1
00:00:07,417 --> 00:00:13,375
♪♪♪

2
00:00:31,291 --> 00:00:35,708
(الهتاف البعيد)

3
00:00:43,458 --> 00:00:47,375
♪♪♪

4
00:01:22,250 --> 00:01:26,209
(هتاف، ثرثرة غير واضحة)

5
00:01:36,125 --> 00:01:39,458
♪♪♪

6
00:01:41,166 --> 00:01:43,959
(صفير، تصفيق)

7
00:01:48,375 --> 00:01:50,750
(الهتاف)

8
00:02:23,042 --> 00:02:25,750
♪♪♪

9
00:02:35,625 --> 00:02:38,583
مانويلا:
(يتحدث الاسبانية)

10
00:02:42,084 --> 00:02:44,333
كليفتون:
(يتحدث الاسبانية)

11
00:02:44,333 --> 00:02:46,167
مانويلا:
(الشخير)

12
00:02:46,167 --> 00:02:47,708
كليفتون:
(يتحدث الاسبانية)

13
00:02:47,708 --> 00:02:49,291
مانويلا:
(يتحدث الاسبانية)

14
00:02:49,291 --> 00:02:53,583
(الشخير)

15
00:02:53,583 --> 00:02:55,959
مانويلا:
(السعال)

16
00:02:55,959 --> 00:02:57,875
كليفتون:
هل تمزح معي؟

17
00:02:57,875 --> 00:03:00,166
(السعال)

18
00:03:04,291 --> 00:03:07,667
(يئن)
ميجو .. ميجو ..

19
00:03:07,667 --> 00:03:09,750
كليفتون:
لا يا أبويلا، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى المدرسة.

20
00:03:09,750 --> 00:03:12,250
مانويلا:
(يتحدث الاسبانية)

21
00:03:32,250 --> 00:03:36,042
كليفتون:
(يتحدث الاسبانية)

22
00:03:38,208 --> 00:03:41,167
مانويلا:
(يضحك)

23
00:03:46,917 --> 00:03:48,166
(صفير الهاتف الخليوي)

24
00:03:48,166 --> 00:03:49,375
كليفتون:
اصمت.

25
00:03:49,375 --> 00:03:52,166
مانويلا:
(يتحدث الاسبانية)

26
00:03:52,166 --> 00:03:55,208
كليفتون:
أبويلا، كنت أتحدث
إلى الهاتف.

27
00:03:55,208 --> 00:03:58,167
مانويلا:
(يضحك)

28
00:04:00,166 --> 00:04:04,167
♪♪♪

29
00:04:07,500 --> 00:04:09,375
آن:
مرحبا!

30
00:04:09,375 --> 00:04:11,750
كليفتون:
يو! ما هو جيد؟

31
00:04:13,084 --> 00:04:17,458
أوه، اللعنة! ماذا لدينا هنا؟

32
00:04:17,458 --> 00:04:19,417
دراجة جديدة!

33
00:04:19,417 --> 00:04:22,500
إطار كرومولي.
لمسة نهائية سوداء غير لامعة.

34
00:04:22,500 --> 00:04:24,917
حسنًا، دعني أرى هذا.

35
00:04:24,917 --> 00:04:26,041
(الهمهمات)

36
00:04:29,125 --> 00:04:30,834
أوه، اللعنة.

37
00:04:30,834 --> 00:04:32,458
يو، انها على نحو سلس.

38
00:04:32,458 --> 00:04:34,042
♪♪♪

39
00:04:34,042 --> 00:04:36,750
مطرب ذكر:
♪ الذئب السيئ الكبير ♪

40
00:04:38,750 --> 00:04:41,333
♪ فقط أتجول ♪

41
00:04:43,834 --> 00:04:45,750
♪ الذئب السيئ الكبير ♪

42
00:04:48,667 --> 00:04:51,166
♪ البقاء بعيدًا عن الأرض ♪

43
00:04:54,708 --> 00:04:56,458
(الهدير)

44
00:04:56,458 --> 00:04:59,917
♪♪♪

45
00:05:05,750 --> 00:05:07,333
صاحب متجر:
(تمتمة غير واضحة)

46
00:05:07,333 --> 00:05:10,959
كليفتون:
حسنا. تمام. تمام.
حصلت عليه. حصلت عليه.

47
00:05:14,542 --> 00:05:17,250
آن؟ لا...

48
00:05:17,250 --> 00:05:19,208
بوتاهومبر...

49
00:05:19,208 --> 00:05:21,000
ماذا حدث؟

50
00:05:21,000 --> 00:05:24,209
أعتقد رمى abuelita
بعيدا عن المفاتيح.

51
00:05:24,209 --> 00:05:26,834
إنها تحاول ألا تفعل ذلك
اشرب كثيرا.

52
00:05:26,834 --> 00:05:29,125
لذا، هل يجب أن نذهب لشراء واحدة؟

53
00:05:29,125 --> 00:05:32,084
آه من الألم يا رجل
على طول الطريق إلى المتجر؟

54
00:05:32,084 --> 00:05:34,000
لذلك من المفترض فقط
للجلوس هنا

55
00:05:34,000 --> 00:05:38,209
ولا تشرب هذه الزجاجة
من النبيذ بأربعة دولارات؟

56
00:05:38,209 --> 00:05:39,208
حسنا...

57
00:05:39,208 --> 00:05:41,667
يسوع المسيح! لا! لا.
دعنا فقط نحصل على قلم.

58
00:05:41,667 --> 00:05:44,167
دعنا فقط نحصل على قلم
وادفع الفلين إلى الأسفل.

59
00:05:44,167 --> 00:05:46,333
كليف، هل لديك قلم؟
يمكننا أن ندفعه إلى الأسفل--

60
00:05:46,333 --> 00:05:50,542
لا، هذا غبي.
سوف يكون طعمها كله فلينًا.

61
00:05:50,542 --> 00:05:53,125
تفعل شيئا غبيا؟

62
00:05:53,125 --> 00:05:57,084
القاعدة رقم واحد،
لا تفعل أشياء غبية.

63
00:05:57,084 --> 00:05:59,125
كليفتون:
إذن ما هي المناسبة؟

64
00:05:59,125 --> 00:06:01,667
أوه، أردت فقط أن
الحديث عن الأشياء.

65
00:06:01,667 --> 00:06:03,333
نعم؟

66
00:06:03,333 --> 00:06:08,084
كما تعلمون، لقد سمعت فعلا
أشياء قليلة في وقتي.

67
00:06:08,084 --> 00:06:09,500
أوه!

68
00:06:09,500 --> 00:06:11,042
(نشر)

69
00:06:11,042 --> 00:06:13,834
ماذا؟ يا إلهي، لا! جرف!

70
00:06:13,834 --> 00:06:15,667
رقم الزجاج، كليف.

71
00:06:15,667 --> 00:06:18,542
ماذا؟

72
00:06:18,542 --> 00:06:22,166
سوف تحصل على كل شيء
في النبيذ. يرى؟

73
00:06:22,166 --> 00:06:23,959
حسنًا.

74
00:06:23,959 --> 00:06:27,750
نحن فقط بحاجة إلى شيء ما
الذهاب لخلعه نظيفة.

75
00:06:27,750 --> 00:06:29,000
يا القرف...

76
00:06:29,000 --> 00:06:32,834
واااا...

77
00:06:37,209 --> 00:06:38,166
كليف.

78
00:06:38,166 --> 00:06:39,500
ماذا؟

79
00:06:57,000 --> 00:06:58,625
واحد، اثنان، ثلاثة، جاهزون؟

80
00:06:58,625 --> 00:07:01,250
حسنًا يا (كليف)، أنا خائفة.

81
00:07:01,250 --> 00:07:02,542
واحد...

82
00:07:06,209 --> 00:07:07,125
اثنان...

83
00:07:07,125 --> 00:07:09,291
لا تفعل ذلك. على محمل الجد،
لا تفعل ذلك.

84
00:07:10,708 --> 00:07:12,042
القرف. سأفعل ذلك.

85
00:07:12,042 --> 00:07:15,042
حسنًا يا (كليف)، أعتقد أن هذا
فكرة سيئة حقا--

86
00:07:15,042 --> 00:07:17,125
كليفتون:
(صراخ)

87
00:07:18,834 --> 00:07:21,333
♪♪♪

88
00:07:57,042 --> 00:08:00,542
الهاوية:
أم... ما هو إطار Chromoly؟

89
00:08:00,542 --> 00:08:02,583
لقد شرحت لك ذلك للتو.

90
00:08:02,583 --> 00:08:06,084
أوه، من فضلك، قل لي ما أ
إطار كرومولي هو.

91
00:08:06,084 --> 00:08:09,084
أنظر، لقد حاولت...
حاولت أن أفهم، أنا فقط...

92
00:08:09,084 --> 00:08:11,250
أنت فقط لا تعرف كيف
لتوضيح ذلك بالنسبة لي.

93
00:08:11,250 --> 00:08:14,708
(يضحك) أعلم أنك تفعل ذلك
هذا الشيء.

94
00:08:14,708 --> 00:08:16,667
ما الشيء؟

95
00:08:16,667 --> 00:08:20,500
الشيء الذي ترى كم
مرات سأكرر نفسي.

96
00:08:20,500 --> 00:08:22,041
أوه، اللعنة، رجل!

97
00:08:22,041 --> 00:08:23,667
نتحدث الآن عن الأشياء

98
00:08:23,667 --> 00:08:25,167
ماذا كنت ذاهبا
لتخبرني؟

99
00:08:25,167 --> 00:08:27,166
فقط انتظر،
أنت بصوت عالٍ جدًا.

100
00:08:27,166 --> 00:08:28,333
أوه، هيا.

101
00:08:28,333 --> 00:08:31,209
اعتقدت أن لديك بعض
أخبار عظيمة أو بعض القرف.

102
00:08:31,209 --> 00:08:32,250
لا.

103
00:08:32,250 --> 00:08:33,959
حسنا...

104
00:08:33,959 --> 00:08:36,167
في الليلة الأخرى ذهبت إلى...

105
00:08:36,167 --> 00:08:37,667
ذهبت لتغطية المباراة.

106
00:08:37,667 --> 00:08:39,125
اه هاه.

107
00:08:39,125 --> 00:08:43,125
أم...اللعنة، هذا هو
غريب جدا.

108
00:08:43,125 --> 00:08:44,625
أم...

109
00:08:44,625 --> 00:08:47,667
آسف، انها مجرد مثل كل من
فجأة أصبح قلبي مثل،

110
00:08:47,667 --> 00:08:50,458
با-دوم، با-دوم، با-دوم.

111
00:08:50,458 --> 00:08:54,625
اه... أنت أفضل صديق لي

112
00:08:54,625 --> 00:08:58,209
وأنا قلقة حقًا من ذلك

113
00:08:58,209 --> 00:09:01,166
سوف تفكر
بشكل مختلف عني.

114
00:09:01,166 --> 00:09:06,583
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل
افعل بدونك.

115
00:09:06,583 --> 00:09:10,667
أنا، أم... أحب... أحب...

116
00:09:10,667 --> 00:09:12,750
أنا أحب شخص ما أو أيا كان.

117
00:09:15,375 --> 00:09:17,834
أوه نعم؟

118
00:09:17,834 --> 00:09:20,792
نعم.

119
00:09:20,792 --> 00:09:22,417
اللعنة.

120
00:09:22,417 --> 00:09:24,834
أعني، أنت صديق عظيم
وجميع،

121
00:09:24,834 --> 00:09:27,041
لكني حصلت على نوع ما
صديقتي الآن--

122
00:09:27,041 --> 00:09:28,417
لا تكن غبيا.

123
00:09:28,417 --> 00:09:29,667
أنت غبي سخيف.

124
00:09:29,667 --> 00:09:32,291
لو سمحت. على محمل الجد، هل يمكننا أن نكون كذلك
خطيرة لثانية واحدة؟

125
00:09:32,291 --> 00:09:34,125
أوه، واو، حسنًا.

126
00:09:34,125 --> 00:09:35,708
حسنًا. حسنًا.
حسنًا.

127
00:09:35,708 --> 00:09:37,333
آن، تعالي هنا.

128
00:09:40,708 --> 00:09:44,750
ينظر. على محمل الجد، حسنا؟
ما هو جيد؟

129
00:09:46,542 --> 00:09:49,792
هل تعرف ساشا باسانييز؟

130
00:09:49,792 --> 00:09:53,084
حسنًا، لا. من هو؟

131
00:09:54,583 --> 00:09:58,000
ساشا باسانييز.

132
00:09:58,000 --> 00:10:00,291
يبدو وكأنه بعض الحمار البكم
لاعب البيسبول

133
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
أو شيء من هذا. (يضحك)

134
00:10:01,500 --> 00:10:04,042
(يضحك) هذا في الواقع أ
تخمين جيد حقا.

135
00:10:04,042 --> 00:10:07,167
يا إلهي، هو؟ أوه، جيد جدا!

136
00:10:09,000 --> 00:10:15,167
باستثناء أنها... الكرة اللينة،
ليس البيسبول.

137
00:10:16,000 --> 00:10:20,250
♪♪♪

138
00:10:43,834 --> 00:10:46,625
آن:
أمي! سأعود.

139
00:10:46,625 --> 00:10:49,625
آن. إلى أين أنت ذاهب؟

140
00:10:49,625 --> 00:10:53,667
أوه واو! ماذا حدث
إلى رأسك؟

141
00:10:53,667 --> 00:10:56,167
آسف. لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.
إنهم جميلون.

142
00:10:56,167 --> 00:10:57,583
يجب أن أذهب للقيام بمشروع.

143
00:10:57,583 --> 00:10:58,959
أين؟

144
00:10:58,959 --> 00:11:00,208
أمي، إنه هناك.

145
00:11:00,208 --> 00:11:03,333
حسنا، لماذا هذه هي المرة الأولى
أسمع عن مشروع؟

146
00:11:03,333 --> 00:11:06,250
إنه هذا الشيء. إنه على الأحماض
والقواعد، ومن المقرر غدا.

147
00:11:06,250 --> 00:11:08,166
في الواقع، لا، لا،
كان من المقرر اليوم،

148
00:11:08,166 --> 00:11:10,834
لكن شريكي الغبي في المختبر لم يفعل ذلك
أنجزت أمرها.

149
00:11:10,834 --> 00:11:13,417
لذلك سيكون بالفعل
كامل درجة الرسالة قبالة.

150
00:11:13,417 --> 00:11:16,125
في كل ثانية أقف فيها
هنا يجعل الاحتمال

151
00:11:16,125 --> 00:11:19,083
منا الانتهاء في الوقت المحدد النزول
فقط... فقط هذا أكثر من ذلك بكثير.

152
00:11:19,083 --> 00:11:23,083
تمام. إذا أبقيت على بنطالك،
سأقودك. عشر دقائق.

153
00:11:23,083 --> 00:11:25,750
لا يا أمي! يجب أن أذهب إلى المدرسة

154
00:11:25,750 --> 00:11:27,917
لأنني تركت دراجتي هناك
مثل احمق.

155
00:11:27,917 --> 00:11:33,125
هل يمكنني الذهاب فقط؟ أم!
قبل أن يحل الظلام، من فضلك.

156
00:11:33,125 --> 00:11:37,083
لماذا أشعر وكأنك
الكذب علي؟

157
00:11:37,083 --> 00:11:40,125
هاه؟ لماذا أحصل على ذلك
إحساس؟ أوه!

158
00:11:40,125 --> 00:11:42,208
لأن العالم خارج
لتحصل عليك

159
00:11:42,208 --> 00:11:44,625
وانها كبيرة
مؤامرة سخيف.

160
00:11:44,625 --> 00:11:48,500
آن، كما تعلمين، أنت تبدو وكأنها
دمية عندما تتحدث مثل هذا؟

161
00:11:48,500 --> 00:11:51,167
الأطفال في عمرك يستخدمون كلمات بذيئة
مثل عكاز.

162
00:11:51,167 --> 00:11:53,750
البذاءات تكذب
عدم النطق

163
00:11:53,750 --> 00:11:56,583
الذي يميزك
جيل كامل...

164
00:11:56,583 --> 00:11:57,875
وإذا سألتني--

165
00:11:57,875 --> 00:11:59,625
طريقة كلامك مزعجة جدا

166
00:11:59,625 --> 00:12:03,917
حسنًا، هذا ليس أمرًا جيدًا
شيء جميل أن أقول.

167
00:12:03,917 --> 00:12:05,917
♪♪♪

168
00:12:07,750 --> 00:12:10,917
مدرب سات:
حسنًا، لدينا خمسة
الإجابات للاختيار من بينها.

169
00:12:10,917 --> 00:12:14,042
خمس إجابات، من أين نبدأ
على سؤال مثل هذا؟

170
00:12:14,042 --> 00:12:15,917
أي شخص؟ أي شخص. شخص ما.

171
00:12:15,917 --> 00:12:17,208
في المنتصف؟

172
00:12:17,208 --> 00:12:20,000
في المنتصف. شكرًا لك.

173
00:12:20,000 --> 00:12:21,250
ساشا:
مهلا يا أمي!

174
00:12:21,250 --> 00:12:24,417
ريتا:
مهلا، العسل!

175
00:12:24,417 --> 00:12:30,041
سوف أقفز في الحمام!
أيضا، صديقي قادم.

176
00:12:30,041 --> 00:12:31,583
تمام!

177
00:12:36,625 --> 00:12:39,875
♪♪♪

178
00:13:07,125 --> 00:13:09,959
ساشا:
حصلت عليه!

179
00:13:12,209 --> 00:13:13,583
ساشا:
مرحبًا.

180
00:13:13,583 --> 00:13:16,125
آن:
مهلا! اه، أنا حقا
آسف لقد تأخرت.

181
00:13:16,125 --> 00:13:17,667
لم أكن أعرف أين
لقد عشت،

182
00:13:17,667 --> 00:13:19,917
لذلك ركنت سيارتي في مكان ما
آخر حقا بعيدا.

183
00:13:19,917 --> 00:13:23,042
لا أعلم، كنت سأمشي، لكن
إنه مثل لماذا المشي في أي مكان،

184
00:13:23,042 --> 00:13:24,333
لدي سيارتي الخاصة، أليس كذلك؟

185
00:13:24,333 --> 00:13:25,542
يمين.

186
00:13:25,542 --> 00:13:26,625
مرحبًا.

187
00:13:26,625 --> 00:13:29,042
أوه، هذه آن.
اه، انها من الكتاب السنوي.

188
00:13:29,042 --> 00:13:30,291
نحن نقوم بمشروع.

189
00:13:30,291 --> 00:13:32,125
أوه! هل أنت من
الكتاب السنوي للمدرسة؟

190
00:13:32,125 --> 00:13:33,667
أمي، لقد قلت ذلك للتو.

191
00:13:33,667 --> 00:13:35,041
ريتا:
أندي!

192
00:13:35,041 --> 00:13:37,875
يجب أن تسألها كيف حالها
قادرة على تحقيق التوازن في المدرسة

193
00:13:37,875 --> 00:13:39,167
وألعاب القوى.

194
00:13:39,167 --> 00:13:40,542
لأن معظم الأطفال لا يستطيعون فعل ذلك
ذلك...

195
00:13:40,542 --> 00:13:43,959
…ولكن هذا واحد يمكن أن تسحبه.
أفضل 15% من فصلها!

196
00:13:43,959 --> 00:13:45,083
يا إلهي.

197
00:13:45,083 --> 00:13:46,375
أندي!

198
00:13:46,375 --> 00:13:48,375
أندي:
ماذا! أنا بالخارج!

199
00:13:50,792 --> 00:13:52,083
هل اشتريت الأطعمة الفائقة؟

200
00:13:52,083 --> 00:13:55,042
ريتا:
اه نعم
اشتريت الأطعمة الفائقة.

201
00:13:55,042 --> 00:13:56,208
شكرًا لك.

202
00:13:56,208 --> 00:13:58,000
ريتا:
خمسة عشر بالمائة من فصلها!

203
00:13:58,000 --> 00:13:59,458
حسنا، وداعا!

204
00:13:59,458 --> 00:14:00,959
الوداع!

205
00:14:03,708 --> 00:14:05,166
والدتك رهيبة.

206
00:14:05,166 --> 00:14:09,166
نعم. اه، ادخل.

207
00:14:13,125 --> 00:14:15,209
آسف، انها مثل الفوضى حقا.

208
00:14:15,209 --> 00:14:17,000
أوه، منزلي هو
أكثر فوضى من هذا.

209
00:14:17,000 --> 00:14:20,167
أنت مثل الصديق الأول
لقد انتهيت في مثل أشهر.

210
00:14:20,167 --> 00:14:22,042
إلى جانب أماندا باندا،
تريشا و ليكسي،

211
00:14:22,042 --> 00:14:23,417
لكنهم مجرد مثل، أيا كان.

212
00:14:23,417 --> 00:14:24,917
وأعتقد "صديق"

213
00:14:24,917 --> 00:14:27,417
لا أعرف إذا كنت سأفعل...
أنت تعرف ما أعنيه.

214
00:14:27,417 --> 00:14:28,750
اه نعم.

215
00:14:28,750 --> 00:14:33,209
أم، انها مجرد مشغولة جدا.
أنا لا أحب ذلك أبدًا

216
00:14:33,209 --> 00:14:36,083
(زفير) هل تعرف ماذا أقصد؟

217
00:14:36,083 --> 00:14:37,375
قطعاً.

218
00:14:37,375 --> 00:14:41,792
آسف. ربما تعتقد أنني كذلك
مثل، واه! أو شيء من هذا.

219
00:14:41,792 --> 00:14:46,000
أوه، أنا ذاهب للحصول على
سوبرفوود، هل تريد واحدة؟

220
00:14:46,000 --> 00:14:48,208
تمام؟

221
00:14:48,208 --> 00:14:52,000
يجب أن يكون الأمر رائعًا حقًا،
مثل، القيام بما تفعله.

222
00:14:52,000 --> 00:14:53,708
ماذا؟ ماذا أفعل؟

223
00:14:53,708 --> 00:14:56,333
كما تعلمون، للتعرف على
الناس والاشياء. (يضحك)

224
00:14:56,333 --> 00:14:58,417
لا، أنا جالس في الأمام
من جهاز كمبيوتر

225
00:14:58,417 --> 00:14:59,708
القيام بأشياء تخطيط مملة.

226
00:14:59,708 --> 00:15:02,333
مثل، أنت أروع
فتاة في المدرسة.

227
00:15:02,333 --> 00:15:03,625
يا إلهي، لا.
أنا أعرج جدا.

228
00:15:03,625 --> 00:15:06,291
ماذا؟ رقم واحد، أنت
مثل النجم الرياضي.

229
00:15:06,291 --> 00:15:09,125
اثنان، أنت جيد حقا
في المدرسة، أليس كذلك؟

230
00:15:09,125 --> 00:15:12,959
أعني، أنت في... أنت
في أعلى 15% من صفك.

231
00:15:12,959 --> 00:15:14,291
نعم. (يضحك بصوت ضعيف)

232
00:15:16,375 --> 00:15:19,917
اه، هكذا كان من المفترض أن أفعل
أي شيء لهذا؟

233
00:15:19,917 --> 00:15:22,708
لقد، مثل، لم أكن أبدا
تمت مقابلته من قبل، لذلك.

234
00:15:22,708 --> 00:15:26,166
إنه... إنه أمر سهل حقًا.
اه حسنا.

235
00:15:26,166 --> 00:15:28,000
السؤال الأول...

236
00:15:28,000 --> 00:15:29,959
يا إلهي، أنا خائف جدًا.

237
00:15:29,959 --> 00:15:31,208
لماذا؟

238
00:15:31,208 --> 00:15:33,959
لا أعرف، ماذا لو قلت
الشيء الخطأ؟

239
00:15:33,959 --> 00:15:35,291
سنبدأ بواحدة سهلة.

240
00:15:35,291 --> 00:15:37,333
الكرة اللينة، إذا صح التعبير.

241
00:15:37,333 --> 00:15:39,875
أوه، يمكنني بالتأكيد التحدث عنه
الكرة اللينة.

242
00:15:39,875 --> 00:15:42,209
لا، ليس...

243
00:15:42,209 --> 00:15:45,125
لا يهم. كم عمرك؟

244
00:15:45,125 --> 00:15:47,917
ثمانية عشر؟ نعم. ثمانية عشر.

245
00:15:47,917 --> 00:15:49,708
إذن أنت أحد كبار السن؟

246
00:15:49,708 --> 00:15:51,000
نعم.

247
00:15:51,000 --> 00:15:53,083
حسنا....

248
00:15:53,083 --> 00:15:56,417
هل لديك صديق؟

249
00:15:58,834 --> 00:16:01,000
أم...

250
00:16:01,000 --> 00:16:03,959
(زفير) اه...

251
00:16:03,959 --> 00:16:06,708
هذا هو واحد من...
الأسئلة القياسية.

252
00:16:06,708 --> 00:16:09,959
يمين. أم... لا.

253
00:16:09,959 --> 00:16:12,000
(يضحك) لا يوجد صديق لي.

254
00:16:12,000 --> 00:16:16,959
أنت فقط تحب...
ليس لديك الوقت أو...؟

255
00:16:21,041 --> 00:16:24,125
ها. أشعر بالتوتر الشديد.

256
00:16:24,125 --> 00:16:26,166
رقم نعم بالطبع. بالطبع.

257
00:16:26,166 --> 00:16:28,084
أم، دعونا نغير التروس.

258
00:16:28,084 --> 00:16:30,542
دعونا فقط... نغير التروس.

259
00:16:30,542 --> 00:16:32,166
هنا فكرة عظيمة. تمام.

260
00:16:32,166 --> 00:16:34,792
إذا كان بإمكانك الحصول على
العشاء مع أي شخص،

261
00:16:34,792 --> 00:16:38,792
حياً أو ميتاً،
مع من سيكون؟

262
00:16:38,792 --> 00:16:41,542
لا أعرف. أوه،
مايكل جاكسون؟

263
00:16:41,542 --> 00:16:44,042
أو لا. هذا غبي.

264
00:16:44,042 --> 00:16:48,125
ام قل قلت...

265
00:16:48,125 --> 00:16:50,209
تيدي روزفلت.

266
00:16:50,209 --> 00:16:51,875
تيدي روزفلت.

267
00:16:51,875 --> 00:16:54,084
♪♪♪

268
00:16:54,084 --> 00:16:58,750
المطربة النسائية:
♪ أنا أكتب كل هذه الرسائل
بنفسي ♪

269
00:17:02,500 --> 00:17:07,875
♪ أشعر وكأنني يمكن أن أتحول إلى
شخص آخر ♪

270
00:17:11,375 --> 00:17:15,167
♪ لا أهتم
سأهرب ♪

271
00:17:15,167 --> 00:17:17,167
♪ احصل على وظيفة في الصحراء
وزوجة سكرانة ♪

272
00:17:21,042 --> 00:17:24,917
♪ أتحدث مع نفسي الآن بعد أن
لقد ذهب المال ♪

273
00:17:24,917 --> 00:17:26,500
آن:
... كلما استطعت.

274
00:17:26,500 --> 00:17:28,250
أنا لا أعرف ما هو
جيدة بالنسبة لك.

275
00:17:28,250 --> 00:17:31,166
أوه لا. يعطيني سببا
للخروج من الممارسة في وقت مبكر.

276
00:17:31,166 --> 00:17:34,542
سأقول لهم فقط أن لدينا بعض
أسئلة المتابعة أو أيا كان.

277
00:17:34,542 --> 00:17:36,625
لقد سمحوا لي بالأساس
أفعل ما أريد.

278
00:17:36,625 --> 00:17:38,083
لأنك جودي جودي.

279
00:17:38,083 --> 00:17:39,375
لا، أنا لست كذلك.

280
00:17:39,375 --> 00:17:40,625
"لا، أنا لست كذلك."

281
00:17:40,625 --> 00:17:41,959
أنت لئيم جدًا! (يضحك)

282
00:17:41,959 --> 00:17:44,208
أنا آسف. أنا أعرف.
هذه عادة سيئة حقا.

283
00:17:44,208 --> 00:17:46,000
لا، أنا... أحب عندما تفعل ذلك.

284
00:17:46,000 --> 00:17:47,959
أنا لا أعرف لماذا.

285
00:17:47,959 --> 00:17:50,667
هل أنت متأكد أنك لا تريد
رحلة إلى سيارتك؟

286
00:17:50,667 --> 00:17:52,208
كانوجا مثل رسم سوبر.

287
00:17:52,208 --> 00:17:54,125
(يضحك) لقد كنت أتدرب.

288
00:17:54,125 --> 00:17:57,834
أوه. وعد لن تحصل عليه
يغتصب ويصاب بالإيدز ويموت؟

289
00:17:57,834 --> 00:18:00,042
أعدك. (يضحك)

290
00:18:00,042 --> 00:18:04,208
حسنا. حسنا... وداعا.

291
00:18:04,208 --> 00:18:05,458
(يضحك)

292
00:18:05,458 --> 00:18:07,792
وداعا لك!

293
00:18:11,917 --> 00:18:14,792
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مثل
يفعلون في أوروبا؟

294
00:18:14,792 --> 00:18:16,959
كيف يفعلون
في أوروبا؟

295
00:18:16,959 --> 00:18:18,625
(يضحك)

296
00:18:18,625 --> 00:18:21,167
أوه. انتظر. اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

297
00:18:22,250 --> 00:18:25,167
♪♪♪

298
00:18:38,667 --> 00:18:40,167
أوي، أوي، أوي.

299
00:18:40,167 --> 00:18:42,125
لطيف - جيد.

300
00:18:42,125 --> 00:18:44,166
هل تريد سيجارة؟

301
00:18:44,166 --> 00:18:45,500
هل تريد سيجارة؟

302
00:18:45,500 --> 00:18:47,084
سيجارة!

303
00:18:47,084 --> 00:18:49,209
(يضحك)

304
00:18:49,209 --> 00:18:52,792
حسنا. اه، أنا ذاهب الآن.

305
00:18:52,792 --> 00:18:55,708
تمام. الوداع.

306
00:18:55,708 --> 00:18:58,291
الوداع.

307
00:18:58,291 --> 00:19:00,125
الوداع.

308
00:19:00,125 --> 00:19:02,042
الوداع.

309
00:19:02,042 --> 00:19:03,041
الوداع.

310
00:19:03,041 --> 00:19:06,500
♪♪♪

311
00:19:11,417 --> 00:19:15,125
الفتيات:
(ثرثرة غير واضحة)

312
00:19:34,417 --> 00:19:37,750
ساشا:
مهلا. أنا أشعر بالملل. ترفيه لي.

313
00:19:42,250 --> 00:19:45,583
♪♪♪

314
00:20:02,917 --> 00:20:04,125
(صفير الهاتف الخليوي)

315
00:20:04,125 --> 00:20:07,000
آن:
افعل افعل، افعل افعل، واا!

316
00:20:07,000 --> 00:20:09,750
ساشا:
أستطيع أن أتخيلك تماما
الغناء هذا الآن.

317
00:20:09,750 --> 00:20:11,792
المناطق,
سوف نفوز بالتأكيد.

318
00:20:11,792 --> 00:20:13,041
إنها حالة أكثر أنا
قلق بشأن.

319
00:20:13,041 --> 00:20:16,083
آن:
هل من الغريب أن أشعر بالقلق
عنه أيضا؟

320
00:20:16,083 --> 00:20:17,417
أنا لا أحب الرياضة حتى.

321
00:20:17,417 --> 00:20:19,209
ساشا:
الوصول إلى الدولة هو كل شيء

322
00:20:19,209 --> 00:20:21,083
لقد كنت أتدرب
منذ الأزل.

323
00:20:21,083 --> 00:20:23,500
ولكن الآن إذا فقدنا أنا
لن أهتم حتى.

324
00:20:23,500 --> 00:20:25,000
باستثناء أننا لن نفوت
المدرسة.

325
00:20:25,000 --> 00:20:26,792
هل تعتقد أنك سوف تلعب
الكرة اللينة في الكلية؟

326
00:20:26,792 --> 00:20:28,041
هل تعتقد أنك سوف
لعب كرة القدم في الكلية؟

327
00:20:28,041 --> 00:20:29,542
هل تعتقد أنك ستفعل

328
00:20:29,542 --> 00:20:30,834
السباحة المتزامنة
في الكلية؟

329
00:20:30,834 --> 00:20:32,166
السباحة المتزامنة
من الصعب حقا.

330
00:20:32,166 --> 00:20:33,417
لا تدق عليه.

331
00:20:33,417 --> 00:20:35,167
مرة واحدة حاولت أن أفعل
واحد من هؤلاء

332
00:20:35,167 --> 00:20:36,667
twirly رأسا على عقب
الأشياء في بركة

333
00:20:36,667 --> 00:20:38,000
واستنشق جرعة كبيرة من
الماء وخرج.

334
00:20:38,000 --> 00:20:40,250
مرة واحدة لم يكن من المفترض أن أكون
للذهاب إلى ممارسة الضرب

335
00:20:40,250 --> 00:20:41,667
لكنني ذهبت على أي حال.

336
00:20:41,667 --> 00:20:43,125
لقد كان ذلك صحيحًا بعد أن فعلت ذلك بالفعل
افسدت كتفي

337
00:20:43,125 --> 00:20:45,750
وأخرجت كتفي من
المقبس الخاص به.

338
00:20:45,750 --> 00:20:47,792
فكيف أنت الآن فقط
أخذ SATs؟

339
00:20:47,792 --> 00:20:49,542
هل أخذت اختبارات SAT
عندما كان عمرك 12 سنة؟

340
00:20:49,542 --> 00:20:51,542
ساشا/آن:
هل لديك إخوة أو
الأخوات؟

341
00:20:51,542 --> 00:20:53,084
ساشا/آن:
كلا. /نعم.

342
00:20:53,084 --> 00:20:55,042
ماذا تريد أن تكون
عندما تكبر؟

343
00:20:55,042 --> 00:20:56,667
ساشا:
في بعض الأحيان أعتقد أنني أريد
أن تكون معلماً،

344
00:20:56,667 --> 00:20:58,125
للأطفال الصغار حقا.

345
00:20:58,125 --> 00:21:00,417
آن:
أريد أن أعيش في شقة
في مدينة نيويورك

346
00:21:00,417 --> 00:21:02,000
ولدي وظيفة حيث آخذ
مترو الانفاق للوصول إلى هناك

347
00:21:02,000 --> 00:21:03,500
ويجب تغيير الخطوط.

348
00:21:03,500 --> 00:21:05,042
لا يهم ما أنا عليه
القيام--

349
00:21:05,042 --> 00:21:06,667
ساشا:
ماذا لو كانت وظيفتك--

350
00:21:06,667 --> 00:21:08,500
آن:
أعتقد أنه يجب أن يكون مبدعًا.

351
00:21:08,500 --> 00:21:11,209
ساشا:
أنت مبدع للغاية.
سوف تصبح فنانا.

352
00:21:11,209 --> 00:21:12,917
آن:
وتدخين طن من السجائر.

353
00:21:12,917 --> 00:21:14,542
ساشا:
بالمناسبة، هذا الإجمالي.

354
00:21:14,542 --> 00:21:16,333
آن:
أنا أعلم. أحاول الإقلاع عن التدخين.

355
00:21:16,333 --> 00:21:19,209
ساشا:
يجب أن أذهب للعب هذه اللعبة،
ثانية واحدة.

356
00:21:22,209 --> 00:21:25,792
♪♪♪

357
00:21:35,125 --> 00:21:36,417
الحكم:
خذ قاعدتك.

358
00:21:36,417 --> 00:21:39,708
الحشد:
(تصفيق)

359
00:21:39,708 --> 00:21:42,167
اذهب، ساشا!

360
00:21:42,167 --> 00:21:43,291
حسنًا يا ساشا!

361
00:21:43,291 --> 00:21:45,750
رجل في الحشد:
هيا، لقد حصلت على هذا! ثلاثة على.

362
00:21:45,750 --> 00:21:48,125
الحشد:
(تصفيق، هتاف)

363
00:21:58,834 --> 00:22:00,959
(صفير)

364
00:22:03,834 --> 00:22:05,917
♪♪♪

365
00:22:12,458 --> 00:22:13,875
الحكم:
الكرة واحدة!

366
00:22:13,875 --> 00:22:15,375
(تصفيق، ثرثرة)

367
00:22:30,375 --> 00:22:33,125
الحكم:
الكرة الثانية.

368
00:22:33,125 --> 00:22:35,375
المدرب:
دعونا نذهب، أيها السيدات!

369
00:22:43,291 --> 00:22:44,750
الحكم:
الكرة ثلاثة!

370
00:22:44,750 --> 00:22:46,708
المدرب:
ساشا!

371
00:23:03,834 --> 00:23:07,291
كليفتون:
ساشا باسانييز...

372
00:23:07,291 --> 00:23:10,000
يبدو وكأنه بعض الغباء
لاعب البيسبول أو شيء من هذا.

373
00:23:10,000 --> 00:23:12,583
(يضحك) هذا في الواقع أ
تخمين جيد حقا.

374
00:23:12,583 --> 00:23:15,291
يا إلهي، هو؟
أوه، جيد جدا!

375
00:23:18,000 --> 00:23:24,125
إلا أنها الكرة اللينة...
ليس البيسبول.

376
00:23:27,583 --> 00:23:34,125
(يضحك) تبا... يا،
أنت تعرف الكثير عن الرياضة يا أخي.

377
00:23:34,125 --> 00:23:36,792
بنات يلعبون الكرة اللينة,
آن.

378
00:23:36,792 --> 00:23:38,708
كيف لا تعرف هذا؟

379
00:23:38,708 --> 00:23:41,583
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تكون مثل بعض العبقرية

380
00:23:41,583 --> 00:23:43,042
أو بعض القرف.

381
00:23:43,042 --> 00:23:44,083
أنا لست عبقري.

382
00:23:44,083 --> 00:23:45,917
آه، اللعنة، وأنا أعلم.
أنا آسف.

383
00:23:45,917 --> 00:23:47,583
أنا أكره عندما تناديني بذلك.

384
00:23:47,583 --> 00:23:49,084
أنا أعرف. بلدي سيئة.
هذا هو سيء.

385
00:23:49,084 --> 00:23:52,417
لا، آن، آن، آن...
هذا هو سيئي، حسنا؟

386
00:23:52,417 --> 00:23:56,250
أنا آسف. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

387
00:23:56,250 --> 00:23:58,042
حسنًا، أخبرني كيف...

388
00:23:58,042 --> 00:24:01,209
كيف حصلت على ركلة مع هذا
المتأنق الذي هو في فريق البيسبول.

389
00:24:01,209 --> 00:24:04,333
إذن أنت تعرف كبار الوداع؟

390
00:24:04,333 --> 00:24:07,250
لا، أنا في الكتاب السنوي ولقد
لم أسمع قط عن وداع كبار السن.

391
00:24:07,250 --> 00:24:15,000
تمام. بوضوح. هكذا ساشا
حصل باسانييز على وداع كبير.

392
00:24:15,000 --> 00:24:18,750
اه... وأردت أن تفعل ذلك
لأنه بدا جيدًا في الصورة،

393
00:24:18,750 --> 00:24:21,417
هل هذا هو السبب؟

394
00:24:21,417 --> 00:24:23,291
(يضحك) أعلم أنه ضعيف جدًا.

395
00:24:23,291 --> 00:24:25,166
أنا... أخذت كاميرا
جنبا إلى جنب مع لعبة

396
00:24:25,166 --> 00:24:27,208
وتصرفت كما فعلت
ليكون هناك

397
00:24:27,208 --> 00:24:29,125
مثل "الكتاب السنوي الرسمي"--

398
00:24:29,125 --> 00:24:31,083
أوه، لا، لا، لا، لا.
ما مطارد، وإخوانه.

399
00:24:31,083 --> 00:24:33,209
(يضحك) ليس كذلك
بالضبط "مطارد".

400
00:24:33,209 --> 00:24:35,583
"ليس بالضبط مطارد"؟
لقد ضربته بالكاميرا.

401
00:24:35,583 --> 00:24:37,250
لا! تمام. إنه نوع من المطارد.

402
00:24:37,250 --> 00:24:40,041
لكننا كنا نتحدث
بعد المباراة

403
00:24:40,041 --> 00:24:45,000
وأنا تظاهرت بذلك
كان علي أن أقوم بمقابلة.

404
00:24:48,500 --> 00:24:49,959
هل مارستم الجنس يا رفاق أم...؟

405
00:24:49,959 --> 00:24:53,041
(زفير) لا. يا يسوع.

406
00:24:53,041 --> 00:24:55,625
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك مع أي شخص.

407
00:24:55,625 --> 00:24:57,250
أنا لست مثلك.

408
00:25:01,083 --> 00:25:03,041
قبلة أم...؟

409
00:25:03,041 --> 00:25:05,250
لا، تحدثنا لمثل
ثانيتين.

410
00:25:05,250 --> 00:25:09,208
ولكن، على محمل الجد، لم أفعل ذلك أبدا
شعرت بهذا من قبل.

411
00:25:09,208 --> 00:25:10,583
تماما مثل...

412
00:25:23,959 --> 00:25:28,583
انها مجرد مثل ما كنت
ماذا نفعل هنا؟

413
00:25:28,583 --> 00:25:31,750
آن، ماذا نفعل هنا؟

414
00:25:31,750 --> 00:25:35,042
انظر، لا يمكنك أن تخبرني عن ذلك
أنت وهذا الرجل الآخر، حسنا؟

415
00:25:35,042 --> 00:25:39,209
أنا آسف، هذا...
هذا هو ما هو عليه.

416
00:25:39,209 --> 00:25:43,000
تمام. اه فقط...
هنا حيث يحصل نوع من--

417
00:25:43,000 --> 00:25:46,166
أنت تعرف...أنت تعرف، أليس كذلك؟

418
00:25:46,166 --> 00:25:48,208
تعرف ماذا؟

419
00:25:48,208 --> 00:25:52,417
أوه، هيا، سوف تفعل ذلك
لي أن أقول ذلك؟ أنت تعرف!

420
00:25:52,417 --> 00:25:56,542
حسنا، اه، فقط، انظر،
اسمحوا لي أن أنهي قصتي؟

421
00:25:56,542 --> 00:26:00,084
حسنًا، هل يمكنك من فضلك...
هل يمكنك من فضلك فقط لا...

422
00:26:00,084 --> 00:26:03,084
لا يمكنك أن تقول أي شيء
لثانية؟

423
00:26:03,084 --> 00:26:06,083
من فضلك، من فضلك،
فقط لا تقل أي شيء.

424
00:26:09,083 --> 00:26:12,417
أنت لا تحب حقا
هذا الرجل، أليس كذلك؟

425
00:26:12,417 --> 00:26:13,834
أم...

426
00:26:13,834 --> 00:26:17,125
صه. لا تهتم.
لا تجيب على ذلك.

427
00:26:20,209 --> 00:26:22,500
♪♪♪

428
00:26:39,167 --> 00:26:41,333
(يهتز الهاتف الخليوي)

429
00:26:48,000 --> 00:26:49,375
من هذا؟

430
00:26:49,375 --> 00:26:50,625
لا أحد.

431
00:26:50,625 --> 00:26:52,167
امم؟

432
00:26:55,084 --> 00:26:58,333
هل تريد مني أن أوقفه مؤقتًا؟

433
00:26:58,333 --> 00:27:00,125
يا!

434
00:27:00,125 --> 00:27:02,625
يا. (ينتحب)

435
00:27:02,625 --> 00:27:04,291
هل أنت بخير؟

436
00:27:04,291 --> 00:27:07,000
(يشهق) لا.

437
00:27:07,000 --> 00:27:08,500
ما الخطب؟

438
00:27:11,375 --> 00:27:13,750
لا أعرف.

439
00:27:13,750 --> 00:27:16,291
آسف لأنني أزعجتك.

440
00:27:16,291 --> 00:27:17,542
لا.

441
00:27:17,542 --> 00:27:21,583
أنا فقط أسمح للجميع تمامًا
أسفل. (البكاء)

442
00:27:21,583 --> 00:27:23,542
أوه لا.

443
00:27:23,542 --> 00:27:25,583
ساشا:
(يشهق) كنت أشعر بالذنب

444
00:27:25,583 --> 00:27:28,125
لأنني قلت أنني لا أهتم
عن أي منها بعد الآن.

445
00:27:28,125 --> 00:27:32,000
وبعد ذلك... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تأرجحت لكنني تأرجحت على أي حال

446
00:27:32,000 --> 00:27:33,375
لأنني اعتقدت--

447
00:27:33,375 --> 00:27:36,750
لا بأس. لا بأس.
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

448
00:27:36,750 --> 00:27:39,750
لكنني تأرجحت على أي حال
لأنني اعتقدت...

449
00:27:39,750 --> 00:27:41,417
لا أعلم، لم أكن أفكر.

450
00:27:41,417 --> 00:27:46,583
لم أكن ألعب بذكاء.
آسف... (يشهق)

451
00:27:50,083 --> 00:27:54,125
أنا متأكد من أنني أبدو مثير للشفقة
الآن.

452
00:27:57,166 --> 00:28:00,125
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

453
00:28:00,125 --> 00:28:02,792
ماذا؟

454
00:28:02,792 --> 00:28:04,834
ليس لدي سيارة.

455
00:28:07,792 --> 00:28:11,166
ماذا تقصد؟

456
00:28:11,166 --> 00:28:12,500
تذكر أنني قلت أنني ركنت السيارة ...

457
00:28:12,500 --> 00:28:16,375
...بعيدا. هذا لأنني
مشى.

458
00:28:18,708 --> 00:28:21,500
إذن لماذا؟

459
00:28:23,042 --> 00:28:24,500
♪♪♪

460
00:28:27,042 --> 00:28:30,209
كنت أحاول إقناعك.

461
00:28:35,959 --> 00:28:38,041
(يضحك)

462
00:28:40,291 --> 00:28:42,625
لقد فكرت في شيء ما
كان يصل.

463
00:28:42,625 --> 00:28:44,125
أنا أعرف.

464
00:28:44,125 --> 00:28:46,875
(يضحك) لقد شعرت مثلك نوعًا ما
عرف أيضا.

465
00:28:46,875 --> 00:28:48,458
(يضحك)

466
00:28:48,458 --> 00:28:50,708
لو سيجارة؟

467
00:28:50,708 --> 00:28:53,166
(يضحك) سيجارة؟

468
00:28:53,166 --> 00:28:55,375
أوه، أوي، السيجارة!

469
00:28:55,375 --> 00:28:57,667
(يضحك) هل يمكنك ذلك
مثل السيجارة؟

470
00:28:57,667 --> 00:29:00,834
أوه، ولكن بالطبع، أنا أدخن
السجائر طوال الوقت.

471
00:29:00,834 --> 00:29:02,208
(يضحك)

472
00:29:08,708 --> 00:29:10,542
(صفير الهاتف الخليوي)

473
00:30:28,834 --> 00:30:31,583
(الموسيقى في براعم الأذن)

474
00:32:31,125 --> 00:32:35,834
المطربة النسائية:
♪ أدير خدي لأجد
وجه دافئ ♪

475
00:32:35,834 --> 00:32:38,834
♪ وأعطيه كل ما حصلت عليه ♪

476
00:32:38,834 --> 00:32:42,209
♪ وأعطيه كل ما حصلت عليه ♪

477
00:32:42,209 --> 00:32:44,708
♪ كتابة الرسائل على حسابي
الأيدي ♪

478
00:32:44,708 --> 00:32:48,750
♪ والأصابع في البحث
لمدة يوم ♪

479
00:32:50,166 --> 00:32:54,166
♪ وكان شبابي
ابتلعتها الأرض ♪

480
00:32:54,166 --> 00:32:56,500
♪ إلى عالم آخر ♪

481
00:32:56,500 --> 00:32:59,375
♪ أين الغموض
يسحبنا إلى الأسفل ♪

482
00:33:00,834 --> 00:33:05,291
♪ ومباشرة من
يحب غاضب ♪

483
00:33:05,291 --> 00:33:08,792
♪ يتركني مقيدًا ومقيدًا ♪

484
00:33:08,792 --> 00:33:12,792
♪♪♪

485
00:33:30,000 --> 00:33:33,708
المطربة النسائية:
♪ (يدندن) ♪

486
00:33:56,125 --> 00:33:57,917
لا!

487
00:34:05,125 --> 00:34:07,417
(يرن جرس المدرسة)

488
00:34:16,208 --> 00:34:18,250
دراجة باردة.

489
00:34:18,250 --> 00:34:19,875
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

490
00:34:22,834 --> 00:34:24,834
يا صديقي، كنت أحاول ذلك
مجاملة لك.

491
00:34:24,834 --> 00:34:27,375
يا اخي لماذا تفعل ذلك
من الصعب جدًا أن تكون صديقك؟

492
00:34:27,375 --> 00:34:29,083
أنت لا تريد أن تكون صديقي.

493
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
تريد أن تدعوني بالسد،
وهو غبي جدا

494
00:34:31,708 --> 00:34:33,125
لأنني لست حتى مثلي الجنس.

495
00:34:33,125 --> 00:34:36,000
وأنا أعلم لماذا تفعل ذلك وأنت
أعرف أنني أعرف.

496
00:34:36,000 --> 00:34:37,291
لذلك لا تتظاهر حتى.

497
00:34:37,291 --> 00:34:40,166
انتظر. أصمد. يوقف. وقفة،
وقفة، وقفة.

498
00:34:40,166 --> 00:34:42,417
أنت لست مثلي الجنس بعد الآن؟

499
00:34:42,417 --> 00:34:44,417
مهلا، انظر،
أريد فقط أن أعرف، حسنًا؟

500
00:34:44,417 --> 00:34:46,167
من فضلك ابتعد عن طريقي.

501
00:34:46,167 --> 00:34:48,708
أنا فقط أحاول جمع
كل الحقائق هنا.

502
00:34:48,708 --> 00:34:52,084
حسنًا، هذه حقيقة:
أنت الأحمق معادي للمثليين.

503
00:34:57,083 --> 00:35:01,291
آن. آن، هيا.
هل تعتقد ذلك حقا؟

504
00:35:01,291 --> 00:35:04,792
اسمع، هذا هو
من الواضح أنه من الصعب بالنسبة لك.

505
00:35:04,792 --> 00:35:08,792
لذلك إذا كنت بحاجة إلى البكاء مرة أخرى،
مثل المرة الماضية،

506
00:35:08,792 --> 00:35:11,917
هذه مساحة آمنة. تفضل.

507
00:35:14,042 --> 00:35:15,792
♪♪♪

508
00:35:17,291 --> 00:35:19,042
(غير مسموع)

509
00:36:02,959 --> 00:36:06,750
حسنًا. فقط لا تملك
هذا الأخ الطفل خاتم، هاه؟

510
00:36:06,750 --> 00:36:09,250
عيسى. ماذا تريد؟

511
00:36:09,250 --> 00:36:11,291
(زفير) أنا أعلن هدنة.

512
00:36:11,291 --> 00:36:13,875
إذن لماذا سرقت دراجتي؟

513
00:36:13,875 --> 00:36:15,084
ماذا؟

514
00:36:15,084 --> 00:36:16,083
لا تكن غبيا.

515
00:36:16,083 --> 00:36:18,792
المتأنق، وأنا حقا لا أعرف ما
الذي تتحدث عنه.

516
00:36:18,792 --> 00:36:21,083
لأنك أحمق.
أو كاذباً، أو كليهما.

517
00:36:21,083 --> 00:36:24,333
عيسى! سيدتي، أنا لم أسرق
سدك الثمين.

518
00:36:24,333 --> 00:36:27,083
آن / كليفتون:
ماذا قلت؟

519
00:36:27,083 --> 00:36:30,375
(يضحك) أوه، هيا.

520
00:36:30,375 --> 00:36:32,000
السيد مالدونادو...

521
00:36:32,000 --> 00:36:34,750
أعرف أن جولي لا تعمل
هناك المزيد--

522
00:36:34,750 --> 00:36:37,167
سيد مالدونادو، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

523
00:36:37,167 --> 00:36:39,959
...لكنني...ولكني شرحت ل
لها حالة الطباعة لدينا.

524
00:36:39,959 --> 00:36:41,917
هل يمكنني التحدث معك من فضلك
لثانية؟

525
00:36:41,917 --> 00:36:44,209
أنا آسف جدا.
هل يمكنك أن تعطيني ثانية واحدة؟

526
00:36:44,209 --> 00:36:45,667
هل هذا بشأنك أنت و(كليف)؟

527
00:36:45,667 --> 00:36:47,125
في طريقة الكلام، نعم.

528
00:36:47,125 --> 00:36:49,417
لكن الأمر لا يتعلق بنا
مما هو عليه فقط

529
00:36:49,417 --> 00:36:52,209
حول عدم السماح عموما
الناس يفلتون من العقاب

530
00:36:52,209 --> 00:36:53,291
هذا النوع من الشيء.

531
00:36:53,291 --> 00:36:55,125
السيد مالدونادو:
حسنًا، دعني أوقفك.

532
00:36:55,125 --> 00:36:56,750
لا أعرف أي نوع من الدراما

533
00:36:56,750 --> 00:36:58,333
يا رفاق قد يحدث
الآن،

534
00:36:58,333 --> 00:37:01,209
ولكني أشعر أنه من الأفضل إذا
لقد تركتني خارج الأمر.

535
00:37:01,209 --> 00:37:03,959
أعني أنني لا أحاول أن أكون كذلك
غير حساس، حسنا، أنا لست كذلك.

536
00:37:03,959 --> 00:37:06,042
لكنني فقط أشعر بذلك
سأكون فقط

537
00:37:06,042 --> 00:37:08,125
حل مؤقت، حسنا؟

538
00:37:08,125 --> 00:37:09,667
هل تشعر بي؟

539
00:37:11,792 --> 00:37:13,167
جرف!

540
00:37:13,167 --> 00:37:14,083
نعم؟

541
00:37:14,083 --> 00:37:15,458
توقف عن كونك مزعجًا.

542
00:37:15,458 --> 00:37:16,792
مرحبًا؟ أما زلت...؟

543
00:37:16,792 --> 00:37:20,084
أنا آسف جدا. أم، انها حقا
حول ...

544
00:37:30,959 --> 00:37:32,583
كليفتون:
كما تعلمون، إذا كنت فقط

545
00:37:32,583 --> 00:37:35,542
اعتذر لي نستطيع
إنهاء هذا.

546
00:37:35,542 --> 00:37:37,750
هل أعتذر لك؟

547
00:37:53,333 --> 00:37:56,000
(اهتزاز الهاتف)

548
00:38:00,209 --> 00:38:02,333
مرحبا؟

549
00:38:02,333 --> 00:38:04,125
نعم، هذه هي.

550
00:38:06,209 --> 00:38:07,166
اه هاه.

551
00:38:11,458 --> 00:38:13,000
حقًا؟

552
00:38:15,000 --> 00:38:17,917
طيب ماذا فعل لها؟

553
00:38:19,375 --> 00:38:23,834
حسنا، لا أعتقد أنها ضربت
صديقها بدون سبب

554
00:38:23,834 --> 00:38:27,708
مساعد المدير:
مرة أخرى، عادة كنا نسمح لـ
الطالب ينهي يومه...

555
00:38:27,708 --> 00:38:30,792
...ولا يشرك الوالدين،
الآباء والأمهات في حالتك.

556
00:38:30,792 --> 00:38:32,959
ولكن كان هناك أعمال عنف
العنصر المعني

557
00:38:32,959 --> 00:38:34,708
لذلك لدينا
للمضي قدما ونسأل

558
00:38:34,708 --> 00:38:36,750
أن تأتي جمع
آن لهذا اليوم.

559
00:38:36,750 --> 00:38:38,042
شارون:
بالطبع.

560
00:38:38,042 --> 00:38:39,333
كليفتون:
أم، السيدة ويغينز؟

561
00:38:39,333 --> 00:38:40,917
نعم؟

562
00:38:40,917 --> 00:38:43,250
هل هو اه... هل سيكون رائعًا إذا ذهبت
إلى الممرضة الآن؟

563
00:38:43,250 --> 00:38:44,500
تفضل.

564
00:38:44,500 --> 00:38:46,375
والحمد لله لم يكن أحد
يصب بأذى خطير.

565
00:38:46,375 --> 00:38:49,333
مرة أخرى، اه، هذا شيء جيد.

566
00:38:49,333 --> 00:38:52,125
أنا فقط لا أحب القيام بهذا.

567
00:38:52,125 --> 00:38:54,959
أفضل أن يكون الطالب
انتهي اليوم ولكن

568
00:38:54,959 --> 00:38:57,458
كما تعلمون، لأنه كان هناك
عنصر العنف المتضمن

569
00:38:57,458 --> 00:39:00,000
والبروتوكول الرسمي، أم،
هو استدعاء الوالد

570
00:39:00,000 --> 00:39:01,917
عندما يكون هناك
عنصر العنف,

571
00:39:01,917 --> 00:39:04,083
بغض النظر عن مستوى
عنصر العنف

572
00:39:04,083 --> 00:39:07,291
يا إلهي، توقف عن القول
"عنصر العنف".

573
00:39:07,291 --> 00:39:08,792
اه، أنا آسف، آن--

574
00:39:08,792 --> 00:39:10,291
أنا فقط أقول
لم يحدث شيء.

575
00:39:10,291 --> 00:39:13,209
أنت وادي تشاتسوورث
النمر. لا تنسى ذلك.

576
00:39:13,209 --> 00:39:17,041
آن، اعتذري الآن. آن.

577
00:39:17,041 --> 00:39:19,333
آسف.

578
00:39:19,333 --> 00:39:20,375
لا بأس.

579
00:39:20,375 --> 00:39:22,583
درجات الحرارة قيد التشغيل
عالية الآن

580
00:39:22,583 --> 00:39:23,875
لذلك أنا أفهم ذلك.

581
00:39:23,875 --> 00:39:25,166
رغم ذلك، مرة أخرى،

582
00:39:25,166 --> 00:39:28,167
الحادث نفسه كان جدا
جريمة خطيرة.

583
00:39:28,167 --> 00:39:31,333
لذلك، أعتقد
من المناسب ذلك

584
00:39:31,333 --> 00:39:36,208
سيتم تعليق آن من المدرسة
للأيام الثلاثة القادمة.

585
00:39:36,208 --> 00:39:37,834
آن:
انتظر. ماذا؟

586
00:39:37,834 --> 00:39:40,417
شارون:
(تتنهد) آن...

587
00:39:40,417 --> 00:39:42,458
هل ستخبرني ما المشكلة؟

588
00:39:42,458 --> 00:39:44,209
أستطيع أن أقول أن هناك خطأ ما.

589
00:39:44,209 --> 00:39:46,209
هل كسرتم يا رفاق
يصل أو شيء من هذا؟

590
00:39:46,209 --> 00:39:48,875
لا يا أمي! قلت لك قبل ذلك
انه ليس صديقي!

591
00:39:48,875 --> 00:39:52,125
تمام! ثم ماذا يمكنني أن أفعل يا عزيزتي؟

592
00:39:52,125 --> 00:39:56,583
أنا لا...أعني، يمكنك ذلك
ابدأ بتبريد اللعنة.

593
00:39:56,583 --> 00:39:58,583
ممرضة:
تأكد من إحضار ذلك مرة أخرى.

594
00:39:58,583 --> 00:40:00,083
كليفتون:
نعم سأفعل.

595
00:40:00,083 --> 00:40:02,125
♪♪♪

596
00:40:06,834 --> 00:40:08,125
آسف.

597
00:40:08,125 --> 00:40:09,166
لو سمحت.

598
00:40:09,166 --> 00:40:11,000
ساشا:
سأذهب فقط إلى الكتاب السنوي.

599
00:40:11,000 --> 00:40:12,959
كليفتون:
يصل بهذه الطريقة.

600
00:40:12,959 --> 00:40:15,166
شارون:
لماذا تتحدث إلى
لي مثل هذا؟

601
00:40:15,166 --> 00:40:18,542
آن:
لأن كل شيء يتعلق بك،
أليس كذلك؟

602
00:40:18,542 --> 00:40:23,000
اعتقدت أنك كنت في
بعض عجلة كبيرة.

603
00:40:23,000 --> 00:40:27,875
بخير. إذا كنت لن تتحدث معي،
أنا أتصل بالدكتور بومان.

604
00:40:27,875 --> 00:40:29,291
بخير. كما تعلمون، دعونا نفعل ذلك.

605
00:40:29,291 --> 00:40:31,333
دعونا ننفق مائة
دولار في الساعة

606
00:40:31,333 --> 00:40:33,375
حتى أتمكن من البكاء ل
الدكتور بومان الرائع

607
00:40:33,375 --> 00:40:36,625
عن بلدي الفقراء بوتيكا مادري
لأنني حزينة جدًا!

608
00:40:36,625 --> 00:40:38,333
ماذا يعني ذلك؟

609
00:40:38,333 --> 00:40:39,750
ماذا؟

610
00:40:39,750 --> 00:40:41,708
ماذا يعني ذلك؟

611
00:40:41,708 --> 00:40:43,959
ما قلته للتو.

612
00:40:45,208 --> 00:40:46,875
آن,

613
00:40:46,875 --> 00:40:51,792
أعرف ماذا يعني مادر،
ماذا يعني بوتيكا

614
00:40:51,792 --> 00:40:53,125
جلالة الملك؟

615
00:40:56,667 --> 00:40:58,125
يعني مثل...

616
00:40:59,375 --> 00:41:03,042
يعني مثل العاهرة الصغيرة، قليلا
عاهرة، إنها مثل--

617
00:41:08,208 --> 00:41:09,500
أنا آسف.

618
00:41:27,667 --> 00:41:30,458
ساشا:
هل ستذهب إلى الكتاب السنوي أيضًا؟

619
00:41:30,458 --> 00:41:32,750
كليفتون:
نعم.

620
00:41:32,750 --> 00:41:34,166
ساشا:
عظيم.

621
00:41:34,166 --> 00:41:38,000
أعتقد أنني سأحتفظ فقط
يتبعك بعد ذلك.

622
00:41:41,000 --> 00:41:43,084
توقف، توقف، توقف، توقف.

623
00:41:43,084 --> 00:41:45,667
(يرن جرس المدرسة)

624
00:41:45,667 --> 00:41:47,625
اه ينبغي لنا...

625
00:41:47,625 --> 00:41:50,708
أنت ساشا باسانييز.

626
00:41:50,708 --> 00:41:52,667
نعم. (يضحك)

627
00:41:52,667 --> 00:41:54,583
سوف ترى آن.

628
00:41:54,583 --> 00:41:56,125
كيف عرفت ذلك؟

629
00:41:56,125 --> 00:42:00,542
هل قالت شيئا
عني؟

630
00:42:00,542 --> 00:42:02,583
أنت جميلة حقا.

631
00:42:05,792 --> 00:42:09,250
♪♪♪

632
00:42:57,166 --> 00:42:59,792
السيدة فحص تماما
نفسها خارج--

633
00:42:59,792 --> 00:43:01,500
يا إلهي، مرحبا! يا!

634
00:43:01,500 --> 00:43:04,875
كيف حالك؟ كيف حالك؟
كيف حالك يا ساشا؟

635
00:43:04,875 --> 00:43:09,042
جيد. جيد. كيف حالك؟ (يضحك)

636
00:43:09,042 --> 00:43:12,375
(يضحك) جيد. أنا بخير.

637
00:43:12,375 --> 00:43:14,834
تمام.

638
00:43:14,834 --> 00:43:16,500
ينبغي علينا--

639
00:43:16,500 --> 00:43:18,084
نعم. نعم، نعم، نعم.

640
00:43:23,041 --> 00:43:26,959
لذا، مهلا، أنا، اه... لدي
طلب متواضع منك .

641
00:43:26,959 --> 00:43:28,209
ساشا:
نعم؟

642
00:43:28,209 --> 00:43:29,583
هل يمكنني البقاء في مكانك؟

643
00:43:29,583 --> 00:43:32,500
أم، أنا فقط أحب حقا لا
تريد العودة إلى المنزل الليلة.

644
00:43:32,500 --> 00:43:35,375
نعم. بالتأكيد.

645
00:43:35,375 --> 00:43:37,625
تبدو رائعًا.

646
00:43:37,625 --> 00:43:40,209
نعم؟ لا أعرف.

647
00:43:40,209 --> 00:43:44,167
أتمنى أن أكون مثل...
مثل هذا، كما تعلمون.

648
00:43:44,167 --> 00:43:46,000
بدلاً من ذلك، يبدو الأمر مثل... هاههه.

649
00:43:46,000 --> 00:43:51,583
ماذا؟ لا، هنا، ارتدي هذا
الآن.

650
00:43:53,000 --> 00:43:57,166
هنا، ضع هذا.
ارتديه بجدية.

651
00:44:02,625 --> 00:44:04,167
قف.

652
00:44:05,834 --> 00:44:07,167
حسنًا. هل أبدو غبيًا؟

653
00:44:07,167 --> 00:44:09,250
تبدين مذهلة.

654
00:44:09,250 --> 00:44:12,708
إنه أمر محبط لي كيف
يبدو جيدا.

655
00:44:12,708 --> 00:44:14,125
أوه، أنا لا أعرف.

656
00:44:14,125 --> 00:44:16,834
تلك الفتاة الغريبة تشبه الارتداء
نفس الشيء بالضبط.

657
00:44:16,834 --> 00:44:18,250
من؟

658
00:44:18,250 --> 00:44:22,291
إيه، لا. لا تنظر
في وجهها. فقط...

659
00:44:22,291 --> 00:44:26,125
إنها تلك الفتاة. لا أعرف.

660
00:44:26,125 --> 00:44:29,417
إنها غريبة نوعًا ما. (يضحك)

661
00:44:30,750 --> 00:44:34,041
♪♪♪

662
00:44:39,500 --> 00:44:41,917
أوه، خمن من سأل
لي خارج اليوم؟

663
00:44:41,917 --> 00:44:43,041
من؟

664
00:44:43,041 --> 00:44:45,959
كليف مارتينيز.

665
00:44:45,959 --> 00:44:47,167
ماذا؟

666
00:44:47,167 --> 00:44:48,208
لقد كان مثله تمامًا،

667
00:44:48,208 --> 00:44:52,083
"مرحبًا، أنت جميلة. تريدين ذلك
اذهب للحصول على الزبادي المجمد؟"

668
00:44:52,083 --> 00:44:55,500
أنا، اه، لم أكن أعرف أنكم يا رفاق
عرفوا بعضهم البعض.

669
00:44:55,500 --> 00:44:57,250
حسنًا.

670
00:44:57,250 --> 00:44:59,500
أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟

671
00:45:01,000 --> 00:45:03,125
أو هل تحبه؟

672
00:45:11,167 --> 00:45:12,917
مهلا، كان من المفترض
لإسقاط هذا.

673
00:45:12,917 --> 00:45:14,291
أوه، سأعتني بالأمر.

674
00:45:14,291 --> 00:45:15,583
شكرًا لك.

675
00:45:15,583 --> 00:45:18,083
مهلا، كليف!

676
00:45:18,083 --> 00:45:19,834
ما الجيد يا سيد س؟

677
00:45:19,834 --> 00:45:22,125
تعال هنا، دعونا نتحدث.

678
00:45:22,125 --> 00:45:24,417
نعم، أنا فقط يجب أن، أم،
اذهب لأعيش حياتي.

679
00:45:24,417 --> 00:45:26,209
لا، لا، لا. انها ليست مناقشة.

680
00:45:26,209 --> 00:45:28,209
دعنا نذهب.

681
00:45:28,209 --> 00:45:30,834
ماذا؟ لماذا؟

682
00:45:30,834 --> 00:45:35,042
أوه، لأنني أحبك.
أريد أن أراك تنجح.

683
00:45:35,042 --> 00:45:38,125
أوه، الإجمالي! هل تحب "مثل" لي؟

684
00:45:38,125 --> 00:45:42,333
أوه، أنا أحبك كثيرا.
هنا، اجلس.

685
00:45:46,209 --> 00:45:48,667
أوه، وأنت كل شيء
لمس لي والأشياء؟

686
00:45:48,667 --> 00:45:50,500
هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
الاطفال الاخرين؟

687
00:45:50,500 --> 00:45:52,959
أوه، أنا لا أتحدث حقا
إلى الأطفال الآخرين.

688
00:45:52,959 --> 00:45:54,209
أنا لا أحبهم حقًا.

689
00:45:54,209 --> 00:45:55,667
(تنهد) اللعنة...

690
00:46:01,708 --> 00:46:04,625
أم لا. تلك تنطلق.

691
00:46:06,042 --> 00:46:08,166
(تنهد)

692
00:46:08,166 --> 00:46:11,792
إذن، اه... أخبرني،
ماذا فعلت؟

693
00:46:13,583 --> 00:46:15,417
(تسخر) ماذا؟

694
00:46:15,417 --> 00:46:18,375
تعال. أنا أعرف هذا كله
الشيء خطأك.

695
00:46:18,375 --> 00:46:21,458
(يضحك) سأسمح بذلك
اذهب لأني معجب بك

696
00:46:21,458 --> 00:46:24,000
هيا يا رجل. (يزفر بحدة)

697
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
اسمع، ظهري يقتلني.

698
00:46:26,000 --> 00:46:28,250
أريد العودة إلى المنزل،
تريد العودة إلى المنزل.

699
00:46:28,250 --> 00:46:31,125
هل يمكننا فقط قطع حماقة،
تقول لي ماذا يحدث؟

700
00:46:31,125 --> 00:46:32,333
يا صديقي لماذا تهتم كثيرا؟

701
00:46:32,333 --> 00:46:34,375
حسنا، لماذا تهتم
عن آن كثيرا؟

702
00:46:34,375 --> 00:46:36,166
المتأنق، لماذا يجب أن تكون دائما

703
00:46:36,166 --> 00:46:38,542
الإجابة على سؤال مع أ
سؤال يا رجل؟

704
00:46:38,542 --> 00:46:42,375
هذا ما يعلمونني فيه
مدرسة مستشار التوجيه.

705
00:46:42,375 --> 00:46:43,708
نعم؟

706
00:46:43,708 --> 00:46:45,166
تعال. أخبرني.

707
00:46:45,166 --> 00:46:47,667
بيني وبينك. تعال.

708
00:46:52,667 --> 00:46:54,125
(تنهد) إنه مثل،

709
00:46:54,125 --> 00:46:58,125
يبدو الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة
سوف تغفر لي.

710
00:46:58,125 --> 00:47:01,417
أسامحك على ماذا؟

711
00:47:01,417 --> 00:47:04,125
أعني، وليس "يغفر"
لأنني لم أفعل أي شيء.

712
00:47:06,083 --> 00:47:08,250
حسنا، هل سبق لك
فكرت في قول آسف

713
00:47:08,250 --> 00:47:12,625
لهذا الشيء الغامض ذلك
لا يمكنك أن تخبرني عنه؟

714
00:47:12,625 --> 00:47:15,041
(ضحكة مكتومة) نوعاً ما.

715
00:47:15,041 --> 00:47:17,792
"نوعا ما". لذا، لا.

716
00:47:20,917 --> 00:47:24,084
يا صاح، مهما فعلت ذلك

717
00:47:24,084 --> 00:47:28,959
تعتقد أنك لا تستطيع العودة
من المحتمل أنك تستطيع ذلك.

718
00:47:30,917 --> 00:47:35,375
لا تقلل من شأن الإنسان أبداً
القدرة على المغفرة.

719
00:47:40,667 --> 00:47:42,125
ماذا؟

720
00:47:42,125 --> 00:47:44,250
♪♪♪

721
00:47:44,250 --> 00:47:46,500
(تمتم)

722
00:47:49,250 --> 00:47:50,875
حسنًا.

723
00:47:50,875 --> 00:47:54,083
حسنًا، يا سيد كيو، عليك ذلك
أبقِ هذا منخفضًا، حسنًا؟

724
00:47:54,083 --> 00:47:55,792
عليك أن وعد.

725
00:47:55,792 --> 00:47:57,000
تمام. نعم، استمع،

726
00:47:57,000 --> 00:47:59,792
كل ما تقوله في هذه الغرفة
يبقى في هذه الغرفة.

727
00:47:59,792 --> 00:48:01,084
هل تقسم؟

728
00:48:01,084 --> 00:48:02,458
أقسم.

729
00:48:02,458 --> 00:48:04,959
أريدك أن تقسم على الخاص بك
الأم. بصدق.

730
00:48:04,959 --> 00:48:06,625
بصراحة أقسم على أمي.

731
00:48:09,333 --> 00:48:12,834
اجلس وأخبرني
ماذا يحدث.

732
00:48:15,000 --> 00:48:16,500
♪♪♪

733
00:48:18,458 --> 00:48:21,125
أنت لا تحب حقا
هذا الرجل، أليس كذلك؟

734
00:48:21,125 --> 00:48:22,458
أم...

735
00:48:22,458 --> 00:48:25,542
ش. لا تهتم.
لا تجيب على ذلك.

736
00:48:28,000 --> 00:48:30,500
♪♪♪

737
00:48:46,125 --> 00:48:49,000
(يتنفس بشدة)

738
00:48:53,792 --> 00:48:55,000
يا الله...

739
00:48:55,000 --> 00:48:56,291
جرف...

740
00:48:56,291 --> 00:48:59,959
يا الله. يو، انزع هذا.

741
00:48:59,959 --> 00:49:02,542
خلعه. خلعه.

742
00:49:09,417 --> 00:49:13,750
(يتنفس بشدة)

743
00:49:18,084 --> 00:49:19,375
هنا.

744
00:49:25,542 --> 00:49:26,917
اوه اللعنة...

745
00:49:26,917 --> 00:49:28,500
حسنا.

746
00:49:30,417 --> 00:49:32,542
(يتنفس بشدة)

747
00:49:54,125 --> 00:49:56,834
أوه... (تنهد)

748
00:49:56,834 --> 00:50:02,167
(يتنفس بشدة)

749
00:50:11,208 --> 00:50:13,000
هل أنت على حبوب منع الحمل؟

750
00:50:13,000 --> 00:50:15,250
ماذا؟

751
00:50:15,250 --> 00:50:17,166
هل أنت على حبوب منع الحمل؟

752
00:50:17,166 --> 00:50:19,417
(يتنفس بشدة)

753
00:50:21,458 --> 00:50:23,000
كليف. جرف...

754
00:50:23,000 --> 00:50:24,959
ماذا؟ ماذا؟

755
00:50:26,500 --> 00:50:29,542
اه، هل أنت جاد سخيف
الآن...

756
00:50:29,542 --> 00:50:33,041
أوه، القرف، يجب أن تكون
تمزح معي الآن...

757
00:50:33,041 --> 00:50:36,959
(تمتم، يلهث)

758
00:50:48,333 --> 00:50:51,000
اللعنة... (يتنفس بشدة)

759
00:50:59,166 --> 00:51:00,834
أنت بخير؟

760
00:51:03,959 --> 00:51:05,083
لا.

761
00:51:08,375 --> 00:51:10,750
هل يؤلمك؟

762
00:51:13,834 --> 00:51:15,500
يمكنك أن تقول لي. سوف أستمع.

763
00:51:17,917 --> 00:51:22,959
أنا أعرف الفرق سخيف
بين الكرة اللينة والبيسبول.

764
00:51:22,959 --> 00:51:26,084
أوه، مهلا، مهلا. يو، يو،
البرد، البرد، البرد.

765
00:51:26,084 --> 00:51:31,000
هل تحتاجني أن أقول ذلك؟ انظر،
أنا معجب بك، حسنًا، أيًا كان؟

766
00:51:31,000 --> 00:51:34,166
فقط...من فضلك، فقط
توقف عن الحديث.

767
00:51:34,166 --> 00:51:37,166
لماذا أنت
ديك الآن؟

768
00:51:37,166 --> 00:51:40,209
أنا أحمق؟
أنت أحمق.

769
00:51:40,209 --> 00:51:41,375
من فضلك لا تدعوني ديك!

770
00:51:41,375 --> 00:51:42,583
اللعنة، حسنًا، اهدأ.

771
00:51:42,583 --> 00:51:46,375
فقط لا تخرج من هنا
مثل بعض العاهرة المجنونة.

772
00:51:46,375 --> 00:51:48,708
لا تدعوني العاهرة!

773
00:51:48,708 --> 00:51:54,000
بخير. تمام. مثل شاب مجنون
سيدة أو أيا كان..

774
00:51:54,000 --> 00:51:57,041
أنا لا...
لماذا أنت لئيمة جدًا معي؟

775
00:51:57,041 --> 00:52:02,750
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن...الشخص الوحيد الذي...

776
00:52:03,959 --> 00:52:05,125
اللعنة على هذا!

777
00:52:05,125 --> 00:52:06,375
قف، قف، هيا، آن!

778
00:52:06,375 --> 00:52:07,667
آن! هيا ماذا،

779
00:52:07,667 --> 00:52:09,708
سوف تمشي
خارج منزلك؟

780
00:52:09,708 --> 00:52:11,583
ساشا فتاة! تمام؟

781
00:52:11,583 --> 00:52:13,542
أنا لا أحبك هكذا.
أنا فقط لا!

782
00:52:13,542 --> 00:52:15,417
أنا لا أحبك هكذا!

783
00:52:15,417 --> 00:52:18,333
ساشا باسانييز هي فتاة وهي
يلعب الكرة اللينة

784
00:52:18,333 --> 00:52:19,625
وأريد أن يمارس الجنس معها!

785
00:52:19,625 --> 00:52:21,667
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك!

786
00:52:32,208 --> 00:52:37,500
(ضحكة مكتومة ضعيفة) هل أنت
تمزح معي الآن؟

787
00:52:37,500 --> 00:52:39,166
إنها الحقيقة.

788
00:52:42,084 --> 00:52:43,166
ماذا؟

789
00:52:48,250 --> 00:52:51,166
(يزفر بحدة) أوه... تباً.

790
00:52:52,667 --> 00:52:55,542
(البكاء) يا إلهي. يا إلهي.

791
00:52:55,542 --> 00:52:57,000
جرف...

792
00:53:01,542 --> 00:53:04,209
كليف، ماذا يمكنني أن أفعل؟

793
00:53:08,125 --> 00:53:12,083
(يزيل الحلق) كان ذلك
فقط لإزعاجي؟

794
00:53:15,084 --> 00:53:18,875
خبط صديقك قبلك
اذهب للركض مع بعض السدود؟

795
00:53:18,875 --> 00:53:21,209
كليف، هذا غير عادل للغاية.

796
00:53:21,209 --> 00:53:22,792
"كليف، هذا غير عادل للغاية."

797
00:53:22,792 --> 00:53:24,625
ما هي اللعنة
يهم معك؟

798
00:53:24,625 --> 00:53:27,625
"ما الأمر واللعنة
معك يا كليف؟"

799
00:53:27,625 --> 00:53:30,875
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت غاضب مني.

800
00:53:30,875 --> 00:53:32,792
أنت اللعين
يقودني!

801
00:53:32,792 --> 00:53:34,959
أنا لا أقودك.

802
00:53:34,959 --> 00:53:37,041
أوه، من فضلك!

803
00:53:37,041 --> 00:53:40,084
كم مرة كنا على
الأريكة معًا، مثل،

804
00:53:40,084 --> 00:53:43,291
كل... كل الملعقة و
تحاضن والقرف؟

805
00:53:43,291 --> 00:53:46,000
أنا آتي كل يوم سخيف.

806
00:53:47,792 --> 00:53:53,667
دايك. لا أستطيع أن أصدق كل هذا
الوقت اللعين الذي أهدرته عليك.

807
00:53:53,667 --> 00:53:55,208
(يزفر بحدة)

808
00:54:01,125 --> 00:54:02,125
اللعنة عليك!

809
00:54:03,458 --> 00:54:06,208
أوه، يمارس الجنس معي؟ يمارس الجنس معي؟

810
00:54:06,208 --> 00:54:07,458
نعم اللعنة عليك!

811
00:54:07,458 --> 00:54:11,875
لا! لا، اللعنة عليك! لا، اللعنة عليك!

812
00:54:11,875 --> 00:54:14,084
آن:
هذا هو منزلي!
اخرج من اللعنة!

813
00:54:14,084 --> 00:54:15,125
اللعنة!

814
00:54:17,208 --> 00:54:19,209
♪♪♪

815
00:54:25,542 --> 00:54:27,792
هي... لذلك لم تفعل
تريد ممارسة الجنس،

816
00:54:27,792 --> 00:54:30,125
هل هذا ما تقوله؟

817
00:54:35,792 --> 00:54:39,542
كليف، هل تشعر بذلك ربما

818
00:54:39,542 --> 00:54:43,125
لقد مارست الجنس مع آن
ضد إرادتها؟

819
00:54:45,000 --> 00:54:46,375
♪♪♪

820
00:54:52,750 --> 00:54:54,417
لا أعرف.

821
00:54:54,417 --> 00:54:55,667
كليفتون:
اللعنة عليك!

822
00:54:55,667 --> 00:54:57,167
(ضجيجا بصوت عال)

823
00:54:57,167 --> 00:54:59,042
اللعنة عليك!

824
00:55:00,583 --> 00:55:02,125
♪♪♪

825
00:55:29,291 --> 00:55:30,333
(يطرق الباب)

826
00:55:30,333 --> 00:55:35,209
ريتا:
مهلا يا شباب. انا قادم...

827
00:55:35,209 --> 00:55:38,792
أوه... أنظر إليك
فتاتان محظوظتان.

828
00:55:38,792 --> 00:55:43,209
النوم على أ
ليلة المدرسة؟ ياي!

829
00:55:43,209 --> 00:55:46,000
آن، لقد اتصلت بأمك و
قالت أنه بخير، أليس كذلك؟

830
00:55:46,000 --> 00:55:47,375
نعم.

831
00:55:47,375 --> 00:55:49,208
نعم؟ حسنا...

832
00:55:51,167 --> 00:55:55,583
حسنا، لا البقاء حتى وقت متأخر جدا.

833
00:55:55,583 --> 00:55:57,209
طاب مساؤك.

834
00:55:57,209 --> 00:55:58,458
ليلة سعيدة يا أمي.

835
00:56:13,458 --> 00:56:15,125
حسنًا.

836
00:56:28,708 --> 00:56:33,083
(يضحك)

837
00:56:37,083 --> 00:56:40,084
♪♪♪

838
00:56:47,708 --> 00:56:51,083
يبدو أنك قد فعلت
فعلت هذا من قبل.

839
00:56:53,375 --> 00:56:54,625
♪♪♪

840
00:56:54,625 --> 00:56:56,625
إذن ما اسمك؟

841
00:56:56,625 --> 00:56:58,083
ماريا.

842
00:56:58,083 --> 00:56:59,208
حسنًا.

843
00:56:59,208 --> 00:57:01,417
فهل أنتم هنا يا رفاق مثل الجميع
ليلاً أو--

844
00:57:01,417 --> 00:57:02,917
اه كل ليلة . كل ليلة.

845
00:57:02,917 --> 00:57:04,041
أنا أعيش هنا.

846
00:57:04,041 --> 00:57:07,250
لقد حصلت على كيس النوم وأنا
قم بإعداده هناك.

847
00:57:07,250 --> 00:57:09,084
(يضحك)

848
00:57:10,250 --> 00:57:12,083
♪♪♪

849
00:57:19,417 --> 00:57:20,792
من شأنه أن يكون هاتفي!

850
00:57:20,792 --> 00:57:22,084
أنا أعطيك رقمي.

851
00:57:22,084 --> 00:57:24,583
بوب بيب، بيب بوب بيب.

852
00:57:24,583 --> 00:57:26,375
مرحبًا؟

853
00:57:26,375 --> 00:57:28,291
أوه، انها لك.

854
00:57:28,291 --> 00:57:30,167
(يضحك)

855
00:57:34,250 --> 00:57:35,583
البيرة مقرفة، أليس كذلك؟

856
00:57:35,583 --> 00:57:36,959
إله. نعم.

857
00:57:36,959 --> 00:57:38,625
نعم. هنا! السكر النقي.

858
00:57:38,625 --> 00:57:40,291
(يضحك) حسنًا.

859
00:57:49,417 --> 00:57:51,167
آسف!

860
00:57:53,667 --> 00:57:56,166
♪♪♪

861
00:58:32,041 --> 00:58:36,333
ساشا:
مهلا. لا تنظر إليهم.

862
00:58:38,917 --> 00:58:41,209
♪♪♪

863
00:59:40,083 --> 00:59:43,333
يجب أن أذهب إلى الحمام.

864
01:00:16,917 --> 01:00:19,542
لا تخبر أحدا.

865
01:00:19,542 --> 01:00:21,000
عن ما؟

866
01:00:24,041 --> 01:00:26,500
أنا في حالة سكر حقا.

867
01:00:26,500 --> 01:00:28,291
لا، أنت لست كذلك.

868
01:00:30,750 --> 01:00:33,875
وعد أنك لن تقول أي شيء.

869
01:00:33,875 --> 01:00:36,625
لماذا سأخبر أحدا؟

870
01:00:36,625 --> 01:00:39,875
لا أعرف. أنا لا أعرفك.

871
01:00:39,875 --> 01:00:43,209
لا أعرف،
مثل، ما أنت عليه.

872
01:00:44,250 --> 01:00:46,250
أنت لا تعرفني؟

873
01:00:46,250 --> 01:00:47,750
لا.

874
01:00:49,542 --> 01:00:51,041
مهلا...

875
01:00:53,417 --> 01:00:54,834
مهلا.

876
01:00:57,792 --> 01:00:59,458
(تنهد)

877
01:00:59,458 --> 01:01:02,166
تحدث معي من فضلك؟

878
01:01:03,583 --> 01:01:08,542
لو سمحت. لو سمحت. يا. تحدث معي.

879
01:01:12,125 --> 01:01:14,209
أنا لست مثلك.

880
01:01:16,917 --> 01:01:18,583
أنت واثق جدًا.

881
01:01:18,583 --> 01:01:25,750
أنا؟ أنا لست كذلك. أنا...
أنا حقا لا.

882
01:01:28,042 --> 01:01:32,208
لا أعرف ماذا أفعل،
إما على الإطلاق.

883
01:02:03,417 --> 01:02:08,125
ساشا:
آن... آن. يجب أن نذهب.

884
01:02:21,000 --> 01:02:24,083
♪♪♪

885
01:02:33,041 --> 01:02:34,583
(يطرق الباب)

886
01:02:34,583 --> 01:02:35,834
هيا.

887
01:02:35,834 --> 01:02:37,250
نعم.

888
01:03:04,500 --> 01:03:06,125
الوداع!

889
01:03:19,750 --> 01:03:21,500
مانويلا:
كليفتون!

890
01:03:22,750 --> 01:03:24,041
(صفير الهاتف الخليوي)

891
01:03:24,041 --> 01:03:25,834
كليفتون!

892
01:03:25,834 --> 01:03:27,583
(الإسبانية)

893
01:03:30,041 --> 01:03:33,083
مانويلا:
(الإسبانية)

894
01:03:33,083 --> 01:03:34,750
(الإسبانية)

895
01:03:42,125 --> 01:03:43,375
قف.

896
01:03:44,875 --> 01:03:51,250
أم، لقد قررت أنني بارد
معنا "الخروج".

897
01:03:51,250 --> 01:03:54,583
أوه نعم، ذلك، اه...
هذا جيد معي.

898
01:03:54,583 --> 01:03:59,041
يمكنك أن تقول من تريد
أنا صديقك. (يضحك)

899
01:03:59,041 --> 01:04:01,458
أم ماذا يعني ذلك؟

900
01:04:05,625 --> 01:04:07,417
انظر، أنا أعلم. تمام؟

901
01:04:07,417 --> 01:04:10,375
آن مثل أفضل صديق لي.

902
01:04:13,166 --> 01:04:17,750
آن؟ تلك الفتاة الكتاب السنوي،
ماذا عنها؟

903
01:04:17,750 --> 01:04:20,042
يا رفاق ليست شيئا؟

904
01:04:22,167 --> 01:04:23,625
♪♪♪

905
01:04:42,125 --> 01:04:44,750
(ثرثرة غير واضحة)

906
01:04:44,750 --> 01:04:46,000
ساشا!

907
01:04:46,000 --> 01:04:48,084
فتاة:
هيا يا ساشا.

908
01:04:48,084 --> 01:04:50,500
مهلا، ساشا!

909
01:04:50,500 --> 01:04:53,167
يا! هل يمكننا التحدث لثانية؟

910
01:04:53,167 --> 01:04:54,417
مهلا، أنت في الكتاب السنوي، أليس كذلك؟

911
01:04:54,417 --> 01:04:56,250
هل فات الاوان للشراء
وداعا كبار؟

912
01:04:56,250 --> 01:04:57,750
نعم، فوات الأوان.

913
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
فريك، كنت أعرف ذلك.

914
01:04:58,750 --> 01:05:01,708
هل يمكننا أم... نعم،
هل يمكننا التحدث؟

915
01:05:01,708 --> 01:05:02,917
تمام.

916
01:05:04,792 --> 01:05:07,792
ربما وحيدا،
لثانية؟ (يضحك)

917
01:05:07,792 --> 01:05:10,750
حسنا.

918
01:05:10,750 --> 01:05:12,333
كان ذلك غريبا.

919
01:05:14,583 --> 01:05:19,375
لذا؟ لذا...

920
01:05:20,500 --> 01:05:23,875
هل ترغب في
سيجارة؟ (يضحك)

921
01:05:23,875 --> 01:05:25,583
(يضحك بصوت ضعيف)

922
01:05:25,583 --> 01:05:27,750
يعني مثل ما هو
يحدث معنا؟

923
01:05:27,750 --> 01:05:30,417
لقد أرسلت لك مثل
مليار نص.

924
01:05:30,417 --> 01:05:34,959
أم، أنا لا أعرف،
أردت التحدث معي؟

925
01:05:37,125 --> 01:05:40,917
أنت تتحدث معي وكأنك...
وكأنك لا تعرفني

926
01:05:40,917 --> 01:05:42,291
أوه، أنا أعرفك.

927
01:05:42,291 --> 01:05:44,084
إذن قل شيئًا.

928
01:05:44,084 --> 01:05:46,583
ماذا تريد مني أن أقول؟

929
01:05:46,583 --> 01:05:50,083
(يضحك) لا أعرف.
أنا...أنا فقط أحب...

930
01:05:50,083 --> 01:05:53,959
كما تعلمون، شعرت أنه ينبغي لنا
تحدث. لا أعرف، من الواضح.

931
01:05:53,959 --> 01:05:57,542
حسنا، نحن نتحدث.
نحن هنا. (ضحكة مكتومة)

932
01:06:00,125 --> 01:06:02,500
أم، سأذهب.

933
01:06:04,834 --> 01:06:08,125
أنا أنظر، أنا...اللعنة عليه.

934
01:06:10,708 --> 01:06:12,167
أنا معجب بك!

935
01:06:16,750 --> 01:06:18,959
أنا مثلك.

936
01:06:20,500 --> 01:06:23,209
كنت أفكر، كما تعلمون،
انها مجرد مثل،

937
01:06:23,209 --> 01:06:24,583
لماذا تكون غريبا حول هذا الموضوع؟

938
01:06:24,583 --> 01:06:26,583
دعونا نحتفظ فقط
يتسكع و...

939
01:06:26,583 --> 01:06:30,417
والخروج مع بعضهم البعض
أو أيا كان.

940
01:06:30,417 --> 01:06:34,125
أنت وأنا... من فضلك.

941
01:06:38,084 --> 01:06:39,708
آسف، أم...

942
01:06:41,417 --> 01:06:43,125
أنا لست مثلي الجنس.

943
01:06:46,583 --> 01:06:50,042
أم، ولكن حظا سعيدا في ذلك.

944
01:06:52,083 --> 01:06:53,417
آسف.

945
01:06:53,417 --> 01:06:55,209
فتاة:
ما هو كل هذا؟

946
01:06:55,209 --> 01:06:56,625
لا أعرف.

947
01:07:42,084 --> 01:07:43,166
(الثرثرة)

948
01:07:43,166 --> 01:07:45,792
الطلاب:
(تصفيق) خطاب! خطاب!
خطاب!

949
01:07:45,792 --> 01:07:48,250
السيد مالدونادو:
مهلا! يا رفاق
تذكر هذا، هاه؟

950
01:07:48,250 --> 01:07:50,000
الطلاب:
بوو!

951
01:07:50,000 --> 01:07:54,417
هاها! تذكر ذلك؟
حسنا، قل وداعا!

952
01:07:54,417 --> 01:07:57,417
نعم! (هتاف، تصفيق)

953
01:07:57,417 --> 01:07:59,042
رائع! لقد كان ذلك شعورًا جيدًا، أليس كذلك؟

954
01:07:59,042 --> 01:08:00,250
اه، لذلك، كما تعلمون،

955
01:08:00,250 --> 01:08:03,083
أريد أن أبدأ بالتفكير
في العام المقبل، لجمع التبرعات،

956
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
أي نوع من المواضيع؟

957
01:08:04,375 --> 01:08:05,750
ولكن، في الوقت الراهن، هل تعرف ماذا؟

958
01:08:05,750 --> 01:08:08,000
دعنا نقول وداعا ل
النسخة الورقية.

959
01:08:08,000 --> 01:08:11,458
وضربني بالمحرك
منتجنا النهائي!

960
01:08:11,458 --> 01:08:13,875
(تصفيق ضعيف)

961
01:08:13,875 --> 01:08:15,458
انظر إلى هذه الحالة الفضائية. جرف.

962
01:08:15,458 --> 01:08:17,333
كليفيتو! جرف!

963
01:08:17,333 --> 01:08:19,167
(كليف)، اضربني بالمحرك.

964
01:08:19,167 --> 01:08:22,375
لقد نجحت... لقد كانت مقدمة كبيرة،
"اضربني بالمحرك!"

965
01:08:22,375 --> 01:08:25,042
أوه، يا سيئة.

966
01:08:25,042 --> 01:08:28,125
ومن هنا، الجميع،
ثمار عملنا!

967
01:08:28,125 --> 01:08:31,208
(هتاف، تصفيق)

968
01:08:31,208 --> 01:08:33,792
فتاة:
ماذا سنفعل من أجل
بقية العام؟

969
01:08:33,792 --> 01:08:35,750
الصبي:
نحن لن نفعل جاك!

970
01:08:35,750 --> 01:08:37,250
السيد مالدونادو:
تريد!

971
01:08:37,250 --> 01:08:39,125
سنقوم بإعداد تقارير الكتب.

972
01:08:39,125 --> 01:08:41,166
♪♪♪

973
01:08:41,166 --> 01:08:44,542
المطربة النسائية:
♪ تبييض أسنانك
فلاش مبتسم ♪

974
01:08:44,542 --> 01:08:47,000
♪ الحديث القمامة
تحت أنفاسك ♪

975
01:08:47,000 --> 01:08:49,917
♪ تبييض أسنانك
فلاش مبتسم ♪

976
01:08:49,917 --> 01:08:53,000
♪ الحديث القمامة
تحت أنفاسك ♪

977
01:08:53,000 --> 01:08:55,834
♪ تبييض أسنانك
فلاش مبتسم ♪

978
01:08:55,834 --> 01:08:57,000
♪ الحديث القمامة ♪

979
01:08:57,000 --> 01:08:59,250
آن:
كليف.

980
01:08:59,250 --> 01:09:00,959
أعطني محرك الأقراص.

981
01:09:04,917 --> 01:09:06,125
لماذا؟

982
01:09:06,125 --> 01:09:08,000
فقط أعطها لي.

983
01:09:08,000 --> 01:09:11,000
هل ستفعل شيئًا غبيًا؟

984
01:09:12,250 --> 01:09:14,042
♪♪♪

985
01:09:52,875 --> 01:09:55,041
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

986
01:09:55,041 --> 01:09:58,959
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

987
01:09:58,959 --> 01:10:01,875
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

988
01:10:01,875 --> 01:10:05,042
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

989
01:10:05,042 --> 01:10:07,875
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

990
01:10:07,875 --> 01:10:11,084
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

991
01:10:11,084 --> 01:10:13,875
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

992
01:10:13,875 --> 01:10:16,834
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

993
01:10:16,834 --> 01:10:19,917
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

994
01:10:19,917 --> 01:10:23,125
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

995
01:10:23,125 --> 01:10:26,125
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

996
01:10:26,125 --> 01:10:29,209
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

997
01:10:29,209 --> 01:10:32,084
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

998
01:10:32,084 --> 01:10:35,209
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

999
01:10:35,209 --> 01:10:38,084
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

1000
01:10:38,084 --> 01:10:41,125
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

1001
01:10:41,125 --> 01:10:44,084
♪ ركن تلك السيارة
أسقط هذا الهاتف ♪

1002
01:10:44,084 --> 01:10:47,834
♪ النوم على الأرض
احلم بي ♪

1003
01:10:50,166 --> 01:10:53,084
♪♪♪

1004
01:11:02,041 --> 01:11:05,167
♪ اعتادت أن تكون واحدة من
الفاسدين ♪

1005
01:11:05,167 --> 01:11:08,291
♪ ولقد أحببتك لذلك ♪

1006
01:11:08,291 --> 01:11:10,042
♪ الآن لقد رحلتم جميعًا ♪

1007
01:11:10,042 --> 01:11:11,667
♪ ضعي مكياجك ♪

1008
01:11:11,667 --> 01:11:14,250
♪ ولن تعود ♪

1009
01:11:29,834 --> 01:11:32,166
(يهتز الهاتف الخليوي)

1010
01:11:39,125 --> 01:11:40,708
(تنهد)

1011
01:11:42,166 --> 01:11:43,917
مرحبا؟

1012
01:11:46,083 --> 01:11:48,125
نعم، هذه هي.

1013
01:11:49,458 --> 01:11:50,792
يا!

1014
01:11:50,792 --> 01:11:52,375
أردت فقط أن أقول مرحبا--

1015
01:11:52,375 --> 01:11:54,209
معذرة! أهلاً.

1016
01:11:54,209 --> 01:11:55,291
أهلاً.

1017
01:11:55,291 --> 01:11:56,708
لقد قيل لي أن أرى--

1018
01:11:56,708 --> 01:12:01,125
أوه، جيد، أنت هنا.
بهذه الطريقة من فضلك.

1019
01:12:06,583 --> 01:12:08,041
ريتا:
(تنهد) أنا أفهم

1020
01:12:08,041 --> 01:12:10,542
ولكن أنا أتحدث عن شيء ما
مختلفة هنا.

1021
01:12:10,542 --> 01:12:12,084
أنا أتحدث عن خطة...

1022
01:12:12,084 --> 01:12:13,750
السيد س:
أفضل أن لا أفعل ذلك
كرر كل هذا.

1023
01:12:13,750 --> 01:12:15,041
شارون:
ماذا يحدث؟

1024
01:12:15,041 --> 01:12:17,291
مساعد المدير:
يرجى الحصول على مقعد.

1025
01:12:17,291 --> 01:12:19,209
حسنًا، نحن جميعًا هنا.

1026
01:12:19,209 --> 01:12:22,000
اه، لقد كان هناك الكثير
قليل من الاتهامات والشائعات

1027
01:12:22,000 --> 01:12:23,959
والاتهامات تتطاير
في كل مكان.

1028
01:12:23,959 --> 01:12:26,583
لذا، كان علينا أن، اه،

1029
01:12:26,583 --> 01:12:29,667
جمع الجميع معا هنا
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة

1030
01:12:29,667 --> 01:12:32,000
وإلقاء بعض الضوء على
القضايا المطروحة.

1031
01:12:32,000 --> 01:12:34,167
وهذا، مرة أخرى،
مسألة خطيرة جدا

1032
01:12:34,167 --> 01:12:36,042
لذلك مضيت قدما وأحضرت

1033
01:12:36,042 --> 01:12:38,209
مستشار التوجيه لدينا،
السيد كيبودو.

1034
01:12:38,209 --> 01:12:40,792
لذا سأدعه يأخذ
من هنا.

1035
01:12:40,792 --> 01:12:43,750
يمين. هكذا فعل كليفتون مارتينيز

1036
01:12:43,750 --> 01:12:46,625
اعترف بالفعل بوضع
صورة في...

1037
01:12:46,625 --> 01:12:48,209
في الكتاب السنوي.

1038
01:12:48,209 --> 01:12:51,458
واه، هو... سيكون هناك...
سيتم تأديبه.

1039
01:12:51,458 --> 01:12:55,417
السيد مالدونادو:
هو بالتأكيد خارج الكتاب السنوي
في العام المقبل، وهذا أمر مؤكد لعنة.

1040
01:12:55,417 --> 01:12:56,917
لا.

1041
01:12:56,917 --> 01:12:59,208
مانويلا/كليفتون:
(يتحدث الاسبانية)

1042
01:12:59,208 --> 01:13:01,375
إذن، اه... إذن ما أنا عليه
على أمل أن نتمكن من القيام به

1043
01:13:01,375 --> 01:13:06,458
لقد حان لنوع من ودية
اتفاق بين السيدة...

1044
01:13:06,458 --> 01:13:07,959
باسانييز.

1045
01:13:07,959 --> 01:13:12,000
...باسانييز وكليف و
شارون...

1046
01:13:12,000 --> 01:13:14,125
أنا لست... أنا آسف، لا أفعل
اعرف اسمك الأخير--

1047
01:13:14,125 --> 01:13:16,708
أولا، نحن بحاجة للحديث عن
الحلول.

1048
01:13:16,708 --> 01:13:18,792
أود أن أعرف كيف سنفعل
أصلح هذا،

1049
01:13:18,792 --> 01:13:20,458
هذا ما أود
أحب أن أعرف.

1050
01:13:20,458 --> 01:13:22,209
من يستطيع أن يخبرني بالخطة؟

1051
01:13:22,209 --> 01:13:24,375
السيد مالدونادو:
سيدتي، ليس هناك خطة في حد ذاتها.

1052
01:13:24,375 --> 01:13:27,166
لقد أنفقنا بالفعل الآلاف من
الدولارات في الطباعة,

1053
01:13:27,166 --> 01:13:29,917
لقد بعنا المئات
من نسخ الكتاب السنوي،

1054
01:13:29,917 --> 01:13:31,458
ليس هناك طريقة ممكنة--

1055
01:13:31,458 --> 01:13:34,333
فقط أخبر الجميع أن يحضروه
العودة. ما مدى صعوبة ذلك؟

1056
01:13:34,333 --> 01:13:36,083
ما مدى صعوبة ذلك...؟
إنهم أطفال.

1057
01:13:36,083 --> 01:13:38,125
إذا قلت لهم ذلك
إعادته

1058
01:13:38,125 --> 01:13:39,375
انهم ذاهبون
للتمسك بها أكثر.

1059
01:13:39,375 --> 01:13:42,333
جوش. لو كان هذا شيئا
فظيعة حقا، وأنا أفهم ذلك،

1060
01:13:42,333 --> 01:13:44,625
لكنها مجرد سخيفة
صورة صغيرة.

1061
01:13:44,625 --> 01:13:46,209
ريتا:
صورة سخيفة؟

1062
01:13:46,209 --> 01:13:49,042
اعذرني. ما الصورة نحن
نتحدث عنه؟

1063
01:13:49,042 --> 01:13:51,083
ريتا:
ما الصورة؟ هذا ممتاز.

1064
01:13:51,083 --> 01:13:54,959
آن، أنت لم تتحدث
لأمك حول هذا؟

1065
01:13:59,625 --> 01:14:01,041
عيسى!

1066
01:14:01,041 --> 01:14:03,333
لا للتطفل ولكن أعتقد
المسألة المطروحة،

1067
01:14:03,333 --> 01:14:05,667
بصرف النظر عن
محتوى مشكوك فيه،

1068
01:14:05,667 --> 01:14:07,125
وهو أمر جيد، في الواقع،

1069
01:14:07,125 --> 01:14:10,291
هو ما إذا كان ينبغي أن يكون المساعد الشخصي الرقمي أم لا
المسموح به في الكتاب السنوي

1070
01:14:10,291 --> 01:14:13,250
بغض النظر عن الجنس أو
التعبير الشخصي.

1071
01:14:13,250 --> 01:14:15,042
كليفتون:
ماذا عن طيور الحب؟

1072
01:14:15,042 --> 01:14:17,959
كشك التقبيل كله
شيء في حفلة موسيقية؟

1073
01:14:17,959 --> 01:14:19,417
السيد س:
هذا مختلف قليلاً--

1074
01:14:19,417 --> 01:14:21,291
كل هذه على التوالي
الناس يصنعون؟

1075
01:14:21,291 --> 01:14:23,375
هذا مختلف قليلاً،
إنهم يتلمسون طريقهم.

1076
01:14:23,375 --> 01:14:25,583
أنتم فقط
حفنة من كارهي المثليين.

1077
01:14:25,583 --> 01:14:27,458
أنت تعرف ماذا،
من المسؤول هنا؟

1078
01:14:27,458 --> 01:14:28,875
من لديه السلطة الأكبر؟

1079
01:14:28,875 --> 01:14:30,458
هذا سيكون أنا، من الناحية الفنية.

1080
01:14:30,458 --> 01:14:31,875
حسنا سيدتي.

1081
01:14:31,875 --> 01:14:33,375
إذا لم تتأكد من أن كل منهما

1082
01:14:33,375 --> 01:14:36,333
وكل واحد من تلك الكتب
التي قمت ببيعها بالفعل،

1083
01:14:36,333 --> 01:14:37,834
إذا لم يتم إعادتهم،

1084
01:14:37,834 --> 01:14:40,000
ثم هذا سوف يحدث
تصبح مسألة الشرطة.

1085
01:14:40,000 --> 01:14:41,458
قف.

1086
01:14:41,458 --> 01:14:44,500
بالتأكيد سوف ننظر في
جدوى ذلك.

1087
01:14:44,500 --> 01:14:46,083
لكن في الوقت الحاضر...

1088
01:14:46,083 --> 01:14:49,542
سوف نقوم برد المال لك
وداعا كبار وسنفعل ذلك ،

1089
01:14:49,542 --> 01:14:51,041
اه، اطبع صفحة التصحيحات.

1090
01:14:51,041 --> 01:14:52,959
تعتقد أننا نهتم
عن المال؟

1091
01:14:52,959 --> 01:14:54,375
حسنًا، أنا لا أقول ذلك--

1092
01:14:54,375 --> 01:14:55,834
ساشا.

1093
01:14:55,834 --> 01:14:58,625
ريتا:
أخبرهم. أخبرهم
ما قلته لنا.

1094
01:14:58,625 --> 01:15:00,209
لا بأس.

1095
01:15:01,333 --> 01:15:03,000
(يزفر بحدة)

1096
01:15:03,000 --> 01:15:08,917
عزيزي، لا بأس.
لن يؤذيك أحد.

1097
01:15:08,917 --> 01:15:11,125
أنا هنا.

1098
01:15:11,125 --> 01:15:13,000
أخبرهم.

1099
01:15:17,750 --> 01:15:19,417
لم أكن أريدها أن تقبلني.

1100
01:15:19,417 --> 01:15:21,084
ماذا؟

1101
01:15:21,084 --> 01:15:24,083
ريتا:
وماذا قلت لتلك الفتاة؟
ماذا قلت لها؟

1102
01:15:24,083 --> 01:15:25,583
ساشا:
قلت لها أن تتوقف.

1103
01:15:25,583 --> 01:15:26,875
آن:
لا!

1104
01:15:26,875 --> 01:15:28,208
ساشا:
قلت توقف. قف. قلت ذلك.

1105
01:15:28,208 --> 01:15:30,125
لا يا أمي أنا...
لا، لم أفعل ذلك، أنا--

1106
01:15:30,125 --> 01:15:32,125
مساعد المدير:
انتظر دقيقة.

1107
01:15:32,125 --> 01:15:34,167
السيد س:
حسنًا، لست متأكدًا من أن هذا--

1108
01:15:34,167 --> 01:15:35,708
حسنًا، أنا لست كذلك
مريح مع هذا.

1109
01:15:35,708 --> 01:15:38,167
أشعر وكأن ابنتي يجري
متهم بشيء هنا.

1110
01:15:38,167 --> 01:15:40,375
- لا، لم يكن ذلك--
- آن، لا تقل أي شيء.

1111
01:15:40,375 --> 01:15:41,542
وكلاهما كانا يشربان

1112
01:15:41,542 --> 01:15:43,917
لهذا السبب يمكنها أن تأخذ
الاستفادة لها.

1113
01:15:43,917 --> 01:15:45,125
حسنًا. شيء واحد في وقت واحد.

1114
01:15:45,125 --> 01:15:47,041
ابنتي ليست حتى مثلي الجنس،
اسألها--

1115
01:15:47,041 --> 01:15:49,250
عفوا.
عزيزتي، ما اسمك؟

1116
01:15:49,250 --> 01:15:51,084
ريتا:
اسمها ساشا.

1117
01:15:51,084 --> 01:15:52,500
هذا هو مدى القليل الذي تعرفه

1118
01:15:52,500 --> 01:15:54,667
ماذا يحدث في
حياة ابنتك الخاصة

1119
01:15:54,667 --> 01:15:56,375
أنت لا تعرف حتى
اسم--

1120
01:15:56,375 --> 01:15:59,166
ساشا؟ ساشا؟ هل تفعل هذا؟
لأنك خائف؟

1121
01:15:59,166 --> 01:16:00,959
هل أنت خائف الآن؟

1122
01:16:00,959 --> 01:16:02,542
هل هذا هو السبب في أنك تقول
هذه الأشياء--

1123
01:16:02,542 --> 01:16:05,750
إنها ليست من تتم محاكمتها هنا
ليست هي التي ستحاكم.

1124
01:16:05,750 --> 01:16:07,084
اسمع، لا أحد يحاكم.

1125
01:16:07,084 --> 01:16:08,875
هي التي فعلت
شيء خاطئ!

1126
01:16:08,875 --> 01:16:11,417
وقال ساشا توقف و
لم تتوقف.

1127
01:16:11,417 --> 01:16:14,583
نعم، ولكن هل أرادت
لها أن تتوقف؟

1128
01:16:14,583 --> 01:16:15,959
جرف...

1129
01:16:15,959 --> 01:16:17,125
لا، هذا هراء!

1130
01:16:17,125 --> 01:16:18,458
صه. صه. اهدأ.

1131
01:16:18,458 --> 01:16:19,542
حسنًا، إنها تستمر بالقول،

1132
01:16:19,542 --> 01:16:21,542
"قلت لها أن تتوقف.
قلت لها."

1133
01:16:21,542 --> 01:16:24,375
الجميع في مجمله...
في المدرسة بأكملها

1134
01:16:24,375 --> 01:16:27,750
يعرف أن هذين
التوصيل، حسنا؟

1135
01:16:27,750 --> 01:16:30,208
وبعدها هي كل شيء...

1136
01:16:30,208 --> 01:16:33,250
مثل هذا القرف حقيقي.

1137
01:16:33,250 --> 01:16:35,834
أنت تعرف ما أعنيه،
مثل هذا بعض القرف الحقيقي.

1138
01:16:35,834 --> 01:16:37,375
(يتحدث الاسبانية)

1139
01:16:37,375 --> 01:16:40,875
السيد س:
أعتقد أن ما يحاول كليف القيام به
نقول، إذا كنا نستطيع--

1140
01:16:40,875 --> 01:16:44,917
يو. يا، عليك أن تكون حقيقيا الآن.

1141
01:16:44,917 --> 01:16:48,167
على ما حدث. عليك أن.

1142
01:16:49,333 --> 01:16:50,708
كنت في حالة سكر.

1143
01:16:50,708 --> 01:16:51,917
كليفتون.
أوه، هيا.

1144
01:16:51,917 --> 01:16:53,125
كما تعلمون، هذا أمر مثير للسخرية.

1145
01:16:53,125 --> 01:16:55,125
ينبغي أن يكون هذا حقا
مسألة الشرطة.

1146
01:16:55,125 --> 01:16:56,917
كليفتون:
هل أنت أعمى سخيف؟!

1147
01:16:56,917 --> 01:16:58,208
إنها في فريق الكرة اللينة!

1148
01:16:58,208 --> 01:17:00,000
(الجميع يصرخ بشكل غير واضح)

1149
01:17:00,000 --> 01:17:01,041
مهلا! يا! يا!

1150
01:17:01,041 --> 01:17:04,291
يا! هل يمكن للجميع أن يصمتوا!

1151
01:17:04,291 --> 01:17:06,042
شكرًا لك.

1152
01:17:06,042 --> 01:17:09,542
الآن، ساشا... ساشا، إنه...

1153
01:17:09,542 --> 01:17:13,583
من المهم جدًا ذلك
أنت تقول الحقيقة.

1154
01:17:13,583 --> 01:17:15,500
هل تفهم لماذا؟

1155
01:17:17,208 --> 01:17:21,000
السيد س:
الآن، فعلت آن
افعل شيئًا معك

1156
01:17:21,000 --> 01:17:24,167
أنك لا تريد لها أن تفعل؟

1157
01:17:25,084 --> 01:17:26,542
♪♪♪

1158
01:17:49,708 --> 01:17:51,208
لا أعرف.

1159
01:17:56,000 --> 01:17:57,125
تعال.

1160
01:17:57,125 --> 01:17:59,084
سيدتي، إذا كنت فقط...

1161
01:17:59,084 --> 01:18:00,542
اه اه.

1162
01:18:00,542 --> 01:18:02,250
السيد س:
أم...

1163
01:18:02,250 --> 01:18:04,792
شارون:
إذا كان لديك أي شيء آخر
ليقول لي،

1164
01:18:04,792 --> 01:18:06,333
يجب عليك أن تفعل ذلك كتابيا.

1165
01:18:06,333 --> 01:18:10,042
إنها خائفة. لهذا السبب هي
لا أقول أي شيء.

1166
01:18:10,042 --> 01:18:12,583
كلكم تتجمعون عليها

1167
01:18:12,583 --> 01:18:16,083
كما تعلمون، يجب أن تكون كذلك حقًا
تخجل من نفسك.

1168
01:18:17,542 --> 01:18:19,291
كلاكما.

1169
01:18:21,333 --> 01:18:22,625
(يسخر)

1170
01:18:24,959 --> 01:18:26,708
هيا يا عزيزي.

1171
01:18:28,209 --> 01:18:29,750
♪♪♪

1172
01:19:34,750 --> 01:19:36,166
(يضرب الباب)

1173
01:19:37,208 --> 01:19:38,792
♪♪♪

1174
01:19:54,917 --> 01:19:56,208
آن؟

1175
01:19:57,208 --> 01:20:00,166
آن، لقد أعددت العشاء.

1176
01:20:02,708 --> 01:20:05,834
هيا، دعونا نأكل.

1177
01:20:05,834 --> 01:20:08,250
أنا لست جائعا.

1178
01:20:08,250 --> 01:20:10,333
فقط تناول القليل.

1179
01:20:15,417 --> 01:20:17,208
(تنهد)

1180
01:20:28,125 --> 01:20:30,458
♪♪♪

1181
01:20:57,083 --> 01:20:59,875
إدواردو، هل ستذهب في فترة راحة؟

1182
01:20:59,875 --> 01:21:01,500
نعم، هل هذا رائع؟

1183
01:21:01,500 --> 01:21:04,125
قطعاً. فقط لديك بيني
مشاهدة التسجيل من فضلك؟

1184
01:21:04,125 --> 01:21:05,625
ساشا؟

1185
01:21:07,167 --> 01:21:08,792
هذا أنا.

1186
01:21:08,792 --> 01:21:10,583
حسنًا، الاختبار هو
فعالة للغاية.

1187
01:21:10,583 --> 01:21:12,208
ولكنني سأسألك أيضًا

1188
01:21:12,208 --> 01:21:14,209
بعض الأسئلة حول الخاص بك
التاريخ الجنسي

1189
01:21:14,209 --> 01:21:18,625
وعامل ذلك قبل أن
التوصل إلى التشخيص.

1190
01:21:18,625 --> 01:21:21,500
لذلك دعونا نتحدث فقط عن
السنوات الثلاث الماضية.

1191
01:21:21,500 --> 01:21:24,333
عدد الشركاء الجنسيين لديك
كان، هذا النوع من الشيء.

1192
01:21:24,333 --> 01:21:31,125
أم، أول واحد كان
هذا الرجل يا صديقي.

1193
01:21:31,125 --> 01:21:32,667
وكانت تلك المرة الأولى لي.

1194
01:21:32,667 --> 01:21:36,625
لكنه مارس الجنس من قبل، لذا فهو كذلك
الذي أشعر بالقلق بشأنه.

1195
01:21:36,625 --> 01:21:37,834
اه هاه.

1196
01:21:37,834 --> 01:21:43,166
ام والثانية...
هذا غريب.

1197
01:21:43,166 --> 01:21:46,959
لا بأس.
فقط اذهب لذلك.

1198
01:21:50,750 --> 01:21:53,041
التقيت بهذا الرجل.

1199
01:21:53,041 --> 01:21:59,708
أنا لا أعرف حتى اسمه، إنه
تمامًا مثل Cool Guy من Bar.

1200
01:21:59,708 --> 01:22:01,834
وكانت المرة الثانية
أنني التقيت به.

1201
01:22:01,834 --> 01:22:03,917
لا أعرف، هو...
أخذني إلى الخارج

1202
01:22:03,917 --> 01:22:08,083
وأنا لا أعرف لماذا أنا
وافقت على الذهاب، ولكنني فعلت.

1203
01:22:08,083 --> 01:22:13,375
(تتنهد) يا إلهي، يجب عليك فقط
أعتقد أنني مثل بعض وقحة غبية.

1204
01:22:13,375 --> 01:22:17,000
رقم أنا لست هنا للحكم.

1205
01:22:17,000 --> 01:22:20,000
تمام. أم، هنا يذهب.

1206
01:22:20,000 --> 01:22:23,667
لذا، في الأساس،
أخرج قضيبه

1207
01:22:23,667 --> 01:22:27,000
وأراد مني أن أعطي
له ضربة وظيفة

1208
01:22:27,000 --> 01:22:28,792
وكنت مثل، "اللعنة على ذلك."

1209
01:22:28,792 --> 01:22:35,542
لذا فهو يحب أن يأخذ يدي ونوعًا
من قريد نفسه معها.

1210
01:22:35,542 --> 01:22:39,667
وبعد ذلك قام بالعبث في جميع أنحاء جسدي
الجينز المفضل.

1211
01:22:42,792 --> 01:22:45,583
أعرف، أنا... أنا...
أنا أشعر بجنون العظمة حقا.

1212
01:22:45,583 --> 01:22:46,667
هذا غبي.

1213
01:22:46,667 --> 01:22:48,291
لا، أنا سعيد لأنك أحضرت
هذا يصل.

1214
01:22:48,291 --> 01:22:50,291
أم، منذ أن حدث ذلك
هل لاحظت

1215
01:22:50,291 --> 01:22:51,917
أي تغييرات في جسمك؟

1216
01:22:51,917 --> 01:22:53,959
مثل الحكة أو الحرق؟

1217
01:22:53,959 --> 01:22:56,041
لا.

1218
01:22:56,041 --> 01:22:57,542
حسنا.

1219
01:22:57,542 --> 01:23:00,083
حسنا، أم، نتائج الاختبار الخاصة بك
سلبية

1220
01:23:00,083 --> 01:23:04,084
للأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية.
إذن أنت جيد.

1221
01:23:05,917 --> 01:23:07,041
هذا كل شيء؟

1222
01:23:07,041 --> 01:23:09,000
نعم، هذا كل شيء.

1223
01:23:10,458 --> 01:23:12,917
ليس لدي
خمسة وعشرون دولاراً.

1224
01:23:12,917 --> 01:23:16,291
أعلم أن العلامة تقول أن
التبرع المقترح--

1225
01:23:16,291 --> 01:23:17,875
أوه، لا بأس.

1226
01:23:17,875 --> 01:23:18,959
لا، أنا...

1227
01:23:18,959 --> 01:23:21,084
وهنا عندي...
لدي ثلاثة وعشرون--

1228
01:23:21,084 --> 01:23:24,500
يمكنك فقط شراء شيء ما
المتجر إذا كنت ترغب في ذلك.

1229
01:23:27,625 --> 01:23:30,834
أنا آسف. أنا آسف.

1230
01:23:33,959 --> 01:23:38,000
سأجلس هنا فحسب...
لثانية واحدة.

1231
01:23:47,208 --> 01:23:48,708
لا بأس.

1232
01:23:50,084 --> 01:23:51,500
يجلس.

1233
01:23:53,125 --> 01:23:56,000
سأجلس هنا معك.

1234
01:24:00,291 --> 01:24:01,917
لا أعلم لماذا فعلت ذلك،
أنت تعرف.

1235
01:24:01,917 --> 01:24:04,750
أنا...لقد خرجت عن طريقي
لفعل شيء ما

1236
01:24:04,750 --> 01:24:08,000
الذي لم أرغب في القيام به على الإطلاق.

1237
01:24:09,917 --> 01:24:12,834
ربما كنت مستاء
عن شيء ما؟

1238
01:24:12,834 --> 01:24:14,084
نعم.

1239
01:24:15,208 --> 01:24:17,000
تمام.

1240
01:24:17,000 --> 01:24:19,667
ما الذي كنت مستاءً منه؟

1241
01:24:24,125 --> 01:24:25,291
هذه الفتاة.

1242
01:24:26,375 --> 01:24:29,041
تمام.

1243
01:24:29,041 --> 01:24:31,084
ما هو اسمها؟

1244
01:24:33,041 --> 01:24:34,750
ساشا.

1245
01:24:35,917 --> 01:24:37,083
هاه.

1246
01:24:41,750 --> 01:24:44,417
لماذا كنت منزعجا بشأن ساشا؟

1247
01:24:46,250 --> 01:24:49,042
♪♪♪

1248
01:25:31,375 --> 01:25:34,500
آن. آن.

1249
01:25:35,583 --> 01:25:37,417
♪♪♪

1250
01:25:45,917 --> 01:25:50,875
اسمي ليس ساشا.
اسمي آن.

1251
01:25:56,209 --> 01:26:00,084
وأنا... مثلي الجنس تماما.

1252
01:26:01,333 --> 01:26:03,000
♪♪♪

1253
01:26:06,750 --> 01:26:08,041
(زفير)

1254
01:26:09,542 --> 01:26:11,917
♪♪♪

1255
01:26:56,041 --> 01:26:57,959
(زفير)

1256
01:26:59,000 --> 01:27:04,000
♪♪♪