বল,
আমাকে এটা করতে দাও

121
00:08:22,880 --> 00:08:26,240
যাই হোক না কেন, আমি আপনার জন্য এটি করব।

122
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
হ্যাঁ?

123
00:09:11,640 --> 00:09:13,080
আমার যদি বড় বোন থাকত,

124
00:09:14,640 --> 00:09:16,000
হয়তো সে আপনার মত হবে।

125
00:09:25,520 --> 00:09:27,440
বোনরাও তা করতে পারে।

126
00:09:27,520 --> 00:09:30,240
কিন্তু তুমি যদি আমাকে আবার দাদী বলে ডাকো,
আপনি এখান থেকে যেতে পারেন।

127
00:09:34,240 --> 00:09:35,360
ভালো দুঃখ।

128
00:09:54,000 --> 00:09:55,600
{\an8}কারার একক মা

129
00:09:55,680 --> 00:09:59,120
{\an8}শিশুদের জন্য ডিপার্টমেন্ট স্টোরে চুরি করা
আপনি সাত মাস বেঁচে থাকতে পারেন

130
00:10:15,560 --> 00:10:17,120
নুয়েং।

131
00:10:17,720 --> 00:10:19,880
Nueng, আমি এখানে.

132
00:10:21,440 --> 00:10:22,600
আমি এখানে

133
00:10:24,080 --> 00:10:25,040
নুয়েং।

134
00:10:28,160 --> 00:10:31,000
নুয়েং।

135
00:10:33,280 --> 00:10:34,120
নুয়েং।

136
00:10:36,000 --> 00:10:37,080
আপনি এই অনুভব করতে পারেন?

137
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
এটা তোমার হাত।

138
00:10:40,120 --> 00:10:41,800
এটা তোমার হাত।

139
00:10:44,520 --> 00:10:46,280
এই তোমার বাহু.

140
00:10:49,080 --> 00:10:52,360
তোমার বাহু। আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?

141
00:10:57,440 --> 00:10:58,600
অস্ত্র…

142
00:11:00,120 --> 00:11:00,960
অস্ত্র…

143
00:11:01,640 --> 00:11:03,320
আমার হাত ধরতে চান, নুয়েং?

144
00:11:32,680 --> 00:11:35,520
আমি এখানে আমি এখানে

145
00:11:38,800 --> 00:11:41,600
তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

146
00:11:44,760 --> 00:11:46,440
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি পরিচালনা করতে পারবেন না,

147
00:11:46,520 --> 00:11:48,240
আমি তোমার জন্য এটা করব.

148
00:11:49,200 --> 00:11:50,840
যাই হোক না কেন,

149
00:11:51,400 --> 00:11:52,840
আমি এটা যত্ন নেব.

150
00:12:00,600 --> 00:12:02,840
সবকিছু আমার উপর ছেড়ে দিন।

151
00:12:04,160 --> 00:12:05,400
শুধু আমাকে বলুন.

152
00:12:06,040 --> 00:12:08,400
তোমার জন্য আমাকে সব সহ্য করতে দাও।

153
00:12:11,640 --> 00:12:13,920
আমাদের যেতে দেবেন না, যাবেন?

154
00:12:21,400 --> 00:12:24,840
এখন, একসাথে শ্বাস ফেলা যাক.

155
00:12:26,320 --> 00:12:27,520
এক,

156
00:12:28,560 --> 00:12:29,680
দুই…

157
00:12:33,560 --> 00:12:35,040
তিন,

158
00:12:36,120 --> 00:12:37,520
চার

159
00:12:37,600 --> 00:12:39,080
ধরে রাখুন…

160
00:12:40,280 --> 00:12:43,520
এক দুই,

161
00:12:45,440 --> 00:12:46,680
তিন,

162
00:12:47,880 --> 00:12:51,440
চার, পাঁচ

163
00:12:51,520 --> 00:12:55,360
{\an8}৫ জুন, ২০২৬

164
00:13:05,160 --> 00:13:06,760
এটা কি?

165
00:13:06,840 --> 00:13:08,680
আপনি এটা ধরে রাখতে পারবেন না?

166
00:13:08,760 --> 00:13:11,600
আমার মনে হয় আমার জল ভেঙে গেছে।

167
00:13:11,680 --> 00:13:13,640
আপনার জল ভেঙ্গে?

168
00:13:13,720 --> 00:13:15,880
তার জল ভেঙ্গে গেল! এই সম্পর্কে কিভাবে?

169
00:13:15,960 --> 00:13:18,240
- আমি গাড়ি রেডি করে নিয়ে আসছি।
- গাড়ি রেডি কর।

170
00:13:18,320 --> 00:13:20,520
- আমি চাবি নিয়ে আসছি।
- না, মজা.

171
00:13:20,600 --> 00:13:23,760
ব্যাগ নিতে হবে।
আমি শুধু চাবি নিয়ে যাব।

172
00:13:23,840 --> 00:13:25,000
ঠিক আছে। আরে, ওন।

173
00:13:25,080 --> 00:13:26,440
চাবি সেখানে নেই।

174
00:13:26,520 --> 00:13:28,200
হ্যাঁ।

175
00:13:28,280 --> 00:13:30,240
আমি ব্যাগ নিয়ে যাব।
কোথাও যাবেন না।

176
00:13:30,320 --> 00:13:31,680
অপেক্ষা করুন।

177
00:13:31,760 --> 00:13:33,680
- পোষাক।
- পোষাক?

178
00:13:33,760 --> 00:13:35,680
- ঠিক আছে। পোষাক.
- হ্যাঁ।

179
00:13:39,880 --> 00:13:42,920
- আমি আসছি। এই চাবিকাঠি.
- ঠিক আছে।

180
00:13:43,000 --> 00:13:44,840
এই শার্ট.

181
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
মজা, এটা আপনার শার্ট.

182
00:13:48,040 --> 00:13:50,240
আমাকে নিতে দাও। এই চাবিকাঠি.

183
00:13:51,800 --> 00:13:53,960
ওন, অন্য ব্যাগটাও নিয়ে আসো, ঠিক আছে?

184
00:13:54,040 --> 00:13:54,880
ঠিক আছে।

185
00:13:54,960 --> 00:13:56,680
ব্যাগ. অন্য ব্যাগ।

186
00:13:59,920 --> 00:14:01,680
এগুলো তোমার পোশাক। চলো, এখন কাপড় পাল্টাও।

187
00:14:01,760 --> 00:14:03,960
একটি মুহূর্ত.

188
00:14:04,040 --> 00:14:05,640
আমি টয়লেটে কাপড় পাল্টাবো।

189
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
টয়লেট।

190
00:14:06,800 --> 00:14:08,240
- চল।
-আমাকে নিয়ে আসতে দাও।

191
00:14:10,920 --> 00:14:12,720
ধীরে ধীরে।

192
00:14:12,800 --> 00:14:14,320
সাবধান।

193
00:14:17,200 --> 00:14:20,120
না, তুমি ভিতরে আসতে পারবে না।

194
00:14:24,400 --> 00:14:25,240
এখানে।

195
00:14:26,440 --> 00:14:28,640
সাবধান।

196
00:14:28,720 --> 00:14:29,760
ধন্যবাদ

197
00:14:31,080 --> 00:14:32,520
ইতিমধ্যেই ঠিক আছে।

198
00:14:43,560 --> 00:14:44,400
একটি মুহূর্ত. নুয়েং কোথায়?

199
00:14:44,480 --> 00:14:45,320
নুয়েং !

200
00:14:45,400 --> 00:14:47,640
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. কোথায় যাচ্ছেন?

201
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
- তোমরা খেলতে যাও।
- নুয়েং।

202
00:14:49,160 --> 00:14:50,360
সেখানে স্তব্ধ.

203
00:14:50,440 --> 00:14:52,280
- নুয়েং।
- দাঁড়াও।

204
00:14:52,360 --> 00:14:54,080
- পারব না।
- ধীরে ধীরে।

205
00:14:54,160 --> 00:14:55,600
- দরজা খোল।
- দাঁড়াও।

206
00:14:55,680 --> 00:14:57,240
দরজা খোল।

207
00:14:57,320 --> 00:14:58,360
ভিতরে আসুন।

208
00:15:00,720 --> 00:15:02,320
- ভালো।
- দাঁড়াও!

209
00:15:02,400 --> 00:15:04,280
ব্যাগটি !

210
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
তাড়াতাড়ি, ব্যাগ নাও।

211
00:15:06,080 --> 00:15:07,280
ব্যাগ.

212
00:15:08,800 --> 00:15:10,000
- ইতিমধ্যে।
- ওই ব্যাগ।

213
00:15:10,080 --> 00:15:11,280
এখন চলুন, ঠিক আছে?

214
00:15:11,360 --> 00:15:12,880
ঠিক আছে। চলো।

215
00:15:20,240 --> 00:15:23,400
আপনি মহান, ম্যাডাম.
শিশুর মাথা দেখা যাচ্ছে।

216
00:15:23,480 --> 00:15:24,720
ধাক্কা, হ্যাঁ?

217
00:15:24,800 --> 00:15:26,520
একটি গভীর শ্বাস নিন, ধরে রাখুন, ধাক্কা দিন।

218
00:16:11,680 --> 00:16:12,880
নুয়েং আসে।

219
00:16:40,760 --> 00:16:42,880
তোমার অবস্থা কেমন?

220
00:16:44,080 --> 00:16:45,640
এটা খুব ব্যাথা.

221
00:16:46,720 --> 00:16:47,880
তবে,

222
00:16:48,480 --> 00:16:50,840
আমার বাচ্চার মুখ দেখার সাথে সাথে,

223
00:16:50,920 --> 00:16:52,880
সমস্ত ব্যথা অবিলম্বে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

224
00:16:55,160 --> 00:16:57,360
সুতরাং, এই মানুষ কি বলছে

225
00:16:57,440 --> 00:16:59,480
যে "সুন্দর ব্যথা।"

226
00:17:02,440 --> 00:17:03,960
আপনি মহান, মা.

227
00:17:06,240 --> 00:17:07,359
মা…

228
00:17:09,560 --> 00:17:11,440
বাচ্চা আসে।

229
00:17:15,480 --> 00:17:17,280
সে এত ছোট।

230
00:17:18,880 --> 00:17:20,800
খুব আরাধ্য.

231
00:17:20,880 --> 00:17:23,880
ওন, তোমার বলা উচিত ছিল
"কুৎসিত কিন্তু আরাধ্য"।

232
00:17:25,359 --> 00:17:28,480
এই ছোট্ট লোকটি কুৎসিত, কিন্তু আরাধ্য।

233
00:17:30,920 --> 00:17:34,280
আপনার তাকে বুকের দুধ খাওয়ানোর চেষ্টা করা উচিত, তাই না?
বুকের দুধ উৎপাদনকে উদ্দীপিত করতে সাহায্য করার জন্য।

234
00:17:34,360 --> 00:17:35,280
ঠিক আছে।

235
00:17:56,040 --> 00:17:58,520
প্রথম বুকের দুধ বের হয়
জন্মের পর কোলোস্ট্রাম বলা হয়।

236
00:17:58,600 --> 00:18:00,440
কোলস্ট্রাম শিশুদের জন্য খুবই উপকারী।

237
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
এমনটাই মনে হচ্ছে।

238
00:18:34,960 --> 00:18:37,080
মজা, আপনি কি তাকে বহন করতে চান?

239
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
আপনি সত্যিই কুৎসিত, কিন্তু আরাধ্য.

240
00:18:56,640 --> 00:19:01,400
স্বাগতম
মামীর পরিবারে, ফুফা।

241
00:19:09,760 --> 00:19:12,920
আমরা অবশেষে দেখা করতে পারি
তোমার সাথে, ফুফা।

242
00:19:26,360 --> 00:19:27,760
সে পূর্ণ ছিল।

243
00:19:27,840 --> 00:19:30,800
- আপনি কি পরিপূর্ণ এবং ঘুমিয়ে আছেন?
- সে ঘুমাচ্ছে।

244
00:19:37,440 --> 00:19:39,080
সে ঘুমায়।

245
00:19:41,560 --> 00:19:44,040
-ওন।
- এটা কি?

246
00:19:44,120 --> 00:19:46,720
আমি এটা কি জানি না.

247
00:19:46,800 --> 00:19:48,280
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
আমার বুক টানটান লাগছে।

248
00:19:48,360 --> 00:19:50,200
শ্বাস নিতে পারছেন না?

249
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
ওন, এখন নার্সকে কল করুন।

250
00:19:52,600 --> 00:19:54,000
সেখানে স্তব্ধ.

251
00:19:54,080 --> 00:19:55,720
আমি নার্সকে ডাকব।

252
00:19:56,480 --> 00:19:57,640
ওন।

253
00:19:58,520 --> 00:20:02,000
রোগীর শ্বাস নিতে কষ্ট হয়।
আপনি তাকে পরীক্ষা করতে পারেন?

254
00:20:02,080 --> 00:20:03,120
<i>ঠিক আছে।</i>

255
00:20:07,120 --> 00:20:08,720
ওন, মজা.

256
00:20:10,120 --> 00:20:11,800
আমি এখানে আমি এখানে

257
00:20:13,800 --> 00:20:14,800
আমি এখানে

258
00:20:32,120 --> 00:20:35,680
101 নম্বর কক্ষে ডাক্তার, রোগী
শ্বাসকষ্ট অনুভব করা।

259
00:20:36,280 --> 00:20:38,920
তার রক্তচাপ 94/62।
তার হৃদস্পন্দন 110।

260
00:20:39,000 --> 00:20:42,400
অক্সিজেন স্যাচুরেশন 90 শতাংশ
ঘরের বাতাসে।

261
00:20:42,480 --> 00:20:46,280
ঠিক আছে, ডাক্তার। পকেট অক্সিজেন মাস্ক,
প্রতি মিনিটে দশ লিটার। আইসিইউতে স্থানান্তর করা হয়েছে।

262
00:20:59,960 --> 00:21:01,040
নুয়েং।

263
00:21:01,840 --> 00:21:03,840
-ওন।
- আমি আছি।

264
00:21:04,760 --> 00:21:06,520
আমার জন্য ফুফার যত্ন নিন।

265
00:21:15,560 --> 00:21:18,480
- নুয়েং।
- নুয়েং।

266
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
নুয়েং !

267
00:21:20,000 --> 00:21:21,720
পালস স্পষ্ট হয় না।
রোগীর কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট হয়েছে।

268
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
নুয়েং।

269
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
নুয়েং।

270
00:21:32,160 --> 00:21:34,000
- নুয়েং।
- নুয়েং।

271
00:21:34,080 --> 00:21:36,680
- নুয়েং।
- নুয়েং।

272
00:21:38,360 --> 00:21:39,480
নিবিড় পরিচর্যা ইউনিট (আইসিইউ)

273
00:21:40,040 --> 00:21:41,000
নুয়েং।

274
00:21:43,560 --> 00:21:45,040
নুয়েং।

275
00:21:48,760 --> 00:21:50,000
মাফ করবেন।

276
00:21:54,360 --> 00:21:55,320
সে ভালো থাকবে।

277
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
পালস পরীক্ষা করা হচ্ছে।

278
00:22:05,040 --> 00:22:06,200
তার নাড়ি স্পষ্ট ছিল না।

279
00:22:06,280 --> 00:22:07,840
ইসিজি ভেন্ট্রিকুলার ফাইব্রিলেশন দেখায়।

280
00:22:10,840 --> 00:22:12,240
নুয়েং ভালো থাকতে হবে।

281
00:22:21,040 --> 00:22:22,120
ডিফিব্রিলেশনের জন্য প্রস্তুত হন।

282
00:22:22,200 --> 00:22:24,520
ডিফিব্রিলেশন, 200 জুল সেট করুন।

283
00:22:27,080 --> 00:22:30,120
শক ! CPR শুরু করুন।

284
00:22:43,600 --> 00:22:45,560
ডিফিব্রিলেশনের জন্য প্রস্তুতি,
200 জুল সেট করুন।

285
00:22:50,040 --> 00:22:51,280
শক !

286
00:23:02,640 --> 00:23:04,320
আপনি কি মিসেস কন্যাবীর আত্মীয়?

287
00:23:04,400 --> 00:23:05,440
হ্যাঁ।

288
00:23:05,520 --> 00:23:07,920
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন.

289
00:23:08,000 --> 00:23:09,480
রোগী মারা যায়

290
00:23:09,560 --> 00:23:13,080
15.10 এ। মৃত্যুর কারণ

291
00:23:13,160 --> 00:23:16,720
অ্যামনিওটিক ফ্লুইড এমবোলিজমের কারণে সন্দেহ করা হচ্ছে,

292
00:23:16,800 --> 00:23:19,400
যে, একটি বিপজ্জনক অবস্থা
যা খুব দ্রুত ঘটেছে।

293
00:23:19,480 --> 00:23:22,240
আমাদের মেডিকেল টিম ইতিমধ্যেই চেষ্টা করছে
যতটা সম্ভব,

294
00:23:22,320 --> 00:23:25,040
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত,
আমরা তাকে বাঁচাতে পারিনি।

295
00:23:25,960 --> 00:23:27,640
আমরা আমাদের সমবেদনা শেয়ার করছি।

296
00:23:35,000 --> 00:23:35,880
নুয়েং...

297
00:23:36,560 --> 00:23:37,480
ওহ...

298
00:23:39,920 --> 00:23:41,320
এটা সত্য নয়, তাই না?

299
00:23:43,200 --> 00:23:44,760
এটা সত্য নয়, ঠিক, ওন?

300
00:24:15,160 --> 00:24:16,120
ওন।

301
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
- মা।
- এটা কি?

302
00:24:19,360 --> 00:24:20,840
নুয়েং জন্ম দিয়েছে, তাই না?

303
00:24:26,600 --> 00:24:27,920
নুয়েং...

304
00:24:29,400 --> 00:24:31,360
নুয়েং মারা গেছেন, ম্যাম।

305
00:24:41,200 --> 00:24:42,200
নুয়েং...

306
00:24:45,160 --> 00:24:47,400
মা।

307
00:24:51,960 --> 00:24:52,800
মা।

308
00:24:59,320 --> 00:25:00,760
আমি কি অ্যামোনিয়া পেতে পারি?

309
00:25:05,280 --> 00:25:06,520
ধন্যবাদ

310
00:25:08,440 --> 00:25:10,760
আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
অনুগ্রহ করে নার্সকে কল করুন, ঠিক আছে?

311
00:25:17,720 --> 00:25:19,240
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

312
00:25:19,800 --> 00:25:21,240
কেন নুয়েং মারা গেল?

313
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
তিনি…

314
00:25:25,040 --> 00:25:29,280
ডাক্তার ডা
অ্যামনিওটিক ফ্লুইড এমবোলিজমের কারণে, ম্যাম।

315
00:25:29,360 --> 00:25:30,840
গোশ, নুয়েং…

316
00:25:33,760 --> 00:25:35,720
বাচ্চাটা কেমন আছে?
বাচ্চার অবস্থা কেমন?

317
00:25:35,800 --> 00:25:38,760
বাচ্চা ভালো আছে।
সে এখন নার্সারিতে।

318
00:25:40,400 --> 00:25:44,320
নুয়েং, তোমার ভাগ্য সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক।

319
00:25:51,400 --> 00:25:52,480
নুয়েং...

320
00:25:56,960 --> 00:25:58,120
মজা,

321
00:25:58,200 --> 00:26:00,240
আমাদের শক্ত থাকতে হবে।

322
00:26:00,760 --> 00:26:03,080
আমাদের এই একটি শেষ জিনিস করতে হবে
নুয়েং এর জন্য।

323
00:26:04,200 --> 00:26:05,240
আমি করব…

324
00:26:06,920 --> 00:26:08,680
মন্দিরে প্রস্তুতির যত্ন নিন।

325
00:26:10,120 --> 00:26:12,440
মজা, হাসপাতাল প্রশাসন সমস্যা যত্ন নিন.

326
00:26:13,080 --> 00:26:13,920
নুয়েং...

327
00:26:15,120 --> 00:26:15,960
ঠিক আছে।

328
00:26:16,520 --> 00:26:18,520
আমরা করব
Nueng জন্য একটি শেষ জিনিস.

329
00:26:41,520 --> 00:26:43,000
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?

330
00:26:44,680 --> 00:26:46,400
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই.

331
00:26:46,960 --> 00:26:51,480
আমি চাইলে হাসপাতাল তার দেখাশোনা করুক
তার মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময়,

332
00:26:51,560 --> 00:26:53,520
আমি কোন বিভাগে যোগাযোগ করব?

333
00:26:53,600 --> 00:26:57,600
আপনি এখানে প্রথমে বিস্তারিত রিপোর্ট করতে পারেন,
তারপর মেডিকেল রেকর্ডস ইউনিটের সাথে যোগাযোগ করুন।

334
00:26:58,240 --> 00:26:59,480
এই ভাবে, দয়া করে.

335
00:27:54,080 --> 00:27:56,040
মা প্রথমে বিশ্রাম নিতে চায়।

336
00:27:56,680 --> 00:27:59,160
আগামীকাল আমরা ফুফাকে তুলে নেব।

337
00:28:15,200 --> 00:28:16,080
মজা…

338
00:28:19,080 --> 00:28:20,920
আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই

339
00:28:22,600 --> 00:28:24,000
এটা কি?

340
00:28:26,120 --> 00:28:28,560
আমি চাই আমরা দুজনে ফুফাকে বড় করি।

341
00:28:30,520 --> 00:28:32,960
আমি তাকে খুব কাছের অনুভব করি।

342
00:28:34,640 --> 00:28:37,320
আমরা তার সঙ্গে হয়েছে
যেহেতু সে গর্ভে ছিল।

343
00:28:37,400 --> 00:28:39,520
আমি তার যত্ন নিতে চাই

344
00:28:40,040 --> 00:28:41,880
এবং তাকে বড় হতে দেখেছি।

345
00:28:43,920 --> 00:28:45,840
আপনি চান?

346
00:28:49,440 --> 00:28:50,880
আমিও তাই অনুভব করি।

347
00:28:54,760 --> 00:28:58,440
আমার জন্য, ফুফা একটি মূল্যবান জিনিস ...

348
00:29:02,080 --> 00:29:03,560
যে Nueng আমাদের জন্য ছেড়ে গেছে.

349
00:29:07,360 --> 00:29:08,520
ধন্যবাদ

350
00:29:31,120 --> 00:29:32,200
গিজ।

351
00:29:33,160 --> 00:29:36,040
-বাবু ফুফা আসে।
- ফুফা, ডার্লিং।

352
00:29:43,360 --> 00:29:44,600
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

353
00:29:45,120 --> 00:29:46,080
ধন্যবাদ

354
00:29:48,120 --> 00:29:51,040
ফুফা স্প্রীতিছোট
জুন 5, 2026 - ওজন: 2,999 গ্রাম

355
00:29:56,400 --> 00:29:57,600
তার দিকে তাকাও।

356
00:29:58,720 --> 00:30:00,600
এটা সত্যিই কুৎসিত, কিন্তু আরাধ্য.

357
00:30:01,400 --> 00:30:02,600
ছোট্ট ফুফা,

358
00:30:03,240 --> 00:30:06,080
দাদীর সাথে লাইভে আসো, ঠিক আছে?

359
00:30:06,160 --> 00:30:07,280
চলুন।

360
00:30:27,400 --> 00:30:30,200
আমি মনে করি আপনি প্রথমে এখানে থাকবেন
কয়েক দিনের জন্য,

361
00:30:30,280 --> 00:30:32,800
তাহলে মা করবে
ফুফাকে আয়ুথায়ার বাড়িতে নিয়ে গেল।

362
00:30:35,200 --> 00:30:36,120
মা।

363
00:30:37,080 --> 00:30:37,920
কি?

364
00:30:38,000 --> 00:30:39,160
আপনি কি করছেন?

365
00:30:39,760 --> 00:30:41,040
আমি…

366
00:30:44,080 --> 00:30:46,760
আমি নিজে ফুফাকে বড় করতে চাই।

367
00:30:50,480 --> 00:30:52,160
আমিও ফুফাকে বড় করতে চাই।

368
00:30:53,200 --> 00:30:56,000
আপনি তাকে কিভাবে বড় করবেন?
এটা সহজ নয়, আপনি জানেন?

369
00:30:56,080 --> 00:30:58,440
বাচ্চা লালন-পালন করা কঠিন।

370
00:30:58,520 --> 00:31:01,840
তোমাদের কাজে যেতে হবে।

371
00:31:01,920 --> 00:31:04,160
বিশেষ করে যখন রাত নেমে আসে।

372
00:31:04,240 --> 00:31:06,080
আপনি পারবেন না
সারারাত ভালো ঘুমানো যায়,

373
00:31:06,160 --> 00:31:08,720
কারণ শিশুটি অবশ্যই কাঁদতে থাকবে।

374
00:31:09,720 --> 00:31:13,680
একা যেতে চান?
ডিনারে বাইরে যাচ্ছেন? আরাম?

375
00:31:13,760 --> 00:31:15,520
যে সব বিদায় বলুন.

376
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
আপনি পারবেন না.

377
00:31:18,080 --> 00:31:21,480
আপনি আমাদের একটি সুযোগ দিতে পারেন
ফুফার যত্ন নিতে?

378
00:31:24,040 --> 00:31:25,240
প্লিজ, ম্যাডাম।

379
00:31:25,960 --> 00:31:28,320
আমরা মায়ের কাছে প্রমাণ করব

380
00:31:28,400 --> 00:31:30,600
যে আমরা আসলে তার যত্ন নিতে পারি।

381
00:31:30,680 --> 00:31:32,560
প্লিজ, ম্যাডাম। দয়া করে।

382
00:31:32,640 --> 00:31:35,000
- প্লিজ।
- আপনি সত্যিই এটা করতে পারেন?

383
00:31:35,840 --> 00:31:37,200
- প্লিজ।
- প্লিজ ম্যাডাম।

384
00:31:37,280 --> 00:31:38,560
আমি এটা আগে চিন্তা করব.

385
00:31:51,760 --> 00:31:52,680
এটা ঠিক।

386
00:31:52,760 --> 00:31:55,040
এই নাও তোমার দুধ, প্রিয়তমা।

387
00:32:16,960 --> 00:32:19,200
হ্যালো, হ্যাঁ।

388
00:32:19,960 --> 00:32:24,200
অবশ্যই। শীঘ্রই পাঠাবো
ইমেলের মাধ্যমে সংশোধিত খসড়া।

389
00:32:31,920 --> 00:32:35,440
সমাপ্ত সবকিছু পরিষ্কার এবং শুকনো।
আপনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে হবে.

390
00:32:46,360 --> 00:32:48,520
মা শুধু ঘুমাও। আমি ফুফার যত্ন নেব।

391
00:32:49,600 --> 00:32:51,280
- পারবে?
- পারে।

392
00:33:06,520 --> 00:33:09,200
এটা ঠিক। তাকে নিয়ে যান।

393
00:33:09,280 --> 00:33:11,920
আপনার ডায়াপার পরিবর্তন করা যাক.

394
00:33:13,120 --> 00:33:14,360
মজা.

395
00:33:14,440 --> 00:33:16,640
- হ্যাঁ?
- ফুফার নাভি পরিষ্কার করেছ?

396
00:33:16,720 --> 00:33:18,040
নাভি…

397
00:33:18,120 --> 00:33:20,880
- আমি ভুলে গেছি।
- তোমাকে ঠিকমতো পরিষ্কার করতে হবে।

398
00:33:20,960 --> 00:33:23,000
তা না হলে আপনার নাভি সংক্রমিত হবে।

399
00:33:23,080 --> 00:33:26,280
সাবধান থাকতে হবে,
পরে ফুফা পেট ব্যাথা করবে।

400
00:33:26,840 --> 00:33:30,160
এখানে, আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

401
00:33:30,240 --> 00:33:33,760
যখন নাভির কর্ডটি পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়,
আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

402
00:33:34,320 --> 00:33:36,080
একটি মুহূর্ত.

403
00:33:36,160 --> 00:33:38,400
মিষ্টি শিশু।

404
00:33:38,480 --> 00:33:39,520
মিষ্টি শিশু।

405
00:33:39,600 --> 00:33:41,480
ডার্লিং।

406
00:33:41,560 --> 00:33:45,400
ঠাকুমা তোমার ছোট নাভি পরিষ্কার করে।

407
00:33:45,480 --> 00:33:48,160
তারা কি এই শিক্ষা দেয় না?
আপনি যে ক্লাসে নেন?

408
00:33:49,080 --> 00:33:53,040
তারা এটা শেখায়,
কিন্তু আমি গত রাতে ভুলে গেছি।

409
00:33:53,120 --> 00:33:54,920
আপনার যথেষ্ট ঘুম হয়নি, তাই না?

410
00:33:55,520 --> 00:33:58,720
মা তোমাকে বলেছে, তাই না?
বাচ্চা লালন-পালন করা ক্লান্তিকর।

411
00:33:58,800 --> 00:34:02,040
আগে একটু বিশ্রাম নিন।
মা ফুফার খেয়াল রাখুক।

412
00:34:20,480 --> 00:34:21,760
হাই, মজা.

413
00:34:23,040 --> 00:34:25,760
- আন্টি ওয়াই, হ্যালো.
- হাই ডার্লিং.

414
00:34:25,840 --> 00:34:27,560
তোমার ছোটটা কেমন আছে?

415
00:34:29,000 --> 00:34:31,080
সে ভালো আছে।

416
00:34:31,159 --> 00:34:33,600
সবকিছু ঠিক থাকলে,

417
00:34:33,679 --> 00:34:35,400
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

418
00:34:36,239 --> 00:34:40,239
আন্টি ওয়াই স্পষ্টতই শিশুটিকে বড় করেছেন
এটা সহজ নয়, তাই না?

419
00:34:40,760 --> 00:34:43,480
আপনাকে আগে অভিজ্ঞ হতে হবে
এটা বাড়াতে সক্ষম হতে

420
00:34:43,560 --> 00:34:45,400
না.

421
00:34:45,480 --> 00:34:47,400
আপনার কোন অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই।

422
00:34:47,480 --> 00:34:50,560
নইলে নতুন বাবা-মায়ের কী হবে
তাদের সন্তানদের মানুষ করতে পারেন?

423
00:34:50,639 --> 00:34:51,880
আমার দিকে তাকাও।

424
00:34:51,960 --> 00:34:55,840
আমি পাকে বড় করেছি যখন সে ছোট, বয়সী
দুই মাস আমাকে কেউ শেখায়নি।

425
00:34:55,920 --> 00:34:59,320
আমি ভিডিও দেখি এবং বই পড়ি,

426
00:34:59,400 --> 00:35:01,680
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সেরা জিনিস

427
00:35:01,760 --> 00:35:04,680
আপনার হৃদয় ব্যবহার করা হয়
তাকে বড় করতে। আমাকে বিশ্বাস করুন.

428
00:35:05,800 --> 00:35:07,000
আন্টি উই, আপনি অনেক মহান.

429
00:35:08,080 --> 00:35:11,600
কোন নির্দিষ্ট নিয়ম আছে?
শিশুদের প্রতিপালনে?

430
00:35:11,680 --> 00:35:15,360
অবশ্যই নেই।
শুধু বাচ্চাদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.

431
00:35:15,440 --> 00:35:17,680
ক্ষুধার্ত হলে তাকে দুধ দিন।

432
00:35:17,760 --> 00:35:19,960
তারপর, তাকে burp করা.

433
00:35:20,040 --> 00:35:24,200
যদি সে ফার্স্ট করে, মলত্যাগ করে,
অথবা প্রস্রাব করুন, ডায়াপার পরিবর্তন করুন।

434
00:35:24,280 --> 00:35:27,400
যদি তাকে অস্বস্তিকর মনে হয়,
তার জ্বর আছে কিনা পরীক্ষা করুন

435
00:35:27,480 --> 00:35:29,560
পেট ব্যথা, বা অন্যান্য ব্যথা।

436
00:35:29,640 --> 00:35:30,880
এটা এত কঠিন না, প্রিয়.

437
00:35:30,960 --> 00:35:35,000
সময়ের সাথে সাথে আপনি তাকে আরও ভালভাবে জানতে পারবেন,
এবং আপনি লক্ষণগুলি বুঝতে শুরু করবেন।

438
00:35:35,080 --> 00:35:38,400
একরকম বডি ল্যাঙ্গুয়েজের মতো
যেটা শুধু আপনারা দুজনই বোঝেন।

439
00:35:40,280 --> 00:35:41,840
আমিও সেই ধরনের বন্ধন রাখতে চাই।

440
00:35:43,720 --> 00:35:45,360
পরে বন্ড তৈরি হবে।

441
00:35:45,440 --> 00:35:47,600
সব পরে,
তুমিই তো সন্তান লালন-পালন করছ, তাই না?

442
00:35:47,680 --> 00:35:50,560
সুতরাং, বন্ধন গঠিত হবে
নিজেই

443
00:35:51,160 --> 00:35:54,320
সত্যি বলতে কি, আমি অনুমান করি একটি সন্তান লালন-পালন করছি
যতক্ষণ না সে বড় হয় ততক্ষণ এটা কঠিন নয়।

444
00:35:54,400 --> 00:35:58,800
কি কঠিন ছিল তাকে বড় করা
একজন ভালো মানুষ হতে। রাজি?

445
00:36:00,080 --> 00:36:01,360
এটা ঠিক।

446
00:36:03,240 --> 00:36:04,960
হয়তো এটা অনেক বেশি কঠিন।

447
00:36:05,760 --> 00:36:09,720
মজা, এর পরে,
আমি খুব কমই বাড়িতে থাকব।

448
00:36:09,800 --> 00:36:12,400
আমাকে পিছিয়ে যেতে হবে
ব্যাংকক এবং অ্যাং থং এর মধ্যে

449
00:36:12,480 --> 00:36:14,760
কারণ আমার বোন অসুস্থ।

450
00:36:14,840 --> 00:36:16,920
সুতরাং, আপনার দরজা এবং জানালা নিশ্চিত করুন
শক্তভাবে তালাবদ্ধ।

451
00:36:17,000 --> 00:36:19,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আন্টি উই.

452
00:36:19,920 --> 00:36:21,440
তোমাকেও শক্ত থাকতে হবে, ঠিক আছে?

453
00:36:21,520 --> 00:36:24,840
আশা করি আপনার বোন দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।

454
00:36:24,920 --> 00:36:28,520
আমাকে শিশুর পরীক্ষা করতে হবে।
আমি আপনাকে পরে জানাব.

455
00:36:28,600 --> 00:36:30,840
- দেখা হবে।
- দেখা হবে। সাবধান।

456
00:36:30,920 --> 00:36:32,200
দেখা হবে।

457
00:37:24,760 --> 00:37:26,680
এই আশীর্বাদ গ্রহণ করুন।

458
00:37:27,400 --> 00:37:29,720
তাদের জন্য
যে সবসময় বাবা-মাকে সম্মান করে,

459
00:37:29,800 --> 00:37:33,520
চারটি দোয়া সঙ্গী হবে।

460
00:37:33,600 --> 00:37:36,080
দীর্ঘ জীবন, সৌন্দর্য, সুখ,

461
00:37:36,160 --> 00:37:39,200
এবং শক্তি। আপনি আশীর্বাদ করা হোক.

462
00:37:45,240 --> 00:37:48,520
নুয়েং, আন্টি আপনার জন্য প্রার্থনা করা হয়েছে.

463
00:37:49,120 --> 00:37:51,160
চিন্তা করবেন না ফুফা।

464
00:37:51,240 --> 00:37:54,240
আমরা সাহায্য করব
তাকে ভালো করে মানুষ করুন।

465
00:38:10,000 --> 00:38:12,800
নুয়েং আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার ৪৯ দিন হয়ে গেছে।

466
00:38:17,880 --> 00:38:20,840
আমি মনে করি আমাদের অবিলম্বে শুরু করা উচিত
নুয়েং এর জিনিসপত্র প্যাকিং

467
00:38:41,280 --> 00:38:44,560
অয়ন এবং পাফুন

468
00:38:50,280 --> 00:38:51,600
-ওন।
- হ্যাঁ?

469
00:38:51,680 --> 00:38:53,000
এই দেখুন.

470
00:39:26,400 --> 00:39:29,000
<i>আইওন এবং পাফুনের জন্য।</i>

471
00:39:30,960 --> 00:39:33,800
<i>যদি আপনারা উভয়েই এই চিঠিটি পড়েন,</i>

472
00:39:34,600 --> 00:39:37,200
<i>মানে হয়ত আমি</i>
<i>এই পৃথিবীতে আর বিদ্যমান নেই৷</i>৷

473
00:39:38,280 --> 00:39:41,560
<i>প্রথম দিকে, আমি বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম</i>
<i>কাজ খুঁজছি</i>

474
00:39:42,080 --> 00:39:45,360
<i>এবং একটি ছোট পরিবার তৈরি করুন</i>
<i>এটা শুধু আমি আর ফুফা ছিলাম।</i>

475
00:39:45,440 --> 00:39:48,560
<i>তবে, সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেছে,</i>

476
00:39:48,640 --> 00:39:49,800
<i>সম্পূর্ণ ধ্বংস</i>

477
00:39:51,320 --> 00:39:54,000
<i>আমার প্যানিক ডিসঅর্ডার</i>
<i>এটা আর ভালো হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে না</i>

478
00:39:55,400 --> 00:39:57,800
<i>আমার মনে হচ্ছে আমি এটা অনুভব করতে যাচ্ছি</i>
<i>চিরকালের জন্য।</i>

479
00:39:58,520 --> 00:40:00,360
<i>যতবার আমি আতঙ্কিত হই,</i>

480
00:40:01,800 --> 00:40:04,040
<i>এটা মনে হয়</i>

481
00:40:04,120 --> 00:40:06,400
<i>আগামীকাল থাকবে না</i>

482
00:40:07,640 --> 00:40:09,920
<i>আমি শক্তিশালী হওয়ার চেষ্টা করি।</i>

483
00:40:10,480 --> 00:40:12,920
<i>আমি একজন ভালো মা হতে চাই</i>
<i>ফুফার জন্য।</i>

484
00:40:13,640 --> 00:40:15,880
<i>যদি আমি বেশিদিন না বাঁচি</i>
<i>যে সব ঘটতে সক্ষম হতে,</i>

485
00:40:16,400 --> 00:40:19,000
<i>আমার জন্য ফুফার দেখাশোনা করুন।</i>

486
00:40:19,080 --> 00:40:19,760
শিশুটি একটি ছেলে

487
00:40:19,840 --> 00:40:20,840
<i>অনুগ্রহ করে তার যত্ন নিন,</i>

488
00:40:22,160 --> 00:40:25,520
<i>তাকে বলুন আপনি তাকে ভালবাসেন</i>
<i>এবং পরিবর্তে আমি তাকে জড়িয়ে ধরলাম।</i>

489
00:40:26,920 --> 00:40:30,280
<i>আমি জানি আপনারা দুজনেই তাকে ভালোবাসেন</i>
<i>ঠিক আমার মত।</i>

490
00:40:31,680 --> 00:40:33,400
<i>ধন্যবাদ</i>

491
00:40:33,480 --> 00:40:37,320
<i>সর্বদা আমার পাশে থেকেছে, আমার যত্ন নিয়েছে,</i>

492
00:40:37,400 --> 00:40:41,120
<i>আমাকে বুঝতে পেরেছে, এবং এই সব সময় আমাকে উত্সাহিত করেছে।</i>

493
00:40:42,280 --> 00:40:43,960
<i>আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি,</i>

494
00:40:44,040 --> 00:40:46,680
<i>আইওন, পাফুন।</i>

495
00:40:53,080 --> 00:40:54,600
নুবনুয়েং

496
00:41:08,480 --> 00:41:09,840
তোমরা দুজন কি করছ?

497
00:41:16,600 --> 00:41:17,800
এটি নুয়েংয়ের একটি চিঠি।

498
00:42:53,320 --> 00:42:54,720
বাচ্চা কি ঘুমিয়ে আছে?

499
00:42:54,800 --> 00:42:55,640
ইতিমধ্যেই

500
00:42:56,040 --> 00:42:57,880
সে বেশ তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ল
আপনি যদি পূর্ণ হন।

501
00:42:59,080 --> 00:43:03,240
তাই যতক্ষণ পারেন খাবেন।
যদি সে কাঁদে, আমি পরে তাকে পরীক্ষা করব।

502
00:43:03,960 --> 00:43:04,960
ঠিক আছে।

503
00:43:05,840 --> 00:43:07,040
ওন।

504
00:43:07,720 --> 00:43:09,400
মা আজ বিকেলে বাসায় আসবে।

505
00:43:10,480 --> 00:43:12,080
মা প্রিয়াকে জিজ্ঞেস করেছে
একটি গাড়ী কল করতে

506
00:43:12,600 --> 00:43:13,440
কি?

507
00:43:18,240 --> 00:43:19,120
মা,

508
00:43:19,200 --> 00:43:22,320
দয়া করে বাড়িতে যাবেন না এবং এটি আপনার সাথে নিয়ে যাবেন না
ফুফা পাতা। আগে এখানে থাকো।

509
00:43:22,400 --> 00:43:24,120
- প্লিজ ম্যাডাম।
- প্লিজ ম্যাডাম।

510
00:43:24,200 --> 00:43:25,640
প্লিজ, ম্যাডাম। আমাদের আরেকটি সুযোগ দিন.

511
00:43:25,720 --> 00:43:27,520
আমি যদি ভুল করি,

512
00:43:27,600 --> 00:43:31,040
দয়া করে আমাকে চিৎকার করুন বা এমনকি আমাকে আঘাত করুন,
কিন্তু দয়া করে ফুফাকে নিয়ে যাবেন না।

513
00:43:31,120 --> 00:43:32,720
- প্লিজ।
- প্লিজ মা।

514
00:43:32,800 --> 00:43:33,800
থামো।

515
00:43:34,800 --> 00:43:37,600
মা শুধু কি বললেন?
ফুফাকেও আনবে?

516
00:43:38,720 --> 00:43:41,440
মা শুধু বলেছে সে বাড়ি যাচ্ছে, তাই না?

517
00:43:43,320 --> 00:43:45,240
- আমি মাকে ভালোবাসি।
- ধন্যবাদ.

518
00:43:45,320 --> 00:43:48,280
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

519
00:43:50,360 --> 00:43:52,000
বাচ্চাটা কাঁদছে।

520
00:43:52,080 --> 00:43:53,640
- আমি এটা চেক করব.
- শুধু আমি।

521
00:43:53,720 --> 00:43:55,960
- তুমি এখনো খাওনি।
- এটা কোন ব্যাপার না.

522
00:44:00,320 --> 00:44:04,040
এটা ঠিক, তাই না? সন্তান আছে
এবং এটি উত্থাপন করা সহজ নয়।

523
00:44:04,120 --> 00:44:08,400
খেতেও পারবেন না
অথবা বসুন এবং কিছুক্ষণের জন্য বিশ্রাম করুন।

524
00:44:09,280 --> 00:44:10,960
আমি জানি, ম্যাডাম।

525
00:44:13,320 --> 00:44:15,120
কিন্তু এটা আমার পরিবার,

526
00:44:17,240 --> 00:44:18,880
পরিবার আমি সবসময় চেয়েছিলাম.

527
00:44:20,920 --> 00:44:23,160
যাই ঘটুক,

528
00:44:24,800 --> 00:44:26,440
আমি এটা বাস করব.

529
00:44:29,320 --> 00:44:31,000
ভাল. গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি বুঝতে পেরেছেন।

530
00:44:32,560 --> 00:44:36,040
কিন্তু তুমি অভিভূত হলে মাকে বল।

531
00:44:44,040 --> 00:44:45,600
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

532
00:44:45,680 --> 00:44:48,600
মাকে জড়িয়ে ধরো কেন?
মা এখনো খাওয়া শেষ করেনি, জানো?

533
00:44:48,680 --> 00:44:49,760
যেতে দাও।

534
00:44:51,840 --> 00:44:52,720
আপনার দিকে তাকান।

535
00:44:55,720 --> 00:44:57,480
আমার সবচেয়ে আদরের মা।

536
00:45:53,440 --> 00:45:54,440
নুয়েং।

537
00:45:59,160 --> 00:46:00,480
আপনি কি দেখছেন?

538
00:46:16,760 --> 00:46:17,760
ওহ...

539
00:46:20,160 --> 00:46:21,600
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

540
00:46:22,480 --> 00:46:24,160
আমার যত্ন নিয়েছে

541
00:46:25,080 --> 00:46:27,080
এবং ফুফা।

542
00:46:28,800 --> 00:46:30,200
কেন আপনি কৃতজ্ঞ?

543
00:46:31,480 --> 00:46:33,040
আমি বললাম, তাই না?

544
00:46:33,640 --> 00:46:37,120
যদি কিছু থাকে তবে আমাকে বলুন।
আমি এটা যত্ন নেব.

545
00:46:37,880 --> 00:46:38,800
যাই হোক না কেন…

546
00:46:38,880 --> 00:46:40,400
আমি তোমার জন্য এটা করব।

547
00:46:57,320 --> 00:46:58,920
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

548
00:47:04,800 --> 00:47:06,320
দয়া করে আমার ছেলের যত্ন নিন, ঠিক আছে?

549
00:47:23,680 --> 00:47:25,400
কোথায় যাচ্ছেন?

550
00:47:29,200 --> 00:47:30,160
নুয়েং।

551
00:47:31,720 --> 00:47:32,880
<i>ধন্যবাদ।</i>

552
00:47:35,080 --> 00:47:38,000
নুয়েং।

553
00:47:46,200 --> 00:47:47,160
নুয়েং।

554
00:47:48,200 --> 00:47:49,480
নুয়েং।

555
00:47:50,960 --> 00:47:52,840
- নুয়েং।
-ওন।

556
00:48:00,320 --> 00:48:02,400
শিশুটি জেগে ওঠে
কারণ তোমার কণ্ঠস্বর খুব জোরে।

557
00:48:02,480 --> 00:48:04,040
আমি এটা চেক আউট করব.

558
00:48:10,960 --> 00:48:14,920
মা আসছে, প্রিয়.

559
00:48:19,360 --> 00:48:21,920
আম্মু তোমার ডায়াপার চেঞ্জ করবে, ঠিক আছে?

560
00:48:22,920 --> 00:48:25,440
মা তোমার ডায়াপার বদলে দেবে।

561
00:48:26,240 --> 00:48:28,760
আপনি অবশ্যই হবে
পরে আরো আরামদায়ক বোধ.

562
00:48:32,720 --> 00:48:34,560
এটা ঠিক আছে, প্রিয়.

563
00:48:34,640 --> 00:48:37,840
আপনি আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন
আমরা আপনার ডায়াপার পরিবর্তন করার পরে।

564
00:48:37,920 --> 00:48:41,120
এদিকে এসো মা, দেখো।

565
00:48:41,200 --> 00:48:43,640
মামি এটা মুছে পরিষ্কার, ঠিক আছে?
যাতে আপনি আবার আরামদায়ক হন।

566
00:48:47,280 --> 00:48:49,040
ঠিক আছে।

567
00:48:49,120 --> 00:48:50,040
-একটু অপেক্ষা কর।
- হ্যাঁ।

568
00:48:52,000 --> 00:48:55,080
মামি মুছে দেয় যাতে আপনি আরাম বোধ করেন।

569
00:49:02,120 --> 00:49:05,040
ওহ, চিৎকার করবেন না।
সে এখনো প্রস্রাব করা শেষ করেনি।

570
00:49:24,120 --> 00:49:27,640
{\an8}পরবর্তী পর্ব

571
00:49:27,720 --> 00:49:29,240
{\an8}<i>আমি তাকে বাড়িতে সঙ্গ দিতে পারি।</i>

572
00:49:29,320 --> 00:49:30,400
{\an8}চিন্তা করবেন না।

573
00:49:30,480 --> 00:49:31,400
{\an8}আপনি কি নিশ্চিত?

574
00:49:31,480 --> 00:49:33,840
{\an8}তোমার মুখ এত মলিন কেন?
কি খেলছ দুজনে?

575
00:49:33,920 --> 00:49:35,040
{\an8}আয়ুন!

576
00:49:35,760 --> 00:49:37,680
{\an8}<i>আমি কিছু জিনিস অনুমান করি</i>

577
00:49:38,360 --> 00:49:40,360
{\an8}একটি শিশুর জন্য তার বয়সের জন্য খুব ভারী।

578
00:49:40,440 --> 00:49:42,680
{\an8}এটা এখানে, এখানে,

579
00:49:42,760 --> 00:49:44,640
{\an8}এবং এখানে।

580
00:49:45,280 --> 00:49:46,560
{\an8}তোমার মাথা খারাপ তাই না?

581
00:49:49,680 --> 00:49:52,400
{\an8}আমি কি খারাপ মা, ওন?

582
00:50:20,240 --> 00:50:23,200
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
ইন্দ্র নুগ্রহ পুত্র


