1
00:00:01,000 --> 00:00:05,400
সমস্ত চরিত্র, স্থান এবং ঘটনা
এই প্রোডাকশনের ভিতরে সম্পূর্ণ কল্পকাহিনী।
2
00:00:05,480 --> 00:00:09,200
দর্শকদের জ্ঞানী হতে প্রত্যাশিত.
3
00:01:09,520 --> 00:01:12,640
আবারও। এক দুই তিন।
4
00:01:13,360 --> 00:01:15,560
সুন্দর। ধন্যবাদ
5
00:01:18,840 --> 00:01:21,800
বিয়ে মানেই তাই
তুমি আর একা থাকো না।
6
00:01:22,480 --> 00:01:24,040
যাই কর না কেন,
7
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
{\an8}সর্বদা আপনার সঙ্গীর কথাও ভাবুন।
8
00:01:26,880 --> 00:01:27,760
{\an8}তার বাবা একজন জনপ্রিয়
9
00:01:28,760 --> 00:01:31,040
{\an8}আমি তোমার সুখ কামনা করি।
10
00:01:40,440 --> 00:01:42,600
আমি তোমাকে মজা দিয়ে চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
11
00:01:45,160 --> 00:01:47,720
- ভালো।
- যদি পরিস্থিতি খারাপ হয়,
12
00:01:47,800 --> 00:01:48,840
একে অপরকে ক্ষমা করতে মনে রাখবেন।
13
00:01:48,920 --> 00:01:52,760
বিয়ে তো শুরু মাত্র
একসাথে বসবাস এবং ভাগ করে নেওয়ার।
14
00:01:53,360 --> 00:01:54,720
মাঝে মাঝে আমি খুশি,
15
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
{\an8}কখনও কখনও দুঃখজনক।
16
00:01:57,320 --> 00:02:00,680
মাঝে মাঝেও,
তুমি রাগ করবে এবং যুদ্ধ করবে,
17
00:02:01,320 --> 00:02:04,400
কিন্তু এটা অত্যধিক না.
18
00:02:05,920 --> 00:02:08,000
আমি আপনার সুখ কামনা করি.
19
00:02:08,080 --> 00:02:09,560
ধন্যবাদ
20
00:02:14,760 --> 00:02:17,560
শুভ বিবাহ
21
00:02:17,640 --> 00:02:20,960
অবশ্যই আপনার জীবনযাত্রার একটি ভাল মান প্রয়োজন।
22
00:02:21,040 --> 00:02:22,960
ঘর পরিষ্কার হতে হবে
23
00:02:23,040 --> 00:02:24,200
এবং জীবাণু মুক্ত।
24
00:02:24,280 --> 00:02:27,880
পরিবেশিত খাবার অবশ্যই শালীন হতে হবে,
ভালো মানের,
25
00:02:27,960 --> 00:02:29,720
এবং সুস্বাদুও।
26
00:02:29,800 --> 00:02:33,760
মজা, আপনাকে শিখতে হবে
এবং আরও কঠিন অনুশীলন করুন।
27
00:02:35,320 --> 00:02:36,320
ভাল.
28
00:02:38,080 --> 00:02:39,320
মা।
29
00:02:43,920 --> 00:02:44,960
ঠিক আছে,
30
00:02:45,040 --> 00:02:48,560
আমি আপনার সুখ কামনা করি.
31
00:02:53,200 --> 00:02:54,560
-তারপর…
- আমিও।
32
00:02:54,640 --> 00:02:57,760
আমিও তোমার সুখ কামনা করি।
33
00:02:59,280 --> 00:03:02,040
ঠিক আছে। অনুষ্ঠান শেষ।
34
00:03:02,720 --> 00:03:05,800
তাদের একা ছেড়ে যাক.
35
00:03:06,600 --> 00:03:07,960
ধন্যবাদ
36
00:03:08,040 --> 00:03:09,000
আপনাকে স্বাগতম।
37
00:03:09,520 --> 00:03:10,760
ধন্যবাদ
38
00:03:10,840 --> 00:03:11,800
সালামের জবাব দিন।
39
00:03:28,400 --> 00:03:30,880
আপনার পরামর্শ মহান.
40
00:03:30,960 --> 00:03:34,840
তুমি দাদির মতো কথা বল
যিনি দয়ালু ও গুণবান।
41
00:03:41,120 --> 00:03:42,200
আমি বিদায় জানালাম।
42
00:03:47,040 --> 00:03:47,880
শান্ত হও।
43
00:03:47,960 --> 00:03:49,120
প্রিও।
44
00:03:50,520 --> 00:03:52,720
আপনি নিজেই এটা শুনেছেন, তাই না? সে আমাকে অপমান করেছে।
45
00:03:52,800 --> 00:03:55,440
ধৈর্য ধর, আন্টি।
46
00:03:55,520 --> 00:03:57,280
আমি ধৈর্য্য ধরেছি।
47
00:03:57,360 --> 00:03:58,600
আমি…
48
00:03:58,680 --> 00:04:01,440
আমার নীরবতার মানে এই নয় যে আমি তার অপমান মেনে নিলাম,
49
00:04:01,520 --> 00:04:04,280
কিন্তু ওনের সাথে কোনো সমস্যা চাই না।
50
00:04:06,440 --> 00:04:08,160
আপনার মেয়ে সত্যিই তাকে পছন্দ করে।
51
00:04:09,480 --> 00:04:12,400
চল, নিচে গাড়ি অপেক্ষা করছে।
আমি এই বাড়িতে তালা দিয়ে দেব।
52
00:04:13,200 --> 00:04:14,320
ঠিক আছে। চলো।
53
00:04:14,400 --> 00:04:16,519
শান্ত হও।
54
00:04:19,000 --> 00:04:21,120
এখনো নিচে যেও না, প্রিয়া।
55
00:04:21,200 --> 00:04:22,400
হ্যাঁ আমি জানি.
56
00:04:22,480 --> 00:04:24,320
- আমি তাদের সাথে দেখা করতে চাই না।
- হ্যাঁ, চলো।
57
00:04:32,960 --> 00:04:35,240
- তুমি কি ক্লান্ত?
- মোটেও না।
58
00:04:35,320 --> 00:04:37,080
আমি আসলে খুব খুশি।
59
00:04:39,480 --> 00:04:41,720
আসুন আমাদের স্মৃতির জন্য একটি সেলফি তুলি।
60
00:05:14,640 --> 00:05:15,600
এখানে।
61
00:05:25,960 --> 00:05:27,000
ধন্যবাদ
62
00:05:27,080 --> 00:05:28,240
এখানে, আমি আপনাকে সাহায্য করব.
63
00:05:30,240 --> 00:05:31,560
ইতিমধ্যেই
64
00:05:31,640 --> 00:05:32,720
ধন্যবাদ
65
00:05:38,440 --> 00:05:41,000
আমি তোমাকে তোমার পোশাক খুলতে সাহায্য করব।
66
00:06:22,640 --> 00:06:25,320
ওহ, না, তোমার পোশাক ছিঁড়ে যাবে।
67
00:06:28,360 --> 00:06:29,760
হবে না।
68
00:07:08,520 --> 00:07:10,200
আগে গোসল করি।
69
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
পরে।
70
00:07:12,600 --> 00:07:16,160
না, আগে গোসল করা যাক।
আমরা আজ সকাল থেকে ব্যস্ত ছিলাম।
71
00:07:20,480 --> 00:07:21,360
বাথরুম…
72
00:07:22,840 --> 00:07:24,360
ঠিক আছে, আগে গোসল করা যাক।
73
00:08:02,240 --> 00:08:04,520
এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে আমরা বেঁচে থাকতে পারি
আজ পর্যন্ত
74
00:08:06,840 --> 00:08:09,360
তোমার কি মনে আছে আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার দিন?
75
00:08:11,120 --> 00:08:14,280
অবশ্যই। আমার সব মনে আছে।
76
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
ধন্যবাদ
77
00:08:26,320 --> 00:08:29,480
আমাকে তৈরি করেছে
এই বিশ্বের সবচেয়ে সুখী মানুষ।
78
00:08:34,039 --> 00:08:34,919
না.
79
00:08:35,559 --> 00:08:38,600
আমি ভাগ্যবান একজন.
80
00:08:42,640 --> 00:08:43,799
আমি তোমাকে ভালবাসি
81
00:08:45,720 --> 00:08:46,840
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
82
00:11:18,920 --> 00:11:20,240
শুভ সকাল।
83
00:11:27,560 --> 00:11:28,680
শুভ সকাল।
84
00:12:29,400 --> 00:12:31,320
করবেন না।
85
00:12:35,640 --> 00:12:39,200
আমরা আজ একটি মিশন আছে.
তাই এখনই ঘুম থেকে উঠতে হবে।
86
00:12:39,280 --> 00:12:40,600
মিশন?
87
00:12:41,920 --> 00:12:43,000
কি মিশন?
88
00:12:43,080 --> 00:12:45,960
বিয়ে তো শেষ, তাই না?
89
00:12:46,480 --> 00:12:48,680
আমি এমনকি আজ ছুটি ছিল.
90
00:12:49,480 --> 00:12:50,840
তাই, মিশন কি?
91
00:12:52,360 --> 00:12:55,600
আমাদের মিশন হল উপহার খোলা.
92
00:12:58,800 --> 00:13:01,240
এটা একটা বড় মিশন বলে মনে হচ্ছে।
93
00:13:02,600 --> 00:13:03,760
ঠিক আছে।
94
00:13:16,040 --> 00:13:18,000
কিন্তু তার আগে,
95
00:13:18,080 --> 00:13:19,720
আমাদের প্রথমে "গ্যাস ফিল আপ" করতে হবে।
96
00:13:26,360 --> 00:13:27,240
দয়া করে।
97
00:13:27,840 --> 00:13:28,760
ধন্যবাদ
98
00:13:39,440 --> 00:13:40,840
এটা খাও।
99
00:14:26,600 --> 00:14:28,760
প্রথমে উপহারটি খুলুন।
100
00:14:28,840 --> 00:14:31,560
আমি থালা বাসন দূরে রাখা হবে.
101
00:14:31,640 --> 00:14:32,880
একসাথে থাকতে চান না?
102
00:14:32,960 --> 00:14:34,560
এছাড়াও আপনার বন্ধুদের কাছ থেকে উপহার আছে.
103
00:14:34,640 --> 00:14:35,600
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে.
104
00:14:37,160 --> 00:14:40,960
সবকিছুই আমাদের উপহার,
কারণ আমার উপহার আপনার উপহারও।
105
00:14:41,760 --> 00:14:45,040
এটা খুলুন। আমি তোমাকে এখান থেকে দেখব।
106
00:14:45,880 --> 00:14:47,280
ধন্যবাদ
107
00:15:06,680 --> 00:15:08,000
দানি?
108
00:15:11,160 --> 00:15:12,560
বাহ।
109
00:15:13,800 --> 00:15:16,760
চায়ের কাপ সেট! কত সুন্দর!
110
00:15:41,360 --> 00:15:43,320
সকালের !
111
00:15:43,400 --> 00:15:44,800
আপনি কি শুধু সরানো হয়েছে?
112
00:15:44,880 --> 00:15:46,360
হ্যাঁ।
113
00:15:46,440 --> 00:15:49,600
{\an8}আমি আন্টি চাউই। শুধু আমাকে আন্টি ওয়াই বলে ডাকো।
114
00:15:49,680 --> 00:15:54,320
ঠিক আছে, আন্টি ওয়াই.
আমার নাম অয়ন। আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
115
00:15:54,400 --> 00:15:55,560
তোমার নাম কি?
116
00:15:55,640 --> 00:15:56,600
অয়ন।
117
00:15:56,680 --> 00:15:57,640
অয়ন?
118
00:15:57,720 --> 00:15:59,200
কত সুন্দর!
119
00:15:59,840 --> 00:16:00,680
আরে,
120
00:16:00,760 --> 00:16:05,440
যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়
বা কোন সমস্যা, আমাকে জানান।
121
00:16:05,520 --> 00:16:08,000
আমরা প্রতিবেশী, তাই না?
122
00:16:08,080 --> 00:16:09,720
যোগাযোগ নম্বর বিনিময় করা যাক.
123
00:16:09,800 --> 00:16:12,000
আমি মোবাইল আনিনি।
124
00:16:12,800 --> 00:16:15,120
শুধু আমাকে আপনার কোড বলুন. আমি পরে টাইপ করব।
125
00:16:15,200 --> 00:16:16,960
আমি শুধু এটা টাইপ. কোড দীর্ঘ.
126
00:16:17,040 --> 00:16:19,640
আমি টাইপিং এ ভাল. বলুন।
127
00:16:19,720 --> 00:16:21,760
Gxcvbnm79.
128
00:16:22,600 --> 00:16:23,880
শুধু টাইপ, প্রিয়.
129
00:16:23,960 --> 00:16:24,800
ঠিক আছে।
130
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
আমি এটা টাইপ করব.
131
00:16:29,760 --> 00:16:31,680
- ইতিমধ্যে।
- দুর্দান্ত, আমি আপনাকে পরে যোগ করব।
132
00:16:31,760 --> 00:16:35,160
আমি প্রথমে ভিতরে যেতে চাই।
এখনও অনেক কিছু সংগঠিত করা বাকি আছে।
133
00:16:36,080 --> 00:16:37,600
ঠিক আছে। ভুলে যাবেন না।
134
00:16:37,680 --> 00:16:40,400
যে কোনো সময় আমাকে একটি বার্তা পাঠান.
আমি সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত.
135
00:16:41,000 --> 00:16:42,480
- দেখা হবে।
- যতক্ষণ না…
136
00:16:43,440 --> 00:16:44,360
বিদায়।
137
00:16:54,120 --> 00:16:56,360
বাবা, এদিকে আয়।
138
00:16:56,440 --> 00:16:57,360
- দ্রুত।
- কি?
139
00:16:57,440 --> 00:16:58,600
সর্বশেষ খবর আছে.
140
00:16:58,680 --> 00:17:00,440
একটি অনুমান নিন.
141
00:17:00,520 --> 00:17:01,480
আন্টির মুখে কি আছে?
142
00:17:01,560 --> 00:17:02,400
আরে!
143
00:17:03,120 --> 00:17:05,440
স্পর্শ করবেন না
খালার ভাগ্যের তিল।
144
00:17:06,440 --> 00:17:09,920
{\an8}এটা শুধু আন্টির স্টিকার, তাই না?
আমি ভেবেছিলাম এটা বোবা চা ট্যাপিওকা বল।
145
00:17:10,560 --> 00:17:12,160
এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ করবেন না.
146
00:17:12,240 --> 00:17:14,839
এটি এই আরটিতে ফ্যাশনের সর্বোচ্চ স্তর।
147
00:17:14,920 --> 00:17:16,440
তাই, সর্বশেষ খবর কি?
148
00:17:16,520 --> 00:17:17,560
হ্যাঁ।
149
00:17:17,640 --> 00:17:20,359
আন্টি আমাদের নতুন প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করলেন।
150
00:17:20,440 --> 00:17:23,319
ওর নাম অয়ন।
কিন্তু বিবি তার স্বামীকে দেখতে পাননি।
151
00:17:23,400 --> 00:17:26,720
আন্টির কন্ঠ যেন খুব বেশি জোরে না হয়
আপনি যদি গসিপ করতে চান।
152
00:17:26,800 --> 00:17:27,839
- খুব জোরে, হাহ?
- হ্যাঁ।
153
00:17:27,920 --> 00:17:29,480
মাফ করবেন।
154
00:17:30,000 --> 00:17:32,720
তাহলে আন্টি কি করে জানলো যে তার স্বামী আছে?
155
00:17:32,800 --> 00:17:35,480
বিশ্বস্ত সূত্র থেকে আন্টি শুনেছেন।
156
00:17:35,560 --> 00:17:38,920
যে শ্রমিকরা বাড়ি তৈরি করেছে
বলল এটা নবদম্পতির বাড়ি।
157
00:17:39,520 --> 00:17:41,720
আমি মনে করি তারা একজন মহিলা দম্পতি।
158
00:17:42,920 --> 00:17:44,120
গত রাতে,
159
00:17:44,200 --> 00:17:46,640
দেখলাম দুই পাত্রী আছে
গাড়ি থেকে বের হও
160
00:17:46,720 --> 00:17:50,040
কি? তুমি জানো যে,
কিন্তু আন্টিকে বলেনি?
161
00:18:10,600 --> 00:18:12,480
এতদিন কি লাগলো?
162
00:18:12,560 --> 00:18:16,400
এক প্রতিবেশী হ্যালো বলতে এসেছিল।
তো, আমরা কিছুক্ষণ আড্ডা দিলাম।
163
00:18:16,480 --> 00:18:19,200
- প্রতিবেশী?
- হ্যাঁ।
164
00:18:19,280 --> 00:18:22,600
আমাদের পাশের বাড়ির খালা।
165
00:18:22,680 --> 00:18:23,840
ঠিক আছে।
166
00:18:25,200 --> 00:18:27,720
ওন-ওন, আপনি বার্তা পেয়েছেন।
167
00:18:36,160 --> 00:18:38,840
মজা, আজ কি দিন?
168
00:18:41,280 --> 00:18:43,760
মঙ্গলবার।
169
00:18:44,560 --> 00:18:48,640
আপনি কি জানেন? আমি এটা পেয়েছি
170
00:18:48,720 --> 00:18:50,440
আজ দুটি "শুভ মঙ্গলবার" বার্তা।
171
00:18:50,520 --> 00:18:51,360
{\an8}শুভ মঙ্গলবার
172
00:18:54,880 --> 00:18:55,800
বার্তাটি ভাল।
173
00:18:58,280 --> 00:19:01,480
উত্তর দিবেন?
174
00:19:01,560 --> 00:19:02,760
আপনার প্রশ্ন ভাল.
175
00:19:03,400 --> 00:19:06,880
পরে আমি আমার মায়ের কাছ থেকে একটি বার্তা খুঁজব,
তারপর আমি শুধু যে সঙ্গে উত্তর.
176
00:19:21,680 --> 00:19:26,160
{\an8}তারিখ ৩ ডিসেম্বর ২০২৫
177
00:20:01,280 --> 00:20:03,880
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?
আমাকে প্রথমে এটি শেষ করতে হবে
178
00:20:03,960 --> 00:20:05,640
আমি এটি পাঠানোর আগে...
179
00:20:20,920 --> 00:20:22,000
কোথায়?
180
00:20:23,640 --> 00:20:24,520
এখানে আসো?
181
00:20:33,240 --> 00:20:34,440
এখানে আসো?
182
00:20:37,000 --> 00:20:38,520
অথবা…
183
00:20:41,600 --> 00:20:42,560
এখানে?
184
00:20:57,800 --> 00:21:00,880
আপনি যেখানে খুশি চুম্বন করতে পারেন,
কিন্তু এখানে না
185
00:21:01,480 --> 00:21:03,360
ঠিক আছে। এখানে নেই।
186
00:21:04,240 --> 00:21:08,200
আরে, অয়ন। এলোমেলো করবেন না।
187
00:21:08,280 --> 00:21:11,240
- আমি আশেপাশে খেলছি না। আমি সিরিয়াস।
- থামো।
188
00:21:12,520 --> 00:21:13,840
মজা।
189
00:21:15,480 --> 00:21:17,200
এখনও প্রস্তুত না?
190
00:21:53,400 --> 00:21:54,360
তুমি অনেক সুন্দর।
191
00:22:05,280 --> 00:22:07,200
আমার কাপড় নেই।
192
00:22:07,280 --> 00:22:08,480
কি?
193
00:22:09,680 --> 00:22:11,920
তোমার কাপড় নেই?
194
00:22:12,520 --> 00:22:13,360
হ্যাঁ।
195
00:22:13,440 --> 00:22:15,680
তো, এই সব কি?
196
00:22:15,760 --> 00:22:17,360
এটা কি?
197
00:22:17,440 --> 00:22:19,000
এগুলো কি জামাকাপড় নয়?
198
00:22:20,880 --> 00:22:22,800
আমার এখন ওজন বাড়ছে।
199
00:22:22,880 --> 00:22:24,640
সুতরাং, অনেক বড় কাপড় আছে,
200
00:22:24,720 --> 00:22:26,400
কিছু খুব ছোট,
201
00:22:26,960 --> 00:22:29,600
এবং কিছু আছে যা আমি প্রায়ই ব্যবহার করি।
202
00:22:29,680 --> 00:22:31,040
লাইক…
203
00:22:32,120 --> 00:22:33,040
এই এক.
204
00:22:35,160 --> 00:22:36,560
তারপর, সেগুলোও আছে
205
00:22:37,800 --> 00:22:39,720
যা আপনি এখনও ব্যবহার করেননি।
206
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
আমি কি সব কিনলাম?
207
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
হ্যাঁ, আপনি. দুটি পূর্ণ ব্যাগ।
208
00:22:47,320 --> 00:22:49,200
ওন-ওন, তুমি আমার কাপড় লুকিয়ে রেখেছ, তাই না?
209
00:22:49,280 --> 00:22:51,000
আমি? এটা লুকিয়ে?
210
00:22:51,080 --> 00:22:53,160
এই সব সবসময় আপনার আলমারি সংরক্ষণ করা হয়.
211
00:22:57,640 --> 00:22:58,560
কি?
212
00:23:00,640 --> 00:23:02,200
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মজা.
213
00:23:03,320 --> 00:23:04,200
আপনি কি করছেন?
214
00:23:04,280 --> 00:23:05,840
ওটা আমার আলমারি।
215
00:23:05,920 --> 00:23:07,520
আমার আলমারি ভর্তি।
216
00:23:08,320 --> 00:23:11,720
আপনার কাছে এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ...
217
00:23:12,360 --> 00:23:15,720
পাঁচটি আলমারি আর সব পূর্ণ?
এদিকে, আমার কাছে মাত্র দুটি আলমারি আছে।
218
00:23:15,800 --> 00:23:18,160
কিন্তু আপনার আলমারি এখনো পূর্ণ হয়নি, তাই না?
এখনও জায়গা আছে।
219
00:23:22,400 --> 00:23:24,360
ওন-ওন, আপনি সিদ্ধান্ত নিন
আমরা কি খাই?
220
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
আমি?
221
00:23:28,640 --> 00:23:31,400
আমি নমনীয়, আমি যেকোনো কিছু খেতে পারি।
222
00:23:32,960 --> 00:23:34,280
ঠিক আছে, বারবিকিউ কেমন হবে?
223
00:23:34,360 --> 00:23:36,920
না, আমি শুধু আমার চুল ধুয়েছি।
আমার চুলে দুর্গন্ধ হবে।
224
00:23:37,000 --> 00:23:38,360
শাবু?
225
00:23:38,440 --> 00:23:40,280
না, আমি গরম কিছু চাই না।
226
00:23:40,960 --> 00:23:42,360
আমি শুধু ফেসিয়াল করছি।
227
00:23:42,440 --> 00:23:43,720
তারপর, শুধু স্টেক?
228
00:23:43,800 --> 00:23:45,600
আমরা শুধু গতকাল স্টেক ছিল.
229
00:23:48,320 --> 00:23:51,840
"আমি নমনীয়, আমি যে কোনও কিছু খেতে পারি।"
230
00:23:51,920 --> 00:23:54,000
নমনীয়, কি?
231
00:24:00,480 --> 00:24:03,080
সন্ধ্যা, মহিলা!
232
00:24:03,160 --> 00:24:07,240
অপেক্ষা করুন। কিছুক্ষণ আড্ডা দেই।
233
00:24:07,320 --> 00:24:08,360
ঠিক আছে।
234
00:24:10,040 --> 00:24:11,760
ও.
235
00:24:11,840 --> 00:24:14,160
- হ্যালো।
- হ্যালো, আন্টি ওয়াই.
236
00:24:14,240 --> 00:24:16,600
ধন্যবাদ
আমি গতকাল গাছপালা জল.
237
00:24:16,680 --> 00:24:18,480
শুধু বিশ্রাম.
238
00:24:18,560 --> 00:24:22,680
আমার বাড়ি তোমার বাড়ি, তোমার ঘর
আমার বাড়ি তাই, লজ্জা পাবেন না।
239
00:24:22,760 --> 00:24:24,640
আপনি কোথায় যেতে চান?
ছুটির দিনে এভাবে?
240
00:24:24,720 --> 00:24:27,840
আমরা বাইরে খেতে চাই।
আন্টি, আপনি কিছু ছেড়ে যেতে চান?
241
00:24:27,920 --> 00:24:29,760
না, আমার কিছু লাগবে না।
242
00:24:29,840 --> 00:24:32,600
প্রথমে ভেবেছিলাম তুমি বাসায় নেই
কারণ আপনার গাড়ি সেখানে নেই।
243
00:24:33,760 --> 00:24:36,320
আমার গাড়ি আবার রং করা হচ্ছে,
হয়তো পরশু শেষ হয়ে যাবে।
244
00:24:36,400 --> 00:24:39,760
ঠিক আছে তাহলে,
বাইরে খাওয়া উপভোগ করুন।
245
00:24:39,840 --> 00:24:41,440
আমি তোমার ঘর দেখব।
246
00:24:41,520 --> 00:24:43,920
- ঠিক আছে।
- ভালো।
247
00:24:50,520 --> 00:24:52,240
তুমি আমার তিল দেখেছ, তাই না?
248
00:24:52,920 --> 00:24:54,720
এই সত্যিই আমার তিল.
249
00:24:54,800 --> 00:24:56,480
এই তিল সৌভাগ্য নিয়ে আসে।
250
00:24:56,560 --> 00:24:59,400
এছাড়াও, বুদ্ধিমত্তা বৃদ্ধি করে
এবং আমার সতর্কতা.
251
00:24:59,480 --> 00:25:02,000
সম্প্রতি, প্রচুর স্ক্যাম কল এসেছে।
সুতরাং, আমি এই ব্যবহার করতে হবে.
252
00:25:02,080 --> 00:25:03,480
ওহ, আমি দেখছি।
253
00:25:03,560 --> 00:25:05,160
যাও।
254
00:25:05,240 --> 00:25:06,280
দেখা হবে।
255
00:25:07,080 --> 00:25:08,280
- দেখা হবে।
- দেখা হবে।
256
00:25:08,360 --> 00:25:09,400
বিদায়।
257
00:25:09,480 --> 00:25:10,440
চলো।
258
00:25:18,440 --> 00:25:20,640
ফারমেন্টেড মাছ দিয়ে পেঁপের সালাদ অর্ডার করুন।
259
00:25:21,440 --> 00:25:23,000
ভুট্টার সালাদ।
260
00:25:23,080 --> 00:25:25,760
ভাজা মুরগির উইংস। রোস্ট।
261
00:25:25,840 --> 00:25:28,440
তারপর, মশলাদার পাঁজর স্যুপ।
262
00:25:29,600 --> 00:25:30,760
আপনি কি অন্য কিছু চান?
263
00:25:31,360 --> 00:25:33,440
কোনটি নেই।
264
00:25:38,000 --> 00:25:38,840
শুধু যে.
265
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
আরে, ওন-ওন।
266
00:25:45,280 --> 00:25:46,680
আমরা খাওয়ার পর,
267
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
আমি কি জুতার দোকানে যেতে পারি?
ঐ কোণে?
268
00:25:50,760 --> 00:25:55,000
আমি অনেক দিন ধরে জুতা কিনতে চাচ্ছিলাম।
আমি দেখেছি 30 শতাংশ ছাড় ছিল।
269
00:25:56,240 --> 00:25:57,200
ঠিক আছে।
270
00:25:59,400 --> 00:26:03,480
আপনি শুধু সরাসরি এটা কিনতে পারেন.
ছাড়ের জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।
271
00:26:04,080 --> 00:26:06,160
না, আমি প্রথমে আপনার অনুমতি চাই।
272
00:26:08,960 --> 00:26:11,920
মজা, আমি তোমাকে বলেছিলাম, তাই না?
273
00:26:12,000 --> 00:26:15,520
আপনি আমাদের পরিবারের কোষাধ্যক্ষ.
274
00:26:17,480 --> 00:26:21,720
আপনি যদি চান তবে সরাসরি এটি কিনুন।
আমার অনুমতি চাওয়ার দরকার নেই।
275
00:26:24,880 --> 00:26:26,800
যদি…
276
00:26:27,560 --> 00:26:30,000
আমি কি সব টাকা খরচ করি?
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
277
00:26:33,200 --> 00:26:35,800
আমি নিশ্চিত যে আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি।
278
00:26:43,280 --> 00:26:44,440
ধন্যবাদ
279
00:27:00,800 --> 00:27:01,960
ওন-ওন।
280
00:27:02,560 --> 00:27:03,560
হ্যাঁ?
281
00:27:03,640 --> 00:27:06,960
আমি বলেছিলাম পা মুছতে ভুলবেন না
শুষ্ক এলাকায় পা রাখার আগে।
282
00:27:07,040 --> 00:27:08,760
এটা পরে পিচ্ছিল হবে.
283
00:27:11,360 --> 00:27:12,720
আমি এটা পরিষ্কার করব।
284
00:27:13,320 --> 00:27:14,480
প্রয়োজন নেই।
285
00:27:21,960 --> 00:27:23,160
এটাও।
286
00:27:24,760 --> 00:27:28,920
বুঝলাম না।
তার হাতা এমনভাবে আটকে আছে কেন?
287
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
যদিও এটা শুধু খোলা
এবং সবকিছু লিখুন।
288
00:27:31,080 --> 00:27:33,600
শুধু যে. এত কঠিন কি?
289
00:27:35,760 --> 00:27:37,320
এটা কঠিন না.
290
00:27:46,400 --> 00:27:47,440
টুথপেস্ট?
291
00:27:49,560 --> 00:27:52,520
তোমাকে কতবার বলেছি
তাই কি খোলে না? পরে শুকিয়ে যাবে।
292
00:28:22,840 --> 00:28:24,080
আপনি এটা সেখানে রাখা?
293
00:28:27,920 --> 00:28:30,800
আমি বাজি ধরেছি...
294
00:28:30,880 --> 00:28:32,360
আমি বাজি ধরেছি...
295
00:28:34,480 --> 00:28:35,760
এখানে।
296
00:28:38,560 --> 00:28:40,240
আমি টুথপেস্ট লাগাব
আপনার টুথব্রাশের উপর।
297
00:29:01,320 --> 00:29:04,200
আমি কি এটা নিতে পারি?
298
00:29:06,160 --> 00:29:07,320
এটা পিক আপ.
299
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
মজা.
300
00:29:34,600 --> 00:29:36,480
পর্দা কি একটু খোলা যায়?
301
00:29:36,560 --> 00:29:39,760
অরুণিকা এলে আমার ভালো লাগে।
এটি স্বাদ তাজা।
302
00:29:47,040 --> 00:29:49,080
একটু বেশি।
303
00:29:53,640 --> 00:29:54,840
এই যথেষ্ট যথেষ্ট?
304
00:29:57,920 --> 00:30:00,680
খুবই যথেষ্ট।
305
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
ধন্যবাদ
306
00:30:09,160 --> 00:30:10,320
আপনাকে স্বাগতম।
307
00:30:15,840 --> 00:30:18,280
উন-ওন, শীতল তাপমাত্রা কত?
খুব ঠান্ডা।
308
00:30:27,360 --> 00:30:29,040
তেইশ।
309
00:30:29,120 --> 00:30:32,120
খুব ঠান্ডা।
পঁচিশই যথেষ্ট।
310
00:30:32,640 --> 00:30:35,320
গোশ, মজা।
311
00:30:36,440 --> 00:30:38,240
এটা খুব গরম.
312
00:30:38,320 --> 00:30:42,280
ওন, আমি পর্দা ছেড়ে দিয়েছি।
313
00:30:43,800 --> 00:30:46,720
চলো মাঝপথে আসি,
চব্বিশ
314
00:30:48,600 --> 00:30:50,600
- নাকি পঁচিশ?
- ঠিক আছে, চব্বিশ.
315
00:30:59,800 --> 00:31:01,240
আমি এখন লাইট বন্ধ করে দেব।
316
00:31:02,040 --> 00:31:02,880
হ্যাঁ।
317
00:31:15,720 --> 00:31:16,880
তুমি কি কিছু ভুলে যাওনি?
318
00:31:17,560 --> 00:31:19,840
কি ভুলে গেছেন?
319
00:31:19,920 --> 00:31:23,000
লাইট ও পানি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
সমস্ত প্লাগগুলিও সরানো হয়েছে।
320
00:31:24,080 --> 00:31:25,160
কিছুই ভোলার নয়।
321
00:31:32,120 --> 00:31:34,120
আমার এখন মনে আছে।
322
00:31:37,760 --> 00:31:39,120
মিষ্টি স্বপ্ন, ঠিক আছে?
323
00:31:39,720 --> 00:31:42,040
আমার স্বপ্ন সুন্দর.
324
00:31:42,960 --> 00:31:46,480
আমি আরাধ্য. তাই, আমি সবসময় সঠিক.
325
00:31:49,320 --> 00:31:50,440
শুভ রাত্রি।
326
00:32:04,200 --> 00:32:05,200
শুভ রাত্রি।
327
00:32:06,320 --> 00:32:07,520
শুভ রাত্রি।
328
00:32:34,880 --> 00:32:35,840
মাফ করবেন।
329
00:32:40,200 --> 00:32:42,280
মজা, আপনি কি টক গন্ধ?
330
00:32:49,320 --> 00:32:51,920
এই. আমার পানীয়.
331
00:32:54,120 --> 00:32:56,120
- পাফুন।
- থামো।
332
00:32:56,800 --> 00:32:59,280
শান্ত। আমি অবিলম্বে এটি দূরে ছুঁড়ে.
333
00:33:11,280 --> 00:33:14,520
বাসি খাবার ও পানীয়ের গন্ধ জানেন
গাড়িতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা চলতে পারে, তাই না?
334
00:33:14,600 --> 00:33:17,200
- তাহলে, যদি আমরা না করি...
- আমি জানি।
335
00:33:17,280 --> 00:33:18,520
আমি ভুল ছিল.
336
00:33:18,600 --> 00:33:21,080
এখন থেকে গাড়িতে খাইলে,
337
00:33:21,160 --> 00:33:23,280
আমি এটা ফেলে দিতে ভুলবেন না.
338
00:33:24,560 --> 00:33:28,200
- তোমাকে বলেছিলাম...
- কিছু মনে করবেন না। প্রকৃতপক্ষে, আমি ভুল ছিল.
339
00:33:29,120 --> 00:33:32,520
প্রফুল্ল থাকতে হবে
কাজের আগে সকালে।
340
00:33:32,600 --> 00:33:34,720
নাকি তুমি চাও আমি ম্লান হই?
341
00:33:34,800 --> 00:33:36,480
আমি যদি...
ভাল কাজ করতে পারে না,
342
00:33:36,560 --> 00:33:39,920
তাহলে কি আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে? এটা কি আপনি চান?
343
00:33:41,320 --> 00:33:42,880
কি?
344
00:33:44,600 --> 00:33:48,960
আমি তাও মনে করি না।
345
00:33:56,360 --> 00:33:58,520
চলুন।
346
00:33:58,600 --> 00:33:59,480
এখানে।
347
00:34:10,280 --> 00:34:13,360
প্রফুল্ল থাকতে হবে।
348
00:34:47,800 --> 00:34:50,320
আরে, পাফুন, উপল।
349
00:34:52,800 --> 00:34:55,600
কেন যেন মনে হয় আমাদের
অনেক দিন দেখা হয় না?
350
00:34:56,239 --> 00:34:59,920
আমরা ইদানীং বাড়ি থেকে কাজ করছি।
আমি প্রায়ই প্রকল্প সাইটগুলিতে যাই।
351
00:35:00,800 --> 00:35:04,040
আরে, আপনি কি জানেন?
একটি নতুন দেয়াল নকশা আছে.
352
00:35:04,760 --> 00:35:06,640
{\an8}নতুন দেয়াল? একটি মুহূর্ত.
353
00:35:07,640 --> 00:35:10,640
{\an8}কাজের ব্যাপারে যথেষ্ট।
আমার আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে.
354
00:35:10,720 --> 00:35:12,360
সর্বশেষ ফ্যাশন কালেকশন বের হয়েছে।
355
00:35:12,440 --> 00:35:14,080
{\an8}- কি? রং ভালো।
- দেখো।
356
00:35:14,160 --> 00:35:16,120
{\an8} রঙটি তীক্ষ্ণ। দেখুন।
357
00:35:17,680 --> 00:35:19,680
- অসাধারণ।
-খুব সুন্দর।
358
00:35:19,760 --> 00:35:21,880
- খুব ট্রেন্ডি.
- নাকি আমাদের এটা সরাসরি কেনা উচিত?
359
00:35:21,960 --> 00:35:24,320
{\an8}আপনি কি আপনার রিপোর্ট জমা দিয়েছেন?
360
00:35:28,440 --> 00:35:29,360
পিটার।
361
00:35:29,440 --> 00:35:31,160
সব হয়ে গেছে, পিটার.
362
00:35:31,240 --> 00:35:33,880
হ্যাঁ, শুধু আপলোড, পিটার.
363
00:35:35,240 --> 00:35:39,040
তাহলে তোমার রিপোর্ট পাফুন?
মিস্টার সানসুকের বাড়ির প্রজেক্ট শেষ?
364
00:35:39,640 --> 00:35:40,680
আরেকটু শেষ।
365
00:35:40,760 --> 00:35:43,840
আর মাত্র কয়েকটি চূড়ান্ত বিবরণ বাকি,
তারপর ক্লায়েন্ট এটি পরীক্ষা করতে পারেন.
366
00:35:44,560 --> 00:35:48,320
আমি আবাসন প্রকল্পের দরপত্রেও অংশ নিয়েছিলাম,
যেমন আমার প্রতিবেদনে।
367
00:35:49,680 --> 00:35:51,360
পিটার, দেখ।
368
00:35:51,440 --> 00:35:53,200
সংগ্রহ এমনকি শিশুর জামাকাপড় অন্তর্ভুক্ত.
369
00:35:53,280 --> 00:35:56,600
রং আরাধ্য হয়.
370
00:35:56,680 --> 00:35:58,640
সব রং মহান, পিটার.
371
00:35:58,720 --> 00:36:01,720
- আপনাকে পুরো সংগ্রহটি কিনতে হবে।
- সত্যিই।
372
00:36:02,760 --> 00:36:03,600
দামি, না?
373
00:36:03,680 --> 00:36:04,920
ব্যয়বহুল নয়।
374
00:36:05,000 --> 00:36:07,640
- শুধু তাদের সব কিনুন.
- হ্যাঁ, সবাই।
375
00:36:07,720 --> 00:36:10,320
দেখুন, এটা ভালো, তাই না? এটাও।
376
00:36:10,400 --> 00:36:11,560
ভাল.
377
00:36:11,640 --> 00:36:12,800
এই এক.
378
00:36:12,880 --> 00:36:14,480
রং ভালো।
379
00:36:14,560 --> 00:36:16,640
প্রফুল্ল সকাল, কি?
380
00:36:20,960 --> 00:36:23,400
আজকের বিস্তারিত ব্যাখ্যার জন্য এতটুকুই।
381
00:36:23,480 --> 00:36:26,440
অবশিষ্ট পয়েন্ট এবং সংশোধনের জন্য,
382
00:36:26,520 --> 00:36:28,200
আমরা আরেকটি মিটিং শিডিউল করব।
383
00:36:29,800 --> 00:36:33,480
মিস নান,
অনুর সাথে বিস্তারিত সমন্বয় করুন।
384
00:36:34,080 --> 00:36:35,120
ভাল.
385
00:36:35,200 --> 00:36:36,160
ধন্যবাদ
386
00:36:42,440 --> 00:36:43,960
{\an8}- ওন।
- হ্যাঁ?
387
00:36:44,040 --> 00:36:48,240
{\an8}আমি গুজব শুনেছি।
তিনি বলেন, বিদেশি বিনিয়োগকারী রয়েছে
388
00:36:48,320 --> 00:36:51,160
যারা পরিকল্পনা করে
বিল্ডিং condominiums ডাউনটাউন.
389
00:36:52,400 --> 00:36:53,640
এটাও কি আমাদের কোম্পানির প্রজেক্ট?
390
00:36:53,720 --> 00:36:54,600
হ্যাঁ।
391
00:36:55,720 --> 00:36:58,240
যদিও এটা আমার বর্তমান কাজ
এটা স্তূপ করা হয়.
392
00:36:58,320 --> 00:37:00,360
আমার মাত্রা তালিকা সবেমাত্র সমাপ্ত.
393
00:37:00,880 --> 00:37:03,800
একই. শুধু শুনি,
আমার মাথা ইতিমধ্যে মাথা ঘোরা.
394
00:37:03,880 --> 00:37:07,320
আমার নকশা এখনও সংশোধন করা হচ্ছে,
এখনও মালিক দ্বারা অনুমোদিত নয়.
395
00:37:07,400 --> 00:37:11,160
ঠিক আছে, আমরা দেখব.
396
00:37:11,760 --> 00:37:13,960
আমরা ভাল ফোকাস
চলমান প্রকল্পের উপর।
397
00:37:14,040 --> 00:37:15,040
হ্যাঁ।
398
00:37:16,560 --> 00:37:20,320
কাজের পরে কোন পরিকল্পনা? আপনি কি যেতে চান?
399
00:37:21,680 --> 00:37:23,720
কিছুই না, কিন্তু আমাকে মজা নিতে হবে।
400
00:37:24,480 --> 00:37:26,640
গাড়ির রং করা হচ্ছে।
401
00:37:27,600 --> 00:37:30,040
ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে বলবেন না
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাইনি।
402
00:37:30,120 --> 00:37:31,320
আমি আগে যাই।
403
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
- বাই।
- দেখা হবে।
404
00:37:46,880 --> 00:37:49,560
মজা, তুমি আগে গোসল করো।
405
00:37:49,640 --> 00:37:51,560
আমার কাজ আছে।
406
00:37:53,120 --> 00:37:54,520
আমাকে প্যাড থাই গরম করতে চান?
407
00:37:56,240 --> 00:37:57,560
এখনো না।
408
00:38:01,960 --> 00:38:06,000
কাল আমার অফিসে যাওয়ার দরকার নেই।
তো, আমাকে নিয়ে যাওয়ার দরকার নেই।
409
00:38:06,080 --> 00:38:07,360
ঠিক আছে।
410
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
তুমি কি এখনো প্যাড থাই খাওনি?
411
00:39:05,840 --> 00:39:07,160
এখনো না।
412
00:39:07,240 --> 00:39:09,520
আমাকে আগে আমার কাজ শেষ করতে দাও।
413
00:39:25,560 --> 00:39:27,160
শুধু উপরে ঘুমাবে না কেন?
414
00:39:55,160 --> 00:39:56,280
ওন।
415
00:39:58,720 --> 00:40:01,520
ওহ, সকাল হয়ে গেছে।
416
00:40:02,920 --> 00:40:05,520
জাগো, ওন।
417
00:40:08,360 --> 00:40:09,280
সকাল হয়ে গেছে।
418
00:40:20,600 --> 00:40:23,600
- তুমি কি এখন এত ব্যস্ত?
- হ্যাঁ।
419
00:40:24,200 --> 00:40:27,320
আমাকে বিল্ডিংয়ের মান পূরণ করতে হবে
মালিকের কাছে পাঠানোর আগে।
420
00:40:29,440 --> 00:40:31,760
বাহ, আমাকে তাড়াতাড়ি গোসল করতে হবে।
421
00:40:32,680 --> 00:40:35,960
-তাহলে আমি তোমার জন্য নাস্তা তৈরি করে দিচ্ছি।
- দরকার নেই।
422
00:40:36,560 --> 00:40:39,440
হয়তো খাওয়ার সময় পাইনি,
কিন্তু ধন্যবাদ, ঠিক আছে?
423
00:40:53,880 --> 00:40:55,000
স্পেজেটিক
424
00:40:55,080 --> 00:40:59,560
রেসিপি
425
00:41:02,080 --> 00:41:04,080
উপাদান
426
00:41:04,160 --> 00:41:06,840
অলিভ অয়েল, ওরেগানো
427
00:41:06,920 --> 00:41:08,600
লবণ, কালো মরিচ
428
00:41:58,480 --> 00:41:59,520
হ্যাঁ, মজা?
429
00:41:59,600 --> 00:42:01,360
আজ আপনার কাজ কেমন?
430
00:42:02,160 --> 00:42:05,400
সাবলীল। আমি সব পাঠিয়ে দিয়েছি।
তাই, আমি আর ব্যস্ত নই।
431
00:42:07,920 --> 00:42:12,880
অয়ন, কাজ শেষ করে সোজা বাসায় যাও।
আমাদের কথা বলতে হবে।
432
00:42:15,840 --> 00:42:17,520
কি সম্পর্কে?
433
00:42:18,480 --> 00:42:21,200
আপনি যখন এখানে পাবেন শুধু অপেক্ষা করুন.
434
00:42:22,480 --> 00:42:23,520
কি?
435
00:42:28,520 --> 00:42:29,560
আমি কি ভুল করেছি?
436
00:42:31,040 --> 00:42:32,040
নাস্তা?
437
00:42:33,160 --> 00:42:35,160
নাকি আবার টুথপেস্ট ঢাকতে ভুলে গেছি?
438
00:42:36,520 --> 00:42:37,760
মনে হয় না।
439
00:42:51,960 --> 00:42:53,560
ইনকামিং কল - মা
440
00:42:57,240 --> 00:42:58,440
হ্যাঁ, ম্যাডাম?
441
00:42:58,520 --> 00:43:00,000
ওন, তুমি কোথায়?
442
00:43:01,400 --> 00:43:03,600
বাড়ি ফেরার পথে।
443
00:43:03,680 --> 00:43:08,040
মা ব্যাংককে
খালা কাউয়ের শেষকৃত্যে যোগ দিতে।
444
00:43:08,120 --> 00:43:11,840
আমি চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও
ওয়াট ডোকমাই এ প্রায় 19.00।
445
00:43:11,920 --> 00:43:14,680
তারপর, মা রাতারাতি থাকবে
আজ রাতে তোমার বাড়িতে।
446
00:43:14,760 --> 00:43:16,080
কি?
447
00:43:16,160 --> 00:43:17,480
তুমি কি বলতে চাও?
448
00:43:17,560 --> 00:43:19,200
কেন? তোমার বাসায় থাকতে পারো না?
449
00:43:19,840 --> 00:43:22,520
হ্যাঁ। অবশ্যই পারবেন।
450
00:43:22,600 --> 00:43:24,560
তারপর, তাড়াতাড়ি করে মাকে নিয়ে যাও।
451
00:43:24,640 --> 00:43:25,480
ঠিক আছে।
452
00:43:29,920 --> 00:43:30,760
মা
453
00:43:33,480 --> 00:43:34,560
পাফুন
454
00:43:34,640 --> 00:43:35,840
NU (BOS)
455
00:43:38,800 --> 00:43:39,880
হ্যাঁ, অনু?
456
00:44:10,840 --> 00:44:14,080
ওন-ওন
457
00:44:31,720 --> 00:44:32,640
মা।
458
00:44:34,440 --> 00:44:38,280
কেন নিজে আনবেন?
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছ না কেন?
459
00:44:38,360 --> 00:44:40,280
কারণ আপনি এত সময় নিয়েছেন।
460
00:44:40,800 --> 00:44:43,400
মা এখনো অনড়,
যদিও আমি জানতাম আমার মায়ের পিঠে ব্যাথা।
461
00:44:43,480 --> 00:44:46,080
চল কাল হসপিটালে যাই, পরে নিয়ে যাবো।
462
00:44:47,240 --> 00:44:49,160
বাড়াবাড়ি করবেন না।
463
00:44:49,240 --> 00:44:52,000
মা নিজে হাসপাতালে যেতে পারেন
যদি আপনি আর সহ্য করতে না পারেন।
464
00:46:56,920 --> 00:46:58,440
{\an8}হ্যালো।
465
00:46:58,520 --> 00:47:00,120
{\an8}পরবর্তী পর্ব
466
00:47:00,200 --> 00:47:01,760
{\an8}আমি অনেক দিন ধরেই এটা নিয়ে ভাবছি।
467
00:47:01,840 --> 00:47:04,840
{\an8}আমি চাই মা একটি বৃদ্ধাশ্রমে চলে যান।
468
00:47:05,640 --> 00:47:07,520
{\an8}মজা, না!
469
00:47:07,600 --> 00:47:08,520
{\an8}মা!
470
00:47:08,600 --> 00:47:11,720
{\an8}মজা, আপনি কেন সাবধান হন না?
তুমি জানো মায়ের পিঠে ব্যাথা, তাই না?
471
00:47:11,800 --> 00:47:12,800
{\an8}আমি আসছি, ওন।
472
00:47:12,880 --> 00:47:13,880
{\an8}কোন প্রয়োজন নেই।
473
00:47:13,960 --> 00:47:16,280
{\an8}হয়তো আমরা সত্যিই ডিভোর্স পাব৷৷
474
00:47:16,360 --> 00:47:18,360
{\an8}ওন কখনো আমাকে নিয়ে চিৎকার করেনি।
475
00:47:18,440 --> 00:47:20,520
{\an8}নিজেকে সম্মান করতে হবে
476
00:47:20,600 --> 00:47:23,720
{\an8}এবং সেই ব্যক্তির জীবন থেকে বেরিয়ে আসুন৷৷
477
00:47:54,320 --> 00:47:56,520
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
ইন্দ্র নুগ্রহ পুত্র