1
00:03:23,630 --> 00:03:25,590
Você tem que me reconhecer quando faz uma
erro.

2
00:03:27,870 --> 00:03:28,870
Sim?

3
00:03:32,690 --> 00:03:33,690
Venha aqui.

4
00:03:33,890 --> 00:03:35,370
Eu cuidarei de você.

5
00:04:39,930 --> 00:04:42,730
Olá crianças!

6
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Como vai você? Estou bem.

7
00:04:46,820 --> 00:04:49,320
Sou um pouco tímido. Olá, pai.

8
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
Não se preocupe.

9
00:04:51,020 --> 00:04:53,640
Somos todos muito gentis e amigáveis.
Não há Drácula aqui.

10
00:04:53,880 --> 00:04:54,880
Não, Drácula.

11
00:04:55,220 --> 00:04:56,820
Você está morando com minha Frida
já?

12
00:04:57,380 --> 00:05:01,580
Sim. Qualquer problema que você tenha na escola ou
em casa você pode contar com ela. Ela é

13
00:05:01,580 --> 00:05:02,399
aqui para você.

14
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
Eu esqueci.

15
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
Ela não vem hoje.

16
00:05:04,860 --> 00:05:06,260
Ela tem que ir para a escola amanhã.

17
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Ok,

18
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
vamos?

19
00:05:09,820 --> 00:05:11,960
Inglês é bom para você, Anna? Sim.

20
00:05:12,750 --> 00:05:13,469
E você é?

21
00:05:13,470 --> 00:05:14,830
Emanuel. Emanuel.

22
00:05:15,110 --> 00:05:18,470
Eu sou Mats, seu diretor e também seu
vizinho.

23
00:05:18,770 --> 00:05:20,430
Somos praticamente todos vizinhos aqui.

24
00:05:20,770 --> 00:05:21,770
E eles são?

25
00:05:22,110 --> 00:05:23,150
Judite e Timóteo.

26
00:05:23,550 --> 00:05:24,810
Judite e Timóteo.

27
00:05:25,430 --> 00:05:27,010
Você fala algum norueguês?

28
00:05:27,370 --> 00:05:28,910
Sim, um pouco.

29
00:05:29,190 --> 00:05:30,430
Não se preocupe, ele virá.

30
00:05:34,930 --> 00:05:40,650
Crianças, posso apresentá-los a Ella
e Emanuel?

31
00:05:41,310 --> 00:05:42,750
Eles serão seus novos
colegas de classe.

32
00:05:43,090 --> 00:05:46,270
E seus irmãos mais novos, Judith e
Timothai.

33
00:05:46,650 --> 00:05:48,850
Timothai. Sim, Elsa, Timothai.

34
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
Nora, você pode mostrar o lugar para Ella?

35
00:05:51,170 --> 00:05:58,110
Você pode sentar ao lado de Nora, Elsa, se
você é

36
00:05:58,110 --> 00:06:01,850
tão gentil, e você pode sentar ao lado de Kasper
assim que ele retornar.

37
00:06:02,570 --> 00:06:08,510
E se alguém tiver algum equipamento sobressalente,
por favor, compartilhe com Ella e Manuel então

38
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
que eles possam aderir.

39
00:06:38,490 --> 00:06:40,990
Então esta é a biblioteca comunitária GI.

40
00:06:41,760 --> 00:06:43,260
Aqui estão os serviços sociais.

41
00:06:45,100 --> 00:06:47,380
Este é o departamento fiscal.

42
00:06:47,660 --> 00:06:49,060
Esta é a Olga. Olá, Olga.

43
00:06:49,300 --> 00:06:51,320
Oi. E este é o nosso escritório.

44
00:06:52,320 --> 00:06:56,560
Oi. Eu sou a Brita. Mihai. Mihai não
falar norueguês.

45
00:06:56,840 --> 00:06:57,880
Oi. Eu entendo.

46
00:06:58,440 --> 00:07:01,340
Bem-vindo à nossa equipe administrativa.
Obrigado.

47
00:07:01,580 --> 00:07:04,280
Na verdade, Mihai é um aeronáutico
engenheiro.

48
00:07:04,600 --> 00:07:07,720
Oh. Devíamos também construir um aeroporto para
a comunidade.

49
00:07:08,420 --> 00:07:12,220
Definitivamente. Enquanto isso, ele vai
cuide do departamento de TI para nós.

50
00:07:12,480 --> 00:07:14,720
Temos muita sorte de você ter ouvido falar sobre nosso
precisa.

51
00:07:14,980 --> 00:07:16,760
Oh, obrigado a Klaus aqui.

52
00:07:17,540 --> 00:07:21,280
E eu entendo que você veio o tempo todo
longe de... Bucareste, Romênia.

53
00:07:21,760 --> 00:07:24,980
Mas minha esposa é norueguesa, então... Amor
não tem ordens.

54
00:07:25,620 --> 00:07:31,380
De fato. De fato. Você sabe, ela estava em um
missão em nossa igreja para apoiar

55
00:07:31,380 --> 00:07:35,540
crianças necessitadas, e um mês depois
ela se casou com um cara feio.

56
00:07:36,060 --> 00:07:37,340
Sim, tão romântico.

57
00:07:38,670 --> 00:07:42,390
sinto muito pelo norueguês, não, eu
entender a língua falar é uma

58
00:07:42,390 --> 00:07:46,250
um pouco mais difícil quando seus cinco
as crianças vão falar sim, cinco

59
00:07:46,250 --> 00:07:50,230
filhos fomos abençoados e ela trabalha
também sua esposa é, mas

60
00:07:50,230 --> 00:07:57,090
estamos sempre dispostos a ajudar quando
podemos então meu amigo isso

61
00:07:57,090 --> 00:08:03,950
é sua mesa você usa uma senha de wi-fi
e o almoço é

62
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
12 30.

63
00:08:09,070 --> 00:08:12,350
Você pode levá-los para o jardim se quiser
quiser, ou você pode simplesmente estar lá para ajudá-los

64
00:08:12,350 --> 00:08:13,410
quando eles partirem.

65
00:08:13,770 --> 00:08:17,330
Não é permitido trazer algo de
lá fora e não ligue para sua família.

66
00:08:18,190 --> 00:08:20,850
E não faça nada religioso se eles
não gosto de você.

67
00:08:21,430 --> 00:08:23,990
Se você não puder vir, me mande uma mensagem.

68
00:08:25,170 --> 00:08:27,670
Mas se sentirmos sua falta, você tem que vir
uma vez.

69
00:08:28,450 --> 00:08:29,730
Se você ainda não decidiu.

70
00:08:30,010 --> 00:08:31,050
Não, ainda não decidi.

71
00:09:03,859 --> 00:09:07,580
É tão Lisbeth Melko.

72
00:09:09,140 --> 00:09:10,140
Apenas deixe-o dormir.

73
00:09:10,300 --> 00:09:11,760
Então ele pode comer quando estiver com fome.

74
00:09:12,880 --> 00:09:13,980
Sim, ok, eu entendo.

75
00:09:15,140 --> 00:09:16,920
Sim, sim, tchau.

76
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Tchau.

77
00:09:31,960 --> 00:09:38,820
Recebi minha tarefa e agora estou
feliz a todos

78
00:09:38,820 --> 00:09:45,240
o dia, porque foi Deus quem

79
00:09:45,240 --> 00:09:47,480
Eu acreditei.

80
00:10:11,790 --> 00:10:12,790
Ah, que legal.

81
00:10:14,610 --> 00:10:16,610
E isso é para você e sua casa.

82
00:10:16,910 --> 00:10:21,590
Ah, não é nada novo. Åke me ajudou
para consertar depois de cada tempestade.

83
00:10:22,870 --> 00:10:26,170
Ele está bem, mas você deveria vir e
vejam-no, todos vocês. Matt fez um

84
00:10:26,170 --> 00:10:27,270
bolo de maçã como presente de boas-vindas.

85
00:10:27,930 --> 00:10:32,710
Mas o resto de vocês, por favor, venham.

86
00:10:57,380 --> 00:11:03,680
A escola era muito boa. Eles são
prova de avalanche e isso explica tudo.

87
00:11:04,100 --> 00:11:05,780
Você precisa de um roteador em cada andar.

88
00:11:06,260 --> 00:11:07,840
Isso é algo que você pode fazer por nós?

89
00:11:08,360 --> 00:11:09,339
Claro, absolutamente.

90
00:11:09,340 --> 00:11:12,400
Fantástico. Qualquer coisa técnica está além
eu.

91
00:11:12,740 --> 00:11:14,140
Hans, é Gunda.

92
00:11:15,200 --> 00:11:16,340
Pergunte a ela sobre o psicólogo.

93
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
Olá, Gunda.

94
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Desculpe, algumas coisas da escola.

95
00:11:19,580 --> 00:11:20,740
Não, está tudo bem para Kasper.

96
00:11:21,580 --> 00:11:22,840
Frida cuidará disso.

97
00:11:23,660 --> 00:11:26,220
Sim, nós, é claro, manteremos você
informado.

98
00:11:26,720 --> 00:11:30,160
Mas você já ouviu falar sobre isso
psicólogo?

99
00:11:31,000 --> 00:11:32,320
Nora? Sim.

100
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
Sim, tudo bem.

101
00:11:34,460 --> 00:11:35,460
Obrigado.

102
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
Tchau.

103
00:11:38,920 --> 00:11:41,260
Posso perguntar por que Nora precisa de um psicólogo?

104
00:11:42,320 --> 00:11:45,260
Ela está apenas testando seus limites como qualquer outra
adolescente.

105
00:11:45,620 --> 00:11:46,660
Não como qualquer adolescente.

106
00:11:47,260 --> 00:11:50,320
Quero dizer, não é que ela seja uma rebelde.
É que ela tem alguma empatia

107
00:11:50,320 --> 00:11:53,760
questões, para dizer o mínimo. Você pararia
confrontando-a e dizendo-lhe não, tudo

108
00:11:53,760 --> 00:11:56,080
a hora. Ela não pode ser uma criança mimada
para sempre.

109
00:11:56,620 --> 00:11:58,100
São hormônios.

110
00:11:58,800 --> 00:11:59,800
Isso vai passar.

111
00:11:59,960 --> 00:12:02,640
Você tem algum problema de idade difícil?

112
00:12:03,800 --> 00:12:05,320
Sim, às vezes.

113
00:12:05,820 --> 00:12:06,820
Com cinco.

114
00:12:29,270 --> 00:12:31,070
Nora, você pode ficar um pouco mais quieta?

115
00:12:31,370 --> 00:12:33,310
Você sabe que o vovô não gosta de barulho
sons.

116
00:12:40,180 --> 00:12:43,780
Você tinha um telefone? Não.

117
00:12:44,160 --> 00:12:45,280
Você quer ver alguma coisa?

118
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
Sua vez.

119
00:13:15,270 --> 00:13:20,030
Então você se mudou para a Noruega para ser advogado?

120
00:13:20,410 --> 00:13:22,810
Sim, foi assim que nos conhecemos.

121
00:13:23,390 --> 00:13:28,450
Eu tinha um lugar no escritório de um advogado aqui
na Noruega.

122
00:13:28,690 --> 00:13:30,590
E você conseguiu um emprego como advogado?

123
00:13:30,950 --> 00:13:32,430
Sim, eu adorei.

124
00:13:33,550 --> 00:13:38,690
Mas então mudei para cá e Mats
precisava de ajuda com Nora, e então Åke

125
00:13:38,690 --> 00:13:39,790
de repente ficou muito doente.

126
00:13:40,290 --> 00:13:41,290
Como ele se sentiu?

127
00:13:41,890 --> 00:13:46,170
Foi uma espécie de acidente vascular cerebral, embora ele
recuperado, então era lógico.

128
00:13:46,950 --> 00:13:48,890
Mas ele nunca falou sobre isso.

129
00:13:50,070 --> 00:13:51,070
Nora é muito difícil.

130
00:13:51,610 --> 00:13:53,550
Sim, mas é.

131
00:13:54,290 --> 00:13:56,430
Principalmente com Nora, esses nervosos
balanços.

132
00:13:57,710 --> 00:13:59,330
Eu irei e ajudarei você lá atrás, em
entre.

133
00:14:00,010 --> 00:14:01,010
Obrigado,

134
00:14:02,630 --> 00:14:04,740
Lisbete. Tem sido fantástico.

135
00:14:06,560 --> 00:14:08,520
Faz muito tempo que não vejo minha mãe.

136
00:14:09,060 --> 00:14:10,100
Ela mora na Suécia?

137
00:14:11,320 --> 00:14:12,620
Não, ela mora na Noruega.

138
00:14:13,040 --> 00:14:16,180
Ela conheceu um homem que estava com ela quando ela
mudou-se para lá.

139
00:14:18,340 --> 00:14:20,900
As crianças também podem levá-la para passear
viagem.

140
00:14:21,960 --> 00:14:25,540
Esse é o trabalho de Nora, mas ela deveria estar
muito feliz com a empresa.

141
00:14:27,580 --> 00:14:29,420
É sempre na floresta que você entra.

142
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
Exatamente.

143
00:14:31,220 --> 00:14:32,280
Eu amo a floresta.

144
00:14:32,940 --> 00:14:33,940
E aqui você está andando.

145
00:15:02,550 --> 00:15:05,910
Preparar? 3, 2, 1, vai!

146
00:15:49,490 --> 00:15:50,290
Você tem

147
00:15:50,290 --> 00:15:57,130
perguntar ao nosso

148
00:15:57,130 --> 00:15:58,130
os pais primeiro.

149
00:15:58,690 --> 00:16:00,550
Vamos, vou te mostrar como dirigir um
barco.

150
00:16:01,490 --> 00:16:02,710
Vou te mostrar como dirigir um barco.

151
00:16:03,720 --> 00:16:05,460
Eu já te mostrei, agora eu mostrei
eles.

152
00:16:38,000 --> 00:16:40,600
Você pode tocar algo mais alegre
talvez?

153
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Ah, desculpe.

154
00:16:41,900 --> 00:16:44,840
Achei uma delícia.

155
00:16:45,060 --> 00:16:47,140
Obrigado. Eu não sabia que você poderia
jogar.

156
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
Não fale assim.

157
00:17:17,700 --> 00:17:18,700
Volte aqui!

158
00:17:19,060 --> 00:17:20,200
Mas eu não deveria ler isso.

159
00:17:25,819 --> 00:17:26,819
Você está louco?

160
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Você não entende?

161
00:17:28,319 --> 00:17:29,440
Você não entende, querido?

162
00:17:29,640 --> 00:17:30,559
Você está punido.

163
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
Volte para o seu quarto.

164
00:18:11,470 --> 00:18:12,470
Condoleza.

165
00:18:39,500 --> 00:18:41,100
Eu simplesmente não consigo acreditar.

166
00:18:46,020 --> 00:18:47,020
Não.

167
00:18:47,740 --> 00:18:49,360
Pode dar muito conforto.

168
00:18:50,780 --> 00:18:51,820
Se você estiver lá.

169
00:18:55,620 --> 00:18:57,400
É tão difícil quando você está sozinho.

170
00:19:13,480 --> 00:19:15,500
Se eu puder te ajudar em alguma coisa.

171
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Claro.

172
00:19:18,060 --> 00:19:19,120
Sou muito gentil com você.

173
00:19:21,800 --> 00:19:25,040
Se você se sentir sozinho, entre.

174
00:19:25,280 --> 00:19:26,320
Nós ouvimos todos.

175
00:19:45,550 --> 00:19:46,550
Ei. Oi.

176
00:19:47,690 --> 00:19:48,690
O que aconteceu?

177
00:19:49,450 --> 00:19:50,790
Malcolm tem certeza de ser estúpido.

178
00:19:51,170 --> 00:19:52,590
Ela não fez isso. Sim, ela fez.

179
00:19:52,990 --> 00:19:53,990
Ei, pare com isso.

180
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
O que aconteceu com você?

181
00:19:56,050 --> 00:19:57,810
Acabei de cair da escada.

182
00:19:58,750 --> 00:20:00,030
Você bateu na sua irmã?

183
00:20:00,710 --> 00:20:01,710
Não, eu não fiz.

184
00:20:01,930 --> 00:20:02,849
Sim, você fez.

185
00:20:02,850 --> 00:20:03,850
Não é a sua cara, estúpido.

186
00:20:04,350 --> 00:20:06,050
Suficiente. Vá para seus lugares.

187
00:20:10,390 --> 00:20:11,510
Parar! Descer!

188
00:20:17,460 --> 00:20:18,460
Não, vá com calma.

189
00:20:18,940 --> 00:20:20,320
Eu não quero machucar você.

190
00:20:53,330 --> 00:20:56,530
Pela manhã, falou-se de um
brigar, e foi isso que aconteceu.

191
00:20:58,110 --> 00:21:01,850
Há hematomas nas costas e nas
bochecha.

192
00:21:02,470 --> 00:21:04,010
O irmão disse que não o matou.

193
00:21:04,770 --> 00:21:06,310
O que mais você acha que ele vai
dizer?

194
00:21:08,030 --> 00:21:10,830
Acho que as crianças deveriam ser examinadas por um
psicólogo mental.

195
00:21:12,790 --> 00:21:14,810
Vou ficar de olho neles e veremos.

196
00:21:15,570 --> 00:21:17,710
Matt, você sabe qual é o procedimento.

197
00:21:18,290 --> 00:21:22,450
Sim, claro, mas ligue para as crianças corretamente
agora, não é?

198
00:21:22,920 --> 00:21:26,300
Você tem que dar esta tarefa para
outra pessoa, mas contanto que eu seja seu

199
00:21:26,300 --> 00:21:29,360
contato, é minha responsabilidade manter
em contato com as crianças.

200
00:21:32,520 --> 00:21:34,040
Ok, eu te ligo então.

201
00:21:34,420 --> 00:21:37,160
Enquanto isso, acompanhe as novidades
e veja como vai.

202
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
Sim claro.

203
00:21:44,440 --> 00:21:46,560
Você já conversou com seus pais?
Sobre meu aniversário?

204
00:21:47,360 --> 00:21:50,240
Somos punidos por causa de Elia. Porque
de você, Steve. Ei, pare com isso.

205
00:21:50,560 --> 00:21:51,560
Quem quer escrever?

206
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
E seu avô?

207
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Ele está bem.

208
00:21:54,260 --> 00:21:55,780
Não podemos deixar Benjamin sozinho.

209
00:21:56,220 --> 00:21:57,220
Não o leve conosco.

210
00:21:57,880 --> 00:21:59,080
Eles ficarão zangados se formos.

211
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
Vamos, por favor.

212
00:22:01,020 --> 00:22:02,020
Aqui, leve-o.

213
00:22:05,320 --> 00:22:06,520
Você consegue dirigir um barco?

214
00:22:06,720 --> 00:22:07,740
Claro, não é grande coisa.

215
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
Vamos.

216
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
Não sei.

217
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Vamos, por favor.

218
00:22:15,800 --> 00:22:18,500
Se você não vier, eu irei. Você quer
me ver morrer?

219
00:22:20,620 --> 00:22:21,620
Estou falando sério.

220
00:22:23,020 --> 00:22:24,020
OK.

221
00:22:29,900 --> 00:22:30,960
Isso não é engraçado.

222
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
Laura?

223
00:22:52,970 --> 00:22:54,190
Deus, você é tão sexy.

224
00:22:55,110 --> 00:22:57,070
Melhor não mencionar o nome de Deus neste
contexto.

225
00:22:58,110 --> 00:22:59,110
Ou o quê?

226
00:22:59,230 --> 00:23:00,230
Um raio nos atingiu?

227
00:23:00,730 --> 00:23:02,490
Vamos. Temos que limpar isso.

228
00:23:03,410 --> 00:23:04,450
Posso ir com você?

229
00:23:04,730 --> 00:23:06,210
Mamãe não gosta quando faço isso.

230
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
Claro.

231
00:23:12,850 --> 00:23:13,850
Estou bem, estou bem.

232
00:23:16,610 --> 00:23:17,610
Isso é ruim?

233
00:23:18,510 --> 00:23:19,510
Sim.

234
00:23:20,270 --> 00:23:22,190
Você pode, por favor, não contar a ninguém sobre
isso, mãe?

235
00:23:23,400 --> 00:23:24,500
Não posso mentir para ela, certo?

236
00:23:25,960 --> 00:23:29,500
Não, claro que não, mas... Deixe-me
diga algo para ela primeiro.

237
00:24:16,720 --> 00:24:20,960
Onde Jesus nasceu? E você, senhor, é
penalizado com dois pontos, o que torna

238
00:24:20,960 --> 00:24:22,140
nove por hoje, então tome cuidado.

239
00:24:22,659 --> 00:24:25,080
Penelope, você pode responder a esta. Sim,
vamos lá, Nora.

240
00:24:25,280 --> 00:24:27,760
Dois pontos para Nora se ela souber, já que
ela é iniciante.

241
00:24:28,140 --> 00:24:30,400
Isso não é justo. Ela deveria conseguir
O de Penélope também. Então,

242
00:24:32,100 --> 00:24:33,260
onde Jesus nasceu?

243
00:24:34,260 --> 00:24:36,440
Em Belém.

244
00:24:36,780 --> 00:24:38,820
Em Belém? Claro, mas onde?

245
00:24:39,080 --> 00:24:42,740
Numa casa ou num... Num estábulo?

246
00:24:43,040 --> 00:24:44,120
Sim, muito bom.

247
00:24:45,140 --> 00:24:46,240
Posso te perguntar uma coisa?

248
00:24:46,520 --> 00:24:49,140
Por favor. Por que você não deixa Em e Elliot
veio no meu aniversário?

249
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
Ah, Bete.

250
00:24:52,520 --> 00:24:53,600
Porque eles são punidos.

251
00:24:54,540 --> 00:24:55,720
Você não pode perdoá-los?

252
00:24:56,020 --> 00:24:57,020
Eu já fiz.

253
00:24:57,280 --> 00:24:59,320
Mas a punição não desaparecerá simplesmente.

254
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
Por que?

255
00:25:01,320 --> 00:25:05,260
Bem, o que você acha que eles vão
entender se simplesmente cancelarmos o

256
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
punição?

257
00:25:06,680 --> 00:25:08,640
Que você é bom?

258
00:25:09,380 --> 00:25:14,960
Talvez, talvez. Mas eles também podem
entenda que você pode escapar do

259
00:25:14,960 --> 00:25:16,060
punição quando você está errado.

260
00:25:16,780 --> 00:25:18,700
E, Elias.

261
00:25:19,400 --> 00:25:22,600
E na verdade, a vida não é assim.
A vida não é assim.

262
00:25:23,700 --> 00:25:25,580
Mas você os deixa tristes.

263
00:25:26,300 --> 00:25:28,220
Eles ficarão alegres quando estiverem
adultos.

264
00:25:28,620 --> 00:25:30,400
E talvez isso seja mais importante.

265
00:25:31,920 --> 00:25:34,920
E a propósito, você nunca deveria se machucar
você mesmo novamente.

266
00:25:35,660 --> 00:25:37,480
E sabe por quê, Manuel?

267
00:25:37,780 --> 00:25:41,380
Porque Jesus é amor, e isso é tudo
isso é seguro. Você se machucou, você se machucou

268
00:25:41,380 --> 00:25:43,540
ele. O que não significa...

269
00:25:43,980 --> 00:25:48,660
que não podemos estar alegres agora porque
é pecado ficar triste sem motivo. Sim,

270
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
e é uma pena.

271
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
É um pecado.

272
00:25:50,820 --> 00:25:55,100
Elia, podemos cantar a música que eu te ensinei
hoje, por favor?

273
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
Não sei.

274
00:25:56,980 --> 00:26:00,340
Vamos, Élia. Vamos. Vamos, Élia.
Vamos cantar.

275
00:26:00,780 --> 00:26:01,780
OK.

276
00:26:24,140 --> 00:26:25,140
Nora,

277
00:26:27,360 --> 00:26:28,360
já faz muito tempo.

278
00:26:30,580 --> 00:26:31,580
Nora?

279
00:26:31,820 --> 00:26:33,180
Sim, vou para a cama em breve.

280
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
Estou entrando.

281
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
O que você fez com a ferida?

282
00:26:45,530 --> 00:26:46,530
Caí.

283
00:26:48,770 --> 00:26:51,650
Mas ei, é tarde.

284
00:26:52,010 --> 00:26:54,670
Você não estará tão cansado amanhã de manhã.
Achei que ia encontrar alguma coisa.

285
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
O que?

286
00:26:57,330 --> 00:26:58,450
Um texto de música.

287
00:27:00,050 --> 00:27:01,870
Aquele de quem você estava reclamando?

288
00:27:04,110 --> 00:27:05,110
Sim.

289
00:27:06,830 --> 00:27:09,570
Foi Elia quem aprendeu a música?

290
00:27:10,630 --> 00:27:11,630
Não, é a Mona.

291
00:27:15,370 --> 00:27:16,370
Você gosta dele?

292
00:27:17,150 --> 00:27:18,150
O que você quer dizer?

293
00:27:18,930 --> 00:27:19,930
Não.

294
00:27:20,330 --> 00:27:22,830
Já que você deveria me ensinar isso
música, você sabe.

295
00:27:23,750 --> 00:27:25,950
Bem, eles estão felizes, os dois.

296
00:27:26,890 --> 00:27:28,850
Está tudo bem se você gosta deles.

297
00:27:29,150 --> 00:27:30,150
Eles são apenas amigos.

298
00:27:31,970 --> 00:27:34,830
E Elsa, você ainda é amiga de
ela?

299
00:27:36,730 --> 00:27:37,870
Não sei.

300
00:27:38,830 --> 00:27:39,830
Eu realmente não sei.

301
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Eu não sei o que vou fazer com
esta mulher.

302
00:27:50,460 --> 00:27:51,460
Vejamos Lisa.

303
00:28:16,590 --> 00:28:17,770
O que você está fazendo aqui?

304
00:28:18,030 --> 00:28:19,790
Ei, desça. Eu quero te mostrar
alguma coisa.

305
00:28:20,050 --> 00:28:21,050
Você está louco?

306
00:28:21,830 --> 00:28:22,830
Não, vamos lá.

307
00:28:23,210 --> 00:28:24,350
Eu quero falar com você.

308
00:28:25,710 --> 00:28:26,970
O que você está fazendo aqui?

309
00:28:27,470 --> 00:28:28,449
Olá, Manu.

310
00:28:28,450 --> 00:28:30,750
Ei. Nora, conversamos amanhã.

311
00:28:31,010 --> 00:28:32,010
Está tarde.

312
00:28:32,390 --> 00:28:35,250
Não, vamos lá. Não seja tão chato. É
nem mesmo 10.

313
00:28:35,930 --> 00:28:36,930
Só por um segundo.

314
00:28:37,390 --> 00:28:38,390
Que horas?

315
00:28:38,670 --> 00:28:41,710
Por que não? Seus pais ainda não são
proibindo você de vir ao meu aniversário?

316
00:28:42,350 --> 00:28:44,010
Sim. Então quais são as novidades?

317
00:28:44,570 --> 00:28:47,250
Na verdade, eu nasci agora.

318
00:28:47,610 --> 00:28:50,030
Realmente? Sim. Feliz aniversário.

319
00:28:50,330 --> 00:28:51,330
Obrigado.

320
00:28:51,690 --> 00:28:53,450
Vamos comemorar um pouco?

321
00:28:53,670 --> 00:28:55,110
Já que você não virá no domingo.

322
00:28:56,790 --> 00:28:57,790
OK.

323
00:29:08,110 --> 00:29:09,110
Posso ir?

324
00:29:09,770 --> 00:29:10,770
Claro, querido.

325
00:29:27,720 --> 00:29:28,980
Como diabos você fez isso?

326
00:29:29,480 --> 00:29:30,560
Não diga essa palavra.

327
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
Magia.

328
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
Mostre-me.

329
00:29:34,380 --> 00:29:35,480
Você tem que acreditar primeiro.

330
00:29:36,180 --> 00:29:37,460
Ela está apenas me provocando.

331
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
Vamos.

332
00:29:39,660 --> 00:29:40,660
Prometa que vai me mostrar.

333
00:29:41,040 --> 00:29:42,500
E eu vou te ensinar como dirigir um barco.

334
00:29:44,560 --> 00:29:45,560
Ei, quando é a viagem?

335
00:29:45,880 --> 00:29:46,980
Não pode ser sério.

336
00:29:47,380 --> 00:29:48,380
Por que não?

337
00:29:48,420 --> 00:29:49,420
É noite.

338
00:29:49,640 --> 00:29:52,120
Precisamente. Eles estão todos dormindo. O que são
você tem medo?

339
00:29:55,080 --> 00:29:56,560
Você ao menos sabe como dirigi-lo?

340
00:29:57,080 --> 00:29:58,720
Claro, Hawkins me ajudou.

341
00:29:59,100 --> 00:30:01,160
Qual é a única maneira de contornar o seu
nariz?

342
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
Não sei.

343
00:30:04,440 --> 00:30:06,180
Vamos, não seja uma ovelha.

344
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Você vai se arrepender.

345
00:30:11,580 --> 00:30:12,580
Doce?

346
00:30:14,360 --> 00:30:15,700
Vou te dar meu telefone para jogar.

347
00:30:16,040 --> 00:30:17,360
Realmente? Sim.

348
00:30:20,160 --> 00:30:23,360
Aqui, isso é... Solte o taco.

349
00:30:28,970 --> 00:30:29,970
Música.

350
00:31:23,980 --> 00:31:29,720
Com que frequência você vai à igreja?

351
00:31:30,880 --> 00:31:32,480
Geralmente apenas aos domingos.

352
00:31:34,880 --> 00:31:36,760
Você tem que orar todos os dias?

353
00:31:37,900 --> 00:31:40,560
Você não precisa, mas sim.

354
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
Fazemos isso todos os dias.

355
00:31:44,540 --> 00:31:47,940
E o que acontece se você não fizer o seu
orações? Qual é a punição?

356
00:31:48,780 --> 00:31:51,740
Um ponto se respeitarmos o estudo
tempo.

357
00:31:52,680 --> 00:31:54,000
E se você não fez isso?

358
00:31:55,240 --> 00:31:56,540
Às vezes dois pontos.

359
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
Dois pontos.

360
00:32:00,480 --> 00:32:02,960
E se você pular seu estudo bíblico
completamente?

361
00:32:04,120 --> 00:32:06,020
Isso é algo que tentamos não fazer.

362
00:32:07,760 --> 00:32:08,760
Por que?

363
00:32:09,640 --> 00:32:11,240
Existe alguma punição diferente para
isso?

364
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
Às vezes.

365
00:32:14,240 --> 00:32:15,440
Castigo físico?

366
00:32:16,620 --> 00:32:17,660
Defina físico.

367
00:32:19,580 --> 00:32:26,220
Bem, na verdade qualquer tipo de, o que é
tocando, como

368
00:32:26,220 --> 00:32:31,600
puxando o cabelo ou as orelhas, não sei,
puxando ou pressionando.

369
00:32:32,700 --> 00:32:34,500
Um tapa na bunda conta?

370
00:32:36,620 --> 00:32:37,700
Claro que sim.

371
00:32:40,110 --> 00:32:41,770
Você quer nos deixar ficar sozinhos com o
crianças?

372
00:32:42,870 --> 00:32:44,030
Não quero ficar sozinho com eles.

373
00:32:44,450 --> 00:32:46,270
É por isso que preciso que você espere lá fora.

374
00:32:46,630 --> 00:32:47,630
Obrigado.

375
00:32:58,850 --> 00:33:00,090
Nora, você está louca?

376
00:33:10,570 --> 00:33:11,570
Você quer ver o que tem dentro?

377
00:33:11,770 --> 00:33:15,950
Você quer

378
00:33:15,950 --> 00:33:31,310
vê?

379
00:33:39,210 --> 00:33:40,530
Pelo bem da família.

380
00:33:41,850 --> 00:33:43,150
E pelo amor de Deus.

381
00:33:45,430 --> 00:33:46,430
Amém.

382
00:34:19,530 --> 00:34:21,330
Você pode manter isso em segredo?

383
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
O que?

384
00:34:27,330 --> 00:34:28,429
Gosto de você.

385
00:34:29,570 --> 00:34:32,710
Você é gentil e inteligente.

386
00:34:35,969 --> 00:34:38,510
Você pode me levar até a ponte?

387
00:34:40,969 --> 00:34:42,550
Eu não tenho muito a ver com você.

388
00:34:43,070 --> 00:34:44,070
Não.

389
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
Por que não?

390
00:35:02,660 --> 00:35:05,460
Deus me livre.

391
00:35:22,560 --> 00:35:25,080
Sim, mas não mais do que qualquer outra coisa.

392
00:35:28,420 --> 00:35:29,680
Vocês estão felizes juntos?

393
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
Feliz?

394
00:35:34,120 --> 00:35:35,600
Não sei.

395
00:35:36,660 --> 00:35:40,160
Não tenho com quem conversar, mas
tudo bem.

396
00:35:41,980 --> 00:35:44,020
Se você tem alguém com quem conversar, isso é
tudo bem.

397
00:35:45,160 --> 00:35:48,540
Você tem alguém com quem conversar, se você
quer?

398
00:35:50,320 --> 00:35:52,140
Sim, é muito bom.

399
00:35:52,540 --> 00:35:54,440
Sim, é muito bom.

400
00:36:30,080 --> 00:36:31,560
Sim? Olá, Giorgio.

401
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
Giórgio.

402
00:36:34,060 --> 00:36:36,200
Sou Nicole Olsen, da polícia local
departamento.

403
00:36:36,420 --> 00:36:39,060
Só precisamos discutir algo com
você, então você poderia, por favor, vir conosco?

404
00:36:39,720 --> 00:36:41,440
Você precisa discutir algo comigo?

405
00:36:41,660 --> 00:36:42,980
Não. Não?

406
00:36:43,600 --> 00:36:44,600
Não.

407
00:36:45,960 --> 00:36:46,960
Claro.

408
00:36:47,340 --> 00:36:49,240
Deixe-me verificar.

409
00:37:02,680 --> 00:37:04,160
Ah, as crianças estão chegando.

410
00:37:06,420 --> 00:37:08,000
Mãe, tenho que ir para a cama.

411
00:37:08,680 --> 00:37:09,840
Ok, tchau.

412
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Este é Gunda,

413
00:37:33,520 --> 00:37:34,940
ela trabalha para as crianças.

414
00:37:54,740 --> 00:37:56,620
Lisbeth, Gunde trabalha na creche.

415
00:37:57,160 --> 00:38:03,740
E a creche recebeu informações
que levou a uma investigação que

416
00:38:03,740 --> 00:38:04,740
eles começaram recentemente.

417
00:38:04,960 --> 00:38:05,960
Uma investigação?

418
00:38:06,060 --> 00:38:07,760
Com licença, há algo errado com o
berçário?

419
00:38:08,060 --> 00:38:10,360
Não, não, não, não.

420
00:38:10,900 --> 00:38:13,340
A investigação é realmente sobre você.

421
00:38:14,020 --> 00:38:16,700
Sobre possíveis abusos de sua parte.

422
00:38:18,740 --> 00:38:23,160
Do meu lado? Do seu lado como pais,
você e o pai do bebê.

423
00:38:26,350 --> 00:38:27,350
Que tipo de abuso?

424
00:38:27,670 --> 00:38:28,670
Abuso físico.

425
00:38:29,250 --> 00:38:34,110
Físico? Muito? Tanto que você usa
castigo físico contra crianças como

426
00:38:34,110 --> 00:38:35,110
uma forma de ameaça.

427
00:38:41,270 --> 00:38:43,190
Como você chegou a isso?

428
00:38:44,150 --> 00:38:49,190
Conversei com as crianças na escola e
eles admitiram que você usou

429
00:38:49,190 --> 00:38:50,470
punição física contra eles.

430
00:38:50,690 --> 00:38:53,110
Você e o homem com bastante regularidade.

431
00:38:54,040 --> 00:38:56,060
E então temos fotos deles
plantas.

432
00:38:59,220 --> 00:39:01,660
Mas Frida, você me conhece. Você não pode
acredita nisso?

433
00:39:02,080 --> 00:39:03,700
Sempre acreditamos nas crianças.

434
00:39:03,980 --> 00:39:05,280
E é isso que eles nos dizem.

435
00:39:05,580 --> 00:39:08,300
E é nosso dever investigar
seu próprio bem.

436
00:39:08,800 --> 00:39:10,780
Então você não acha que eu quero o melhor para
meus filhos?

437
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
Claro que não.

438
00:39:12,540 --> 00:39:15,240
Mas é o que todos os pais dizem. E
acredite.

439
00:39:15,500 --> 00:39:17,380
E ainda assim, às vezes, eles cometem erros.

440
00:39:18,340 --> 00:39:19,580
Muitas vezes sem saber por si mesmos.

441
00:39:20,440 --> 00:39:21,480
Posso ligar para meu marido?

442
00:39:22,310 --> 00:39:25,890
Lisbeth, você é a norueguesa do
vocês dois, e vocês sabem como é aqui

443
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
quando se trata de violência.

444
00:39:27,390 --> 00:39:28,710
Mas sou tão norueguês agora.

445
00:39:33,490 --> 00:39:35,810
Lisbeth, eu entendo que isso pode acontecer
como um choque.

446
00:39:36,090 --> 00:39:38,790
Mas é importante obter clareza no
situação, rapidamente.

447
00:39:39,690 --> 00:39:40,690
Para o melhor.

448
00:39:44,090 --> 00:39:45,210
Você não deveria ter medo.

449
00:39:45,690 --> 00:39:47,510
As crianças serão bem cuidadas.

450
00:39:47,890 --> 00:39:49,170
Por quem? O que você quer dizer?

451
00:39:49,760 --> 00:39:52,480
por profissionais especializados em
trabalhando com crianças.

452
00:39:53,440 --> 00:39:54,540
Você vai levar as crianças embora?

453
00:39:55,020 --> 00:39:59,540
A decisão é que vamos colocá-los
sob cuidados enquanto a investigação leva

454
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
lugar. Enquanto a decisão?

455
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
As crianças estão conosco.

456
00:40:01,760 --> 00:40:05,880
Estamos aqui para levar as crianças com
nós. Leve-os com você para onde?

457
00:40:06,200 --> 00:40:09,100
Eles estarão conosco durante o período
quando você estiver sob investigação.

458
00:40:09,560 --> 00:40:11,700
Com licença, mas não vamos conversar
sobre isso primeiro?

459
00:40:11,960 --> 00:40:16,200
Não, Lisbeth, é exatamente por isso que o
procedimento é assim. Nós seremos capazes

460
00:40:16,200 --> 00:40:17,200
para conversar com as crianças.

461
00:40:17,500 --> 00:40:19,440
antes de serem possivelmente afetados pela
pais.

462
00:40:20,160 --> 00:40:23,540
Mas agora parece que você decidiu
que fizemos algo muito errado

463
00:40:23,540 --> 00:40:24,459
contra eles.

464
00:40:24,460 --> 00:40:25,820
Não, ninguém diz que você tem.

465
00:40:26,100 --> 00:40:27,400
Eles só precisam verificar isso.

466
00:40:27,960 --> 00:40:28,960
É apenas uma investigação.

467
00:40:29,380 --> 00:40:33,360
Mas enquanto a investigação prossegue,
as crianças não podem simplesmente viver aqui.

468
00:40:33,940 --> 00:40:34,940
Você viu isso?

469
00:40:39,840 --> 00:40:44,220
Você tem algum documento legal para...

470
00:41:08,560 --> 00:41:09,560
Você poderia, por favor, sair?

471
00:41:12,120 --> 00:41:13,540
Você poderia, por favor, sair?

472
00:41:14,280 --> 00:41:16,900
Lisbeth, não piore a situação
para você mesmo.

473
00:41:17,900 --> 00:41:21,540
De agora em diante, tudo o que você disser será
usado como prova.

474
00:41:27,660 --> 00:41:28,660
OK.

475
00:41:30,220 --> 00:41:33,460
Então, o que vamos fazer para conseguir isso
comédia resolvida o mais rápido possível?

476
00:41:34,580 --> 00:41:36,000
A ideia é que você...

477
00:41:36,440 --> 00:41:38,820
Preparamos as crianças e explicamos
eles que deveriam estar conosco.

478
00:41:39,540 --> 00:41:40,660
E os mais pequenos?

479
00:41:41,160 --> 00:41:43,000
Os grandes já estão sob nossos cuidados.

480
00:41:43,860 --> 00:41:46,240
O que você quer dizer com já em seu
se importa?

481
00:41:46,700 --> 00:41:48,420
As crianças foram retiradas da escola.

482
00:41:49,900 --> 00:41:52,700
Você cuidou das crianças
sem nossa permissão?

483
00:41:53,100 --> 00:41:54,980
Não precisamos da sua permissão.

484
00:41:56,660 --> 00:42:00,540
E eles reagiram de forma muito razoável e
entenda que isso é para eles próprios

485
00:42:00,540 --> 00:42:01,540
bom.

486
00:42:01,940 --> 00:42:04,500
Mas como isso pode ser para o bem deles?

487
00:42:06,890 --> 00:42:09,070
Posso falar com você? Agora não.

488
00:42:09,430 --> 00:42:13,330
Hoje é muito importante que você consiga
livrar-se de todas as formalidades tão rapidamente.

489
00:42:14,210 --> 00:42:18,150
Você pode, por favor, parar de falar assim?
Podemos apenas conversar normalmente?

490
00:42:18,470 --> 00:42:19,810
Estamos falando de crianças aqui.

491
00:42:20,990 --> 00:42:24,550
Me desculpe, mas já que você não
entender a situação, eu peguei

492
00:42:24,550 --> 00:42:29,650
aproveitar esta conversa e
queria aconselhá-lo a não usar palavras

493
00:42:29,650 --> 00:42:30,970
que pode ser usado contra você.

494
00:42:43,650 --> 00:42:45,110
Não sei.

495
00:42:46,830 --> 00:42:50,010
Mas caminhe um pouco enquanto termino de conversar
as senhoras.

496
00:42:51,850 --> 00:42:57,450
Você sabe o que? Você pode comer lá em cima.

497
00:42:57,650 --> 00:42:58,650
Só por hoje.

498
00:42:59,870 --> 00:43:00,870
Não,

499
00:43:02,070 --> 00:43:03,070
você tem que fazer isso.

500
00:43:04,030 --> 00:43:06,430
Basta subir e eu terminarei
conversando com as senhoras.

501
00:43:07,250 --> 00:43:08,250
Voltarei para jantar.

502
00:43:30,920 --> 00:43:32,200
Não sei se eles estão prontos.

503
00:43:33,920 --> 00:43:34,940
Posso comer primeiro?

504
00:43:35,420 --> 00:43:36,420
Coma, é claro.

505
00:43:37,200 --> 00:43:38,360
Mas eles estão acordados.

506
00:43:38,720 --> 00:43:39,940
Sim, eles estão prontos para o almoço.

507
00:43:44,440 --> 00:43:45,440
OK.

508
00:43:47,840 --> 00:43:49,100
Quanto tempo eles vão desaparecer?

509
00:43:49,320 --> 00:43:50,058
As crianças?

510
00:43:50,060 --> 00:43:51,240
Isso depende da investigação.

511
00:43:51,680 --> 00:43:54,560
Sim, mas leva algumas horas ou um dia.

512
00:43:54,820 --> 00:43:55,820
É difícil dizer.

513
00:43:55,940 --> 00:43:59,500
Às vezes eles voltam para casa muito rapidamente,
e às vezes eles ficam um pouco mais.

514
00:43:59,700 --> 00:44:00,558
Sim, mas eu...

515
00:44:00,560 --> 00:44:04,500
Vou levar animais e peixes aconchegantes.
Sim, animais aconchegantes são legais.

516
00:44:05,080 --> 00:44:07,240
Mas você não deve se preocupar com o bebê
levando tudo.

517
00:44:07,840 --> 00:44:10,440
Apenas diga-nos se houver necessidades médicas.

518
00:44:10,680 --> 00:44:12,540
Devemos saber sobre alergias ou
medicamentos.

519
00:44:13,420 --> 00:44:16,040
Se o seu bebê estiver seguindo um programa especial
dieta.

520
00:44:19,500 --> 00:44:20,500
Estamos cuidando dele.

521
00:44:21,800 --> 00:44:24,100
Ele come mais alguma coisa também?

522
00:44:24,380 --> 00:44:25,380
Não.

523
00:44:26,560 --> 00:44:28,300
E você não vai tirar o bebê de mim?

524
00:44:30,250 --> 00:44:32,090
Ainda não acreditamos que estamos
batendo no bebê.

525
00:44:32,550 --> 00:44:36,450
Lisbeth, a única maneira de você estar com
o bebê é se você entrar em crise

526
00:44:36,450 --> 00:44:37,770
centro. Sim, tudo bem.

527
00:44:38,670 --> 00:44:41,830
Então seu marido pelo menos foi
contra você também? Não, ele nunca foi

528
00:44:41,830 --> 00:44:45,630
contra mim ou contra as crianças. Lisbete,
não é mentira tomar essa posição agora,

529
00:44:45,730 --> 00:44:47,810
porque ficará ruim mais tarde se você
mude a explicação.

530
00:44:48,090 --> 00:44:49,090
Você está dizendo que estou mentindo?

531
00:44:49,310 --> 00:44:50,810
Não, não, claro que não.

532
00:44:51,550 --> 00:44:54,050
Mas você nunca teve conflitos, você
e meu marido?

533
00:44:54,270 --> 00:44:55,350
Sim, tivemos conflitos.

534
00:44:56,350 --> 00:44:57,350
Como todos os outros casais.

535
00:44:57,570 --> 00:44:58,570
Nós discutimos.

536
00:45:00,860 --> 00:45:04,840
Lisbeth, Mihai mais ou menos admitiu
que ele foi violento.

537
00:45:05,900 --> 00:45:06,900
Para quem?

538
00:45:08,440 --> 00:45:11,000
Seu marido está agora sob investigação
pela polícia.

539
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
A polícia?

540
00:45:12,820 --> 00:45:15,540
Quando a escolha for feita, também será
uma investigação criminal.

541
00:45:17,820 --> 00:45:19,580
Oh meu Deus, isso não é verdade?

542
00:45:19,940 --> 00:45:20,940
Que linguagem.

543
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
Tire o bebê de mim.

544
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
Você entende isso?

545
00:45:39,200 --> 00:45:41,360
Ok, não levamos o bebê conosco
hoje.

546
00:45:41,940 --> 00:45:46,460
Eu discuto isso com meus superiores e
então eles tomam uma decisão, e então nós

547
00:45:46,460 --> 00:45:47,460
volte.

548
00:45:50,840 --> 00:45:53,160
Você pode ser tão gentil e chamar os outros
pronto agora?

549
00:46:06,120 --> 00:46:07,180
Está tudo bem?

550
00:46:07,800 --> 00:46:13,140
Algumas coisas não estão relacionadas
precisamente, como eu lhe disse. Ok, tipo

551
00:46:13,140 --> 00:46:17,640
o que? Como eu admiti um pouco para
batendo nas crianças quando elas estavam

552
00:46:17,640 --> 00:46:22,500
pequeno, mas... Sim, é isso que está no
declaração. Bem, não, um pouco é mais

553
00:46:22,500 --> 00:46:25,940
como tocá-los na bunda, mais
gosto de assustá-los. Isso não é

554
00:46:25,940 --> 00:46:28,260
batendo neles repetidamente.

555
00:46:28,840 --> 00:46:32,540
Você terá a oportunidade durante o
inquérito para entrar em todos os detalhes.

556
00:46:32,740 --> 00:46:34,600
Esta é apenas uma declaração preliminar.

557
00:46:35,550 --> 00:46:39,070
Porque concordamos agora que você pode
vá para casa e a investigação pode

558
00:46:39,070 --> 00:46:40,270
continue convosco em liberdade.

559
00:46:40,910 --> 00:46:42,950
Desde que você assine o
declaração.

560
00:46:43,190 --> 00:46:45,310
Sim. Então, esse ainda é o caso?

561
00:46:46,250 --> 00:46:50,630
Sim, mas assim que eu assinar, alguém poderá
interpretar que eu admito que acertei meu

562
00:46:50,630 --> 00:46:51,990
crianças. Mas você fez.

563
00:46:52,350 --> 00:46:53,910
Bem, isso é uma questão de interpretação.

564
00:46:54,310 --> 00:46:56,330
Um tapa na bunda não é bater.

565
00:46:57,690 --> 00:47:01,790
Talvez não na sua opinião, mas na Noruega,
como você sabe, é.

566
00:47:02,600 --> 00:47:05,820
E você admitiu que também faria
dar um tapa nas mãos deles quando eles estavam

567
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
menor.

568
00:47:07,540 --> 00:47:08,760
Desculpe, você não sabia?

569
00:47:09,240 --> 00:47:14,160
Porque quando uma criança está a ponto de
colocando a mão em algo duro, por

570
00:47:14,160 --> 00:47:18,200
por exemplo, você reagiria instantaneamente,
batendo na mão para seu próprio bem.

571
00:47:20,560 --> 00:47:25,220
Mas será que uma criança teria hematomas
rosto e costas de levar um tapa no

572
00:47:25,220 --> 00:47:26,220
mão?

573
00:47:28,420 --> 00:47:31,540
Eu amo meus filhos e nunca amarei
machucá-los.

574
00:47:33,040 --> 00:47:36,420
Meus filhos não poderiam ter
hematomas por eu ter batido neles.

575
00:47:38,980 --> 00:47:40,500
Então você não precisa se preocupar.

576
00:48:36,100 --> 00:48:37,100
Olá, Rute.

577
00:48:37,240 --> 00:48:38,240
Olá, Mihaly.

578
00:48:40,100 --> 00:48:43,580
Mihaly, ouvi falar dos seus problemas.

579
00:48:43,940 --> 00:48:44,940
Desculpe.

580
00:48:46,480 --> 00:48:47,480
Obrigado, Rute.

581
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
Vocês são boas pessoas.

582
00:48:49,900 --> 00:48:51,320
Jesus cuidará de você.

583
00:48:53,240 --> 00:48:54,660
Confio que ele o fará, Ruth.

584
00:48:55,620 --> 00:48:56,620
Confie que ele o fará.

585
00:49:04,700 --> 00:49:05,700
Aqui.

586
00:49:06,510 --> 00:49:13,510
advogado, mas não ligue hoje à noite, espere um
veja como as coisas desenvolvem você

587
00:49:13,510 --> 00:49:20,250
sei que às vezes pode parecer mais sombrio
do que significa esperar e ver o que

588
00:49:20,250 --> 00:49:24,730
o próximo passo da proteção infantil é você
sei que talvez eles tragam de volta o

589
00:49:24,730 --> 00:49:31,230
crianças amanhã vocês acham que amanhã é
hum, não é provável quando há violência

590
00:49:31,230 --> 00:49:33,350
pergunta eles levam isso muito a sério

591
00:49:36,490 --> 00:49:37,490
Temos que provar o que eles afirmam?

592
00:49:37,990 --> 00:49:39,770
Não antes de levarem as crianças, não.

593
00:49:43,870 --> 00:49:45,530
Por quanto tempo eles poderiam mantê-los longe
nós?

594
00:49:46,070 --> 00:49:48,750
Geralmente demora um pouco para esclarecer
coisas.

595
00:49:49,050 --> 00:49:50,550
Mas, novamente, não sou um especialista.

596
00:49:50,870 --> 00:49:54,290
Pelo que ouvi, não é bom
reagir precipitadamente.

597
00:49:54,690 --> 00:49:56,230
Então, durma bem.

598
00:49:56,570 --> 00:49:59,130
Você agradeceria a Deus porque as crianças não estão
doente ou ferido.

599
00:49:59,570 --> 00:50:04,710
É apenas uma situação infeliz,
que esperamos que seja esclarecido em breve.

600
00:50:19,520 --> 00:50:24,280
Deixe-me saber o que ele desenvolveu e pode
Deus te ajude a dizer através desta provação

601
00:51:09,260 --> 00:51:10,260
Ok.

602
00:51:55,400 --> 00:51:59,560
Você poderia ligar para a escuna e
falar com ela?

603
00:52:00,760 --> 00:52:02,280
Aqui não funciona assim.

604
00:52:03,060 --> 00:52:04,600
Especialmente não com proteção infantil.

605
00:52:05,460 --> 00:52:08,260
Eu não acredito que as crianças poderiam ter
disse algo assim.

606
00:52:09,820 --> 00:52:13,120
Se lhes perguntassem se alguma vez dormimos
lá uma vez, eles provavelmente diriam sim.

607
00:52:13,540 --> 00:52:15,200
Eu já te disse tantas vezes.

608
00:52:15,420 --> 00:52:16,420
Parar.

609
00:52:16,880 --> 00:52:18,060
É um tapa na bunda.

610
00:52:19,940 --> 00:52:22,300
O que o pastor disse?

611
00:52:24,780 --> 00:52:27,720
Que não podemos provar nesta fase que
isso é perseguição religiosa.

612
00:52:28,580 --> 00:52:31,980
E que a igreja não pode ir a público
reivindicar tal coisa, desde que a lei

613
00:52:31,980 --> 00:52:32,980
é respeitado.

614
00:52:33,900 --> 00:52:36,740
Precisamos de um advogado. Aquele que entende
nossas circunstâncias.

615
00:52:37,220 --> 00:52:38,400
Solicitei um projeto de lei para cumprir amanhã.

616
00:53:17,640 --> 00:53:18,640
Olá, Noura.

617
00:53:19,080 --> 00:53:20,080
Olá.

618
00:53:21,760 --> 00:53:23,500
Desculpe, só quero saber se ela está
tudo bem.

619
00:53:24,060 --> 00:53:25,060
Élia.

620
00:53:25,460 --> 00:53:26,460
E Manoel.

621
00:53:27,800 --> 00:53:28,800
Você não sabe, Noura.

622
00:53:29,720 --> 00:53:31,860
Não temos notícias de proteção infantil, então
longe.

623
00:53:35,380 --> 00:53:36,440
É melhor você ir para casa agora.

624
00:53:37,160 --> 00:53:38,160
Está tarde.

625
00:53:38,980 --> 00:53:40,320
Seus pais podem estar preocupados.

626
00:53:43,920 --> 00:53:44,920
OK.

627
00:53:47,180 --> 00:53:48,180
Tchau, Nora.

628
00:54:22,760 --> 00:54:23,860
Você quer ir para a cama?

629
00:54:25,620 --> 00:54:30,280
Eu quero ir para a cama.

630
00:55:10,860 --> 00:55:16,860
E se não aceitarmos deixá-los levar
o bebê?

631
00:55:17,740 --> 00:55:21,180
Opondo-se a uma decisão protecionista infantil
só vai piorar a sua situação.

632
00:55:21,720 --> 00:55:24,160
Para onde eles o levariam? Para um acolhimento
família.

633
00:55:25,800 --> 00:55:27,960
Ainda posso amamentá-lo?

634
00:55:28,420 --> 00:55:31,760
Podemos pedir para enviar-lhe o seu leite se
você está disposto. Sim, vamos fazer isso.

635
00:55:32,220 --> 00:55:33,900
Deixe sua esposa falar por nós, o que
importa.

636
00:55:34,900 --> 00:55:37,500
Sim, queremos que o bebê continue tendo
meu leite.

637
00:55:38,140 --> 00:55:40,860
Você poderia estar presente quando chegarmos
pegar o bebê?

638
00:55:41,160 --> 00:55:43,380
Oh, bem, hoje é realmente muito
difícil.

639
00:55:44,000 --> 00:55:47,300
Mas precisamos fazer a papelada primeiro, então
que eu represento você oficialmente. Quero dizer,

640
00:55:47,300 --> 00:55:48,300
me ligue se houver algum problema.

641
00:55:48,620 --> 00:55:49,620
Obrigado.

642
00:55:49,900 --> 00:55:52,440
Faz diferença que eles sejam
Cidadãos romenos?

643
00:55:53,070 --> 00:55:56,510
Não, enquanto viverem aqui, o
a situação será julgada com base

644
00:55:56,510 --> 00:55:57,510
nossa legislação.

645
00:55:58,650 --> 00:56:03,690
Existe um escritório central para esta criança
proteção onde poderíamos falar ou o

646
00:56:03,690 --> 00:56:04,690
embaixada poderia falar?

647
00:56:04,970 --> 00:56:07,530
Nesta fase, não há realmente nada
muito o que falar.

648
00:56:08,310 --> 00:56:10,570
A protecção da criança é uma questão bastante independente
organismo.

649
00:56:11,090 --> 00:56:12,150
O que podemos fazer?

650
00:56:12,650 --> 00:56:16,490
Você pode fazer uma contestação de seus
decisão em número de Barnabé.

651
00:56:16,970 --> 00:56:18,610
Lamento interferir, mas...

652
00:56:19,400 --> 00:56:21,680
Esse órgão não está no mesmo departamento
como proteção infantil?

653
00:56:22,080 --> 00:56:24,120
Existem ligações estreitas, sim, mas
eles são independentes.

654
00:56:24,580 --> 00:56:27,820
Você vê, a razão pela qual estou perguntando é
porque meu irmão teve um problema com

655
00:56:27,820 --> 00:56:31,760
proteção infantil depois que sua esposa morreu,
e ele me disse isso, tipo, em 90

656
00:56:31,760 --> 00:56:36,120
-algo por cento dos casos, o
vulneráveis e inferiores, eles apoiam

657
00:56:36,120 --> 00:56:37,660
a decisão de proteção da criança.

658
00:56:37,940 --> 00:56:41,220
Bem, ainda é um caso a caso
julgamento, e é um tribunal obrigatório para

659
00:56:41,220 --> 00:56:45,820
começar, então... Quanto tempo vai demorar
para que este tribunal de família chegue a um

660
00:56:45,820 --> 00:56:46,798
decisão?

661
00:56:46,799 --> 00:56:51,060
Bem, depende de quando você se registra
a contestação, também sobre o número de

662
00:56:51,060 --> 00:56:53,280
casos que eles têm. Por favor, apenas nos dê um
estimativa.

663
00:56:53,700 --> 00:56:57,720
Sim, é isso que estou fazendo. É
entre alguns dias e algumas semanas.

664
00:56:59,040 --> 00:57:00,040
Semanas?

665
00:57:00,700 --> 00:57:04,460
Sim, sinto muito. Pode ser um par de
semanas, então...

666
00:57:04,460 --> 00:57:09,280
Ok,

667
00:57:11,540 --> 00:57:12,540
há mais perguntas?

668
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
Não.

669
00:57:15,160 --> 00:57:16,160
Obrigado.

670
00:58:09,600 --> 00:58:11,000
OK.

671
00:58:50,860 --> 00:58:51,779
E então você vai se concentrar
aqui.

672
00:58:51,780 --> 00:58:54,340
E então, bem no fundo dos joelhos, até
você pode.

673
00:58:54,660 --> 00:58:58,340
Bom. E então no alto do ar.

674
00:58:59,260 --> 00:59:01,320
E então saiu correndo.

675
00:59:01,580 --> 00:59:02,580
Vamos!

676
00:59:03,420 --> 00:59:04,920
E então você vai correr.

677
00:59:49,200 --> 00:59:53,160
Como oficial de processo do Gjørgo
família, entreguei uma reclamação ao

678
00:59:53,160 --> 00:59:58,040
VTAK 432 em 11 de novembro, sobre a remoção
os filhos da família enquanto o

679
00:59:58,040 --> 00:59:59,640
a investigação está em andamento em casa.

680
01:00:00,660 --> 01:00:04,480
A família não tem casos anteriores de
violência, e as crianças ainda

681
01:00:04,480 --> 01:00:09,160
sendo expulso da pátria
sem qualquer evidência de má conduta.

682
01:00:09,720 --> 01:00:12,920
Eles pedem que as crianças sejam devolvidas
para a família, desde que

683
01:00:12,920 --> 01:00:13,920
a investigação está em andamento.

684
01:00:22,380 --> 01:00:26,100
Devemos ser informados de quaisquer outras
documentação que as crianças

685
01:00:26,100 --> 01:00:27,280
departamento apresenta neste caso.

686
01:00:28,820 --> 01:00:32,360
Recebemos um médico
recomendação do médico de uma criança para

687
01:00:32,360 --> 01:00:36,480
examinar o bebê por causa de um
aborto espontâneo.

688
01:00:38,000 --> 01:00:40,740
O departamento infantil solicita o
consentimento da família para uma tomografia cerebral.

689
01:00:44,900 --> 01:00:51,800
Uma tomografia cerebral neste caso é um pouco...

690
01:00:58,710 --> 01:01:00,490
Seu bebê não ficou abalado.

691
01:01:00,810 --> 01:01:05,530
Em casa ele era muito querido e muito
cuidada. Por favor, fale apenas quando solicitado.

692
01:01:18,590 --> 01:01:19,970
Não é verdade. Por favor.

693
01:01:20,250 --> 01:01:21,630
Não é verdade. Por favor, por favor.

694
01:02:00,720 --> 01:02:01,720
Desculpe.

695
01:02:06,800 --> 01:02:08,300
Isso é tudo? Sim, por enquanto.

696
01:02:09,780 --> 01:02:11,120
Temos chance de explicar?

697
01:02:11,980 --> 01:02:15,920
Pois bem, a competência deste tribunal é
limitado a analisar a abertura

698
01:02:15,920 --> 01:02:17,100
documentos e suas regras.

699
01:02:18,260 --> 01:02:25,040
O Natal não é um fator que conta

700
01:02:25,040 --> 01:02:29,240
nesta investigação. Posso perguntar a você,
o que você quis dizer com cultura deles em

701
01:02:29,240 --> 01:02:30,240
nossa legislação?

702
01:02:32,300 --> 01:02:36,240
Me desculpe, mas eu realmente não posso tolerar
sua atitude. Que atitude? eu te pergunto

703
01:02:36,240 --> 01:02:37,240
uma pergunta.

704
01:02:38,480 --> 01:02:41,220
Seria melhor se você encontrasse alguém
mais para representá-lo.

705
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Tentei ligar para você.

706
01:03:41,460 --> 01:03:43,360
Não, devo ter deixado em algum lugar.

707
01:03:43,720 --> 01:03:45,880
Você está pronto para a viagem? Algumas viagens.

708
01:03:46,660 --> 01:03:47,880
Não adianta nada, Lisbeth.

709
01:03:48,140 --> 01:03:49,140
Desculpe.

710
01:03:50,020 --> 01:03:51,020
Tudo bem.

711
01:03:51,360 --> 01:03:52,360
Veremos.

712
01:03:52,740 --> 01:03:53,740
Tudo bem.

713
01:03:54,080 --> 01:03:57,840
Na verdade, conversei com Mats e
parece que ele entende que temos

714
01:03:57,840 --> 01:03:58,840
sentar sobre um assunto.

715
01:03:59,380 --> 01:04:00,380
Tão triste.

716
01:04:00,920 --> 01:04:02,940
Não pense nisso. Você tem o suficiente
com o seu.

717
01:04:03,780 --> 01:04:04,780
Há algo novo?

718
01:04:11,980 --> 01:04:12,980
Não sei.

719
01:04:39,700 --> 01:04:40,880
O que você está dizendo? Comportando-se mal
crianças.

720
01:04:43,400 --> 01:04:44,400
Lisbete.

721
01:04:45,500 --> 01:04:48,420
Ninguém sabe o que aconteceu comigo e
minha família.

722
01:04:50,120 --> 01:04:52,440
Fiquei incrivelmente triste na sexta-feira
noite.

723
01:04:54,000 --> 01:04:58,260
Idealmente, os problemas familiares deveriam ser
resolvido internamente na família.

724
01:04:59,340 --> 01:05:00,640
Você pode ser nosso advogado?

725
01:05:02,480 --> 01:05:03,480
Meu?

726
01:05:03,780 --> 01:05:04,780
Sim.

727
01:05:05,460 --> 01:05:08,780
Você disse que queria trabalhar. eu posso pegar
você está pronto para um passeio.

728
01:05:12,010 --> 01:05:13,810
O mundo infantil é incrivelmente forte.

729
01:05:14,010 --> 01:05:18,070
Você tem que ter muita experiência para
ser capaz de lutar.

730
01:05:20,530 --> 01:05:26,950
Vou falar com Mats.

731
01:05:27,150 --> 01:05:30,410
Ele tem um pouco mais de experiência nisso
situação.

732
01:05:47,240 --> 01:05:48,240
Você tem que parar, Márcia.

733
01:05:48,640 --> 01:05:49,880
Não há nada que eu possa fazer.

734
01:05:50,560 --> 01:05:54,600
Uma investigação está em andamento e é
vai ser... Não, não com meu pai agora.

735
01:05:55,880 --> 01:05:58,060
Pare de me deixar embaraçoso
situações na escola.

736
01:06:01,360 --> 01:06:03,120
Ok, você cuida das crianças pelo
resto da semana.

737
01:06:06,900 --> 01:06:11,440
Honestamente, acho que essas crianças têm um péssimo
influência sobre Laura.

738
01:06:11,880 --> 01:06:15,220
Absolutamente não. Ela está mais calma agora que
ela tem alguém da sua idade para enforcar

739
01:06:15,220 --> 01:06:15,769
sair com.

740
01:06:15,770 --> 01:06:16,549
Eles não penduram.

741
01:06:16,550 --> 01:06:18,470
Eles lhe dão textos bíblicos para ler.

742
01:06:18,830 --> 01:06:21,270
Não é o ideal, mas ela está ao telefone.

743
01:06:21,690 --> 01:06:22,850
Ela se concentra mais.

744
01:06:23,350 --> 01:06:24,350
É disso que estamos falando.

745
01:06:25,770 --> 01:06:31,770
Não é que eu não sinta pena
eles. Eu realmente quero. Mas ninguém sabe o que

746
01:06:31,770 --> 01:06:32,589
realmente aconteceu.

747
01:06:32,590 --> 01:06:33,690
Por que você os está punindo?

748
01:06:34,030 --> 01:06:36,110
Porque as crianças têm que saber primeiro.

749
01:06:36,690 --> 01:06:37,690
E eles não serão punidos.

750
01:06:37,950 --> 01:06:38,908
Sim, eles vão.

751
01:06:38,910 --> 01:06:42,530
Como você saberia se alguém levou Nora
de nós? Eu não estou perto quando se trata de

752
01:06:42,530 --> 01:06:43,530
isso. Claro que você está.

753
01:06:43,550 --> 01:06:45,080
Não, nós... De

754
01:06:45,080 --> 01:06:59,560
curso

755
01:06:59,560 --> 01:07:12,280
eu

756
01:07:12,280 --> 01:07:13,920
pode, mas não se trata de outros
opiniões.

757
01:07:14,750 --> 01:07:16,050
Vou bater nos seus filhos.

758
01:07:16,630 --> 01:07:18,110
E na verdade há um limite para isso.

759
01:07:18,750 --> 01:07:19,770
Eu não sou um dos seus pais.

760
01:07:21,670 --> 01:07:23,330
Nora, você vai morar com seu
morte.

761
01:07:24,510 --> 01:07:25,510
Você não vai limpar?

762
01:07:25,750 --> 01:07:26,750
Depois que terminarmos.

763
01:07:26,930 --> 01:07:29,190
Eu não era um dos seus pais.

764
01:07:29,510 --> 01:07:30,510
As marcas azuis.

765
01:07:31,950 --> 01:07:34,230
Como você sabe disso? Porque foi
lá quando ela conseguiu.

766
01:07:35,950 --> 01:07:38,830
Boa sorte, Nora.

767
01:07:39,290 --> 01:07:41,730
Mas você já fez coisas estúpidas o suficiente para
hoje. Agora você pode parar de mentir.

768
01:07:42,030 --> 01:07:47,230
Você quer que eu vá embora porque gosto do
dentro de você? Agora espere. Agora vá para

769
01:07:47,230 --> 01:07:48,089
seu quarto.

770
01:07:48,090 --> 01:07:48,888
E agora?

771
01:07:48,890 --> 01:07:53,370
Você não pode me dizer o que fazer. Agora você vai
para o seu quarto.

772
01:07:55,530 --> 01:07:56,530
Ou o quê?

773
01:08:33,450 --> 01:08:35,229
Bom, continue, continue.

774
01:08:36,090 --> 01:08:41,090
Quando estávamos prestes a praticar a dança
para o dia do salmo, de repente Lyblet,

775
01:08:41,170 --> 01:08:44,950
Judith e Timothée disseram que não
dançar.

776
01:08:46,090 --> 01:08:47,270
Pelo menos foi isso que eles explicaram
eu.

777
01:08:48,450 --> 01:08:50,590
Porque não veio de Deus, e
eles não foram permitidos.

778
01:08:51,729 --> 01:08:52,930
E aí você ligou para as crianças?

779
01:08:53,970 --> 01:08:54,970
Não.

780
01:08:55,609 --> 01:08:58,390
Achamos que você tinha ligado para o
crianças para que pudessem conversar umas com as outras

781
01:08:58,390 --> 01:08:59,148
outro novamente.

782
01:08:59,149 --> 01:09:03,729
Sim, fizemos sexo por uma hora e depois
de repente a pequena Mili disse que ela estava

783
01:09:03,729 --> 01:09:07,229
lésbica, e então Judith disse que
não foi permitido, que não veio

784
01:09:07,229 --> 01:09:09,350
de Deus, e que não tinha nada a ver
com a Bíblia, e assim por diante.

785
01:09:10,010 --> 01:09:11,010
E aí você ligou para as crianças?

786
01:09:11,670 --> 01:09:15,390
Sim, e então não fizemos nada
propaganda religiosa na escola, de qualquer

787
01:09:15,390 --> 01:09:16,390
gentil.

788
01:09:16,700 --> 01:09:19,899
Mas estou falando um pouco mais sério, eu
pense. Porque são crianças, eu acho.

789
01:09:20,160 --> 01:09:21,740
Meu trabalho é cuidar das crianças.

790
01:09:22,000 --> 01:09:23,680
Mas o que acontece se você for mais longe?

791
01:09:25,359 --> 01:09:28,060
Poderiam essas flores vir de algum lugar
mais?

792
01:09:28,300 --> 01:09:29,300
Quero dizer, não da floresta.

793
01:09:31,160 --> 01:09:32,160
O que você acha?

794
01:09:33,080 --> 01:09:34,399
Os esportes na escola?

795
01:09:35,020 --> 01:09:37,479
Ou no parquinho, em algum lugar?

796
01:09:38,859 --> 01:09:42,160
Quer dizer, quando sou criança, sonho com isso
Eu fui chutado.

797
01:09:46,120 --> 01:09:48,000
Que língua eles falaram com cada um
outro em?

798
01:09:48,740 --> 01:09:50,000
Norueguês e Inglês.

799
01:09:50,920 --> 01:09:53,560
E então eles disseram, fomos chutados
fora de nossas células.

800
01:09:54,420 --> 01:09:58,240
Quando Gunda perguntou se tinha sido chutado
fora de casa, respondi que sim. Quando

801
01:09:58,240 --> 01:10:00,380
eles perguntaram se tinha sido expulso, eu
respondeu que sim.

802
01:10:01,940 --> 01:10:05,020
Não sei se eles entendem o
diferença entre bater e chutar.

803
01:10:05,340 --> 01:10:06,620
Isso foi algo que eu não entendi.

804
01:10:08,780 --> 01:10:09,980
Você gravou?

805
01:10:10,180 --> 01:10:11,260
Eu gravei.

806
01:10:11,720 --> 01:10:12,720
Então ele está certo.

807
01:10:13,000 --> 01:10:14,140
Mas foi um idiota.

808
01:10:15,080 --> 01:10:18,080
Foi só uma conversa, não precisa
registre-o.

809
01:10:20,920 --> 01:10:24,500
Eu trabalho com crianças todos os anos, e todos
eles querem é isso.

810
01:10:25,260 --> 01:10:26,700
Para evitar mais riscos.

811
01:10:27,200 --> 01:10:33,260
Espero que seja difícil explicar
para aqueles que podem chutar a mãe.

812
01:10:33,700 --> 01:10:35,560
Mas acho que eles vão gostar.

813
01:10:37,200 --> 01:10:38,840
As crianças não podem estar no
Internet.

814
01:10:39,080 --> 01:10:41,440
Você tem que ler a Bíblia todos os dias.

815
01:11:11,990 --> 01:11:12,990
Lisbete? Oi.

816
01:11:15,230 --> 01:11:16,550
Eu vou ajudar você, Lisbeth.

817
01:11:16,810 --> 01:11:18,810
Se você ainda me quer como seu advogado.

818
01:11:21,930 --> 01:11:25,150
Mas você tem que me contar tudo. Todos
os detalhes.

819
01:11:25,630 --> 01:11:26,630
E Mihai também.

820
01:11:26,910 --> 01:11:27,910
Sim claro.

821
01:11:29,330 --> 01:11:30,330
Vamos entrar?

822
01:11:30,470 --> 01:11:31,470
Sim, vamos.

823
01:11:40,520 --> 01:11:41,520
Tchau.

824
01:12:11,390 --> 01:12:15,810
Aqui está o leite para as próximas 30 horas.
Ele come às 14h30 e às 19h30. Também está ativado

825
01:12:15,810 --> 01:12:16,749
as mesas.

826
01:12:16,750 --> 01:12:18,630
Você quer sentar e comer?

827
01:12:19,990 --> 01:12:24,370
Sabemos quando Lisbeth poderá conhecer o
querido?

828
01:12:24,770 --> 01:12:26,610
Breve. A tomografia cerebral acabou.

829
01:12:27,350 --> 01:12:29,130
Teria sido um pouco mais rápido com
uma varredura cerebral.

830
01:12:29,630 --> 01:12:30,630
Eu penso que sim.

831
01:12:32,910 --> 01:12:34,070
Admita a tomografia cerebral.

832
01:12:35,290 --> 01:12:36,830
Ou faça isso o mais rápido possível, obrigado.

833
01:12:39,310 --> 01:12:40,510
É assinado pelo pai?

834
01:12:41,150 --> 01:12:42,150
No banco de trás.

835
01:12:43,670 --> 01:12:44,930
Você marcou uma consulta?

836
01:12:45,630 --> 01:12:50,450
Notei que o hospital em Ålesund
prioriza crianças suecas. Então eu peguei

837
01:12:50,450 --> 01:12:53,790
a liberdade de dizer a eles que você pode
venha ou seja meu amigo na sexta-feira.

838
01:12:55,330 --> 01:12:56,510
Mas você tem que ser mãe.

839
01:12:58,230 --> 01:12:59,230
Uma mãe adotiva.

840
01:13:01,650 --> 01:13:04,450
Meu amigo já foi colocado em um
lar adotivo.

841
01:13:04,730 --> 01:13:06,310
Sim. Com filhos legais.

842
01:13:07,750 --> 01:13:09,650
Você pode falar com ela agora? Claro.

843
01:13:11,240 --> 01:13:12,240
Quero dizer hoje.

844
01:13:12,940 --> 01:13:14,620
Para contar um pouco sobre o bebê.

845
01:13:15,460 --> 01:13:17,820
Podemos ligar para eles.

846
01:13:19,840 --> 01:13:22,300
E quando eles poderão conhecer o outro
crianças?

847
01:13:22,820 --> 01:13:24,200
Pergunte a eles uma coisa de cada vez.

848
01:13:25,260 --> 01:13:26,700
Tente relaxar.

849
01:13:27,040 --> 01:13:28,080
Estou aqui para ajudar.

850
01:14:39,050 --> 01:14:41,130
Poderíamos ter um minuto só com eles?

851
01:14:41,570 --> 01:14:42,570
Só com as crianças?

852
01:14:44,760 --> 01:14:46,340
Não. Não até o julgamento.

853
01:15:12,320 --> 01:15:13,540
Será gravado em vídeo.

854
01:15:42,280 --> 01:15:43,400
Eu não quero ir para a escola.

855
01:15:46,980 --> 01:15:48,880
Eu não quero ir para a escola.

856
01:15:49,840 --> 01:15:56,700
Eu não quero ir para a escola.

857
01:16:12,170 --> 01:16:14,250
Ela come tudo que a senhora dá
ela.

858
01:16:14,490 --> 01:16:19,430
Sim, mas ela me deixa assistir o telefone dela
YouTube todas as noites, mas eu não.

859
01:16:20,070 --> 01:16:21,070
YouTube?

860
01:16:22,750 --> 01:16:24,690
Veremos o que podemos fazer com isso.

861
01:16:27,310 --> 01:16:28,310
Quando podemos ir para casa?

862
01:16:29,550 --> 01:16:32,970
Caminharemos pelo vale, mas
logo vou pular.

863
01:16:33,350 --> 01:16:37,090
Mas então podemos ver você uma vez por semana, mas
então ele estará longe de nós.

864
01:16:38,010 --> 01:16:40,190
Como estão Judith e Timothy?

865
01:16:41,040 --> 01:16:45,620
Eles estão a 80 km de distância em alguma direção,
mas iremos encontrá-los em breve.

866
01:16:47,960 --> 01:16:48,960
Eles podem acontecer?

867
01:16:50,200 --> 01:16:51,460
Você pode ligar para eles em breve.

868
01:16:54,240 --> 01:16:56,540
E meu amigo, Ole Holman?

869
01:16:56,820 --> 01:16:57,820
Ele é muito legal.

870
01:16:58,120 --> 01:16:59,460
Acho que ele sente muito a sua falta.

871
01:17:01,380 --> 01:17:02,540
Como vai a Nova?

872
01:17:03,720 --> 01:17:04,720
Está indo muito bem.

873
01:17:05,740 --> 01:17:07,180
Ela está ansiosa para ver você
ambos.

874
01:17:09,160 --> 01:17:10,960
E ela está mais perto de você do que você estaria
pense.

875
01:17:15,180 --> 01:17:16,580
Posso ir ao banheiro?

876
01:17:16,960 --> 01:17:22,960
Sim, mas... E vovó, você está na sua
casamento do pai?

877
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
Sim, estamos.

878
01:18:01,640 --> 01:18:03,380
A raiva cura traumas.

879
01:18:03,900 --> 01:18:05,960
A raiva inspira ação

880
01:18:07,040 --> 01:18:10,280
Agora, muitos de nós fazemos coisas prejudiciais com
nossa raiva.

881
01:18:10,900 --> 01:18:12,940
Imagine a raiva quando você tinha quatro anos de idade.

882
01:18:13,260 --> 01:18:17,320
Você não quer deixá-lo dirigir o carro,
mas você também não quer enfiar isso

883
01:18:17,320 --> 01:18:18,320
o tronco.

884
01:18:18,680 --> 01:18:23,240
Eu sei que pode parecer um pouco simples demais,
mas respire.

885
01:18:24,400 --> 01:18:25,680
Definitivamente ajuda.

886
01:18:26,560 --> 01:18:28,740
Agora, vamos todos respirar fundo
juntos.

887
01:18:29,180 --> 01:18:30,320
Entra pelo nariz.

888
01:18:33,880 --> 01:18:34,920
E então conte.

889
01:18:35,770 --> 01:18:42,290
de, conte comigo, um, dois, três,
quatro, cinco e respire.

890
01:19:21,400 --> 01:19:24,260
O que? Eles adiaram a resposta para a próxima
ano.

891
01:19:25,960 --> 01:19:27,180
Para quando no próximo ano?

892
01:19:27,700 --> 01:19:28,700
Não diz.

893
01:19:29,040 --> 01:19:30,580
Fevereiro ou até mais tarde.

894
01:19:33,400 --> 01:19:34,440
O que Mia está dizendo?

895
01:19:35,100 --> 01:19:38,440
Que eles estão tentando adiar nossa
audiência civil, tanto quanto possível,

896
01:19:38,560 --> 01:19:42,120
esperando que a sentença para um criminoso
o julgamento vem primeiro.

897
01:19:44,720 --> 01:19:45,920
Por que eles fariam isso?

898
01:19:47,980 --> 01:19:49,340
Aparentemente corremos o risco de ser presos.

899
01:19:50,760 --> 01:19:52,820
Uma vez que admitimos que demos um tapa neles.

900
01:19:55,640 --> 01:20:00,900
Lizabeth, não posso sentar como uma ovelha e
observe essas pessoas abusarem de seu poder.

901
01:20:02,520 --> 01:20:04,700
Eu trouxe um advogado. Quem joga pelo
regras.

902
01:20:05,000 --> 01:20:06,240
Ela está fazendo o seu melhor. O melhor dela.

903
01:20:06,660 --> 01:20:09,180
O melhor dela não é suficiente se você quiser
ter os filhos de volta.

904
01:20:10,080 --> 01:20:11,240
O que você quer que eu faça?

905
01:20:11,740 --> 01:20:15,180
Nada. Você fez o seu melhor. Agora eu levo
acabou.

906
01:22:04,300 --> 01:22:07,460
Como vai você? Bom. Você provavelmente me viu
na televisão.

907
01:22:07,780 --> 01:22:11,780
Meu nome é Mihai Gheorgheu. estou me comunicando
com as autoridades daqui.

908
01:22:13,000 --> 01:22:15,020
Dona Amália está cobrindo o evento.

909
01:22:15,860 --> 01:22:18,700
Amália. Oi, como vai? Eu sou Samuel, nós
falou na TV.

910
01:22:18,960 --> 01:22:21,840
Sim, sim. Senhor Embaixador, sinto muito
não consegui te ver. Tudo bem.

911
01:22:22,200 --> 01:22:23,980
A situação é... Está tudo bem.

912
01:22:24,560 --> 01:22:29,160
Eu vi você. É muito... O que fazemos?
Estamos no carro do Embaixador. Deveríamos

913
01:22:29,160 --> 01:22:30,059
vem com você?

914
01:22:30,060 --> 01:22:31,400
Claro. Vamos. Sim?

915
01:22:32,360 --> 01:22:34,660
Então foi uma discussão, inclusive no
nível do primeiro-ministro.

916
01:22:35,020 --> 01:22:37,840
Essas pessoas aqui, eu tenho em mente que
a proteção das crianças, você vê,

917
01:22:37,860 --> 01:22:39,880
dois anos de independência e não
envolva-se, é isso.

918
01:22:40,100 --> 01:22:41,100
Você sabe o que estou dizendo.

919
01:22:41,800 --> 01:22:46,100
Em todo o caso, tivemos de perguntar a Bruxelas como
bem, porque ainda não existe uma regra de

920
01:22:46,100 --> 01:22:47,940
lei, exceto esta. No Parlamento,
no Parlamento.

921
01:22:48,180 --> 01:22:52,620
E organizamos, respectivamente, um
reunidos no Estado do Senhor, eu

922
01:22:52,620 --> 01:22:53,920
não sei quantos, todos os dias.

923
01:22:55,000 --> 01:22:58,260
Exatamente. E esta é a petição para
trazer as crianças de volta.

924
01:22:59,000 --> 01:23:00,760
Hoje já existem cerca de 80.000
senadores.

925
01:23:01,420 --> 01:23:04,820
50.000, uau! Sim, mas você tem que manter
a pressão em todos os canais.

926
01:23:05,340 --> 01:23:08,940
Sr. Damien, por favor, vamos pedir
tudo o que temos até agora.

927
01:23:09,640 --> 01:23:12,320
Vamos, Sr. Damien, não vamos proibir
você ver nossos filhos.

928
01:23:13,160 --> 01:23:15,560
Afinal, eles estão sem
psicólogo, sem advogado. A lei

929
01:23:15,560 --> 01:23:16,438
lhes permite.

930
01:23:16,440 --> 01:23:18,660
Não se trata da lei, o que é ruim
de qualquer maneira.

931
01:23:19,160 --> 01:23:20,800
E é claro que a discriminação é
religioso.

932
01:23:21,180 --> 01:23:22,180
Claro.

933
01:23:22,680 --> 01:23:25,580
Mas não separe algumas crianças de seus
pais apenas por causa do fundo

934
01:23:25,580 --> 01:23:28,330
linha. Não importa o quanto você lave seu
cabelo, está tudo bem. Sim, e você deveria

935
01:23:28,330 --> 01:23:30,370
sei que as pessoas estão se revoltando
em todos os lugares, quero dizer, há protestos

936
01:23:30,370 --> 01:23:34,710
em casa e na América, mas não se esqueça
fazer um comentário de vez em quando para

937
01:23:34,710 --> 01:23:36,270
aqueles que os apoiam. Mas eles podem
fique.

938
01:23:36,510 --> 01:23:39,790
Eles podem ficar alguns dias, não
acontece com todo mundo, porque esses grandes

939
01:23:39,790 --> 01:23:42,270
as crianças estão em uma direção, o
menores no outro, e eles vão

940
01:23:42,270 --> 01:23:43,450
também trabalha em outra família.

941
01:23:43,750 --> 01:23:44,629
Sim claro.

942
01:23:44,630 --> 01:23:46,350
Mas como é votar algo assim?

943
01:23:46,710 --> 01:23:48,950
Num país onde afirmam ser
civilizado.

944
01:23:49,870 --> 01:23:52,690
Você vê que todos os homens lutam contra o
mundo.

945
01:23:53,520 --> 01:23:57,520
Quero dizer, eles têm tudo a ver com
as minorias, com os direitos legais

946
01:23:57,520 --> 01:24:02,240
e assim por diante, mas isso significa apenas que você
fazem parte da minoria por conta própria. Se

947
01:24:02,240 --> 01:24:06,180
eles fazem o que fazem, se não o fizerem
civilizar você, assim como fizeram com

948
01:24:06,180 --> 01:24:07,180
os Osamianos.

949
01:24:07,620 --> 01:24:09,880
E saber que eles têm certas
aspectos em suas mãos.

950
01:24:10,270 --> 01:24:13,910
Toda a rede de funcionários,
especialistas, psicólogos, qualquer que seja

951
01:24:13,910 --> 01:24:18,150
caso contrário, eles inventam para justificar seus
existência, eles estão todos sob a

952
01:24:18,150 --> 01:24:18,829
controle do estado.

953
01:24:18,830 --> 01:24:21,090
Exatamente. O que eu não entendo é que
eles não têm mãos.

954
01:24:21,410 --> 01:24:25,570
Não é bom ver que eles não
tem mãos e muitas pessoas

955
01:24:25,570 --> 01:24:26,570
intervir.

956
01:24:26,970 --> 01:24:27,970
Eu não sei o que fazer.

957
01:24:28,230 --> 01:24:29,089
Deixe-me em paz.

958
01:24:29,090 --> 01:24:30,410
Pelo menos eu tenho que te agradecer.

959
01:24:50,320 --> 01:24:51,320
Olá, Mats.

960
01:24:51,420 --> 01:24:52,420
Olá, Elisabete.

961
01:24:52,580 --> 01:24:54,120
Você não tem permissão para ir ao
hospitalar.

962
01:24:54,940 --> 01:24:55,940
Desculpe?

963
01:24:56,080 --> 01:24:59,120
Mia teve que ir para a casa de Åke, se você não tivesse
decidiu.

964
01:24:59,460 --> 01:25:00,318
Oh sim.

965
01:25:00,320 --> 01:25:01,318
Obrigado.

966
01:25:01,320 --> 01:25:03,180
Você acha que ele vai se sentir melhor
ficar em casa?

967
01:25:03,840 --> 01:25:04,960
Eu não acho.

968
01:25:06,320 --> 01:25:07,320
Veremos.

969
01:25:07,400 --> 01:25:08,400
Você vai com as crianças?

970
01:25:09,440 --> 01:25:12,400
Sim. Ou eles ainda estão com as crianças.

971
01:25:12,900 --> 01:25:13,900
Até o julgamento, pelo menos.

972
01:25:14,520 --> 01:25:15,520
Tenho mais alguns dias.

973
01:25:17,960 --> 01:25:23,230
Tchau. Conversei com Frida no início,
e ela me disse que as marcas azuis

974
01:25:23,230 --> 01:25:24,230
pode ter vindo de outra coisa.

975
01:25:25,290 --> 01:25:26,290
Obrigado, Mats.

976
01:25:27,910 --> 01:25:30,330
Se você quiser me ajudar a resolver meu problema,
você pode fazer isso.

977
01:25:31,210 --> 01:25:32,870
Só um pouco menos de trabalho para mim.

978
01:26:20,850 --> 01:26:22,570
Nora? Oh meu Deus, você me assustou.

979
01:26:23,370 --> 01:26:24,550
Você está procurando alguma coisa?

980
01:26:26,170 --> 01:26:27,170
Não, onde você está?

981
01:26:28,090 --> 01:26:30,950
Eu só ia encontrar a pescaria
gancho.

982
01:26:31,250 --> 01:26:32,390
Acho que perdi em algum lugar.

983
01:26:32,770 --> 01:26:35,410
É isso que ajuda você a encontrá-lo?

984
01:26:39,190 --> 01:26:42,690
Orbs, não saia sem dizer
adeus.

985
01:26:45,870 --> 01:26:46,870
Você quer sair?

986
01:27:19,920 --> 01:27:21,260
O banheiro está aqui.

987
01:27:21,720 --> 01:27:24,200
É o tamanho padrão para todos os
quartos.

988
01:27:25,200 --> 01:27:27,980
Mas a vista é muito melhor deste lado.

989
01:27:32,000 --> 01:27:37,000
A família vem direto ao meu quarto para
pegue as últimas coisas e escreva para mim.

990
01:27:39,640 --> 01:27:40,760
Estou pensando em tudo.

991
01:27:47,440 --> 01:27:50,000
Você sabia que fizemos esses vídeos
aqui?

992
01:27:51,580 --> 01:27:52,680
Ele mencionou a fronteira.

993
01:27:53,720 --> 01:27:56,320
Enquanto eles estavam no alemão
lado, eles não teriam feito nada.

994
01:27:56,520 --> 01:27:59,380
Mas agora saiu no local
pressione. É um grande escândalo.

995
01:28:01,000 --> 01:28:05,420
Acabei de ver que tivemos nossos filhos
de volta. A maneira como ele nos trata e o

996
01:28:05,420 --> 01:28:06,560
pessoas com quem ele interage.

997
01:28:07,760 --> 01:28:11,940
Não consigo convencê-lo a princípio, mas
acho que é bom para a solidariedade.

998
01:28:12,800 --> 01:28:14,920
Mas não ficará bem imediatamente.

999
01:28:17,770 --> 01:28:18,770
O que fizemos.

1000
01:28:19,210 --> 01:28:22,030
Eu participei de cursos para pais, ele tem
frequentou seus cursos de mestrado. Nós temos

1001
01:28:22,030 --> 01:28:23,030
fizemos tudo o que sabemos.

1002
01:28:23,470 --> 01:28:25,290
Não podemos ser outras pessoas além de nós.

1003
01:28:33,230 --> 01:28:36,350
Eu consegui mudar a punição
procedimento para esta noite.

1004
01:28:41,960 --> 01:28:46,180
Tenho que ser honesto, Lisbeth. Se você
não prove demais que você entende e

1005
01:28:46,180 --> 01:28:48,900
quero mudar, então corro o risco de
estando de ressaca.

1006
01:28:54,240 --> 01:28:57,020
Bem, calças é a coisa certa a fazer.
Lembre-se disso.

1007
01:29:28,270 --> 01:29:29,370
Posso te ensinar a dançar, Clay.

1008
01:30:24,160 --> 01:30:27,660
Cristãos em todo o mundo estão com
você. Qual é a sua mensagem para eles? Uma vez

1009
01:30:27,660 --> 01:30:29,400
a audiência acabou, haverá tempo
para declarações.

1010
01:30:29,660 --> 01:30:31,280
Quando eles terão seus filhos de volta?

1011
01:30:33,160 --> 01:30:37,100
Estamos aqui com Deus para estar com você. Deixe
lembramos que hoje começa o

1012
01:30:37,100 --> 01:30:40,620
processo da família Gheorghiu. O
cinco crianças foram levadas do

1013
01:30:40,620 --> 01:30:45,140
protecção da criança e temporariamente
colocados em outras famílias devido à

1014
01:30:45,140 --> 01:30:49,320
acusações de violência apresentadas por seus
pais pelas palmas das mãos

1015
01:30:49,320 --> 01:30:50,420
aplicada às crianças.

1016
01:30:50,840 --> 01:30:55,140
No entanto, parece que estas medidas
foram influenciados pelos conservadores

1017
01:30:55,140 --> 01:30:59,820
crenças da família, bem como
ensino religioso oferecido aos

1018
01:30:59,820 --> 01:31:00,820
crianças.

1019
01:31:26,840 --> 01:31:29,680
Conte-nos exatamente o que você viu.

1020
01:31:30,480 --> 01:31:34,320
Eu descobri essas marcas em seu corpo em
a aula de ginástica.

1021
01:31:34,780 --> 01:31:36,500
Ela os tinha na academia anterior
aula? Não.

1022
01:31:37,500 --> 01:31:38,800
Quando foi a aula de ginástica anterior?

1023
01:31:39,060 --> 01:31:40,060
Dois dias antes.

1024
01:31:41,320 --> 01:31:42,320
E como era?

1025
01:31:42,960 --> 01:31:45,100
Pareciam marcas após um golpe.

1026
01:31:46,040 --> 01:31:48,740
E o que fez você pensar que poderia ser
causado pelos pais?

1027
01:31:49,600 --> 01:31:52,820
Nós professores conversamos juntos sobre o
crianças e o que acontece na aula.

1028
01:31:53,870 --> 01:31:58,410
E na mesma manhã, Frida Eriksen, que
tive que dirigir o ônibus escolar, perturbado

1029
01:31:58,410 --> 01:32:01,470
as crianças e disse que elas tinham sido
espancada pela mãe.

1030
01:32:02,430 --> 01:32:03,710
Então vocês tinham dois e dois juntos?

1031
01:32:04,010 --> 01:32:05,010
Sim.

1032
01:32:05,210 --> 01:32:06,370
O que você fez então?

1033
01:32:06,970 --> 01:32:08,750
Fomos ao diretor e informamos
ele.

1034
01:32:08,990 --> 01:32:09,990
O que ele disse?

1035
01:32:10,170 --> 01:32:16,150
Ele primeiro nos pediu para ficarmos de olho no
crianças, mas depois descobrimos que o

1036
01:32:16,150 --> 01:32:18,970
a coisa certa a fazer aqui era informar o
crianças.

1037
01:32:27,240 --> 01:32:28,940
Foi isso que você viu naquela manhã?

1038
01:32:29,660 --> 01:32:30,660
Algo assim.

1039
01:32:31,320 --> 01:32:34,000
O que causa essas marcas de acordo com
sua opinião?

1040
01:32:34,840 --> 01:32:36,080
Uma forma de sugestão.

1041
01:32:36,600 --> 01:32:40,700
Eles podem ter vindo de deslizar no
escadas e caindo da escada?

1042
01:32:41,340 --> 01:32:42,340
Não sei.

1043
01:32:43,040 --> 01:32:45,240
Mas eu posso.

1044
01:32:45,680 --> 01:32:47,820
Porque essas marcas azuis na foto
são meus.

1045
01:32:50,700 --> 01:32:55,080
Você se lembra do que as crianças
praticou esportes na escola neste

1046
01:32:55,080 --> 01:32:56,200
tempo? Quebra.

1047
01:32:57,299 --> 01:32:58,340
Promiscuidade. Etc.

1048
01:32:59,680 --> 01:33:02,860
Eu gostaria de continuar
mesmo tema com Frida Eriksson.

1049
01:33:07,480 --> 01:33:08,000
Você

1050
01:33:08,000 --> 01:33:15,720
é

1051
01:33:15,720 --> 01:33:19,360
designado pela escola para ser aquele que
tem contato com a criança amiga. E você

1052
01:33:19,360 --> 01:33:22,360
passa mais tempo conversando com
as crianças. Isso mesmo.

1053
01:33:23,150 --> 01:33:26,470
Como você definiria sua tarefa neste
posição emocional?

1054
01:33:28,450 --> 01:33:32,610
As crianças nem sempre conseguem expressar
necessidades, por isso estamos lá para ajudá-los.

1055
01:33:33,390 --> 01:33:37,270
Você pode nos dizer exatamente o que
crianças falaram esta manhã quando

1056
01:33:37,270 --> 01:33:38,270
as marcas de sangue foram descobertas?

1057
01:33:39,010 --> 01:33:40,010
Sim.

1058
01:33:40,330 --> 01:33:44,850
Emanuel mencionou que era o
mãe da professora que havia espancado ou

1059
01:33:44,850 --> 01:33:46,830
chutou Elia na noite anterior.

1060
01:33:48,110 --> 01:33:50,690
E em que contexto as crianças
falar sobre isso?

1061
01:33:50,890 --> 01:33:51,890
Eles discutiram.

1062
01:33:52,170 --> 01:33:53,170
Isso é o que os irmãos adoravam.

1063
01:33:53,330 --> 01:33:56,430
E os irmãos também brigaram no dia
antes por causa do que você ouviu?

1064
01:33:56,730 --> 01:33:57,730
Sim.

1065
01:33:58,170 --> 01:34:02,690
Será que o menino havia chutado o
irmã descendo as escadas? Isso estaria em

1066
01:34:02,690 --> 01:34:03,690
a especulação.

1067
01:34:03,970 --> 01:34:05,010
Eu reformulo.

1068
01:34:06,890 --> 01:34:10,710
Você pode ter certeza de que essas marcas podem
só vieram do fato de que o

1069
01:34:10,710 --> 01:34:11,730
mãe batia nos filhos?

1070
01:34:11,950 --> 01:34:16,510
Não, mas o nosso dever continua a ser proteger o
crianças de um mundo de

1071
01:34:16,510 --> 01:34:17,510
mal-entendido.

1072
01:34:18,310 --> 01:34:20,250
E houve outros casos além de...

1073
01:34:20,650 --> 01:34:22,290
Crianças com marcas no corpo em
escola?

1074
01:34:22,630 --> 01:34:23,630
Sim, sim, claro.

1075
01:34:23,730 --> 01:34:24,429
Isso acontece.

1076
01:34:24,430 --> 01:34:25,430
Eles têm filhos.

1077
01:34:25,830 --> 01:34:28,210
E por que o programa de bem-estar infantil não
Departamento foi contatado em outro

1078
01:34:28,210 --> 01:34:29,770
casos? Sim, eles foram.

1079
01:34:30,030 --> 01:34:31,130
Mas nem sempre.

1080
01:34:32,330 --> 01:34:35,990
Houve outros casos em que o
Departamento de Bem-Estar Infantil foi

1081
01:34:35,990 --> 01:34:37,230
contatado quando se trata desta família?

1082
01:34:37,690 --> 01:34:38,690
Sim.

1083
01:34:39,090 --> 01:34:40,130
Quais são as circunstâncias?

1084
01:34:41,770 --> 01:34:45,610
Conversamos sobre gênero com o
crianças de sete anos e uma menina da turma

1085
01:34:45,610 --> 01:34:46,890
disse que ela era lésbica.

1086
01:34:48,470 --> 01:34:52,230
Judith Georgiou comentou que era um
grande pecado e que ela queria acabar

1087
01:34:52,230 --> 01:34:52,909
no inferno.

1088
01:34:52,910 --> 01:34:55,390
E então ela pediu que as crianças
a sociedade deve ser informada.

1089
01:34:55,810 --> 01:34:56,890
Sim, eu assumi o assunto.

1090
01:34:57,310 --> 01:34:58,310
Por que?

1091
01:34:58,790 --> 01:35:02,910
Porque é direito de todo ser humano
expressar sua orientação sexual.

1092
01:35:04,090 --> 01:35:08,010
Também não é direito de todo ser humano
expressar sua opinião religiosa.

1093
01:35:09,090 --> 01:35:10,090
Não na escola.

1094
01:35:10,970 --> 01:35:11,970
Obrigado.

1095
01:35:12,250 --> 01:35:13,770
Há quanto tempo você trabalha na escola?

1096
01:35:14,670 --> 01:35:15,670
Nesta escola?

1097
01:35:16,190 --> 01:35:17,590
Estou empregado há 12 anos.

1098
01:35:18,550 --> 01:35:20,130
E há quanto tempo você está empregado?

1099
01:35:20,690 --> 01:35:21,910
Nos últimos seis anos.

1100
01:35:22,550 --> 01:35:27,270
O que quero dizer é que Lisbeth sempre
tem sido muito atencioso com os idosos que

1101
01:35:27,270 --> 01:35:28,270
precisava da ajuda dela.

1102
01:35:28,450 --> 01:35:32,310
E nesses momentos, saíamos se o
a família não estava lá.

1103
01:35:33,710 --> 01:35:36,870
Apenas uma pergunta rápida antes de prosseguirmos
para Georgiou.

1104
01:35:37,830 --> 01:35:41,230
Algum dos perpetradores reclamou
para você que sua morte recebeu

1105
01:35:41,230 --> 01:35:42,730
Símbolos cristãos no caixão?

1106
01:35:43,430 --> 01:35:44,430
Contra a sua vontade?

1107
01:35:45,420 --> 01:35:47,260
Em uma ocasião, sim.

1108
01:35:47,900 --> 01:35:49,700
Mas não foi contra a vontade deles.

1109
01:35:50,540 --> 01:35:51,920
Eles simplesmente não pediram por isso.

1110
01:35:52,380 --> 01:35:53,380
Obrigado.

1111
01:35:54,640 --> 01:35:56,440
Lisbeth Georgiou pode se apresentar?

1112
01:36:05,740 --> 01:36:09,800
Você pode contar ao júri o que aconteceu em
Sexta-feira, 10 de novembro?

1113
01:36:10,080 --> 01:36:11,080
Sim.

1114
01:36:14,540 --> 01:36:15,540
Eu fiz comida.

1115
01:36:17,680 --> 01:36:20,140
Mas não é fácil fazer comida para sete
pessoas.

1116
01:36:20,520 --> 01:36:24,500
E meu amigo, meu bebê, estava doente.

1117
01:36:25,960 --> 01:36:28,060
Ele tossiu, então fui buscá-lo.

1118
01:36:30,280 --> 01:36:36,040
Tive que esterilizar as coisas dele, e meu
marido ainda não havia chegado do trabalho.

1119
01:36:37,020 --> 01:36:41,240
Então chamei as crianças para descer
e me ajude.

1120
01:36:43,440 --> 01:36:45,380
E quando eles desceram, eles desmoronaram.

1121
01:36:46,580 --> 01:36:53,280
Então Elia me arrastou quando tentou
esconda-se atrás de mim.

1122
01:36:53,660 --> 01:36:56,940
E então um pouco da água quente vazou
fora.

1123
01:36:57,640 --> 01:36:58,920
O bebê foi repreendido.

1124
01:36:59,520 --> 01:37:01,700
Muito pouco. Fui mais repreendido.

1125
01:37:02,320 --> 01:37:04,540
Como você regula essa situação?

1126
01:37:05,940 --> 01:37:11,740
Eu os puni dizendo que eles
não puderam ir ao aniversário do amigo.

1127
01:37:14,270 --> 01:37:16,970
Jørgen, você bateu nas crianças quando elas
quase mordeu o bebê?

1128
01:37:18,930 --> 01:37:21,590
E a vida não é um ato cristão, se eu
pode lembrá-lo.

1129
01:37:24,150 --> 01:37:25,190
Não, eu não bati neles.

1130
01:37:25,790 --> 01:37:26,790
Não, você não fez isso.

1131
01:37:28,010 --> 01:37:30,010
Você acha que as crianças explicaram que você
fez isso?

1132
01:37:30,870 --> 01:37:31,870
Eles ainda fazem isso?

1133
01:37:31,890 --> 01:37:32,890
Eu os empurrei.

1134
01:37:33,130 --> 01:37:35,450
Além da confusão, foi um
ato instintivo.

1135
01:37:35,850 --> 01:37:36,850
Você os empurrou.

1136
01:37:36,910 --> 01:37:38,210
Você não bateu palmas para eles.

1137
01:37:39,370 --> 01:37:43,070
Você pode nos mostrar como você fisicamente
reagiu a eles?

1138
01:37:48,300 --> 01:37:49,740
Foi a intensidade do seu movimento?

1139
01:37:51,380 --> 01:37:54,760
Não, foi mais... violento?

1140
01:37:55,740 --> 01:37:56,740
Não é violento.

1141
01:37:57,000 --> 01:37:58,120
Reativo, espontâneo.

1142
01:37:58,800 --> 01:38:01,220
Para mim, pareceu um golpe.

1143
01:38:01,500 --> 01:38:02,500
Não foi um golpe.

1144
01:38:06,060 --> 01:38:07,940
Você bateu em seu filho com outras pessoas
do que Udinger?

1145
01:38:08,920 --> 01:38:09,920
Espontaneamente?

1146
01:38:26,250 --> 01:38:27,250
Ritter? Sim?

1147
01:38:27,750 --> 01:38:28,750
Eu estou indo aqui.

1148
01:38:28,870 --> 01:38:29,870
Não.

1149
01:38:30,630 --> 01:38:31,710
Eu não encontrei você.

1150
01:38:32,150 --> 01:38:33,630
Sim. Estou indo para Central.

1151
01:40:25,290 --> 01:40:26,290
Eu tenho uma solução.

1152
01:40:31,350 --> 01:40:32,630
Me desculpe, cheguei um pouco atrasado.

1153
01:40:33,730 --> 01:40:34,730
Isso é bom.

1154
01:40:38,410 --> 01:40:41,950
Mas você acha que estava certo a longo prazo
correr que ele estaria mais seguro em um

1155
01:40:41,950 --> 01:40:42,950
casa?

1156
01:40:43,870 --> 01:40:45,430
Ele teria ficado menos solitário, pelo menos
menos.

1157
01:40:50,430 --> 01:40:51,430
Você pode me ouvir, Lisbeth?

1158
01:40:51,870 --> 01:40:52,870
Sim.

1159
01:40:54,190 --> 01:40:55,630
Você consultou um médico?

1160
01:40:55,950 --> 01:40:58,330
Eles já foram embora. Eles iam
visite o bebê.

1161
01:40:59,650 --> 01:41:03,790
O que está acontecendo?

1162
01:41:06,130 --> 01:41:07,270
Não está indo muito bem.

1163
01:41:11,610 --> 01:41:12,610
O que?

1164
01:41:15,130 --> 01:41:17,210
Só estou pensando em Lisbeth e
Mihaly.

1165
01:41:19,950 --> 01:41:21,630
Eu sinto que...

1166
01:41:25,230 --> 01:41:27,310
É difícil entrar nisso e conhecer
isso.

1167
01:41:28,610 --> 01:41:30,590
Nem sempre é difícil conhecê-lo.

1168
01:41:31,310 --> 01:41:35,990
Eu só espero que você não fique desapontado
um dia.

1169
01:41:40,130 --> 01:41:46,290
Foi um encontro, um apelo ao apoio
a escola hoje.

1170
01:41:47,130 --> 01:41:49,790
Organizado por um grupo muito conservador.

1171
01:41:50,530 --> 01:41:52,550
A única coisa que quero é pegar as crianças
de volta.

1172
01:41:54,830 --> 01:41:57,930
Independentemente do que fizeram de errado, o
os filhos querem estar com os pais.

1173
01:42:01,010 --> 01:42:07,650
Mas não podemos ensinar as crianças hoje em dia
que eles sempre precisam saber ler

1174
01:42:07,650 --> 01:42:08,409
a Bíblia.

1175
01:42:08,410 --> 01:42:11,150
Não, você não é o que eles deveriam ser
ser.

1176
01:42:14,430 --> 01:42:15,650
Só tome cuidado, ok?

1177
01:42:16,710 --> 01:42:19,410
A turba religiosa é tão violenta quanto
os outros.

1178
01:42:41,900 --> 01:42:44,860
Como você descreveria Georgiou depois
trabalhando com ele?

1179
01:42:45,760 --> 01:42:51,000
Como colega, Mihai Georgiou
sempre foi útil e positivo.

1180
01:42:51,680 --> 01:42:54,100
Ele falou com muito amor sobre seu
crianças.

1181
01:42:55,040 --> 01:42:58,940
E a família, eu diria, talvez fosse
com o que ele estava mais preocupado.

1182
01:43:00,020 --> 01:43:03,560
Gostaria de pedir ao Klaus Jensen que
falar em nome de Vittnesbåset.

1183
01:43:03,820 --> 01:43:05,760
Gostaria de fazer uma pergunta antes de
continuar.

1184
01:43:11,990 --> 01:43:14,170
Você fornece a George uma posição em
o município?

1185
01:43:15,090 --> 01:43:16,750
Precisávamos de um desenvolvedor de programas, sim.

1186
01:43:17,850 --> 01:43:19,770
George não ficou impressionado com o que você
viu daquela posição?

1187
01:43:20,470 --> 01:43:21,790
Deu muito trabalho, não foi?

1188
01:43:22,070 --> 01:43:22,568
Era.

1189
01:43:22,570 --> 01:43:25,490
Você, por exemplo, trabalhou em
o município. Você também trabalha como

1190
01:43:25,490 --> 01:43:26,490
pastor em sua comunidade.

1191
01:43:27,090 --> 01:43:29,650
Que é aquele? É meu pai, e eles
estão de férias.

1192
01:43:30,310 --> 01:43:31,310
Mas você é pago por isso?

1193
01:43:31,650 --> 01:43:34,090
Sim, é muito trabalho administrativo
também, então sim.

1194
01:43:35,330 --> 01:43:38,430
E depois que eles chegaram, George e seu
família se tornou membro de sua

1195
01:43:38,430 --> 01:43:39,910
comunidade. Não é minha opinião.

1196
01:43:40,290 --> 01:43:42,450
Eles eram membros de uma comunidade religiosa
antes.

1197
01:43:43,030 --> 01:43:46,090
A diferença é que no seu país,
a igreja não recebe dinheiro do

1198
01:43:46,090 --> 01:43:48,570
estado por ser um membro registrado, mas
aqui eles fazem. Houve muitos

1199
01:43:48,570 --> 01:43:49,409
perguntas já.

1200
01:43:49,410 --> 01:43:50,410
Eu tenho mais uma pergunta.

1201
01:43:51,130 --> 01:43:54,510
Existe uma conexão entre o fato
que seu pai é um pastor de fé

1202
01:43:54,510 --> 01:43:57,370
comunidade que serve economicamente para
conseguir novos membros, e que ele está sentado

1203
01:43:57,370 --> 01:43:58,009
na Geórgia?

1204
01:43:58,010 --> 01:43:59,930
O que você está insinuando é muito absurdo.

1205
01:44:00,190 --> 01:44:04,330
Estamos aqui por causa da nossa fé. Todos
comunidades religiosas na Noruega desfrutam deste

1206
01:44:04,330 --> 01:44:05,330
ordem.

1207
01:44:06,210 --> 01:44:07,210
Vamos em frente.

1208
01:44:07,320 --> 01:44:08,980
As declarações de Jensen não são
relevante.

1209
01:44:10,280 --> 01:44:11,280
Por favor, sente-se.

1210
01:44:14,960 --> 01:44:19,320
No mesmo contexto, gostaria de perguntar
Ingrid Lund. Bem-vindo à sala. Você

1211
01:44:19,320 --> 01:44:20,320
conhece Lisbeth Georgiou?

1212
01:44:22,180 --> 01:44:24,440
Sim. Minha mãe faleceu.

1213
01:44:25,280 --> 01:44:29,640
Lisbeth foi a primeira a me confortar
no hospital quando entrei.

1214
01:44:30,400 --> 01:44:31,400
Você a conheceu antes?

1215
01:44:31,700 --> 01:44:32,700
Não.

1216
01:44:32,900 --> 01:44:33,980
Você a conheceu desde então?

1217
01:44:34,600 --> 01:44:35,600
Não em particular.

1218
01:44:58,570 --> 01:45:02,970
Por favor, perdoe meu sotaque que eu falo
Romeno, mas preciso perguntar ao Sr. Giorgio

1219
01:45:03,760 --> 01:45:05,940
Você conhece este romeno
dizendo?

1220
01:45:08,500 --> 01:45:09,500
Sim.

1221
01:45:10,800 --> 01:45:12,780
Você poderia por favor traduzi-lo para
todos?

1222
01:45:13,680 --> 01:45:15,560
Em norueguês ou em inglês?

1223
01:45:15,820 --> 01:45:16,820
Então, vamos até você primeiro.

1224
01:45:18,520 --> 01:45:20,920
A surra vem do céu.

1225
01:45:21,760 --> 01:45:23,440
A surra vem do céu.

1226
01:45:24,800 --> 01:45:29,440
Você poderia explicar o que esta educação
princípio se refere?

1227
01:45:31,240 --> 01:45:32,540
É um ditado antigo.

1228
01:45:33,900 --> 01:45:40,520
referindo-se provavelmente a esta ideia de que
qualquer que seja o método de educação que os pais

1229
01:45:40,520 --> 01:45:43,160
usar, é para o bem das crianças.

1230
01:45:44,040 --> 01:45:45,560
Isso já é uma interpretação.

1231
01:45:45,960 --> 01:45:49,860
Eu diria que significa que o físico
a punição é um método seguro para obter

1232
01:45:49,860 --> 01:45:50,860
resultados na educação.

1233
01:45:52,780 --> 01:45:53,980
Poderíamos ler assim?

1234
01:45:55,220 --> 01:45:57,380
Você pode ler como quiser, eu acho.

1235
01:45:58,320 --> 01:46:00,680
Você concorda com esse princípio de
educação?

1236
01:46:02,090 --> 01:46:04,390
Bem, não é o princípio de
educação.

1237
01:46:04,950 --> 01:46:06,250
Responda a pergunta, por favor.

1238
01:46:07,730 --> 01:46:08,730
Não.

1239
01:46:10,850 --> 01:46:11,850
Ok, bom.

1240
01:46:12,530 --> 01:46:14,430
Então por que você bateu em seus filhos?

1241
01:46:16,410 --> 01:46:18,110
Eu não bati neles.

1242
01:46:18,510 --> 01:46:25,350
Tenho aqui o depoimento do seu
filha, quem diz, isso

1243
01:46:25,350 --> 01:46:29,090
aconteceu diversas vezes que nosso pai
nos deu um tapa quando estávamos indo mal

1244
01:46:29,090 --> 01:46:30,090
coisas.

1245
01:46:30,660 --> 01:46:31,860
Sim, eu fiz, sim.

1246
01:46:33,280 --> 01:46:38,740
Mas você vê, não vemos tapas
da mesma forma que você. É uma cultura

1247
01:46:38,740 --> 01:46:41,380
coisa. Tapa é aceitável em seu
religião.

1248
01:46:41,960 --> 01:46:47,280
Quero dizer, no meu país, onde cresci.
Mas bater em crianças não é aceitável em

1249
01:46:47,280 --> 01:46:51,400
sua religião também? Isso foi um longo
há algum tempo.

1250
01:46:52,480 --> 01:46:55,180
Então hoje isso não é aceitável em seu
país? Não.

1251
01:46:56,360 --> 01:46:58,640
Bem, bater ainda é aceitável em
seu país.

1252
01:47:01,109 --> 01:47:08,050
Sim, e é por isso que não percebi
que um tapa é assimilado

1253
01:47:08,050 --> 01:47:09,330
ao abuso físico.

1254
01:47:10,650 --> 01:47:15,510
E você considera que é eficaz,
ou foi eficaz, em sua sociedade no

1255
01:47:15,510 --> 01:47:16,770
passado, de acordo com este ditado?

1256
01:47:18,510 --> 01:47:19,610
Foi, sim.

1257
01:47:20,610 --> 01:47:23,370
Não importa o quão estranho isso possa parecer
hoje.

1258
01:47:23,790 --> 01:47:25,510
Você levou um tapa do seu pai?

1259
01:47:26,950 --> 01:47:29,530
Sim. E como você se sente em relação a isso?

1260
01:47:29,850 --> 01:47:36,330
hoje eu era muito turbulento quando criança
você sabe e

1261
01:47:36,330 --> 01:47:43,310
ele estava apenas tentando me trazer de volta
o caminho certo com os meios dele, então você faz

1262
01:47:43,310 --> 01:47:50,230
acredito que bater dá longo prazo
resultados eu

1263
01:47:50,230 --> 01:47:56,890
acredito que as crianças precisam aprender isso
certas coisas são obrigatórias

1264
01:47:56,890 --> 01:47:58,430
para o seu próprio bem

1265
01:48:00,160 --> 01:48:04,140
E isso pode não ser muito óbvio para
deles quando são muito jovens. E se

1266
01:48:04,140 --> 01:48:06,100
eles não concordam em dar um tapa, nós convencemos
eles.

1267
01:48:07,180 --> 01:48:08,180
Dê um tapa em mim.

1268
01:48:09,520 --> 01:48:10,520
Dê um tapa em mim.

1269
01:48:10,640 --> 01:48:17,280
Você me daria um tapa se quisesse
me determinar a fazer alguma coisa?

1270
01:48:18,900 --> 01:48:20,220
Não. Por que não?

1271
01:48:22,060 --> 01:48:25,720
Porque eu não tenho responsabilidade por
o que você faz da sua vida.

1272
01:48:26,040 --> 01:48:27,100
Mas você tem isso para seus filhos?

1273
01:48:27,620 --> 01:48:31,310
Sim. E você acredita que eles vão
entender melhor o que é bom para eles

1274
01:48:31,310 --> 01:48:33,090
se você aprimorar as ideias com um bom
tapa?

1275
01:48:35,210 --> 01:48:36,570
Eu fiz isso muito raramente.

1276
01:48:38,810 --> 01:48:39,970
Tentando não machucá-los.

1277
01:48:40,230 --> 01:48:41,650
O que você quer dizer com não machucá-los?

1278
01:48:43,510 --> 01:48:49,850
Você sabe, às vezes você pode machucar uma criança
mais emocionalmente com suas palavras, não

1279
01:48:49,850 --> 01:48:53,650
demonstrando seu amor, do que apenas com um tapa
na bunda.

1280
01:48:53,970 --> 01:48:57,310
Então, no final das contas, você teve bom coração quando
você estava apenas dando um tapa neles, foi isso que

1281
01:48:57,310 --> 01:48:58,310
você está dizendo?

1282
01:49:00,170 --> 01:49:03,030
Como já disse, aprendi que isso
está errado.

1283
01:49:03,950 --> 01:49:07,890
Sr. Giorgio, você precisava ter seu
crianças tiradas de você para aprender

1284
01:49:07,890 --> 01:49:08,890
que você não pode acertá-los.

1285
01:49:09,570 --> 01:49:10,730
Ainda assim, você os reivindica de volta.

1286
01:49:12,270 --> 01:49:16,710
Acredito que as crianças precisam do amor de
seus pais cresçam bem quando adultos.

1287
01:49:17,290 --> 01:49:20,110
Você não acha que outra pessoa poderia
ame-os também e, além disso,

1288
01:49:20,150 --> 01:49:22,090
educá-los sem bater neles?

1289
01:49:23,970 --> 01:49:26,110
Ninguém poderia amar mais as crianças do que
seus pais.

1290
01:49:27,760 --> 01:49:29,820
E nossos filhos estavam cercados por
amor.

1291
01:49:31,900 --> 01:49:33,200
Como eles também declararam.

1292
01:49:36,720 --> 01:49:43,660
Não há razão para acreditar que
as crianças receberiam uma educação melhor

1293
01:49:43,660 --> 01:49:46,880
ou cuidado da antiga família simplesmente
porque eles são seus

1294
01:49:46,880 --> 01:49:47,880
pais biológicos.

1295
01:49:48,800 --> 01:49:52,680
Estas crianças estabeleceram uma estreita
e relacionamento amoroso com seus

1296
01:49:52,680 --> 01:49:56,140
famílias adotivas e proteção infantil
gostaria de convidar um dos adotivos

1297
01:49:56,140 --> 01:50:00,650
mães. como testemunha pode a testemunha
venha para o estande obrigado

1298
01:50:00,650 --> 01:50:06,750
por favor

1299
01:50:06,750 --> 01:50:13,590
uh, eu gostaria de dizer que eu respeito

1300
01:50:13,590 --> 01:50:19,430
claro que a família e suas idéias
sobre educação, mas também que estes

1301
01:50:19,430 --> 01:50:24,010
crianças antes de começar a cuidar
eles não foram autorizados a

1302
01:50:24,890 --> 01:50:31,170
ouvir música moderna ou dançar
jogar videogame para

1303
01:50:31,170 --> 01:50:36,170
assista no youtube eles não tinham celular
telefones por exemplo

1304
01:51:20,880 --> 01:51:22,460
Oh meu Deus, Nora, você ouviu isso?

1305
01:51:23,140 --> 01:51:24,140
Não é assim mesmo?

1306
01:51:24,440 --> 01:51:27,420
Sim, mas onde você nos encontrou? Oh meu Deus
Deus.

1307
01:51:27,740 --> 01:51:28,619
Olá, Nora.

1308
01:51:28,620 --> 01:51:30,000
Olá, você pode passar um pouco aí?

1309
01:51:30,520 --> 01:51:31,520
Sim, ok.

1310
01:51:38,960 --> 01:51:40,340
Sempre precisei morar lá.

1311
01:51:40,600 --> 01:51:43,680
Foi o mesmo conosco antes, mas depois
minha mãe comprou depois do Natal.

1312
01:51:44,360 --> 01:51:47,960
Mas onde será o primeiro lugar
eles estarão nos procurando?

1313
01:51:48,720 --> 01:51:49,880
Você pode apenas acompanhar as notícias.

1314
01:51:50,870 --> 01:51:54,350
E se um de vocês pensar em
isso, podemos continuar a salvar sua mãe.

1315
01:51:54,690 --> 01:51:55,910
Esse é um plano mental extra.

1316
01:51:56,910 --> 01:51:57,910
Podemos ir até lá?

1317
01:51:58,190 --> 01:51:59,190
Sim, tudo bem.

1318
01:51:59,510 --> 01:52:02,070
Mas precisamos nos apressar, ou eles perceberão
que você não está aqui.

1319
01:52:03,670 --> 01:52:08,070
Nora, é muito bom que você queira
salve-nos, mas... Apenas nos dê, você pode

1320
01:52:08,070 --> 01:52:09,029
salve-nos.

1321
01:52:09,030 --> 01:52:10,030
Esse não é o problema.

1322
01:52:10,150 --> 01:52:14,510
O problema é que queremos voltar
para nossos pais, e não é certo

1323
01:52:14,510 --> 01:52:15,910
que eles vão nos ajudar a sair.

1324
01:52:16,470 --> 01:52:19,610
Nós também vamos ser enterrados, e então
temos que voltar.

1325
01:52:22,940 --> 01:52:24,860
Mas, e se eles descobrirem que eu sou
indo para a cadeia?

1326
01:52:25,980 --> 01:52:26,980
Esperamos que não.

1327
01:52:27,460 --> 01:52:31,480
Porque se o fizerem, então... Posso ajudar
você?

1328
01:52:33,280 --> 01:52:34,280
Talvez então, sim.

1329
01:52:36,320 --> 01:52:38,320
Ok, mas você tem que ser o melhor
filha.

1330
01:52:38,960 --> 01:52:39,919
Isso é bom.

1331
01:52:39,920 --> 01:52:41,360
Posso levá-lo de volta quando for liberado.

1332
01:52:42,920 --> 01:52:43,920
Eu estou indo agora.

1333
01:52:45,240 --> 01:52:46,240
Eu estou indo.

1334
01:53:14,640 --> 01:53:15,640
Você está animado?

1335
01:53:16,920 --> 01:53:17,920
Sim.

1336
01:53:19,180 --> 01:53:20,760
Posso pedir um favor?

1337
01:53:26,700 --> 01:53:27,700
Sim.

1338
01:53:29,640 --> 01:53:31,220
Você tem que prometer que vai morrer.

1339
01:53:31,860 --> 01:53:32,860
O que você pode fazer?

1340
01:53:35,280 --> 01:53:36,280
O que é?

1341
01:53:38,280 --> 01:53:43,340
Posso pedir-lhe que tenha a gentileza de não
me dá comida?

1342
01:54:12,330 --> 01:54:13,330
Obrigado, Lisbeth.

1343
01:54:50,840 --> 01:54:54,560
Só tenho mais uma pergunta para o Sr.
Giórgio.

1344
01:54:58,460 --> 01:55:03,000
O que significa Família Tradizionale?

1345
01:55:05,360 --> 01:55:08,880
Responda a pergunta, por favor.

1346
01:55:11,600 --> 01:55:14,900
Família tradizionale se traduz como
família tradicional.

1347
01:55:15,740 --> 01:55:16,740
E isso é?

1348
01:55:17,920 --> 01:55:20,280
Uma família de um homem e uma mulher.

1349
01:55:21,100 --> 01:55:23,220
Você concorda com esta definição de
família?

1350
01:55:24,560 --> 01:55:26,000
Devo me sentir culpado por isso?

1351
01:55:26,580 --> 01:55:27,580
Isso não é dúvida.

1352
01:55:27,900 --> 01:55:28,900
Eu faço.

1353
01:55:29,080 --> 01:55:30,800
Ainda estamos livres para isso, espero.

1354
01:55:31,440 --> 01:55:32,440
Absolutamente.

1355
01:55:34,000 --> 01:55:36,880
Apenas permita-me dar-lhe alguns
citações de seus apoiadores com quem

1356
01:55:36,880 --> 01:55:37,880
você compartilha as mesmas opiniões.

1357
01:55:39,040 --> 01:55:40,540
Satanás fala pela sua boca.

1358
01:55:41,610 --> 01:55:43,330
e os satanistas são iguais aos progressistas.

1359
01:55:44,310 --> 01:55:45,830
Você compartilha essas crenças.

1360
01:55:46,930 --> 01:55:48,530
Tenho direito às minhas crenças?

1361
01:55:49,110 --> 01:55:50,110
Claro que não.

1362
01:55:50,250 --> 01:55:55,110
Mas apesar de todos os argumentos e
a chamada prova apresentada ao longo destes

1363
01:55:55,110 --> 01:55:58,850
últimos dias sobre você entender
você estava errado, parece que nada

1364
01:55:58,850 --> 01:56:00,830
em suas crenças profundas mudou.

1365
01:56:01,870 --> 01:56:05,490
E se as crianças voltarem para você,
não podemos deixar de nos perguntar se você não vai

1366
01:56:05,490 --> 01:56:09,750
continue a derramar em seus ouvidos o
mesmo tipo de princípios como bater

1367
01:56:09,750 --> 01:56:16,430
vindo do céu e família é um homem
e uma mulher e a questão é não

1368
01:56:16,430 --> 01:56:21,110
assumimos a responsabilidade de deixar
essas crianças sejam educadas neste

1369
01:56:21,110 --> 01:56:24,010
espírito se os devolvermos à sua família

1370
01:56:37,200 --> 01:56:40,340
E é por isso que sempre olhamos para
possíveis medidas antes de fazer uma

1371
01:56:40,340 --> 01:56:41,340
decisão.

1372
01:56:41,840 --> 01:56:44,400
Mas por que você decidiu neste momento
remover a criança?

1373
01:56:44,600 --> 01:56:45,600
Sim.

1374
01:56:45,980 --> 01:56:50,480
Por que? Este é o procedimento para aprender a
falar sobre violência na família.

1375
01:56:51,820 --> 01:56:54,340
O que acontece se você cometer um erro em
falando sobre isso?

1376
01:56:54,840 --> 01:56:55,840
É muito raro.

1377
01:56:56,500 --> 01:56:58,020
E você não pode correr esse risco.

1378
01:56:59,860 --> 01:57:02,960
Overdose em alguns casos sempre acaba
ser um trauma na idade adulta.

1379
01:57:17,930 --> 01:57:18,390
Você está

1380
01:57:18,390 --> 01:57:25,170
não tenho medo

1381
01:57:25,170 --> 01:57:29,330
que quando acontece que você tem um
erro, que você está liderando uma família

1382
01:57:29,330 --> 01:57:31,510
isso é preto, baseado em um equívoco?

1383
01:57:32,240 --> 01:57:33,700
Isto não foi apenas um mal-entendido.

1384
01:57:34,040 --> 01:57:35,540
As crianças tinham marcas no corpo.

1385
01:57:35,960 --> 01:57:39,380
Mas as marcas poderiam ter vindo de
outra coisa, certo?

1386
01:57:39,940 --> 01:57:41,840
Sim, mas sempre ouvimos o
crianças.

1387
01:57:43,100 --> 01:57:44,100
Por que?

1388
01:57:44,300 --> 01:57:47,120
Eles têm que nos proteger, e nós temos que
certifique-se de que cumprimos nosso dever.

1389
01:57:47,980 --> 01:57:53,280
Você sabe que os adultos podem processar o estado
se não forem salvos de uma violência

1390
01:57:53,280 --> 01:57:54,280
família como crianças.

1391
01:57:54,960 --> 01:57:59,180
Então você prefere que eu tire o
filhos de seus pais?

1392
01:57:59,860 --> 01:58:00,860
Não foi isso que eu disse.

1393
01:58:15,030 --> 01:58:17,830
Peço desculpas,

1394
01:58:24,350 --> 01:58:25,350
Sinto muito.

1395
01:58:30,890 --> 01:58:32,950
Apenas brevemente, enquanto estamos falando sobre
isso.

1396
01:58:34,450 --> 01:58:38,710
Não há exigência de que as mulheres que
eles próprios trabalham na creche

1397
01:58:38,710 --> 01:58:40,250
deveriam ser mães, certo?

1398
01:58:40,890 --> 01:58:42,050
Claro que não.

1399
01:58:42,910 --> 01:58:45,750
Eles recebem treinamento especial para trabalhar
lá.

1400
01:58:46,230 --> 01:58:49,930
E ser pai é uma vantagem para
aqueles que trabalham na creche,

1401
01:58:50,070 --> 01:58:51,070
ou essa é a experiência?

1402
01:58:51,130 --> 01:58:54,010
Você pode fazer um trabalho muito bom se conseguir
o treinamento certo.

1403
01:58:54,970 --> 01:58:59,030
Afinal, você faz escolhas emocionais
sobre crianças.

1404
01:58:59,530 --> 01:59:00,530
Não é um objeto.

1405
01:59:00,850 --> 01:59:04,350
Sim. Mas todas essas coisas ainda estão acontecendo
minha mesa.

1406
01:59:04,650 --> 01:59:06,350
Todas as coisas nesta região.

1407
01:59:07,290 --> 01:59:10,250
E tenho 25 anos de experiência
trabalhando para Barnsbästa.

1408
01:59:11,850 --> 01:59:13,730
E com esta longa experiência,

1409
01:59:14,490 --> 01:59:21,010
você quer dizer isso por tantas semanas
e meses de separação entre o

1410
01:59:21,010 --> 01:59:24,790
família biológica e os filhos é
mais do que suficiente para investigar

1411
01:59:24,790 --> 01:59:26,390
tudo o que você tem que investigar?

1412
01:59:26,890 --> 01:59:27,890
Depende.

1413
01:59:29,280 --> 01:59:32,200
a atitude dos pais no final
desse período?

1414
01:59:32,780 --> 01:59:34,500
E como eles são julgados?

1415
01:59:38,000 --> 01:59:43,920
Para mim, parece que os pais aqui
ainda se veem como vítimas e não

1416
01:59:43,920 --> 01:59:44,920
as crianças.

1417
01:59:44,960 --> 01:59:48,700
Então é por isso que é meu forte
recomendação de que as crianças permaneçam

1418
01:59:48,700 --> 01:59:49,700
no cuidado de seus filhos.

1419
01:59:49,960 --> 01:59:54,240
De qualquer forma, até que haja uma decisão
no processo criminal sobre a alegação de

1420
01:59:54,240 --> 01:59:55,240
violência por parte dos pais.

1421
01:59:55,620 --> 01:59:57,560
As pessoas estão rindo, certo?

1422
01:59:58,520 --> 02:00:01,720
Esses pais aprenderam com experiências dolorosas
experiências.

1423
02:00:02,900 --> 02:00:05,960
Você não acha que tudo o que eles
passaram deu-lhes um

1424
02:00:05,960 --> 02:00:07,440
lição que eles nunca esquecerão?

1425
02:00:09,240 --> 02:00:14,400
Eu não tenho a impressão disso
esses pais realmente se arrependem no começo

1426
02:00:14,400 --> 02:00:18,900
vista. Ou que eles se arrependam no
sociedade na qual desejam estar envolvidos.

1427
02:00:20,300 --> 02:00:24,900
Faz algum sentido para você que o
as crianças querem voltar para o

1428
02:00:24,900 --> 02:00:25,900
família?

1429
02:00:26,640 --> 02:00:29,280
Sempre temos que pensar sobre o que é
melhor para você.

1430
02:00:31,220 --> 02:00:36,140
Mas não queremos que seja mais
traumático e deixar a primeira família.

1431
02:00:36,420 --> 02:00:40,240
E quando estão amarrados à escravidão, eles
retornar aos pais por um curto período

1432
02:00:40,240 --> 02:00:43,640
de tempo. E então eles podem ser presos
em decorrência do crime.

1433
02:00:44,200 --> 02:00:45,900
Então você quer dizer que isso é melhor para o
criança?

1434
02:00:46,820 --> 02:00:47,820
Como tudo o que fazemos.

1435
02:00:49,700 --> 02:00:53,980
Eu acho que todos nesta situação
fez o que é melhor para a criança. Não

1436
02:00:53,980 --> 02:00:54,980
só você, mas...

1437
02:00:55,390 --> 02:00:56,269
Também os pais.

1438
02:00:56,270 --> 02:01:00,130
É que você tem algo diferente
opiniões, especialmente sobre o

1439
02:01:00,130 --> 02:01:02,170
educação, porque os valores são
diferente.

1440
02:01:02,530 --> 02:01:04,210
E é isso que é liberdade.

1441
02:01:04,530 --> 02:01:09,630
Mas por que deveria esta liberdade de crença
aplicam-se apenas a alguns valores e não a

1442
02:01:09,630 --> 02:01:13,530
outros? Não é uma sociedade que força
seus cidadãos a viverem de acordo com

1443
02:01:13,530 --> 02:01:17,430
norma perigosamente, não importa como
progressistas essas normas são.

1444
02:01:29,200 --> 02:01:35,080
Você pode ter certeza de que se eles fossem
lá, eles ainda defenderiam o

1445
02:01:35,080 --> 02:01:36,080
minoria.

1446
02:01:37,040 --> 02:01:38,040
O tribunal está pronto.

1447
02:01:38,180 --> 02:01:39,960
Os advogados estarão no tribunal.

1448
02:01:40,300 --> 02:01:41,720
A decisão será tomada.

1449
02:02:09,080 --> 02:02:10,080
Não,

1450
02:02:27,060 --> 02:02:28,640
mas as crianças podem voltar para você.

1451
02:02:29,140 --> 02:02:30,140
O que você quer dizer?

1452
02:02:30,570 --> 02:02:34,010
A protecção da criança concordou em deixar o
as crianças voltam para casa com a condição de

1453
02:02:34,010 --> 02:02:37,610
você se declara culpado e afirma que o
hematomas foram causados pelo seu abuso. Mas

1454
02:02:37,610 --> 02:02:38,509
isso não é verdade.

1455
02:02:38,510 --> 02:02:41,030
Admitimos que lhes demos um tapa no
passado. Isso não é suficiente?

1456
02:02:41,250 --> 02:02:43,670
Não iremos direto para a prisão se
admitir tal coisa?

1457
02:02:43,950 --> 02:02:47,590
Isto é o que está em cima da mesa agora, se você
quero que as crianças voltem imediatamente.

1458
02:02:47,990 --> 02:02:48,990
Não!

1459
02:02:49,170 --> 02:02:52,930
Ou somos considerados capazes de
cuidando deles e eles voltam

1460
02:02:52,930 --> 02:02:55,410
direto para nós, ou... Esperamos.

1461
02:02:55,750 --> 02:02:58,510
Esperamos pela escrita da escola
motivação para explicar por que não estamos.

1462
02:02:59,210 --> 02:03:00,210
Vocês dois concordam?

1463
02:03:26,510 --> 02:03:30,630
concordar em deixar as crianças voltarem para casa
condição de que as famílias adotivas possam

1464
02:03:30,630 --> 02:03:34,150
continue a visitá-los para que o
a mudança não é muito abrupta.

1465
02:03:34,410 --> 02:03:35,410
OK.

1466
02:03:35,650 --> 02:03:40,250
E com a condição de você largar o emprego
ficar em casa com eles. Você vai conseguir

1467
02:03:40,250 --> 02:03:42,230
algum pagamento de apoio social para isso.

1468
02:03:42,530 --> 02:03:47,890
OK. Desde que a protecção da criança
tem que manter sob observação o

1469
02:03:47,890 --> 02:03:50,530
educação que você dá às crianças.
Isso não é aceitável.

1470
02:03:51,370 --> 02:03:53,870
Algumas instâncias independentes, sim, mas não
essas pessoas.

1471
02:03:54,090 --> 02:03:55,490
OK. Vamos ver.

1472
02:03:56,320 --> 02:03:59,960
E com a condição de que este acordo
conclui a disputa.

1473
02:04:00,220 --> 02:04:01,860
Não haverá nada escrito
conclusões.

1474
02:04:02,780 --> 02:04:04,240
E este é um acordo de sim ou não.

1475
02:04:06,360 --> 02:04:07,360
Eu diria que sim.

1476
02:04:09,180 --> 02:04:12,280
Teremos que começar tudo de novo no
processo criminal, no entanto. Você faria

1477
02:04:12,280 --> 02:04:13,800
nos representa nisso também, Mia?

1478
02:04:15,260 --> 02:04:16,580
Vamos ver este terminar primeiro.

1479
02:05:02,030 --> 02:05:05,750
planos para domingo pelo jeito que pensamos
nós passaríamos juntos sim

1480
02:05:45,580 --> 02:05:49,620
Irmãos e irmãs, hoje é um grande
dia.

1481
02:05:50,640 --> 02:05:57,240
Nosso irmão e irmã Mihai e Lisbeth
receberam de volta seus filhos.

1482
02:05:58,820 --> 02:06:01,940
Deus sabe por que eles tiveram que passar
esta provação.

1483
02:06:02,180 --> 02:06:06,640
Mas a verdade e a justiça prevaleceram em
o fim.

1484
02:06:06,940 --> 02:06:07,940
Amém.

1485
02:06:08,780 --> 02:06:11,060
Por favor, dêem as boas-vindas a Dan e Samer.

1486
02:06:16,999 --> 02:06:20,160
Irmãos, Davi derrotou Golias.

1487
02:06:21,440 --> 02:06:26,320
Os cristãos não conseguiram cumprir
seu odioso plano de separar tais

1488
02:06:26,320 --> 02:06:27,760
pais amorosos de seus filhos.

1489
02:06:28,320 --> 02:06:32,780
Nesta guerra contra eles, a solidariedade
de nossos irmãos tem mostrado por todo o mundo

1490
02:06:32,780 --> 02:06:33,780
mundo.

1491
02:06:34,120 --> 02:06:37,700
O seu esforço incessante para apoiar a
família foi crucial.

1492
02:06:38,160 --> 02:06:39,160
Amém.

1493
02:06:41,100 --> 02:06:46,560
Mas também temos que reconhecer a
ajuda crucial que veio de uma verdade

1494
02:06:46,560 --> 02:06:49,180
amante que está junto conosco agora.

1495
02:06:49,440 --> 02:06:56,280
Mia, não podemos agradecer o suficiente por sua
ajuda e apoio e também

1496
02:06:56,280 --> 02:06:58,740
por aceitar estar conosco hoje.

1497
02:06:59,320 --> 02:07:03,780
Que toda a bondade do Senhor abrace
você e seus entes queridos.

1498
02:07:04,160 --> 02:07:07,320
Obrigado.

1499
02:07:07,880 --> 02:07:09,200
Ah, eles são lindos.

1500
02:07:09,900 --> 02:07:12,260
Eu não esperava isso. Obrigado.

1501
02:07:12,680 --> 02:07:13,680
Obrigado.

1502
02:07:14,160 --> 02:07:15,820
Eu não sei o que dizer.

1503
02:07:16,960 --> 02:07:20,020
Acredito que todos temos muito que aprender
de tudo o que aconteceu.

1504
02:07:20,720 --> 02:07:22,420
Obrigado de todo o coração. Obrigado.

1505
02:07:22,780 --> 02:07:26,820
Rezemos todos juntos por este amoroso
família.

1506
02:07:47,339 --> 02:07:48,339
O que é aquilo?

1507
02:07:48,780 --> 02:07:49,780
O que é aquilo?

1508
02:07:54,440 --> 02:07:55,920
Não sei.

1509
02:07:56,700 --> 02:07:58,080
Eu não sei o que é.

1510
02:08:00,080 --> 02:08:04,640
As flores eram lindas. Sim, e agora estou
feliz.

1511
02:08:05,540 --> 02:08:07,360
Estou um pouco feliz em perguntar.

1512
02:08:07,900 --> 02:08:08,900
Sim, eu também.

1513
02:08:14,000 --> 02:08:15,000
Talvez eu goste agora.

1514
02:08:15,640 --> 02:08:16,640
Para quem?

1515
02:08:16,760 --> 02:08:18,180
Para eles. Ah, para eles.

1516
02:08:18,820 --> 02:08:22,120
Não, mas você sabe, ninguém realmente tem
nada a dizer aos olhos da equipe.

1517
02:08:22,360 --> 02:08:23,360
É a mesma coisa.

1518
02:08:23,880 --> 02:08:25,620
Eles acabam na prisão, talvez, com o
crianças.

1519
02:08:27,360 --> 02:08:28,360
Porque eles são crianças?

1520
02:08:28,740 --> 02:08:29,740
Sim.

1521
02:08:31,880 --> 02:08:32,880
O meu, talvez.

1522
02:08:44,360 --> 02:08:45,940
Tem certeza de que não vamos defender
você de novo?

1523
02:08:55,380 --> 02:08:56,380
Vou fazer um pouco de leite.

1524
02:09:22,940 --> 02:09:29,700
Vou representar a escola em
A próxima universidade da Noruega na Grã-Bretanha.

1525
02:09:32,160 --> 02:09:33,160
Volte para a escola amanhã.

1526
02:09:33,660 --> 02:09:38,220
Eu não sei ainda. Volte então. Nós estamos
vou fazer um exercício para o futuro

1527
02:09:38,220 --> 02:09:40,080
equipe. Para cantar e tudo.

1528
02:09:40,660 --> 02:09:41,660
OK.

1529
02:09:42,200 --> 02:09:45,300
E então conversei com minha mãe, e ela
disse que podemos ir para a cabana em

1530
02:09:45,300 --> 02:09:46,239
Véspera de Páscoa.

1531
02:09:46,240 --> 02:09:48,380
E peixe e tudo mais.

1532
02:09:49,840 --> 02:09:52,300
Obrigado por todas as mensagens.

1533
02:09:52,920 --> 02:09:54,000
Está tudo bem, você pode ficar com eles.

1534
02:09:54,600 --> 02:09:55,600
Obrigado.

1535
02:09:56,080 --> 02:09:57,340
Vamos, estamos entrando.

1536
02:09:57,600 --> 02:09:58,600
Está frio.

1537
02:09:58,780 --> 02:10:01,180
Não, está um pouco frio. eu tenho que ir
lar.

1538
02:10:01,870 --> 02:10:02,870
OK.

1539
02:10:06,110 --> 02:10:07,150
Tchau. Tchau.

1540
02:10:34,060 --> 02:10:36,600
Você deveria voltar para casa para nós amanhã. Pai
está no banheiro.

1541
02:10:37,500 --> 02:10:39,040
Oh sim. Ele está preso na cozinha.

1542
02:10:39,940 --> 02:10:42,580
Sim, mas não consigo ouvi-lo tocando
piano.

1543
02:10:43,400 --> 02:10:44,460
Ah, isso é verdade?

1544
02:10:44,780 --> 02:10:45,780
Sim. Legal.

1545
02:11:00,830 --> 02:11:02,830
Obrigado

1546
02:11:02,830 --> 02:11:09,230
muito

1547
02:11:09,230 --> 02:11:12,270
muito.

1548
02:11:14,150 --> 02:11:19,790
Obrigado.

1549
02:11:28,010 --> 02:11:30,530
A vigilância da família em tempo integral é
reconhecido.

1550
02:11:30,870 --> 02:11:31,870
Eu encontrei imediatamente.

1551
02:11:32,570 --> 02:11:33,570
Quem vai treinar?

1552
02:11:33,930 --> 02:11:34,930
Eles vão treinar antes da Páscoa.

1553
02:11:35,350 --> 02:11:37,370
Eles estão conversando com a polícia sobre
marcando e eles estão vindo correndo.

1554
02:11:38,950 --> 02:11:40,490
Vamos focar um pouco na comemoração
agora.

1555
02:11:41,230 --> 02:11:42,230
Não é verdade?

1556
02:11:48,810 --> 02:11:50,370
Vigilância em tempo integral da família.

1557
02:11:59,470 --> 02:12:00,690
Oi. Você está triste?

1558
02:12:02,030 --> 02:12:03,670
Sim, sinto muito.

1559
02:12:37,550 --> 02:12:39,630
Vou abrir isso para você em um
minuto.

1560
02:13:28,880 --> 02:13:29,880
Quando é o funeral?

1561
02:13:31,580 --> 02:13:34,000
Vamos cremá-lo na quarta-feira
às dez horas.

1562
02:13:39,600 --> 02:13:40,600
Você pode vir?

1563
02:13:40,820 --> 02:13:41,820
Claro.

1564
02:13:43,740 --> 02:13:47,780
Houve uma reunião discursiva em Tysla.
Sim.

1565
02:13:49,020 --> 02:13:50,020
Eu ouvi sobre isso.

1566
02:13:50,460 --> 02:13:51,460
Surpreendeu você.

1567
02:13:51,780 --> 02:13:52,780
Sim.

1568
02:14:04,520 --> 02:14:09,800
Não estou na hora certa, mas você pode
ligue para nós?

1569
02:14:13,700 --> 02:14:14,920
Não sei, Lisbeth.

1570
02:14:17,960 --> 02:14:20,300
Na verdade, não tenho certeza se você deveria estar
lá na terça-feira.

1571
02:15:11,310 --> 02:15:12,810
Poderemos perdê-los para sempre se ficarmos.

1572
02:15:18,230 --> 02:15:20,130
Não vamos perdê-los mesmo se partirmos?

1573
02:15:22,490 --> 02:15:23,490
Espero que não.

1574
02:15:25,070 --> 02:15:26,330
Pelo menos não imediatamente.

1575
02:16:07,150 --> 02:16:08,150
O que é?

1576
02:16:08,190 --> 02:16:09,310
É para André Implante.

1577
02:16:09,570 --> 02:16:11,450
Ele vai fazer uma viagem surpresa de Páscoa.

1578
02:16:12,450 --> 02:16:13,450
Que horas são?

1579
02:16:14,230 --> 02:16:16,370
É cedo, mas estou muito animado. eu sou tão
excitado.

1580
02:18:21,070 --> 02:18:28,070
Eu tenho um novo trampolim para você
visita.

1581
02:18:29,129 --> 02:18:32,410
Primeiro você vai surpreender seus primos
Dinamarca com este.

1582
02:18:33,850 --> 02:18:36,090
E então você tem uma surpresa quando nós
chegar.

1583
02:18:36,370 --> 02:18:37,370
O que?

1584
02:18:37,559 --> 02:18:38,799
Não posso dizer que é uma surpresa.

1585
02:20:03,720 --> 02:20:04,880
Para onde eles foram?

1586
02:20:33,720 --> 02:20:34,720
Desculpe.

1587
02:20:35,440 --> 02:20:36,440
Desculpe.

1588
02:20:39,760 --> 02:20:40,760
Desculpe.

1589
02:20:41,140 --> 02:20:42,200
Desculpe.

1590
02:20:42,760 --> 02:20:43,760
Desculpe.

1591
02:21:28,599 --> 02:21:29,599
Élia!

1592
02:21:38,620 --> 02:21:39,620
Élia, o que você está fazendo?

1593
02:21:39,800 --> 02:21:40,800
Meu trabalho.

1594
02:21:40,840 --> 02:21:41,840
Seu trabalho?

1595
02:21:43,980 --> 02:21:46,020
Elia, deixe o telefone e entre no carro
agora.

1596
02:21:47,160 --> 02:21:49,140
Entre no carro, eu disse. Ou o quê?

1597
02:21:49,630 --> 02:21:51,090
Você não diz. Você não diz.

1598
02:21:51,310 --> 02:21:53,170
Você não diz. Você não diz.