1 00:00:07,975 --> 00:00:09,710 (Arihara Ryohei) Los resultados de la PCR están disponibles 2 00:00:12,513 --> 00:00:14,115 es positivo 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,616 (Hideki Kaji) ¿En serio? 4 00:00:15,683 --> 00:00:17,485 (Hiromi Jonouchi) Date prisa. (Masako Oma) Sí. 5 00:00:18,786 --> 00:00:20,755 (Jonouchi) Reducción de saturación al 90%. 6 00:00:20,821 --> 00:00:22,723 (Akira Kanbara) Michiko Michiko (Kaji) ¡Demonio! 7 00:00:22,790 --> 00:00:25,259 (Oma) Sr. Daimon Daimon (Takashi Ebina) Daimon, no pierdas 8 00:00:26,594 --> 00:00:27,795 (Kanbara) ¡Michiko! 9 00:00:30,030 --> 00:00:33,667 (Narración) Esta es una historia sobre una doctora loba solitaria. 10 00:00:40,841 --> 00:00:46,380 (Hogareño de Daimon Michiko) 11 00:00:47,081 --> 00:00:49,683 (homie) 12 00:00:49,750 --> 00:00:51,218 Ahhh 13 00:00:52,186 --> 00:00:55,489 (homie) 14 00:00:55,689 --> 00:00:59,193 tan lindo tan lindo 15 00:00:59,460 --> 00:01:02,029 (El inglés de Pete) 16 00:01:02,163 --> 00:01:03,597 (inglés de Oliver) 17 00:01:04,298 --> 00:01:08,235 (en inglés) 18 00:01:09,069 --> 00:01:12,506 (inglés de Oliver) 19 00:01:12,773 --> 00:01:14,108 (en inglés) 20 00:01:15,075 --> 00:01:16,911 (inglés de Oliver) 21 00:01:30,424 --> 00:01:33,928 (Kei Ichiki) Sr. Daimon ¿Estabas en un lugar como este? 22 00:01:33,994 --> 00:01:38,165 Ja, ja, ja, ja, ja, ja... 23 00:01:39,099 --> 00:01:42,069 La cirugía de tromboembolismo pulmonar del viceprimer ministro ¿Lo has olvidado? 24 00:01:42,136 --> 00:01:44,605 Solo quedan 2 horas por favor date prisa 25 00:01:44,672 --> 00:01:47,274 Todavía quedan dos horas. Ah, hazlo? 26 00:01:47,341 --> 00:01:48,342 No, está bien 27 00:01:48,409 --> 00:01:49,877 (Daimon) es divertido y lindo 28 00:01:49,944 --> 00:01:50,945 Ah, ¿está delicioso? 29 00:01:52,680 --> 00:01:54,748 (en inglés) 30 00:01:56,851 --> 00:01:58,319 (inglés de Oliver) 31 00:02:00,855 --> 00:02:03,724 (gritos) 32 00:02:03,791 --> 00:02:05,025 (en inglés) 33 00:02:06,126 --> 00:02:10,097 (en inglés) 34 00:02:10,164 --> 00:02:11,565 (en inglés) 35 00:02:11,632 --> 00:02:12,933 (Daimon) Lo siento por un momento 36 00:02:13,534 --> 00:02:15,135 (Daimon) Hola (Ichiki) Owatoto 37 00:02:18,372 --> 00:02:19,840 (El inglés de Pete) 38 00:02:20,007 --> 00:02:22,276 (Ichiki) Tenemos que alejarnos rápidamente de las líneas eléctricas. (Daimon) ¡No lo toques! 39 00:02:22,343 --> 00:02:25,279 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 40 00:02:26,146 --> 00:02:27,214 (en inglés) 41 00:02:27,281 --> 00:02:28,682 (en inglés) 42 00:02:31,719 --> 00:02:32,786 (en inglés) 43 00:02:47,067 --> 00:02:50,905 Mal paro cardiopulmonar causando fibrilación ventricular 44 00:02:54,575 --> 00:02:56,810 (en inglés) 45 00:02:57,077 --> 00:02:59,380 (en inglés) 46 00:02:59,446 --> 00:03:01,749 ¿Qué vas a hacer? No hay DEA en esta zona rural... 47 00:03:01,815 --> 00:03:03,317 (Daimon) Llama a una ambulancia. (Ichiki) Sí. 48 00:03:04,785 --> 00:03:06,787 Oh, lo siento, perdí los nervios... 49 00:03:06,854 --> 00:03:09,156 (Daimon) Eres descuidado, idiota. (Ichiki) Lo siento. 50 00:03:15,429 --> 00:03:18,899 (en inglés) 51 00:03:19,199 --> 00:03:20,501 (El inglés de Pete) (Daimon) Gracias 52 00:03:30,210 --> 00:03:31,712 (Daimon en inglés) 53 00:03:33,714 --> 00:03:35,449 (Daimon en inglés) 54 00:03:38,452 --> 00:03:39,553 (Oliver) Ah. 55 00:03:55,336 --> 00:03:58,539 (inglés de los médicos) 56 00:03:58,606 --> 00:04:00,808 (en inglés) 57 00:04:06,180 --> 00:04:08,015 (bostezo) 58 00:04:10,250 --> 00:04:11,251 Oye 59 00:04:11,318 --> 00:04:13,454 (El inglés de Pete) 60 00:04:13,520 --> 00:04:14,521 (en inglés) 61 00:04:14,588 --> 00:04:16,690 (en inglés) 62 00:04:18,559 --> 00:04:19,860 (en inglés) 63 00:04:24,264 --> 00:04:25,933 (tono de llamada) 64 00:04:26,000 --> 00:04:29,536 (Ichiki) Sr.Daimon Un mensaje del Primer Ministro 65 00:04:29,603 --> 00:04:30,704 (Daimon) ¿Eh? 66 00:04:35,075 --> 00:04:37,511 (inglés del primer ministro) 67 00:04:38,245 --> 00:04:39,613 (en inglés) 68 00:04:40,014 --> 00:04:45,386 (inglés del primer ministro) 69 00:04:45,753 --> 00:04:49,356 (en inglés) 70 00:04:49,857 --> 00:04:52,593 (en inglés) 71 00:04:53,894 --> 00:04:55,663 (en inglés) 72 00:04:59,166 --> 00:05:02,202 Fue una operación realmente genial. aprendí mucho 73 00:05:03,137 --> 00:05:06,040 Pero la patada creo que es demasiado 74 00:05:06,106 --> 00:05:07,641 No es Tarzán. 75 00:05:08,075 --> 00:05:09,443 todavía duele 76 00:05:09,910 --> 00:05:13,013 Eres más aterrador que un cordero. 77 00:05:13,681 --> 00:05:14,948 (tono de llamada) 78 00:05:15,015 --> 00:05:18,352 (Ichiki) Oh, una cosa más. Llamo desde Tokio. 79 00:05:20,688 --> 00:05:23,757 (Kanbara) Michiko finalmente fue encontrada 80 00:05:24,058 --> 00:05:25,292 Te estaba buscando. 81 00:05:25,359 --> 00:05:28,762 Akira Ben Casey Mucho tiempo sin verte 82 00:05:28,829 --> 00:05:30,731 (Kanbara) No es "mucho tiempo sin vernos" 83 00:05:30,798 --> 00:05:32,666 Porque estaba preocupada. 84 00:05:32,733 --> 00:05:35,302 a nueva york Sólo pensé que había... 85 00:05:35,369 --> 00:05:37,037 ¿Nueva Zelanda? 86 00:05:37,104 --> 00:05:38,739 Oye, Akira-san, ¿por qué no vienes tú también? 87 00:05:38,806 --> 00:05:40,841 Que cosa tan despreocupada ¿Estás diciendo eso? 88 00:05:40,908 --> 00:05:42,643 rápidamente Bienvenido de nuevo 89 00:05:42,710 --> 00:05:45,612 Cirugía por coronavirus Ha disminuido notablemente. 90 00:05:45,679 --> 00:05:48,549 Mi famosa oficina de presentación de médicos también. Es un gran déficit 91 00:05:50,050 --> 00:05:51,251 Mmm... 92 00:05:51,585 --> 00:05:54,455 (Kanbara) A Michiko tengo que ganar dinero 93 00:05:54,521 --> 00:05:56,724 (Kanbara)Ben Casey (El grito de Ben Casey) 94 00:05:58,559 --> 00:06:00,160 (llanto del gatito) 95 00:06:00,794 --> 00:06:02,930 (Narración) 2021... 96 00:06:02,996 --> 00:06:06,467 Una vez cada 100 años Se avecina una tormenta pandémica. 97 00:06:06,533 --> 00:06:09,236 Mientras los sistemas médicos colapsan en todo el mundo... 98 00:06:09,670 --> 00:06:13,707 La torre gigante blanca de Japón Mostrando su estupidez en la escena del incendio... 99 00:06:14,541 --> 00:06:16,677 Estaba aguantando pacientemente 100 00:06:16,744 --> 00:06:17,745 (Ebina) Bueno... 101 00:06:18,045 --> 00:06:21,515 El hospital principal está completamente La medicina interna está a cargo 102 00:06:23,083 --> 00:06:25,719 (Kaji) Vine aquí por primera vez en mucho tiempo. Se siente muy lejano... 103 00:06:27,955 --> 00:06:29,823 (Shigekatsu Hiruma) Director del Departamento de Cirugía de Ebina 104 00:06:30,624 --> 00:06:31,658 (Ebina) Sí. 105 00:06:31,725 --> 00:06:33,494 (Hiruma) No digas nada patético, tú. 106 00:06:34,094 --> 00:06:35,362 (Ebina) voluntad (sonido de puerta abriéndose) 107 00:06:37,731 --> 00:06:39,633 (Kaji) Estoy aquí. El director de la sucursal está aquí. (Ebina) Disculpe. 108 00:06:52,212 --> 00:06:55,682 (Hiruma) Hohohoho... Director de Medicina Interna de Hachisuka 109 00:06:55,749 --> 00:06:58,919 policía antidisturbios armada Pensé que habías entrado 110 00:06:58,986 --> 00:07:01,588 (Ebina/Kaji) Jajaja... 111 00:07:01,655 --> 00:07:03,857 (Ryuutaro Hachisuka) Director de la sucursal de Hiruma 112 00:07:03,924 --> 00:07:08,295 (Tada Kuwagata) Director de sucursal Ese es el director ejecutivo del hospital principal. 113 00:07:08,362 --> 00:07:10,998 Esta es la sede de Hachisuka, Director de Medicina Interna. 114 00:07:11,365 --> 00:07:12,699 ¿Qué es este lugar? 115 00:07:13,667 --> 00:07:16,170 tu Incluso antes de convertirme en médico... 116 00:07:16,503 --> 00:07:20,073 Éste siempre ha sido mi asiento habitual. 117 00:07:20,140 --> 00:07:21,842 Ahora mismo es una emergencia... 118 00:07:21,909 --> 00:07:25,979 Entrega del hospital principal al departamento de medicina interna Aunque hay 119 00:07:26,780 --> 00:07:29,049 Bueno esto también es una medida temporal 120 00:07:29,116 --> 00:07:33,220 Entonces, después de que la infección desaparezca, sobre eso 121 00:07:33,287 --> 00:07:36,223 un poco con todos quiero hablar- 122 00:07:36,290 --> 00:07:39,293 somos cirujanos Vengo del hospital filial. 123 00:07:39,760 --> 00:07:40,828 su voluntad 124 00:07:41,461 --> 00:07:42,462 (Hachisuka) Gotitas... 125 00:07:42,729 --> 00:07:43,730 (Mikuni Choko) Microgotas... 126 00:07:43,797 --> 00:07:45,866 2 metros o más porque puede volar 127 00:07:45,933 --> 00:07:47,267 la voz fuerte por favor para 128 00:07:47,668 --> 00:07:48,735 (Yuji Kansemi Higurashi Yuuji) Los profesores de cirugía... 129 00:07:48,802 --> 00:07:51,138 Control de infecciones es demasiado dulce 130 00:07:51,205 --> 00:07:52,539 ¿Sobre qué base? 131 00:07:52,606 --> 00:07:54,675 vacuna Después de golpearlo dos veces... 132 00:07:54,741 --> 00:07:56,476 estoy haciendo todo perfecto 133 00:07:56,543 --> 00:07:58,111 (Hiruma) Director del Departamento de Cirugía de Ebina 134 00:07:58,312 --> 00:08:02,249 De usted también, desde el punto de vista quirúrgico. protestar adecuadamente 135 00:08:02,316 --> 00:08:03,317 su voluntad 136 00:08:04,418 --> 00:08:06,987 Ya sabes, somos cirujanos. 137 00:08:07,054 --> 00:08:09,723 Cuando se trata de cirugía, es más que solo medicina interna. Lo hice usando mis nervios. 138 00:08:09,790 --> 00:08:11,525 ya estoy agotado en la medida en que se convierte 139 00:08:11,592 --> 00:08:13,727 A ese departamento de medicina interna. Algo... 140 00:08:13,794 --> 00:08:14,995 razón para decir ¡No lo hay! 141 00:08:16,230 --> 00:08:17,231 Ah... disculpe 142 00:08:18,098 --> 00:08:19,433 (Hiruma) tu eres- 143 00:08:19,499 --> 00:08:21,368 ¿Qué tan lejos? ¿Bajará? 144 00:08:21,435 --> 00:08:22,469 (Mikuni) Una conversación de 5 minutos es... 145 00:08:22,803 --> 00:08:26,540 Lo mismo que una tos 3000 gotas volando- 146 00:08:26,607 --> 00:08:28,575 Porque se generan aerosoles 147 00:08:29,109 --> 00:08:31,845 (Hachisuka) Por el momento, las reuniones se realizarán a distancia. 148 00:08:31,912 --> 00:08:34,047 Está prohibida la “intención” que hace que las gotas vuelen. 149 00:08:35,449 --> 00:08:37,050 (Ebina) La “voluntad de Dios” está prohibida. 150 00:08:37,351 --> 00:08:38,352 (Kaji) ¿Ahí? 151 00:08:38,986 --> 00:08:40,687 Sr. Hachisuka 152 00:08:41,955 --> 00:08:43,991 De mi bolso- 153 00:08:44,057 --> 00:08:46,827 Bueno, bastante te has vuelto genial 154 00:08:46,894 --> 00:08:50,631 Incluso si dices que eres director en funciones. Eres el jefe del departamento de medicina interna, ¿verdad? 155 00:08:51,765 --> 00:08:55,569 Con este director quirúrgico de Ebina Es el mismo nivel, ¿verdad? 156 00:08:55,636 --> 00:08:57,638 Va a bajar mucho. 157 00:08:58,171 --> 00:08:59,806 Hay varios tipos de corona. 158 00:08:59,873 --> 00:09:02,409 (Kuwagata) Director de sucursal es irrespetuoso 159 00:09:02,476 --> 00:09:05,178 es inescrupuloso Es tu cara, ¿eh? 160 00:09:05,245 --> 00:09:08,315 algo esquivo Me siento confuso... 161 00:09:10,450 --> 00:09:14,855 (Hachisuka) Aquí Salvar a los pacientes de la propagación de la infección 162 00:09:14,922 --> 00:09:16,657 Esta es la última fortaleza. 163 00:09:17,057 --> 00:09:21,161 En el improbable caso de que nuestro hospital Si se produce un cúmulo... 164 00:09:21,228 --> 00:09:24,231 Atención médica japonesa en su conjunto conducir al colapso 165 00:09:24,798 --> 00:09:28,902 Asumo toda la responsabilidad por eso. se lo debo 166 00:09:31,605 --> 00:09:33,707 (Ebina) ¿Qué? ese arco 167 00:09:33,774 --> 00:09:37,844 (Kaji) Una pose que evita que las gotas vuelen. Se dice que fue inventado por Hachisuka. 168 00:09:38,111 --> 00:09:39,246 ¿Ah, de verdad? 169 00:09:39,313 --> 00:09:40,948 parece ideado 170 00:09:41,014 --> 00:09:43,216 (Hachisuka) Sin llamar cada vez... 171 00:09:43,283 --> 00:09:46,787 Por favor hazlo de forma remota a partir de ahora. 172 00:09:49,022 --> 00:09:51,892 Director de sucursal Ah 173 00:09:54,094 --> 00:09:57,564 El director de la sucursal está preocupado por su salud, así que... 174 00:09:57,631 --> 00:10:01,034 El director de la sucursal estará en casa a partir de ahora. 175 00:10:01,101 --> 00:10:03,403 remotamente Por favor haz tu trabajo 176 00:10:03,770 --> 00:10:06,473 Ahora, por favor discúlpeme. 177 00:10:07,107 --> 00:10:09,042 director de sucursal 178 00:10:21,188 --> 00:10:22,356 Ah ah... 179 00:10:23,457 --> 00:10:26,126 ¡Ah, qué vergüenza! 180 00:10:26,193 --> 00:10:28,161 ¡Ah, qué vergüenza! 181 00:10:28,929 --> 00:10:33,500 (Narración) Anteriormente un hospital universitario. El departamento de cirugía popular fue trasladado a un hospital filial. 182 00:10:33,567 --> 00:10:35,969 El número de cirugías ha disminuido significativamente. 183 00:10:36,737 --> 00:10:39,406 Las empresas siguen en números rojos 184 00:10:40,941 --> 00:10:41,975 (Hiruma) Jaja... 185 00:10:43,910 --> 00:10:47,214 La oficina del director del hospital principal. Puedes ver claramente desde aquí. 186 00:10:47,214 --> 00:10:47,647 La oficina del director del hospital principal. Puedes ver claramente desde aquí. (golpea y sonido de puerta al abrirse) 187 00:10:47,647 --> 00:10:47,714 (golpea y sonido de puerta al abrirse) 188 00:10:47,714 --> 00:10:48,715 (golpea y sonido de puerta al abrirse) Jajaja... 189 00:10:48,782 --> 00:10:50,784 (Yui Asakumo) Director de sucursal: Disculpe. (Hiruma) Sí. 190 00:10:50,851 --> 00:10:52,319 (Asagu) Déjame desinfectarme las manos. itadakimasu 191 00:10:52,386 --> 00:10:54,287 Si, muchas gracias 192 00:10:56,189 --> 00:10:57,190 Hola. 193 00:10:57,557 --> 00:10:58,992 (Asagu) Disculpe. 194 00:11:00,060 --> 00:11:01,061 Director de la sucursal de Hiruma 195 00:11:01,628 --> 00:11:05,165 Mientras el nuevo coronavirus disminuya Nuestro tiempo volverá 196 00:11:05,599 --> 00:11:07,067 (Kaji) Así es. 197 00:11:07,367 --> 00:11:10,103 Vuelve al hospital principal otra vez. Hagámoslo fuerte, Director de Sucursal 198 00:11:10,170 --> 00:11:11,438 (Hiruma) Kaji-kun (Kaji) Sí. 199 00:11:12,039 --> 00:11:14,074 Boom in boom in no lo digas 200 00:11:15,575 --> 00:11:17,344 (Hiruma) No lo digas. (Kaji) Yo no dije eso. 201 00:11:17,411 --> 00:11:18,645 (Hiruma) Dije eso, ¿verdad? (Ebina) voluntad 202 00:11:18,712 --> 00:11:20,514 (Kaji) ¿Eh? yo no dije eso (Ebina) Lo dijo. 203 00:11:22,049 --> 00:11:23,050 (Narración) Mientras tanto... 204 00:11:23,116 --> 00:11:26,153 No pertenece a ningún departamento médico. Independiente... 205 00:11:26,219 --> 00:11:30,490 es decir, un lobo solitario el doctor ha vuelto 206 00:11:31,758 --> 00:11:33,627 Por ejemplo, esta mujer 207 00:11:33,693 --> 00:11:34,828 (Daimon) ¡Estoy en casa! 208 00:11:35,328 --> 00:11:39,633 (Narración) odia las multitudes odia la autoridad Odio estar atado... 209 00:11:39,699 --> 00:11:42,436 (Daimon) Oh, Ben Casey 210 00:11:43,070 --> 00:11:43,503 (Narración) Licencia de especialista y Sólo las habilidades para mejorar... 211 00:11:43,503 --> 00:11:45,305 (Narración) Licencia de especialista y Sólo las habilidades para mejorar... (Daimon) ¿Eh? ¿No hay nadie? 212 00:11:45,305 --> 00:11:46,506 (Narración) Licencia de especialista y Sólo las habilidades para mejorar... 213 00:11:46,573 --> 00:11:48,175 es su arma 214 00:11:48,909 --> 00:11:52,212 (Jounouchi/Kanbara) Sorpresa (Daimon) Ah, me sorprendió. 215 00:11:52,279 --> 00:11:55,715 (Jounouchi/Kanbara) Bienvenido de nuevo (Daimon) Ajajaja estoy en casa 216 00:11:55,782 --> 00:11:57,984 (Daimon) ¿Eh? algo esta aumentando 217 00:11:58,385 --> 00:11:59,953 Ben Casey El de mi hijo... 218 00:12:00,020 --> 00:12:01,655 (Jounouchi/Kanbara) gannon 219 00:12:03,056 --> 00:12:05,892 (Daimon) ¿El bebé de Ben Casey? (Jounouchi/Kanbara) Sí. 220 00:12:05,959 --> 00:12:08,361 ¿Sí? 221 00:12:08,428 --> 00:12:11,031 (Kanbara) ¡Mira, mira, mira! 222 00:12:11,098 --> 00:12:12,599 (Kanbara) Michiko (Daimon) lindo 223 00:12:12,666 --> 00:12:16,369 bien y con seguridad volví vivo 224 00:12:16,436 --> 00:12:18,405 (Daimon) Estoy vivo. (Jounouchi) Jajajaja... 225 00:12:18,472 --> 00:12:20,507 (Jonouchi) Porque hace mucho que no puedo contactar contigo... 226 00:12:20,574 --> 00:12:22,943 en un hospital de nueva york Creo que puedo haber sido infectado. 227 00:12:23,009 --> 00:12:24,978 Akira-san está muriendo porque estaba preocupada 228 00:12:25,045 --> 00:12:27,147 lo siento celular Lo perdí. 229 00:12:27,214 --> 00:12:28,215 (Kanbara) Ya 230 00:12:28,281 --> 00:12:30,884 (Jounouchi) 2 semanas Gracias por su arduo trabajo en el autoaislamiento. 231 00:12:30,951 --> 00:12:33,787 Pensé que me iba a morir de aburrimiento, wow 232 00:12:33,854 --> 00:12:35,755 (sonido de abrir una lata) 233 00:12:35,822 --> 00:12:38,225 (Kanbara) Debido al coronavirus. El paciente no puede someterse a cirugía... 234 00:12:38,291 --> 00:12:39,726 hacer una linea Todos están esperando. 235 00:12:40,093 --> 00:12:41,361 Está bien 236 00:12:41,428 --> 00:12:43,930 (Jonouchi) Oye oye, brindemos 237 00:12:43,997 --> 00:12:45,632 (Daimon) ¡Oye, salud! (Kanbara/Jounouchi) Saludos 238 00:12:45,699 --> 00:12:47,868 ¡Salud! 239 00:12:48,468 --> 00:12:50,837 (Narración) Cirujano Michiko Daimon 240 00:12:51,138 --> 00:12:54,074 También conocido como Doctor X. 241 00:12:54,141 --> 00:12:57,911 ¡Ah, duele! 242 00:12:57,978 --> 00:13:03,984 ♪～ 243 00:13:08,421 --> 00:13:10,657 (Kanbara) Michiko Carne aquí 244 00:13:10,724 --> 00:13:12,726 (Daimon) ¿Carne? Donde, donde, donde... 245 00:13:12,792 --> 00:13:14,227 Ah, es verdad 246 00:13:22,269 --> 00:13:26,006 ～♪ 247 00:13:27,874 --> 00:13:32,045 (Daimon) No... ¡jaja! 248 00:13:32,112 --> 00:13:34,548 Aun así, es una fiesta divertida 249 00:13:34,614 --> 00:13:35,949 Aunque la carne se ve deliciosa 250 00:13:36,016 --> 00:13:38,652 el anfitrión de la fiesta Michiko, es una nominación. 251 00:13:38,718 --> 00:13:41,321 (Daimon) ¿Es así? (Kanbara) ¿Está bien el control de infecciones? 252 00:13:41,555 --> 00:13:43,056 (Daimon) Oh, hola. Akira-san, ¿qué tal un tenedor? 253 00:13:43,123 --> 00:13:44,357 (Kanbara) ¿Tenedor? (Daimon) Un tenedor y un cuchillo... 254 00:13:44,424 --> 00:13:46,026 (Yuka Hitotsubashi Yuka) No te preocupes. 255 00:13:46,626 --> 00:13:47,727 prueba PCR- 256 00:13:47,794 --> 00:13:49,896 Clientes pasados En el método de la burbuja 257 00:13:49,963 --> 00:13:51,298 Le trataremos con hospitalidad. 258 00:13:51,631 --> 00:13:53,667 Este es el Sr. Hitotsubashi. 259 00:13:53,733 --> 00:13:57,237 buena fiesta Gracias por invitarme. 260 00:13:57,304 --> 00:13:59,906 Esta es mi Michiko Daimon. 261 00:14:00,340 --> 00:14:01,808 (Hitotsubashi) ¿Esto es mejor? 262 00:14:02,576 --> 00:14:05,312 Aunque es cirujano... es llamativo. 263 00:14:06,646 --> 00:14:08,582 Eso parece jajaja... 264 00:14:08,648 --> 00:14:09,983 Eres bastante llamativo también. 265 00:14:10,050 --> 00:14:11,851 No existe un “tú”, ¿verdad? 266 00:14:11,918 --> 00:14:13,987 Perdón por mi mala boca. 267 00:14:14,054 --> 00:14:16,823 Sin embargo, garantizo mis habilidades quirúrgicas. 268 00:14:17,257 --> 00:14:19,993 (Hitotsubashi) ¿Estás realmente bien? (Ichiki) También te lo garantizo. 269 00:14:20,060 --> 00:14:22,262 viceprimer ministro de nueva zelanda Estuve presente en la operación... 270 00:14:22,329 --> 00:14:24,097 Era una técnica delicada y perfecta. 271 00:14:24,164 --> 00:14:25,232 Ah, cordero 272 00:14:26,166 --> 00:14:28,201 Es Ichiki. Ha pasado un tiempo. 273 00:14:28,268 --> 00:14:31,037 Bueno, mi médico, el Dr. Ichiki, Si dices tanto... 274 00:14:31,438 --> 00:14:33,039 Estoy bien con este profesor llamativo. 275 00:14:33,106 --> 00:14:34,107 (Ichiki) Sin embargo... 276 00:14:34,307 --> 00:14:36,676 El costo de la cirugía es enorme. Parece una estafa 277 00:14:36,910 --> 00:14:37,944 (sekibarai) 278 00:14:38,011 --> 00:14:39,980 Los políticos tienen sus cuerpos como capital. 279 00:14:40,046 --> 00:14:42,582 Si eres bueno en eso te pagaré cualquier cantidad 280 00:14:43,049 --> 00:14:44,818 (Hitotsubashi) Mi historial médico (Ichiki) Sí. 281 00:14:49,956 --> 00:14:52,959 ¿Qué? ¿Son sólo cálculos biliares? 282 00:14:53,026 --> 00:14:56,529 No, cualquier operación estaré feliz de 283 00:14:56,963 --> 00:14:59,032 Mientras elimina los cálculos biliares... 284 00:15:00,667 --> 00:15:02,168 También me gustaría solicitar que me lleven. 285 00:15:05,305 --> 00:15:09,309 Será un precio especial, pero estoy feliz de hacerlo. 286 00:15:10,243 --> 00:15:13,713 Después de todo, los rostros de los políticos también son capitales. 287 00:15:14,681 --> 00:15:16,082 Si no tomamos medidas pronto 288 00:15:16,549 --> 00:15:19,719 Así es, debemos actuar pronto. 289 00:15:36,403 --> 00:15:37,404 (enfermera) monitorear bien 290 00:15:37,470 --> 00:15:39,272 (Doctor) Recibí ECMO. lo enviaré de esa manera 291 00:15:39,339 --> 00:15:40,707 (todos) 1 2 3 292 00:15:42,642 --> 00:15:45,812 (Kawagata) Número 21 Veintiuno también La relación P/F cae a 110 293 00:15:46,046 --> 00:15:47,814 ECMO en espera y Ahora... 294 00:15:47,881 --> 00:15:49,749 La UCI está llena 295 00:15:49,816 --> 00:15:52,485 (Hachisuka) Todavía Hay 3 camas para sistema circulatorio. 296 00:15:52,552 --> 00:15:56,456 Todas las UCI de nuestro hospital Por favor, consulte la respuesta al coronavirus. 297 00:16:00,460 --> 00:16:02,996 (Mikuni) Director Hachisuka La transmisión en vivo comenzará pronto. 298 00:16:12,972 --> 00:16:14,307 Lamento haberte hecho esperar 299 00:16:14,974 --> 00:16:16,443 (Moderador) Gracias de antemano 300 00:16:16,509 --> 00:16:17,644 (Hachisuka) Encantado de conocerte 301 00:16:18,478 --> 00:16:21,414 Fue más contagioso de lo esperado. 302 00:16:21,481 --> 00:16:24,884 Respecto a la aparición de nuevas cepas mutantes - 303 00:16:24,951 --> 00:16:28,788 Política, administración, atención médica. La Trinidad es... 304 00:16:28,855 --> 00:16:32,692 en esta emergencia deberías levantarte 305 00:16:32,959 --> 00:16:36,129 Nuestro hospital ya ha abierto todas las UCI. 306 00:16:36,196 --> 00:16:38,331 Reemplazado por uno exclusivo para Corona- 307 00:16:38,398 --> 00:16:41,334 Esté completamente preparado para aceptar lo estoy tomando 308 00:16:42,602 --> 00:16:44,404 (Gemidos masculinos) 309 00:16:44,471 --> 00:16:46,139 (Oma) Ya voy. (estornudo de hombre) 310 00:16:49,175 --> 00:16:50,176 (Oma) Por favor, haz lo mejor que puedas. 311 00:16:50,977 --> 00:16:52,379 (Ebina) Gracias por la comida. 312 00:16:53,012 --> 00:16:55,215 ¿Eh? Oma-kun, ¿no tienes apetito? 313 00:16:55,682 --> 00:16:58,852 (Arihara) Hay una sensación de tensión en el hospital principal. Es tan abrumador que me revuelve el estómago. 314 00:16:58,918 --> 00:17:00,954 (Ebina) Tengo que comer adecuadamente. voy a caer 315 00:17:01,955 --> 00:17:03,123 Jaja... 316 00:17:03,623 --> 00:17:05,658 (Kaji) Ah, ¿Tik Tok? 317 00:17:06,159 --> 00:17:08,461 Cuando Oma-kun mira Tik Tok Te sentirás mejor, ¿verdad? 318 00:17:08,528 --> 00:17:11,331 (Akase Akari) Hoy es un poco estoy en un gran lugar 319 00:17:11,564 --> 00:17:13,733 (Gengoro Yajima) Ah, cosplayer. Akari Akase 320 00:17:14,000 --> 00:17:15,268 Es lindo, ¿no? 321 00:17:15,869 --> 00:17:18,471 (Oma) Pero recientemente No pude reír más. 322 00:17:19,639 --> 00:17:21,241 (Akase) Sí, hoy... 323 00:17:21,508 --> 00:17:24,210 Profesora miembro del Parlamento voy a la fiesta 324 00:17:24,277 --> 00:17:25,745 no es paripi 325 00:17:26,312 --> 00:17:29,382 El profesor Hitotsubashi es Yo estaba en el último año de la escuela secundaria. 326 00:17:29,449 --> 00:17:30,717 Te estoy apoyando 327 00:17:30,784 --> 00:17:32,252 (Abukawa Lisa Abukawa) Definitivamente no es gracioso. 328 00:17:32,318 --> 00:17:34,587 (oma) yo ya dejaré de seguir 329 00:17:34,654 --> 00:17:35,789 Yo también dejaré de presionarlo. 330 00:17:35,855 --> 00:17:37,924 (Kaji) Ya somos nosotros. No importa lo mucho que lo intentes 331 00:17:37,991 --> 00:17:40,460 Mientras haya gente así no converge 332 00:17:40,527 --> 00:17:41,528 (Arihara) Así es. 333 00:17:43,663 --> 00:17:45,198 (Oma) Profesor Daimon 334 00:17:45,632 --> 00:17:48,001 (Kaji/Ebina) ¿Eh? (Oma) Profesor Daimon 335 00:17:49,502 --> 00:17:51,771 Muuuy deliciosa carne hay gente comiendo 336 00:17:52,639 --> 00:17:53,840 (Ebina) ¿Daimon? 337 00:17:53,907 --> 00:17:55,275 (Kaji) Demonio (Arihara) ¿"Demonio"? 338 00:17:55,341 --> 00:17:56,376 (Abukawa) ¿Quién es? 339 00:17:56,443 --> 00:17:58,144 (Yajima) como mucha carne 340 00:17:58,211 --> 00:17:59,913 (Kaji) Es un médico diabólico. 341 00:17:59,979 --> 00:18:02,015 Incluso si este tipo se infecta nunca ayudaré 342 00:18:02,081 --> 00:18:04,584 (Ebina) Es mi culpa. Incluso si lo entiendes, no lo sabrás. 343 00:18:07,954 --> 00:18:09,589 Michiko, te conseguiré una recarga. 344 00:18:09,656 --> 00:18:11,391 (Daimon) Eh, eso es mentira, yo también voy. 345 00:18:16,396 --> 00:18:18,932 Oye, ¿no vas a comer? 346 00:18:19,866 --> 00:18:22,735 En África donde estuve Y mucho menos carne como esta... 347 00:18:22,802 --> 00:18:24,938 Agua para lavarte las manos también. Ni siquiera tenía máscara. 348 00:18:25,438 --> 00:18:27,040 La vacuna nunca llegó. 349 00:18:27,440 --> 00:18:28,441 ¿África? 350 00:18:28,708 --> 00:18:30,510 En “Médicos cruzando el mar” 351 00:18:30,577 --> 00:18:32,011 Después de Nueva Zelanda 352 00:18:32,078 --> 00:18:34,180 volver a áfrica Recorrí zonas pobres 353 00:18:35,148 --> 00:18:37,217 Entonces ¿por qué? ¿Viniste a una fiesta como esta? 354 00:18:38,685 --> 00:18:42,088 (Ichiki) Gracias a la beca de esta fundación, pude Porque me hice médico... 355 00:18:43,590 --> 00:18:44,757 estoy en deuda contigo 356 00:18:44,824 --> 00:18:46,292 Mmm... 357 00:18:48,995 --> 00:18:49,996 (Ichiki) Sr. Daimon... 358 00:18:50,363 --> 00:18:52,365 a un hospital en nueva york ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 359 00:18:53,366 --> 00:18:55,268 (Daimon) Probablemente un año y medio. 360 00:18:55,335 --> 00:18:57,704 ¿Qué, una explosión de infección? ¿No es este el peor momento? 361 00:18:57,770 --> 00:18:58,771 ¿Por qué en un momento así? 362 00:18:59,939 --> 00:19:01,841 Había pacientes esperando una cirugía. 363 00:19:02,675 --> 00:19:04,377 “Porque allí hay montañas” 364 00:19:04,978 --> 00:19:07,413 Jaja... algo así como un alpinista eso es lo que dices 365 00:19:07,814 --> 00:19:08,815 ¿Eh? 366 00:19:09,782 --> 00:19:11,317 Es normal para un médico. 367 00:19:16,489 --> 00:19:17,690 Uf... 368 00:19:19,759 --> 00:19:21,794 Uf... ahhh 369 00:19:21,861 --> 00:19:26,266 (La gente ruge) 370 00:19:26,332 --> 00:19:29,068 (Daimon) ¿Estás bien? te despertaré 371 00:19:29,135 --> 00:19:30,336 (Hitotsubashi) Uf 372 00:19:30,403 --> 00:19:32,272 (Daimon) Tengo colecistitis. (Hitotsubashi) Ja, ja... 373 00:19:33,940 --> 00:19:35,909 (Daimon) Hay un tumor en la vesícula biliar... 374 00:19:35,975 --> 00:19:37,877 Necesito operarme inmediatamente será demasiado tarde 375 00:19:37,944 --> 00:19:39,746 es solo un cálculo biliar ¿No estaba allí? 376 00:19:39,812 --> 00:19:41,848 (Kanbara) ¡Ambulancia de emergencia! 377 00:19:50,823 --> 00:19:51,891 (Paramédico) Ábrelo. 378 00:19:55,995 --> 00:19:57,096 (Daimon) ¡Date prisa! 379 00:19:58,531 --> 00:20:00,600 (Jounouchi) En ese traje ¿Subiste a una ambulancia? 380 00:20:00,667 --> 00:20:03,503 Donde siempre está Daimon-san Hay un paciente, ¿verdad? 381 00:20:03,570 --> 00:20:04,971 (Daimon) Es ruidoso, apúrate. 382 00:20:09,208 --> 00:20:11,878 (Arihara) Por favor espera. Primero realice una prueba de PCR. 383 00:20:12,979 --> 00:20:14,814 (Oma) Profesor Daimon 384 00:20:14,881 --> 00:20:17,784 Ah, soy Oma. La prueba se realiza al aire libre, en una tienda de campaña. 385 00:20:17,850 --> 00:20:18,885 (Jounouchi) Vamos 386 00:20:19,519 --> 00:20:20,720 (Hachisuka) Persona grosera 387 00:20:21,654 --> 00:20:24,824 esta persona es Son diferentes de los pacientes comunes. 388 00:20:27,260 --> 00:20:30,830 Sr. Hitotsubashi Te haré la prueba en una habitación separada de inmediato. 389 00:20:30,897 --> 00:20:32,532 (Hitotsubashi) Ah, duele... 390 00:20:33,499 --> 00:20:37,370 (Daimon) Colecistitis aguda Se sospecha cáncer de vesícula biliar operación de emergencia 391 00:20:38,605 --> 00:20:41,307 (La respiración agitada de Hitotsubashi) 392 00:20:41,374 --> 00:20:43,876 Este médico hará la cirugía. 393 00:20:48,881 --> 00:20:50,850 Déjalo en manos de Hachisuka 394 00:20:50,917 --> 00:20:53,152 Abriremos el quirófano de inmediato. 395 00:20:53,219 --> 00:20:55,254 (Hachisuka) Hola (Kansemi) Sí, inmediatamente. 396 00:21:01,828 --> 00:21:02,829 (Hachisuka) Espera. 397 00:21:06,366 --> 00:21:08,067 El Sr. Hitotsubashi es- 398 00:21:08,701 --> 00:21:11,537 de nuestro pais Entendiendo la medicina y el futuro 399 00:21:11,604 --> 00:21:13,406 Es un político poco común. 400 00:21:14,007 --> 00:21:18,478 En un futuro próximo, la primera mujer Posibilidad de convertirse en primer ministro 401 00:21:19,479 --> 00:21:20,713 (Daimon) ¿Y entonces? 402 00:21:23,016 --> 00:21:27,854 Cirugía 100% perfecta ¿Puedes jurar? 403 00:21:29,322 --> 00:21:31,658 No 98 o 99- 404 00:21:31,724 --> 00:21:34,360 debe ser 100% 405 00:21:35,261 --> 00:21:37,063 (Ichiki) Hay médicos así. ¿No es así? 406 00:21:37,130 --> 00:21:38,531 Los médicos también son humanos. 407 00:21:47,907 --> 00:21:51,711 (Daimon) No fallaré. 408 00:22:02,588 --> 00:22:04,323 (Ichiki) De ahora en adelante Yuka Hitotsubashi- 409 00:22:04,390 --> 00:22:06,125 Resección extendida por canulación del lóbulo derecho del hígado 410 00:22:06,426 --> 00:22:08,561 (Ichiki) Muchas gracias. (Todos) Muchas gracias. 411 00:22:08,628 --> 00:22:11,397 (Jonouchi) Presión arterial 122 seno a 75 412 00:22:11,798 --> 00:22:13,099 (Daimon) mujer (Enfermera) Sí. 413 00:22:18,538 --> 00:22:20,073 (Daimon) Monopolar (Enfermera) Sí. 414 00:22:26,479 --> 00:22:28,815 (Daimon) Administrar esteroides. (Jonouchi) Entendido. 415 00:22:42,729 --> 00:22:44,163 Rápido... 416 00:22:45,031 --> 00:22:46,799 Daimon Michiko es... 417 00:22:47,567 --> 00:22:49,469 ¿Estás haciendo la cirugía en casa? 418 00:22:49,535 --> 00:22:53,372 (Ebina) Sí, el paciente Soy Yuka Hitotsubashi, miembro de la Cámara de Consejeros. 419 00:22:53,539 --> 00:22:55,274 por qué otra vez daimon lo esta haciendo 420 00:22:55,341 --> 00:22:57,944 (Ebina) Hola, Hachisuka. Parece que he dado permiso 421 00:22:58,778 --> 00:23:00,213 (Hiruma)… ¡Lo quiero! 422 00:23:01,614 --> 00:23:04,317 ¿Estás planeando manejar la cirugía? mientras estoy fuera 423 00:23:04,383 --> 00:23:06,119 (Hanako Hiruma) por favor ten cuidado 424 00:23:06,185 --> 00:23:07,186 las gotitas 425 00:23:07,253 --> 00:23:08,755 (Hiruma) Ah, lo siento. 426 00:23:08,988 --> 00:23:11,124 algo en casa Un poco ruidoso- 427 00:23:11,190 --> 00:23:13,059 quiero que me dejes salir estoy pensando 428 00:23:13,126 --> 00:23:15,995 me estoy irritando Estoy cansado del corona 429 00:23:16,062 --> 00:23:19,465 Ah, el bastardo de Hachisuka, de verdad... 430 00:23:19,532 --> 00:23:22,001 Este tipo de trabajo remoto Déjame hacerlo de verdad 431 00:23:22,335 --> 00:23:24,003 No puedo acostumbrarme. 432 00:23:24,337 --> 00:23:26,205 Solo di "idiota" Hachisuka 433 00:23:26,272 --> 00:23:27,406 (Ebina) voluntad 434 00:23:27,740 --> 00:23:29,175 ¡Idiota! 435 00:23:29,809 --> 00:23:32,378 (Ebina) ¿Eh? ¿Director de sucursal? (Hiruma) ¿Eh? 436 00:23:32,812 --> 00:23:34,714 (Ebina) Director de sucursal (Hiruma) ¿Sí? 437 00:23:35,014 --> 00:23:37,884 ¿Eh? Espera un minuto... Bueno, está congelado. 438 00:23:37,950 --> 00:23:39,719 ¿Qué quieres decir con que está atascado...? 439 00:23:40,219 --> 00:23:42,822 No es tofu, soy realmente tu 440 00:23:43,089 --> 00:23:45,324 (Hanako) Cara graciosa (Hiruma) Esa es una cara extraña. 441 00:23:45,391 --> 00:23:46,859 (Hanako) No me gusta, arréglalo. 442 00:23:46,926 --> 00:23:48,561 (Hiruma) Espera un minuto... Ahhh. (Hanako) No me gusta No me gusta No me gusta 443 00:23:51,898 --> 00:23:53,900 (Daimon) Resección del segmento anterosuperior derecho completada 444 00:23:53,966 --> 00:23:55,568 A continuación, se extirpa el conducto biliar intrahepático. 445 00:23:55,635 --> 00:23:56,969 (Daimon) Metzen (Enfermera) Sí. 446 00:24:12,552 --> 00:24:14,420 (Mikuni) La velocidad es ciertamente Aunque eso es asombroso- 447 00:24:14,854 --> 00:24:16,289 ¿Estás bien? 448 00:24:17,056 --> 00:24:19,058 “Porque no falla” 449 00:24:19,125 --> 00:24:21,794 ...es solo ¿No estás demasiado confiado? 450 00:24:22,128 --> 00:24:23,763 No... 451 00:24:23,996 --> 00:24:27,366 Esto no es 99%- 452 00:24:27,633 --> 00:24:29,869 esto es 100% 453 00:24:31,838 --> 00:24:32,872 Ah... 454 00:24:41,013 --> 00:24:45,351 ¡Ah, se siente tan bien! 455 00:24:45,418 --> 00:24:49,288 Después de todo, los baños públicos japoneses son los mejores. 456 00:24:49,355 --> 00:24:51,457 Jajajaja... 457 00:24:54,594 --> 00:24:56,462 (Kanbara) Felicitaciones Michiko. 458 00:24:56,529 --> 00:24:59,398 Director de Medicina Interna de Hachisuka Se adapta a mis gafas 459 00:24:59,799 --> 00:25:00,800 ¿Gafas? 460 00:25:01,267 --> 00:25:04,136 (Kanbara) Rama de la Universidad Totei Quieren que vengas. 461 00:25:04,203 --> 00:25:07,807 Taiyaki de mi parte para celebrar mi nuevo trabajo. 462 00:25:07,874 --> 00:25:10,209 Ah, ¿por eso hay tantos? 463 00:25:10,276 --> 00:25:13,679 (Kanbara) Sí. (Daimon) Lo hice. Me lo llevo. 464 00:25:14,580 --> 00:25:16,449 si delicioso 465 00:25:16,515 --> 00:25:18,184 Ha pasado un tiempo ~ 466 00:25:18,985 --> 00:25:21,420 (Mikuni) ¿Quién es esa doctora? 467 00:25:22,722 --> 00:25:24,690 Por favor recopile su información. 468 00:25:24,891 --> 00:25:28,895 Datos quirúrgicos profesionales Todos los papeles quirúrgicos 469 00:25:31,631 --> 00:25:35,902 (Kanbara) Ryutaro Hachisuka cuando era joven estuve en quirófano... 470 00:25:35,968 --> 00:25:38,237 El perfeccionismo es la pesadilla de... 471 00:25:38,437 --> 00:25:41,574 A los profesores de la torre blanca. Dijo que le gritaron. 472 00:25:41,841 --> 00:25:47,246 Así que las enfermedades infecciosas nacionales Trasladado al Centro de Investigación de Epidemiología 473 00:25:47,580 --> 00:25:51,751 Entonces la pandemia Un gran éxito inesperado 474 00:25:51,817 --> 00:25:54,587 Con un director de hospital en Estados Unidos Mientras teletrabajamos 475 00:25:54,654 --> 00:25:57,690 Como director en funciones Parece que él tiene el control 476 00:25:58,257 --> 00:26:00,726 (Daimon) Pues bien, debido al coronavirus. Significa que hay gente que se emociona. 477 00:26:00,793 --> 00:26:01,794 (Kanbara) ¿Es así? 478 00:26:01,861 --> 00:26:04,897 El padre de Hiruma es ¿Cuándo volvió? 479 00:26:04,964 --> 00:26:06,599 Profesores mayores 480 00:26:06,666 --> 00:26:09,735 miedo a la infección Terminé quedándome en casa. 481 00:26:09,802 --> 00:26:12,138 ¿Quién se convertirá en director de sucursal? Al parecer no lo hubo. 482 00:26:12,204 --> 00:26:14,206 Jaja, eso es lo que es 483 00:26:14,573 --> 00:26:17,643 Esa persona ama el hospital. 484 00:26:17,710 --> 00:26:20,846 Estancia en la sala de conferencias, etc. Quédate en la procesión de daimyo, etc. 485 00:26:20,913 --> 00:26:23,015 (Daimon) ¿Qué es esto? Aunque es muy delicioso 486 00:26:23,883 --> 00:26:25,818 (Yoshito Suzuno) Micchan Me alegro de que hayas vuelto 487 00:26:25,885 --> 00:26:27,553 ¡Fue realmente genial! 488 00:26:27,853 --> 00:26:31,390 Gracias por volver también Estoy feliz Michiko 489 00:26:31,457 --> 00:26:33,526 (Kanbara)Ron (Daimon) ¡Oh! 490 00:26:33,592 --> 00:26:36,729 (Kanbara) Alcance Cheetoy Doradora... 491 00:26:36,796 --> 00:26:38,297 El salto de Dradora. 492 00:26:38,364 --> 00:26:40,933 Dora dora dora la... Felicitaciones 493 00:26:41,000 --> 00:26:43,536 Está totalmente bien ~ 494 00:26:46,439 --> 00:26:48,040 (Hiruma) ¿Ustedes chicos? 495 00:26:48,107 --> 00:26:51,277 Nuestro Hospital Universitario Totei- 496 00:26:51,811 --> 00:26:55,314 como cirujano Con orgullo y sabiduría... 497 00:26:55,381 --> 00:26:57,049 Existe esta tradición- 498 00:26:58,050 --> 00:27:00,353 Me gustaría que el director asistiera a sus rondas. 499 00:27:00,619 --> 00:27:01,620 (Personal médico) Will 500 00:27:01,687 --> 00:27:03,489 (Ebina) Todos Estoy muy feliz por la procesión del Daimyo. 501 00:27:04,023 --> 00:27:05,424 pero eso Por favor no hagas nada en secreto 502 00:27:05,891 --> 00:27:07,526 (Kaji) Asegúrate de mantener suficiente distancia 503 00:27:07,593 --> 00:27:09,095 (sonido de inicio del anuncio) (Personal médico) Will 504 00:27:09,295 --> 00:27:10,963 (Hiruma) ¿Nos vamos? (Ebina) Sí. 505 00:27:12,498 --> 00:27:13,499 (Anuncio del hospital) De ahora en adelante... 506 00:27:14,367 --> 00:27:18,304 Por el director Hiruma Realiza rondas del director de sucursal. 507 00:27:18,371 --> 00:27:21,073 (Sonido de fin del anuncio) 508 00:27:29,582 --> 00:27:30,583 (Kaji) Demonio 509 00:27:30,649 --> 00:27:32,018 (Ebina) ¡Oh, Daimon! 510 00:27:33,886 --> 00:27:35,154 (Arihara) ¿Esa persona otra vez? 511 00:27:35,221 --> 00:27:37,857 (Yajima) Recientemente en una transmisión en vivo. Estaba comiendo mucha carne... 512 00:27:37,923 --> 00:27:39,992 (Hiruma) Jajajaja... 513 00:27:40,059 --> 00:27:44,230 No, no, Michiko Daimon Sensei. ha pasado un tiempo 514 00:27:44,296 --> 00:27:46,465 (Daimon) Hola. (Hiruma) Hola. 515 00:27:46,832 --> 00:27:47,867 como tu- 516 00:27:47,933 --> 00:27:50,469 autónomo El médico a tiempo parcial es... 517 00:27:50,536 --> 00:27:52,505 Ahora este desastre de la corona- 518 00:27:52,571 --> 00:27:55,007 El trabajo debe ser difícil. 519 00:27:55,074 --> 00:27:57,076 ¿Estás buscando trabajo hoy? 520 00:27:58,411 --> 00:28:00,713 (Kanbara) Director de la sucursal de Hiruma Perdón por tanto tiempo 521 00:28:00,780 --> 00:28:01,781 (Hiruma) Sí, gracias. 522 00:28:01,847 --> 00:28:04,884 Además, mi Daimon Michiko. Gracias por tu ayuda 523 00:28:04,950 --> 00:28:07,253 (Hiruma) ¿Eh? ¿No hay algún tipo de error? 524 00:28:07,820 --> 00:28:10,890 Ahora, nuestro Hospital Universitario Totei es... 525 00:28:10,956 --> 00:28:13,926 Contratar un médico a tiempo parcial No puedes. 526 00:28:14,393 --> 00:28:17,730 Procesión innecesaria de Daimyo todavía lo estoy haciendo 527 00:28:18,297 --> 00:28:20,566 (Kaji) ¿Y ahora qué...? ¡Ah, es todo! 528 00:28:20,766 --> 00:28:23,202 (Ebina) Daimon dice que es "innecesario" 529 00:28:23,903 --> 00:28:25,504 (Kanbara) Espera. 530 00:28:25,604 --> 00:28:27,306 ho ho ho 531 00:28:29,542 --> 00:28:30,876 (Hachisuka) Profesor Daimon 532 00:28:30,943 --> 00:28:34,046 La cirugía de emergencia del otro día fue un gran éxito. 533 00:28:34,680 --> 00:28:35,881 (Personal médico) Hiciste un gran trabajo. 534 00:28:37,616 --> 00:28:40,953 (Kawagata) Yuka Hitotsubashi después de la cirugía Se está recuperando bien. 535 00:28:41,754 --> 00:28:45,391 El Dr. Ichiki es cirujano respiratorio. ¿Es esa tu especialidad? 536 00:28:45,758 --> 00:28:46,759 si 537 00:28:47,159 --> 00:28:50,596 Es poco probable que la infección desaparezca por el momento. 538 00:28:50,663 --> 00:28:53,666 como tu necesito fuerza 539 00:28:54,033 --> 00:28:55,101 Saludos cordiales 540 00:28:56,001 --> 00:28:57,002 Ah... 541 00:29:01,173 --> 00:29:02,408 Estoy deseando que llegue 542 00:29:02,708 --> 00:29:04,610 Gracias de antemano 543 00:29:07,046 --> 00:29:09,081 Akira-san, antes de eso... 544 00:29:09,248 --> 00:29:13,385 Las condiciones laborales de Daimon Michiko me gustaria declarar 545 00:29:14,653 --> 00:29:15,754 ¿Condiciones de trabajo? 546 00:29:21,160 --> 00:29:22,161 (Kanbara) Por favor 547 00:29:24,296 --> 00:29:25,431 por favor 548 00:29:27,867 --> 00:29:29,168 por favor 549 00:29:29,802 --> 00:29:31,704 por favor 550 00:29:32,905 --> 00:29:34,039 por favor 551 00:29:39,211 --> 00:29:42,248 También para profesores de cirugía. Lo he enviado, así que- 552 00:29:42,314 --> 00:29:44,450 Gracias de antemano 553 00:29:49,522 --> 00:29:52,291 “Ayudar a los profesores con sus trabajos” 554 00:29:52,358 --> 00:29:53,425 no lo haré 555 00:29:53,626 --> 00:29:55,828 (Mikuni) ¿“Un compañero de conferencias académicas”? (Daimon) No lo haré. 556 00:29:56,128 --> 00:29:58,364 (Kansei) “Recogida de golf” (Daimon) No lo haré. 557 00:29:58,430 --> 00:30:00,766 (Ichiki) “Fiesta para beber” (Daimon) No lo haré. 558 00:30:01,433 --> 00:30:02,968 “Encubrimiento de amante” 559 00:30:03,035 --> 00:30:04,436 no lo haré 560 00:30:05,771 --> 00:30:07,907 Es perfectamente razonable 561 00:30:09,041 --> 00:30:10,743 (Hiruma) Director de Medicina Interna, Hachisuka 562 00:30:10,809 --> 00:30:13,779 "Es muy razonable" significa supongo que no 563 00:30:14,079 --> 00:30:16,882 (Kaji) ¿“rondas de directores y rondas de directores de sucursal”? 564 00:30:16,949 --> 00:30:17,983 no lo haré 565 00:30:18,050 --> 00:30:19,685 (Ebina) Hola Daimon ese eres tu 566 00:30:19,752 --> 00:30:21,120 Siento que el director de la sucursal me ha faltado el respeto. 567 00:30:21,187 --> 00:30:23,022 ¿Qué? El actual “yo no” es Retraerlo. 568 00:30:23,088 --> 00:30:24,490 ...y yo otra vez Porque me convertí en el gerente 569 00:30:24,690 --> 00:30:25,691 continuar 570 00:30:25,891 --> 00:30:27,760 (Ebina) ¿Me estás ignorando? (Hiruma) Bastardo. 571 00:30:28,327 --> 00:30:30,763 (Kaji) ¿Estás haciendo esto de nuevo? 572 00:30:31,230 --> 00:30:33,532 (Kaji) Algo está aumentando. (Hiruma) ¿Eh? 573 00:30:33,899 --> 00:30:36,735 (Ebina) “Anfitrión de reunión remota” ¿Qué es esto? 574 00:30:37,002 --> 00:30:38,971 (Daimon) No lo haré. (Hiruma) ¿Eh? 575 00:30:39,238 --> 00:30:42,174 (Arihara) “Problema con la computadora remota Ayudándote a resolver el problema” 576 00:30:42,241 --> 00:30:43,542 (Daimon) No lo haré. 577 00:30:43,609 --> 00:30:45,945 (Yajima) “Remoto Ayuda con conexión wifi” 578 00:30:46,245 --> 00:30:47,313 no lo haré 579 00:30:47,379 --> 00:30:49,248 (Abukawa) “Socialización en una fiesta para beber a distancia” 580 00:30:49,315 --> 00:30:51,116 Ja... no lo haré. 581 00:30:51,183 --> 00:30:52,885 ¿Es posible hacerlo de forma remota? 582 00:30:53,152 --> 00:30:56,188 (Personal médico gritando) 583 00:30:56,589 --> 00:30:57,957 Y así sucesivamente. 584 00:30:58,324 --> 00:31:01,126 Incluso sin licencia médica El trabajo que puedes hacer es... 585 00:31:01,427 --> 00:31:03,362 no haremos nada 586 00:31:05,331 --> 00:31:07,233 entendido 587 00:31:07,600 --> 00:31:09,568 (Hiruma) ¡Oye, Hachisuka! 588 00:31:09,635 --> 00:31:12,304 No es "lo entiendo". este bastardo 589 00:31:12,671 --> 00:31:14,139 (Todos) ¡Sí! 590 00:31:15,474 --> 00:31:16,475 eso es todo 591 00:31:27,353 --> 00:31:29,421 Gracias de antemano 592 00:31:34,426 --> 00:31:35,628 no lo haré 593 00:31:36,395 --> 00:31:38,797 Incluso si no tienes una licencia médica porque puedo 594 00:31:43,669 --> 00:31:45,971 (sonido de puerta abriéndose) (Oma) Es duro. 595 00:31:46,438 --> 00:31:49,141 En la fiesta del representante Hitotsubashi A los que estaban fuera... 596 00:31:49,842 --> 00:31:51,343 Se ha producido un grupo 597 00:31:51,410 --> 00:31:52,611 (Ichiki) ¿Clúster? 598 00:31:52,678 --> 00:31:55,714 (Oma) 18 personas ya han sido infectadas. confirmado 599 00:32:03,455 --> 00:32:04,556 ¿Eh? 600 00:32:05,157 --> 00:32:08,594 porque todos estan bien Incluso una prueba de PCR... 601 00:32:08,661 --> 00:32:12,264 Debería haber tomado todas las precauciones posibles. Así... 602 00:32:14,166 --> 00:32:15,167 (sonido de puerta abriéndose) 603 00:32:17,770 --> 00:32:19,471 (Ichiki) ¿Tienes los resultados de la PCR? 604 00:32:21,040 --> 00:32:22,775 (Daimon) Fue negativo. 605 00:32:24,476 --> 00:32:26,812 (Hitotsubashi) Bueno, entonces. Supongo que puedo salir del hospital. 606 00:32:26,879 --> 00:32:28,414 (Ebina) Bueno, entonces. ¿Quieres que llame a tu coche? 607 00:32:28,480 --> 00:32:30,416 (Daimon) No puedo salir del hospital. 608 00:32:32,217 --> 00:32:35,354 Dr. Daimon, mi cirugía Funcionó, ¿verdad? 609 00:32:35,421 --> 00:32:37,756 (Daimon) Por supuesto que es 100% perfecto. 610 00:32:37,823 --> 00:32:38,891 Entonces ¿por qué? 611 00:32:38,957 --> 00:32:41,727 (Daimon) En tu fiesta Se ha producido un grupo 612 00:32:42,161 --> 00:32:43,495 estaré aislado por un tiempo 613 00:32:43,562 --> 00:32:44,863 ¿Aislamiento? 614 00:32:45,431 --> 00:32:48,367 estoy ocupado Habrá elecciones en otoño. 615 00:32:51,503 --> 00:32:53,272 No puedo hablar contigo. 616 00:32:54,073 --> 00:32:55,074 Sr. Hachisuka, por favor llámeme. 617 00:32:55,140 --> 00:32:56,175 (Daimon) Es ruidoso. 618 00:32:59,044 --> 00:33:02,414 Sus medidas de control de infecciones Fallé. 619 00:33:12,624 --> 00:33:14,493 (Ebina) Políticos, no los amenacen. 620 00:33:18,230 --> 00:33:20,632 (Daimon) Oye, ¿qué pasó? 621 00:33:22,568 --> 00:33:23,569 (Ichiki) No es nada. 622 00:33:27,573 --> 00:33:29,007 (Kaji) El quirófano... 623 00:33:29,675 --> 00:33:31,410 asumido por la medicina interna 624 00:33:31,977 --> 00:33:33,278 Para pacientes gravemente enfermos 625 00:33:33,345 --> 00:33:36,849 Equipado con ECMO Parece que se instalará una UCI. 626 00:33:36,915 --> 00:33:38,751 oh dios mio 627 00:33:41,253 --> 00:33:43,789 Si esta situación continúa... 628 00:33:44,523 --> 00:33:46,158 Por el momento nuestra sucursal es- 629 00:33:48,093 --> 00:33:49,795 Estarás aplastado 630 00:33:50,763 --> 00:33:51,764 (Kaji) Ja... 631 00:33:53,132 --> 00:33:54,800 Oh mi... 632 00:33:55,067 --> 00:33:57,403 (Doctor) Prepare ECMO, apúrate. (Enfermera) Sí. 633 00:34:06,178 --> 00:34:08,881 (Daimon) Oh, ¿estás bien? (Eri Kido) Lo siento. 634 00:34:09,148 --> 00:34:10,282 (Kido) Lo siento. 635 00:34:14,086 --> 00:34:15,854 (oma) No todos han dormido muy bien... 636 00:34:15,921 --> 00:34:18,424 durante meses No he ido a casa. 637 00:34:18,490 --> 00:34:20,426 virus No lo traigas a tu casa. 638 00:34:20,492 --> 00:34:24,062 (Arihara) Debido al aumento de pruebas y al número de pacientes gravemente enfermos. No hay suficientes médicos y enfermeras 639 00:34:24,129 --> 00:34:25,164 (Kaji) Hola demonio 640 00:34:25,564 --> 00:34:26,965 Fuiste a esa fiesta. 641 00:34:27,466 --> 00:34:29,301 Es una buena sensación, ¿no? 642 00:34:31,537 --> 00:34:33,672 (Evitar Kanie) Nosotros somos No sé cuando me infectaré... 643 00:34:33,739 --> 00:34:37,075 Estoy en el hospital todo el tiempo. Ya estoy agotado. 644 00:34:37,142 --> 00:34:39,144 (Manabu Aoyagi) El mío también Aunque soy enfermera... 645 00:34:39,211 --> 00:34:41,547 en la escuela infantil No puedo cuidar a mi hijo... 646 00:34:41,613 --> 00:34:44,049 (oma) Estamos luchando contra el Corona... 647 00:34:44,116 --> 00:34:46,351 ¿Por qué hay tantos pensamientos dolorosos? ¿Tengo que hacerlo? 648 00:34:46,418 --> 00:34:48,220 (Kaji) Gente egoísta como tú... 649 00:34:48,287 --> 00:34:51,356 La infección aumenta sin permiso A esos pacientes... 650 00:34:51,423 --> 00:34:53,091 Incluso cuando estoy siendo influenciado Míralo 651 00:34:54,059 --> 00:34:56,361 (Ichiki) El Sr. Daimon es Solo fui porque el paciente me llamó. 652 00:34:56,428 --> 00:34:58,330 Estamos vacunados en el extranjero lo golpeé 3 veces 653 00:34:58,397 --> 00:34:59,465 (Kaji) ¿De qué estás hablando con tanta arrogancia? 654 00:34:59,531 --> 00:35:01,500 (Daimon) Bueno, cualquiera puede infectarse... 655 00:35:01,567 --> 00:35:03,836 Culpar a esas personas ¿No hay algo diferente? 656 00:35:03,902 --> 00:35:06,238 (Kaji) ¿No? Dime cual es la diferencia? 657 00:35:06,305 --> 00:35:07,639 (Daimon) Es ruidoso. 658 00:35:08,073 --> 00:35:09,308 (Kaji) No puedo decirlo. 659 00:35:12,110 --> 00:35:15,147 (Daimon) Los médicos simplemente curan en silencio. 660 00:35:15,614 --> 00:35:17,683 No me quejo, idiota. 661 00:35:18,016 --> 00:35:19,485 (Kaji) ¿Quejándose? 662 00:35:19,551 --> 00:35:20,686 (Kaji) ¿Qué boca dijiste? 663 00:35:20,686 --> 00:35:21,053 (Kaji) ¿Qué boca dijiste? (sonido de puerta abriéndose) 664 00:35:21,053 --> 00:35:21,119 (sonido de puerta abriéndose) 665 00:35:21,119 --> 00:35:22,154 (sonido de puerta abriéndose) tu en la cabeza ¿Hay un brote de infección? 666 00:35:22,154 --> 00:35:23,555 tu en la cabeza ¿Hay un brote de infección? 667 00:35:38,570 --> 00:35:42,374 (Ichiki) Cuando Daimon sensei me pateó. todavía duele 668 00:35:43,542 --> 00:35:45,043 (Daimon) ¿Eh? 669 00:35:45,577 --> 00:35:47,212 ¿Todavía sientes dolor? 670 00:35:47,446 --> 00:35:49,248 No me rompí ningún hueso, pero... 671 00:35:51,717 --> 00:35:52,784 Quizás el estrés... 672 00:35:56,922 --> 00:35:58,090 ¿Qué es un médico? 673 00:35:59,424 --> 00:36:01,393 para la gente ¿Está sucediendo? 674 00:36:06,064 --> 00:36:10,202 ¿Por qué te hiciste médico? ya no entiendo 675 00:36:13,739 --> 00:36:15,774 Porque éramos pobres... 676 00:36:16,108 --> 00:36:18,644 Después de graduarse de la escuela secundaria Conseguí otro trabajo. 677 00:36:19,878 --> 00:36:20,913 Pero- 678 00:36:21,680 --> 00:36:24,116 Después de todo, salva a la gente. Quiero ser médico. 679 00:36:25,551 --> 00:36:28,253 obtener una beca reingresé a la escuela de medicina 680 00:36:29,087 --> 00:36:30,589 ¿Eh? 681 00:36:31,423 --> 00:36:33,792 luchando Finalmente me convertí en médico... 682 00:36:34,693 --> 00:36:38,330 Ahora aprendo a usar ECMO todos los días. Mientras enseñaba a los jóvenes... 683 00:36:41,366 --> 00:36:44,069 Me preocupa que yo también pueda infectarme. tengo miedo 684 00:36:46,638 --> 00:36:49,308 un día como este ¿Cuánto durará? 685 00:36:49,675 --> 00:36:51,944 Un hilo de tensión Parece que se va a romper... 686 00:36:55,314 --> 00:36:58,016 Ah, lo siento Esto también es una queja. 687 00:37:00,652 --> 00:37:04,022 (Daimon) Oye, cordero perdido 688 00:37:05,857 --> 00:37:07,726 ¿Estabas perdido en África? 689 00:37:10,195 --> 00:37:11,196 (Ichiki) No. 690 00:37:12,230 --> 00:37:13,732 No fue nada de eso. 691 00:37:15,067 --> 00:37:18,670 África no se ve afectada por el nuevo coronavirus La enfermedad infecciosa no ha disminuido... 692 00:37:21,940 --> 00:37:23,508 Gente que está muriendo... 693 00:37:25,644 --> 00:37:27,813 Todo lo que quiero hacer es ver no pude hacerlo 694 00:37:33,518 --> 00:37:35,387 Nueva York también Debe haber sido difícil 695 00:37:41,293 --> 00:37:42,828 era un campo de batalla 696 00:37:49,067 --> 00:37:54,072 (Personal médico inglés) 697 00:37:54,139 --> 00:37:55,974 (Daimon en inglés) 698 00:38:00,012 --> 00:38:02,881 (inglés del médico) 699 00:38:02,948 --> 00:38:04,016 (Daimon en inglés) 700 00:38:10,122 --> 00:38:13,925 (Daimon) Tanto los pacientes como los compañeros médicos. Despedí a mucha gente todos los días. 701 00:38:15,627 --> 00:38:18,397 tantos pacientes mueren nunca lo he visto 702 00:38:23,435 --> 00:38:24,803 el doctor es 703 00:38:26,171 --> 00:38:30,342 No puedo creer que pueda hacerlo por la gente. Estoy seguro de que es sólo arrogancia 704 00:38:32,044 --> 00:38:33,145 ¿Arrogancia? 705 00:38:33,211 --> 00:38:34,413 si 706 00:38:34,813 --> 00:38:38,383 Lejos de ayudar Puede morir por el virus del paciente. 707 00:38:39,384 --> 00:38:42,988 Es sólo una forma de vida débil. 708 00:38:47,559 --> 00:38:48,760 Todavía- 709 00:38:50,429 --> 00:38:52,798 Para salvar al paciente frente a mí. Eres médico, ¿verdad? 710 00:38:55,534 --> 00:38:57,235 La determinación de llegar a ese punto. 711 00:39:00,005 --> 00:39:01,740 ¿Lo tengo...? 712 00:39:03,008 --> 00:39:04,376 ¿No lo hay? 713 00:39:16,354 --> 00:39:17,723 muchas gracias 714 00:39:33,839 --> 00:39:37,309 (Kanbara) ¿El quirófano ha pasado a manos del departamento de medicina interna? 715 00:39:37,743 --> 00:39:42,047 Vidas que se pueden salvar mediante cirugía Es el fin del mundo si no puedes salvarme 716 00:39:42,347 --> 00:39:43,882 El negocio subió 717 00:39:43,949 --> 00:39:47,352 Duele... 718 00:39:47,419 --> 00:39:49,187 ten cuidado 719 00:39:49,254 --> 00:39:52,758 Ni siquiera te preocupas por mí. Hace frío, ¿no? 720 00:39:52,824 --> 00:39:54,926 Mira, estoy sangrando debajo de la piel. 721 00:39:55,494 --> 00:39:56,728 Ah... 722 00:40:24,422 --> 00:40:25,423 (Ebina) ¿Estás renunciando? 723 00:40:25,490 --> 00:40:27,759 Espera un minuto... Acabas de llegar. 724 00:40:27,826 --> 00:40:29,427 (Kaji) Probablemente Daimon te acosó por su poder. 725 00:40:29,494 --> 00:40:31,763 (Ichiki) Consulte con el Sr. Daimon. He tomado una decisión. 726 00:40:31,830 --> 00:40:32,931 (Kaji) Vaya... 727 00:40:32,998 --> 00:40:35,100 el peor Supongo que lo consulté. 728 00:40:35,167 --> 00:40:37,202 (Ebina) Mira esto. esta atmósfera vacía 729 00:40:37,269 --> 00:40:39,070 Sufrimos una escasez de médicos. 730 00:40:39,137 --> 00:40:41,239 en algún lugar con mejor trato ¿Estabas invitado? 731 00:40:41,306 --> 00:40:43,775 (Ichiki) No. Ir a África otra vez... 732 00:40:43,842 --> 00:40:44,409 Empezaré de cero 733 00:40:44,409 --> 00:40:45,477 Empezaré de cero (sonido de puerta abriéndose) 734 00:40:49,648 --> 00:40:50,649 Daimon Sensei 735 00:40:50,715 --> 00:40:53,118 (Daimon) Lo voy a dejar. No te detendré, pero comprobémoslo. 736 00:40:53,752 --> 00:40:55,821 (Ichiki) Para pruebas de PCR Yo también lo hice esta mañana. 737 00:40:56,254 --> 00:40:57,422 (Daimon) Tengo un poco de fiebre. 738 00:40:57,956 --> 00:40:59,724 (Daimon) Vamos (Ichiki) Oh, espera un minuto... 739 00:40:59,791 --> 00:41:02,027 (Daimon) Desinfecta esa carta de renuncia. 740 00:41:02,394 --> 00:41:05,197 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 741 00:41:05,263 --> 00:41:06,665 (Daimon) ¿Cuándo empezó tu fiebre? 742 00:41:06,731 --> 00:41:07,966 (Ichiki) Siento como si tuviera un resfriado. 743 00:41:08,033 --> 00:41:09,668 estoy tan cansado No se cura fácilmente. 744 00:41:09,734 --> 00:41:11,570 (Daimon) Antes de regresar a Japón ¿En qué parte de África estabas? 745 00:41:11,636 --> 00:41:14,105 ¿Nigeria? ¿Guinea? ¿Sierra Leona? ¿Liberia? 746 00:41:14,172 --> 00:41:16,074 (Ichiki) Pasé por todo. ¿Qué es eso? 747 00:41:16,141 --> 00:41:18,143 Está realmente bien 748 00:41:20,178 --> 00:41:21,179 Uf... 749 00:41:22,080 --> 00:41:24,749 (Daimon) Oye, ¿estás bien? 750 00:41:30,956 --> 00:41:33,458 (Ebina) Ichiki-kun Ichiki-kun (Kaji) Oye 751 00:41:33,892 --> 00:41:35,627 (Kaji) ¿Estás bien? (Daimon) ¡No lo toques! 752 00:41:38,997 --> 00:41:40,832 (Daimon) Sospecha de pericarditis aguda 753 00:41:40,899 --> 00:41:43,835 (Daimon) Abre el quirófano rápidamente. (Ebina) voluntad 754 00:41:44,135 --> 00:41:46,605 (Kaji) Yo también ayudaré. (Daimon) No me toques, aléjate. 755 00:41:47,105 --> 00:41:48,106 (Kaji) Oh 756 00:41:53,945 --> 00:41:56,481 (Ichiki) Uf... 757 00:41:57,716 --> 00:41:59,818 Uf... 758 00:42:08,660 --> 00:42:10,528 Señor Daimon... 759 00:42:12,831 --> 00:42:14,132 Yo... 760 00:42:15,934 --> 00:42:19,571 (Daimon) Definitivamente te ayudaré. dormir un rato 761 00:42:27,913 --> 00:42:29,948 (Hiruma) Oh Dios mío otra vez... 762 00:42:30,015 --> 00:42:31,683 Parece que quiero hacerlo solo 763 00:42:31,750 --> 00:42:33,919 (Ebina) ¿Sólo una persona? Se decidió que era imposible. 764 00:42:34,586 --> 00:42:37,689 La cirugía debería estar prohibida. ¿Qué quieres decir? 765 00:42:37,956 --> 00:42:40,325 ¿Quién contrató a Michiko Daimon? 766 00:42:40,892 --> 00:42:43,061 ¿No eres tú? 767 00:42:43,128 --> 00:42:45,530 el paciente probablemente esté infectado 768 00:42:45,597 --> 00:42:48,133 nuevo coronavirus Probablemente sea un virus mutado. 769 00:42:48,199 --> 00:42:50,702 tan solo ¿Estás a punto de operarte? 770 00:42:50,769 --> 00:42:52,470 para evitar infectar a otras personas 771 00:42:52,971 --> 00:42:54,105 ¿Eres estúpido? 772 00:42:54,773 --> 00:42:56,541 (Kaji) Es un gran idiota. 773 00:42:57,242 --> 00:42:59,844 Daimon Michiko es Ese es el tipo de médico que soy. 774 00:43:00,312 --> 00:43:01,479 (Ebina) Pero esto- 775 00:43:01,746 --> 00:43:03,982 daimon solo ¿Puedo llevarlo a la espalda? 776 00:43:05,750 --> 00:43:07,953 (Jonouchi) ¿Sigues siendo cirujano? 777 00:43:09,187 --> 00:43:10,422 (oma) por favor 778 00:43:10,488 --> 00:43:13,625 La cirugía del Dr. Daimon Por favor déjame ayudarte 779 00:43:14,826 --> 00:43:16,528 (Hiruma) ¿Ustedes chicos? 780 00:43:17,329 --> 00:43:19,931 conociendo los riesgos ¿Quieres hacerlo? 781 00:43:21,299 --> 00:43:23,034 (Ebina) ¡Tu voluntad! (Hachisuka) Por favor, basta. 782 00:43:23,335 --> 00:43:26,137 Si se produce un grupo durante la cirugía irreversibles 783 00:43:26,204 --> 00:43:27,973 (Ebina) ¿Qué sabes? (Kaji) Sí. 784 00:43:28,039 --> 00:43:29,607 somos cirujanos 785 00:43:29,674 --> 00:43:32,610 Estamos vacunados. esta bien 786 00:43:33,044 --> 00:43:35,480 Cuando esto sucede, ya es ¡Vamos a mostrarte el espíritu de la cirugía! ¡Vamos! 787 00:43:35,547 --> 00:43:37,182 (Ebina) Directora de sucursal ¡Ya voy! (Hiruma) ¿Qué? 788 00:43:37,248 --> 00:43:38,817 (Hiruma) ¿Qué?　¿Qué? (Ebina) Sí. 789 00:43:38,883 --> 00:43:40,385 (Hiruma) Hazlo (Ebina) ¿Está bien? Sí. 790 00:43:40,452 --> 00:43:42,220 (Hiruma) Por favor (Oma) Sí. 791 00:43:46,391 --> 00:43:47,826 (Daimon) De ahora en adelante... 792 00:43:47,892 --> 00:43:49,828 Para pericarditis constrictiva Contra- 793 00:43:49,894 --> 00:43:51,730 Pericardectomía empezar 794 00:43:52,230 --> 00:43:54,532 presión arterial 112 seno a 63 795 00:43:56,601 --> 00:43:57,602 (Daimon) ¡Fuera! 796 00:43:57,669 --> 00:43:59,371 (Ebina) Daimon luchemos también 797 00:43:59,437 --> 00:44:00,438 (Kaji) No intentes ser genial solo 798 00:44:00,505 --> 00:44:03,274 (Daimon) ¡No vengas! ¡Salir! ¡Salir! 799 00:44:03,341 --> 00:44:04,676 (Jounouchi) ¿Por qué? 800 00:44:04,743 --> 00:44:05,744 (Arihara) Sr. Daimon 801 00:44:07,112 --> 00:44:10,448 El señor Ichiki Los resultados de la PCR están disponibles 802 00:44:12,984 --> 00:44:14,719 (Daimon) ¿Es positivo después de todo? 803 00:44:17,122 --> 00:44:19,591 (Kawagata) Sr.Daimon Por favor cancele la operación 804 00:44:19,791 --> 00:44:21,493 No existe la cirugía. Detente 805 00:44:21,559 --> 00:44:22,594 (Kaji) Daimon 806 00:44:22,660 --> 00:44:24,896 somos corona Estoy tan preparado como lo está para un virus mutado. 807 00:44:25,797 --> 00:44:27,065 (Daimon) ¿No es coronavirus? 808 00:44:28,033 --> 00:44:29,200 (Ebina) ¿Entonces qué? 809 00:44:30,335 --> 00:44:31,403 (Daimon) Eh... 810 00:44:32,604 --> 00:44:33,671 Fiebre de Lassa 811 00:44:34,639 --> 00:44:37,575 (Ebina) La la… ¿fiebre de Lassa? 812 00:44:41,813 --> 00:44:43,782 (en inglés) 813 00:44:45,717 --> 00:44:47,252 (en inglés) 814 00:44:50,088 --> 00:44:51,656 (Ebina) Fiebre de Lassa... 815 00:44:51,756 --> 00:44:53,825 Daimon lo siento 816 00:44:54,159 --> 00:44:56,094 (Jounouchi) ¿Eh? (Kaji) Yo lo pedí. 817 00:44:56,161 --> 00:44:57,462 (Jounouchi) ¿Eh? Oye... 818 00:44:57,529 --> 00:44:59,064 (Arihara) Lo siento. (Jounouchi) ¿Eh? 819 00:44:59,130 --> 00:45:00,565 (Kaji) ¿Estás bien? (Arihara) Está bien. 820 00:45:00,632 --> 00:45:01,933 (Jonouchi) Eh, espera un minuto... 821 00:45:02,434 --> 00:45:04,669 ¿No mostraste tus agallas? 822 00:45:05,470 --> 00:45:06,604 ¿Eh? 823 00:45:07,939 --> 00:45:11,409 (Jounouchi) Daimon-san Daimon-san, por favor ábrelo. 824 00:45:11,709 --> 00:45:14,112 Daimon-san, ábrelo. 825 00:45:14,179 --> 00:45:15,713 ¡Ábrelo! 826 00:45:23,354 --> 00:45:25,256 (Hachisuka) Pacientes infectados con Lassa - 827 00:45:25,323 --> 00:45:27,826 Cirugía de corazón... eso es indignante. 828 00:45:29,561 --> 00:45:30,695 dilo de nuevo 829 00:45:31,196 --> 00:45:32,897 detener la operación 830 00:45:33,264 --> 00:45:36,301 (Mikuni) Sr. Daimon ¿No puedes oírme? 831 00:45:36,768 --> 00:45:40,171 Para la fiebre de Lassa No existe vacuna ni medicamento específico 832 00:45:40,238 --> 00:45:42,207 Los informes de casos en Japón son raros. 833 00:45:42,607 --> 00:45:45,510 La tasa de mortalidad de los pacientes gravemente enfermos supera el 20% 834 00:45:45,577 --> 00:45:47,479 (Hachisuka) ¿Entiendes? (Daimon) ¡Ruidoso! 835 00:46:09,167 --> 00:46:10,702 Daimon-san... 836 00:46:12,937 --> 00:46:15,840 (alerta del monitor de ECG) 837 00:46:26,117 --> 00:46:28,253 (Daimon) La presión arterial baja a 65... 838 00:46:32,123 --> 00:46:33,725 Rotura de aorta... 839 00:46:37,095 --> 00:46:38,530 (Ebina) ¿Sangrado de la aorta? 840 00:46:38,763 --> 00:46:39,931 ¿Por qué...? 841 00:46:40,665 --> 00:46:43,935 Con desprendimiento de pericardio Mejora la contracción del corazón. 842 00:46:44,002 --> 00:46:46,504 En la pared aórtica debilitada por la inflamación. 843 00:46:46,571 --> 00:46:48,640 Se retorció y estalló. 844 00:46:48,907 --> 00:46:51,876 Tampoco hay un sistema de circulación extracorpórea Para manejarlo solo... 845 00:46:52,443 --> 00:46:53,878 Estoy seguro de que eso es imposible. 846 00:46:55,213 --> 00:46:56,247 Daimon-san... 847 00:47:04,689 --> 00:47:06,457 (Daimon) No puedo ver el punto de sangrado. 848 00:47:09,294 --> 00:47:11,029 Ampliar el campo quirúrgico 849 00:47:26,578 --> 00:47:28,713 Una gota de sangre 850 00:47:28,780 --> 00:47:30,682 ¿Qué tan contagioso es? 851 00:47:33,818 --> 00:47:35,386 (sonido de puerta abriéndose) 852 00:47:35,820 --> 00:47:37,222 (Jounouchi) Akira-san 853 00:47:41,392 --> 00:47:43,394 (Kanbara) Michiko, cálmate. 854 00:47:44,095 --> 00:47:46,598 detener temporalmente el corazón 855 00:47:46,965 --> 00:47:48,700 (Mikuni) ¿Detener el corazón? 856 00:47:48,766 --> 00:47:51,302 (Kanbara) Encuentra el sitio de ruptura. lo repararé 857 00:47:55,473 --> 00:47:57,442 (Daimon) Yo administraré ATP. 858 00:48:15,727 --> 00:48:17,862 (latido del corazón) 859 00:48:21,266 --> 00:48:22,533 (Daimon) El límite es de 3 minutos. 860 00:48:22,734 --> 00:48:25,069 (Jonouchi) Daimon-san, lo contaré. 861 00:48:30,508 --> 00:48:31,509 5 segundos 862 00:48:35,647 --> 00:48:36,781 10 segundos 863 00:49:05,076 --> 00:49:06,377 (latido del corazón) 864 00:49:07,612 --> 00:49:09,080 (Daimon) Los latidos del corazón se han reanudado. 865 00:49:09,147 --> 00:49:10,515 ¿Empieza a latir de nuevo? 866 00:49:11,783 --> 00:49:12,784 Aún no han pasado tres minutos... 867 00:49:13,084 --> 00:49:14,986 Después de todo, controlar ¿No puedes hacerlo? 868 00:49:15,053 --> 00:49:16,321 Michiko date prisa 869 00:49:26,230 --> 00:49:27,398 Oye... 870 00:49:38,576 --> 00:49:40,078 (Daimon) Maldita sea. 871 00:49:40,778 --> 00:49:42,880 El sitio de la sutura no se puede ver debido al sangrado. 872 00:49:54,359 --> 00:49:55,693 (Jounouchi) Sr. Daimon... 873 00:50:02,333 --> 00:50:04,168 (Personal médico inglés) 874 00:50:07,372 --> 00:50:10,108 (Personal médico inglés) 875 00:50:10,408 --> 00:50:15,113 (Personal médico inglés) 876 00:50:24,589 --> 00:50:27,191 (alerta del monitor de ECG) 877 00:50:27,392 --> 00:50:29,460 (Personal médico inglés) 878 00:50:30,228 --> 00:50:31,329 (Jazmín) Ah... 879 00:50:33,664 --> 00:50:35,600 (inglés del médico) 880 00:50:43,875 --> 00:50:45,743 (inglés del médico) 881 00:50:52,483 --> 00:50:55,920 (Daimon) Yo… no fallaré. 882 00:51:05,062 --> 00:51:06,230 esta aqui 883 00:51:07,064 --> 00:51:09,801 (alerta del monitor de ECG) 884 00:51:27,685 --> 00:51:30,621 (alerta del monitor de ECG) 885 00:51:42,099 --> 00:51:43,868 (Daimon) El lugar de la ruptura... 886 00:51:44,335 --> 00:51:45,770 Reparación completada 887 00:51:47,438 --> 00:51:48,473 Jaja... 888 00:51:49,507 --> 00:51:51,108 Entra al cofre cerrado 889 00:52:08,059 --> 00:52:09,293 fin 890 00:52:10,294 --> 00:52:13,498 Presión arterial 123 sinusal a 71 891 00:52:20,004 --> 00:52:21,305 Gracias por tu arduo trabajo 892 00:52:25,276 --> 00:52:27,712 Asegúrate de desinfectar el quirófano. 893 00:52:27,778 --> 00:52:28,779 si 894 00:52:39,323 --> 00:52:42,660 (Jonouchi) Daimon-san, gracias por tu arduo trabajo. 895 00:52:42,927 --> 00:52:44,829 daimon bien hecho 896 00:52:46,163 --> 00:52:47,532 es demasiado 897 00:52:48,165 --> 00:52:49,267 (Kanbara) Michiko 898 00:52:50,835 --> 00:52:52,737 Gracias por tu arduo trabajo 899 00:52:56,340 --> 00:52:57,675 (Daimon) De ahora en adelante... 900 00:52:58,309 --> 00:53:01,212 ¡Me voy a aislar! 901 00:53:08,819 --> 00:53:10,488 (Ebina) Hachisuka uno Desde entonces me he estado volviendo loco... 902 00:53:10,555 --> 00:53:12,490 a la habitación del gerente Parece que esta encerrado 903 00:53:12,557 --> 00:53:15,459 Mira esa increíble cirugía. Supongo que te asustaste. 904 00:53:15,693 --> 00:53:18,162 Te mostré el espíritu de un cirujano. 905 00:53:19,564 --> 00:53:22,767 ustedes chicos Aunque no hice nada. 906 00:53:23,067 --> 00:53:24,402 (Ebina) Sí... (Hiruma) ¿Verdad? 907 00:53:24,468 --> 00:53:25,469 (sonido de puerta abriéndose) (Asagu) Director de sucursal 908 00:53:25,536 --> 00:53:27,838 Oficina de introducción al médico de Kanbara El señor Kanbara está aquí. 909 00:53:27,905 --> 00:53:30,608 esto es esto Los profesores también 910 00:53:30,675 --> 00:53:32,043 Disculpe 911 00:53:32,643 --> 00:53:33,844 (Hiruma) Eso es todo. 912 00:53:34,345 --> 00:53:37,782 Esta vez, Michiko Daimon-sensei es- 913 00:53:39,383 --> 00:53:44,322 Dr. Hachisuka, jefe del departamento de medicina interna, Lo contrataste, ¿verdad? 914 00:53:44,388 --> 00:53:47,692 Entonces fui a la casa de Hachisuka-kun. 915 00:53:48,192 --> 00:53:51,162 Ese es el director Hachisuka... 916 00:53:51,228 --> 00:53:53,998 Hemos reforzado las medidas de control de infecciones. 917 00:53:54,065 --> 00:53:57,868 Sólo de forma remota Al parecer no aceptan visitas. 918 00:53:58,369 --> 00:53:59,770 es melón 919 00:54:03,174 --> 00:54:05,743 (Kanbara) Esta es la factura. (Hiruma) ¿Eh? 920 00:54:06,978 --> 00:54:11,215 Porque estos son los tiempos Se ha vuelto razonable 921 00:54:12,116 --> 00:54:13,117 Jaja 922 00:54:13,951 --> 00:54:17,221 donde esta esto ¿Es razonable? 923 00:54:17,288 --> 00:54:21,125 El costo de la cirugía es mucho. Aunque es más barato 924 00:54:21,492 --> 00:54:23,260 Asignación por cirugía única 925 00:54:23,327 --> 00:54:25,997 Subsidio para el control de infecciones Y así sucesivamente 926 00:54:26,063 --> 00:54:27,632 subsidio me lo puse 927 00:54:29,266 --> 00:54:30,601 Cero ¿Cuántos hay? 928 00:54:31,535 --> 00:54:34,639 (Ebina/Kaji) 111 millones 100 millones millones... 929 00:54:37,742 --> 00:54:40,544 Bueno, Sr. Kanbara. 930 00:54:41,612 --> 00:54:46,250 Esto es de Daimon Michiko-sensei. Es porque lo hice sin permiso. 931 00:54:46,317 --> 00:54:48,819 No puedo pagar por esto. 932 00:54:48,886 --> 00:54:51,155 no lo digas 933 00:54:51,989 --> 00:54:53,658 (Hitotsubashi) Yo pagaré. 934 00:54:53,958 --> 00:54:55,593 (Hiruma) Profesor Hitotsubashi... 935 00:54:55,660 --> 00:54:59,330 Mi vida como político y la de mi médico. porque me salvaste 936 00:55:00,631 --> 00:55:02,133 (Hiruma) Genial... 937 00:55:02,199 --> 00:55:04,035 (Kanbara) Disculpe. 938 00:55:05,603 --> 00:55:08,539 Es melón. Esta es la cuenta. 939 00:55:11,308 --> 00:55:14,211 Lo disfruté muchísimo 940 00:55:14,278 --> 00:55:16,180 ¡Gracias! 941 00:55:18,282 --> 00:55:19,283 Michiko 942 00:55:19,517 --> 00:55:21,719 Ah Akira-san 943 00:55:23,454 --> 00:55:25,723 (Kanbara) ¿Te hiciste una prueba de PCR hoy? 944 00:55:25,790 --> 00:55:27,491 (Daimon) ¿Ah? (Kanbara) prueba de PCR 945 00:55:27,558 --> 00:55:28,559 Oh lo hice 946 00:55:28,626 --> 00:55:30,261 Pero todavía es hoy aunque no he obtenido ningún resultado 947 00:55:30,327 --> 00:55:33,564 (Kanbara) Pero está bien. Sólo un poco más de paciencia. 948 00:55:34,899 --> 00:55:37,868 Michiko Sorpresa 949 00:55:37,935 --> 00:55:39,303 enorme 950 00:55:39,503 --> 00:55:43,574 (Kanbara) En el restaurante taiyaki habitual. Lo hice a medida. 951 00:55:43,641 --> 00:55:45,342 De la cabeza a la cola- 952 00:55:45,409 --> 00:55:47,244 ¡Lleno de pasta de frijoles rojos! 953 00:55:47,311 --> 00:55:49,280 Puedes comerlo todo tú solo. 954 00:55:49,346 --> 00:55:52,883 Sí ~ Amo a Akira-san. 955 00:55:52,950 --> 00:55:56,187 Yo... ta... 956 00:55:56,554 --> 00:55:57,555 (Kanbara) ¿Michiko? 957 00:55:57,621 --> 00:56:00,091 Lo siento, todavía me duele la cabeza... 958 00:56:00,658 --> 00:56:02,126 (Kanbara) ¡Michiko! (Daimon) Cabeza... 959 00:56:02,193 --> 00:56:04,962 (Daimon) Duele, duele, duele... (Kanbara) ¿Michiko? 960 00:56:08,899 --> 00:56:11,602 (Daimon) Duele, duele, duele... (Kanbara) ¡Michiko! 961 00:56:12,103 --> 00:56:13,437 Michiko! 962 00:56:13,938 --> 00:56:17,775 ♪～ 963 00:56:17,842 --> 00:56:20,111 (Narración) odio las multitudes Odio la autoridad. 964 00:56:20,177 --> 00:56:21,746 Odio estar atado. 965 00:56:21,812 --> 00:56:22,980 especialista Licencia y- 966 00:56:23,047 --> 00:56:24,648 levantado Sólo habilidades... 967 00:56:24,715 --> 00:56:25,750 es su arma 968 00:56:25,816 --> 00:56:28,052 (Jonouchi) saturación 90% de corte 969 00:56:28,119 --> 00:56:29,754 (Kanbara) Michiko (Kaji) ¡Demonio! 970 00:56:29,820 --> 00:56:30,821 (Oma) Profesor Daimon 971 00:56:30,888 --> 00:56:32,656 (Ebina) daimon no pierdes 972 00:56:36,093 --> 00:56:37,394 (Kanbara) ¡Michiko! 973 00:56:39,196 --> 00:56:41,465 (La respiración agitada de Daimon) 974 00:56:41,532 --> 00:56:43,000 yo… 975 00:56:43,067 --> 00:56:45,803 O... me infecté. 976 00:56:46,504 --> 00:56:48,906 (Narración) Cirujano Michiko Daimon 977 00:56:49,540 --> 00:56:52,543 otro nombre médico x 978 00:56:53,043 --> 00:56:54,211 (Ebina) Daimon 979 00:56:54,278 --> 00:56:55,746 (Kaji) se fuerte 980 00:56:55,946 --> 00:56:57,548 (Oma) ¡Señor Daimon! 981 00:57:36,987 --> 00:57:42,793 ～♪ 982 00:57:42,860 --> 00:57:45,362 (Hachisuka) Tu poder se hizo necesario 983 00:57:45,696 --> 00:57:47,865 (Mayako Niki) en ese momento ¿No es rencor? 984 00:57:47,932 --> 00:57:49,033 Este idiota infectado 985 00:57:49,099 --> 00:57:50,234 Un idiota de carrera... 986 00:57:50,301 --> 00:57:51,936 quiero operarme pronto 987 00:57:52,002 --> 00:57:53,604 (Hiroshi Korogi) En un lugar como este No puedo creer que pueda conocerte... 988 00:57:53,671 --> 00:57:54,672 Siento que es el destino 989 00:57:54,738 --> 00:57:55,906 (Jonouchi) Nampa durante la operación... 990 00:57:55,973 --> 00:57:57,808 (Daimon) Tú otra vez Así es como huyes