1 00:00:37,960 --> 00:00:43,910 Η ΚΟΥΚΛΑ ΤΟΥ ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ 2 00:02:18,200 --> 00:02:20,555 Βλέπεις, εκεί κάτω Όλα είναι ακόμα μια πράσινη ζώνη. 3 00:02:20,680 --> 00:02:24,593 Αλλά το χωροταξικό βλέπει εντατική κατασκευή κατοικιών εκεί. 4 00:02:24,760 --> 00:02:28,912 Ωστόσο, απομένουν ακόμη 12 χιλιόμετρα μίσθωση. Εκεί, βλέπεις, Τσάρλι; 5 00:02:32,040 --> 00:02:33,632 Και ποιος είναι ο ανταγωνισμός; 6 00:02:33,800 --> 00:02:36,951 Μάλλον ο Martini Montuori. Ίσως και η ομάδα Torges. 7 00:02:37,120 --> 00:02:40,351 Πάρτε τα πάντα και αφήστε τα να φανούν Είμαστε πρόθυμοι να υπεκμισθώσουμε, εντάξει; 8 00:02:40,480 --> 00:02:41,469 Εντάξει, Τσάρλι. 9 00:02:41,640 --> 00:02:43,551 Δεν είναι δικό μας εκεί κάτω Επικράτεια; Ποιον έχουμε εκεί; 10 00:02:43,720 --> 00:02:46,188 Ναι, μέχρι τότε Σύνδεση με αυτοκινητόδρομο Theresa, 11 00:02:46,360 --> 00:02:49,670 Η Στεφανία και οι τρεις αδερφές Scanagalli, τα τρία χρυσά κοτσύφια μας. 12 00:02:49,840 --> 00:02:54,595 Πωλήσεις πάνω από τρία χιλιόμετρα 300.000 λίρες, άρα είναι 100.000 ανά χιλιόμετρο. 13 00:02:55,360 --> 00:02:59,035 Λοιπόν, δεν είναι κακό. Παρόλα αυτά, πρέπει να αυξήσουμε τις τιμές. 14 00:02:59,200 --> 00:03:01,475 Έχουμε ακόμα το παλιό Ταρίφα, όπως πριν από τρία χρόνια. 15 00:03:01,640 --> 00:03:04,837 Άλλωστε, δεν είμαστε φιλανθρωπικό ίδρυμα ινστιτούτο, και στη συνέχεια με αυτόν τον πληθωρισμό. 16 00:03:10,680 --> 00:03:13,433 Εκεί κάτω στην καμπύλη, όπου όλοι πρέπει να κατεβούν 17 00:03:13,600 --> 00:03:17,149 Εκεί δουλεύει το κορυφαίο ταλέντο μας, εκεί Έχουμε ήδη αυξήσει ελαφρώς το τιμολόγιο. 18 00:03:27,480 --> 00:03:31,189 Κι αυτός που στέκεται εκεί μόνος, που είναι αυτό; Μου είναι εντελώς άγνωστο. 19 00:03:31,320 --> 00:03:35,199 Δεν ανήκει στο κλαμπ μας, αυτή είναι σολίστ, εργάζεται αυτόματα. 20 00:03:35,320 --> 00:03:36,912 Αυτονόμος. - Ε; 21 00:03:37,480 --> 00:03:39,516 Αυτό σημαίνει αυτόνομο. - Είπα ναι. 22 00:03:54,040 --> 00:03:55,519 Τα προσωπικά σας στοιχεία; 23 00:03:56,800 --> 00:04:00,110 Ξέρεις, το μόνο που ξέρω είναι το όνομά της Πούπα, ένα είδος παρατσούκλι για εκείνη. 24 00:04:00,520 --> 00:04:01,714 Νύμφη; - Πούπα. 25 00:04:01,880 --> 00:04:02,869 Σε ποιον ανήκει; 26 00:04:03,000 --> 00:04:04,353 Κάποιος Αμλέτο. 27 00:04:04,520 --> 00:04:07,478 Της έχω ήδη μιλήσει, αλλά εκείνη δεν θέλω να φύγω από εκεί. Απλώς δεν θέλει. 28 00:04:07,640 --> 00:04:09,995 Για ιδιωτική πρωτοβουλία Δεν έχει μείνει τίποτα στον οικογενειακό λογαριασμό, 29 00:04:10,120 --> 00:04:12,953 Πού θα πηγαίναμε τότε; Και Σίγουρα όχι στην περιοχή μου. 30 00:04:14,040 --> 00:04:16,793 Αυτός ο Άμλετ λοιπόν πρέπει να εξαφανιστεί και δώσε μας την κούκλα. 31 00:04:17,120 --> 00:04:18,758 Τότε θα την αφήσω ταράζεσαι ακόμα λίγο; 32 00:04:18,920 --> 00:04:19,989 Ναί. 33 00:04:26,400 --> 00:04:29,119 Λοιπόν, Άμλετ, να είσαι ή να μην είσαι; 34 00:04:40,880 --> 00:04:41,995 Σκατά. 35 00:05:12,720 --> 00:05:15,029 Πάω μαζί σου εδώ και ένα χρόνο η ομάδα Locaccio στη γραμμή, 36 00:05:15,200 --> 00:05:17,475 Αλλά δεν είχα ποτέ αφεντικό δεν φαίνεται ούτε από μπροστά ούτε από πίσω. 37 00:05:18,080 --> 00:05:19,957 Λοιπόν, ίσως είναι καλύτερα αν δεν τον ξέρεις. 38 00:05:20,080 --> 00:05:21,593 Ορίστε πάλι Σωστά, δεν μπορείς ποτέ... 39 00:05:23,320 --> 00:05:24,469 Ποτέ δεν ξέρω. 40 00:05:24,600 --> 00:05:26,670 Πώς λέτε το όνομα του αφεντικού; -Τσάρλι Λοκάτσιο. 41 00:05:28,120 --> 00:05:29,712 Λοιπόν, είσαι αρκετά σάπιος. 42 00:05:29,840 --> 00:05:30,716 Ευχαριστώ. 43 00:05:30,880 --> 00:05:33,633 Δεν είναι περίεργο, με είκοσι συναδέλφους αυτό το κρύο και καμία ουρά κρατάει. 44 00:05:33,760 --> 00:05:36,274 Είτε είναι ζέστη είτε κρύο, έτσι πρέπει να είναι πρέπει τώρα να εκπληρωθεί. 45 00:05:36,440 --> 00:05:39,193 Ο καλός μου Amletto θα με είχε σε αυτό Ο καιρός δεν ήταν τόσο κυνηγημένος στο δρόμο. 46 00:05:39,360 --> 00:05:41,999 Μια μεγάλη εταιρεία όπως αυτή έχει πάντα μια λίγο κάτι απάνθρωπο. 47 00:05:42,120 --> 00:05:45,556 Γεια σου χοντρή, ακόμα θέλουμε μια μικρή πρόβα; 48 00:05:46,280 --> 00:05:49,317 Λοιπόν, κοίτα τον! Λέει ακόμα πρώτον, δεν θα υπήρχαν πιστοί πελάτες. 49 00:05:49,440 --> 00:05:50,634 Έρχομαι μικρέ. 50 00:05:50,760 --> 00:05:53,399 Είναι πάντα πολύ πρόθυμος εγώ όταν έρχεται από την πρακτική, 51 00:05:53,520 --> 00:05:55,033 τότε θέλει να συνεχίσει την εξάσκηση. 52 00:06:07,200 --> 00:06:08,474 Το βράδυ. 53 00:06:11,080 --> 00:06:12,308 Σινιορίνα το βράδυ. 54 00:06:12,480 --> 00:06:13,833 Πολύ ωραίο καλησπέρα. 55 00:06:13,960 --> 00:06:16,190 Ένα τρίο είναι όχι το φλιτζάνι του τσαγιού μου, συγγνώμη. 56 00:06:16,320 --> 00:06:18,197 Αν μου επιτρέπετε, αυτή είναι η θεία μου. 57 00:06:18,960 --> 00:06:21,679 Είτε θεία, σύζυγος είτε Αδερφή, όχι ομαδικό σεξ. 58 00:06:21,800 --> 00:06:24,598 Γι' αυτό δεν έχω σταμάτησε, ο κινητήρας μου σκοτώθηκε. 59 00:06:25,360 --> 00:06:28,158 Ωχ! Καταραμένο σκατά. Με συγχωρείτε. 60 00:06:28,320 --> 00:06:29,958 Δεν μπορούσες να το κάνεις οδήγησε λίγο πιο πέρα, 61 00:06:30,080 --> 00:06:31,638 αν δεν το έχεις αυτό σκοπεύεις να είσαι μαζί μου... 62 00:06:31,760 --> 00:06:34,228 Δεν κέρδισα τίποτα σήμερα, και απλώς διακόπτεις την κυκλοφορία. 63 00:06:34,400 --> 00:06:35,753 Ελπίζω να καταλαβαίνετε τι εννοώ. 64 00:06:35,880 --> 00:06:37,757 Ναι, φυσικά, θα προχωρήσω αμέσως. 65 00:06:37,880 --> 00:06:38,790 Ευχαριστώ. 66 00:06:41,400 --> 00:06:44,597 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. βγαίνω έξω, τότε μπορείτε να το πιέσετε καλύτερα. 67 00:06:44,720 --> 00:06:46,073 Είναι πιο ελαφρύ έτσι. 68 00:06:51,240 --> 00:06:54,118 Περίμενε, θα βοηθήσω λίγο, αλλιώς Θα παραμείνουμε ακόμα εδώ αύριο το πρωί. 69 00:06:54,280 --> 00:06:56,271 Πάμε! - Ευχαριστώ πολύ, Σινιορίνα, ευχαριστώ πολύ. 70 00:07:00,240 --> 00:07:01,673 Κάνει κρύο... 71 00:07:01,800 --> 00:07:04,519 Ήταν τρομερό τα τελευταία 70 χρόνια Κρύωσε, δεν νομίζεις; 72 00:07:04,680 --> 00:07:06,398 Γεια σου, φτιάχνεις ψητά μήλα; 73 00:07:06,560 --> 00:07:07,959 Ναι... - Ποτέ δεν ήταν τόσο κρύο. 74 00:07:08,080 --> 00:07:10,150 Ω αγαπητέ, είναι ακόμα εκεί ανήλικο. Ciao. 75 00:07:11,440 --> 00:07:12,919 Έτσι τρομάζεις τους πελάτες. 76 00:07:13,040 --> 00:07:14,234 Τι είπατε; 77 00:07:14,360 --> 00:07:16,078 ΕΓΩ; Τίποτα, απλά σκεφτόμουν δυνατά. 78 00:07:16,520 --> 00:07:17,475 Γεια σου! 79 00:07:19,400 --> 00:07:20,389 Ναί; 80 00:07:20,920 --> 00:07:23,559 Δεν μπορούσες να ρωτήσεις τη θεία σου να παρκάρετε λίγα βήματα πιο πέρα; 81 00:07:23,720 --> 00:07:25,631 Αν δεν σε πειράζει. - Όχι βέβαια, ευχαρίστως. 82 00:07:26,480 --> 00:07:27,913 Η θεία Εσθήρ; -Θεία; 83 00:07:28,040 --> 00:07:29,314 Παρακαλώ συστηθείτε λίγο παραπάνω εδώ, εντάξει; 84 00:07:29,480 --> 00:07:30,356 Σας ευχαριστώ πολύ. Ναί. 85 00:07:35,640 --> 00:07:36,868 Γκρέις, θεία. 86 00:07:45,200 --> 00:07:46,235 Γεια σου! 87 00:07:52,800 --> 00:07:54,950 Καλά τι είναι; Κίνηση. 88 00:07:57,880 --> 00:07:59,359 Λίγο ζωηρό. 89 00:08:00,280 --> 00:08:01,793 Λυπάμαι, αλλά κανείς δεν σταματά εδώ. 90 00:08:01,920 --> 00:08:03,751 Έχω όλα τα κόλπα δοκίμασα, τι πρέπει να κάνω; 91 00:08:08,960 --> 00:08:11,394 Μην κάνεις μαλακίες, μπες μέσα. Και φύγε. 92 00:08:21,960 --> 00:08:23,598 Σαλβατόρε, πού πας; 93 00:08:28,320 --> 00:08:31,392 Το πρέπει, Πούπα, πρέπει να εκπληρώσεις το πρέπει, ή πιρούνι από την τσέπη σου. 94 00:08:31,520 --> 00:08:32,714 Έλα παιδί μου, δώστε τα μετρητά. 95 00:08:32,880 --> 00:08:34,757 Αλλά αν δεν σταματήσει κανείς, θα κάνω κάτι Μπορώ, τι πρέπει να κάνω; 96 00:08:37,440 --> 00:08:38,270 Μην ξεχνάς, 97 00:08:38,480 --> 00:08:42,678 ότι εγώ για την αξία μας Είμαι υπεύθυνος για τους εργαζόμενους. 98 00:08:53,560 --> 00:08:55,357 Ελπίζω να είναι αρκετά σαφές. 99 00:08:56,160 --> 00:08:58,958 Ρύγχος! Αστυνομία, πάμε πάτησε το γκάζι! Πάμε! 100 00:09:00,000 --> 00:09:01,035 Βοήθεια! 101 00:09:01,960 --> 00:09:03,154 Σταμάτα, θα την πετάξω έξω. 102 00:09:10,240 --> 00:09:11,309 Βοήθεια! 103 00:09:13,160 --> 00:09:15,833 Μαντόνα. Μαντόνα, δική μου Μάτια, δεν βλέπω τίποτα πια. 104 00:09:16,000 --> 00:09:18,753 Δεν βλέπω τίποτα πια, είμαι τυφλός, τελείως τυφλός. 105 00:09:19,720 --> 00:09:21,073 Ορίστε, το έχασες αυτό. 106 00:09:22,000 --> 00:09:23,877 Ευχαριστώ. - Ποιοι ήταν οι άνθρωποι; 107 00:09:24,400 --> 00:09:25,389 Φίλοι. 108 00:09:25,560 --> 00:09:27,152 Φίλοι; Αυτό σκοπεύεις να κάνεις απήχθη από τα ίδια μου τα μάτια. 109 00:09:27,280 --> 00:09:29,396 Και πώς σε μπέρδεψαν. - Μα ήταν ακόμα φίλοι. 110 00:09:29,520 --> 00:09:30,714 Πώς λέγονται αυτοί οι φίλοι; 111 00:09:31,720 --> 00:09:34,792 Έχω πάρα πολλούς φίλους, μπορώ μη ρωτήσεις και το όνομά της. 112 00:09:34,920 --> 00:09:36,433 Θα μπορούσαν να την είχαν σκοτώσει. - Δηλαδή δεν θα ασκήσετε κατηγορίες; 113 00:09:36,560 --> 00:09:38,915 Όχι βέβαια εγώ Δεν έκανα τίποτα στον εαυτό μου. 114 00:09:39,440 --> 00:09:40,668 Μα Σινιορίνα, πού θέλεις να πας; 115 00:09:40,800 --> 00:09:42,870 Φύγε από εδώ. -Μα όχι έτσι, με τα πόδια. 116 00:09:43,040 --> 00:09:46,191 Φυσικά με τα πόδια, εκτός από εγώ είμαι όχι Σινιορίνα, κατάλαβες; 117 00:09:46,320 --> 00:09:48,117 Ναι, ναι, ηρέμησε. Ελάτε Εσύ, θα σε πάω στο γιατρό, 118 00:09:48,240 --> 00:09:49,434 Δέχθηκαν πολύ χτύπημα. 119 00:09:59,080 --> 00:10:00,672 Τουλάχιστον άσε με να σε πάρω μαζί μου. 120 00:10:00,800 --> 00:10:02,916 Δεν μπορείς επιτέλους να το αφήσω ήσυχο; 121 00:10:03,040 --> 00:10:04,359 Πού να σε πάω; 122 00:10:05,640 --> 00:10:07,915 Στη φωτιά μου, κρυώνω. 123 00:10:11,760 --> 00:10:13,432 Τι, σε αυτή την κατάσταση; 124 00:10:13,600 --> 00:10:15,397 Η ζωή δεν είναι ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα. 125 00:10:18,120 --> 00:10:20,156 Γιατί δεν προσπαθείς να ζήσεις μια διαφορετική ζωή; 126 00:10:20,280 --> 00:10:23,158 Ένα πρωί σηκώνεσαι και... λέει, πάω να σκοτώσω. 127 00:10:24,400 --> 00:10:26,960 Νιώθω ότι καλούμαι να το κάνω αυτό. Έχεις τσιγάρο; 128 00:10:32,080 --> 00:10:35,117 Και έχεις ακόμα τους πολλούς φίλους σου ενθαρρύνονται σε αυτό, όπως μπορώ να φανταστώ. 129 00:10:38,440 --> 00:10:40,431 Δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ τον εαυτό σας να μιλήσω σε κάποιον; 130 00:10:40,560 --> 00:10:42,516 Φίλε, δεν μπορώ να κάνουμε μια συζήτηση ταυτόχρονα, 131 00:10:42,640 --> 00:10:44,517 κρατάω τα δόντια μου και επίσης καπνίστε άλλο ένα τσιγάρο. 132 00:10:48,280 --> 00:10:51,716 Ναι, και πώς πάει όταν τελικά πήρε τη σύνταξη, πέθανε. 133 00:10:52,560 --> 00:10:56,838 Σαλβατόρε. Mamma mia, καημένη. 134 00:10:57,440 --> 00:11:00,557 Ελα. Έλα εδώ. 135 00:11:00,920 --> 00:11:02,512 Φίλε, πώς μοιάζεις; 136 00:11:03,200 --> 00:11:04,599 Τι την έκανες; 137 00:11:04,760 --> 00:11:07,274 Μα πού σκέφτεσαι, θεία, Δεν ήμουν εγώ. 138 00:11:08,960 --> 00:11:10,837 Πιείτε μια γουλιά. - Όχι. 139 00:11:35,600 --> 00:11:38,353 Τα πήγα στον οδοντίατρό σου έφερε όπως είπες, Τσάρλι. 140 00:11:39,680 --> 00:11:42,990 Ω, αυτό είναι. Πολύ γλυκό. 141 00:11:43,160 --> 00:11:44,115 Έλα, χαμογέλα! 142 00:11:46,400 --> 00:11:48,152 Είσαι χαρούμενος τώρα; 143 00:11:50,280 --> 00:11:53,033 Τώρα έχεις πολλά πιο ωραία δόντια από πριν. 144 00:11:54,640 --> 00:11:56,631 Ευχαριστώ, Signore Charlie Locaccio. 145 00:11:58,000 --> 00:12:00,833 Όχι Signore, Τσάρλι, για όλους. 146 00:12:00,960 --> 00:12:03,349 Κάρολος. - Σοπέν, μπουρνούζι μου. 147 00:12:04,480 --> 00:12:06,152 Γεια, μπουρνούζι μου. 148 00:12:07,640 --> 00:12:09,949 Είναι λίγο βάναυσος, σε πλήγωσε, έτσι δεν είναι; 149 00:12:11,040 --> 00:12:12,473 Εντάξει, πλήρωσέ τον. 150 00:12:12,640 --> 00:12:13,470 ΕΓΩ; 151 00:12:14,400 --> 00:12:15,958 Βγάλε και το δόντι του. 152 00:12:19,320 --> 00:12:21,959 Όταν το λέει ο Τσάρλι είναι εντάξει, είναι εντάξει. 153 00:12:23,040 --> 00:12:26,396 Αλλά αφεντικό, με τα ακατάστατα χέρια της Το καλύτερο που μπορεί να κάνει είναι να με γαργαλήσει. 154 00:12:30,560 --> 00:12:32,391 Μασάζ σε λάθος μέρος; 155 00:12:33,320 --> 00:12:36,551 Φανταστικό μωρό μου. Φανταστικός. - Ευχαριστώ. 156 00:12:36,720 --> 00:12:37,709 Αυτή ήταν δουλειά κατά παραγγελία. 157 00:12:37,880 --> 00:12:39,757 Αλλά πραγματικά ψάχνεις ηλίθιος έξω από το πλυντήριο. 158 00:12:40,520 --> 00:12:42,431 Παρεμπιπτόντως, ήταν αξιοπρεπές από σένα, το άλλο βράδυ, 159 00:12:42,560 --> 00:12:45,199 ότι δεν το χειρίζεσαι εσύ το θέμα περίπλοκο με την αστυνομία. 160 00:12:45,360 --> 00:12:46,679 Σοπέν, το σώβρακο μου. 161 00:12:50,040 --> 00:12:51,439 Τι συμβαίνει τώρα; 162 00:12:51,560 --> 00:12:53,516 Ντρέπεσαι; Το έχεις ακόμα δεν έχεις δει ποτέ γυμνό άντρα; 163 00:12:54,000 --> 00:12:55,433 Δώσε μου ένα σκληρό γιακά. 164 00:12:55,600 --> 00:12:56,919 ΕΓΩ; - Ναι, εσύ. 165 00:12:57,040 --> 00:12:58,314 Πού είναι όμως; Εδώ; 166 00:12:58,440 --> 00:12:59,236 Εκεί. - Εκεί; 167 00:12:59,360 --> 00:13:01,032 Ναί. - Πού; 168 00:13:02,800 --> 00:13:04,119 Ναι, εκεί, στα αριστερά. 169 00:13:05,920 --> 00:13:07,194 Είμαι ηλίθιος σήμερα. 170 00:13:08,520 --> 00:13:11,080 Πώς το βρίσκεις; Περιλαίμιο; Σου αρέσει; 171 00:13:11,760 --> 00:13:12,590 Θανατηφόρο σικ. 172 00:13:13,160 --> 00:13:15,116 Όποιος με μισεί τηλεφωνεί εγώ όρθιος γιακάς Τσάρλι. 173 00:13:15,280 --> 00:13:17,953 Μου αρέσει όταν οι άνθρωποι με μισούν. Κι εσύ; 174 00:13:18,120 --> 00:13:21,908 Δεν ξέρω, δεν νομίζω. Όχι. 175 00:13:23,360 --> 00:13:25,669 Σίγουρα σου αρέσει Σαμπάνια, σωστά; 176 00:13:26,560 --> 00:13:29,916 Ναι, ναι, μου αρέσει πολύ, αλλά Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 177 00:13:30,040 --> 00:13:31,678 Από αύριο θα αλλάξεις τη ζωή σου. 178 00:13:31,800 --> 00:13:34,189 Θα το πίνεις κάθε βράδυ, σε ένα σούπερ φανταχτερό κατάστημα. 179 00:13:34,360 --> 00:13:35,270 Και τι πρέπει να κάνω; 180 00:13:36,080 --> 00:13:37,229 Ω, ευγενικός πατέρας. 181 00:13:37,400 --> 00:13:39,868 Συγγνώμη, Πούπα, αλλά στο Δεν έχω ερωτήσεις. 182 00:14:05,520 --> 00:14:06,919 Δες αυτό. 183 00:14:07,360 --> 00:14:09,191 Μπορείτε να το δείτε αυτό απίστευτα παρόμοια. 184 00:14:11,920 --> 00:14:14,753 Αλλά είναι, σου είπα αλλά πρόσφατα έφερε, η πόρνη. 185 00:14:15,440 --> 00:14:16,589 Είναι αυτή. 186 00:14:19,080 --> 00:14:20,479 Ρίτα Χέιγουορθ. 187 00:14:31,080 --> 00:14:33,116 Γεια, τι συμβαίνει; ότι; Είναι τρελή; 188 00:14:33,880 --> 00:14:36,030 Η Ρίτα της λαμπερής νιότης μου. 189 00:14:39,680 --> 00:14:41,750 Η Ρίτα με φλόγα μαλλιά. 190 00:14:41,880 --> 00:14:43,871 Αλλά αφεντικό, δηλαδή αλλά μόνο μια περούκα. 191 00:14:44,040 --> 00:14:44,790 Σκάσε! 192 00:15:24,320 --> 00:15:27,710 Λοιπόν παιδιά, αυτό είναι επί τόπου. Τέλος μερικές φορές ένα υπόστεγο όπου κάτι προσφέρεται. 193 00:15:27,880 --> 00:15:28,869 Εδώ μπορείτε να δείτε κάτι για τα χρήματα. 194 00:15:40,720 --> 00:15:42,597 Αγόρι ω αγόρι, είναι αυτό ένα κομμάτι γαϊδούρι. 195 00:15:42,720 --> 00:15:44,073 Ας δούμε αν αυτή είναι η φύση. 196 00:15:47,920 --> 00:15:49,399 Μην είσαι αγενής εδώ. 197 00:15:49,800 --> 00:15:51,392 Λοιπόν ακούστε, έχω δεν άγγιξε τον κώλο σου. 198 00:15:54,440 --> 00:15:56,078 Γεια, σιγά, εντάξει; 199 00:15:56,200 --> 00:15:59,112 Δεν παίρνετε τίποτα δωρεάν εδώ, αυτό είναι ένα ακριβό μέρος. Εξω! 200 00:16:01,200 --> 00:16:04,078 Πάμε λοιπόν. Αυτό δεν είναι μόνο ένα ακριβό μέρος, αυτό είναι ένα σκατά. 201 00:16:04,200 --> 00:16:06,668 Λοιπόν, ποιος είναι κακός συμπεριφέρεται, απλά πρέπει να εξαφανιστεί. 202 00:16:06,840 --> 00:16:07,795 Και εσύ επίσης. 203 00:16:07,920 --> 00:16:09,751 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 204 00:16:20,400 --> 00:16:21,628 Ναι, είναι αυτή. 205 00:16:48,280 --> 00:16:49,918 Υποθέτω ότι δεν ήμουν πολύ καλός, έτσι; 206 00:16:53,360 --> 00:16:55,351 Όχι, μην το κρατάς. - Και γιατί; 207 00:16:56,640 --> 00:16:58,631 Γιατί της μοιάζεις πραγματικά. 208 00:16:58,800 --> 00:17:01,712 Να ρωτήσω ποια είναι αυτή, χωρίς να ξαναχαστοκοπηθείς; 209 00:17:01,840 --> 00:17:03,512 Ρίτα, Ρίτα Χέιγουορθ. 210 00:17:03,960 --> 00:17:06,110 Δεν έχω ιδέα ποιος είναι αυτός. - Ένα αστέρι του κινηματογράφου της δεκαετίας του 1940. 211 00:17:06,280 --> 00:17:07,554 Είμαι μόνο 28. 212 00:17:07,680 --> 00:17:09,750 Έλα, άγγελε των άγρυπνων νυχτών μου. 213 00:17:09,920 --> 00:17:12,639 Άφησε με μαζί σου στη θάλασσα βυθιστείτε στο πάθος. 214 00:17:12,760 --> 00:17:16,673 Έλα, Ρίτα, έλα, ήρεμα και ακριβής. Πολύ ήρεμος και ακριβής. 215 00:17:17,160 --> 00:17:18,195 Ακούστε τη μουσική. 216 00:17:18,360 --> 00:17:21,158 Έχω βαρεθεί να ακούω μουσική. Πες μου: Σ' αγαπώ, αγάπη μου. 217 00:17:21,320 --> 00:17:22,309 Και τι σημαίνει αυτό; 218 00:17:22,480 --> 00:17:24,152 Αφήστε την ηλίθια αμφισβήτηση και πες το: Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 219 00:17:24,320 --> 00:17:26,038 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 220 00:17:26,160 --> 00:17:27,593 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Προχωρήστε. 221 00:17:27,760 --> 00:17:29,876 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 222 00:17:30,040 --> 00:17:30,916 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 223 00:17:31,040 --> 00:17:35,875 Ρίτα, αγαπημένη Ρίτα, παραδεισένια Ρίτα, καυτή Ρίτα, γλυκιά Ρίτα, Ρίτα, Ρίτα, Ρίτα. 224 00:18:35,400 --> 00:18:36,958 Τι κάνεις ρε χοιροβοσκή; 225 00:18:40,120 --> 00:18:41,678 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 226 00:18:45,200 --> 00:18:46,394 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 227 00:18:46,560 --> 00:18:47,788 Περαιτέρω. Πάνω και πάνω. 228 00:18:47,920 --> 00:18:50,036 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. - Ναι, αυτό είναι καλό. 229 00:18:50,160 --> 00:18:51,912 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. - Έλα, έλα. 230 00:18:52,040 --> 00:18:54,031 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. - Προχώρα. Πάλι. 231 00:18:54,200 --> 00:18:55,997 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 232 00:18:56,120 --> 00:18:57,439 Και πάλι. 233 00:19:02,920 --> 00:19:07,436 Από αύριο θα αλλάξεις τη ζωή σου, θα είσαι εκεί μόνο για μένα. 234 00:19:09,960 --> 00:19:11,439 Το έκανα τώρα; 235 00:19:22,280 --> 00:19:25,477 το έκανα. Έχω τα πάντα: 236 00:19:25,640 --> 00:19:30,589 Ένα όμορφο σπίτι, Ρούχα, γούνες, κοσμήματα. 237 00:19:31,640 --> 00:19:36,760 Πραγματικά δεν μου λείπει τίποτα, έχω τα πάντα, ακόμα και έναν άντρα που με αγαπάει. 238 00:19:41,960 --> 00:19:44,679 Και πάντα ένα έχει έναν καλό λόγο για μένα. 239 00:19:44,840 --> 00:19:46,592 Μιζερή σκύλα. 240 00:19:47,920 --> 00:19:50,354 Αν μου έρθει έτσι, έχω συχνά ήθελαν να τον αφήσουν. 241 00:19:50,960 --> 00:19:56,990 Πάντα όμως έβρισκε τρόπους και μέσα για να με πείσει να μείνω μαζί του. 242 00:20:08,800 --> 00:20:10,279 Συγχαρητήρια, Τσάρλι. 243 00:20:10,440 --> 00:20:13,796 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα, σωστά; όπως τραγουδά γι' αυτό ο ποιητής. 244 00:20:13,960 --> 00:20:17,396 Έδωσαν τα χέρια μυστικοί κύριοι των πόλεων μας. 245 00:20:23,120 --> 00:20:25,395 Ζήτω το αφεντικό, αυτό ζήσει ο οργανισμός μας. 246 00:20:25,520 --> 00:20:27,397 Ζήτω οι εργατικοί μας εργαζομένων. 247 00:20:30,280 --> 00:20:33,317 Τι συμβαίνει με το συνοφρυωμένο πρόσωπο; - Ω, όχι, εσύ φταις. 248 00:20:33,440 --> 00:20:36,159 Να έχεις μια υπέροχη γιορτή, Τσάρλι, θα πρέπει να το κάνετε πιο συχνά. 249 00:20:37,120 --> 00:20:40,908 Γιορτάζω μόνο για δύο λόγους: Τα γενέθλιά μου και του Αγίου Βαλεντίνου. 250 00:20:41,080 --> 00:20:44,390 Το φεστιβάλ των ερωτευμένων, σωστά; - Πρόκειται για τη μάχη του Αγίου Βαλεντίνου. 251 00:20:44,560 --> 00:20:45,436 Ω, πόσο αστείο. 252 00:20:47,640 --> 00:20:49,756 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 253 00:20:49,880 --> 00:20:51,791 Τότε λοιπόν, τρία, τέσσερα. 254 00:20:52,240 --> 00:20:54,993 Όποιος κι αν είναι ο φίλος σου, 255 00:20:55,160 --> 00:21:02,714 αν είσαι φίλος με τον φίλο σου, και πιστοί με τους οποίους είστε ενωμένοι, 256 00:21:02,880 --> 00:21:05,633 τότε η τύχη θα σου χαμογελάει πάντα. 257 00:21:05,800 --> 00:21:07,518 Ζήτω ο Τσάρλι. 258 00:21:09,880 --> 00:21:11,518 Αφήστε τον να ζήσει ψηλά. 259 00:21:18,920 --> 00:21:21,115 Τσάρλι, κόψε την τούρτα. 260 00:21:22,760 --> 00:21:23,954 Εκεί! 261 00:21:32,760 --> 00:21:33,909 Αυτή είναι. 262 00:21:38,920 --> 00:21:41,878 Είναι αυτή, η Ρίτα Χέιγουορθ. 263 00:21:43,160 --> 00:21:45,116 Πες της να με χτυπήσει περίμενε, στο σπίτι μαζί της. 264 00:22:09,440 --> 00:22:12,193 Δεν πάμε σπίτι; - Όχι, παίρνεις ταξί. Από. 265 00:22:12,720 --> 00:22:14,597 Έχεις ξανά νέα Ρίτα; 266 00:22:18,120 --> 00:22:19,553 Μαμά. 267 00:22:19,680 --> 00:22:20,829 Καλησπέρα, Σινιορίνα. 268 00:22:21,720 --> 00:22:24,553 Με κατασκοπεύεις; - Όχι. Δηλαδή κατά κάποιον τρόπο... 269 00:22:24,680 --> 00:22:27,114 Εσύ αυτοκόλλητο σοβά. -Από τότε που σε είδα... 270 00:22:27,280 --> 00:22:29,077 Πολύ αργά, μικρή, εγώ δεν δέχεται πλέον πελάτες. 271 00:22:29,240 --> 00:22:29,956 Ταξί. 272 00:22:30,120 --> 00:22:31,599 Μη λες βλακείες. 273 00:22:32,320 --> 00:22:34,754 Με ενδιαφέρει το παρελθόν όχι, εξάλλου θα το ένιωθα, 274 00:22:34,920 --> 00:22:36,592 αν είσαι ο άντρας σου είχε βρει όνειρα. 275 00:22:37,240 --> 00:22:40,312 Ω, σε παρακαλώ άσε με ήσυχο, είναι καλύτερο για σένα και για μένα. 276 00:22:42,600 --> 00:22:44,431 Αλλά ακόμα περισσότερο για σένα παρά για μένα. 277 00:22:46,400 --> 00:22:50,075 Γιατί ο άντρας των ονείρων μου, αυτός Το έχω ήδη και του ανήκω. 278 00:22:50,520 --> 00:22:53,398 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος, ή μέχρι να με σκοτώσει. 279 00:22:56,760 --> 00:22:59,115 Ο Άγιος Ιωάννης επίσης σε σκότωσαν 280 00:22:59,240 --> 00:23:02,198 πες στον Πέτρο είμαι νεκρός και θα μου ανοίξει τις πύλες του ουρανού. 281 00:23:06,760 --> 00:23:09,274 Τώρα θα πάω, μαμά μια. 282 00:23:13,080 --> 00:23:14,308 Σκατά! 283 00:23:15,840 --> 00:23:18,798 Δεν το ήξερα Είμαι ικανός για αυτό μια φορά. 284 00:23:19,800 --> 00:23:22,109 Θα ήταν το μόνο Τρόπος να φύγεις. 285 00:23:23,360 --> 00:23:25,430 Είμαι ήδη μια μίζερη έξυπνη. 286 00:23:26,040 --> 00:23:28,998 Έχουν περάσει δύο μήνες από τότε Το βράδυ όπου βρήκε την άλλη Ρίτα. 287 00:23:29,160 --> 00:23:30,718 Θα μπορούσε να με είχε αφήσει να φύγω. 288 00:23:31,920 --> 00:23:33,672 Αλλά αυτό δεν είναι μέσα, Ξέρω πάρα πολλά τώρα. 289 00:23:35,720 --> 00:23:37,950 Είναι ήδη τέσσερα και δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 290 00:23:38,680 --> 00:23:42,639 Έχει αργήσει. Έτσι Δεν άργησε ποτέ. 291 00:23:43,120 --> 00:23:45,315 Ίσως έχω γουρούνι και του έχει συμβεί μια ατυχία. 292 00:23:45,720 --> 00:23:48,359 Ίσως ένα τροχαίο ατύχημα ή κάποιος τον πυροβόλησε. 293 00:23:48,480 --> 00:23:50,710 Θεέ μου θα ήταν ωραίο, πώς ένα δώρο από τον ουρανό, 294 00:23:52,680 --> 00:23:54,910 όταν τελικά κλείνει τον πισινό του. 295 00:23:56,160 --> 00:23:58,993 Παναγία, αν αυτό συμβαίνει, στο υπόσχομαι 296 00:23:59,160 --> 00:24:00,195 Γίνομαι πάλι παρθένα. 297 00:24:02,040 --> 00:24:04,759 Γεια, πού κρύφτηκες; - Δεν είπα τίποτα. 298 00:24:04,880 --> 00:24:06,757 Γεια σου Αγαπητέ. 299 00:24:08,440 --> 00:24:09,270 Σκάσε. 300 00:24:13,200 --> 00:24:15,236 Άκου, αυτό που τελείωσε τελείωσε. 301 00:24:15,400 --> 00:24:17,311 Και τώρα άνοιξε τα αυτιά σου, Δεν θέλω να επαναλαμβάνομαι. 302 00:24:18,000 --> 00:24:21,959 Από τις τρεις το βράδυ θα είμαι όλοι Ήμουν εδώ μαζί σας για ένα λεπτό, κατάλαβες; 303 00:24:22,080 --> 00:24:26,392 Εδώ, μαζί σας, από τη στιγμή που Έφυγα από το κλαμπ, είναι σαφές; 304 00:24:27,600 --> 00:24:30,592 Ήσουν μαζί μου σήμερα Νύχτα, από τις τρεις, όπως πάντα. 305 00:24:30,720 --> 00:24:31,789 Καλός. Μπράβο. 306 00:24:31,960 --> 00:24:34,155 Εσύ, πες της αν το κάνει γιατί το έκανε επίτηδες 307 00:24:34,320 --> 00:24:35,275 Αυτό με αφήνει εντελώς κρύο. 308 00:24:35,440 --> 00:24:37,795 Τι λες ρε ηλίθιο καρύδι; - Από το γιακά σου. 309 00:24:38,280 --> 00:24:40,191 Η ίδια ιστορία κάθε απόγευμα. 310 00:24:43,680 --> 00:24:50,756 Mamma mia, τρελαίνομαι, άρρωστος είναι αυτό, αυτή η καταραμένη συνεδρία τσαμπουκάς. 311 00:24:51,800 --> 00:24:52,869 Κραγιόν. 312 00:24:54,200 --> 00:24:56,430 Ιησούς Χριστός, αυτό έγινε Απλώς έλειπα. 313 00:25:05,920 --> 00:25:08,992 Όσο πιο ελαφρύ, τόσο πιο ελαφρύ... 314 00:25:09,920 --> 00:25:12,115 Καταραμένο και ραμμένο, Το άφησα εκεί. 315 00:25:12,440 --> 00:25:13,634 Πού είναι αυτό το πράγμα; 316 00:25:14,480 --> 00:25:17,552 Τι είναι τώρα; Μου το δίνεις Θα ήθελες έναν αγώνα τώρα; 317 00:25:17,720 --> 00:25:19,392 θα το πάρω. - Έλα, κουνήσου. 318 00:25:19,520 --> 00:25:20,635 Συγγνώμη, έχεις αλλά δεν είπε τίποτα από πριν. 319 00:25:20,800 --> 00:25:21,630 Ω, γλείψε με. 320 00:25:22,400 --> 00:25:25,153 Τόσο καυτά παιχνίδια αγάπης, ή νιώθει ένοχος; 321 00:25:25,280 --> 00:25:28,238 Ίσως κάτι πήγε στραβά; Πιθανότατα και τα τρία. 322 00:25:29,000 --> 00:25:32,037 Αυτή η καταραμένη μανία των γυναικών, να λερώσεις τα χείλη σου. 323 00:25:32,640 --> 00:25:34,631 Mamma mia, mamma mia. 324 00:25:35,640 --> 00:25:37,039 Μην στέκεσαι εκεί και δείχνεις ηλίθιος. 325 00:25:42,800 --> 00:25:45,155 Τι είναι, γιατί δεν απαντάει; 326 00:25:45,520 --> 00:25:46,714 Είναι απίστευτο, 327 00:25:46,880 --> 00:25:49,235 Θα του σπάσω όλα τα κόκαλα, Θα του σπάσω όλα τα κόκαλα. 328 00:25:49,640 --> 00:25:50,834 Τι είναι αυτό; 329 00:25:51,000 --> 00:25:53,798 Λοιπόν, είναι πολύ καλός Σπιτάκι, τώρα θέλω να μάθω 330 00:25:53,960 --> 00:25:56,235 με το οποίο αγαπητέ Τσάρλι λέρωσε τα χέρια του. 331 00:25:56,400 --> 00:25:58,630 Παραμύθι αν τον δεις βάλε τις χειροπέδες, 332 00:25:58,800 --> 00:26:00,358 πριν πλύνει τα χέρια του. 333 00:26:01,480 --> 00:26:03,471 Σοπέν, έλα εδώ αμέσως. 334 00:26:06,560 --> 00:26:08,039 Λοιπόν, πόσο καιρό είμαι εδώ; 335 00:26:08,640 --> 00:26:10,073 Είπες από τρεις. 336 00:26:11,400 --> 00:26:13,834 Όχι! Αυτό σημαίνει ναι, από τις τρεις η ώρα Είμαι εδώ από τις τρεις τα ξημερώματα. 337 00:26:13,960 --> 00:26:14,870 Αυτό ισχύει για όλους. 338 00:26:18,000 --> 00:26:19,558 Γυναίκες και σκυλιά πάνε σου σταματάει για πάντα τα νεύρα. 339 00:26:20,320 --> 00:26:23,790 Έλα, καημένη μικρή μου Σε κλώτσησε ο κακός κύριος; 340 00:26:23,920 --> 00:26:26,832 Έλα στην ερωμένη μου, έλα. - Τι ψιθυρίζετε εσείς οι δύο; 341 00:26:27,240 --> 00:26:29,356 Τίποτα περισσότερο, μόνο από σκύλο σε σκύλο. 342 00:26:31,040 --> 00:26:32,439 Είσαι κωφός; Δεν ακούς; 343 00:26:33,080 --> 00:26:34,308 Συγγνώμη, φεύγω. 344 00:26:39,760 --> 00:26:41,830 Αχ, ciao, κούκλα. - Ο Τσάρλι είναι εδώ από τις τρεις. 345 00:26:42,320 --> 00:26:43,958 Ο Τσάρλι είναι εδώ από τις τρεις. 346 00:26:44,120 --> 00:26:45,394 Σκάσε. Συγχωρώ εσύ στον τόπο σου. 347 00:26:45,840 --> 00:26:47,114 Πρόβλημα, αφεντικό; - Αλλά όχι. 348 00:26:47,280 --> 00:26:48,508 Κλείστε τον εαυτό σας στη θέση και κάντε γαργάρες. 349 00:26:48,640 --> 00:26:51,279 Προχώρα, κάνε γαργάρες και μην έρχεσαι μάλλον φύγε μέχρι να σου πω. 350 00:26:51,720 --> 00:26:52,994 Ciao. - Βγες έξω! 351 00:26:57,200 --> 00:26:58,633 Είμαι σε μια διόρθωση. 352 00:26:58,800 --> 00:27:01,678 Είμαι σε μια διόρθωση. Και θα με βγάλεις από αυτό. 353 00:27:01,840 --> 00:27:02,829 Έλα, δώσε το εντάξει. 354 00:27:03,880 --> 00:27:06,678 Εντάξει, αφεντικό, πάρε το λόγο σου εμένα. Πες μου, ποιος ήταν; 355 00:27:06,840 --> 00:27:07,829 Πρέπει να κάνετε γαργάρες! 356 00:27:13,000 --> 00:27:15,468 Ήμουν με την Άννα απόψε. 357 00:27:16,320 --> 00:27:19,073 Δεν ήθελα να τη σκοτώσω Ο Θεός είναι μάρτυρας μου, πραγματικά όχι. 358 00:27:19,240 --> 00:27:20,434 Τα κάνατε κρύα; 359 00:27:20,920 --> 00:27:22,069 Γαργάρες, διάολε. 360 00:27:28,120 --> 00:27:29,473 Δεν σε έχει δει κανείς, αφεντικό; 361 00:27:29,680 --> 00:27:31,398 Χαζή ερώτηση, αν με έχει δει κανείς. 362 00:27:31,520 --> 00:27:32,839 Φίλε, αν με είχε δει κάποιος, 363 00:27:33,000 --> 00:27:35,230 Θα είχα καλέσει τον δικηγόρο και όχι εσύ, συννεφιασμένη κούπα. 364 00:27:35,360 --> 00:27:36,793 Γιατί το έχεις αυτό; Δεν άφησες πίσω το όπλο; 365 00:27:36,960 --> 00:27:39,349 Αν ανήκε στη γατούλα, θα είχε έμοιαζε με αυτοκτονία. 366 00:27:40,000 --> 00:27:41,399 Α, όχι, τι δεν λες. 367 00:27:41,560 --> 00:27:43,312 Αυτοκτονία με πυροβολισμό στο λαιμό. 368 00:27:44,080 --> 00:27:45,513 Η ηλίθια αγελάδα ήθελε να χτυπήσει το σάκο. 369 00:27:46,000 --> 00:27:48,560 Της είχα πει ότι την είχα εδώ ήθελε να με πάρει αντί για εκείνον. 370 00:27:48,680 --> 00:27:51,240 Και ότι μετά θα πήγαινα στην Αφρική θα έστελνε για τα αποικιακά στρατεύματα. 371 00:27:51,360 --> 00:27:52,713 Προς Αφρική. - Ωραία ιδέα, αφεντικό. 372 00:27:52,840 --> 00:27:55,195 Και πιάνει αυτό το σπανάκι ορτύκι τότε αρχίζει να φέρεται τρελά. 373 00:27:55,360 --> 00:27:57,715 Ο αρραβωνιαστικός της θα έβγαινε από τη φυλακή απελευθερώθηκε, θέλει να επιστρέψει στο σπίτι 374 00:27:57,840 --> 00:27:59,512 και τελικά τελείωσε κάνε με αυτή τη ζωή. 375 00:28:00,160 --> 00:28:02,071 Αντίθετα, χώρισες μαζί της φτιαγμένο και με το άλλο επίσης. 376 00:28:02,240 --> 00:28:03,878 Μην είσαι τόσο ανόητος, Το θέμα είναι πολύ σοβαρό για αυτό. 377 00:28:04,520 --> 00:28:06,988 Όταν με είδε τότε θυμωμένη θύμωσε, μου έδειξε το όπλο. 378 00:28:07,080 --> 00:28:09,833 Την έπιασα από το χέρι και το έστριψα πάνω της Πίσω και μετά συνέβη ξαφνικά. 379 00:28:10,000 --> 00:28:10,876 Ίσως άγγιξα μια σκανδάλη, 380 00:28:11,080 --> 00:28:12,672 η βολή ανέβηκε έφυγε και τη χτύπησε στο κεφάλι. 381 00:28:12,800 --> 00:28:15,473 Λοιπόν, η μπαλαρίνα, αφεντικό. - Βαλλιστικα ρε ηλιθιε. 382 00:28:15,600 --> 00:28:16,669 Ναι και αυτά. 383 00:28:18,160 --> 00:28:20,355 Είσαι εκεί, σε παρακαλώ να το πάρεις Βάλτε νερό στο στόμα σας και συνεχίστε να κάνετε γαργάρες, 384 00:28:20,520 --> 00:28:21,669 Αλλιώς θα βοηθήσω λίγο. 385 00:28:29,000 --> 00:28:31,150 Τότε έχω το νεύρο έχασε και έξυσε την καμπύλη. 386 00:28:31,800 --> 00:28:33,916 Και για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, επίσης Ξέχασα τον αναπτήρα μου. 387 00:28:34,040 --> 00:28:35,234 Τι είδους σκάλα; 388 00:28:35,360 --> 00:28:37,715 Αγγλικά είναι αυτά, ηλίθιε. Ο αναπτήρας. 389 00:28:37,840 --> 00:28:40,115 Αχ, αυτό σου δίνω για τα Χριστούγεννα ως δώρο, με τα αρχικά σας. 390 00:28:40,280 --> 00:28:43,989 Ναι, ρινόκερος. Χάλια, αυτά τα αζήτητα δώρα. 391 00:28:44,760 --> 00:28:46,751 Γι' αυτό φεύγεις τώρα στο σπίτι της, 392 00:28:47,440 --> 00:28:50,750 αφήνει το πιστόλι της εκεί, πάρε το η ελαφρύτερη πλάτη σου, καταλαβαίνεις; 393 00:28:51,320 --> 00:28:53,595 Αλλά αφήνεις πίσω σου το όπλο όχι απλά πίσω έτσι, 394 00:28:53,760 --> 00:28:57,355 Πρώτα πάρε της ένα ωραίο, μικρό αυτόγραφο από τον αρραβωνιαστικό της. 395 00:28:58,840 --> 00:29:01,308 Κατάλαβες; - Όχι. 396 00:29:01,440 --> 00:29:03,749 Τα δακτυλικά αποτυπώματα του ενός που κατέχει το όπλο 397 00:29:03,880 --> 00:29:07,111 και που είχε έρθει, αυτή να επαναλάβω. Είναι τόσο δύσκολο; 398 00:29:11,520 --> 00:29:13,556 Λοιπόν, το όνομα του αρραβωνιαστικού είναι Φράνκο Μπότα 399 00:29:13,720 --> 00:29:15,551 και βρίσκεται στην Αμερικάνικη Πήρε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο. 400 00:29:15,720 --> 00:29:17,392 Κατάλαβες; Φράνκο Μπότα! 401 00:29:17,520 --> 00:29:19,238 Δωμάτιο 121, American Hotel. 402 00:29:19,920 --> 00:29:22,832 Πηγαίνετε λοιπόν και αφήστε τον να έχει τα δικά του Απαθανατίστε τα δακτυλικά αποτυπώματα στο πιστόλι. 403 00:29:23,000 --> 00:29:24,035 Είναι ξεκάθαρο τώρα; 404 00:29:24,160 --> 00:29:26,674 Αυτό το σχέδιο είναι ένα Άξιος Μιχαήλ Άγγελου. 405 00:29:27,360 --> 00:29:29,351 Αλλά πώς πρέπει να είμαι; Θέλετε δακτυλικά αποτυπώματα εκεί πάνω; 406 00:29:29,480 --> 00:29:30,833 Πες μου πώς. 407 00:29:34,240 --> 00:29:37,994 Λοιπόν, τώρα ξέρετε πώς. Τώρα είναι τα δακτυλικά σας αποτυπώματα στο όπλο. 408 00:29:39,320 --> 00:29:41,880 Αλλά άκου, Τσάρλι, αυτό δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 409 00:29:42,040 --> 00:29:43,519 Δεν μπορείς να είσαι δικός μου Να καταχραστεί έτσι την εμπιστοσύνη. 410 00:29:43,680 --> 00:29:45,272 Το έχεις επιτέλους τώρα καταλαβαίνεις τι πρέπει να κάνεις; 411 00:29:46,200 --> 00:29:47,838 Ω, είσαι υπέροχος, αφεντικό. 412 00:29:48,000 --> 00:29:49,353 Όχι, αλλά είσαι ηλίθιος. 413 00:29:49,880 --> 00:29:51,757 Λοιπόν, εδώ είναι το κλειδί στο διαμέρισμα της Άννας. 414 00:29:51,880 --> 00:29:53,677 Όταν τελειώσεις, φύγε βάλε τον στην κλειδαριά. 415 00:29:53,800 --> 00:29:55,233 Πήγαινε, γίνεται φως. - Εντάξει, αφεντικό. 416 00:29:55,840 --> 00:29:57,751 Μπορώ να βασιστώ σε αυτό; - Χίλια τοις εκατό. 417 00:29:57,920 --> 00:29:59,638 Όταν τελειώσει, δώσε ενημερώστε με τηλεφωνικά. 418 00:29:59,840 --> 00:30:01,432 Και μετά καλείς την αστυνομία ανώνυμα, 419 00:30:01,560 --> 00:30:04,358 αλλιώς οι πίθηκοι θα εμφανιστούν πρώτα, όταν δεν είναι πλέον εντελώς φρέσκο. 420 00:30:09,600 --> 00:30:12,637 Γουργουρίζει σαν δέκα πόρνες ταυτόχρονα. - Ναι. 421 00:30:31,360 --> 00:30:32,588 Μπορείς να βγεις. 422 00:30:37,880 --> 00:30:40,110 Φοβάμαι ότι αύριο πρέπει η πόρτα πρέπει να ρυθμιστεί. 423 00:30:41,800 --> 00:30:45,839 Και ο καθρέφτης επίσης. Λοιπόν, αν αυτό δεν φέρει κακή τύχη. 424 00:30:46,000 --> 00:30:48,036 Σου φέρνει κακή τύχη γιατί θα σε σκοτώσω. 425 00:30:48,800 --> 00:30:51,360 Και μετά ποιος θα το πει στην αστυνομία ότι ήσουν σπίτι στις τρεις; 426 00:30:52,960 --> 00:30:55,520 Γιος άντρα, από την πόρνη Θα ξαναφτιάξω κιμά. 427 00:30:55,680 --> 00:30:58,672 Σας προειδοποιώ εάν α Μια λέξη που πεθαίνει βγαίνει από τα χείλη σου. 428 00:30:58,880 --> 00:31:00,074 Καμία ανησυχία. 429 00:31:00,760 --> 00:31:03,035 Διαφορετικά κάτι θα γίνει... Δώσε μου το εντάξει σου. 430 00:31:03,800 --> 00:31:04,755 ΕΝΤΑΞΕΙ. 431 00:31:05,000 --> 00:31:08,037 Ούτε μια υπόδειξη Θέλω να ακούσω τη συλλαβή. 432 00:31:09,280 --> 00:31:11,635 Μην λερώνετε και τον εαυτό σας αυτή η ηλίθια κρέμα στο πρόσωπο, 433 00:31:11,800 --> 00:31:13,916 Ούτε εσύ θα το κάνεις πιο όμορφο. Και ούτε νεότερος. 434 00:31:14,440 --> 00:31:17,318 Τι ωραία που μου το είπες. Μπορώ τουλάχιστον να σκεφτώ; 435 00:31:17,440 --> 00:31:18,998 Κάνεις μόνο αυτό που σου λέω. 436 00:31:21,960 --> 00:31:25,157 Θα τον βάλω φυλακή και μάλιστα για μια ζωή, 437 00:31:25,320 --> 00:31:27,151 μετά την κατάργηση της θανατικής ποινής. 438 00:31:27,720 --> 00:31:29,551 Φυσικά δεν επιτρέπεται σε κανέναν ανακάλυψα ότι ήμουν εγώ. 439 00:31:29,720 --> 00:31:32,837 Αλλά πώς μπορώ να το κάνω αυτό; περιστροφή, βλάκας; 440 00:31:33,000 --> 00:31:35,150 Το νιώθω άμεσα ήρθε η ώρα μου. 441 00:31:35,800 --> 00:31:37,916 Απλώς δεν ξέρω ακόμα πώς πιάνω τον τύπο. 442 00:31:38,760 --> 00:31:41,115 Πρώτα πρέπει να καταλάβω που μένει αυτή η Άννα. 443 00:31:44,880 --> 00:31:46,598 το πήρα. - Τι; 444 00:31:47,320 --> 00:31:48,514 Λοιπόν η μελωδία... 445 00:31:52,200 --> 00:31:53,872 Άκου, χρυσό μου άγγελο, αν δεν θέλεις, 446 00:31:54,000 --> 00:31:55,513 ότι σε έχω μαζί μου στραγγαλίζω με τα ίδια μου τα χέρια, 447 00:31:55,640 --> 00:31:57,119 τότε μην πατάς στα νεύρα μου. 448 00:31:57,240 --> 00:32:00,038 Χαλαρώστε, καταλάβατε; Είστε πολύ χαρούμενος για μένα σήμερα το πρωί. 449 00:32:00,200 --> 00:32:04,876 Πάντα καταλήγει σε αιματηρά δάκρυα. Ι μπορεί μόνο να επαναλάβει: Χαλαρά, μωρό μου. 450 00:32:05,080 --> 00:32:06,354 Χαλαρώστε. 451 00:32:24,000 --> 00:32:26,798 Δεν πρέπει να ξυπνάτε σκύλους που κοιμούνται. 452 00:32:27,280 --> 00:32:31,796 Έχω μια υπέροχη ιδέα, αλλά τι κάνω αν τα πράγματα πάνε στραβά; 453 00:32:46,440 --> 00:32:49,113 Στην καλύτερη περίπτωση μπορεί σκοτώστε με. Λοιπόν αν ναι. 454 00:33:22,920 --> 00:33:25,354 Ξενοδοχείο, ξενοδοχείο, ξενοδοχείο... 455 00:33:26,840 --> 00:33:29,274 Α, να το έχουμε. 456 00:33:38,880 --> 00:33:40,313 Mamma mia. 457 00:33:44,400 --> 00:33:45,594 Να είσαι ήρεμος. 458 00:34:10,160 --> 00:34:11,309 Ελάτε στο κρεβάτι. 459 00:34:12,440 --> 00:34:15,159 Ω χοντρό πατέρα, πάντα αυτός ο ενθουσιασμός είναι αηδιαστικός. 460 00:34:31,080 --> 00:34:32,229 Αμερικανικό ξενοδοχείο. 461 00:34:33,440 --> 00:34:34,395 Γειά σου; 462 00:34:35,960 --> 00:34:38,394 Ποιος είναι εκεί; Ποιος είναι εκεί; 463 00:34:38,560 --> 00:34:40,357 Με ακούς; - Είναι κανείς εκεί; 464 00:34:40,520 --> 00:34:42,351 Ναι, θα ήθελα να μιλήσω στον Φράνκο Μπότα. 465 00:34:42,560 --> 00:34:45,154 Φράνκο ποιος; - Μπότα. 466 00:34:45,280 --> 00:34:46,508 Μια στιγμή παρακαλώ. 467 00:35:20,840 --> 00:35:21,909 Ναί; 468 00:35:22,080 --> 00:35:23,877 Παρακαλώ, είναι εκεί ο Φράνκο Μπότα; 469 00:35:24,040 --> 00:35:25,268 Ναι, τι είναι; 470 00:35:25,440 --> 00:35:26,714 Είμαι φίλος της Άννας. 471 00:35:26,840 --> 00:35:29,195 Άκου προσεκτικά, μπορώ μην επαναλαμβάνομαι, 472 00:35:29,360 --> 00:35:30,395 είναι εξαιρετικά σημαντικό. 473 00:35:31,040 --> 00:35:33,076 Πώς γίνεται; Έγινε κάτι στην Άννα; 474 00:35:33,240 --> 00:35:35,435 Έχω ένα μήνυμα, αλλά Πρέπει να είμαι σίγουρος εκ των προτέρων 475 00:35:35,600 --> 00:35:36,715 ότι είσαι κι εσύ ο Φράνκο. 476 00:35:37,160 --> 00:35:39,071 Γρήγορα, πες μου πού μένει η Άννα. 477 00:35:39,520 --> 00:35:40,794 Πες μου τη διεύθυνσή σου. 478 00:35:40,960 --> 00:35:42,359 Via Lenjani, αριθμός έξι. 479 00:35:42,520 --> 00:35:45,159 Φύγε αμέσως Πόλη, η Άννα έχει ήδη φύγει. 480 00:35:45,280 --> 00:35:46,679 Τι; Πού πήγε; 481 00:35:46,800 --> 00:35:48,518 Μπορώ να το κάνω για σένα δυστυχώς δεν πω. 482 00:35:48,680 --> 00:35:49,999 Η ζωή σας βρίσκεται σε κίνδυνο. 483 00:35:50,160 --> 00:35:52,116 Τι; Σε κίνδυνο θανάτου; ΕΓΩ; 484 00:35:53,080 --> 00:35:55,036 Γεια σου! Τι κάνεις εδώ; 485 00:35:55,160 --> 00:35:57,310 Νομίζω ότι έχω μόλις σκότωσε ένα ζωύφιο. 486 00:35:57,480 --> 00:35:59,471 Επιτέλους ανάψτε το γαμημένο φως έξω, αλλιώς θα σε σκοτώσω. 487 00:35:59,640 --> 00:36:00,834 Ναι, αμέσως. 488 00:36:50,000 --> 00:36:53,117 Ω, εσύ πράσινες εννιά, Πρέπει να είσαι αδύνατη. 489 00:37:12,920 --> 00:37:14,114 Ταξί! 490 00:37:14,320 --> 00:37:16,276 Μάλλον θα ξανακάνουν απεργία. 491 00:37:21,960 --> 00:37:23,518 Ποιο δωμάτιο έχει το Franco Botta; 492 00:37:23,680 --> 00:37:25,079 121, Signor. 493 00:37:25,520 --> 00:37:26,555 Ξύπνα τον. 494 00:37:26,720 --> 00:37:29,393 Απλώς ζήτησε τον λογαριασμό, Νομίζω ότι θα κατέβει σύντομα. 495 00:37:29,520 --> 00:37:31,556 Άσε με να πάω κοντά του, φίλε. 496 00:38:02,040 --> 00:38:04,110 Συγγνώμη, ήθελα να πάω κάτω. 497 00:38:04,280 --> 00:38:06,635 Κι εγώ επίσης. - Μα εσύ είσαι πάνω. 498 00:38:06,760 --> 00:38:09,035 Λοιπόν, αν θέλεις να κατέβεις, πρέπει Να είσαι πρώτα στην κορυφή, σωστά; 499 00:38:22,240 --> 00:38:24,470 Άβολα τόσο νωρίς να διώξω, σωστά; 500 00:38:25,480 --> 00:38:26,629 Ω ναι. 501 00:38:27,640 --> 00:38:30,029 Μια τέτοια απροσδόκητη αποχώρηση είναι πάντα κάτι τρομερό, έτσι δεν είναι; 502 00:38:30,160 --> 00:38:31,070 Ω, ναι. 503 00:38:31,240 --> 00:38:33,834 Με συγχωρείτε, θέλω τη μύτη μου μην ασχολείσαι με την ιδιωτική σου ζωή... 504 00:38:34,240 --> 00:38:36,754 Μιλώντας για μύτη, πρέπει σφίξε τη μύτη σου, αν μου επιτρέπεις. 505 00:38:39,960 --> 00:38:44,476 Τώρα κοιτάξτε αυτό, μοιάζει με ένα Πυροβόλο όπλο και είναι απλώς ένας αναπτήρας. 506 00:38:44,880 --> 00:38:46,472 Αυτό που δεν εφευρίσκουν. 507 00:38:46,960 --> 00:38:48,837 Παρακαλώ αποθηκεύστε το για μένα. 508 00:38:50,160 --> 00:38:51,115 Πώς γίνεται; 509 00:38:52,400 --> 00:38:54,038 Επειδή δεν μπορώ να σκύψω, 510 00:38:54,680 --> 00:38:58,673 υπέστη σοβαρές ζημιές στον πόλεμο Θραύσματα τορπίλης στο υγρό όρυγμα. 511 00:39:15,760 --> 00:39:16,954 Καληνύχτα. 512 00:39:22,640 --> 00:39:24,995 Τορπίλη στο υγρό όρυγμα; 513 00:39:30,040 --> 00:39:31,598 Είμαστε εδώ, νούμερο έξι. 514 00:39:48,480 --> 00:39:51,119 Ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ, Πρέπει να το κάνω, έλεος. 515 00:39:52,080 --> 00:39:53,069 σε τολμώ. 516 00:40:05,320 --> 00:40:06,435 Mamma mia. 517 00:40:12,840 --> 00:40:14,034 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 518 00:41:12,280 --> 00:41:13,713 Το επιτρέπεις; 519 00:41:15,480 --> 00:41:16,799 Επιτρέπεται; 520 00:42:23,720 --> 00:42:26,951 Λοιπόν, το έχουμε αυτό. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 521 00:42:35,920 --> 00:42:37,990 Δυσκολεύεσαι λάθος υπολογισμός, Τσάρλι, χμ; 522 00:42:42,400 --> 00:42:43,799 Υπάρχει η Αστυνομική Νομαρχία εκεί; 523 00:42:43,960 --> 00:42:46,838 Στον τρίτο όροφο της Via Lenjani Ο αριθμός έξι είναι μια νεκρή γυναίκα. 524 00:42:49,000 --> 00:42:53,278 Γεια σου. Ένα νόμισμα τηλεφώνου, αλλά χωρίς μουστάρδα και κάρυ. 525 00:42:55,440 --> 00:42:59,274 Έξι ελαφριά καπουτσίνι, ναι, έξι με πολλή ζάχαρη. 526 00:43:00,280 --> 00:43:03,955 Ναι, και μετά άλλα πέντε μαύρο. Όχι, πέντε. 527 00:43:04,160 --> 00:43:07,277 Αλλά καθόλου, ήταν έξι Ελαφρύ με πολλή ζάχαρη. 528 00:43:07,440 --> 00:43:10,318 Και μετά έχεις άλλα πέντε Παρήγγειλα μαύρα, επίσης με πολλή ζάχαρη. 529 00:43:10,480 --> 00:43:12,198 Ήταν έντεκα και όχι δέκα. 530 00:43:12,760 --> 00:43:15,115 Έξι ελαφριά καπουτσίνι και πέντε μαύρα. 531 00:43:15,240 --> 00:43:17,470 Πρώτα έχετε τα φωτεινά παρήγγειλε και μετά τα μαύρα. 532 00:43:17,640 --> 00:43:19,596 Τα έφερα πάνω μου. 533 00:43:19,720 --> 00:43:23,633 Τι εννοείς δεν ήπιε ο Φρέντο; Του έδωσα κι εγώ ένα. 534 00:43:24,400 --> 00:43:26,675 Ο αναπτήρας του Τσάρλι, ο αναπτήρας του. 535 00:43:31,040 --> 00:43:33,315 Αυτός ο ηλίθιος Ο Σοπέν το ξέχασε. 536 00:43:34,080 --> 00:43:34,990 Mamma mia. 537 00:44:08,480 --> 00:44:10,311 Γίνε σκασμός όπου θέλεις Μόλις το έβαλε εκεί; 538 00:44:16,560 --> 00:44:18,232 Δεν είναι εκεί, είναι απλά δεν είναι εκεί. 539 00:44:35,880 --> 00:44:37,791 Ταξί! Ταξί! 540 00:44:37,920 --> 00:44:39,592 Αυτό δεν είναι ταξί, μοιάζει με ένα. 541 00:44:55,240 --> 00:44:56,992 Έχεις κάνει κάτι όμορφο εκεί. 542 00:44:57,160 --> 00:44:58,513 Όλα τα δώρα στο πεζοδρόμιο, 543 00:44:58,640 --> 00:45:00,517 Έχω τον αγκώνα μου μου άνοιξε επίσης. 544 00:45:00,680 --> 00:45:02,318 Τι να πω στο αφεντικό μου τώρα; 545 00:45:07,960 --> 00:45:12,397 Όχι, ήταν έξι φωτεινά Καπουτσίνι και μετά άλλα πέντε μαύρα. 546 00:45:12,520 --> 00:45:14,351 Τα έφερα προσωπικά. - Κράτα την αναπνοή σου. 547 00:45:17,240 --> 00:45:19,515 Είσαι ελεύθερος; - Αμέσως ή μετά; 548 00:45:20,480 --> 00:45:22,311 Άνοιξε την πόρτα. -Τι εννοείς; 549 00:45:22,440 --> 00:45:25,273 Άνοιξε την πόρτα. Ανοίξτε το! - Α, σωστά. 550 00:45:25,400 --> 00:45:27,311 Λοιπόν, επιτέλους, φύγε γρήγορα. 551 00:45:30,920 --> 00:45:33,718 Έλα, επιτάχυνε, βιάσου. Εδώ πρόκειται για ζωή και θάνατο. 552 00:45:33,880 --> 00:45:36,678 Αχ, L'amour toujour. Πρέπει να επιστρέψτε πριν ξυπνήσει ο σύζυγος. 553 00:45:37,080 --> 00:45:39,878 Πρώτα όμως πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο. Τώρα οδηγείτε πιο γρήγορα! 554 00:45:40,000 --> 00:45:41,797 Αν έχετε τηλέφωνο βρείτε ότι λειτουργεί. 555 00:45:43,560 --> 00:45:45,312 Είναι κάπου ακόμα εδώ; αλλο σατανο τηλεφωνο? 556 00:45:45,440 --> 00:45:48,512 Όχι, συγγνώμη, εμείς απλα εχεις ενα αηδιαστικό τηλέφωνο. 557 00:45:49,200 --> 00:45:52,272 Όχι, όχι, τα μαύρα ήταν επίσης με πολλή ζάχαρη. 558 00:45:57,000 --> 00:45:58,592 Ναι, ο Fredo είχε και ένα... 559 00:45:58,760 --> 00:46:00,955 Επείγουσα συζήτηση της πόλης Γιαγιά, έλα, παράδωσε το τηλέφωνο. 560 00:46:01,080 --> 00:46:03,514 Η αντίσταση είναι μάταιη. Καταραμένο και πάλι, θα πρέπει να παρατήσεις το τηλέφωνο. 561 00:46:04,000 --> 00:46:05,877 Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας εδώ; να διακόψω τη συνομιλία μου. 562 00:46:09,680 --> 00:46:11,636 Όπως εδώ. Τι κάνει; - 1100. 563 00:46:12,520 --> 00:46:13,919 Α, άφησα πίσω την τσάντα. 564 00:46:14,080 --> 00:46:16,230 Εδώ είναι το πιο ελαφρύ, καθαρό Χρυσός. Κράτα το. 565 00:46:16,360 --> 00:46:17,395 Περιμένετε, πρέπει να επιστρέψουμε ξανά. 566 00:46:17,520 --> 00:46:18,953 Πρέπει να έρθεις σε μένα Περίμενε, αλλιώς είμαι νεκρός. 567 00:46:42,960 --> 00:46:44,632 Σκατά τηλέφωνο. 568 00:46:45,120 --> 00:46:46,678 Χα, γεια; 569 00:46:48,480 --> 00:46:50,869 Τι, εσύ, Πούπα; 570 00:46:51,880 --> 00:46:53,393 Ναι, φυσικά, ηλίθια ερώτηση. 571 00:46:53,560 --> 00:46:56,199 Όχι ανοησίες όπερες. Ποιος είναι; - Σοπέν. 572 00:46:57,720 --> 00:46:58,709 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 573 00:46:59,320 --> 00:47:01,276 Βλάκα, φυσικά πρέπει να είναι εκεί. 574 00:47:01,760 --> 00:47:03,557 Ναι, το έχω άφησε εκεί, ναι, εκεί. 575 00:47:04,360 --> 00:47:05,509 Τότε θα έρθω μόνος μου τώρα. 576 00:47:06,000 --> 00:47:08,036 Αδύνατον, αφεντικό, έχω αλλά έχει ήδη κληθεί... 577 00:47:08,160 --> 00:47:08,956 Θα έρθω αμέσως. 578 00:47:09,680 --> 00:47:12,069 Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος, αυτό το καταραμένο βοοειδή. 579 00:47:13,440 --> 00:47:15,396 έχω ήδη ειδοποίησε την αστυνομία. 580 00:47:26,400 --> 00:47:28,311 Έτσι χειρίζεσαι τα πράγματα παραγγείλω να αγοράσω για σένα. 581 00:47:28,440 --> 00:47:29,953 Νομίζεις ότι νομίζω; τα λεφτά στο δρόμο; 582 00:47:46,040 --> 00:47:47,314 τα εχετε ξεχασει? 583 00:47:48,040 --> 00:47:49,758 Θα το βάλω εδώ Ερωτήσεις και κανένας άλλος. 584 00:48:08,520 --> 00:48:10,954 Μόλις έδιωξες το Citroen; βλέπω; Πρέπει να φτάσουμε εκεί πριν από αυτόν. 585 00:48:11,080 --> 00:48:11,876 Και πού; 586 00:48:12,040 --> 00:48:13,792 Πάντα πίσω και τότε προσπέρασε, πήγαινε, πήγαινε! 587 00:48:15,840 --> 00:48:20,470 Υπανάπτυκτος ηλίθιος, και Αυτό έχεις ως σωματοφύλακας. 588 00:48:26,360 --> 00:48:27,759 Εδώ είναι το Citroen. 589 00:48:28,680 --> 00:48:30,511 Να τον προσπεράσεις, Προχώρα, προσπέρασέ τον. 590 00:48:40,720 --> 00:48:42,199 Τον κατεβάσαμε. 591 00:48:42,320 --> 00:48:44,834 Όχι όμως πιο αργά τώρα είναι, πάτησε το γκάζι. 592 00:48:53,720 --> 00:48:55,392 Εδώ είναι, έτσι δεν είναι, Σινιόρα; 593 00:48:55,560 --> 00:48:58,074 Μην κρατιέστε, για όνομα του Θεού μην κρατάς! Συνεχίστε, συνεχίστε. 594 00:48:58,440 --> 00:48:59,509 Σταματήστε εδώ. 595 00:49:02,200 --> 00:49:04,919 Όσο πιο ελαφρύ, γρήγορα. Περίμενε εδώ. - Ναι όντως. 596 00:49:26,480 --> 00:49:27,435 Τέλεια, Σοπέν. 597 00:49:35,600 --> 00:49:37,113 Ω, τι κάνω; 598 00:49:46,760 --> 00:49:48,193 Κάπου πρέπει να είναι εδώ. 599 00:49:50,560 --> 00:49:51,788 Γαϊδούρι και κλωστή. 600 00:49:58,200 --> 00:50:00,270 Και εκεί, έχεις εκεί Έλεγξες κι εσύ, βόδι; 601 00:50:00,400 --> 00:50:01,753 Ναι, αφεντικό, φυσικά. 602 00:50:02,880 --> 00:50:05,075 Δεν είναι εκεί, ορκίζομαι. - Εκεί, έψαχνες εκεί; 603 00:50:05,200 --> 00:50:06,474 Αλλά σίγουρα, έχω. 604 00:50:25,200 --> 00:50:28,112 Ορίστε λοιπόν, συνεχίστε να ψάχνετε. Κάπου πρέπει να είναι εδώ. 605 00:50:28,400 --> 00:50:30,630 Είμαι ηλίθιος; Αν ήταν εκεί, θα το είχα βρει. 606 00:50:30,760 --> 00:50:32,273 Και το έχεις κάτω από το κρεβάτι έχεις τσεκάρει και εσύ; 607 00:50:32,400 --> 00:50:32,991 Ναί. 608 00:50:49,600 --> 00:50:51,875 Ίσως μπορείτε να μου πείτε πες τι είναι αυτό; 609 00:50:53,080 --> 00:50:54,308 Και τι είσαι; 610 00:50:55,240 --> 00:50:56,673 Ένας μεγάλος κάφρος. 611 00:51:17,440 --> 00:51:19,351 «Fernet-Branca, αγάπη ανδρών και γυναικών» 612 00:51:20,320 --> 00:51:21,230 Αυτό είναι μια ιδέα. 613 00:51:32,320 --> 00:51:34,675 Αν αυτοί οι πλατυπόποδοι ταύροι τότε ακόμα δεν το καταλαβαίνω, 614 00:51:34,800 --> 00:51:36,233 θα πρέπει να συνταξιοδοτηθούν. 615 00:52:18,560 --> 00:52:21,791 Τσάρλι, μην κάνεις τόσο κακό Πρόσωπο, πες μου κάτι ωραίο. 616 00:52:22,200 --> 00:52:23,553 Φίλησέ μου τον κώλο. 617 00:52:25,080 --> 00:52:26,229 Ευχαριστώ, Τσάρλι. 618 00:52:48,360 --> 00:52:49,509 Φύγε, βλάκα. 619 00:53:13,680 --> 00:53:14,795 Γεια σου! - Ναι; 620 00:53:14,960 --> 00:53:16,996 Κοιμήθηκες μαζί τους τελευταία; παπούτσια; Εντελώς ηλίθιο, ε; 621 00:53:18,760 --> 00:53:20,034 Ηλίθια αγελάδα. 622 00:53:26,440 --> 00:53:28,795 Λοιπόν, νομίζω ότι το έχουμε μόλις τώρα Ας μιλήσουμε για τα πιο σημαντικά σημεία, σωστά; 623 00:53:28,920 --> 00:53:30,558 Ναι, ελπίζω. - Και τι λέει ο γιατρός; 624 00:53:30,680 --> 00:53:32,079 Τέλος πάντων, τα έγραψε όλα. 625 00:53:32,800 --> 00:53:36,554 Είναι περίπου τέσσερις ή πέντε ώρες νεκρός από τις τέσσερις περίπου το πρωί. 626 00:53:39,360 --> 00:53:41,920 Είχατε ποτέ νεκρό; Είδατε κάποιον να βάζει κραγιόν; 627 00:53:42,080 --> 00:53:43,991 Ίσως ήταν στο Μακιγιάζ δολοφονίες, συμβαίνει. 628 00:53:44,120 --> 00:53:46,395 Ναι, σίγουρα, κάθε δεύτερη μέρα. 629 00:53:48,760 --> 00:53:50,079 Βρήκες τίποτα; 630 00:53:50,240 --> 00:53:52,708 Ούτε στο όπλο ο δολοφόνος φορούσε γάντια 631 00:53:52,880 --> 00:53:54,233 ή τα έτριψε αργότερα. 632 00:53:54,400 --> 00:53:56,755 Επίσης το πόμολο της πόρτας, όπως γυαλισμένο σε υψηλή γυαλάδα. 633 00:53:56,920 --> 00:53:58,797 Και πότε βολεύεσαι; να σου βρω κάτι; 634 00:54:09,240 --> 00:54:10,673 Γεια, είσαι εκεί. - Με εννοείς; 635 00:54:10,840 --> 00:54:12,876 Ναι, εσύ, έχω μόνο μερικές ερωτήσεις. 636 00:54:13,960 --> 00:54:16,997 Αλλά δεν ξέρω τίποτα, εγώ Μόνο δύο φορές σκούπισα τις σκάλες 637 00:54:17,160 --> 00:54:18,388 και μετά πήγα στο διπλανό σπίτι. 638 00:54:18,560 --> 00:54:20,118 Φοβάστε την αστυνομία; 639 00:54:21,880 --> 00:54:22,835 Ναί. 640 00:54:23,640 --> 00:54:25,517 Ξέρεις ποιος επισκέφτηκε το κορίτσι; 641 00:54:25,680 --> 00:54:27,591 Δεν ξέρω τίποτα, έχω μόλις σάρωσε τις σκάλες 642 00:54:27,760 --> 00:54:28,749 και μετά φεύγω. 643 00:54:28,920 --> 00:54:31,593 Εντάξει, τότε πήγαινε τώρα και Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συνεργασία σας. 644 00:54:31,760 --> 00:54:33,034 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 645 00:54:48,840 --> 00:54:50,353 Επίτροπε, δείτε. 646 00:54:51,280 --> 00:54:52,474 Τι λέτε για αυτό; 647 00:54:52,920 --> 00:54:55,798 Perry Mason, τι να πω; Διαβάστε πάρα πολλά αστυνομικά μυθιστορήματα. 648 00:54:56,200 --> 00:54:57,076 Αλλά δεν είναι αυτό... 649 00:54:57,240 --> 00:54:58,798 Υπάρχει ένας λεκές από αυτό Κραγιόν πάνω του, και τι; 650 00:54:58,960 --> 00:55:01,349 Λοιπόν, τι κάνουν οι γυναίκες από πριν; Τρώνε, πίνουν ή μυρίζουν; 651 00:55:01,520 --> 00:55:03,192 Ταμπονάρεις το χρώμα, έτσι. 652 00:55:04,920 --> 00:55:07,070 Λοιπόν, είσαι τώρα ικανοποιημένος, Σέρλοκ Χολμς; 653 00:55:07,720 --> 00:55:08,914 Ναι, ευχαριστώ. 654 00:55:09,040 --> 00:55:10,792 Και αν όχι, τότε ρωτήστε τον Πέρι Μέισον. 655 00:55:11,440 --> 00:55:13,635 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 656 00:55:13,760 --> 00:55:15,671 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 657 00:55:15,840 --> 00:55:17,432 Σ'αγαπώ, αγάπη μου. Σ'αγαπώ, αγάπη μου. 658 00:55:17,600 --> 00:55:19,556 Αξίζει να απομακρυνθείτε από την προφορά σας. 659 00:55:20,080 --> 00:55:21,513 Παλιά σου άρεσε. 660 00:55:21,640 --> 00:55:22,993 Και μην πιπιλίζετε συνεχώς αυτό το γλυκό πράγμα, 661 00:55:23,160 --> 00:55:24,388 ακόμα σε λιθοβολούν σαν ντουλάπα. 662 00:55:24,560 --> 00:55:26,357 Αυτό μπορεί να μην έχει σημασία για εσάς. 663 00:55:28,400 --> 00:55:30,516 Ναι, απλά παίξε καλά τρελός όσο ακόμα μπορείς. 664 00:55:30,680 --> 00:55:33,114 Θα δεις τι θα γίνει ήρθε η γκαρνταρόμπα σας. 665 00:55:36,440 --> 00:55:38,476 Το κουδούνι χτύπησε. - Ναι. 666 00:55:39,160 --> 00:55:40,388 Κουνήσου, Πούπα. 667 00:55:40,520 --> 00:55:42,192 Ναι, θα πάω, θα πάω. 668 00:55:47,480 --> 00:55:50,074 Δύο γραμμές για το πτώμα, αλλά ούτε λέξη για τον Φράνκο Μπότα. 669 00:55:50,240 --> 00:55:51,309 Πάλι μπέρδεψες; 670 00:55:51,480 --> 00:55:53,675 Το έχω σαν ρολόι αφήστε το να γουργουρίσει, το ξέρετε πολύ καλά. 671 00:55:55,520 --> 00:55:57,238 Λειτουργεί σε αυτή τη χώρα τίποτα πια. 672 00:55:57,400 --> 00:55:58,469 Πρέπει να τους το κάνεις αυτό γράψε στον τοίχο, 673 00:55:58,640 --> 00:56:00,039 το όνομα και τη διεύθυνση ίσως και περισσότερο. 674 00:56:01,320 --> 00:56:03,595 Τι να ανησυχώ τώρα; δένω; Ένα σχοινί να κρεμάσετε; 675 00:56:04,800 --> 00:56:06,074 Πού είναι το κολάρο; 676 00:56:07,320 --> 00:56:08,958 Υπήρχε άλλο ένα χθες μέσα, πού πήγε; 677 00:56:09,120 --> 00:56:12,157 Ναι, το έχω... Πρέπει κάπως... δεν ξέρω. 678 00:56:13,320 --> 00:56:15,675 Το πέταξα, αυτός ήταν ήδη τελείως ξεφτισμένο. 679 00:56:17,880 --> 00:56:21,395 Παράδεισος, γαϊδούρι και κλωστή, αυτό είναι τουλάχιστον όχι ένα βρώμικο εκεί; 680 00:56:21,560 --> 00:56:23,835 Μην στεναχωριέσαι, έχω χτες κάθονταν δύο δωδεκάδες θέσεις, 681 00:56:23,960 --> 00:56:26,758 παρήγγειλαν δύο ντουζίνες, im Κατάστημα με πουκάμισα ακριβώς στη γωνία. 682 00:56:26,880 --> 00:56:28,598 Αλλά λίγο ξαφνικά, καλπάστε! 683 00:56:28,760 --> 00:56:31,069 Ναι, ναι, τρέχω ήδη. Χοπ, χοπ, χοπ. 684 00:56:31,760 --> 00:56:33,273 Θα ήθελα επίσης να σας συμβουλεύσω. 685 00:56:33,720 --> 00:56:35,278 Σοπέν, δέστε μου τις μανσέτες. 686 00:56:36,280 --> 00:56:38,111 Είσαι ακόμα εκεί; Εσύ πρέπει να κάνεις μια μύγα! 687 00:56:40,480 --> 00:56:43,040 Συγχαρητήρια αφεντικό, αυτό είναι ακριβές τον τόνο που καταλαβαίνουν οι γυναίκες. 688 00:56:44,280 --> 00:56:46,589 Τι συμβαίνει με το αδιάβροχο; Δεν βρέχει καθόλου. 689 00:56:47,440 --> 00:56:48,668 Είναι πάλι τρελή. 690 00:56:49,400 --> 00:56:52,790 Ας ελπίσουμε ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί πήγε στραβά με την αστυνομία. 691 00:56:53,320 --> 00:56:55,197 Δεν μπορεί να είναι τόσο ανόητοι 692 00:56:55,360 --> 00:56:57,351 και αφήστε αυτόν τον Φράνκο Αποδράστε εύκολα από τη Botta, 693 00:56:57,560 --> 00:57:01,519 με τόσα δακτυλικά αποτυπώματα πάνω του το πιστόλι, αν υπήρχε πάνω του. 694 00:57:01,680 --> 00:57:03,477 Ακούς αν υπήρχαν; 695 00:57:03,600 --> 00:57:04,919 Ήταν εκεί, μπορείς βασιστείτε σε αυτό. 696 00:57:08,000 --> 00:57:09,911 Γεια σου, σε παρακαλώ, υπογράφον... - Κλείσαμε, Σινιορίνα. 697 00:57:10,040 --> 00:57:11,439 Είναι θέμα ζωής και θανάτου. 698 00:57:11,560 --> 00:57:14,836 Δύο δωδεκάδες γιακά, μέγεθος σαράντα, Το χρειάζομαι επειγόντως. Παρακαλώ. 699 00:57:15,280 --> 00:57:17,919 Παρακαλώ! - Έλα. 700 00:57:18,080 --> 00:57:19,638 Γρήγορα, παρακαλώ γρήγορα, παρακαλώ! 701 00:57:19,800 --> 00:57:20,755 Ναι, έλα, έλα. 702 00:57:22,320 --> 00:57:24,390 Εάν τα δακτυλικά αποτυπώματα από το Οι Botta είναι πραγματικά σε αυτό, 703 00:57:25,320 --> 00:57:26,833 Γιατί δεν το αναφέρουν οι εφημερίδες; 704 00:57:27,040 --> 00:57:30,077 Οπότε νομίζω ότι είναι από την αστυνομία Έχετε οδηγίες, το θέμα πρώτα... 705 00:57:30,200 --> 00:57:32,668 Τα κολάρα! Δυο δωδεκάδες. 706 00:57:32,840 --> 00:57:35,400 Μπορεί να τον έχει θέλει να νιώθει ασφάλεια, 707 00:57:35,560 --> 00:57:37,118 ώστε να πέσει στην παγίδα τους. 708 00:57:37,280 --> 00:57:39,999 Και φέρτε το βρώμικο τώρα Μπουγάδα να πλυθεί, φύγε, αγελάδα. 709 00:57:40,280 --> 00:57:41,759 Μπορώ να την πάω εκεί αύριο; 710 00:57:42,520 --> 00:57:45,557 Το ηλίθιο κομμάτι ακόμα δεν έχει έμαθε ότι μαζί μου μόνο ένα άτομο κάνει ερωτήσεις 711 00:57:45,760 --> 00:57:47,432 και αυτός είμαι εγώ. Φεύγεις αμέσως. 712 00:58:00,360 --> 00:58:03,716 Ήσουν ενθουσιασμένος μαζί της αλλά δεν το ξέσπασε. 713 00:58:03,880 --> 00:58:07,111 Διάλεξε κάποιον άλλο από σένα, και μετά έχασες τα νεύρα σου. 714 00:58:08,000 --> 00:58:09,752 Ξαφνικά είχες το όπλο στο χέρι, 715 00:58:09,920 --> 00:58:11,558 Όχι φυσικά για αυτήν να σκοτώσει, σίγουρα όχι, 716 00:58:11,720 --> 00:58:15,190 αλλά στόχευες πάνω της, γύρω της να τους τρομοκρατήσουν, να τους τρομάξουν. 717 00:58:15,720 --> 00:58:18,359 Γυναίκα, είτε ανήκεις εσύ εγώ, ή θα πεθάνεις. 718 00:58:18,920 --> 00:58:23,038 Και σε γελάει άκαρδα στο πρόσωπό σου και σου φωνάζει: 719 00:58:23,200 --> 00:58:25,430 Πυροβόλησε, δειλέ δεν τολμάς. 720 00:58:26,160 --> 00:58:28,594 Σου γυρίζει την πλάτη, το αίμα τρέχει στο κεφάλι σου, 721 00:58:28,720 --> 00:58:31,837 η ασφάλεια καίγεται μέσα, πατάς τη σκανδάλη και μπουμ. 722 00:58:31,960 --> 00:58:38,115 Μόνο ένα σουτ και το μεγάλο Η αγάπη της ζωής σου είναι του θανάτου. 723 00:58:40,000 --> 00:58:42,036 Πάνω κάτω ο ίδιος δίσκος, 724 00:58:42,200 --> 00:58:44,191 εγκλήματα πάθους, όπως λέει και η παροιμία. 725 00:58:44,840 --> 00:58:46,353 Οπότε παραδέξου ότι ήσουν ήδη εσύ. 726 00:58:46,480 --> 00:58:48,357 ΕΓΩ; Μια γυναίκα; Ι Πρέπει να ρωτήσω πολλά. 727 00:58:48,520 --> 00:58:50,750 Μισώ τις γυναίκες, αλλά εγώ δεν θα τη σκότωνε ακριβώς. 728 00:58:58,040 --> 00:58:59,359 Είσαι ικανοποιημένος τώρα; 729 00:59:00,000 --> 00:59:01,672 Πτώχευση παντού. 730 00:59:07,000 --> 00:59:09,514 Και τι γίνεται με τα κόκκινα χείλη, αυτό το κρυπτογραφημένο μήνυμα; 731 00:59:09,640 --> 00:59:12,074 Δεν προέρχεται από τους νεκρούς, αλλά αργότερα από τρίτο πρόσωπο. 732 00:59:12,160 --> 00:59:14,720 Ω, όχι, και τι υπάρχει; κάτι άλλο αξιοσημείωτο; 733 00:59:15,360 --> 00:59:18,397 Θα μπορούσα να το φανταστώ Το Dead ήταν ένα από τα κορίτσια του Carlo. 734 00:59:18,560 --> 00:59:19,629 Από τον Carlo Locaccio; - Ναι, ακριβώς. 735 00:59:19,800 --> 00:59:20,994 Λοιπόν, το έχουμε ξανά. 736 00:59:21,560 --> 00:59:24,233 Αυτό θα διορθωθεί σύντομα Ιδέα με το Carlo Locaccio σας. 737 00:59:25,200 --> 00:59:28,272 Θέλεις συνέχεια να του καρφιτσώσεις κάτι και τον φέρνεις πάντα στο παιχνίδι, 738 00:59:28,440 --> 00:59:29,839 αν υπάρχει κάπου νεκρός. 739 00:59:30,360 --> 00:59:33,477 Ο Carlo γίνεται επίσης Stand-Up Collar Charlie τηλεφώνησε, του αρέσει ακόμη, 740 00:59:33,640 --> 00:59:35,517 αν τον έχεις στο αποκαλεί αυτό το παρατσούκλι. 741 00:59:35,640 --> 00:59:37,119 Εντάξει, αλλά τι σχέση έχει αυτό με εμάς; 742 00:59:37,280 --> 00:59:38,235 Πάρα πολύ. 743 00:59:38,880 --> 00:59:42,395 Δεν θα με πείσεις ότι ο γιακάς στο περιοδικό 744 00:59:42,560 --> 00:59:45,597 θα ήταν μια αναφορά στον Carlo Locaccio; -Έτσι είναι. 745 00:59:45,720 --> 00:59:47,358 Έχετε ένα ανθισμένο Φαντασία, αγαπητέ μου. 746 00:59:48,160 --> 00:59:51,630 Πάντα λέω, διαβάζεις πάρα πολλά αστυνομικά μυθιστορήματα. 747 01:00:44,880 --> 01:00:46,791 Μεγάλη τάξη, αφεντικό, μπράβο! 748 01:00:48,600 --> 01:00:50,113 Μια πρόταση για καλοσύνη, 749 01:00:50,840 --> 01:00:53,195 Θα έχω άλλα επτά κορίτσια στείλετε στον περιφερειακό αυτοκινητόδρομο 750 01:00:53,360 --> 01:00:56,352 και αφήστε το πρώτο σε εσάς 400 μέτρα στο Corso Sempione, 751 01:00:56,480 --> 01:00:58,869 αυτά είναι τα πιο κερδοφόρα, δώσε μου το καλό σου. 752 01:00:59,000 --> 01:01:00,479 Και τι γίνεται με τον Τζο Μοτσαρέλα; 753 01:01:00,600 --> 01:01:03,433 Επιχειρησιακή πρόταση: δημ ας κλωτσήσουμε. 754 01:01:03,920 --> 01:01:06,275 Λοιπόν, εντάξει, έλα πλησιάζουμε, Τσάρλι. 755 01:01:07,080 --> 01:01:08,513 Όταν φύγει η μοτσαρέλα, 756 01:01:08,680 --> 01:01:10,875 Μπορώ να πάρω είκοσι από τα κορίτσια μου στείλετε στον περιφερειακό αυτοκινητόδρομο. 757 01:01:13,320 --> 01:01:14,878 Δεν θέλω να καυχηθώ, Τσάρλι, 758 01:01:15,000 --> 01:01:18,834 αλλά τα κορίτσια μου είναι καλύτερα για αυτόν Δαχτυλίδι κατάλληλο για το Corso Sempione. 759 01:01:19,440 --> 01:01:21,635 Signore Charlie, ορίστε ένας κύριος από την αστυνομία. 760 01:01:28,560 --> 01:01:31,358 Θα είμαι φίλος, έχω μια ολόκληρη σειρά, εδώ στη συνοικία. 761 01:01:34,000 --> 01:01:36,719 Άκου, αν δεν γυρίσεις, Θα αναλάβω και το υπόλοιπο ρινγκ. 762 01:01:38,440 --> 01:01:39,668 Το αγόρι στο μπαρ. 763 01:01:57,920 --> 01:02:01,230 Κάπου μου φαίνονται γνώριμα Είχα ήδη τη χαρά μια φορά. 764 01:02:01,720 --> 01:02:03,597 Αναπληρωτής Επίτροπος Λαμπέλλη. 765 01:02:04,040 --> 01:02:09,831 Α, κύριε Επίτροπε, τότε μπορώ υποθέστε ότι είστε εδώ για επαγγελματικούς λόγους. 766 01:02:10,000 --> 01:02:11,638 Πώς ένιωσες για την Anna Chino; 767 01:02:12,000 --> 01:02:13,149 Άννα Τσίνο. 768 01:02:13,280 --> 01:02:16,955 Άννα Τσίνο, Άννα Τσίνο. μπορώ Δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή. 769 01:02:17,120 --> 01:02:19,315 Ξέρεις, όλοι τους Κορίτσια στον κλάδο μας. 770 01:02:19,960 --> 01:02:21,791 Άννα Τσίνο, όχι, όχι, Δεν τους ξέρω. 771 01:02:21,920 --> 01:02:25,356 Είσαι τυχερή, αυτή είναι πέθανε το βράδυ της Τρίτης. 772 01:02:25,520 --> 01:02:28,034 Με συγχωρείτε, αλλά εγώ Δεν ξέρω γιατί με απασχολεί. 773 01:02:28,200 --> 01:02:29,872 Ω ναι, μπορώ να φανταστώ 774 01:02:30,000 --> 01:02:32,560 εκείνο το όρθιο γιακά Τσάρλι εκείνο εντελώς κρύο, σωστά; 775 01:02:32,680 --> 01:02:34,591 Α, να ξέρεις κι εσύ ήδη το παρατσούκλι μου. 776 01:02:35,160 --> 01:02:37,230 Το φοράω πάντα αυτά τα δύσκαμπτα κολάρα, 777 01:02:37,400 --> 01:02:40,472 εκεί μου έδωσαν οι φίλοι μου χαριτολογώντας έδωσε αυτό το όνομα. 778 01:02:40,600 --> 01:02:42,875 Ξέρω ότι είστε όλοι πολύ παιχνιδιάρικο, 779 01:02:43,000 --> 01:02:45,468 αλλά ίσως θα έπρεπε τώρα αλλά επιτέλους φτάνουμε στην ουσία. 780 01:02:45,640 --> 01:02:47,551 Πες μου, πού ήσουν την Τρίτη το βράδυ; 781 01:02:47,680 --> 01:02:49,591 Ναι, παράδεισος, μαλάκα... με συγχωρείς. 782 01:02:50,120 --> 01:02:52,873 Φυσικά στο κρεβάτι με την κούκλα μου, Πού αλλού θα ήμουν; 783 01:02:53,280 --> 01:02:54,633 Αμέσως μετά το κλείσιμο του εστιατορίου ήρθα σπίτι. 784 01:02:54,800 --> 01:02:55,710 Τι ώρα; 785 01:02:55,840 --> 01:02:58,149 Περίπου τρία ή ένα λεπτό αργά ή γρήγορα. 786 01:02:59,880 --> 01:03:04,112 Κύριε Επίτροπε, έχω πολλούς φίλοι με επιρροή στην αστυνομία 787 01:03:04,240 --> 01:03:05,116 και μπορούν όλοι... 788 01:03:05,280 --> 01:03:06,713 Ω ναι, αυτό πήρα είπε, ξέρω. 789 01:03:06,840 --> 01:03:07,795 Λοιπόν βλέπεις. 790 01:03:07,960 --> 01:03:10,793 Εντάξει, μετά επάνω Αντίο, σινιόρ Τσάρλι. 791 01:03:10,960 --> 01:03:12,234 Αντίο, Επίτροπε. 792 01:03:14,320 --> 01:03:15,355 Πρόβλημα, Τσάρλι; 793 01:03:16,720 --> 01:03:17,516 Ελα μαζί μου. 794 01:03:35,760 --> 01:03:38,911 Μυρίζουν σπίρτο. Άγια σκατά, τα γουρούνια με κυνηγούν. 795 01:03:39,080 --> 01:03:40,718 Όταν έχεις κάνει τα πάντα, όπως είπα, 796 01:03:40,840 --> 01:03:42,159 τότε γιατί έρχεται εδώ να με ακούγεται; 797 01:03:42,280 --> 01:03:43,838 Τα έκανα όλα έτσι όπως είπες. 798 01:03:44,400 --> 01:03:46,470 έκανες σκατά, ανακατωμένα σκατά. 799 01:03:46,600 --> 01:03:48,079 Όχι, εσένα εννοώ Μην, δώσε μου Πούπα. 800 01:03:48,200 --> 01:03:49,428 Αν η ιστορία πάει στραβά αυτή τη φορά, 801 01:03:49,560 --> 01:03:51,391 είναι η κηδεία σας, μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 802 01:03:55,560 --> 01:03:57,232 Ναι, παρακαλώ; - Είσαι μόνος; 803 01:03:57,400 --> 01:03:58,833 Μόνος σαν σκύλος. 804 01:03:59,000 --> 01:04:00,718 Μόνος ακόμα και με σκύλο. 805 01:04:00,840 --> 01:04:03,593 Προσπάθησε να μην είσαι παράξενος τώρα αν θέλεις να ζήσεις λίγο ακόμα. 806 01:04:03,960 --> 01:04:06,030 Θυμάσαι τι σου είπα; Είπα Τρίτη πρωί; 807 01:04:06,200 --> 01:04:08,839 Ναι, πρέπει να σου πω θα ήσουν σπίτι από τρεις, 808 01:04:08,960 --> 01:04:10,757 παρόλο που δεν ήσουν σπίτι μέχρι τις τέσσερις. 809 01:04:10,880 --> 01:04:14,111 Θα σκοτώσω λοιπόν την σκύλα, πιστέψτε με εσείς ότι το τηλέφωνο παρακολουθείται; 810 01:04:14,240 --> 01:04:17,312 Αλλά γιατί; Είμαστε απλώς εγκληματίες, αλλά όχι υπουργούς ή βουλευτές. 811 01:04:17,480 --> 01:04:18,549 Και πάλι είναι αλήθεια. 812 01:04:19,480 --> 01:04:21,835 Άκου, ζωντανό πτώμα... - Ναι; 813 01:04:21,960 --> 01:04:24,713 Για εσάς μάλλον θα είναι μέσα Ένας κορυφαίος ταύρος θα εμφανιστεί σύντομα. 814 01:04:24,880 --> 01:04:25,630 Ποιος; 815 01:04:25,800 --> 01:04:27,119 Ούτε καν το δικό μας Καταλαβαίνει την ορολογία. 816 01:04:28,360 --> 01:04:29,873 Ένας αστυνομικός επίτροπος. 817 01:04:30,480 --> 01:04:33,153 Και μιας και θέλω να μάθω τι εσύ ο ηλίθιος πρέπει να πει 818 01:04:33,280 --> 01:04:35,510 δεν θα σηκώσεις το τηλέφωνο κλείσω, κατάλαβες; 819 01:04:35,640 --> 01:04:37,198 Αλήθεια πιστεύεις ότι έρχεται εδώ; 820 01:04:37,320 --> 01:04:39,515 Είτε έρθει είτε όχι, εσύ μην αφήνεις κάτω το τηλέφωνο, 821 01:04:39,680 --> 01:04:40,954 αλλιώς θα σου φτιάξω κιμά. 822 01:04:41,120 --> 01:04:43,076 Και αν έχετε μόνο ένα Πες μια λέξη πάρα πολλές, τότε... 823 01:04:43,200 --> 01:04:45,634 Σβηστός ο φούρνος. - Ο φούρνος είναι σβηστός! 824 01:04:46,920 --> 01:04:48,035 Δώσε μου το καλό σου. 825 01:04:48,200 --> 01:04:51,351 Εντάξει, Τσάρλι, θα αφήσω το τηλέφωνο κάτω έξω, αλλά όχι επάνω, εντάξει; 826 01:04:52,360 --> 01:04:54,555 Συνδέστε τη συσκευή, εγώ θέλει να μάθει τι λέει. 827 01:05:13,600 --> 01:05:15,397 Χτύπησε το κουδούνι, Ι θα πάει και θα το ανοίξει. 828 01:05:15,520 --> 01:05:17,397 Γειά σου; Με ακούς; Μόλις χτύπησε το κουδούνι. 829 01:05:32,240 --> 01:05:33,559 εσύ πάλι. 830 01:05:33,920 --> 01:05:34,875 Αστυνομία. 831 01:05:37,200 --> 01:05:38,474 Λοιπόν τι. 832 01:05:38,640 --> 01:05:39,914 Δεν μπορώ να το αλλάξω. 833 01:05:41,520 --> 01:05:44,353 Αστυνομία; Γιατί, τι είναι συνέβη; Τι θέλεις από εμάς; 834 01:05:44,480 --> 01:05:45,674 Τι συμβαίνει λοιπόν; 835 01:05:45,800 --> 01:05:49,634 Είστε η γυναίκα του Charlie Locaccio; - Ναι, θα μπορούσες να το πεις έτσι. 836 01:05:49,760 --> 01:05:51,990 Μπορώ να μπω; - Ναι, σίγουρα, έλα, κάτσε. 837 01:05:52,800 --> 01:05:54,119 Πες μου, ουρλιάζεις πάντα έτσι; 838 01:05:54,280 --> 01:05:57,192 Ναι, αυτός είναι ο κανονικός τόνος της φωνής μου, έλα, κάτσε. 839 01:05:59,080 --> 01:06:00,229 Κάτσε κάτω. 840 01:06:01,200 --> 01:06:02,519 Είσαι μόνος; 841 01:06:02,680 --> 01:06:03,669 Όπως μπορείτε να δείτε. 842 01:06:04,080 --> 01:06:05,911 Ήθελες να έρθεις μαζί; Διασκεδάστε τον Τσάρλι; 843 01:06:06,080 --> 01:06:07,798 Πότε έρχεται ο Τσάρλι; συνήθως σπίτι; 844 01:06:08,200 --> 01:06:10,350 Πάντα στα τρία, το ίδιο μετά τις εργάσιμες ώρες. 845 01:06:10,520 --> 01:06:12,192 Δεν συμβαίνει ποτέ να έρθει αργότερα; 846 01:06:12,320 --> 01:06:15,153 Όχι, στην πραγματικότητα ποτέ. Αυτός έρχεται πάντα σπίτι αμέσως. 847 01:06:15,280 --> 01:06:17,316 Και πότε ήρθε; Σπίτι το πρωί της Τρίτης; 848 01:06:17,480 --> 01:06:20,074 Ω, εννοείς την Τρίτη που αμέσως ακολουθεί τη Δευτέρα; 849 01:06:20,240 --> 01:06:22,196 Α, ναι, ήταν Τρίτη λίγο νωρίτερα για μένα. 850 01:06:22,320 --> 01:06:23,992 Ναι, αλλά γιατί; τόσο νωρίς σήμερα, ρωτάω, 851 01:06:24,160 --> 01:06:27,357 και αυτός: Λίγοι καλεσμένοι. Και είχα τόση λαχτάρα για σένα, κουνελάκι μου. 852 01:06:27,480 --> 01:06:28,959 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον τόσο άγρια. 853 01:06:29,600 --> 01:06:31,795 Στις τρεις λοιπόν λέγαμε ψέματα ήδη βαθιά αγκαλιά 854 01:06:31,960 --> 01:06:33,313 στα πούπουλα, που λέει ο λόγος. 855 01:06:33,480 --> 01:06:35,755 Κοίτα, σε αυτό εδώ το κρεβάτι. 856 01:06:35,920 --> 01:06:37,035 Είσαι σίγουρος; 857 01:06:37,200 --> 01:06:38,633 Έχουμε μόνο ένα. 858 01:06:38,760 --> 01:06:41,069 Ήταν τρεις, θυμάμαι, σαν να ήταν χθες. 859 01:06:41,240 --> 01:06:42,434 Ήταν και χθες. 860 01:06:42,600 --> 01:06:44,716 Λοιπόν βλέπεις, γι' αυτό Κι εγώ το θυμάμαι πολύ καλά. 861 01:06:45,760 --> 01:06:47,591 Ω, είμαι πάλι ηλίθιος σήμερα. 862 01:06:49,640 --> 01:06:52,393 Ο Τσάρλι λοιπόν ήταν μπροστά Τρίτη πρωί εδώ... 863 01:06:52,600 --> 01:06:55,433 Τρεις η ώρα το καλοκαίρι, τρεις ρολόι. Θα μπορούσα να ορκιστώ σε αυτό. 864 01:06:58,280 --> 01:07:00,510 Γιατί κοιτάς έτσι; εντατικά στην πόρτα του μπάνιου; 865 01:07:00,680 --> 01:07:02,557 Αν χρειαστεί ποτέ, Φυσικά και μπορείς. 866 01:07:02,720 --> 01:07:03,789 εννοώ... 867 01:07:05,600 --> 01:07:06,919 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 868 01:07:07,080 --> 01:07:08,718 Ναι, σε ό,τι με αφορά, αλλά Πρέπει να σε απογοητεύσω, 869 01:07:08,880 --> 01:07:10,359 Δεν θα βρείτε τίποτα εκεί πέρα από βρώμικα ρούχα. 870 01:07:10,480 --> 01:07:13,199 Ναι, και ακριβώς η βρώμικη μπουγάδα Θα ήθελα να το δω κάποια στιγμή. 871 01:07:13,360 --> 01:07:15,316 Ένα πολύ περίεργο αίτημα. 872 01:07:17,080 --> 01:07:18,672 Το καλάθι εκεί στα αριστερά. 873 01:07:20,840 --> 01:07:22,068 Είναι άδειο. 874 01:07:22,240 --> 01:07:23,992 Διαφορετικά θα φέρω την μπουγάδα κάθε Δευτέρα στο πλυντήριο, 875 01:07:24,120 --> 01:07:25,838 αλλά αυτή τη φορά το είχα ξεχάσει και τους έφερε εκεί σήμερα. 876 01:07:26,320 --> 01:07:28,197 Αν ο Τσάρλι δεν με είχε ειδικά επεσήμανε, 877 01:07:28,960 --> 01:07:30,598 ίσως να ήταν ακόμα εκεί τώρα. 878 01:07:33,200 --> 01:07:35,350 Αν φοβάσαι να μιλήσεις, έλα στο αστυνομικό τμήμα. 879 01:07:35,520 --> 01:07:36,748 Είσαι εκεί υπό την προστασία μου. 880 01:07:36,920 --> 01:07:37,830 Όχι! 881 01:07:39,120 --> 01:07:40,189 Αντίο λοιπόν... 882 01:07:41,640 --> 01:07:44,916 Κοίτα, αγάπη μου, τι κάνω Βρήκα έναν σκουπιδοτενεκέ κάτω στην αυλή. 883 01:07:45,080 --> 01:07:47,196 Πού το πήρες το δικό σου; Μυαλά, αγάπη μου. 884 01:07:48,880 --> 01:07:52,395 Α, πρώτα στο κλαμπ και τώρα στο διαμέρισμά μου. 885 01:07:52,840 --> 01:07:54,558 Οπότε με αφορά προσωπικά. 886 01:07:56,080 --> 01:07:58,275 παραλίγο να το έκανα Έτσι νόμιζα, αγάπη μου. 887 01:07:58,880 --> 01:08:00,757 Πες μου τι είναι αυτό Ο Κύριος σας θέλει. 888 01:08:01,320 --> 01:08:04,073 Τα χαρτιά στο τραπέζι αν Αν έχετε κάτι εναντίον μου, μιλήστε. 889 01:08:04,200 --> 01:08:05,758 Παρεμπιπτόντως, είναι σχεδόν δύο η ώρα τώρα, 890 01:08:05,880 --> 01:08:08,348 Και εμείς έχουμε δικαίωμα στην ιδιωτική μας ζωή. 891 01:08:08,960 --> 01:08:10,439 Νομίζω ότι ήταν ξεκάθαρο. 892 01:08:10,600 --> 01:08:13,558 Έχετε μια ώρα νωρίτερα σήμερα κλειστό, τόσο λίγοι καλεσμένοι πάλι; 893 01:08:13,680 --> 01:08:16,911 Κλείνω όταν με βολεύει, σωστά Ίσως χρειάζομαι την άδειά σας για αυτό; 894 01:08:17,040 --> 01:08:19,998 Γιατί στενοχωριέσαι; είπα Ναι, δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 895 01:08:20,600 --> 01:08:21,396 Όλο το καλύτερο. 896 01:08:22,000 --> 01:08:24,753 Η Σινιορίνα πρέπει να μου δώσει απλά επιβεβαιώστε το άλλοθι σας. 897 01:08:25,120 --> 01:08:26,109 Και το έκανε; 898 01:08:28,680 --> 01:08:30,238 Ναι, το επιβεβαίωσε. 899 01:08:30,400 --> 01:08:31,594 Απλώς ήθελα να το μάθω αυτό. 900 01:08:45,240 --> 01:08:48,198 Ο Σοπέν; Εντάξει, άσε με να ακούσω την κασέτα. 901 01:09:04,640 --> 01:09:08,235 Περιμένετε, γυρίστε ξανά προς τα πίσω. Ι θα ήθελα να ακούσω ξανά το απόσπασμα. 902 01:09:08,720 --> 01:09:09,994 Ναι, από το πλυντήριο και μετά. 903 01:09:14,960 --> 01:09:16,916 Εντάξει, μπορείτε να διαγράψετε τα πάντα. 904 01:09:20,600 --> 01:09:22,716 Είσαι καλύτερα φτιαγμένο από όσο νόμιζα. 905 01:09:23,560 --> 01:09:26,233 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πράγμα, που δεν μου αρέσει. 906 01:09:26,400 --> 01:09:27,276 Δηλαδή; 907 01:09:28,080 --> 01:09:32,835 Αυτό το καλάθι πλυντηρίου. Στέκεσαι με το ένα πόδι στον τάφο. 908 01:09:33,320 --> 01:09:36,039 Ήταν γιακά στο πλυντήριο, που πήρες εκεί; 909 01:09:36,160 --> 01:09:38,151 Περιλαίμιο; - Ναι ή όχι; 910 01:09:39,000 --> 01:09:40,433 Όχι, προς τιμήν μου. 911 01:09:40,640 --> 01:09:41,959 Ωστόσο, μόλις ανοίξουν σήμερα το πρωί, 912 01:09:42,080 --> 01:09:43,957 θα πας και αυτό πάρε όλα τα πράγματα πίσω. 913 01:09:44,080 --> 01:09:45,195 Αλλά είναι ακόμα βρώμικο. 914 01:09:47,320 --> 01:09:48,799 Δεν ήταν ερώτηση. 915 01:09:49,280 --> 01:09:50,838 Υπήρχε ήδη μισή ερώτηση σε αυτό. 916 01:09:51,000 --> 01:09:53,798 Τέλος πάντων, θα μαζέψεις τα πράγματα, Επειδή πλένετε βρώμικα ρούχα στο σπίτι. 917 01:09:57,040 --> 01:09:59,554 Πυροβόλησε, δειλέ δεν τολμάς. 918 01:10:00,120 --> 01:10:02,680 Σου γυρίζει την πλάτη, το αίμα τρέχει στο κεφάλι σου, 919 01:10:02,840 --> 01:10:06,674 η ασφάλεια φυσάει, χάνεις τα νεύρα σου και: μπουμ. 920 01:10:06,840 --> 01:10:11,516 Μόνο ένα σουτ και το μεγάλο Η αγάπη της ζωής σου είναι του θανάτου. 921 01:10:13,440 --> 01:10:16,238 Λοιπόν, έτσι ήταν, έτσι δεν είναι; 922 01:10:16,600 --> 01:10:18,556 Έλα, να είσαι καλό παιδί και επιτέλους παραδέξου το. 923 01:10:19,240 --> 01:10:20,992 Έτσι ήταν, έτσι δεν είναι; 924 01:10:21,440 --> 01:10:24,876 Όχι, ήμουν στο ξενοδοχείο μέχρι αυτή η κλήση ήρθε στις πέντε. 925 01:10:25,720 --> 01:10:27,392 Το έχει ήδη ελέγξει. 926 01:10:29,280 --> 01:10:31,510 Μα γιατί στεναχωριέσαι τόσο; 927 01:10:32,080 --> 01:10:35,197 Γιατί σου αρέσει αυτό το δράμα περιγράφεται με ευαισθησία. 928 01:10:36,160 --> 01:10:39,835 Καημένη Άννα, καημένη η Άννα. 929 01:11:06,000 --> 01:11:06,989 Αφεντικό. 930 01:11:16,160 --> 01:11:17,912 Τον έπιασαν. 931 01:11:19,200 --> 01:11:20,030 ΠΟΥ; 932 01:11:20,160 --> 01:11:22,276 Λοιπόν το πουλί μας. Εσύ τον έπιασε. 933 01:11:25,200 --> 01:11:26,553 Και έστειλε ξανά. 934 01:11:27,200 --> 01:11:29,350 Ali B., ποιος είναι ο Ali B; 935 01:11:29,520 --> 01:11:30,873 Αλλοθι. - Άλλο; 936 01:11:31,040 --> 01:11:32,632 Γιατί μπλέκεις; σου είπα 937 01:11:32,800 --> 01:11:34,950 πρέπει να πλύνετε αμέσως τα ρούχα ανάκτηση, βρώμικο ή καθαρό. 938 01:11:35,120 --> 01:11:37,839 Αλίμονο αν υπάρχει γιακά. - Πετάω. 939 01:11:38,440 --> 01:11:39,555 Δεν τρως τίποτα πια; 940 01:11:40,160 --> 01:11:41,513 Έχω χάσει την όρεξή μου. 941 01:11:45,760 --> 01:11:48,320 Μα γιατί είσαι έτσι; ανησυχείς για αυτό το κολάρο; 942 01:11:50,120 --> 01:11:52,588 Τι θα έκανε αυτός ο γαμημένος ταύρος; θέλω να κοιτάξω στο καλάθι ρούχων μου, 943 01:11:52,760 --> 01:11:54,034 αν όχι το γιακά μου. 944 01:11:54,880 --> 01:11:56,950 Πώς λοιπόν το κάνουν αυτό; ότι ανακαλύπτουν κάτι τέτοιο; 945 01:11:57,720 --> 01:12:00,518 Πώς το ξέρουν αυτό; Ιστορία κραγιόν; 946 01:12:01,040 --> 01:12:03,395 Έχεις το αλειμμένο Μην αφήνετε το γιακά ξαπλωμένο. 947 01:12:04,440 --> 01:12:07,432 Άρα κάτι δεν πάει καλά όχι στην ιστορία. 948 01:12:08,160 --> 01:12:09,513 Εκτός αν... 949 01:12:09,960 --> 01:12:11,234 Λοιπόν, φεύγω. 950 01:12:12,680 --> 01:12:13,999 Τα λέμε λοιπόν σύντομα. 951 01:12:16,760 --> 01:12:18,398 Εκτός αν... 952 01:12:18,920 --> 01:12:20,512 Είναι απίστευτο. -Ίσως θα μπορούσε... 953 01:12:20,680 --> 01:12:22,671 Έχουμε έναν ύποπτο, τον δικό του Υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα στο όπλο 954 01:12:22,800 --> 01:12:25,030 και αφήνεται ξανά ελεύθερος. Τι είδους χώρα είναι αυτή τελικά; 955 01:12:25,200 --> 01:12:27,236 Πηγαίνετε στο δικό μας όσο πιο γρήγορα γίνεται φίλοι στο προεδρείο 956 01:12:27,360 --> 01:12:29,396 και χτυπήστε τους Μπους, τι λέγεται εκεί. 957 01:12:29,560 --> 01:12:32,393 Αλλά χωρίς να πεις τίποτα μόνος σου, ανόητε. Με καταλαβαίνεις; 958 01:12:32,960 --> 01:12:37,988 Στάση. Γιατί συμβάλλει; μια γούνινη κάπα για τη ζέστη; 959 01:12:38,120 --> 01:12:40,190 Μπορείτε να το κάνετε αυτό Μην βολεύεσαι, κουνήσου. 960 01:12:43,400 --> 01:12:45,311 Signorina, το πλύσιμο σου έχει ήδη τελειώσει. 961 01:12:45,480 --> 01:12:46,959 Λυπάμαι, τι; - Όλα είναι ήδη πλυμένα. 962 01:12:47,240 --> 01:12:48,673 Γιατί τόσο γρήγορα παρακαλώ; 963 01:12:48,840 --> 01:12:51,274 Εμείς από την Castellaneta έχουμε έμαθε από τον μεγάλο Βαλεντίνο. 964 01:12:51,400 --> 01:12:53,550 Για όμορφες γυναίκες πρέπει κάντε το γρήγορα και καλά. 965 01:12:53,720 --> 01:12:54,948 Υπέροχο και πόσο κοστίζει; 966 01:12:55,160 --> 01:12:57,037 7800 λιρέτες. - Ευχαριστώ. 967 01:12:57,200 --> 01:12:58,110 Η λίστα είναι μέσα. 968 01:12:59,320 --> 01:13:00,355 Και 200 ​​πίσω. 969 01:13:04,040 --> 01:13:06,554 Είμαι εγώ, έχω το γιακά, Θα τον πάω για ανάλυση. 970 01:13:06,720 --> 01:13:07,948 Ωραία, αλλά κάντε το γρήγορα. 971 01:13:08,080 --> 01:13:09,433 Θα αναλάβω προσωπικά την προστασία σας. 972 01:13:09,600 --> 01:13:11,158 Ναι, στο νεκροταφείο, σωστά; 973 01:13:11,320 --> 01:13:12,673 Χρειάζομαι μόνο επιβεβαίωση 974 01:13:12,800 --> 01:13:15,519 ότι ήταν το κραγιόν του θύματος ενεργώ πριν προλάβω να κάνω οτιδήποτε. 975 01:13:15,640 --> 01:13:16,993 Μπράβο. Μπράβο. 976 01:13:17,160 --> 01:13:18,309 Αν γίνει επικίνδυνο για εσάς, 977 01:13:18,440 --> 01:13:20,795 τράβα την κουρτίνα πάνω σου Παράθυρο λίγο ψηλά, αλλά μόνο στη μέση. 978 01:13:20,960 --> 01:13:22,871 Ναί. Σαν να πέθανε κάποιος. 979 01:13:25,920 --> 01:13:26,955 Πού μένεις τότε; 980 01:13:27,120 --> 01:13:29,031 Λοιπόν, έπρεπε να το μαζέψουν πρώτα. 981 01:13:31,320 --> 01:13:33,754 Και όχι γιακά. - Δεν σου είπα γιατί... 982 01:13:34,440 --> 01:13:35,190 Συγγνώμη. 983 01:13:35,680 --> 01:13:37,591 Παρόλα αυτά, ο πολυέλαιος είναι μέσα μύρισε γύρω από την μπουγάδα, 984 01:13:37,800 --> 01:13:38,755 άντε να δούμε... 985 01:13:38,880 --> 01:13:42,270 Θεέ μου, η λίστα πλυντηρίων. Τώρα χτυπάει πάνω του σημειώνεται το κολάρο. 986 01:13:42,920 --> 01:13:45,229 Α, ορίστε Λίστα. Λοιπόν, δύο πουκάμισα. 987 01:13:45,360 --> 01:13:48,113 Ω, ο ήλιος λάμπει τόσο όμορφα σήμερα, Πάμε λίγο στη λίμνη. 988 01:13:48,880 --> 01:13:50,598 Μη με νευριάζεις, εσύ βλέπεις ότι μετράω. 989 01:13:53,120 --> 01:13:57,477 Έτσι, τέσσερις ιστοί: δύο, τρεις, τέσσερις. 990 01:13:57,840 --> 01:14:00,673 Έξι σώβρακα: τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 991 01:14:01,480 --> 01:14:02,629 Έλα, άνοιξέ το. 992 01:14:04,200 --> 01:14:06,509 Πρέπει να φύγεις, αφεντικό, τώρα εξατμίζονται. Επίπεδο ειδοποίησης ένα. 993 01:14:07,040 --> 01:14:08,678 Πάρτε γρήγορα τις βαλίτσες σας και ετοιμάστε τις αμέσως. 994 01:14:08,800 --> 01:14:09,755 Ναι, αμέσως. 995 01:14:09,920 --> 01:14:11,433 Ήμουν με την αστυνομία, όπως είπες. 996 01:14:11,600 --> 01:14:13,431 Τώρα δεν καταλαβαίνω τίποτα περισσότερα. τρελαίνομαι. 997 01:14:13,600 --> 01:14:15,397 Άνοιξε το στόμα σου. - Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα, 998 01:14:15,560 --> 01:14:17,835 Λένε ότι έχουν όπλο δεν βρέθηκαν δακτυλικά αποτυπώματα. 999 01:14:18,000 --> 01:14:20,468 Την έχει μπροστά μου Τα μάτια σηκωμένα, ορκίζομαι. 1000 01:14:21,920 --> 01:14:23,069 Όχι, όχι. 1001 01:14:23,240 --> 01:14:27,279 Και γιατί ήταν δικά του Δεν βρήκατε δακτυλικά αποτυπώματα σε αυτό; 1002 01:14:27,440 --> 01:14:29,908 Αφεντικό, δεν φταίω εγώ, Λένε ότι ήταν αστραφτερά καθαρό. 1003 01:14:30,080 --> 01:14:32,514 Γυαλιστερό σαν μπιντέ, όπως αν κάποιος το είχε γυαλίσει. 1004 01:14:33,720 --> 01:14:35,153 Ξαναγυαλισμένο; 1005 01:14:35,360 --> 01:14:39,353 Ναι, θα είχε λάμψει και θα έλαμπε, σαν να τα είχε τρίψει κάποιος. 1006 01:14:39,480 --> 01:14:43,393 Καθυστερημένα, αφεντικό. Ισχυρίζονται Μια γυναίκα θα σε είχε εκνευρίσει. 1007 01:14:45,040 --> 01:14:46,234 Τι είδους γυναίκα; 1008 01:14:46,640 --> 01:14:47,709 Η δολοφονημένη γυναίκα. 1009 01:14:47,880 --> 01:14:50,348 Μη λες τέτοιες βλακείες, εσύ Ηλίθιε, αλλιώς θα σε πνίξω. 1010 01:14:50,520 --> 01:14:52,192 Αλλά είναι αλήθεια, αφεντικό, είναι αλήθεια. 1011 01:14:52,520 --> 01:14:54,909 Τότε εξήγησέ μου ευγενικά η αντίφαση. 1012 01:14:55,120 --> 01:14:56,838 Ίσως έχεις μαζί της βρήκε κάτι στο χέρι του, 1013 01:14:56,960 --> 01:14:58,188 Δεν ξέρω τον εαυτό μου, ίσως... 1014 01:14:58,320 --> 01:14:59,594 Α, ίσως η διεύθυνσή μου; 1015 01:14:59,760 --> 01:15:02,149 Τι ξέρω, ίσως ήταν ακόμα εκεί όχι πολύ νεκρός όταν φύγαμε από εκεί. 1016 01:15:02,280 --> 01:15:05,397 Φίλε, εκείνη ήταν νεκρή, εσύ Σούπερ κάφρος, ήταν νεκρή σαν πέτρα. 1017 01:15:07,360 --> 01:15:10,989 Κάποιος θέλει να με βγάλει. Μια αλλαγή στον αέρα δεν θα ήταν κακή. 1018 01:15:11,160 --> 01:15:12,593 Θα είμαι έτοιμος σύντομα. - Καιρός. 1019 01:15:12,760 --> 01:15:14,591 Απλώς αλλάζω, θέλω θες να πιεις κάτι στο μεταξύ; 1020 01:15:16,200 --> 01:15:18,430 Φεύγουμε για Ελβετία και... παραδώστε το όλο θέμα στους δικηγόρους. 1021 01:15:18,760 --> 01:15:20,990 Αν μπορώ να το βγάλω, αυτό προσπάθησε να με πλαισιώσει, 1022 01:15:21,120 --> 01:15:22,678 Του σερβίρω το δικό του δικά σας αυγά για πρωινό. 1023 01:15:22,840 --> 01:15:25,274 Τόσο αληθινό όσο το όνομά μου είναι Stand-Up Collar Charlie. - Υπάρχει κάτι άλλο, Τσάρλι. 1024 01:15:25,400 --> 01:15:27,834 Εκείνο το πρωί στη Via Lenjani, υπήρχε κάτι άλλο... 1025 01:15:27,960 --> 01:15:29,473 Έτοιμοι, μπορούμε να οδηγήσουμε. 1026 01:15:30,240 --> 01:15:32,629 Γεια, και αυτά τα πράγματα; Το τρένο δεν περιμένει. 1027 01:15:32,800 --> 01:15:35,075 Α, να το ήξερα που με έκανε να υποψιαστώ. 1028 01:15:35,200 --> 01:15:36,599 Ναι, σίγουρα, το τρένο δεν περιμένει. 1029 01:15:37,040 --> 01:15:38,678 Τι τρένο να οδηγείς δεν παίρνουμε το αμάξι; 1030 01:15:38,840 --> 01:15:40,478 Μη μιλάς τόσο πολύ και πιάσε τις βαλίτσες. 1031 01:15:44,480 --> 01:15:46,914 Γεια, προφανώς έχεις κάτι κόντρα στο παλτό. 1032 01:15:50,400 --> 01:15:51,753 Οι βαλίτσες ήταν τόσο βαριές. 1033 01:15:56,440 --> 01:16:01,355 Φυσικά, αυτό ήταν παλτό. Ναι, αυτό ακριβώς, αφεντικό. 1034 01:16:01,520 --> 01:16:02,669 Πώς γίνεται; Τι πιστεύεις; 1035 01:16:02,840 --> 01:16:06,549 Αυτό το ανοιξιάτικο παλτό. Αυτός μπροστά στο σπίτι της Άννας 1036 01:16:06,680 --> 01:16:08,398 φορούσε και ένα τέτοιο παλτό σήμερα το πρωί, αφεντικό. 1037 01:16:08,560 --> 01:16:11,632 Τώρα εντελώς ήρεμος και ολόκληρος σκέψου καλά. Ποιος ήταν; 1038 01:16:12,080 --> 01:16:13,035 Ποιος ήταν; 1039 01:16:16,520 --> 01:16:17,635 Αυτό ήταν. 1040 01:16:17,760 --> 01:16:19,398 ΠΟΥ; ΕΓΩ; 1041 01:16:19,520 --> 01:16:21,317 Ήθελες να μάθεις που ήθελε να σε ξεγελάσει 1042 01:16:21,480 --> 01:16:22,799 τότε ρωτήστε την, αφεντικό. 1043 01:16:23,720 --> 01:16:25,199 ΠΟΥ; Μου; - Ναι, εσύ. 1044 01:16:25,320 --> 01:16:26,116 Εσείς! 1045 01:16:27,640 --> 01:16:29,915 Ποιος έχει το όπλο; σκουπίστηκε, το σώμα ίσως; 1046 01:16:31,000 --> 01:16:33,992 Και όλες αυτές οι συμβουλές προς την αστυνομία, Μάλλον προέρχονται και από το πτώμα, σωστά; 1047 01:16:34,480 --> 01:16:37,836 Ω όχι, αφεντικό, ω όχι, αυτή ήταν. 1048 01:16:37,960 --> 01:16:40,190 Μα τόσο ψυχικά ανεπαρκής Δεν είμαστε πάλι. 1049 01:16:40,360 --> 01:16:42,032 Έχει και το δικό μας κεφάλι για σκέψη. 1050 01:16:42,200 --> 01:16:46,796 Δεν είμαστε τόσο ανόητοι όσο νομίζετε. Τώρα όλα είναι επιτέλους ξεκάθαρα για μένα. 1051 01:16:47,400 --> 01:16:49,436 Πρέπει να είναι τρελός. Όπως θα μπορούσα να ήμουν εκεί; 1052 01:16:49,600 --> 01:16:50,953 ενώ ήμουν ξαπλωμένη εδώ στο κρεβάτι; 1053 01:16:51,120 --> 01:16:54,078 Άλλωστε ποιος ήταν; σου απάντησε στο τηλέφωνο; 1054 01:16:54,200 --> 01:16:55,269 Ήμουν εγώ ή όχι; 1055 01:16:55,400 --> 01:16:57,960 Αυτός ήσουν εσύ, αλλά εντελώς λαχανιασμένη από το τόσο γρήγορο τρέξιμο. 1056 01:16:59,560 --> 01:17:00,993 Τσάρλι, όλα αυτά είναι ανοησίες 1057 01:17:01,120 --> 01:17:03,270 για τι μιλάει αυτός ο καταραμένος ψεύτης. 1058 01:17:03,400 --> 01:17:05,197 Αυτός το εφευρίσκει ολόκληρο Ανοησίες να είμαι μαζί σου... 1059 01:17:05,320 --> 01:17:06,833 Ωχ! Είναι τι; 1060 01:17:08,440 --> 01:17:12,194 Ο Σοπέν δεν θα το σκεφτόταν ποτέ αυτό Τα δάχτυλα μπορεί να πιπιλίζουν και ξέρετε γιατί; 1061 01:17:14,560 --> 01:17:16,357 Γιατί δεν έχει φαντασία. 1062 01:17:22,120 --> 01:17:23,838 Θα έπρεπε να είμαι εγώ από όλους τους ανθρώπους; 1063 01:17:24,240 --> 01:17:26,390 Γιατί όχι άλλο ένα; φορούσε το ίδιο παλτό; 1064 01:17:26,560 --> 01:17:28,152 Όταν το αγοράσαμε το ξέχασες 1065 01:17:28,320 --> 01:17:31,357 αυτό που μάλλον είπε η πωλήτρια μας είπε καμιά δεκαριά φορές; 1066 01:17:31,920 --> 01:17:33,911 Η Signorina, ένα μοναδικό μοντέλο. 1067 01:17:34,520 --> 01:17:37,114 Κι αν είναι χίλιες φορές από το Αυτό λένε πάντα. 1068 01:17:39,840 --> 01:17:41,034 Το ξυράφι. 1069 01:17:52,040 --> 01:17:55,396 Τσάρλι, αν το κάνεις εδώ, άφησέ το έχεις ακόμα ένα νεκρό στο όνομά σου. 1070 01:17:55,560 --> 01:17:57,118 Ναι, έχει δίκιο. Να είστε προσεκτικοί. 1071 01:17:59,840 --> 01:18:01,990 Εντάξει, η σύριγγα. 1072 01:18:04,480 --> 01:18:05,993 Συγγνώμη; - Το πιστόλι. 1073 01:18:06,480 --> 01:18:08,596 Α, συγγνώμη, εμείς πείτε το πράγμα Ballermann, 1074 01:18:08,720 --> 01:18:10,119 μετά από ένα διάσημο Πρόγονοι της συντεχνίας μας. 1075 01:18:10,240 --> 01:18:11,639 Μην κάνετε διαλέξεις εδώ από εμένα Ballermeister, 1076 01:18:11,800 --> 01:18:13,677 Μη δίνεις δεκάρα πώς το κάνεις αυτό το πράγμα το κυριότερο είναι ότι λειτουργεί. 1077 01:18:13,800 --> 01:18:16,314 Αλλά την αποκαλώ Ballermann, εσύ Μπορείς να το πεις σύριγγα για ό,τι με νοιάζει. 1078 01:18:19,280 --> 01:18:21,475 Ήθελες να πας εκεί Βλέπεις, σωστά, αγάπη μου; 1079 01:18:21,800 --> 01:18:23,199 Θα είναι η τελευταία σου βόλτα. 1080 01:18:23,360 --> 01:18:25,510 Σοπέν, φρόντισε τις βαλίτσες. 1081 01:18:26,120 --> 01:18:28,475 Θα το φροντίσω ο υποψήφιος θανατοποινίτης μας. 1082 01:18:32,000 --> 01:18:34,389 Άλφα επτά, Άλφα εφτά, έλα. 1083 01:18:34,960 --> 01:18:35,995 Alpha επτά εδώ. 1084 01:18:36,640 --> 01:18:37,959 Δώστε μου τον Επίτροπο Λαμπέλι. 1085 01:18:40,160 --> 01:18:41,036 Λαμπέλι; 1086 01:18:41,160 --> 01:18:43,958 Έλα, αγόρι, φέρε το αυτοκίνητο πίσω. Τέρμα η παιδικότητα. 1087 01:18:44,560 --> 01:18:45,470 Ό,τι νομίζεις. 1088 01:18:45,640 --> 01:18:47,278 Αλλά σε παρακαλώ τώρα, αγόρι, αλλιώς υπάρχουν δυσκολίες, εντάξει; 1089 01:18:47,440 --> 01:18:48,953 Εντάξει, κατάλαβα. 1090 01:18:49,480 --> 01:18:52,233 Αν δεν σου αρέσει να πεθαίνεις βιάσου, τότε σε παρακαλώ σώπα, 1091 01:18:52,360 --> 01:18:55,716 αλλιώς κάνεις ήδη το ταξίδι Πτώμα, δεν βγάζεις πολλά από αυτό. 1092 01:18:59,480 --> 01:19:03,393 Πώς μπορείς, μετά από όλα, τι έγινε μεταξύ μας; 1093 01:19:04,240 --> 01:19:06,117 Θυμάσαι ακόμα το τραγούδι μας; 1094 01:19:08,120 --> 01:19:11,430 Σταμάτα να γκρινιάζεις. Ήσουν η Ρίτα Χέιγουορθ. 1095 01:19:22,360 --> 01:19:25,272 Μακριά από το παράθυρο, για σένα δεν μένει τίποτα να κοιτάξουμε. 1096 01:19:25,400 --> 01:19:26,389 Οι ώρες σας είναι μετρημένες. 1097 01:19:26,520 --> 01:19:28,272 Απλά ήθελα να δω είτε λάμπει ο ήλιος. 1098 01:19:28,400 --> 01:19:31,278 Απλά αφήστε το στο τελευταίο σας μπάνιο στη λίμνη τη βλέπεις να βυθίζεται. 1099 01:19:31,680 --> 01:19:34,353 Είναι πολύ αργά για να κλάψεις τώρα. - Δεν κλαίω καθόλου. 1100 01:19:34,480 --> 01:19:36,311 Πήγαινε, πήγαινε, τανγκό βήμα. 1101 01:19:51,000 --> 01:19:53,753 Έτσι φαίνεται τώρα η προστασία σας από, Salvatore Lambelli. 1102 01:19:54,400 --> 01:19:58,439 Λόγω σωτηρών. δολοφόνοι και Θα έπρεπε να σε λένε Δήμιο. 1103 01:20:05,240 --> 01:20:06,195 Τι ήταν αυτό; 1104 01:20:06,360 --> 01:20:08,749 Τίποτα, απλά έχουμε βουρτσισμένο σε ένα κλαδί. 1105 01:20:24,360 --> 01:20:26,828 Πες μου, κάνω λάθος, σωστά; Μας παρακολουθούν πραγματικά όλοι; 1106 01:20:29,000 --> 01:20:32,072 Φαίνεται ότι είναι πραγματικά, αφεντικό. Ίσως δίνει κάποια σημάδια. 1107 01:20:32,240 --> 01:20:34,276 Με τι έπρεπε να κάνει; Δώσε σήματα, ανόητε. 1108 01:20:37,240 --> 01:20:39,549 Κοίτα, Σοπέν, αυτά Ο κόσμος κοιτάζει και γελάει. 1109 01:20:39,960 --> 01:20:41,313 Ίσως σε αναγνώρισαν. 1110 01:21:07,600 --> 01:21:10,160 Τσάρλι, σου λέω, υπάρχει χαρακτήρες. Όπως εσύ όταν παίζεις πόκερ. 1111 01:21:10,400 --> 01:21:11,958 Θα τη σκότωνα αμέσως. 1112 01:21:12,560 --> 01:21:14,915 Τώρα είναι και για σένα Η τελευταία προθεσμία έληξε, Πούπα. 1113 01:21:15,040 --> 01:21:16,996 Θα το πάρεις όλο Βρώμικη οροφή του αυτοκινήτου. 1114 01:21:17,160 --> 01:21:19,799 Θα το αντικαταστήσω. - Είναι ακόμα ολοκαίνουργιο. Σαλβατόρε! 1115 01:21:19,960 --> 01:21:21,439 Ποιος είναι αυτός; Οπου; - Βοήθεια! 1116 01:21:21,600 --> 01:21:22,828 Θα πάρω τον τύπο εκεί κάτω. 1117 01:21:22,960 --> 01:21:24,154 Έλα, έλα κάτω. 1118 01:21:24,280 --> 01:21:25,793 Όχι. - Διαφορετικά θα σε καταρρίψω. 1119 01:21:25,920 --> 01:21:27,433 Όχι! - Σώπασε. 1120 01:21:30,200 --> 01:21:31,952 Θέλεις να με σκοτώσεις ρε βλάκας; 1121 01:21:32,080 --> 01:21:33,069 Σκότωσε τον, αφεντικό. 1122 01:21:33,720 --> 01:21:36,029 Τσάρλι, ορίστε, αιμορραγώ. 1123 01:21:37,280 --> 01:21:38,713 Γαμήστε το αίμα σας Εγώ, σταμάτα να γκρινιάζεις. 1124 01:21:39,120 --> 01:21:40,269 Κατέβα, σκυλί! 1125 01:21:44,800 --> 01:21:46,233 μίζερε δειλέ! 1126 01:21:46,640 --> 01:21:48,870 Δείξτε τον εαυτό σας για να σας δείξω ένα πράγμα μπροστά στο κεφάλι! 1127 01:21:49,560 --> 01:21:51,073 Ο δολοφόνος σου! 1128 01:21:56,240 --> 01:21:58,196 Πιο δυνατό. Πιο δυνατό! 1129 01:22:12,960 --> 01:22:15,838 Σκατά, η αστυνομία. Οδηγήστε πιο γρήγορα! 1130 01:22:32,240 --> 01:22:33,434 Συνέχισε έτσι, καλά. 1131 01:22:43,600 --> 01:22:45,830 Έχετε τραυματιστεί; - Πάρε τα πόδια σου μακριά. 1132 01:22:45,960 --> 01:22:49,669 Έχουν αστική γη χρησιμοποιείται ως αποθηκευτικός χώρος. 1133 01:22:49,840 --> 01:22:51,717 Μου λείπεις για αυτό ένα τσουχτερό πρόστιμο. 1134 01:22:51,880 --> 01:22:53,074 Α, μην εκνευρίζεσαι. 1135 01:22:53,240 --> 01:22:54,434 Δεν εκνευρίζομαι Κάνω το καθήκον μου. 1136 01:22:54,600 --> 01:22:56,477 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. - Λοιπόν, γέλα, σε παρακαλώ. 1137 01:22:58,720 --> 01:22:59,869 Τι θέλει από εμάς; 1138 01:23:00,360 --> 01:23:01,190 Καμία ιδέα. 1139 01:23:01,440 --> 01:23:03,431 Ροκ πιο δυνατά. Έλα, ροκ πιο δυνατά, Σοπέν. 1140 01:23:09,120 --> 01:23:11,475 Γεια, τι είναι αυτό; Είσαι τρελός; 1141 01:23:11,640 --> 01:23:14,074 Άσε με, άσε με να φύγω Ξεφορτωθείτε με, παιδιά. 1142 01:23:16,680 --> 01:23:17,999 Γεια, πρόσεχε! 1143 01:23:18,120 --> 01:23:19,792 Τραβήξτε το φορτηγό! 1144 01:23:26,640 --> 01:23:30,428 Λοιπόν, επιτέλους, αστυνομία. Βοήθεια! Εδώ είμαι, αστυνομία, εδώ! 1145 01:23:30,920 --> 01:23:33,195 Με βλέπεις τότε; δεν; Αστυνομία! Βοήθεια! 1146 01:23:36,120 --> 01:23:37,155 Αστυνομία! 1147 01:23:42,080 --> 01:23:45,755 Ω Θεέ, ω Θεέ. τρόπο εκεί! Φύγε από εκεί, βοήθεια! Βοήθεια! 1148 01:23:45,920 --> 01:23:47,399 Δεν μπορώ να το αποφύγω! 1149 01:23:48,120 --> 01:23:49,075 Απλά να προσέχεις. 1150 01:23:49,880 --> 01:23:51,791 Μαμά, βοήθεια! 1151 01:23:54,160 --> 01:23:56,071 Εκεί μπροστά. Στάση! Σταμάτα, μαϊμού! 1152 01:23:56,240 --> 01:23:57,070 το κάνω ήδη. 1153 01:24:05,960 --> 01:24:08,793 Δεν το σκέφτηκα καν το κουτί είναι αδιάβροχο. Επιτρέπω; 1154 01:24:08,960 --> 01:24:11,076 Τι είσαι; Μονό καγιάκ; 1155 01:24:18,960 --> 01:24:20,598 Δείξτε τον εαυτό σας αν έχετε κότσια. 1156 01:24:21,840 --> 01:24:23,398 Εισιτήριο, ηλίθιε. 1157 01:24:23,520 --> 01:24:25,636 Δειλά όπως όλοι οι μπάτσοι. Δείξε τον εαυτό σου, σκυλί. 1158 01:24:28,640 --> 01:24:31,996 Τσάρλι, κοίτα αυτό κοίτα αυτό. Βοήθεια! 1159 01:24:32,160 --> 01:24:33,752 Βοήθεια, Τσάρλι, βοήθησε! 1160 01:24:33,920 --> 01:24:35,478 Φύγε! - Ο τύπος έχει τρελαθεί. 1161 01:24:35,640 --> 01:24:36,277 Κατέβα σκυλί. 1162 01:24:36,440 --> 01:24:37,919 Δείτε, εδώ το έχετε έξυσε το φτερό μου. 1163 01:24:38,080 --> 01:24:39,069 Α, υπάρχει τίποτα να δει κανείς. 1164 01:24:39,240 --> 01:24:40,355 Λοιπόν, πώς; - Φύγε από εκεί! 1165 01:24:40,480 --> 01:24:41,754 Κάλυψε! - Φύγε γρήγορα! 1166 01:24:41,920 --> 01:24:42,875 Από τη μέση. 1167 01:24:52,080 --> 01:24:53,752 Μαντόνα, ελέησέ με. 1168 01:25:02,800 --> 01:25:04,153 έχω κολλήσει. Βοήθεια! 1169 01:25:05,760 --> 01:25:07,034 Βοήθεια! 1170 01:25:08,040 --> 01:25:09,393 Άσε τα παντελόνια μου! 1171 01:25:10,360 --> 01:25:11,190 Παρακαλώ μείνετε έτσι. 1172 01:25:12,200 --> 01:25:13,030 Προσοχή. 1173 01:25:27,880 --> 01:25:30,997 Χαμός οδηγός. Πατήστε επιτέλους στο σωλήνα! 1174 01:25:31,160 --> 01:25:32,878 Όχι, μην το κάνετε. - Φουλ γκάζι, φίλε! 1175 01:25:39,720 --> 01:25:43,633 Ω, μοναδικός… 1176 01:25:47,240 --> 01:25:48,673 Πρόσεχε, Ενρίκο, την αστυνομία. 1177 01:25:48,840 --> 01:25:49,556 Τι; 1178 01:25:52,480 --> 01:25:53,390 Μην αστειεύεστε. 1179 01:26:06,200 --> 01:26:09,476 Φίλε, κοίτα μπροστά. Προς την Ελβετία, καταλαβαίνετε; 1180 01:26:18,280 --> 01:26:19,952 «Αδιέξοδο» 1181 01:26:43,040 --> 01:26:44,837 Είναι ακόμα ο σκύλος εκεί πάνω; - Ναι. 1182 01:26:44,960 --> 01:26:47,315 Θα το τελειώσω, Θα τον τελειώσω. 1183 01:26:47,440 --> 01:26:47,997 Όχι! 1184 01:26:56,560 --> 01:26:58,676 Τσάρλι, μείνε εδώ, κάνε το μη σε κάνει δυστυχισμένο. 1185 01:27:00,480 --> 01:27:03,153 Carlo Locaccio, εξηγώ σε συνέλαβαν για φόνο. 1186 01:27:03,320 --> 01:27:05,959 Και σε κρίνω για Κατασκοπεία και παρενόχληση που οδηγεί στο θάνατο. 1187 01:27:07,320 --> 01:27:08,799 Θα με αφήσεις; έλα, ψεύτικο θηρίο. 1188 01:27:08,960 --> 01:27:10,279 Φύγε, ρε μπαμπά. 1189 01:27:12,120 --> 01:27:13,394 Σοπέν, η πόρτα. 1190 01:27:14,200 --> 01:27:15,235 Τώρα μάλλον θα με αφήσεις να φύγω. 1191 01:27:15,880 --> 01:27:16,790 Χριστός, γάιδαρος. 1192 01:27:16,960 --> 01:27:21,192 Βοήθεια! Βοήθεια! Ο σκύλος σκότωσε με, μαμά! 1193 01:27:22,040 --> 01:27:25,157 Mamma mia. Σοπέν, σταμάτα έλα ρε ηλίθια! 1194 01:27:26,160 --> 01:27:28,799 Ο Ιησούς, η Μαρία και Τζόζεφ, χάθηκα. 1195 01:27:28,960 --> 01:27:31,110 Βοήθεια! Βοήθεια! 1196 01:27:31,320 --> 01:27:33,675 Θεέ μου, βοήθεια! 1197 01:27:40,720 --> 01:27:41,675 Ο Σοπέν! 1198 01:27:42,720 --> 01:27:43,675 Σκατά. 1199 01:27:45,280 --> 01:27:46,315 Όχι! 1200 01:27:51,640 --> 01:27:52,550 Ο Σοπέν. 1201 01:28:08,400 --> 01:28:11,073 Χοίρος! -Κάθαρμα, εννοείτε αγέλη. 1202 01:28:11,240 --> 01:28:13,993 Ένα τόσο ευγενικό άτομο. Και τόσο ευγενής. 1203 01:28:14,760 --> 01:28:15,954 Σταμάτα επιτέλους βρε ρε τσαμπουκά! 1204 01:28:16,080 --> 01:28:17,672 Και το κάθαρμα το έχεις πρόδωσε αυτόν τον άγιο. 1205 01:28:17,840 --> 01:28:20,195 Θα πρέπει να σταματήσετε! - Μα θα κάνεις ακόμα μπάνιο! 1206 01:28:22,600 --> 01:28:24,909 Ύπουλη πόρνη, εσύ! - Άσε με, Σοπέν! 1207 01:28:25,080 --> 01:28:26,957 Έχεις τον ευεργέτη σου μαχαιρωμένος στην πλάτη. 1208 01:28:31,400 --> 01:28:34,631 Ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο σε πήρε από το δρόμο. 1209 01:28:34,760 --> 01:28:37,433 Σταματήστε στο Σοπέν, σταματήστε, αμέσως! Σταμάτα, Σοπέν! 1210 01:28:37,560 --> 01:28:38,879 Πρέπει επιτέλους να σταματήσεις. 1211 01:28:39,040 --> 01:28:41,235 Ήταν σαν πατέρας για μένα, σαν πατέρας. 1212 01:28:44,640 --> 01:28:46,278 Πρόσεχε, βίτσιο! 1213 01:28:46,480 --> 01:28:48,118 Αφήνω! - Σοπέν, φύγε από τη μέση! 1214 01:28:59,480 --> 01:29:01,311 Ο ευεργέτης μας... 1215 01:29:03,400 --> 01:29:05,072 Το λεωφορείο, το λεωφορείο! 1216 01:29:10,440 --> 01:29:12,908 “Πετάξτε με PAN AM την επόμενη φορά” 1217 01:29:14,840 --> 01:29:15,829 Ο Σοπέν! 1218 01:29:25,720 --> 01:29:26,789 Ναι, τι είναι; 1219 01:29:27,160 --> 01:29:29,720 ψεύτικα πενήντα, Ήθελες να με προστατέψεις. 1220 01:29:29,880 --> 01:29:30,676 Ήθελα κι εγώ. 1221 01:29:30,840 --> 01:29:33,673 Και δεν ήθελα να ασχοληθώ μαζί σου για να μην μπουν σε μπελάδες. 1222 01:29:34,200 --> 01:29:36,236 Γιατί μου αρέσεις έχεις, άθλιο σκυλί. 1223 01:29:36,880 --> 01:29:39,314 Ήθελες το γιακά του Τσάρλι γι' αυτό μου χάρισες όμορφα μάτια, 1224 01:29:39,480 --> 01:29:42,392 προσποιήθηκες αγάπη για μένα και για σένα έπαιξε ο ντροπαλός θαυμαστής. 1225 01:29:42,560 --> 01:29:43,549 Αλλά όχι! -Μα ναι! 1226 01:29:43,720 --> 01:29:44,709 Τώρα μου έφτασαν! 1227 01:29:45,200 --> 01:29:47,395 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, μου άρεσες πολύ, 1228 01:29:47,480 --> 01:29:48,833 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό; - Όχι! 1229 01:29:49,360 --> 01:29:52,079 Αυτός είναι ο μόνος λόγος που κυνηγάω τον Τσάρλι ήταν επειδή σε κυνηγούσα. 1230 01:29:52,200 --> 01:29:53,269 Κατάλαβες; 1231 01:30:03,880 --> 01:30:05,518 Ωχ! Ο ώμος. 1232 01:30:05,640 --> 01:30:08,438 Συγγνώμη, αγάπη μου. Ι σε πιστεύω, σε πιστεύω. 1233 01:30:08,560 --> 01:30:10,152 Πες: Σ 'αγαπώ, αγάπη μου. - Γιατί στα αγγλικά; 1234 01:30:10,280 --> 01:30:11,429 Δεν πειράζει, πες το. 1235 01:30:11,520 --> 01:30:13,954 Σ 'αγαπώ, αγάπη μου, σε αγαπώ, Αγαπητοί. Σ'αγαπώ, αγάπη μου! 1236 01:30:14,080 --> 01:30:16,116 Σ 'αγαπώ, αγάπη μου, σε αγαπώ, Αγαπητοί. Σ'αγαπώ, αγάπη μου! 1237 01:30:16,280 --> 01:30:18,919 Σ 'αγαπώ, αγάπη μου, σε αγαπώ, Αγαπητοί. Σ'αγαπώ, αγάπη μου! 1238 01:30:22,120 --> 01:30:24,918 Συνέχισε, σε αγαπώ, σε αγαπώ, αγάπη μου! 1239 01:30:25,080 --> 01:30:26,479 Καλό και πάλι. 1240 01:30:29,280 --> 01:30:30,793 Έλα, σβήσε τη σειρήνα. 1241 01:30:31,240 --> 01:30:33,117 Το πιο φτωχό είναι δικό της Η ψυχή πήγε στον Θεό; 1242 01:30:33,280 --> 01:30:34,793 Όχι, τα δίνει ειδικά στον επίτροπο. 1243 01:30:44,000 --> 01:30:45,433 Ξέρεις ποιος είναι εκεί μέσα; 1244 01:30:45,880 --> 01:30:48,440 ΠΟΥ; - Το κορίτσι από το αυτοκίνητό σου. 1245 01:30:49,520 --> 01:30:52,876 Ο καημένος. Έχει ένα έφτασε σε άσχημο τέλος. 1246 01:31:06,120 --> 01:31:08,998 Και ο δακτύλιος του αυτοκινητόδρομου; Το ήταν πάντα ένα χρυσωρυχείο. 1247 01:31:09,840 --> 01:31:12,035 Ανεξάντλητο, ένα Το δικό μου που δεν στεγνώνει ποτέ. 1248 01:31:13,760 --> 01:31:15,591 Ηρέμησε αυτή είναι ακόμα και σήμερα. 1249 01:31:16,240 --> 01:31:17,514 Δύο εκατομμύρια την ημέρα. 1250 01:31:17,680 --> 01:31:18,829 Δύο εκατομμύρια; 1251 01:31:19,000 --> 01:31:21,514 Τσάρλι, όταν θα είμαστε εδώ σε είκοσι χρόνια βγείτε, είμαστε δισεκατομμυριούχοι. 1252 01:31:21,680 --> 01:31:23,511 Ρινόκερος, ξέρεις γιατί ποιος παίρνει τα λεφτά; 1253 01:31:23,680 --> 01:31:26,035 Ναι, φυσικά, σίγουρα, δηλαδή όχι ποιος; 1254 01:31:26,200 --> 01:31:28,316 Όλα πάνε στην PSV. - Τι είναι αυτό; 1255 01:31:28,480 --> 01:31:29,993 Αυτοδιοίκηση ιερόδουλων. 1256 01:31:30,160 --> 01:31:32,310 Και τι είδους έχετε εκεί; Λειτουργία σε αυτό το κλαμπ; 1257 01:31:33,240 --> 01:31:35,356 Γενικός Γραμματέας, νόμιμα εκλεγμένος. 1258 01:31:35,800 --> 01:31:38,519 Και μεταφορά των κοριτσιών σωστά όλο τους το εισόδημα; 1259 01:31:38,680 --> 01:31:40,033 Ναι, τίμιος και ευσυνείδητος. 1260 01:31:40,160 --> 01:31:42,151 Τώρα λοιπόν θα το κάνουν Πάντρες που πληρώνονται από αγκάθια; 1261 01:31:42,320 --> 01:31:44,993 Ναι, δεν θα είναι πια τριγύρω οι καρποί του κόπου τους εξαπατήθηκαν. 1262 01:31:45,160 --> 01:31:47,151 Εσείς καταραμένες γυναίκες έχετε με ξεγέλασε αρκετά. 1263 01:31:47,960 --> 01:31:49,552 Τι περιμένατε από εμάς; 1264 01:31:49,720 --> 01:31:50,835 Ολόκληρη η αυτοκρατορία μου... 1265 01:31:51,000 --> 01:31:53,309 Απλά φύγε. μου ολόκληρη η αυτοκρατορία καταστρέφεται. 1266 01:31:53,440 --> 01:31:55,112 Η εποχή των αυτοκρατοριών έχει τελειώσει. 1267 01:31:55,720 --> 01:31:57,551 Και κανείς δεν με σκέφτεται. 1268 01:31:57,720 --> 01:31:59,438 Μην, Τσάρλι, Είμαι ακόμα εδώ. 1269 01:31:59,600 --> 01:32:02,876 Θα σας δώσουμε ένα μερίδιο για τη σύνταξή σας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1270 01:32:03,080 --> 01:32:05,230 Περίμενε λίγο, αλλά πώς είναι μεγάλη αυτή η αναλογία; 1271 01:32:08,160 --> 01:32:11,675 Όρθιος γιακάς Τσάρλι, για μένα δεν ρωτιέται, καταλαβαίνετε; 1272 01:32:13,120 --> 01:32:14,519 Γειά σου. - Ορίστε. 1273 01:32:14,640 --> 01:32:16,471 Μόλις επέστρεψα από την Τίφανι έβγαλε βόλτα τα μικρά. 1274 01:32:16,640 --> 01:32:17,470 Ωραία εκ μέρους σας. 1275 01:32:19,040 --> 01:32:20,632 Μερικές βιταμίνες για εσάς. 1276 01:32:21,480 --> 01:32:23,789 Και μην κάνεις αυτό το πρόσωπο Αυτό δεν σου ταιριάζει καθόλου. 1277 01:32:23,960 --> 01:32:25,075 Ciao. 1278 01:32:26,400 --> 01:32:28,231 Πάμε αγόρι μου. - Τσάο, Τσάρλι.