1
00:00:00,000 --> 00:00:26,000
◈✥━━━━تذكيرا مقدمة من فريق الترجمة الحصري لكوريا Faficialgr━━━━✥◈
◈✥━━━━مالكا .
شيريني، كارا، GLA. الشهرة: المترجمون
elaheh_sh: محرر
2
00:00:26,460 --> 00:00:29,260
=قصة شيطان=
(الجزء الأخير)
3
00:00:29,290 --> 00:00:30,300
من إنتاج ودعم
4
00:00:30,330 --> 00:00:31,260
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة
5
00:00:31,290 --> 00:00:32,220
(جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات والأديان)
6
00:00:32,250 --> 00:00:33,220
(الأحداث والمجموعات والوظائف وأكثر)
7
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
(في هذه الدراما هم مزيفون تماما)
8
00:01:00,620 --> 00:01:01,840
لا تقلق
9
00:01:01,860 --> 00:01:03,280
إذا لم يتمكنوا من القيام بذلك خلال 48 ساعة
10
00:01:03,300 --> 00:01:05,440
إذا حصلوا على أمر بإلقاء القبض عليك، فيجب عليهم تركه
11
00:01:05,740 --> 00:01:08,240
ليس لديهم دليل قاطع ولا مبرر مبرر
12
00:01:10,660 --> 00:01:12,920
هل تعلم أن مون سانغ غوك قد مات؟
13
00:01:16,060 --> 00:01:17,760
لقد رأيت سو دو يونغ من قبل
14
00:01:22,180 --> 00:01:24,520
أراد أن أسألك من قتله؟
15
00:01:29,820 --> 00:01:31,320
لماذا تسألني؟
16
00:01:32,500 --> 00:01:34,120
كيف يجب أن أعرف؟
17
00:01:37,380 --> 00:01:39,520
هل تصدق كلام تلك العاهرة؟
18
00:01:43,180 --> 00:01:44,800
كن صادقا معي
19
00:01:47,540 --> 00:01:48,960
أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟
20
00:02:16,100 --> 00:02:18,720
اذهب، ليس عليك أن تنقذني
21
00:02:19,820 --> 00:02:21,840
قلت إنني قتلت مون سانغ غوك
22
00:02:22,900 --> 00:02:24,160
ماذا
23
00:02:24,510 --> 00:02:26,330
يجب أن يكون أنا أو أنت
24
00:02:27,840 --> 00:02:29,900
وهذا ما تسعى إليه سو دو يونغ
25
00:02:32,300 --> 00:02:34,280
لا تفكر بشكل يبعث على السخرية
26
00:02:34,300 --> 00:02:35,720
ابقى هادئا
27
00:02:36,020 --> 00:02:38,400
أغلق فمك حسنا
28
00:02:39,300 --> 00:02:40,960
سوف أخرجك على أية حال
29
00:02:40,980 --> 00:02:42,960
كل هذا حدث بسببي
30
00:02:44,260 --> 00:02:46,160
إذا لم أعرض عليك ذلك اللقاء
31
00:02:46,180 --> 00:02:47,600
لن نذهب إلى هذا الحد
32
00:02:51,260 --> 00:02:53,400
لذلك لا تستسلم
33
00:03:07,740 --> 00:03:10,200
كان لدى الكازينو البحري خطة في عام 2011
34
00:03:10,220 --> 00:03:12,240
سيتم افتتاحه بـ 450 سيارة
35
00:03:12,260 --> 00:03:14,280
ثلاثمائة وسبعون طاولة
36
00:03:14,300 --> 00:03:18,360
وأكثر من 50 غرفة لكبار الشخصيات
37
00:03:18,700 --> 00:03:20,160
وهذا الرجل هو المسؤول
38
00:03:20,180 --> 00:03:22,280
كان هذا عملاً
39
00:03:22,340 --> 00:03:23,240
اسمح لك
40
00:03:23,260 --> 00:03:25,280
اسمحوا لي أن أقدمكم إلى المدير سو دو يونغ لشركة Shin Nam Shipping
41
00:03:37,180 --> 00:03:40,580
(تجديف اسم شين)
42
00:03:49,740 --> 00:03:52,720
من فضلك لا تغلق المدخل، اذهب جانبا
43
00:03:52,860 --> 00:03:54,760
علينا أن نقوم بعملنا
44
00:03:54,900 --> 00:03:56,320
نحن أيضا نقوم بعملنا
45
00:03:56,340 --> 00:03:58,760
ما هو الوقت؟
يا إلهي-
46
00:03:59,340 --> 00:04:01,800
يرجى التنحي جانبا-
كن سريعًا-
47
00:04:18,850 --> 00:04:21,510
فلماذا فعلت ذلك؟
48
00:04:22,500 --> 00:04:24,200
عليك أن تفعل ما قلته لك
49
00:04:36,540 --> 00:04:39,720
آسف-
بالتأكيد-
50
00:04:44,700 --> 00:04:47,640
تم إرسال هان بومجي حاليًا إلى زنزانة الاحتجاز
51
00:04:48,180 --> 00:04:51,000
ومن المرجح أن يتم التعرف على اعتقاله خلال يومين
52
00:04:53,420 --> 00:04:54,480
ما هو هان دونغ سو؟
53
00:04:54,500 --> 00:04:56,080
ولم يقم بأي خطوة خاصة بعد
54
00:04:57,460 --> 00:05:00,160
فهل يسلم نفسه؟
55
00:05:01,100 --> 00:05:02,640
إذا كان يصمد حتى النهاية
56
00:05:07,180 --> 00:05:08,800
اليوم هو يوم مهم
57
00:05:44,820 --> 00:05:46,320
ماذا حدث لأخيك
58
00:05:46,860 --> 00:05:49,520
حدث شيء ما، أليس كذلك؟
59
00:05:50,140 --> 00:05:51,480
عزيزتي
60
00:05:53,780 --> 00:05:55,560
دعونا نتحدث غدا
61
00:05:55,590 --> 00:05:57,050
أنا متعب
62
00:05:57,180 --> 00:05:59,400
لماذا لا تقول شيئا؟
63
00:05:59,420 --> 00:06:01,240
ماذا لو اكتشف مين هي؟
64
00:06:05,500 --> 00:06:06,760
لا تقل لي ذلك
65
00:06:07,980 --> 00:06:11,120
هل أنت متورط في هذه القضية؟
66
00:06:13,380 --> 00:06:16,560
في الوقت الحالي، اذهب إلى منزل أختك
67
00:06:16,860 --> 00:06:19,280
وسوف يتحسن الوضع بعد بضعة أيام
68
00:06:19,520 --> 00:06:21,260
سوف آتي لاصطحابك بعد ذلك
69
00:06:32,700 --> 00:06:34,280
دعونا ننتظر في السيارة
70
00:06:36,700 --> 00:06:38,160
انا ذاهب
71
00:06:51,100 --> 00:06:52,520
علينا أن نتحدث
72
00:07:11,190 --> 00:07:12,850
هل يمكنك مساعدتي
73
00:07:13,740 --> 00:07:15,120
حسنا
74
00:07:16,620 --> 00:07:18,200
لست متأكدا
75
00:07:19,780 --> 00:07:21,800
جسد مون سانغ جوك تو
76
00:07:22,300 --> 00:07:24,080
تم العثور على ساحة منزل هان بومجي
77
00:07:24,820 --> 00:07:26,600
أخي لم يفعل هذا
78
00:07:27,260 --> 00:07:30,560
لقد كان كل ذلك من عمل سو دو يونج
79
00:07:34,830 --> 00:07:37,170
في مثل هذا الوضع، لا أحد يصدق ذلك
80
00:07:39,300 --> 00:07:42,430
أعتقد أنه لم يفعل ذلك
81
00:07:42,460 --> 00:07:44,920
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء للمساعدة
82
00:07:45,460 --> 00:07:46,760
جاي يي بارك
83
00:07:48,500 --> 00:07:50,320
لقد قتله "سو دو يونغ".
84
00:07:51,260 --> 00:07:52,600
هويانغو أيضا
85
00:07:54,260 --> 00:07:56,720
يطلب منا ملاحقة امرأة
86
00:07:57,580 --> 00:07:59,160
لهذا السبب
87
00:08:00,780 --> 00:08:02,310
لقد قمنا بتركيب كاميرا تجسس في ذلك المنزل
88
00:08:02,340 --> 00:08:03,880
لقد ذهبنا للحصول عليهم
89
00:08:04,260 --> 00:08:06,240
ورأينا المشهد
90
00:08:07,740 --> 00:08:09,830
ماذا كذلك
91
00:08:09,860 --> 00:08:11,480
لقد توصلنا إلى هذا الاستنتاج
92
00:08:12,980 --> 00:08:14,560
لنقم بترتيب دليل على عدم ظهور Sudoyoung على الساحة
93
00:08:16,900 --> 00:08:18,680
قمنا أيضًا بترتيب الجثث
94
00:08:24,860 --> 00:08:26,200
أنا أعلم
95
00:08:27,180 --> 00:08:28,960
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا
96
00:08:29,700 --> 00:08:31,040
لكن
97
00:08:33,020 --> 00:08:34,720
لم يكن لدينا خيار بعد ذلك
98
00:08:38,660 --> 00:08:40,160
لماذا الآن
99
00:08:41,100 --> 00:08:43,840
كان لديك العديد من الفرص لتخبرني
100
00:08:45,780 --> 00:08:47,200
أنا
101
00:08:47,460 --> 00:08:49,800
لقد كنت متلهفًا جدًا للحصول على سو دو يونج
102
00:08:50,340 --> 00:08:52,710
ولكن الآن لا أستطيع أن أصدقك
103
00:08:52,740 --> 00:08:54,150
بناء على ما يراه الناس
104
00:08:54,180 --> 00:08:56,720
يمكن أن يكون تعكر الماء
(أي أنك تدمر الوضع)
105
00:09:03,780 --> 00:09:05,640
إذا كنت تريد حقا أن تخلص نفسك
106
00:09:06,220 --> 00:09:07,640
تعال إلى مركز الشرطة
107
00:09:08,140 --> 00:09:09,840
وكتابة تقرير رسمي
108
00:09:11,620 --> 00:09:13,880
لقد قتلت مون سانغ غوك
109
00:09:22,980 --> 00:09:24,840
اضطررت إلى ذلك
110
00:09:26,580 --> 00:09:27,920
ولكن على أية حال
111
00:09:29,340 --> 00:09:30,800
أنا الذي قتله
112
00:09:36,340 --> 00:09:37,680
سو دو جونغ
113
00:09:37,860 --> 00:09:39,720
هل أجبرك على قتله؟
114
00:09:40,300 --> 00:09:42,080
سأدفع ثمنها
115
00:09:43,220 --> 00:09:44,710
أستسلم لنفسي
116
00:09:44,740 --> 00:09:46,280
ولكن قبل ذلك
117
00:09:46,380 --> 00:09:48,680
لا بد لي من الحصول على سو دو يونغ
118
00:09:52,460 --> 00:09:53,800
ساعدني
119
00:10:10,820 --> 00:10:11,830
المحقق لدينا
120
00:10:11,860 --> 00:10:12,860
(جرائم العنف القسم 1)
121
00:10:13,500 --> 00:10:14,840
المحقق لدينا
122
00:10:15,300 --> 00:10:17,430
نعم؟
السيد هان بومجي-
123
00:10:17,460 --> 00:10:19,080
يريدون رؤيتك
124
00:10:27,320 --> 00:10:28,340
السيد هان
125
00:10:28,360 --> 00:10:30,300
لقد قتلت مون سانغ غوك
126
00:10:37,620 --> 00:10:39,620
أين فعلت ذلك
127
00:10:43,410 --> 00:10:44,710
الجبل
128
00:10:48,090 --> 00:10:51,020
سفينته وجسده في الجبال
129
00:10:51,050 --> 00:10:52,710
هل ذهبت إلى المنزل؟
130
00:10:54,150 --> 00:10:56,850
لا بد أن الأمر كان صعبًا على الرغم من أنك لا تملك سيارة
131
00:10:59,750 --> 00:11:02,010
من أين حصلت على البندقية؟
132
00:11:02,990 --> 00:11:04,410
المنزل
133
00:11:06,190 --> 00:11:08,370
هل لديك مثل هذا السكين في المنزل؟
134
00:11:10,470 --> 00:11:12,970
تقول العلامات الموجودة على جسد مون سانغ غوك
135
00:11:12,990 --> 00:11:15,410
لقد قُتل بسكين ساشيمي يمتلكه رجال العصابات
136
00:11:16,150 --> 00:11:17,450
عندما تظهر نتائج التشريح
137
00:11:17,470 --> 00:11:18,690
سأكون أكثر ثقة غدا
138
00:11:18,870 --> 00:11:21,650
قد تتم معاقبتك بسبب اعتراف كاذب
139
00:11:21,670 --> 00:11:23,930
هذا صحيح، لقد قتلته
140
00:11:27,030 --> 00:11:29,450
هل ستتحملين كل اللوم حقاً؟
141
00:11:31,810 --> 00:11:32,430
الله
142
00:11:32,810 --> 00:11:34,990
اعترف محامي هان
143
00:11:35,010 --> 00:11:37,350
الذي قتل مون سانغ كوج
144
00:11:42,090 --> 00:11:43,530
فريق مكافحة الجرائم العنيفة 1
145
00:11:47,450 --> 00:11:49,950
أين جثة هو يانغ هو؟
146
00:11:51,850 --> 00:11:54,590
نحن بحاجة إلى أدلة لإلقاء القبض عليه
147
00:11:55,610 --> 00:11:56,950
...في المنزل
148
00:11:58,090 --> 00:11:59,430
سو دو يونغ
149
00:12:00,090 --> 00:12:01,630
منزل سيو دو جونغ
150
00:12:02,330 --> 00:12:04,790
ماذا عن جثة هو يانغ هو؟
هل تخلصت
151
00:12:04,810 --> 00:12:06,710
أخبرني بالموقع الدقيق
152
00:12:07,850 --> 00:12:10,670
حمام السباحة في منزل سو دو يونغ
153
00:12:12,610 --> 00:12:14,430
لقد غرق هناك
154
00:12:26,970 --> 00:12:28,950
أدلى هان بوم جاي ببيان
155
00:12:31,610 --> 00:12:33,990
إنه مثل هذا الخريف
إنه يعرف من جانب محامي هان
156
00:12:36,610 --> 00:12:37,950
كيف حال الفرقة ؟
157
00:12:38,530 --> 00:12:39,910
لقد وجدناهم
158
00:12:41,130 --> 00:12:42,510
اعتني بهم
159
00:12:43,770 --> 00:12:45,390
ما هو محامي هان؟
160
00:12:54,090 --> 00:12:55,710
تخلص منه
161
00:13:17,330 --> 00:13:19,790
إيلو-
أنا المحقق لدينا-
162
00:13:21,490 --> 00:13:23,750
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك من أجل منزل سو دو يونغ
163
00:13:23,770 --> 00:13:24,710
الحصول على مذكرة تفتيش قوية
164
00:13:24,730 --> 00:13:27,270
ليس هناك شك معين
165
00:13:29,410 --> 00:13:30,790
أراهن
166
00:13:30,810 --> 00:13:32,150
...لكن
167
00:13:32,170 --> 00:13:35,030
إذا تم التأكد من وجود الجثة هناك
168
00:13:35,330 --> 00:13:37,150
يتم إرجاع الورقة الكاملة
169
00:13:38,970 --> 00:13:41,270
ماذا لو تم القبض عليه أثناء تحريك الجسم؟
170
00:13:41,890 --> 00:13:43,190
ماذا حدث
171
00:13:45,330 --> 00:13:47,550
سمعت أن سو دو يونغ
172
00:13:47,730 --> 00:13:50,190
كان لديه خطة اليوم
173
00:13:50,530 --> 00:13:52,230
حرك جثة هو يونغ هو
174
00:13:55,530 --> 00:13:56,870
هل أنت متأكد من ذلك؟
175
00:13:59,050 --> 00:14:00,470
نعم أنا متأكد
176
00:14:09,210 --> 00:14:10,510
ربما هناك طريقة
177
00:14:10,890 --> 00:14:13,070
هل من المقبول الذهاب إلى الداخل؟
178
00:14:16,130 --> 00:14:17,710
طريقة ل
179
00:14:17,730 --> 00:14:20,270
تعطيل
يوجد كاميرات ونظام أمني
180
00:14:40,690 --> 00:14:42,250
التسجيل
181
00:15:00,330 --> 00:15:01,410
التحكم في الوصول إلى النظام
182
00:15:11,010 --> 00:15:12,510
معطل
183
00:15:12,650 --> 00:15:14,770
محامي هان
184
00:15:14,850 --> 00:15:15,730
اكتمل الإرسال
185
00:16:49,050 --> 00:16:50,590
انسحب
186
00:17:07,290 --> 00:17:08,330
دو جونغ
187
00:17:28,890 --> 00:17:29,730
ياه
188
00:18:14,130 --> 00:18:15,570
دو جونغ
189
00:18:21,930 --> 00:18:23,110
مهلا
190
00:18:23,450 --> 00:18:25,950
لهذا السبب يقولون أنه عليك التخلص منه
اختر بحكمة
191
00:18:26,450 --> 00:18:29,630
وإلا فلن تتمكن من تشغيل الميزان لفترة طويلة
192
00:18:36,570 --> 00:18:37,830
أعطني السكين
193
00:18:37,850 --> 00:18:38,930
دو جونغ
194
00:18:52,130 --> 00:18:54,310
الرقم الذي حصلت عليه
غير متوفر في الوقت الراهن
195
00:22:48,050 --> 00:22:49,350
ضع السكين جانبا
196
00:22:51,050 --> 00:22:52,510
ضع السكين جانبا
197
00:23:10,930 --> 00:23:13,870
سو دو جونغ
سيتم القبض عليك بتهمة القتل
198
00:23:14,810 --> 00:23:16,590
لديك الحق في التزام الصمت
199
00:23:16,690 --> 00:23:18,230
ولها محام
200
00:23:28,690 --> 00:23:29,910
ملازمي هو تشول جاين
201
00:23:29,930 --> 00:23:31,350
أحد فريق جرائم العنف
شرطة شين نام
202
00:23:31,570 --> 00:23:32,870
هذه قضية قتل
203
00:23:32,890 --> 00:23:34,310
والمشتبه به هو "سو دو يونغ".
204
00:23:34,330 --> 00:23:35,670
عن الضحايا
205
00:23:37,650 --> 00:23:39,070
كثيرة جدًا
206
00:23:39,410 --> 00:23:40,960
لقد أرسلت الموقع
لذا يرجى عجل
207
00:23:40,990 --> 00:23:43,930
وإرسال المزيد من الناس
208
00:23:46,490 --> 00:23:48,150
أنت القذارة
209
00:23:50,170 --> 00:23:51,950
لقد تم القبض عليك متلبسا بارتكاب جريمة
210
00:23:53,610 --> 00:23:56,910
جثة هو يونغ هو في حوض السباحة
211
00:23:57,850 --> 00:23:59,710
ستضاف إلى جرائمك
212
00:24:03,250 --> 00:24:05,070
حول جثة هو يانغ هو
213
00:24:05,090 --> 00:24:06,630
لقد انتقلت بالفعل، أليس كذلك؟
214
00:24:06,650 --> 00:24:08,470
لماذا لم تخبرني
215
00:24:08,490 --> 00:24:10,350
لماذا يجب أن أخبرك؟
216
00:24:10,370 --> 00:24:11,870
يجب أن أعرف
217
00:24:12,850 --> 00:24:15,630
مثل هذا إذا كان هناك مشكلة
أستطيع أن أفعل ذلك
218
00:24:16,890 --> 00:24:18,390
لقد أخبرك هان دونغ سو
219
00:24:19,010 --> 00:24:20,990
جثة هو يونغ هو هنا؟
220
00:24:24,610 --> 00:24:26,790
لذا تفضل وانظر مرة أخرى
221
00:24:29,050 --> 00:24:30,740
ما الذي تلعب به؟
222
00:24:32,090 --> 00:24:35,990
هل خدعت هان دونغ سو؟
223
00:24:37,050 --> 00:24:38,310
عادي
224
00:25:05,970 --> 00:25:07,270
اللعنة
225
00:25:15,850 --> 00:25:17,150
من أنت
226
00:25:18,690 --> 00:25:20,190
لماذا قتلت شرطيا؟
227
00:25:20,530 --> 00:25:22,590
من فضلك ارحمني
228
00:25:24,970 --> 00:25:26,270
الذي أرسلك
229
00:25:27,210 --> 00:25:28,590
لا أعرف
230
00:25:30,210 --> 00:25:33,510
أنا فقط أفعل ما يقولونه لي
لقد فعلت ذلك
231
00:25:36,330 --> 00:25:38,550
أخبرني أن أقتل الشرطة
232
00:25:39,890 --> 00:25:42,120
هذا كل ما علي فعله
233
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
إلى جونغ
234
00:25:52,770 --> 00:25:54,270
أنا في جونغها
235
00:25:54,730 --> 00:25:57,270
لقد أوشكنا على الانتهاء من عصابة يو سونغ
236
00:25:58,010 --> 00:25:59,430
ما هي الشرطة؟
237
00:26:00,250 --> 00:26:03,270
كان لدي فكرة حزينة بالنسبة له
لا تقلق بشأن ذلك
238
00:26:07,370 --> 00:26:08,790
هل هناك طريقة
239
00:26:09,090 --> 00:26:10,790
لقتل سو دو يونغ
240
00:26:12,130 --> 00:26:14,230
عليك أن تجد الطريق بنفسك
241
00:26:14,250 --> 00:26:16,830
إذا لم تنجح القضية
أنا أجهز نفسي لذلك
242
00:26:17,690 --> 00:26:19,630
ثم سوف نقوم بإشراك الشرطة
243
00:26:20,050 --> 00:26:22,750
من الأفضل أن تقتل سو دو يونغ
244
00:26:23,090 --> 00:26:24,710
ولكن إذا لم تسير الخطة على ما يرام
245
00:26:26,130 --> 00:26:27,790
علينا أن نقتل الشرطة
246
00:26:27,810 --> 00:26:29,270
كما يبدو
247
00:26:29,850 --> 00:26:32,580
قتل سو دو يونغ شرطيًا
248
00:26:40,570 --> 00:26:43,230
هان دونغ سو
هذا بيفيوس
249
00:27:44,500 --> 00:27:46,620
الشرطة
250
00:28:46,730 --> 00:28:48,190
مهلا، رئيس كيم
251
00:28:48,250 --> 00:28:49,510
تشونغ هو
252
00:28:50,050 --> 00:28:51,030
لقد وقعنا في مشكلة
253
00:28:51,050 --> 00:28:54,110
مات بعض الأشخاص بدلاً من سو دو يونغ
254
00:28:54,130 --> 00:28:56,910
تم الإبلاغ أيضًا عن مقتل شرطي
255
00:28:56,930 --> 00:28:58,390
أبلغت عنه الشرطة نفسها
256
00:28:58,410 --> 00:29:00,830
ويجب أيضًا إرسال فريق الطوارئ
257
00:29:00,850 --> 00:29:03,110
ننسى كونك الرئيس
258
00:29:03,130 --> 00:29:05,190
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
259
00:29:06,690 --> 00:29:09,950
دعونا نترك سو دو جونغ جانبًا
260
00:29:10,570 --> 00:29:12,230
كما تعلمون
261
00:29:12,730 --> 00:29:15,110
الشخص الذي يصعب عليه
لقد تجاوز الأمر
262
00:29:15,490 --> 00:29:17,230
لا يمكنك الجدال معه
263
00:29:19,410 --> 00:29:21,110
حسنا، هذا صحيح
264
00:29:21,850 --> 00:29:25,510
ولكن ليس تركها أكثر من اللازم؟
265
00:29:25,970 --> 00:29:28,710
وهو في ذروته
266
00:29:30,530 --> 00:29:34,070
سيتغير الوضع من اليوم
267
00:29:37,050 --> 00:29:40,470
النائب بارك
عليك فقط أن تختار
268
00:29:42,330 --> 00:29:44,430
بيني وبين سو دو جونغ
269
00:29:46,250 --> 00:29:47,910
عليك أن تختار واحدا
270
00:29:48,450 --> 00:29:49,830
تشونغ هو، ماذا يجب أن نفعل؟
271
00:29:50,050 --> 00:29:52,270
هل ينبغي لنا أن نأخذ سو دو يونج أم لا؟
272
00:29:52,850 --> 00:29:54,110
دعها تذهب
273
00:29:54,130 --> 00:29:56,350
أولا، دعونا نرى كيف تسير الأمور
274
00:29:56,490 --> 00:29:58,430
لكن ماذا لو تم القبض على سو دو يونج؟
275
00:29:58,450 --> 00:30:00,710
ما هو المنتجع البحري والكازينو؟
276
00:30:00,730 --> 00:30:02,710
لقد استثمرنا بطرق عديدة
277
00:30:02,730 --> 00:30:05,030
حتى لو كان سو دو جونغ لا يزال على قيد الحياة
278
00:30:05,050 --> 00:30:07,670
ولا يستطيع العودة إلى مكانه
279
00:30:08,090 --> 00:30:09,950
لذلك نحن بحاجة إلى بديل
280
00:30:09,970 --> 00:30:12,070
الحصول على شخص جيد
281
00:30:12,630 --> 00:30:17,490
نجم شاب نشأ في فقر
282
00:30:17,510 --> 00:30:19,330
الآن، قصة
283
00:30:19,350 --> 00:30:24,010
فيما يتعلق بالقتال ضد مكتب مون للمحاماة ورجال العصابات
284
00:30:27,510 --> 00:30:28,930
محامي هان؟
285
00:30:29,590 --> 00:30:31,090
هان دونغسو؟
286
00:30:41,470 --> 00:30:43,330
لم يعد هناك دليل بعد الآن، أليس كذلك؟
287
00:30:43,350 --> 00:30:44,410
صحيح
288
00:30:44,430 --> 00:30:47,290
لقد جمعت كل البيانات عنك
289
00:30:47,290 --> 00:30:47,370
ولقد جعلت الموقع قابلا للفتح
لقد جمعت كل البيانات عنك
290
00:30:47,370 --> 00:30:50,310
ولقد جعلت الموقع قابلا للفتح
291
00:30:54,210 --> 00:30:56,230
يجب عليك الراحة لبضعة أيام
292
00:30:56,290 --> 00:30:59,220
إذا كنت تنوي إدارتها
293
00:30:59,250 --> 00:31:00,790
سوف تكون مشغولا من الآن فصاعدا
294
00:31:02,650 --> 00:31:04,470
في خدمتي
295
00:32:37,810 --> 00:32:39,730
(الشرطة)
296
00:32:42,090 --> 00:32:43,470
لقد جئت
297
00:32:43,770 --> 00:32:45,870
ماذا حدث لسو دويونغ؟
298
00:32:46,090 --> 00:32:47,990
لم نعثر عليه بعد
299
00:32:48,050 --> 00:32:49,610
لكنه كان ينزف كثيرا
300
00:32:49,640 --> 00:32:51,380
ومن المؤكد أنها لن تستمر طويلا
301
00:32:56,250 --> 00:32:57,670
مرحبا
302
00:32:57,690 --> 00:32:59,990
مرحبا، ماذا تريد؟
303
00:33:00,010 --> 00:33:01,830
الحبار المقلي من فضلك
304
00:33:03,930 --> 00:33:06,670
من فضلك-
شكرا لك-
305
00:33:07,370 --> 00:33:08,310
دعونا نشاهد الرسوم المتحركة
306
00:33:08,330 --> 00:33:10,030
في الحرب بين المجرمين
307
00:33:10,050 --> 00:33:12,870
ما مجموعه ثمانية أشخاص، من بينهم ضابط شرطة كان في الخدمة
308
00:33:12,890 --> 00:33:15,590
قتلوا
309
00:33:15,610 --> 00:33:16,630
السيد سو-
انتظر-
310
00:33:16,650 --> 00:33:18,590
الذي اتخذ وسيلة نقل شين نام ملكًا له الشهر الماضي
311
00:33:18,610 --> 00:33:20,630
كما قاد مشروع الكازينو البحري
312
00:33:20,650 --> 00:33:22,230
والذي سيتم افتتاحه خلال ثلاث سنوات
313
00:33:22,330 --> 00:33:23,310
السيد سو، الذي كان عضوًا في عصابة إجرامية
314
00:33:23,330 --> 00:33:24,270
في الكازينو معًا
315
00:33:24,290 --> 00:33:25,510
وسيط المال للعب الورق
316
00:33:25,530 --> 00:33:27,870
كان له يد-
العم-
317
00:33:27,890 --> 00:33:29,350
عمه
318
00:33:29,690 --> 00:33:31,790
نعم، صديق العم دونغ سو
319
00:33:46,210 --> 00:33:47,790
السيد هان بومجة
320
00:34:00,770 --> 00:34:02,070
...أستطيع
321
00:34:02,930 --> 00:34:05,390
هل يجب أن أتحدث إلى المحقق لدينا؟
322
00:34:26,690 --> 00:34:29,550
اليوم دخلنا منزل سو دو يونج
323
00:34:29,770 --> 00:34:32,790
محامي هان يساعد من الخارج
324
00:34:34,650 --> 00:34:36,630
عندما نجد جثة هو يانغهو
325
00:34:36,650 --> 00:34:39,310
يمكننا اعتقال سو دو يونج
326
00:34:40,930 --> 00:34:43,390
ما هو الخطأ في أخي؟
327
00:34:48,530 --> 00:34:50,150
عندما نلقي القبض على سو دويونج
328
00:34:50,250 --> 00:34:51,910
يسلم نفسه
329
00:34:53,530 --> 00:34:55,470
ولا يمكن منعه من العقاب
330
00:34:55,850 --> 00:34:58,910
لكني سأبذل قصارى جهدي لأكون الأقل
331
00:35:01,530 --> 00:35:03,110
ماذا حدث
332
00:35:12,930 --> 00:35:15,050
شرطة شين نام في إقامة العدالة)
333
00:35:15,130 --> 00:35:16,570
( وهو مع الناس
334
00:35:34,170 --> 00:35:35,630
لقد كافحت كثيرا
335
00:35:38,530 --> 00:35:39,830
يجب أن يكون قد ذهب
336
00:35:40,210 --> 00:35:41,510
ماذا تريد أن تأكل
337
00:35:43,570 --> 00:35:45,350
لماذا أخبرته أن يذهب إلى هناك؟
338
00:35:46,450 --> 00:35:47,630
ماذا
339
00:35:48,290 --> 00:35:50,710
لماذا أرسلت ذلك الشرطي إلى هناك؟
340
00:35:51,770 --> 00:35:53,310
ألم يكن ذلك عن قصد؟
341
00:35:55,330 --> 00:35:56,910
ماذا تقول
342
00:35:56,930 --> 00:35:58,750
سمعت كل شيء
343
00:36:00,530 --> 00:36:02,190
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
344
00:36:02,210 --> 00:36:03,710
أراد مساعدتنا
345
00:36:03,730 --> 00:36:05,310
..ولكنك قتلته
346
00:36:10,250 --> 00:36:12,230
آمل ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى
347
00:36:17,290 --> 00:36:19,070
كان كل ذلك بسببك
348
00:36:20,050 --> 00:36:21,190
ماذا
349
00:36:21,690 --> 00:36:22,950
كان يجب أن أغتسل بجانبه
350
00:36:22,970 --> 00:36:24,230
هل رأيتك وأنت مسجون؟
351
00:36:25,130 --> 00:36:26,750
كان علي أن أتخلص من سو دويونج لإنقاذك
352
00:36:26,770 --> 00:36:28,110
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
353
00:36:28,130 --> 00:36:29,350
هل يجب أن أشكرك الآن؟
354
00:36:29,370 --> 00:36:31,310
والآن بعد أن مات رجل بسببي؟
355
00:36:31,610 --> 00:36:34,230
لا تختلق أعذارًا لي، كل هذا كان بسببك
356
00:36:34,410 --> 00:36:35,870
قل الحقيقة
357
00:36:35,930 --> 00:36:38,030
لم يكن من المفترض أن تقوم بتسليم نفسك منذ البداية، أليس كذلك؟
358
00:36:48,370 --> 00:36:51,270
اعتقدت أن سو دويونج غيرك
359
00:36:51,290 --> 00:36:52,550
لكن
360
00:36:54,650 --> 00:36:56,030
لا أعتقد ذلك بعد الآن
361
00:37:10,570 --> 00:37:12,810
(مركز شرطة شين نام)
362
00:37:31,130 --> 00:37:32,630
لا تتعب
363
00:37:32,930 --> 00:37:36,590
محامي هان يريد أن يقول شيئا
364
00:37:46,890 --> 00:37:49,270
أشكركم على مساعدة أخي في إطلاق سراحه
365
00:37:50,130 --> 00:37:51,870
بالطبع
366
00:37:51,890 --> 00:37:54,030
كيف يمكننا مساعدة شخص لم يفعل أي شيء؟
367
00:37:55,130 --> 00:37:58,110
حقا، سو دويونغ
368
00:37:58,130 --> 00:37:59,950
لماذا فعل هذا؟
369
00:38:00,690 --> 00:38:03,310
لقد فهم ذلك عندما عمل مع سو
370
00:38:03,530 --> 00:38:05,030
كان الأمر كذلك
371
00:38:05,050 --> 00:38:07,950
لقد قتل بارك جاي يي وهو يونغ هو
372
00:38:08,010 --> 00:38:10,750
لكن محامي هان
373
00:38:10,770 --> 00:38:13,110
قال إنه لا يستطيع العمل مع سو بعد الآن
374
00:38:13,130 --> 00:38:14,270
لأنه شعر بالذنب
375
00:38:14,290 --> 00:38:16,950
وقد فعل شيئًا سيئًا للغاية
376
00:38:18,930 --> 00:38:20,390
لا تقلق
377
00:38:20,450 --> 00:38:23,910
يجب أن نضعه في السجن
378
00:38:25,410 --> 00:38:28,190
وبالفعل، بحسب التقرير
379
00:38:28,210 --> 00:38:29,750
بخصوص الجروح بالسكين والرصاص
380
00:38:29,850 --> 00:38:32,310
هناك تأثيرات لا أفهمها
381
00:38:32,410 --> 00:38:34,270
عندما نحصل على النتيجة من الطب العدلي
382
00:38:34,290 --> 00:38:37,310
سوف نقوم بالبحث مرة أخرى وإنهاء العمل
383
00:38:37,330 --> 00:38:39,950
حتى أنه قتل شرطيًا
384
00:38:40,650 --> 00:38:43,910
ألا ينبغي عليك إنهاء قضية Moon Sang Guk أيضًا؟
385
00:38:43,930 --> 00:38:45,230
بناءً على ما فعله سو دو يونج
386
00:38:45,250 --> 00:38:46,710
سمة ما حدث
387
00:38:47,970 --> 00:38:49,470
صحيح
388
00:38:49,490 --> 00:38:52,070
مون سانغ غوك ليحصل على وسيلة نقل شين نام
389
00:38:52,250 --> 00:38:53,830
العائق الأكبر
390
00:38:53,850 --> 00:38:55,310
لقد كان سو دو يونج
391
00:38:55,370 --> 00:38:57,430
وكذلك الكازينو البحري
392
00:39:34,410 --> 00:39:35,790
متى أتيت
393
00:39:35,970 --> 00:39:37,430
كان ينبغي عليك الاتصال
394
00:39:37,450 --> 00:39:38,990
سأتبعك
395
00:39:40,570 --> 00:39:41,910
أين هو مين هي
396
00:39:42,890 --> 00:39:44,350
إنه منزل بومجي
397
00:39:46,570 --> 00:39:49,470
إنه يهاجر وسيأخذ مين هي معه
398
00:39:53,930 --> 00:39:56,310
قل لي ما الأمر؟
399
00:39:59,410 --> 00:40:01,110
أريد أن أسمع منك
400
00:40:02,210 --> 00:40:05,190
لا أعرف ماذا قال بوميجا
401
00:40:05,850 --> 00:40:07,190
لكن لا تصدق أي شيء
402
00:40:08,490 --> 00:40:10,870
لهذا السبب أطلب منك أن تخبرني بنفسك
403
00:40:10,890 --> 00:40:12,510
العلاقة بينك وبين الرجل الذي
404
00:40:12,530 --> 00:40:13,950
ما الذي قتل والد جاي يونغ؟
405
00:40:13,970 --> 00:40:16,030
ماذا فعلت بها لكسب المال؟
406
00:40:16,810 --> 00:40:19,350
وحتى تأسيس مكتب محاماة؟
407
00:40:19,770 --> 00:40:21,630
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا
408
00:40:30,210 --> 00:40:31,910
حتى يصبح بومجا جاهزًا
409
00:40:32,370 --> 00:40:34,190
أنا أعتني بمين هي بنفسي
410
00:40:34,210 --> 00:40:35,590
ماذا تفعل
411
00:40:40,610 --> 00:40:41,870
لماذا تفعل هذا؟
412
00:40:42,810 --> 00:40:46,070
هل انتهى كل شيء؟
413
00:40:46,690 --> 00:40:49,640
أنت لا تقول لي أي شيء بعد الآن
414
00:40:51,050 --> 00:40:53,340
لا بد لي من التفكير
415
00:41:15,490 --> 00:41:17,390
هذا هو المال الذي كسبته في أسبوع واحد
416
00:41:18,410 --> 00:41:19,950
مستودع
417
00:41:20,330 --> 00:41:21,990
إنها مليئة بمثل هذه الأموال
418
00:41:23,410 --> 00:41:26,870
الآن يمكننا الذهاب إلى منزل أفضل
419
00:41:27,650 --> 00:41:29,430
يمكننا شراء ما نريد
420
00:41:29,650 --> 00:41:31,430
يمكننا أن نأكل ما نريد
421
00:41:32,290 --> 00:41:35,510
وكل ما لم نتمكن من فعله من قبل
422
00:41:36,918 --> 00:41:38,378
...الآن نستطيع
423
00:41:39,598 --> 00:41:41,258
كن سعيدا
424
00:41:42,358 --> 00:41:43,738
كيف تكون سعيدا؟
425
00:41:45,198 --> 00:41:46,854
... بالمال من الطريق الخطأ
426
00:41:46,878 --> 00:41:49,658
هل حصلنا على عمليات احتيال من الناس؟
427
00:41:50,998 --> 00:41:52,738
...أو مكتب المحاماة؟
428
00:41:53,798 --> 00:41:55,538
لم تقم بتأسيسها بهذه الطريقة؟
429
00:41:57,438 --> 00:41:59,418
إذن ماذا تريد أن تقول؟
430
00:42:00,438 --> 00:42:02,414
تريد مني أن أقضي حياتي كلها لسداد أقساطتي
431
00:42:02,438 --> 00:42:04,174
وهل يجب أن أستقل سيارة أجرة؟
432
00:42:04,198 --> 00:42:06,618
أفضّل العمل مع المجرمين الصغار في السجن
433
00:42:06,758 --> 00:42:09,258
هل أتملقهم وأكون خاسراً؟
434
00:42:09,878 --> 00:42:11,054
فكر فيما فعله مون سانغ غوك بنا
435
00:42:11,078 --> 00:42:12,414
ماذا فعل بك مدير متجرك؟
436
00:42:12,438 --> 00:42:13,854
وتوفيت أمي
437
00:42:13,878 --> 00:42:15,494
لقد حدث كل ذلك لأننا كنا فقراء
438
00:42:15,518 --> 00:42:16,814
لم تفهم
439
00:42:16,838 --> 00:42:18,574
ليس علينا أن نعاني بعد الآن
440
00:42:18,598 --> 00:42:21,814
ويعيش مثل البائسين
441
00:42:21,838 --> 00:42:23,814
هل ما زلت لا تفهم؟
442
00:42:23,838 --> 00:42:26,778
لماذا لا تفهم أنت أو بوم جاي مشاعري؟
443
00:42:35,958 --> 00:42:37,258
هاي جونغ
444
00:42:39,078 --> 00:42:40,338
... نستطيع
445
00:42:41,318 --> 00:42:44,258
فلنبدأ بكل شيء من الآن. أليس كذلك؟
446
00:42:47,718 --> 00:42:49,058
... أنت
447
00:42:51,878 --> 00:42:53,778
لقد تغيرت كثيرا
448
00:43:27,358 --> 00:43:30,165
لا يوجد فتى مثلي. أليس كذلك؟
449
00:43:36,118 --> 00:43:37,418
أمي
450
00:43:37,598 --> 00:43:40,118
(لي هي جا)
451
00:43:42,438 --> 00:43:44,338
مساعدة هيونغ أمي
452
00:44:25,678 --> 00:44:27,814
تتراوح خيارات هجرة المستثمرين من
453
00:44:27,838 --> 00:44:29,134
الدعم المالي للأسرة، وبرامج العمال المهرة
454
00:44:29,158 --> 00:44:30,494
وأحيانا يشمل الموظفين و...
455
00:44:30,518 --> 00:44:31,414
...كندا بسبب
456
00:44:31,438 --> 00:44:32,894
وتشتهر ببيئتها التعليمية الاستثنائية
457
00:44:32,918 --> 00:44:34,878
(جولة داه هان)
458
00:44:43,878 --> 00:44:45,174
نعم يا سيدي
459
00:44:45,198 --> 00:44:46,618
محامي هان
460
00:44:46,758 --> 00:44:49,458
لقد ألقوا القبض على جميع أعضاء عصابة يوسونغ
461
00:44:50,478 --> 00:44:52,298
لقد تحدثت مع الرئيس كيم
462
00:44:53,358 --> 00:44:54,698
الحمد لله
463
00:44:56,038 --> 00:44:57,414
سو دو يونج ماذا؟
464
00:44:57,438 --> 00:44:58,694
وسيتم القبض عليه قريبا
465
00:44:58,718 --> 00:45:00,791
لقد تم بالفعل إصدار مذكرة اعتقال، أليس كذلك؟
466
00:45:00,815 --> 00:45:02,174
ليس لديه أحد بجانبه الآن
467
00:45:02,198 --> 00:45:04,138
كيف تريد أن تذهب؟
468
00:45:06,638 --> 00:45:08,858
لا بأس في الوقت الراهن
469
00:45:08,958 --> 00:45:11,618
هل سنتحدث عن عملنا؟
470
00:46:05,918 --> 00:46:07,258
سو دويونج
471
00:46:12,638 --> 00:46:14,578
...ماذا عنك
472
00:46:20,998 --> 00:46:22,298
هذا ما تتذكره
473
00:46:22,998 --> 00:46:25,338
لقد حصلت على شخص خاطئ كأخيك
474
00:46:32,638 --> 00:46:35,598
(شركة هان للمحاماة)
475
00:46:38,358 --> 00:46:41,238
(بوم جاي)
476
00:46:43,478 --> 00:46:46,298
ماذا قلت أنك لا تريد رؤيتي بعد الآن
477
00:46:48,998 --> 00:46:50,378
مرحبا؟
478
00:46:52,758 --> 00:46:54,698
أنا محامي هان مانام
479
00:47:02,998 --> 00:47:06,205
أنت لا تتذكر صدام، أليس كذلك؟
480
00:47:09,478 --> 00:47:11,485
سأرسل لك العنوان
481
00:47:11,558 --> 00:47:13,165
تعال إلى هناك
482
00:47:13,518 --> 00:47:14,818
بوم جاه
483
00:47:16,518 --> 00:47:18,345
ماذا فعلت مع بوم جاي؟
484
00:47:21,958 --> 00:47:23,545
هو هنا
485
00:47:24,798 --> 00:47:26,585
لم يمت بعد
486
00:47:27,158 --> 00:47:28,865
...ولكن من يدري ماذا؟
487
00:47:29,398 --> 00:47:30,938
من يموت أم لا
488
00:47:37,758 --> 00:47:38,718
(تلقيت رسالة. هل يمكنك رؤيتها الآن؟)
489
00:47:45,638 --> 00:47:48,958
(لوحة رقم 1079 آجو دونغ، بوم جيه)
490
00:48:56,718 --> 00:48:59,298
أين أنت؟ اخرج
491
00:49:24,878 --> 00:49:26,258
بوم!
492
00:49:33,558 --> 00:49:35,338
عندما قتلت هو يونغ هو
493
00:49:35,838 --> 00:49:37,454
...يجب أن تكون عاهرة أيضًا
494
00:49:37,478 --> 00:49:39,818
سأقتل
495
00:49:52,118 --> 00:49:53,414
...هذه القضية
496
00:49:53,438 --> 00:49:55,378
بيننا
497
00:49:58,638 --> 00:49:59,938
بوم جاه
498
00:50:00,798 --> 00:50:02,578
دع الطفرة تذهب
499
00:50:03,678 --> 00:50:05,978
بوم جاي لم يرتكب أي خطأ
500
00:50:19,678 --> 00:50:22,058
لا أعتقد أنك تستحق أن تقول مثل هذا الشيء
501
00:50:23,623 --> 00:50:25,888
إذن ما الخطأ الذي ارتكبه هذا المحقق؟
502
00:50:26,461 --> 00:50:27,601
ماذا
503
00:50:30,501 --> 00:50:31,921
لا أستطيع أن أكون مهملاً مثل هذا
504
00:50:33,181 --> 00:50:35,641
ونرى أنهم عوملوا بشكل غير عادل
505
00:50:37,061 --> 00:50:38,681
…فإنه أفضل
506
00:50:39,821 --> 00:50:42,001
اقتل الجميع واجعلهم مرتاحين
507
00:50:59,461 --> 00:51:00,881
بوم جاه
508
00:51:03,341 --> 00:51:04,881
بوم!
ميرتيك عوضي-
509
00:51:14,901 --> 00:51:16,561
أيها التراب!
510
00:51:20,621 --> 00:51:22,401
كل هذا خطأك
511
00:51:25,381 --> 00:51:27,081
لو لم يكن لك
512
00:51:28,861 --> 00:51:31,001
لن أذهب إلى هذا الحد
513
00:51:35,661 --> 00:51:37,721
هل تعتقد ذلك حقا؟
514
00:51:39,941 --> 00:51:42,601
أنت لا تعرف نفسك جيدًا بعد
515
00:51:46,301 --> 00:51:47,721
...أنت أحمق
516
00:51:50,181 --> 00:51:52,401
.. التي لا تعرفها
517
00:51:53,461 --> 00:51:55,401
يا لها من عاهرة أنت!
518
00:52:05,661 --> 00:52:07,081
لماذا فعلت ذلك
519
00:52:07,701 --> 00:52:09,117
لو كنت مرؤوسي فقط
520
00:52:09,141 --> 00:52:10,521
وسوف تختنق بالدم، وسوف تتحسن
521
00:52:10,741 --> 00:52:12,841
إذا لم تخونني
522
00:52:15,461 --> 00:52:17,601
لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء
523
00:52:18,541 --> 00:52:20,041
إذا كان الأمر كذلك
524
00:52:22,901 --> 00:52:25,081
لا ينبغي لك أن تشركني
525
00:52:27,301 --> 00:52:30,521
لقد استخدمتني منذ المرة الأولى
526
00:52:34,181 --> 00:52:36,241
إذا لم يكن بالنسبة لي
527
00:52:38,421 --> 00:52:41,055
كنت لا تزال تعيش كرجل عصابات عديمة الفائدة
528
00:52:41,079 --> 00:52:43,139
كيف تجرؤ على قول مثل هذه الأشياء لي؟
529
00:52:54,261 --> 00:52:55,801
أخوك هناك بسببك
530
00:52:57,101 --> 00:52:59,121
يموت
531
00:53:01,941 --> 00:53:04,761
يبدو الأمر وكأنك تفقد كل شيء
532
00:53:20,377 --> 00:53:21,197
اللعنة
533
00:53:50,141 --> 00:53:51,801
لقد دمرت كل شيء
534
00:53:53,101 --> 00:53:54,561
كان كل شيء تقريباً ينتهي
535
00:53:55,095 --> 00:53:56,988
وأنت دمرته
536
00:54:34,901 --> 00:54:37,561
أنت الذي دمرت كل شيء
537
00:54:38,861 --> 00:54:42,201
لقد تم تدمير كل شيء بسببك
538
00:55:05,501 --> 00:55:07,721
بوم جاه
539
00:55:20,741 --> 00:55:23,161
بوم جيه، كيف حالك؟
540
00:55:24,981 --> 00:55:26,761
كل شيء انتهى
541
00:55:28,661 --> 00:55:30,361
هيا، انهض
542
00:55:31,000 --> 00:55:32,090
دعنا نذهب إلى المستشفى
543
00:55:32,120 --> 00:55:34,100
واحد، اثنان
544
00:55:40,520 --> 00:55:41,860
بوم جاه
545
00:55:44,040 --> 00:55:45,300
مهلا، اسرع
546
00:55:48,360 --> 00:55:49,780
تعال إلى نفسك
547
00:55:51,360 --> 00:55:52,540
لا
548
00:56:01,880 --> 00:56:03,420
دونغ سو
549
00:56:06,080 --> 00:56:09,060
لا تعيش مع القلق
550
00:56:11,400 --> 00:56:13,380
دع كل شيء يذهب
551
00:56:15,800 --> 00:56:17,980
والعيش بشكل مريح
552
00:56:40,920 --> 00:56:42,180
بوم جاه
553
00:56:42,360 --> 00:56:43,740
بوم جاه
554
00:56:44,200 --> 00:56:45,900
بوم جاه
555
00:56:47,280 --> 00:56:49,140
بوم جاه
556
00:59:06,000 --> 00:59:08,800
بعد ثلاث سنوات
557
00:59:10,800 --> 00:59:11,930
متهم
558
00:59:11,960 --> 00:59:14,530
بعد طرده بضغينة
559
00:59:14,560 --> 00:59:15,770
عن طريق رمي كرسي على المدعي
560
00:59:15,800 --> 00:59:17,290
تسببت في أضرار جسيمة
561
00:59:17,320 --> 00:59:19,170
ويجب أن يقضي المدعي 20 أسبوعًا في المستشفى
562
00:59:19,200 --> 00:59:21,380
يتم إدخاله إلى المستشفى
563
00:59:21,880 --> 00:59:23,450
ومن الواضح أن هذا الإجراء يشكل ضررا ماليا
564
00:59:23,480 --> 00:59:25,700
والمخالفة جسيمة
565
00:59:26,760 --> 00:59:30,060
ولهذا أطالب بالسجن لمدة عامين
566
00:59:31,120 --> 00:59:33,740
محامي الدفاع، من فضلك قل رأيك
567
00:59:43,120 --> 00:59:46,300
المصنع المتهم في كثير من الأحيان العمل الإضافي
568
00:59:47,080 --> 00:59:48,650
بدون راتب
569
00:59:48,680 --> 00:59:49,940
ومع ذلك
570
00:59:50,200 --> 00:59:51,930
المتهم بالتصرف بناء على وعد الشركة بناء على
571
00:59:51,960 --> 00:59:53,690
تحويل الوظيفة إلى عقد دائم
572
00:59:53,720 --> 00:59:55,210
بعد عامين من العمل
573
00:59:55,240 --> 00:59:56,980
لقد حاول جاهدا
574
00:59:57,880 --> 00:59:59,050
ومع ذلك
575
00:59:59,080 --> 01:00:00,370
عندما شهر واحد فقط
576
01:00:00,400 --> 01:00:01,330
كان هناك عامين متبقيين
577
01:00:01,360 --> 01:00:03,890
إشعار من جانب واحد من الشركة
578
01:00:03,920 --> 01:00:06,860
تم إرساله عن طريق الرسائل القصيرة
579
01:00:07,920 --> 01:00:09,850
من يستطيع
580
01:00:09,880 --> 01:00:12,460
تحمل هذه الظروف؟
581
01:00:14,440 --> 01:00:16,140
المتهم يعترف بخطئه
582
01:00:16,440 --> 01:00:19,220
متهم بسبب حكم خاطئ
يرتكب جريمة
583
01:00:19,920 --> 01:00:22,020
والتي لا يمكن تعويضها
584
01:00:23,440 --> 01:00:25,180
سوف أعتني بالأمر
585
01:00:25,560 --> 01:00:27,020
أقترح عليك
586
01:00:28,440 --> 01:00:29,860
أوافق، السيد سو
587
01:00:30,400 --> 01:00:31,700
ذلك الوقت
588
01:00:33,440 --> 01:00:34,940
ولم يكن يعرف هذا الاختيار
589
01:00:36,960 --> 01:00:38,580
يا لها من نتيجة
590
01:00:39,080 --> 01:00:40,980
يأتي مع
591
01:00:41,680 --> 01:00:43,340
بقلق
592
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
لا تعيش
593
01:00:47,880 --> 01:00:49,220
ربما
594
01:00:50,840 --> 01:00:53,020
ندم
595
01:00:54,960 --> 01:00:56,540
حقا
596
01:00:59,440 --> 01:01:00,840
جيد، أليس كذلك؟
597
01:01:03,360 --> 01:01:04,740
لو فقط
598
01:01:06,840 --> 01:01:08,740
لقد كانت العودة إلى ذلك الوقت
599
01:01:11,200 --> 01:01:12,780
تمنى
600
01:01:15,280 --> 01:01:17,420
أتمنى أن يكون كل شيء في مكانه
601
01:01:18,690 --> 01:01:19,570
اسم المحكمة شين عادل وموثوق
602
01:01:19,610 --> 01:01:21,050
في عرض وكالة الانحياز
603
01:01:21,080 --> 01:01:22,010
لقد حصلت عليها من الحزب الحاكم، أليس كذلك؟
604
01:01:22,040 --> 01:01:23,810
ربما تكون دائرة انتخابية إقليمية
605
01:01:23,840 --> 01:01:25,420
هل فكرت في خوض الانتخابات؟
606
01:01:25,840 --> 01:01:29,060
ما زلت ليس لدي أي فكرة عن ذلك
أنا آسف
607
01:01:29,720 --> 01:01:31,250
نحن نفهم أنك
اكتشف مواقع القمار غير القانونية
608
01:01:31,280 --> 01:01:33,650
ومساعدة الضحايا، أنت تشارك
609
01:01:33,680 --> 01:01:35,690
سمعت بسبب ذلك في كثير من الأحيان
610
01:01:35,720 --> 01:01:37,330
رجال العصابات يهددونك أو يجبرونك
611
01:01:37,360 --> 01:01:38,700
هل أنت بخير مع هذا؟
612
01:01:39,560 --> 01:01:42,380
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
لقد شعرت بالذعر
613
01:01:45,320 --> 01:01:47,890
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟
614
01:01:47,920 --> 01:01:51,170
رجل عصابات سابق في الجرائم الخام
615
01:01:51,200 --> 01:01:53,210
مثل الابتزاز والعنف
616
01:01:53,240 --> 01:01:55,970
لكنها أصبحت الآن كيانات مؤسسية
617
01:01:56,000 --> 01:01:58,700
مثال بارز
مواقع القمار غير القانونية
618
01:01:59,640 --> 01:02:01,210
هذه العصابة لن تختفي
619
01:02:01,240 --> 01:02:02,890
مجرد إخفاء في شبكة الإنترنت
620
01:02:02,920 --> 01:02:05,380
لا توجد طريقة عمليا لمراقبتهم
621
01:02:05,840 --> 01:02:08,220
لو دخلت البرلمان
622
01:02:08,320 --> 01:02:09,640
في وضع قواعد معينة
623
01:02:09,660 --> 01:02:11,000
سوف آخذ زمام المبادرة
624
01:02:12,000 --> 01:02:13,300
تماما مثل ذلك
625
01:02:16,120 --> 01:02:17,540
يمكنني تقديم المزيد من التضحيات
626
01:02:18,040 --> 01:02:20,260
منع مثل أخي
627
01:02:21,240 --> 01:02:22,610
عفوا، اذهب بعيدا
628
01:02:22,640 --> 01:02:24,050
تنحى جانبا-
المحامي هان-
629
01:02:24,080 --> 01:02:26,010
أنا عابر-
المحامي هان-
630
01:02:26,040 --> 01:02:27,490
أخبرنا المزيد
631
01:02:27,520 --> 01:02:29,380
يرجى فتح الطريق
632
01:02:30,360 --> 01:02:31,890
يهز
633
01:02:31,920 --> 01:02:33,370
المحامي هان-
اهتز-
634
01:02:33,400 --> 01:02:35,090
المحامي هان-
المحامي هان-
635
01:02:35,120 --> 01:02:36,810
أخبرنا المزيد-
اهتز-
636
01:02:36,840 --> 01:02:38,570
المحامي هان-
المحامي هان-
637
01:02:38,600 --> 01:02:40,130
المحامي هان-
المحامي هان-
638
01:02:40,160 --> 01:02:42,180
من فضلك قل لنا المزيد
639
01:02:42,720 --> 01:02:44,460
المحامي هان-
المحامي هان-
640
01:02:58,560 --> 01:02:59,860
مرحبا سيدي
641
01:03:08,720 --> 01:03:10,760
كن مبكرا
642
01:03:13,320 --> 01:03:14,900
أليس هو هناك
643
01:03:15,040 --> 01:03:17,090
لا تكن كسولاً جداً
اذهب إلى الرسوم المتحركة
644
01:03:17,120 --> 01:03:18,540
عين الزعيم-
عين الزعيم-
645
01:03:20,800 --> 01:03:22,620
الله
646
01:03:23,440 --> 01:03:24,490
أحسنت
647
01:03:24,520 --> 01:03:25,980
مرحبا سيدي
648
01:03:27,160 --> 01:03:28,570
مرحبا يا سيدي-
مرحبا يا سيدي-
649
01:03:28,600 --> 01:03:29,900
أنت هنا
650
01:03:38,320 --> 01:03:40,080
الرئيس التنفيذي، هان دونغ سو
651
01:05:21,080 --> 01:05:24,200
هاي جونغ
652
01:05:26,480 --> 01:05:28,720
هاي جونغ
653
01:06:01,920 --> 01:06:04,020
الشخص الذي يحارب الوحوش
654
01:06:05,200 --> 01:06:08,140
يجب أن يكون حذرا
لا تتحول إلى وحش
655
01:06:10,800 --> 01:06:13,660
عندما تحدق في قلب الوحش
656
01:06:14,760 --> 01:06:16,340
الوحش أيضا
657
01:06:17,160 --> 01:06:19,180
يحدق بك
658
01:06:19,204 --> 01:06:29,204
شكرا لكم على مشاهدة المسلسل حتى النهاية مع ترجمتنا
659
01:06:29,228 --> 01:07:37,228
◈✥━━━━تذكيرا مقدمة من فريق الترجمة الحصري لكوريا Faficialgr━━━━✥◈
◈✥━━━━مالكا .
شيريني، كارا، GLA. الشهرة: المترجمون
elaheh_sh: محرر
660
01:07:39,200 --> 01:07:41,120
(قصة الشيطان)
661
01:08:07,410 --> 01:08:10,130
شكرا لعيونك الجميلة