1 00:01:15,625 --> 00:01:17,291 “সত্যকে মেনে চললে স্বর্গে পৌঁছাবে। 2 00:01:17,375 --> 00:01:18,833 তুমি জিতলে পৃথিবী তোমার হবে। 3 00:01:18,916 --> 00:01:20,708 তাই দৃঢ়চিত্তে উঠো অর্জুন। এবং যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হন। 4 00:01:20,791 --> 00:01:22,125 (ভগবদ্গীতা) - অধ্যায় 2, শ্লোক 37" 5 00:01:33,875 --> 00:01:37,958 "ইন্ডিয়ান এয়ারলাইন্স" 6 00:01:43,708 --> 00:01:45,666 "প্রথম অধ্যায়" 7 00:01:45,750 --> 00:01:50,000 "শান্তি কর" 8 00:02:23,083 --> 00:02:24,750 {\an8}"ডিসেম্বর 30, 1999" 9 00:02:24,833 --> 00:02:26,958 {\an8}"কান্দাহার বিমানবন্দর" 10 00:02:33,666 --> 00:02:37,750 {\an8}"(দেবব্রত কাপুর), ভারতীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী" 11 00:02:41,958 --> 00:02:43,541 আমি যা করতে পারি সব করেছি। 12 00:02:44,041 --> 00:02:45,333 প্রচণ্ড চাপে রয়েছেন প্রধানমন্ত্রী। 13 00:02:46,791 --> 00:02:49,375 প্রচারিত পাকিস্তানি গোয়েন্দারা আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমে 14 00:02:50,000 --> 00:02:52,750 একটি গল্প যে আমাদের আলোচনা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়েছে. 15 00:02:53,833 --> 00:02:55,583 সন্ত্রাসীরা যে কোনো মুহূর্তে, 16 00:02:55,916 --> 00:02:57,833 এতে ওই বিমানের আরোহীরা নিহত হন। 17 00:02:58,166 --> 00:03:00,083 স্যার, আপনি জানেন এটা সত্য নয়। 18 00:03:02,375 --> 00:03:04,041 এই জারজদের পতন প্রায়. 19 00:03:05,041 --> 00:03:06,500 তারা দাবি করার পর ৩৬ জন সন্ত্রাসীকে মুক্তি দিয়ে, 20 00:03:06,583 --> 00:03:08,125 তারা এখন তাদের দাবি কমিয়ে মাত্র তিনটি করেছে। 21 00:03:08,708 --> 00:03:10,041 আমাকে একটু সময় দিন, স্যার। 22 00:03:10,125 --> 00:03:12,291 আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমাদের করতে হবে না যে কোন সন্ত্রাসীকে মুক্তি দিতে। 23 00:03:12,666 --> 00:03:15,666 আমরা প্রত্যেক যাত্রীকে নিরাপদে নিজ দেশে ফিরিয়ে দেব। 24 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 এটা সময়ের ব্যাপার। 25 00:03:18,833 --> 00:03:21,208 গত তিন দিনে, 26 00:03:21,291 --> 00:03:23,916 জিম্মিদের পরিবার বিক্ষোভ দেখায় প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনের সামনে। 27 00:03:26,333 --> 00:03:27,791 দুর্ভাগ্যবশত, এটা শেষ. 28 00:03:45,500 --> 00:03:48,083 "টয়লেট" 29 00:03:49,833 --> 00:03:51,125 এসো… 30 00:03:51,208 --> 00:03:52,208 এখান থেকে যাও! 31 00:03:52,291 --> 00:03:54,333 - তারা তাকে ধরেছে! - এই বদমাশকে ধর। 32 00:04:00,958 --> 00:04:02,666 তাকে চূর্ণ! 33 00:04:09,375 --> 00:04:11,583 তাকে জবাই কর। 34 00:04:11,750 --> 00:04:12,791 তাকে ধর। 35 00:04:12,875 --> 00:04:14,125 তাকে জবাই কর। 36 00:04:14,208 --> 00:04:15,250 এটি নিয়ন্ত্রণ করুন। 37 00:04:17,708 --> 00:04:20,166 "আউট পথ" 38 00:04:33,125 --> 00:04:34,708 "খোলা" 39 00:04:47,625 --> 00:04:51,791 জহুর, আমরা বন্দুকের মুখে আলোচনা করব না। 40 00:05:05,416 --> 00:05:06,333 তাই, আপনার সিদ্ধান্ত কি? 41 00:05:07,041 --> 00:05:08,583 আমরা প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা করেছি। 42 00:05:09,208 --> 00:05:11,791 আগামীকাল, মোশতাক আহমদ জারগার 43 00:05:12,541 --> 00:05:13,708 এবং "আহমদ ওমর সাঈদ শেখ" 44 00:05:13,791 --> 00:05:15,500 আর আপনার ভাই মাওলানা মাসউদ আজহার, 45 00:05:16,333 --> 00:05:19,333 তারা কারাগার থেকে মুক্তি পাবে এগুলো আপনার কাছে কান্দাহারে পৌঁছে দেওয়া হবে। 46 00:05:22,875 --> 00:05:23,833 টাকা কি? 47 00:05:24,333 --> 00:05:27,375 আজ রাতে, দশ মিলিয়ন স্থানান্তর করা হবে 48 00:05:27,458 --> 00:05:28,750 দুবাইতে আপনার ক্লায়েন্টের কাছে। 49 00:05:35,916 --> 00:05:38,166 এখন আমি যাত্রীদের সাথে একা কথা বলতে চাই। 50 00:06:00,208 --> 00:06:01,083 সবাই মনোযোগ দিন। 51 00:06:03,375 --> 00:06:06,458 আপনি এখন আপনার চোখ বন্ধ করতে পারেন 52 00:06:06,625 --> 00:06:07,875 এবং জানালার খড়খড়ি বাড়ান। 53 00:06:14,583 --> 00:06:15,583 চিন্তা করবেন না প্লিজ। 54 00:06:16,500 --> 00:06:19,291 {\an8}আমি অজয় সান্যাল, ভারতীয় গোয়েন্দা ব্যুরোর প্রধান ড. 55 00:06:19,375 --> 00:06:20,291 {\an8}"অজয় সান্যাল, গোয়েন্দা প্রধান" 56 00:06:20,375 --> 00:06:22,333 {\an8}আমি আপনাকে জানাতে পেরে আনন্দিত 57 00:06:22,833 --> 00:06:25,333 {\an8}আমাদের আলোচনা সফল হয়েছে৷ 58 00:06:28,000 --> 00:06:30,416 কাল সন্ধ্যা নাগাদ তুমি ফিরে আসবে 59 00:06:30,833 --> 00:06:33,166 আপনারা সবাই নিরাপদে ভারতে যান। 60 00:06:35,083 --> 00:06:39,208 আপনার সাহসিকতার জন্য আমাদের জাতি সর্বদা কৃতজ্ঞ থাকবে 61 00:06:39,708 --> 00:06:42,916 এবং এই কঠিন সময়ে আপনার অবিচলতা। 62 00:06:44,166 --> 00:06:45,958 দীর্ঘজীবী হোক... 63 00:06:56,666 --> 00:06:58,833 দীর্ঘজীবী হোক... 64 00:07:13,166 --> 00:07:14,291 আপনি সত্যিই বেঁচে থাকুন. 65 00:07:27,666 --> 00:07:30,625 তোমরা হিন্দুরা একদল কাপুরুষ, তাই না? 66 00:07:32,291 --> 00:07:36,875 মিঃ গোয়েন্দা, আমরা আজ রাতে আমাদের টাকা পেতে ভাল. 67 00:07:37,833 --> 00:07:40,500 আপনার দেশ কি আগে "সোনার পাখি" নামে পরিচিত ছিল না? 68 00:07:41,416 --> 00:07:42,666 {\an8}আজ রাতে, আমরা তার সোনা খুলে ফেলব। 69 00:07:42,750 --> 00:07:44,000 {\an8}"(জহুর মিস্ত্রি), (জইশ-ই-মোহাম্মদ)" 70 00:07:44,083 --> 00:07:46,583 {\an8}আগামীকাল, পাখিটি চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যাবে। 71 00:07:58,791 --> 00:07:59,708 মিঃ সান্যাল... 72 00:08:03,875 --> 00:08:05,250 আমরা সীমান্তের ওপারে থাকি। 73 00:08:06,875 --> 00:08:08,500 সাহস থাকলে, 74 00:08:09,416 --> 00:08:11,416 {\an8}তাই তিনি এগিয়ে আসেন। এবং আপনার সবচেয়ে খারাপ কাজ. 75 00:08:21,750 --> 00:08:22,791 স্যার, দয়া করে এটাকে ব্যক্তিগত করবেন না, 76 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 {\an8}কিন্তু, তুমি ছাড়া বাকিরা 77 00:08:26,291 --> 00:08:28,041 {\an8}আমাদের আলোচনা দল সম্পূর্ণ অনভিজ্ঞ। 78 00:08:28,708 --> 00:08:32,041 আমাদের স্পেশাল ফোর্স সেই প্লেনে হামলা চালালেও 79 00:08:32,125 --> 00:08:34,208 এটা ভারতের সুনামের জন্য আরও ভালো কৌশল হতো। 80 00:08:34,666 --> 00:08:37,375 তাই আপনি আমাকে বলুন 81 00:08:37,500 --> 00:08:39,166 "সেরা কৌশল" এতে মাত্র ১৬০ জনের প্রাণ বিসর্জন দিতে হয় 82 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 আমাদের দেশের সুনাম রক্ষা করার জন্য? 83 00:08:41,416 --> 00:08:43,375 আমি আগেও একই রকম পরিস্থিতি মোকাবেলা করেছি। 84 00:08:44,958 --> 00:08:46,125 আমাদের অকপট হতে দিন, স্যার. 85 00:08:46,541 --> 00:08:49,416 আমাদের দেশ প্রস্তুত নয় এই ধরনের প্রতিকূলতা মোকাবেলা করতে। 86 00:08:49,916 --> 00:08:51,458 তাহলে আমাদের প্রস্তুতি শুরু করা ভালো। 87 00:08:53,625 --> 00:08:54,708 আমরা যাইহোক বিকল্প রান আউট করেছি. 88 00:08:55,666 --> 00:08:56,875 আমরা জাতিসংঘের কাছে আবেদন করেছি 89 00:08:57,125 --> 00:08:58,416 আমরা যুক্তরাষ্ট্রের কাছে প্রার্থনা করেছি 90 00:08:58,500 --> 00:09:00,666 আমাদের দেওয়া প্রতিটি কূটনৈতিক সমাধানকে তারা উপহাস করেছে। 91 00:09:01,625 --> 00:09:04,250 স্যার, আমি দুঃখিত আমি এত খোলামেলা কথা বলছি, কিন্তু আমার আর কোন উপায় নেই। 92 00:09:04,583 --> 00:09:06,250 তারা কাশ্মীর ও কারগিলে হামলা চালায়... 93 00:09:06,541 --> 00:09:07,916 পরবর্তী ধাপ হবে হায়দ্রাবাদ। 94 00:09:08,000 --> 00:09:11,708 আমরা যা করব তা হল অলসভাবে দাঁড়ানো জাতীয় সঙ্গীত গাইছে। 95 00:09:17,000 --> 00:09:20,083 স্যার, একটা ঘুষি মারতে হলে প্রথমে একটা মুষ্টি বানাতে হবে। 96 00:09:21,208 --> 00:09:24,833 আমাদের অবশ্যই ভেঙ্গে যেতে হবে পাকিস্তানে সন্ত্রাসবাদের মূল কেন্দ্র। 97 00:09:26,125 --> 00:09:28,750 তাই ভারতের ক্ষতি করার স্বপ্ন দেখলেও, 98 00:09:29,541 --> 00:09:31,583 আমাদের সেখানে তাদের জন্য দুঃস্বপ্নের মতো অপেক্ষা করা উচিত। 99 00:09:32,125 --> 00:09:34,041 এবং এটি ঘটানোর জন্য আমার একটি অনন্য পরিকল্পনা আছে, স্যার। 100 00:09:34,333 --> 00:09:36,333 সিরিয়াসলি, সান্যাল, তুমি কি বলছ? 101 00:09:36,500 --> 00:09:39,208 পুরো বিশ্বকে দেখুন কান্দাহারে আপনার পরিকল্পনা শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে। 102 00:09:39,958 --> 00:09:41,500 আপনি ভারতীয় গোয়েন্দা বিষয়ের দায়িত্ব নিয়েছেন, 103 00:09:41,625 --> 00:09:43,166 এবং আমাকে আন্তর্জাতিক দিকটি পরিচালনা করতে দিন। 104 00:09:45,166 --> 00:09:47,291 স্যার, আমি কি কাশ্মীর সম্পর্কে আমার মতামত শেয়ার করেছি? 105 00:09:47,583 --> 00:09:50,041 এখন এটাকেই আমি বলি, "শান্তির আশা।" 106 00:09:52,333 --> 00:09:54,541 "13 ডিসেম্বর, 2001" 107 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 কি ভালো খবর, ম্যাম? 108 00:09:55,958 --> 00:09:57,958 আমার স্বামী চাকরি পেয়েছে ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার নিরাপত্তারক্ষী। 109 00:09:58,041 --> 00:09:59,541 - অভিনন্দন, ম্যাম। -এবং আপনিও কিছু পছন্দ করেন। 110 00:09:59,875 --> 00:10:00,916 মনে আছে, আগেও বলেছিলাম? 111 00:10:01,000 --> 00:10:02,833 - অভিনন্দন, ম্যাম। এখানে আসুন। ধন্যবাদ 112 00:10:02,916 --> 00:10:04,291 - সে কাজ কবে পেয়েছে? আজ 113 00:10:04,375 --> 00:10:05,791 - আমি আজ রাতে একটি পার্টি করছি. - দাঁড়াও। 114 00:10:05,875 --> 00:10:06,916 আমার প্রভু! থামাতে! 115 00:10:07,666 --> 00:10:08,541 {\an8}স্যার, দয়া করে থামুন। 116 00:10:08,625 --> 00:10:09,708 - এটা ধরতে পারো? স্বাভাবিকভাবে 117 00:10:11,791 --> 00:10:13,625 থামাতে! -গাড়ি থামাও! 118 00:10:13,708 --> 00:10:15,125 থামাতে! 119 00:10:20,041 --> 00:10:23,541 "ياداف"، تلك السيارة تسير بسرعة تتجاوز الحد المسموح… أوقفها! 120 00:10:23,625 --> 00:10:25,958 أغلقوا جميع أبواب البرلمان الآن! তাড়াতাড়ি! 121 00:10:26,416 --> 00:10:28,500 - إنها تتجه نحو بوابة كبار الشخصيات! - থামো! 122 00:10:35,583 --> 00:10:37,500 اصطدمت السيارة بالقرب من البوابة رقم 11! 123 00:10:37,625 --> 00:10:40,000 أغلقوا جميع مداخل البرلمان، بسرعة! 124 00:10:40,083 --> 00:10:41,000 افعلوا هذا الآن! 125 00:10:43,708 --> 00:10:46,125 في نحو الساعة 11:40 صباحًا, 126 00:10:46,208 --> 00:10:49,416 هاجم فريق انتحاري من الإرهابيين البرلمان. 127 00:10:49,500 --> 00:10:52,625 كانت هذه السيارة مزودة بمنارة حمراء وملصق لوزارة الداخلية. 128 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 অপারেশন ! সেনাপতি ! 129 00:10:54,500 --> 00:10:56,625 يمكننا سماع إطلاق النار بالقرب من البوابة رقم واحد. 130 00:10:56,875 --> 00:11:00,166 তারা এসে গুলি চালাচ্ছিল বাধা না দিয়ে নিরাপত্তারক্ষীদের হত্যা করে। 131 00:11:00,708 --> 00:11:03,000 আমরা এখনও শুনতে পাচ্ছি ভেতর থেকে শুটিং। 132 00:11:03,083 --> 00:11:05,041 {\an8}চলমান হামলা বন্ধ করার চেষ্টা করা হয়েছিল 133 00:11:05,125 --> 00:11:06,416 গেট ওয়ানের আশপাশের এলাকায়। 134 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 "দিল্লি পুলিশ" 135 00:11:11,083 --> 00:11:15,791 তিনি সন্ত্রাসীদের নিয়ে আসেন তাদের সঙ্গে বিপুল পরিমাণ বিস্ফোরক। 136 00:11:29,333 --> 00:11:32,083 তাদের মধ্যে একটি ছিল মানব বোমা, 137 00:11:32,166 --> 00:11:34,625 ভেতরে গিয়ে নিজেকে উড়িয়ে দিল। 138 00:11:34,708 --> 00:11:36,375 বিস্ফোরণটি খুব শক্তিশালী ছিল... 139 00:11:36,541 --> 00:11:38,666 তার দেহাবশেষ এখনও সিলিংয়ে আটকে আছে। 140 00:11:38,750 --> 00:11:41,833 তার দেহাবশেষ সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। 141 00:11:42,333 --> 00:11:43,333 কি অবস্থা? 142 00:11:45,625 --> 00:11:46,958 আমাদের পাঁচ সন্ত্রাসী আছে। 143 00:11:47,875 --> 00:11:49,500 {\an8}- ভিতরে নাকি বাইরে? - বাইরে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। 144 00:11:49,583 --> 00:11:51,625 ৪০ মিনিট আগে সংসদ স্থগিত হয়েছে। 145 00:11:51,958 --> 00:11:54,625 {\an8}বাকি ডেপুটিরা এখানে সুরক্ষিত নিরাপদে সংসদ ভবনের ভেতরে। 146 00:11:55,666 --> 00:11:56,708 আমাদের নতুন বুদ্ধি আছে... 147 00:11:57,083 --> 00:11:58,791 ফ্লাইট IC 814 ছিনতাইকারীদের একজন। 148 00:11:58,875 --> 00:12:00,958 এই হামলার নেতৃত্বে ছিলেন সনি কাজী। 149 00:12:02,291 --> 00:12:03,833 তিনি আরও তিনজনের সঙ্গে নিহত হন। 150 00:12:04,750 --> 00:12:06,500 আমাদের প্রতিবার সফল হতে হবে, 151 00:12:07,125 --> 00:12:09,458 কিন্তু এই জারজরা তাদের শুধুমাত্র একবার সফল হতে হবে। 152 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 তার নাড়ি খুব দুর্বল, ডাক্তার. 153 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 আমরা তা হারাচ্ছি। তার রক্তের প্রয়োজন। 154 00:12:34,583 --> 00:12:37,250 সংসদে হামলা সরকারকে শিকড়ে নাড়িয়ে দিয়েছে। 155 00:12:38,791 --> 00:12:42,000 কেউ কখনো কল্পনাও করেনি তারা সরাসরি আমাদের পাড়ায় যাচ্ছে। 156 00:12:43,083 --> 00:12:44,583 رئيس الوزراء قلق جدًا। 157 00:12:45,583 --> 00:12:46,625 إنه يفقد صبره. 158 00:12:47,458 --> 00:12:50,291 কখনো কখনো অধৈর্যতা রাষ্ট্রের জন্য ভালো। 159 00:12:52,583 --> 00:12:55,833 আপনার দেওয়া ফাইলটি আমি পড়েছি। 160 00:12:56,666 --> 00:12:57,833 تأخرت عامين। 161 00:12:59,750 --> 00:13:01,500 এগুলি বেশ মৌলবাদী ধারণা। 162 00:13:02,625 --> 00:13:06,000 অনেক সময় লাগবে لكسب ثقة الشرق الأوسط. 163 00:13:06,791 --> 00:13:10,791 এই মুহূর্তে এটা খুবই কঠিন পাকিস্তানকে দেউলিয়াত্বের দিকে ঠেলে দিন। 164 00:13:11,416 --> 00:13:13,083 কারণ যুক্তরাষ্ট্র তাদের সমর্থন করে। 165 00:13:14,041 --> 00:13:14,958 তবে… 166 00:13:15,958 --> 00:13:18,291 প্রধানমন্ত্রীর পছন্দের একটি প্রস্তাব রয়েছে। 167 00:13:21,166 --> 00:13:22,166 "দুরন্ধর।" 168 00:13:23,666 --> 00:13:24,625 "দুরন্ধর।" 169 00:13:25,666 --> 00:13:27,000 কিন্তু প্রধানমন্ত্রী চিন্তিত ছিলেন 170 00:13:27,083 --> 00:13:30,166 এই ধরনের দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা কি কাজ করবে? 171 00:13:30,750 --> 00:13:31,875 ليس لدينا خيار آخر. 172 00:13:32,625 --> 00:13:34,666 আমাদের কোনো না কোনো সময়ে শুরু করতে হবে। 173 00:13:35,416 --> 00:13:37,083 কারণ আজ তারা সবেমাত্র আমাদের সীমা অতিক্রম করেছে, 174 00:13:37,500 --> 00:13:38,791 কিন্তু কাল ওরা আমাদের গলা টিপে ধরবে, 175 00:13:38,875 --> 00:13:40,500 তাহলে আমাদের হারানোর কিছু থাকবে না, 176 00:13:40,916 --> 00:13:42,208 ধৈর্য বা সাহস নেই। 177 00:13:48,041 --> 00:13:49,166 আমি এই আদেশ বাস্তবায়ন করব। 178 00:13:56,833 --> 00:13:58,000 দুরন্ধরকে টোস্ট। 179 00:14:01,916 --> 00:14:02,958 দুরন্ধরকে টোস্ট। 180 00:14:07,833 --> 00:14:09,916 "অধ্যায় দুই" 181 00:14:10,000 --> 00:14:14,958 "ছায়ার দেশে অপরিচিত" 182 00:14:15,916 --> 00:14:17,458 {\an8}"সূর্যের আলো ভেঙে পড়ল 183 00:14:18,000 --> 00:14:19,500 {\an8} আকাশে ভাঙা কাঁচের মতো 184 00:14:20,041 --> 00:14:21,541 সে যদি এখন আমাকে কষ্ট দেয়, তাহলে কি হবে? 185 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 আমি এটা স্ট্রাইড নেব 186 00:14:23,833 --> 00:14:27,083 আমার হৃদয় একটি বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ 187 00:14:28,125 --> 00:14:33,833 আপনি এখানে এসেছেন আমি চলে যাওয়ার পর আমার ভালোবাসা পুড়ে ছাই হয়ে গেছে।" 188 00:14:33,916 --> 00:14:35,375 "আশ্চর্যজনক সত্য ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত" 189 00:14:36,000 --> 00:14:39,708 {\an8}"আমার হৃদয় একটি বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ 190 00:14:40,583 --> 00:14:46,375 {\an8}আপনি এখানে এসেছেন আমি চলে যাওয়ার পর আমার ভালোবাসা পুড়ে ছিঁড়ে গেল 191 00:14:53,208 --> 00:14:54,958 {\an8}উচ্চ আকাশে উড়ে যাও 192 00:14:55,041 --> 00:14:56,875 {\an8}এবং আমার হৃদয় আরও আনন্দে উপচে পড়ে 193 00:14:56,958 --> 00:15:00,000 {\an8}আমার হৃদয় একটি বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ 194 00:15:05,500 --> 00:15:07,083 {\an8}আমার শান্তি আমার আবেগের মধ্যে নিহিত 195 00:15:07,166 --> 00:15:09,583 {\an8}মনে হচ্ছে আমার হৃদয় এখন আচ্ছন্ন 196 00:15:13,750 --> 00:15:16,916 {\an8}তুমি এসেছ প্রবল ঝড়ের মতো 197 00:15:17,000 --> 00:15:21,291 {\an8}এমনকি আমার সাহসও দমিয়ে রাখা যায় না 198 00:15:21,375 --> 00:15:25,333 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করছি না 199 00:15:25,416 --> 00:15:29,541 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করছি না 200 00:15:29,625 --> 00:15:33,375 {\an8}আমি সঙ্গী খুঁজছি না 201 00:15:33,458 --> 00:15:37,916 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করছি না 202 00:15:38,000 --> 00:15:41,041 {\an8}আমার হৃদয় একটি বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ..." 203 00:15:42,875 --> 00:15:46,000 "পাকিস্তান-আফগানিস্তান সীমান্ত, তোরখাম" 204 00:15:46,583 --> 00:15:51,666 {\an8}"আমার চোখ আমার অর্ধেক গল্প বলে 205 00:15:54,791 --> 00:15:58,750 {\an8}আমার চোখ আমার অর্ধেক গল্প বলে 206 00:15:58,833 --> 00:16:03,000 {\an8}আমার নীরবতা বাকিটা প্রকাশ করবে 207 00:16:03,083 --> 00:16:06,375 {\an8}আমি এমন একজনকে খুঁজছি যে একই রকম অনুভব করে 208 00:16:06,458 --> 00:16:10,125 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করছি না..." 209 00:16:10,208 --> 00:16:11,666 {\an8}- এই বাসটি কোথায় যাচ্ছে? - লাহোরে। 210 00:16:11,750 --> 00:16:12,625 {\an8}"লাহোর"? 211 00:16:13,125 --> 00:16:14,500 {\an8}- এই বাসটি কোথায় যাচ্ছে? - করাচিতে। 212 00:16:14,583 --> 00:16:15,625 {\an8}- "করাচি"। - "পেশোয়ার" এর মাধ্যমে। 213 00:16:15,750 --> 00:16:18,458 {\an8}"এবং আমি একজন সঙ্গী খুঁজছি না..." 214 00:16:18,541 --> 00:16:19,416 {\an8}"পাকিস্তানে স্বাগতম" 215 00:16:35,208 --> 00:16:38,416 {\an8}"আমি যেখানেই দাঁড়াই এই ভূমি আমাকে সঙ্গ দেয়..." 216 00:16:38,500 --> 00:16:39,541 "করাচি বাস স্টপ" 217 00:16:43,375 --> 00:16:47,500 {\an8}"আমি যেখানেই দাঁড়াই এই ভূমি আমাকে সঙ্গ দেয় 218 00:16:47,583 --> 00:16:51,500 {\an8}আমি যেখানেই দাঁড়াই এই ভূমি আমাকে সঙ্গ দেয় 219 00:16:51,583 --> 00:16:55,666 {\an8}এবং আকাশ এখন আমার হাতে 220 00:16:55,750 --> 00:16:59,791 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করি না।" 221 00:16:59,875 --> 00:17:03,916 {\an8}"লিয়ারি সিটিতে স্বাগতম" 222 00:17:04,000 --> 00:17:07,875 {\an8}“এবং আমি একজন সঙ্গী খুঁজছি না 223 00:17:07,958 --> 00:17:11,791 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করছি না 224 00:17:11,875 --> 00:17:13,541 {\an8}আমার হৃদয় একটি বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ..." 225 00:17:13,625 --> 00:17:14,958 {\an8}"(আরশাদ বাবু), (বাবু ডাকাইত)" 226 00:17:16,500 --> 00:17:22,291 {\an8}"আপনি এখানে এসেছেন আমি চলে যাওয়ার পর আমার ভালবাসা পুড়ে ছাই হয়ে গেছে... 227 00:17:28,583 --> 00:17:32,291 {\an8}এবং আমি একটি কাফেলা অনুসরণ করি না।" 228 00:17:32,375 --> 00:17:36,791 "(রহমান ডাকাইত), (উজাইর বালুচ)" 229 00:17:36,875 --> 00:17:40,791 {\an8}"আমি সঙ্গী খুঁজছি না" 230 00:17:46,166 --> 00:17:49,458 আমার প্রিয়, কেন তুমি আমার হৃদয় ভেঙে দিলে? 231 00:17:49,541 --> 00:17:52,125 "আলম" পান করুন দুধ দিয়ে ভরা এবং একটি নতুন শুরু! 232 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 "জুস সেন্টার (বিশ্ব)" 233 00:17:53,500 --> 00:17:56,833 আমার প্রিয়, কেন তুমি আমার হৃদয় ভেঙে দিলে? 234 00:17:56,916 --> 00:17:59,958 "আলম" পান করুন দুধ দিয়ে ভরা এবং একটি নতুন শুরু! 235 00:18:00,541 --> 00:18:04,083 {\an8}আমার প্রিয়, তুমি কেন আমার হৃদয় ভেঙে দিলে? 236 00:18:04,333 --> 00:18:07,458 "আলম" পান করুন দুধ দিয়ে ভরা এবং একটি নতুন শুরু! 237 00:18:10,916 --> 00:18:14,250 {\an8}দুধের সাথে কোমল পানীয়... প্রতি কাপ মাত্র ২০ টাকা! 238 00:18:14,500 --> 00:18:17,375 - দুধের সাথে “আলম” কোমল পানীয় পান করুন! ধন্যবাদ 239 00:18:17,458 --> 00:18:20,708 {\an8}আমার প্রিয়, তুমি কেন আমার হৃদয় ভেঙে দিলে? 240 00:18:20,791 --> 00:18:23,375 {\an8} "আলম" পানীয় পান করুন দুধ দিয়ে ভরা এবং একটি নতুন শুরু! 241 00:18:25,250 --> 00:18:28,458 দুধের সাথে কোমল পানীয়... প্রতি কাপ মাত্র ২০ টাকা! 242 00:18:30,208 --> 00:18:33,083 "কাস্টম জুসের মিশ্রণ পাওয়া যায়" 243 00:18:34,208 --> 00:18:35,083 আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 244 00:18:35,500 --> 00:18:36,625 এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 245 00:18:40,166 --> 00:18:41,291 আমি কি এখানে চাকরি পেতে পারি? 246 00:18:41,541 --> 00:18:43,000 না মানুষ, আপনি শুধু এখানে রস পেতে পারেন. 247 00:18:44,833 --> 00:18:46,083 আমি হিন্দুকুশ থেকে এসেছি। 248 00:18:46,708 --> 00:18:48,666 শুধু চলে যাও দোস্ত। ছুটির পর ফিরে আসি। 249 00:18:52,708 --> 00:18:53,583 লবণ কোথায়? 250 00:18:59,958 --> 00:19:04,291 প্রতি কাপ মাত্র ২০ টাকা! দুধের সাথে কোমল পানীয়… 251 00:19:15,875 --> 00:19:18,041 আপনি কি পশতুন নাকি বেলুচ? 252 00:19:18,125 --> 00:19:20,041 তাকে বেলুচ বলে মনে হচ্ছে। 253 00:19:27,750 --> 00:19:29,000 সুন্দর। 254 00:19:50,708 --> 00:19:52,125 অভিশাপ...এটাই জীবনের অমৃত! 255 00:20:32,166 --> 00:20:33,041 তাকে ধর! 256 00:20:34,375 --> 00:20:35,250 তাকে ধর! 257 00:20:35,875 --> 00:20:38,416 তারা তার কাপড় খুলে ফেলে। 258 00:20:45,125 --> 00:20:47,250 পুলিশ ! পালাও! 259 00:20:48,458 --> 00:20:50,125 - চল যাই। - চল ইতিমধ্যেই যাই! 260 00:21:15,125 --> 00:21:16,000 আপনি… 261 00:21:17,958 --> 00:21:18,875 জাগো, ছেলে। 262 00:21:21,375 --> 00:21:23,041 এসো, ওঠো। 263 00:21:23,125 --> 00:21:24,000 আমি জেগে উঠি। 264 00:21:25,833 --> 00:21:27,416 আস্তে করো, এখন শান্ত হও। 265 00:21:31,250 --> 00:21:32,166 নিজেকে সাহায্য করুন. 266 00:21:44,458 --> 00:21:45,416 তোমার নাম কি? 267 00:21:46,916 --> 00:21:47,833 "হামজা।" 268 00:21:49,041 --> 00:21:50,208 "হামজা আলী মাজারী"। 269 00:21:53,458 --> 00:21:54,791 তোমার নাম কি, ছেলে? 270 00:21:57,458 --> 00:21:58,750 "হামজা আলী মাজারী"। 271 00:22:08,083 --> 00:22:09,666 পুরো পাত্রটি নাড়তে থাকুন। এবং এভাবে ঘুরাতে থাকুন। 272 00:22:10,750 --> 00:22:12,458 হ্যাঁ, এটা চলন্ত রাখা. 273 00:22:12,791 --> 00:22:14,958 একটু উচ্চতা থেকে ঢালুন, না হলে দুধ ছিটকে যাবে। 274 00:22:15,041 --> 00:22:16,875 "জুস সেন্টার (বিশ্ব)" 275 00:22:17,458 --> 00:22:19,125 এটি নিন এবং স্টোরেজে রাখুন। 276 00:22:21,166 --> 00:22:22,041 সব ঠিক আছে তো? 277 00:22:30,583 --> 00:22:32,333 বোকা, তুমি কি ভেঙ্গে যাবে নাকি? 278 00:22:34,000 --> 00:22:35,500 আস্তে আস্তে নাড়ুন। 279 00:22:35,625 --> 00:22:37,208 আস্তে আস্তে এভাবে। 280 00:22:39,125 --> 00:22:40,083 আমি শুনি। 281 00:22:43,416 --> 00:22:44,375 "আমরা বিবাহ এবং অনুষ্ঠানের জন্য আদেশ গ্রহণ করি" 282 00:22:53,500 --> 00:22:54,375 "এক বছর পর..." 283 00:22:54,458 --> 00:22:59,250 রেহমান বেলুচের পক্ষে, আমরা লিয়ারিকে পবিত্র রমজানের শুভেচ্ছা জানাই। 284 00:23:00,625 --> 00:23:03,083 সবাই কিছু পাবে, ধৈর্য ধরুন। 285 00:23:03,166 --> 00:23:05,041 আমাদের জন্য দোয়া করবেন, লিয়ারি। 286 00:23:39,125 --> 00:23:41,375 আমাদের পেশার সবচেয়ে মারাত্মক দুটি অস্ত্র 287 00:23:41,708 --> 00:23:43,500 তারা সতর্কতা এবং ধৈর্য। 288 00:23:47,041 --> 00:23:49,750 সর্বদা তাদের সর্বোচ্চ তীব্রতায় রাখুন। 289 00:23:52,708 --> 00:23:56,125 আপনার লক্ষ্য শুধু পাকিস্তানে অনুপ্রবেশ করা নয়, 290 00:23:57,250 --> 00:23:59,083 বরং আপনার লক্ষ্য পুরো বন নিয়ন্ত্রণ করা। 291 00:24:08,625 --> 00:24:09,583 আপনি কি এক কাপ চা চান? 292 00:24:09,666 --> 00:24:11,041 "ওয়াশমা নৌকা, বিরিয়ানি ও চায়ের দোকান" 293 00:24:11,125 --> 00:24:14,916 এই প্রথম জায়গা আমি কাজ আমি লিয়ারি আসার পর। 294 00:24:15,541 --> 00:24:17,125 ছয় বছর বেঞ্চে শুয়েছি। 295 00:24:18,458 --> 00:24:19,916 আমি ছয় বছর ধরে কাপ ধুয়েছি, 296 00:24:20,916 --> 00:24:22,125 আমার নেটওয়ার্ক তৈরি করতে. 297 00:24:22,250 --> 00:24:23,416 আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মিস্টার বাট। 298 00:24:23,500 --> 00:24:24,708 এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 299 00:24:24,791 --> 00:24:26,250 -সব ঠিক আছে তো? হ্যাঁ। 300 00:24:29,625 --> 00:24:31,458 মিঃ পট চায়ে লবণ দেন। 301 00:24:31,666 --> 00:24:33,625 কিছু মানুষ এটা ঘৃণ্য মনে. 302 00:24:34,250 --> 00:24:35,375 কিন্তু আমি এটা পছন্দ. 303 00:24:36,083 --> 00:24:38,250 আমাদের গ্রামে শুধু নোনা পানি পেতাম। 304 00:24:39,541 --> 00:24:41,166 তাই আমাদের চায়ের স্বাদ সবসময়ই নোনতা। 305 00:24:43,375 --> 00:24:45,583 এই চা আমার গ্রামের কথা মনে করিয়ে দেয়। 306 00:24:46,791 --> 00:24:47,916 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 307 00:24:55,791 --> 00:24:58,291 এটা সহজ হবে না "রহমান ডাকিত" গ্যাংয়ে যোগদান। 308 00:24:59,666 --> 00:25:01,125 আপনাকে অপেক্ষা করতে হতে পারে... 309 00:25:02,125 --> 00:25:03,416 অনেকদিন ধরে। 310 00:25:04,291 --> 00:25:05,791 লিয়ারির সমস্ত গ্যাং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ... 311 00:25:06,333 --> 00:25:09,041 তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের সাথে। 312 00:25:09,583 --> 00:25:10,541 তুমি বেলুচ, 313 00:25:10,958 --> 00:25:13,666 তাই আপনি যোগ দিতে পারেন শুধুমাত্র রেহমান বেলুচ গ্যাংয়ের কাছে। 314 00:25:14,708 --> 00:25:16,416 পাঠান গ্যাং থেকে সাবধান। 315 00:25:16,958 --> 00:25:19,791 বাবু ডাকাইতের লোক আর আরশাদ বাবু ঘুরে বেড়াচ্ছেন সর্বত্র। 316 00:25:20,166 --> 00:25:21,166 সেই রাতে যেমন দেখেছিলাম। 317 00:25:24,750 --> 00:25:28,291 "রহমান ডাকাইত" আর "বাবু ডাকাইত"? 318 00:25:29,500 --> 00:25:31,166 তারা কি একই পরিবারের? 319 00:25:32,333 --> 00:25:36,958 "লিয়ারি" তে বলা হয়েছে "রহমান" আসলে সে বাবু ডাকিতের অবৈধ ছেলে। 320 00:25:38,666 --> 00:25:42,458 সেদিনই সে জানতে পেরেছিল রহমান জানান, যেদিন তার মা মারা যান। 321 00:25:43,250 --> 00:25:47,125 রাগের মাথায় রহমান তার মাকে হত্যা করেছে বলে জানা গেছে। 322 00:25:52,791 --> 00:25:57,208 অনেক দিন হয়ে গেল, 323 00:25:57,541 --> 00:26:03,833 কিন্তু আমার স্পষ্ট মনে আছে। 324 00:26:05,000 --> 00:26:08,041 "এখনও..." 325 00:26:08,125 --> 00:26:09,875 "অধ্যায় তিন" 326 00:26:09,958 --> 00:26:16,916 "লিয়ারির অবৈধ রাজা।" 327 00:26:26,166 --> 00:26:27,166 আরে, জারজ! 328 00:26:28,166 --> 00:26:29,708 এই, বাক্স খুলুন. আমাকে সব টাকা দাও। 329 00:26:29,791 --> 00:26:32,166 রহমানের তত্ত্বাবধানে আপনি খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন। 330 00:26:33,291 --> 00:26:34,208 আমার ভাই বাবু, 331 00:26:34,791 --> 00:26:38,375 রহমান ভাই আমাকে জিজ্ঞেস করলেন ছেলের জন্মদিনে শো করার জন্য। 332 00:26:38,875 --> 00:26:40,458 - আমি কিভাবে এই মত একটি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারি? - সে কোথায়? 333 00:26:40,541 --> 00:26:42,250 - এসো, কথা! - না, আমি জানি না... 334 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 -আপনি জানেন কে এলাকা নিয়ন্ত্রণ করে - টাকার বাক্স খুলে আমাকে টাকা দাও! 335 00:26:44,291 --> 00:26:46,500 আপনি যে সঙ্গে কাজ, তাই না? 336 00:26:47,000 --> 00:26:49,125 আমি যদি আবার সেখানে যাওয়ার চেষ্টা করি 337 00:26:49,500 --> 00:26:52,333 আমি তোমার বল কেটে ফেলব যাতে তুমি প্রস্রাব করবে 338 00:26:52,416 --> 00:26:55,083 আপনার বাকি জীবনের জন্য একটি প্লাস্টিকের টিউব মাধ্যমে. 339 00:26:55,250 --> 00:26:56,166 আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও। 340 00:27:06,083 --> 00:27:07,875 আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন? এই সুন্দর চাক্ষুষ মাস্টারপিস জন্য? 341 00:27:10,500 --> 00:27:14,375 {\an8}"(বাবু ডাকিত)" 342 00:27:15,000 --> 00:27:16,833 {\an8}- "লোলি।" - হ্যাঁ ভাই। 343 00:27:16,916 --> 00:27:17,833 {\an8}চলুন। 344 00:27:18,500 --> 00:27:19,416 {\an8}চলুন। 345 00:27:30,708 --> 00:27:31,791 ললি, চল যাই। 346 00:27:32,291 --> 00:27:33,166 হ্যাঁ ভাই। 347 00:27:47,583 --> 00:27:49,708 বাবু ডাকিতের পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার পর, 348 00:27:49,791 --> 00:27:51,875 "আরশাদ বাবু" এর সাথে সহযোগিতা 349 00:27:52,833 --> 00:27:54,875 রেহমান বেলুচের মোকাবিলা করতে। 350 00:27:55,416 --> 00:27:58,333 আজ পর্যন্ত আরশাদ বাবুর নিয়ন্ত্রণে। 351 00:27:59,000 --> 00:28:01,500 এবং "বাবু ডাকাইত" "লিয়ারি" এর প্রায় এক তৃতীয়াংশ। 352 00:28:05,750 --> 00:28:07,583 রহমান আগামীকালের বিয়েতে অংশ নেবেন না। 353 00:28:07,875 --> 00:28:09,375 তবে তার ছেলে নাঈম থাকবেন। 354 00:28:09,625 --> 00:28:11,208 সে বরের ছোটবেলার বন্ধু। 355 00:28:24,583 --> 00:28:25,583 রাদওয়ান, এই হামজা। 356 00:28:26,166 --> 00:28:28,208 হামজা, এই রাদওয়ান। 357 00:28:29,333 --> 00:28:30,708 সে ভাগ্যবান ছিল। 358 00:28:31,458 --> 00:28:33,791 আসার সাথে সাথে সাথে সাথে আরশাদ বাবুর দলে যোগ দেয় সে। 359 00:28:35,791 --> 00:28:36,750 বাবু ডাকিতে তিনজন লোক চেষ্টা করবে 360 00:28:36,833 --> 00:28:39,208 নাঈম বিয়ে থেকে বের হলে তার ওপর হামলা হয়। 361 00:28:39,625 --> 00:28:42,791 নাঈমকে বাঁচাতে পারলে... এটি অবিলম্বে রহমানের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে। 362 00:28:44,833 --> 00:28:46,416 গুলি যে কোন দিক থেকে আসতে পারে। 363 00:28:47,125 --> 00:28:48,750 আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন। 364 00:28:49,416 --> 00:28:50,291 আপনি কি একমত? 365 00:28:51,250 --> 00:28:52,291 নাকি আমাদের অন্য উপায় খুঁজে বের করা উচিত? 366 00:28:52,375 --> 00:28:53,583 না, ছেলেটাকে বাঁচাবো। 367 00:28:57,708 --> 00:28:58,666 চিন্তা করবেন না... 368 00:29:01,791 --> 00:29:02,916 আমি তাকে বাঁচাব। 369 00:29:22,000 --> 00:29:22,875 আপনি কি রস চান? 370 00:29:26,875 --> 00:29:30,000 "(রাম্বা) 371 00:29:30,416 --> 00:29:33,541 (সাম্বা)" 372 00:29:33,791 --> 00:29:34,791 ম্যাম, আপনি কি জুস চান? 373 00:29:39,625 --> 00:29:40,500 আমি এনে দেব। 374 00:29:41,250 --> 00:29:43,458 “আমি নাচছি 375 00:29:44,791 --> 00:29:47,291 তুমি নাচছ 376 00:29:48,208 --> 00:29:49,416 তুমি যতই ভালোবাসা নিয়ে বাঁচো না কেন..." 377 00:29:49,500 --> 00:29:50,750 সব ঠিক আছে তো? 378 00:29:51,083 --> 00:29:52,791 আমাকে কমলার রস দিন। সবাই এটাই চায়। 379 00:29:52,875 --> 00:29:56,291 "(রাম্বা) 380 00:29:56,375 --> 00:29:58,375 {\an8}(সাম্বা)" 381 00:29:58,458 --> 00:29:59,458 {\an8}"(নাঈম বালুচ), (রহমান ডাকাইতের) ছেলে" 382 00:30:01,958 --> 00:30:02,833 এটি "আনন্দ"। 383 00:30:19,375 --> 00:30:20,708 এই ছেলেটি কে সে নিয়ে যাচ্ছে? 384 00:30:26,166 --> 00:30:27,708 রেহমান বেলুচের ছোট ছেলে, 385 00:30:28,458 --> 00:30:29,333 "ফয়সাল।" 386 00:30:30,958 --> 00:30:31,833 এক কাজ কর, 387 00:30:32,166 --> 00:30:34,458 নাঈম দেখো আর আমি ফয়সালকে সামলাবো। 388 00:30:38,125 --> 00:30:44,333 “এই পৃথিবীর স্রোতে মানুষ আসবে আর যাবে 389 00:30:48,458 --> 00:30:54,291 আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে গান গাইতে, নাচতে এবং আনন্দ করতে যোগ দেব।” 390 00:30:54,625 --> 00:30:56,083 ফয়সাল সাহেব! 391 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 এখানে আসুন দয়া করে. 392 00:30:58,375 --> 00:30:59,250 শান্তি 393 00:30:59,333 --> 00:31:02,166 “আমরা হ্যাঁ গাই 394 00:31:02,250 --> 00:31:09,041 আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের জন্য 395 00:31:09,291 --> 00:31:12,166 (রাম্বা)…” 396 00:31:12,250 --> 00:31:15,958 -আপনি কি জুস চান, ম্যাম? -"(সাম্বা) 397 00:31:23,666 --> 00:31:25,875 আমি নাচছি 398 00:31:27,166 --> 00:31:29,625 "এবং আপনি নাচছেন ..." - ফয়সাল কোথায়? 399 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 স্বাগতম! -আপনি অবশ্যই আমার প্রশংসা করবেন। 400 00:31:31,958 --> 00:31:32,958 "রশিদ, শাজিয়া।" 401 00:31:33,041 --> 00:31:33,916 - “ফয়সাল”! ঠিক আছে। 402 00:31:34,000 --> 00:31:35,041 এটা সুস্বাদু. 403 00:31:35,208 --> 00:31:36,083 চলুন। 404 00:31:36,166 --> 00:31:37,708 কি হয়েছে? আরে! 405 00:31:38,791 --> 00:31:42,000 "(সাম্বা)" 406 00:32:03,583 --> 00:32:04,916 তাকে মেরে ফেলো! 407 00:32:14,583 --> 00:32:15,791 তাকে মেরে ফেলো! 408 00:32:23,125 --> 00:32:24,708 সরে যাও, সাদ্দাম! 409 00:32:39,083 --> 00:32:42,458 "(রাম্বা) 410 00:32:42,541 --> 00:32:45,958 (সাম্বা) 411 00:32:46,041 --> 00:32:49,333 (রাম্বা) 412 00:32:49,458 --> 00:32:53,416 (সাম্বা) 413 00:32:53,583 --> 00:32:56,166 আমি নাচছি 414 00:32:57,000 --> 00:32:59,708 আর তুমি নাচছ 415 00:33:00,458 --> 00:33:03,083 যতই ভালোবাসা নিয়ে বাঁচো না কেন 416 00:33:03,166 --> 00:33:05,125 তাহলেই জীবন সুন্দর হবে 417 00:33:05,250 --> 00:33:08,250 (রাম্বা) 418 00:33:08,750 --> 00:33:11,791 (সাম্বা) 419 00:33:12,166 --> 00:33:15,458 (রাম্বা) 420 00:33:15,541 --> 00:33:18,166 (সাম্বা) 421 00:33:22,666 --> 00:33:23,958 "মানুষ আসবে" 422 00:33:24,041 --> 00:33:29,208 -আলম ভাই, এদিকে আয়... - "আর তুমি চলে যাও এই পৃথিবীর স্রোতে..." 423 00:33:29,833 --> 00:33:31,333 যাও, হামজা, আমি ফয়সালের যত্ন নেব। 424 00:33:31,416 --> 00:33:32,291 ছেলের খেয়াল রেখো। 425 00:33:32,958 --> 00:33:39,708 “আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে গান গাইতে, নাচতে এবং আনন্দ করতে যোগ দেব 426 00:33:40,416 --> 00:33:43,375 উজ্জ্বল উজ্জ্বল তারা 427 00:33:43,875 --> 00:33:46,750 আমরা গান করি হ্যাঁ আমরা গাই 428 00:33:47,250 --> 00:33:51,666 আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের জন্য 429 00:33:53,958 --> 00:33:54,833 (রাম্বা) 430 00:33:57,416 --> 00:33:58,333 (সাম্বা) 431 00:34:07,833 --> 00:34:08,708 (রাম্বা) 432 00:34:11,291 --> 00:34:12,291 (সাম্বা)…” 433 00:34:18,375 --> 00:34:20,958 (রাম্বা) 434 00:35:08,416 --> 00:35:10,125 তিনি মারা যান। এখান থেকে চলে যাও। 435 00:35:11,916 --> 00:35:13,083 তার ক্ষত টিপুন। 436 00:35:13,750 --> 00:35:14,875 এখন তার ক্ষত টিপুন। 437 00:35:14,958 --> 00:35:16,666 আহত হয় ছেলেটি। 438 00:35:17,041 --> 00:35:18,125 তিনি আহত হয়েছেন! 439 00:35:18,208 --> 00:35:19,791 কেউ ডাক্তার ডাকে! একটি অ্যাম্বুলেন্স কল! 440 00:35:19,875 --> 00:35:20,750 "আনন্দ!" 441 00:35:20,833 --> 00:35:22,416 একটি অ্যাম্বুলেন্স কল! 442 00:35:22,500 --> 00:35:23,916 - রক্তপাত বন্ধ করুন! - "নাইম"! 443 00:35:24,958 --> 00:35:26,875 - নাঈম সাহেব! - কেউ একটা গাড়ি পায়! 444 00:35:26,958 --> 00:35:28,583 এখানে কি ডাক্তার আছে? 445 00:35:29,208 --> 00:35:31,041 কেউ আমাদের সাহায্য! 446 00:35:32,416 --> 00:35:33,791 অ্যাম্বুলেন্স নিয়ে এসো! 447 00:35:58,208 --> 00:36:02,041 {\an8}"(রহমান বেলুচ)" 448 00:36:02,125 --> 00:36:05,750 {\an8}"(রহমান ডাকাইত)" 449 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 আমার ছেলে… 450 00:37:18,375 --> 00:37:20,500 একটি শিশুকে হত্যা করা তার উচিত হয়নি! 451 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 ঐ জারজ! 452 00:37:23,083 --> 00:37:24,916 স্যার… 453 00:37:25,500 --> 00:37:27,375 তিনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। 454 00:37:28,625 --> 00:37:30,208 আমরা তার প্রতি দয়া করব না ভাই। 455 00:37:31,958 --> 00:37:34,333 "অপারেটিং রুম" 456 00:37:41,791 --> 00:37:43,291 এটা কি আমার ছেলের রক্ত? 457 00:37:45,208 --> 00:37:46,666 ঠিক আছে। - রহমান সাহেব, 458 00:37:47,250 --> 00:37:48,916 সে আমার দোকানে কাজ করে। 459 00:37:49,708 --> 00:37:51,333 সে পরিশ্রমী ছেলে। 460 00:37:51,875 --> 00:37:54,875 ছেলেটিকে বাঁচানোর জন্য তিনি যথাসাধ্য করেছেন। 461 00:38:01,875 --> 00:38:02,958 কতজন ছিল? 462 00:38:04,333 --> 00:38:05,208 তিন 463 00:38:06,875 --> 00:38:10,041 তাদের একজনের কাছে একটি গ্লক পিস্তল এবং অন্যটির কাছে একটি মেশিনগান ছিল "ওজি" এবং তৃতীয়জন একটি "কালাশনিকভ" রাইফেল বহন করে। 464 00:38:10,583 --> 00:38:12,041 রাইফেলের কাঁধে বন্ধনী ছিল না। 465 00:38:12,125 --> 00:38:13,958 -আপনি তাদের চিনতে পারেন? হ্যাঁ। 466 00:38:14,041 --> 00:38:16,708 ও মাই গড, এটা কিভাবে হল? 467 00:38:16,791 --> 00:38:19,041 এটা কিভাবে ঘটতে দেওয়া হয়? হে ঈশ্বর! 468 00:38:19,125 --> 00:38:20,916 আপনি কি করেছেন? 469 00:38:21,583 --> 00:38:24,833 আল্লাহর শপথ করে বলছি, কথাটা শোনার সাথে সাথে খালি পায়ে চলে এলাম। 470 00:38:25,625 --> 00:38:27,416 ও মাই গড, এটা কিভাবে হল? 471 00:38:27,500 --> 00:38:28,750 এটা কিভাবে ঘটতে পারে? 472 00:38:29,166 --> 00:38:31,291 আমি ঈশ্বরের কাছে স্বর্গের "সুখ" দেওয়ার জন্য প্রার্থনা করি। 473 00:38:31,666 --> 00:38:33,833 - সে কোথায়? আমাকে তার কাছে নিয়ে যাও। - আমার সাথে চলো। এখান থেকে দয়া করে. 474 00:38:33,916 --> 00:38:37,250 মিস্টার ডাকাইট, তুমি জারজ... আমি তোমাকে পিষে দেব! 475 00:38:37,375 --> 00:38:39,500 নির্বাচন শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন! আমি তোমার জীবনকে নরক বানিয়ে দেব। 476 00:38:40,208 --> 00:38:42,041 আপনি একজন অস্ত্র বিশেষজ্ঞ। 477 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 ঠিক আছে। 478 00:38:44,833 --> 00:38:46,541 এটা আমার দেশে সাধারণ। 479 00:38:50,541 --> 00:38:51,416 এটা ঠিক কোথায়? 480 00:38:51,625 --> 00:38:53,291 খারোতাবাদ, কোয়েটা। 481 00:38:54,500 --> 00:38:56,083 -আপনি কি অস্ত্র ব্যবহার করতে জানেন? হ্যাঁ। 482 00:38:57,625 --> 00:38:58,541 কিভাবে? 483 00:38:58,916 --> 00:39:01,166 আমার বড় ভাই আজাদ বেলুচ বাহিনীর একজন মুজাহিদ ছিলেন। 484 00:39:02,416 --> 00:39:03,666 তিনি আমাকে সবকিছু শিখিয়েছেন। 485 00:39:04,375 --> 00:39:05,250 সে এখন কোথায়? 486 00:39:05,708 --> 00:39:06,583 তিনি শহীদ হন। 487 00:39:07,541 --> 00:39:08,708 আপনার পরিবারের অন্য কোন সদস্য আছে? 488 00:39:09,083 --> 00:39:10,000 না 489 00:39:10,166 --> 00:39:11,041 আপনি কোথায় থাকেন? 490 00:39:11,541 --> 00:39:12,791 ভাই আলমের বাসায়। 491 00:39:12,958 --> 00:39:13,875 তোমার নাম কি? 492 00:39:13,958 --> 00:39:15,083 "হামজা আলী মাজারী"। 493 00:39:17,500 --> 00:39:18,833 -"দুঙ্গা।" - কি ভাই? 494 00:39:20,291 --> 00:39:21,166 তাকে দাও… 495 00:39:22,083 --> 00:39:22,958 100 হাজার। 496 00:39:24,583 --> 00:39:26,083 তিনি ফয়সালের জীবন রক্ষা করেন। 497 00:39:28,583 --> 00:39:29,666 আমি টাকা চাই না. 498 00:39:31,416 --> 00:39:32,333 কি? 499 00:39:34,333 --> 00:39:35,250 কি বললেন? 500 00:39:39,208 --> 00:39:40,500 আমি টাকা চাই না. 501 00:39:44,125 --> 00:39:45,041 রহমান সাহেব, 502 00:39:46,458 --> 00:39:49,125 স্বাধীনতার পর থেকে, "পাকিস্তান" আমাদের বেলুচ জনগণকে দেওয়া হয়নি 503 00:39:49,208 --> 00:39:52,625 আমাদের অধিকার বা কোন সম্মান দেখানো হয়নি. 504 00:39:54,708 --> 00:39:56,250 আপনি আমাদের একটি পরিচয় দিয়েছেন, 505 00:39:59,166 --> 00:40:02,291 এটির জন্য আমি অন্তত এটি করতে পারি। 506 00:40:06,083 --> 00:40:07,416 আমি এর জন্য টাকা চাই না. 507 00:40:20,666 --> 00:40:21,666 এর যত্ন নিন। 508 00:40:22,958 --> 00:40:23,833 ভাল. 509 00:40:24,000 --> 00:40:24,875 এবং… 510 00:40:25,916 --> 00:40:27,041 তাকে একটি বিচ্ছেদ উপহার দিন। 511 00:41:17,875 --> 00:41:18,958 তুমি আমার জীবন। 512 00:41:32,833 --> 00:41:35,083 ওসিরিস, তুমি আমার ছেলে। 513 00:41:35,625 --> 00:41:36,708 বোকা কিছু করবেন না। 514 00:41:36,791 --> 00:41:38,041 স্থানীয় নির্বাচন খুব সন্নিকটে। 515 00:41:38,125 --> 00:41:40,666 আমরা প্রতিশোধের বিষয়ে নই। সেটা কি বুঝতে পারছেন? 516 00:41:41,416 --> 00:41:43,458 রহমানের ওপর নির্ভর করে পিএপি। 517 00:41:43,875 --> 00:41:45,958 1997 মনে আছে? 518 00:41:46,958 --> 00:41:48,083 একটি সংবেদন সৃষ্টি করেছে, 519 00:41:48,291 --> 00:41:50,458 পুলিশ প্রধান চৌধুরী তাকে গ্রেফতার করে। 520 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 আমি দ্রুত এটি বের করে আনলাম, কিন্তু এটি ব্যাথা করছে 521 00:41:54,208 --> 00:41:57,500 আমাদের ভোটের ভিত্তি নিয়ে, মনে আছে? 522 00:41:57,708 --> 00:42:02,208 {\an8}নির্বাচনের পর, একবার আমরা সফল হই, 523 00:42:02,750 --> 00:42:04,000 {\an8}এমনকি "বাবু ডাকাইট", 524 00:42:04,083 --> 00:42:07,125 {\an8}যদিও সে আরশাদ বাবুর পরিবারকে ছত্রভঙ্গ করে দিয়ে উচ্ছেদ করে দেয়, 525 00:42:07,750 --> 00:42:09,000 কেউ নড়বে না। 526 00:42:09,291 --> 00:42:10,708 আমি তোমাকে সমর্থন করি। 527 00:42:11,125 --> 00:42:14,458 শুধু আমি নই, সমস্ত করাচি আপনাকে সমর্থন করবে। 528 00:42:15,166 --> 00:42:16,041 সেটা কি বুঝতে পারছেন? 529 00:42:17,375 --> 00:42:18,250 "ওসির"… 530 00:42:19,083 --> 00:42:19,958 এখানে আসুন। 531 00:42:21,541 --> 00:42:24,041 শোনো, তোমার ভাইকে দেখো। 532 00:42:25,166 --> 00:42:26,625 তাকে একা ছেড়ে যাবেন না। 533 00:42:27,250 --> 00:42:30,041 আমাকে কথা দিতে হবে। নইলে তুমি আমাকে মৃত দেখতে পাবে। 534 00:42:30,125 --> 00:42:31,250 আমাকে কথা দাও। আমাকে এখনই কথা দাও। 535 00:42:31,666 --> 00:42:32,541 ভাল. 536 00:42:33,041 --> 00:42:33,958 ভাল 537 00:42:34,166 --> 00:42:35,416 তুমি বুদ্ধিমান ছেলে। 538 00:42:36,333 --> 00:42:37,208 শীঘ্রই দেখা হবে। 539 00:42:39,333 --> 00:42:40,291 চলুন। 540 00:42:47,416 --> 00:42:50,541 "পুলিশ" 541 00:42:52,041 --> 00:42:56,416 “এখনও বাতাস বইবে 542 00:42:56,500 --> 00:43:00,791 আমাদের অস্তিত্ব থাকুক বা না থাকুক 543 00:43:03,416 --> 00:43:07,500 এটা চিরকাল স্থায়ী হবে 544 00:43:07,583 --> 00:43:11,958 আমাদের অস্তিত্ব থাকুক বা না থাকুক 545 00:43:14,583 --> 00:43:18,750 অনেক যোদ্ধা যুদ্ধ করতে উঠেছিল 546 00:43:20,291 --> 00:43:23,625 শেষ পর্যন্ত তাদের মায়া দূর হোক 547 00:43:25,875 --> 00:43:30,125 এমনকি রাজাদেরও দেওয়া হয়... 548 00:43:32,375 --> 00:43:33,375 অনুগ্রহ করে সরে যান। 549 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 না, আপনি না, স্যার। 550 00:43:35,041 --> 00:43:35,916 এখানে খুব ভিড়। 551 00:43:37,916 --> 00:43:39,875 জারওয়ারি সাহেব আপনার সাথে কথা বলতে চান। 552 00:43:40,291 --> 00:43:41,208 নিজেকে সাহায্য করুন. 553 00:43:47,750 --> 00:43:50,375 রহমান, নাঈম মারা গেছেন। সে ফিরে আসবে না। 554 00:43:50,583 --> 00:43:53,875 সামনে কী আছে তা নিয়ে ভাবতে হবে। 555 00:43:53,958 --> 00:43:56,791 "সুন্দর" যা বলে তা করুন। 556 00:43:57,416 --> 00:43:58,458 আপনি কি করবেন? 557 00:43:58,541 --> 00:44:00,250 সঠিকভাবে দাঁড়াও এবং আমার চারপাশে ভিড় করা বন্ধ কর। 558 00:44:00,333 --> 00:44:03,375 মাস্টার পূর্ণ সমর্থন পেয়েছিলেন পিপলস অ্যাকশন পার্টি থেকে। 559 00:44:04,125 --> 00:44:08,041 আমরা স্থানীয় নির্বাচন সেরে ফেলেছি ইতিমধ্যে দুবার তাদের পক্ষে। 560 00:44:09,166 --> 00:44:12,375 অন্যদিকে রয়েছে ইসলামী আন্দোলন দল। 561 00:44:13,083 --> 00:44:15,208 তারা বাবু ঢাকাইত ও আরশাদ বাবুকে সমর্থন করে। 562 00:44:15,958 --> 00:44:17,125 এটা সহজভাবে, 563 00:44:17,833 --> 00:44:19,791 যে লিয়ারি শাসন করে, 564 00:44:20,625 --> 00:44:22,166 তিনি করাচি শাসন করবেন। 565 00:44:23,250 --> 00:44:27,416 করাচি যে শাসন করবে সে পাকিস্তান শাসন করবে। 566 00:44:29,333 --> 00:44:30,666 পরে দেখা হবে। শীঘ্রই দেখা হবে। 567 00:44:36,000 --> 00:44:38,708 আমাদের নকল অস্ত্র যে কোন সময় দারা আদম খেলার অস্ত্রকে ছাড়িয়ে যায়। 568 00:44:39,416 --> 00:44:43,125 আমরা সবচেয়ে বড় কোম্পানি চালাই পাকিস্তানে নকল অস্ত্রের জন্য। 569 00:44:43,625 --> 00:44:44,583 আপনার মাথা দেখুন. 570 00:44:45,083 --> 00:44:48,125 {\an8}কেউ খুব বেশি পার্থক্য করতে পারে না আমাদের অস্ত্র এবং আসল অস্ত্রের মধ্যে। 571 00:44:48,416 --> 00:44:51,083 {\an8}আমাদের অস্ত্রগুলি দ্রুত গরম হয়, কিন্তু সেগুলি উদ্দেশ্য পূরণ করে... 572 00:44:51,166 --> 00:44:52,166 {\an8}এবং এটিই গুরুত্বপূর্ণ। 573 00:44:53,416 --> 00:44:56,625 তারপর, সবকিছু প্যাক করে লাহোরে পাঠানো হয়। 574 00:44:56,791 --> 00:44:59,541 আজাদ কাশ্মীরে, এমনকি আফ্রিকা পর্যন্ত। 575 00:45:00,125 --> 00:45:03,416 এছাড়া আমরা চাঁদাবাজি ও অপহরণের চর্চা করি আর অবৈধ মদ শিল্প 576 00:45:03,500 --> 00:45:06,583 ট্রেডমার্ক জাল এবং জুয়া ক্লাব এবং রাজনৈতিক গুপ্তহত্যা এবং সবকিছু সম্পর্কে। 577 00:45:07,666 --> 00:45:11,458 লাখ লাখ মানুষ নির্ভরশীল লিয়ারিতে আমরা জীবিকার জন্য কি করি। 578 00:45:11,791 --> 00:45:13,666 কিছু খাবেন ঠিক আছে? কাজ কি ঠিকঠাক চলছে? 579 00:45:14,500 --> 00:45:16,166 আমি ইতিমধ্যে এই ছেলেদের দেখা করেছি. 580 00:45:16,250 --> 00:45:17,958 বাকিটা ডোঙ্গা বলে দেবে। 581 00:45:18,041 --> 00:45:20,291 - মিঃ ওসিরিস, শান্তি। - বসো... কাজ করতে থাকো। 582 00:45:21,125 --> 00:45:22,000 এই দেখুন. 583 00:45:22,458 --> 00:45:23,500 এই অস্ত্রও এখানে তৈরি করা হয়েছিল। 584 00:45:24,083 --> 00:45:25,375 ট্রিগারের এক টানে 30টি গুলি লাগে। 585 00:45:28,791 --> 00:45:30,541 আসুন, মিঃ ওসিরিস, আপনার আমাদের সতর্ক করা উচিত ছিল। 586 00:45:30,750 --> 00:45:32,500 এটা আমার প্যান্ট ভিজিয়ে. 587 00:45:33,208 --> 00:45:34,208 হাসছেন কেন? 588 00:45:34,291 --> 00:45:36,416 এসো, ডোঙ্গা, আমাদের সাথে মজা কর। 589 00:45:36,583 --> 00:45:38,375 আমি আপনাকে শেখান. আমি তাকেও শিখিয়েছি। 590 00:45:38,458 --> 00:45:39,333 আপনি কি দেখছেন? 591 00:45:39,416 --> 00:45:40,791 - চলো বাবালা। এবার তোমার পালা। - এই… 592 00:45:42,625 --> 00:45:44,375 এটা শুধু একটা চেয়ার নয়, 593 00:45:46,041 --> 00:45:47,291 এটি একটি সিংহাসন। 594 00:45:48,250 --> 00:45:52,500 সৈয়দ রহমান ছিদ্র করেন অগণিত দেহে এই অর্জন। 595 00:45:59,708 --> 00:46:02,833 “যখন সবাই বলেছিল আমরা পারব না আমি কিছু কাজ আউট করার চেষ্টা করেছি 596 00:46:03,041 --> 00:46:06,291 মতভেদ আমার বিরুদ্ধে এবং ভূত যারা আমাকে প্রলুব্ধ করে সাধারণত হাসিমুখে আসে 597 00:46:06,375 --> 00:46:08,833 ولن أترد في فعل أيّ شيء من أجل الأشخاص الذين أحبهم لقد كنت مستعدًا للموت…" 598 00:46:08,916 --> 00:46:10,750 বিনিময়ে আমরা স্কুল তৈরি করি 599 00:46:10,833 --> 00:46:13,916 লিয়ারিতে কলেজ ও হাসপাতাল। 600 00:46:14,750 --> 00:46:16,208 “বলুন, আপনি প্রস্তুত নাকি? 601 00:46:16,666 --> 00:46:18,000 আপনি কি প্রস্তুত নাকি? 602 00:46:18,125 --> 00:46:19,541 আপনি কি সত্যিই প্রস্তুত নাকি? 603 00:46:19,625 --> 00:46:20,666 বল, তুমি কি প্রস্তুত নাকি?" 604 00:46:20,750 --> 00:46:22,416 - দয়া করে ভিতরে আসুন। "আমি জানি না আমি প্রস্তুত কি না।" 605 00:46:22,500 --> 00:46:24,541 - দয়া করে ভিতরে আসুন। "তুমি কি সত্যিই প্রস্তুত নাকি?" 606 00:46:24,625 --> 00:46:26,250 সুতরাং, এই রুম. 607 00:46:26,708 --> 00:46:27,625 এই রান্নাঘর. 608 00:46:27,875 --> 00:46:30,375 মিঃ রহমানের শ্যালক এখানে থাকতেন। 609 00:46:31,958 --> 00:46:32,875 এই বারান্দা... 610 00:46:33,583 --> 00:46:35,125 এখান থেকে পুরো লিয়ারি জেলা দেখা যায়। 611 00:46:35,791 --> 00:46:37,916 বোকা তুমি... চলো, এক নজরে দেখে নেওয়া যাক ছাদ থেকে দৃশ্যটি। 612 00:46:38,000 --> 00:46:39,791 “আমি জানি কখন আমি তাকে খুঁজে পাব 613 00:46:39,875 --> 00:46:40,916 সবাইকে ডাকো..." 614 00:46:41,333 --> 00:46:43,083 - চল। - “আমি উত্তর খুঁজছি 615 00:46:43,166 --> 00:46:44,250 আমরা সফল বা ব্যর্থ হবো এটাই নির্ধারক মুহূর্ত 616 00:46:44,708 --> 00:46:45,875 এর পেছনের অর্থ 617 00:46:45,958 --> 00:46:48,666 খাদা মেনন সমিতি, 618 00:46:49,125 --> 00:46:50,083 "নোয়াবাদ", 619 00:46:50,666 --> 00:46:51,541 "রাজেওয়ারা", 620 00:46:51,625 --> 00:46:53,416 শাহ বেগ লাইন, সিংগু লাইন... 621 00:46:53,625 --> 00:46:56,500 এগুলো তার নিয়ন্ত্রণে থাকা কিছু এলাকা আরশাদ বাবু ও বাবু ডাকাইত। 622 00:46:56,958 --> 00:46:58,166 সেই জলের ট্যাঙ্ক দেখছেন? 623 00:46:58,625 --> 00:47:00,750 তাজ আগ্রা কলোনি, 624 00:47:01,125 --> 00:47:05,208 আলামা ইকবাল ও বাগদাদী কলোনী এবং "বিহার" এবং "চাকিওয়াড়া" এর উপনিবেশ ... 625 00:47:05,291 --> 00:47:08,041 লিয়ারির একটা বড় অংশ রহমান সাহেবের নিয়ন্ত্রণে। 626 00:47:08,500 --> 00:47:11,375 {\an8}আর তাই বাবু মনে করেন... আর বাবু খুব রেগে আছে। 627 00:47:11,458 --> 00:47:12,416 {\an8}"(ডোঙ্গা), (সিয়াহি)" 628 00:47:12,750 --> 00:47:15,333 আপনি যখন কালাকোট এলাকায় যান সতর্ক থাকুন। 629 00:47:15,583 --> 00:47:17,958 সেখানে ইন্সপেক্টর আসলাম সাহেব রেহমানকে আটক করেন। 630 00:47:19,291 --> 00:47:20,541 ইন্সপেক্টর আসলাম কে? 631 00:47:22,583 --> 00:47:23,666 অনেক দিন আগে… 632 00:47:24,041 --> 00:47:28,083 একটি রাক্ষস এবং একটি জিনি অশ্লীল সেক্স করেছিল। 633 00:47:29,125 --> 00:47:33,875 নয় মাস পর, শিশুটির নাম রাখা হয়েছে চৌধুরী আসলাম। 634 00:47:34,500 --> 00:47:37,166 একমাত্র মানুষ যা নিয়ে আতঙ্কিত ছিল গোটা বেলুচ সম্প্রদায়। 635 00:47:37,875 --> 00:47:39,000 তিনি সমাজতান্ত্রিক দলের নেতা ছিলেন আগে লিয়ারিতে। 636 00:47:39,250 --> 00:47:40,458 মাকসুদ এখন দলের নেতা। 637 00:47:40,875 --> 00:47:41,833 এটা আমাদের কাছাকাছি। 638 00:47:42,125 --> 00:47:43,458 আমাদের কিছু প্রয়োজন হলে, আমরা করতে পারি... 639 00:47:45,208 --> 00:47:47,125 সত্যিই, মানুষ? আপনি কি করবেন? 640 00:47:47,333 --> 00:47:49,125 আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমি প্রস্রাব করছি? 641 00:47:49,208 --> 00:47:50,166 আচ্ছা, আপনি কি ছাদে প্রস্রাব করতে যাচ্ছেন? 642 00:47:50,250 --> 00:47:53,625 “জানালা নিচু সে আসছে, হাতে কুড়াল তুলে 643 00:47:53,708 --> 00:47:56,916 শত্রুরা চরম ক্ষোভ ও উত্তেজনার মধ্যে রয়েছে 644 00:47:57,000 --> 00:48:00,458 তারা ভ্রুকুটি করে যখন তারা জানে যে তাদের শেষ হয়ে গেছে।” 645 00:48:04,541 --> 00:48:07,125 নাঈম বেলুচকে হত্যার এক মাস হয়ে গেছে। 646 00:48:07,208 --> 00:48:09,583 কিন্তু তদন্ত পুলিশের তদন্তে কোনো অগ্রগতি হয়নি। 647 00:48:09,958 --> 00:48:13,583 লিয়ারির সবাই জানে যে হামলাকারীরা পাঠান গ্যাংয়ের, 648 00:48:13,666 --> 00:48:15,458 তারা তাদের বস বাবু ডাকাইতের নেতৃত্বে কাজ করে। 649 00:48:15,541 --> 00:48:18,833 কিন্তু এখনও গ্রেপ্তারের কোনো ইঙ্গিত নেই। 650 00:48:18,916 --> 00:48:22,958 এবং সবচেয়ে চমকপ্রদ বিষয় রহমানও কি প্রতিশোধ নেননি। 651 00:48:23,291 --> 00:48:25,708 নির্বাচন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, 652 00:48:25,791 --> 00:48:28,541 রহমান ডাকাইত কি ছেলের মৃত্যুকে উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন? 653 00:48:28,625 --> 00:48:30,875 তার রাজনৈতিক প্রভুদের খুশি করতে? 654 00:48:30,958 --> 00:48:33,375 নাকি রহমান তার কর্তৃত্ব হারিয়েছেন? 655 00:48:33,791 --> 00:48:36,458 আমাদের অনুসরণ করুন করাচি থেকে আরও নতুন খবরের জন্য 656 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 তার হাতে বল আছে! 657 00:48:40,791 --> 00:48:42,666 - এটা কাটিয়ে উঠুন! - হ্যাঁ রেডি নাকি? 658 00:48:42,750 --> 00:48:46,083 ঠিক আছে! এখানে এসো, আমি তোমাকে একটা চুমু দিই! - বল, তুমি কি রেডি নাকি? 659 00:48:46,166 --> 00:48:47,583 আপনি কি সত্যিই প্রস্তুত নাকি? 660 00:48:47,833 --> 00:48:50,875 -কভার ! -তুমি প্রস্তুত কি না আমি বলতে পারব না। 661 00:48:50,958 --> 00:48:52,625 শালীন বল পাস! -তুমি কি সত্যিই প্রস্তুত নাকি? 662 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 আপনি প্রস্তুত কি না জানেন! 663 00:48:54,500 --> 00:48:57,791 - সে সরে যাচ্ছে! শালীন 664 00:48:57,875 --> 00:48:59,000 - এই নাও হামজা! - জিত বা হার! 665 00:48:59,083 --> 00:49:01,458 - কিন্তু এরপর কি? - বল পাস! বল পাস, হামজা! 666 00:49:01,541 --> 00:49:04,416 - এটা কঠিন আঘাত! কিছু করো! খুব ভালো! 667 00:49:04,500 --> 00:49:06,000 -গোল ! - একটি শক্তিশালী ঘা 668 00:49:06,083 --> 00:49:08,166 আমি এটি খুঁজে পেলে আমি এটি জানতে হবে 669 00:49:12,833 --> 00:49:14,125 ধীরে ধীরে। 670 00:49:14,916 --> 00:49:16,333 এটা আজ মহান ছিল. 671 00:49:16,416 --> 00:49:18,666 ম্যারাডোনার মতো বল পাস করেন তিনি। 672 00:49:18,750 --> 00:49:20,041 -"দুঙ্গা।" কি? 673 00:49:22,666 --> 00:49:23,541 নিজেকে সাহায্য করুন. 674 00:49:23,625 --> 00:49:25,125 -আমি সিগারেট খাই না। -শুধু এক নিঃশ্বাস নিন! 675 00:49:25,208 --> 00:49:27,375 কেন আপনি দীর্ঘ জীবন চান? একটি শ্বাস নিন! 676 00:49:27,750 --> 00:49:28,625 চলুন। 677 00:49:28,708 --> 00:49:29,625 "হামজা।" 678 00:49:30,708 --> 00:49:31,666 নিজেকে সাহায্য করুন. 679 00:49:32,958 --> 00:49:33,958 ঠিক আছে! 680 00:49:43,125 --> 00:49:44,208 হালকাভাবে 681 00:49:45,500 --> 00:49:46,416 ভালো আছেন তো? 682 00:49:54,833 --> 00:49:57,041 এই জায়গা যেখানে আমি নাঈমকে ফুটবলে প্রশিক্ষণ দিয়েছি। 683 00:50:00,583 --> 00:50:01,833 সে ছিল মাত্র একটি ছেলে। 684 00:50:03,833 --> 00:50:05,125 তাদের তাকে হত্যা করতে হয়নি। 685 00:50:08,541 --> 00:50:09,500 "ডোঙ্গা।" 686 00:50:10,041 --> 00:50:10,916 হ্যাঁ স্যার। 687 00:50:12,125 --> 00:50:13,916 আমরা কি নাঈমের প্রতিশোধ নেব? 688 00:50:16,750 --> 00:50:17,708 হ্যাঁ। 689 00:50:17,958 --> 00:50:18,875 তুমি কি চাও আমি তোমাকে চড় মারি? 690 00:50:19,333 --> 00:50:20,375 সে এটা বলছে কারণ সে তোমাকে ভয় পায়। 691 00:50:20,458 --> 00:50:21,333 তাকে সত্য বলুন। 692 00:50:23,166 --> 00:50:25,166 স্যার, আমাদের প্রতিশোধ নিতে হবে, কিন্তু এখন নয়। 693 00:50:26,291 --> 00:50:27,208 নির্বাচনের পর। 694 00:50:27,625 --> 00:50:31,291 বাবু ডাকাইতে আমাদের প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায় আছে। 695 00:50:31,708 --> 00:50:33,083 আমরা যদি তা করি, 696 00:50:34,458 --> 00:50:35,458 আমরা শুধু আমাদের পুরুষদের হারাবো. 697 00:50:37,750 --> 00:50:38,708 হ্যাঁ স্যার। 698 00:50:39,375 --> 00:50:40,708 নির্বাচনে জিততে হবে। 699 00:50:41,583 --> 00:50:44,208 অন্যথায় পিএপি আমাদের ওপর ক্ষুব্ধ হবে। 700 00:50:47,208 --> 00:50:50,500 আমরা যে অর্থের উপর নির্ভরশীল তা হারাবো 701 00:50:51,083 --> 00:50:52,250 গ্যাং ম্যানেজ করতে, স্যার. 702 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 আপনি… 703 00:51:01,458 --> 00:51:03,291 তুমি যদি আমি হও, তুমি কি করতে? 704 00:51:06,208 --> 00:51:07,208 আমি প্রতিশোধ নেব। 705 00:51:08,666 --> 00:51:10,375 -তুমি কি পাগল, বোকা? চুপ থাক। 706 00:51:12,875 --> 00:51:13,833 কথা বলতে থাকুন। 707 00:51:15,666 --> 00:51:18,041 তুমি আমাদের নেতা, বেলুচ রাজা। 708 00:51:19,916 --> 00:51:22,541 তারা আপনার ছেলেকে নির্দয়ভাবে জবাই করেছে। 709 00:51:24,208 --> 00:51:25,833 রাজা সাড়া না দিলে, 710 00:51:26,708 --> 00:51:28,375 সমগ্র সম্প্রদায় লজ্জা অনুভব করবে। 711 00:51:30,208 --> 00:51:33,416 এমনকি যদি আপনি প্রতিশোধ চাচ্ছেন না শুধু নির্বাচনে বিজয় নিশ্চিত করতে, 712 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 সেই নির্বাচনগুলো অনেক আগেই হেরে গেছে। 713 00:51:36,916 --> 00:51:39,916 এখনও যদি জিততে চান আপনাকে একটি এলাকা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে 714 00:51:40,000 --> 00:51:41,125 বাবু ডাকাইত ও আরশাদ বাবু। 715 00:51:42,458 --> 00:51:44,041 পুরোপুরি জেতার জন্য, 716 00:51:44,166 --> 00:51:46,625 আপনাকে পুরো লিয়ারি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। 717 00:51:49,000 --> 00:51:53,166 বাবুকে এখন আক্রমণ কর কারণ সে নিশ্চিত 718 00:51:53,375 --> 00:51:57,500 সেই পিএপি থেকে নির্বাচনের সময় আপনাকে জবাবদিহি করতে দেওয়া হবে না। 719 00:51:59,041 --> 00:52:00,250 সত্য 720 00:52:01,291 --> 00:52:03,291 তিনি মোটেও প্রস্তুত হবেন না। 721 00:52:04,875 --> 00:52:09,375 এটি নির্মূল করার উপযুক্ত সময় তার সমগ্র ক্রু এবং তার এলাকা দখল. 722 00:52:11,625 --> 00:52:15,041 করাচি কে শাসন করে তা লিয়ারির জনগণই ঠিক করে। 723 00:52:17,083 --> 00:52:18,750 লিয়ারি শাসিত হওয়ার সময় এসেছে... 724 00:52:20,833 --> 00:52:22,541 "বেলুচ সিংহ।" 725 00:52:41,750 --> 00:52:43,375 হামজা, আমি আর এমন করব না। 726 00:52:43,458 --> 00:52:44,708 আমাকে যেতে দিন দয়া করে. 727 00:52:44,791 --> 00:52:46,291 তোমার জন্য, মানুষ. 728 00:52:46,375 --> 00:52:47,416 হামজা, প্লিজ... 729 00:52:47,500 --> 00:52:48,750 আমাকে যেতে দাও, মানুষ. 730 00:52:49,500 --> 00:52:50,416 আপনি ব্যর্থ। 731 00:52:50,500 --> 00:52:51,750 আমি আর এমন করব না। 732 00:52:52,000 --> 00:52:53,083 আমি শপথ করছি আমি আর করব না। 733 00:52:53,208 --> 00:52:55,875 এটা আর কখনো হবে না, কথা দিচ্ছি। 734 00:52:56,000 --> 00:52:57,666 দয়া করে আমাকে যেতে দিন। 735 00:52:57,750 --> 00:52:59,041 আপনি আজ কত উপার্জন করেছেন? 736 00:52:59,125 --> 00:53:00,250 পাঁচ কেজি। 737 00:53:00,333 --> 00:53:01,375 আপনি সহজেই অর্থ উপার্জন করুন। 738 00:53:01,500 --> 00:53:03,541 সব কিছু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমার ভাই. 739 00:53:15,666 --> 00:53:17,000 "মাস্কান কাপড়ের দোকান" 740 00:53:20,458 --> 00:53:21,458 তাড়াতাড়ি আসো। 741 00:53:22,750 --> 00:53:23,625 দ্রুত 742 00:53:24,750 --> 00:53:25,666 ঠিক আছে। 743 00:53:32,500 --> 00:53:35,500 ভাই, সে করিডোর সেভেন থেকে আসছে মেহরান খান রোডের দিকে যাচ্ছে। 744 00:53:35,583 --> 00:53:37,458 প্লিজ ম্যান, আমাকে যেতে দাও। আমি এটি পুনরাবৃত্তি করব না। 745 00:53:38,583 --> 00:53:40,041 {\an8}আমি এটার পুনরাবৃত্তি করব না। 746 00:53:40,166 --> 00:53:42,041 {\an8}আমাকে যেতে দাও, প্লিজ। 747 00:53:42,125 --> 00:53:43,625 হামজা, প্লিজ। 748 00:53:43,708 --> 00:53:45,250 দয়া করে আমাকে যেতে দিন। 749 00:53:47,291 --> 00:53:48,625 হামজা, প্লিজ... 750 00:53:48,708 --> 00:53:50,083 মাকসুদ সাহেব, ওজির বালুচ এসেছেন। 751 00:53:50,541 --> 00:53:53,750 শোন, সিলিন্ডার বিস্ফোরণ হয়েছে হাসনাইনাবাদ, কালা গেটে। 752 00:53:54,583 --> 00:53:56,958 আমি এখানে পুরো লিয়ারি পুলিশ বাহিনী চাই। 753 00:53:57,750 --> 00:54:00,791 এবং আমি এটা সব রাস্তা এবং রাস্তায় হতে চাই পরবর্তী 40 মিনিটের জন্য বিনামূল্যে। 754 00:54:01,375 --> 00:54:02,291 ভালো? 755 00:54:02,500 --> 00:54:03,416 বিদায়। 756 00:54:39,958 --> 00:54:43,208 - সে পালাচ্ছে। তারা তাকে ধরে ফেলে। -থাম, জারজ। 757 00:54:46,458 --> 00:54:47,333 থামাতে 758 00:54:47,666 --> 00:54:49,083 তুমি আজ আমাদের কাছ থেকে পালাতে পারবে না। 759 00:54:58,666 --> 00:55:00,083 মরে যাও বোকা! 760 00:55:36,208 --> 00:55:37,083 আমার মা! 761 00:56:11,875 --> 00:56:13,583 - মিস্টার ওসিরিস! "বাবু"! কি? 762 00:56:14,000 --> 00:56:15,250 -"বাবু"! কোথায়? 763 00:56:15,416 --> 00:56:17,125 আমি তাকে আমাদের সমান্তরাল করিডোরে দেখেছি, ইমরানের গাড়ির ভেতরে। 764 00:56:17,208 --> 00:56:18,666 ‘ইমরান’ কে? 765 00:56:18,916 --> 00:56:20,500 ইমরান খান! 766 00:56:20,583 --> 00:56:21,958 আমাদের নেতা ইমরান! 767 00:56:22,500 --> 00:56:23,958 আমি "বাবু" খুঁজে পেয়েছি! 768 00:56:24,416 --> 00:56:26,791 সরানো চলো, তাড়াতাড়ি! 769 00:56:42,833 --> 00:56:43,791 সেখানে! 770 00:56:44,166 --> 00:56:46,166 হে হুসাইন! 771 00:56:46,250 --> 00:56:47,916 হে হুসাইন! 772 00:56:48,000 --> 00:56:49,083 হামজা, এখন ফিরে এসো। 773 00:56:49,416 --> 00:56:50,583 আমরা অন্য পথ নেব। চলুন। 774 00:56:51,166 --> 00:56:53,041 হে হুসাইন! 775 00:56:53,166 --> 00:56:55,000 হে হুসাইন! 776 00:56:55,083 --> 00:56:56,250 {\an8}হে হুসাইন! 777 00:56:59,000 --> 00:57:00,708 ওস্তাদকে বলে চিল চকে যেতে। 778 00:58:02,458 --> 00:58:03,666 {\an8}চলে যাও! আমি বললাম দূরে থাক! 779 00:58:04,583 --> 00:58:05,625 {\an8}কেউ কাছে আসে না। 780 00:58:37,500 --> 00:58:39,750 তুমি আমার রক্ত। 781 00:58:40,208 --> 00:58:42,583 তুমি আমার ছেলে রহমান। 782 00:58:42,958 --> 00:58:44,416 তুমি কি আমাকে মারতে চাও? 783 00:58:46,166 --> 00:58:47,791 "রহমান"... 784 00:58:49,208 --> 00:58:51,125 তুমি আমার রক্ত মাংস। 785 00:58:51,208 --> 00:58:52,791 তুমি তোমার মাকে মেরেছ, 786 00:58:52,875 --> 00:58:55,625 এখন তুমি কি আমাকেও মেরে ফেলবে? 787 00:58:56,041 --> 00:58:59,250 তুমি আমার ছেলে রহমান। 788 00:58:59,500 --> 00:59:00,958 আমি তোমার বাবা। 789 00:59:02,083 --> 00:59:03,666 তুমি আমার ছেলে... 790 00:59:03,750 --> 00:59:05,708 আমি তোমার বাবা... 791 00:59:05,833 --> 00:59:06,708 "রহমান"... 792 00:59:07,291 --> 00:59:11,166 রহমান, তুমি... 793 00:59:11,708 --> 00:59:13,583 তোমাকে আমার ছেলেকে মারতে হয়নি বাবু। 794 00:59:13,666 --> 00:59:14,541 "রহমান"... 795 00:59:33,833 --> 00:59:35,291 এই মুহূর্ত থেকে, 796 00:59:36,791 --> 00:59:38,458 বেলুচ শাসন লিয়ারি। 797 00:59:40,416 --> 00:59:42,291 আর যে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে 798 00:59:43,416 --> 00:59:45,166 তারও একই পরিণতি হবে। 799 00:59:50,875 --> 00:59:53,291 "চতুর্থ অধ্যায়" 800 00:59:53,375 --> 00:59:57,875 "গুলি এবং ফুল" 801 00:59:57,958 --> 01:00:01,500 {\an8}জনপ্রিয় পিস পার্টি! 802 01:00:01,583 --> 01:00:06,125 {\an8}"(কাকরি), (লিয়ারি), (করাচি)" 803 01:00:06,541 --> 01:00:10,125 লিয়ারির ইতিহাসে এমন জয় আর দেখা যায়নি। 804 01:00:10,541 --> 01:00:13,416 জনাব জামিল জামালী, যিনি 300,000 ভোটে জিতেছেন, 805 01:00:13,500 --> 01:00:15,666 {\an8}তিনি বিশ্বাস করেন করাচি সবে শুরু। 806 01:00:15,875 --> 01:00:18,000 দলের প্রধান, জাতির কন্যা, ফিরলে, 807 01:00:18,083 --> 01:00:20,375 লন্ডন থেকে মিসেস বেনজির ভুট্টো, 808 01:00:20,583 --> 01:00:23,625 এটা হবে পুরো পাকিস্তান পিপলস অ্যাকশন পার্টির শাসনে। 809 01:00:23,708 --> 01:00:24,833 পাকিস্তানের ভবিষ্যৎ... - “জামিল জামালী”! 810 01:00:24,916 --> 01:00:27,125 আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা, 811 01:00:27,708 --> 01:00:30,791 {\an8}আজ আমি তোমার চোখে উদ্দীপনা দেখতে পাচ্ছি। 812 01:00:30,916 --> 01:00:33,000 আমি যখন তোমার দিকে তাকাই, 813 01:00:33,083 --> 01:00:38,458 সেই উত্সাহ আমাকে বলে লিয়ারি পরিবর্তন দাবি করে। 814 01:00:40,583 --> 01:00:43,500 {\an8}আর সেই একই উৎসাহ চিৎকার করে আমাকে বলছে 815 01:00:43,583 --> 01:00:47,083 যে আমাদের এখন আমাদের জীবনে একটি বড় পরিবর্তন দরকার। 816 01:00:47,166 --> 01:00:50,416 এই পরিবর্তন অবশ্যই আসবে এবং আসবে। 817 01:00:50,708 --> 01:00:53,083 আর আল্লাহর কাছে শুকরিয়া... 818 01:01:13,291 --> 01:01:14,250 "রহমান বেলুচ!" 819 01:01:14,333 --> 01:01:17,000 {\an8}"রহমান বালুচ"! 820 01:01:17,500 --> 01:01:19,916 আমার সমস্ত শত্রুরা আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে 821 01:01:20,333 --> 01:01:22,125 প্রতিশোধের কোন প্রতিকার নেই 822 01:01:22,208 --> 01:01:24,500 আমার সমস্ত শত্রুরা আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে 823 01:01:24,791 --> 01:01:26,666 প্রতিশোধের কোন প্রতিকার নেই 824 01:01:26,750 --> 01:01:29,041 আমার সমস্ত শত্রুরা আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে 825 01:01:29,500 --> 01:01:31,250 প্রতিশোধের কোন প্রতিকার নেই 826 01:01:31,333 --> 01:01:33,625 আমার সমস্ত শত্রুরা আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে 827 01:01:34,041 --> 01:01:35,791 প্রতিশোধের কোন প্রতিকার নেই 828 01:01:35,875 --> 01:01:38,875 {\an8}আমি যখন প্রবেশ করি, তারা আতঙ্কিত হয় 829 01:01:38,958 --> 01:01:41,125 অনেক রক্ত আছে তাদের ব্যান্ডেজ দরকার 830 01:01:41,208 --> 01:01:43,291 কেউ দাঁড়িয়ে রইল না 831 01:01:43,583 --> 01:01:45,750 যখন আমি গুলি করি তারা ধরে রাখতে পারে না 832 01:01:45,833 --> 01:01:47,875 আমি যখন পরিকল্পনা করি তখন মাস্টারমাইন্ড 833 01:01:47,958 --> 01:01:50,166 আপনার মাথার দিকে লক্ষ্য করুন এবং তারপরে গুলি করুন 834 01:01:50,375 --> 01:01:52,541 {\an8}আমি যখন প্রবেশ করি, তারা আতঙ্কিত হয় 835 01:01:52,666 --> 01:01:54,875 কারণ আমি সবচেয়ে কঠিন গ্যাংস্টার 836 01:01:56,333 --> 01:01:57,375 তোমার মাথায় বন্দুকের গুলি... 837 01:01:57,458 --> 01:01:59,958 বলা হয়ে থাকে যে এই জয়ের কৃতিত্ব তাদের। 838 01:02:00,041 --> 01:02:02,000 রেহমান বালুচ সাহেবের কাছে, "রহমান ডাকাইত" নামেও পরিচিত। 839 01:02:02,125 --> 01:02:04,458 যেভাবে সে আকৃষ্ট করতে পেরেছে বেলুচ কণ্ঠ, শুধু তাদের কণ্ঠ নয় 840 01:02:04,541 --> 01:02:05,916 তবে পশতুন এবং অভিবাসীদের কণ্ঠও 841 01:02:06,000 --> 01:02:08,875 এবং অন্যান্য সমাজও একই কাজ করে, যা উল্লেখযোগ্য। 842 01:02:10,083 --> 01:02:12,166 “আমি যা করতে চাই তা হল তোমার মাথা কেটে ফেলা 843 01:02:12,333 --> 01:02:14,541 অ্যাসিডে আপনার শরীর দ্রবীভূত করা 844 01:02:14,708 --> 01:02:16,833 কারণ আমি সবচেয়ে কঠিন গ্যাংস্টার 845 01:02:16,916 --> 01:02:17,791 "আতঙ্ক" 846 01:02:23,208 --> 01:02:27,541 "রহমান!" 847 01:02:27,625 --> 01:02:32,000 "রহমান!" 848 01:02:45,541 --> 01:02:50,375 "তুমি একটি হৃদস্পন্দন সহ একটি চাঁদ 849 01:02:53,250 --> 01:02:59,250 তুমি একলা আমার উদ্দেশ্যে দৃষ্টি চুরি কর 850 01:03:00,375 --> 01:03:04,708 "তুমি আমার জান্নাতের পথ" 851 01:03:25,708 --> 01:03:27,333 তোর বাবা নির্বাচনে জিতেছে 852 01:03:27,416 --> 01:03:29,875 আর তুমি এখানে বসে আছো, অসহায় লাগছে। 853 01:03:30,291 --> 01:03:31,500 তাহলে আপনি আমার কাছ থেকে কি আশা করেন, আমি কি নাচবো? 854 01:03:32,458 --> 01:03:34,833 একটু লাজুক হও। 855 01:03:34,916 --> 01:03:35,958 -ওঠো আমার সাথে এসো। -মা... 856 01:03:36,041 --> 01:03:37,375 আমার বাবা নির্বাচনে জিতেছেন, 857 01:03:37,458 --> 01:03:38,875 আমি কেন এটা সম্পর্কে বড়াই করা উচিত? 858 01:03:39,333 --> 01:03:41,333 আমি ইতিমধ্যে আমার মেডিকেল লেকচারের জন্য দেরি করেছি। আমি এখন চলে যাচ্ছি। 859 01:03:41,416 --> 01:03:42,291 চুপ। 860 01:03:42,541 --> 01:03:46,250 ডাক্তারি পড়ার স্বপ্ন ছেড়ে দাও 861 01:03:46,500 --> 01:03:48,250 - এখন "ইসলামাবাদ" এ। -মা... 862 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 আমরা আপনাকে একটি ভাল ছেলে খুঁজে বের করব এবং আপনাকে বিয়ে করব। 863 01:03:51,250 --> 01:03:54,750 আপনার বাবা নিজেকে গুণ্ডা এবং অপরাধীদের সাথে মিত্র করেছেন, 864 01:03:54,833 --> 01:03:56,833 আর তার উপরে তুমি আমার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলবে। 865 01:03:56,916 --> 01:03:57,875 চলুন! চলুন। - কি করছ মা? 866 01:03:58,083 --> 01:04:00,458 জামিল সাহেব আপনাকে চান একটি স্যুভেনির ছবি তুলতে মঞ্চে। 867 01:04:01,125 --> 01:04:02,250 - চল যাই। - না, শুধু তুমি। 868 01:04:25,000 --> 01:04:29,000 "রহমান বেলুচ!" 869 01:04:29,083 --> 01:04:30,166 মিঃ ওসিরিস... 870 01:04:30,541 --> 01:04:32,875 আমার ভাই জাভেদ! হ্যালো। কিছু খাবেন ঠিক আছে? 871 01:04:32,958 --> 01:04:34,375 এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 872 01:04:34,500 --> 01:04:36,458 - আলতাফ সাহেব আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। কেমন আছেন? 873 01:04:36,541 --> 01:04:38,208 - আমি দেখতে কেমন? - তোমাকে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে। 874 01:04:38,291 --> 01:04:39,875 আপনি কেমন আছেন, আমাদের ত্রাণকর্তা? 875 01:04:39,958 --> 01:04:42,708 "রহমান বেলুচ!" 876 01:04:42,833 --> 01:04:43,750 কি হচ্ছে? 877 01:04:43,916 --> 01:04:47,000 আমার ভাই, এই জাভেদ খাননী এবং আলতাফ খানানী। 878 01:04:47,500 --> 01:04:50,125 তারা সমস্ত খরচ কভার করেছে পিপলস অ্যাকশন পার্টির নির্বাচন। 879 01:04:50,625 --> 01:04:53,208 এই আমার ভাই রেহমান বেলুচ। 880 01:04:53,666 --> 01:04:55,541 {\an8}- আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হ্যালো। 881 01:04:55,625 --> 01:04:56,750 {\an8}"দ্য ব্রাদার্স (খানানি)" 882 01:04:56,833 --> 01:04:58,541 {\an8}আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি। অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 883 01:04:59,833 --> 01:05:02,958 জনাব জারওয়ারীর দল বিশ্বাস করে যে আপনি যদি তাদের সমর্থন করেন, 884 01:05:03,041 --> 01:05:06,500 পিপলস অ্যাকশন পার্টি এটি জাতীয় নির্বাচনেও সুইপ করবে। 885 01:05:07,291 --> 01:05:08,166 আশা করি 886 01:05:11,541 --> 01:05:13,625 আমরা করতে পারি অনেক আছে একে অপরের খাতিরে। 887 01:05:16,333 --> 01:05:18,916 লিয়ারি আমাদের কাজের জন্য উপযুক্ত। 888 01:05:20,458 --> 01:05:22,208 আপনার মত উদার ব্যক্তি যদি সেখানে দায়িত্বে থাকতেন, 889 01:05:22,458 --> 01:05:24,375 আমরা কোনো ভয় ছাড়াই আমাদের ব্যবসা চালাতে সক্ষম হব। 890 01:05:24,875 --> 01:05:26,500 আপনি কি কখনো রাজনীতিতে অংশগ্রহণের কথা ভেবেছেন? 891 01:05:27,875 --> 01:05:30,916 আপনার চারপাশে দেখুন, স্যার. 892 01:05:31,125 --> 01:05:33,666 লোকেরা আপনার সাথে কীভাবে যোগাযোগ করে তা দেখুন। এটা অবিশ্বাস্য যে কিভাবে… 893 01:05:33,750 --> 01:05:35,208 আপনারা সবাই এখানে দাঁড়িয়ে আছেন কেন? তপ্ত সূর্যের নিচে? 894 01:05:35,291 --> 01:05:38,333 আপনি জানেন যে "বাবু ডাকাইতে" হিটস্ট্রোকে সে পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল, তাই না? 895 01:05:38,416 --> 01:05:41,500 - চল, আমার শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কেবিনে বসি। - এটা আপনার খুব উদার, স্যার. 896 01:05:41,750 --> 01:05:42,875 কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে। 897 01:05:42,958 --> 01:05:44,083 -আপনি কি নিশ্চিত? হ্যাঁ। 898 01:05:44,166 --> 01:05:45,166 - তাহলে ঠিক আছে। ভাল. 899 01:05:46,208 --> 01:05:47,791 - রহমান সাহেব, কিছু খাওয়া ঠিক হবে? - চলুন, আলতাফ। 900 01:05:47,875 --> 01:05:48,833 বিদায়। - "ওসির"... 901 01:05:48,916 --> 01:05:50,125 আমি আপনার সাথে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আলোচনা করতে চাই। 902 01:05:50,208 --> 01:05:51,083 হ্যাঁ, বলুন। 903 01:05:53,500 --> 01:05:54,541 আমি মনে করি… 904 01:05:56,333 --> 01:05:57,791 এই সব করার পরিবর্তে, 905 01:05:58,958 --> 01:06:01,250 আমাকে দল গঠন করতেই হবে এবং নিজে রাজনীতির জগতে প্রবেশ করি। 906 01:06:03,083 --> 01:06:04,166 আপনি কি মনে করেন? 907 01:06:06,625 --> 01:06:07,625 যে আপনি ভয় পান? 908 01:06:09,250 --> 01:06:11,500 আমি আপনার দলের অংশ হব. 909 01:06:12,500 --> 01:06:15,791 তবে আলাদা পরিচয় নিয়ে। 910 01:06:17,000 --> 01:06:19,750 এভাবে কাটতে পারি ইসলামী আন্দোলন পার্টির ভোট থেকে ড 911 01:06:20,583 --> 01:06:21,583 আমি এটি আপনার কাছে স্থানান্তর করব। 912 01:06:25,375 --> 01:06:27,125 আমার ছাত্র এখন বুদ্ধিমান... 913 01:06:28,583 --> 01:06:29,666 চলো, আমি তোমার জন্য ঠান্ডা পানীয় নিয়ে আসি। 914 01:06:29,833 --> 01:06:31,250 - শোন... - হ্যাঁ? 915 01:06:31,333 --> 01:06:32,291 শোন! 916 01:06:34,208 --> 01:06:35,250 কি বলছ? চলুন। 917 01:06:35,625 --> 01:06:36,541 আমি ঠিক ফিরে আসব. 918 01:06:41,083 --> 01:06:41,958 কি? 919 01:06:42,041 --> 01:06:43,750 -তুমি মায়ের সাথে এভাবে কথা বল? কি? 920 01:06:43,833 --> 01:06:45,666 কি? এ কেমন দোষ আমার? -এই টোনটা কি তুমি তার সাথে ব্যবহার করছো? 921 01:06:45,750 --> 01:06:46,875 -তুমি আমার ফোন নিয়েছো! - ফোন সব খারাপের মূল। 922 01:06:46,958 --> 01:06:48,333 ফোনটা দাও। আপনি এটি সারাদিন ব্যবহার করেন। 923 01:06:48,416 --> 01:06:49,958 - বাবা তুমি কি করছ? - অসভ্য মেয়ে। 924 01:06:50,041 --> 01:06:52,250 - আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? যাও। -এটা ঠিক না! প্রথমে তুমি আমাকে বকা দাও 925 01:06:52,333 --> 01:06:53,958 - তাহলে আমার ফোন রিসিভ করো! - এখন গাড়িতে উঠো। 926 01:06:54,041 --> 01:06:55,083 যথেষ্ট বাজে কথা! 927 01:07:06,416 --> 01:07:07,458 এ কেমন দোষ বলুন তো! 928 01:07:07,541 --> 01:07:09,708 -তুমি সব সময় আমাকে দোষ দাও! - চুপ কর। 929 01:07:19,791 --> 01:07:21,416 দাঁড়াও, কার ফোন চুরি করেছ? 930 01:07:23,333 --> 01:07:24,416 কেউ আজ লাল পরেছে। 931 01:07:25,750 --> 01:07:27,000 এটা লাল নয়, মেরুন। 932 01:07:27,083 --> 01:07:29,875 চেস্টনাট নয়, এটাকে বলে চেস্টনাট, ইউ ইডিয়ট! 933 01:07:30,291 --> 01:07:31,208 কি? 934 01:07:32,375 --> 01:07:36,416 খানানী ভাইরা মাসে কত আয় করেন? 935 01:07:36,958 --> 01:07:39,208 স্যার, মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, 936 01:07:39,666 --> 01:07:42,916 তারা 15 থেকে 20 মিলিয়নের মধ্যে আয় করে শুধুমাত্র বৈদেশিক মুদ্রা ট্রেডিং থেকে। 937 01:07:43,541 --> 01:07:47,208 আর হাওয়ালা পদ্ধতি থেকে আরও ২০ থেকে ২৫ কোটি টাকা। 938 01:07:47,291 --> 01:07:50,875 আর প্রায় তিন কোটি জাল স্ট্যাম্প শিট। 939 01:07:51,458 --> 01:07:53,916 আমি গুজব শুনেছি যে তারা সম্প্রতি বোর্ড পেয়েছে 940 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 ভারতীয় নোট ছাপানোর জন্য 500 এবং 1000 টাকা মূল্যের মধ্যে। 941 01:07:57,750 --> 01:07:59,000 এটা যদি সত্যি হয়, 942 01:07:59,875 --> 01:08:04,875 তারা লাভবান হবে প্রতি মাসে কমপক্ষে 500 থেকে 600 মিলিয়ন। 943 01:08:05,541 --> 01:08:07,666 - হামজা, একটু বরফ নিয়ে এসো। ভাল. 944 01:08:10,833 --> 01:08:12,750 কিন্তু তারা কিভাবে প্রবেশ করবে? ভারতের কাছে সেই জাল টাকা? 945 01:08:13,375 --> 01:08:15,041 এটি করার জন্য আপনার একটি শক্তিশালী নেটওয়ার্ক প্রয়োজন। 946 01:08:15,125 --> 01:08:16,500 এটা সহজ. 947 01:08:17,666 --> 01:08:19,791 করাচি থেকে সমুদ্রপথে কাতার, 948 01:08:20,666 --> 01:08:22,875 তারপর কাতার থেকে এটি নেপালে কার্গো হিসেবে বিমানে পরিবহন করা হয়। 949 01:08:23,791 --> 01:08:25,250 নেপালে একজন বিমানমন্ত্রী আছেন। 950 01:08:25,333 --> 01:08:28,166 তার ছেলে সীমান্তের ওপারে সবকিছু পরিবহন করে 951 01:08:28,250 --> 01:08:30,333 সে তাকে উত্তরপ্রদেশের একটি কসাইখানায় পাঠায়। 952 01:08:30,583 --> 01:08:33,125 কসাইখানা সবসময় নগদ লেনদেন করে। 953 01:08:33,833 --> 01:08:38,208 তাই তারা বিল মিশ্রিত সেই টাকা দিয়ে নকল। 954 01:08:43,208 --> 01:08:44,125 কি? 955 01:08:45,166 --> 01:08:46,041 কি? 956 01:08:47,291 --> 01:08:48,166 স্বাধীনভাবে কথা বলুন। 957 01:08:54,541 --> 01:08:56,083 স্যার... আমি ভাবছিলাম, 958 01:08:56,708 --> 01:09:00,708 রাজনৈতিকভাবে এগিয়ে যেতে চাইলে, আপনার ধনী বন্ধুদের প্রয়োজন হবে। 959 01:09:01,166 --> 01:09:03,583 সহিংসতা আপনাকে লিয়ারির সিংহাসনে পৌঁছে দেবে। 960 01:09:03,958 --> 01:09:05,000 উচ্চ পদে পৌঁছাতে, 961 01:09:05,083 --> 01:09:06,791 আপনার প্রতিভা দেখাতে হবে ধনীদের দুনিয়ায়। 962 01:09:36,500 --> 01:09:37,416 আমি শুনি। 963 01:10:18,916 --> 01:10:22,083 “এই যুবক পৃথিবীর প্রতি উদাসীন 964 01:10:22,166 --> 01:10:25,625 লাগামহীন উত্তেজনায় হারিয়ে যায় বিপজ্জনক এই যুবক 965 01:10:25,708 --> 01:10:29,250 সংসারের প্রতি উদাসীন এই যুবক 966 01:10:29,333 --> 01:10:32,458 লাগামহীন উত্তেজনায় হারিয়ে যায় বিপজ্জনক এই যুবক 967 01:10:32,541 --> 01:10:34,916 রাতে কি ঘটতে পারে তা নিয়ে ভয় পাচ্ছি কেন? 968 01:10:35,000 --> 01:10:37,708 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 969 01:10:38,375 --> 01:10:40,875 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 970 01:10:41,833 --> 01:10:44,083 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 971 01:10:45,250 --> 01:10:47,750 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 972 01:10:48,750 --> 01:10:52,958 কেন আমরা একে অপরের যত্ন নিই না? সূর্য কখন অস্ত যায়? 973 01:10:53,041 --> 01:10:56,250 আপনি ছেড়ে দিতে চান বলুন আপনি যখন সাইরেনের শব্দ শুনতে পান 974 01:10:56,333 --> 01:11:00,000 হ্যাঁ, আমরা ধীর হয়ে গেলে শহরের মতো দৌড়াও 975 01:11:00,083 --> 01:11:03,500 এবার আমাকে চুমু দাও যেন আলো নিভে গেলে আমরা হয়তো বাঁচব না 976 01:11:17,333 --> 01:11:20,833 এই রাতটি আশ্চর্যজনক এবং সাহসী হয়ে উঠুক 977 01:11:20,916 --> 01:11:23,916 আর যৌবনের এই আগুনকে কখনো বৃদ্ধ হতে দিও না 978 01:11:24,000 --> 01:11:27,583 এই রাতটি আশ্চর্যজনক এবং সাহসী হয়ে উঠুক 979 01:11:27,708 --> 01:11:30,791 আর যৌবনের এই আগুনকে কখনো বৃদ্ধ হতে দিও না 980 01:11:30,875 --> 01:11:33,250 আমি আমার যৌবন নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না চাইলেও 981 01:11:33,333 --> 01:11:36,083 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 982 01:11:36,708 --> 01:11:39,541 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 983 01:11:40,166 --> 01:11:43,500 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 984 01:11:43,583 --> 01:11:46,250 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 985 01:11:47,625 --> 01:11:50,208 সে ভালো মেয়েদের পছন্দ করে দুষ্টু মেয়েদের মত পার্টি করা 986 01:11:50,416 --> 01:11:53,583 {\an8}তাল ধীরে ধীরে, সুন্দর আমাকে একটু মজা করতে দাও 987 01:11:54,041 --> 01:11:57,083 সে ভালো মেয়েদের পছন্দ করে দুষ্টু মেয়েদের মত পার্টি করা 988 01:11:57,250 --> 01:12:00,375 বীট কম, সুন্দর আমাকে একটু মজা করতে দাও 989 01:12:01,666 --> 01:12:03,000 অনেক সমস্যা 990 01:12:03,083 --> 01:12:04,708 কিন্তু আজ রাতে আমার একটা সমস্যা আছে 991 01:12:04,791 --> 01:12:06,458 হয় আমরা শেষ পর্যন্ত একসাথে থাকব না হয় মরে যাব..." 992 01:12:06,875 --> 01:12:09,625 পুলিশ পরিদর্শক মাকসুদ মো কেমন আছেন? কিছু খাবেন ঠিক আছে? 993 01:12:12,000 --> 01:12:14,666 কিছু বেপরোয়া যুবক কাসিম ক্যাসেলে তারা জোরে জোরে পার্টি করছে। 994 01:12:15,500 --> 01:12:17,666 তাদের রেইড করুন এবং আপনি লক্ষ লক্ষ উপার্জন করবেন। 995 01:12:18,041 --> 01:12:19,125 জীবন সুন্দর ও মসৃণ হয়ে উঠবে। 996 01:12:20,250 --> 01:12:21,125 বিদায়। 997 01:12:21,208 --> 01:12:22,500 “আমার সাথে আশ্চর্যের শহরে আসুন 998 01:12:24,458 --> 01:12:25,958 আমার সাথে বিস্ময়ের শহরে এসো 999 01:12:28,125 --> 01:12:30,500 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 1000 01:12:31,541 --> 01:12:33,958 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 1001 01:12:35,000 --> 01:12:38,333 আমি শুধু আপনার সাথে নাচ করতে চাই 1002 01:12:38,416 --> 01:12:40,791 "আমি শুধু তোমার সাথে নাচতে চাই।" 1003 01:12:55,666 --> 01:12:59,041 “আমার ঠোঁটের জন্য যা ফ্লার্ট করে এবং উত্তেজিত করে 1004 01:12:59,250 --> 01:13:00,958 এই রাতে শয়তান আমি যখন আত্মসমর্পণ করি 1005 01:13:01,041 --> 01:13:02,750 আমি শুধু খাওয়াতে চাই, শ্বাস নিতে চাই এবং এই মুহূর্তে বাঁচতে চাই 1006 01:13:02,833 --> 01:13:06,041 তোমার ঠোঁট হাজার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যতবার তুমি কথা বলেছ 1007 01:13:06,625 --> 01:13:08,208 এটা কি সত্য যে আপনার ভালবাসা একটি আশীর্বাদ? 1008 01:13:08,291 --> 01:13:10,125 আমি কেবল এটিতে ভোজ করতে চাই, এটি ভালবাসি এবং এটি পড়তে চাই 1009 01:13:10,208 --> 01:13:13,333 ভুলে গেলে কেমন করে বাঁচবে? 1010 01:13:13,750 --> 01:13:15,333 আমি পরিপূর্ণভাবে জীবনযাপন করি। আমার কোন ধর্ম নেই 1011 01:13:15,416 --> 01:13:17,000 আমি কেবল এটিতে ভোজ করতে চাই, এটি ভালবাসি এবং এটি পড়তে চাই 1012 01:13:17,083 --> 01:13:18,791 - হ্যাঁ -এখন কি সব শেষ? 1013 01:13:18,875 --> 01:13:20,541 - হ্যাঁ -এখন কি সব শেষ? 1014 01:13:20,625 --> 01:13:22,375 - হ্যাঁ -এখন কি সব শেষ? 1015 01:13:22,458 --> 01:13:24,333 - হ্যাঁ - এটা একটি সিদ্ধান্তমূলক দ্বন্দ্ব! 1016 01:13:28,375 --> 01:13:34,791 (মনিকা)...ওহ আমার প্রিয়! 1017 01:13:35,625 --> 01:13:42,041 (মনিকা)...ওহ আমার প্রিয়! 1018 01:13:42,125 --> 01:13:43,833 আপনি রাস্তায় খারাপ মেয়ে দেখেননি 1019 01:13:43,916 --> 01:13:45,708 আমরা যখন একটি পতনশীল শহরে থাকি তখন জীবন উপভোগ করুন 1020 01:13:45,791 --> 01:13:47,500 আমার মত খারাপ মেয়ের সাথে তোমার দেখা হয় নি 1021 01:13:47,583 --> 01:13:49,291 জীবন উপভোগ করুন এবং একটি দুর্দান্ত অস্ত্র ধরুন। 1022 01:13:49,375 --> 01:13:51,041 আমার মত মেয়েকে ভালোবাসতে পারবে? 1023 01:13:51,125 --> 01:13:52,958 আমার প্রিয়তম একটি লাল ক্লিভার বহন করে শক্তিশালী 1024 01:13:53,041 --> 01:13:54,625 আমার মত খারাপ মেয়ের সাথে তোমার দেখা হয় নি 1025 01:13:54,708 --> 01:13:56,708 জীবন উপভোগ করুন এবং একটি দুর্দান্ত অস্ত্র ধরুন 1026 01:13:57,208 --> 01:14:00,166 ও মাই গড! যখন জিনিসগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় 1027 01:14:00,250 --> 01:14:03,750 আমি হারিয়ে গেছি, হে ঈশ্বর! তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? 1028 01:14:03,833 --> 01:14:07,791 আমি এখনও আমার ভালবাসা দিতে সব চাইলে দিও না, 1029 01:14:08,000 --> 01:14:11,333 ও মাই গড! তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? 1030 01:14:11,458 --> 01:14:16,375 ওহ বাবু দয়া করে এখানে আসুন 1031 01:14:16,791 --> 01:14:18,625 সে শহরের চারপাশে খুব স্নায়বিক দৌড়াচ্ছে 1032 01:14:18,708 --> 01:14:23,333 আমার অস্থির আত্মাকে নিভিয়ে দাও যেটি অঙ্গারের মতো জ্বলে ও জ্বলে 1033 01:14:23,958 --> 01:14:25,791 {\an8}ঠান্ডা রোমান্স, হ্যাঁ, সে আমার শিল্পী 1034 01:14:25,875 --> 01:14:31,291 এসে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে সব কাঁপুনি চুপ করে দাও 1035 01:14:31,375 --> 01:14:33,000 তিনি অত্যন্ত সৎ এবং আমি তার প্রতি অনুগত 1036 01:14:33,083 --> 01:14:34,791 এসে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরো 1037 01:14:34,875 --> 01:14:36,541 সে শহরের চারপাশে খুব স্নায়বিক দৌড়াচ্ছে 1038 01:14:36,625 --> 01:14:38,541 এসে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে।" 1039 01:14:45,166 --> 01:14:47,291 আমি দুঃখিত, কিন্তু মনে হচ্ছে আমাদের জ্বালানি শেষ হয়ে যাচ্ছে। 1040 01:14:50,375 --> 01:14:51,750 চলো, আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব। 1041 01:14:51,833 --> 01:14:53,791 এর দরকার নেই, আমি কাছেই থাকি। 1042 01:14:53,875 --> 01:14:55,250 আমি নিজেই আমার বিষয়গুলো সামলাতে পারি। ধন্যবাদ 1043 01:14:55,666 --> 01:14:56,791 বিষয় হল 1044 01:14:58,583 --> 01:15:00,000 যেটা আমার মা বলতেন 1045 01:15:01,208 --> 01:15:03,916 পুরুষরাই নারীদের রক্ষা করে তারা স্বর্গে তাদের স্থান প্রাপ্য। 1046 01:15:05,291 --> 01:15:07,166 তাই দয়া করে...আমাকে স্বর্গে আমার স্থান থেকে বঞ্চিত করবেন না। 1047 01:15:11,375 --> 01:15:12,291 "ইয়ালিনা।" 1048 01:15:12,416 --> 01:15:13,333 "হামজা।" 1049 01:15:14,750 --> 01:15:16,125 আপনাকে কয়েকদিন আগে সমাবেশে দেখেছি। 1050 01:15:16,541 --> 01:15:18,291 আপনি কি রাজনীতিতে খুব আগ্রহী বাবা? 1051 01:15:19,458 --> 01:15:21,708 সত্য আপনার জন্য খুব তিক্ত হবে ... 1052 01:15:22,416 --> 01:15:24,458 আজ মিথ্যা বলার সাহস নেই। 1053 01:15:24,666 --> 01:15:27,000 আপনি আজ যথেষ্ট সাহস দেখিয়েছেন। 1054 01:15:27,666 --> 01:15:28,958 আমি তোমাকে আর পরীক্ষা করব না। 1055 01:15:30,666 --> 01:15:32,916 তোমার তিক্ত সত্যটা বলো। 1056 01:15:39,708 --> 01:15:41,791 আমার পুরো নাম "হামজা আলী মাজারী"। 1057 01:15:43,208 --> 01:15:45,166 আমি রেহমান বেলুচ গ্যাং এর হয়ে কাজ করি। 1058 01:15:47,000 --> 01:15:49,166 আমি তার সব অবৈধ কাজের সাথে জড়িত। 1059 01:15:52,333 --> 01:15:53,916 তবে কবিতাও ভালোবাসি। 1060 01:15:55,833 --> 01:15:57,791 "মীর", "ফিজ", "ইকবাল" এবং "গালিব"... 1061 01:15:58,541 --> 01:16:00,333 আমি মাদক বা অ্যালকোহল পান করি না। 1062 01:16:00,416 --> 01:16:01,875 আমি মাঝে মাঝে একটি বা দুটি সিগারেট খাই। 1063 01:16:02,458 --> 01:16:04,708 আমি কখনো কোন মেয়ের সাথে খারাপ ব্যবহার করিনি। 1064 01:16:05,583 --> 01:16:08,708 আমি এই মাঠে নেমেছি কারণ আমি ভেঙে পড়েছিলাম। 1065 01:16:15,500 --> 01:16:16,416 আমি গরীব, 1066 01:16:17,625 --> 01:16:18,750 কিন্তু আমি ব্যর্থ নই। 1067 01:16:21,250 --> 01:16:23,625 আপনি আরো তিক্ত তথ্য চান? নাকি আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট? 1068 01:16:30,416 --> 01:16:32,333 আমি তোমার জন্য কিছু আছে. 1069 01:16:36,041 --> 01:16:38,958 "(আমার সৌন্দর্য)" 1070 01:17:30,458 --> 01:17:32,708 "জুস সেন্টার (বিশ্ব)" 1071 01:17:47,875 --> 01:17:52,500 {\an8}"ব্লাডস অফ ইন্ডিয়ান 500 ব্যাঙ্কনোট৷ এবং 1000 ভারতীয় রুপি পান খানানীর দুই ছেলে।” 1072 01:17:58,833 --> 01:18:02,000 "(ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক) 500" 1073 01:18:02,291 --> 01:18:03,250 আপনি "পাকিস্তান" কিভাবে পেলেন? 1074 01:18:03,333 --> 01:18:06,125 মুদ্রণ টেমপ্লেট উপর 500 এবং 1000 টাকার নোটের জন্য? 1075 01:18:06,375 --> 01:18:09,666 দৃশ্যত কয়েকজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা তারা মন্ত্রণালয়ে জড়িত ছিলেন, স্যার। 1076 01:18:11,291 --> 01:18:13,500 স্যার, আপনি সম্প্রতি প্রবেশ করেছেন বিপুল পরিমাণ জাল মুদ্রা 1077 01:18:13,583 --> 01:18:15,708 উত্তরপ্রদেশে নেপাল ও বাংলাদেশের মাধ্যমে। 1078 01:18:16,333 --> 01:18:19,541 আমরা অপরাধীকে জানি স্যার, কিন্তু এটা মাফিয়া নেটওয়ার্ক উত্তরপ্রদেশে এটা খুবই শক্তিশালী 1079 01:18:19,625 --> 01:18:21,333 এতটাই যে ভেদ করা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়েছে। 1080 01:18:21,416 --> 01:18:24,375 "সত্যেরই জয় হয়" 1081 01:18:24,458 --> 01:18:26,583 আমরা করাচি মাফিয়াদের অনুপ্রবেশ করতে পেরেছি, 1082 01:18:26,875 --> 01:18:28,833 কিন্তু আমরা কাছেও যেতে পারি না উত্তরপ্রদেশের মাফিয়াদের হাত থেকে! 1083 01:18:29,458 --> 01:18:30,375 এটা হাস্যকর। 1084 01:18:30,833 --> 01:18:33,125 স্যার, এরা অপরাধী তারা শক্তিশালী রাজনৈতিক সমর্থন ভোগ করে 1085 01:18:33,208 --> 01:18:34,875 এতটাই যে তাদের গ্রেফতার করা অসম্ভব। 1086 01:18:35,208 --> 01:18:37,750 পর্যাপ্ত প্রমাণ সংগ্রহ করে পরীক্ষা করলেও, 1087 01:18:37,833 --> 01:18:39,583 তারা সবসময় তাদের থাকবে সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা ভাঙার বিকল্প। 1088 01:18:39,708 --> 01:18:41,708 তাদের অনুগামীরা আলোকিত করবে 'উত্তরপ্রদেশ' দুই ঘণ্টার মধ্যে। 1089 01:18:42,250 --> 01:18:44,208 আমাদের এমন একটি সরকার দরকার যারা আমাদেরকে জোরালোভাবে সমর্থন করে। 1090 01:18:45,000 --> 01:18:45,875 একটা কাজ করতে... 1091 01:18:46,250 --> 01:18:48,125 আসুন অন্তত তথ্য সংগ্রহ শুরু করি। 1092 01:18:49,833 --> 01:18:51,750 যদি কোনো নেতা ক্ষমতায় আসেন উত্তরপ্রদেশ রাজ্যে একদিন 1093 01:18:51,833 --> 01:18:53,750 তিনি সত্যিই দেশের জন্য চিন্তা করেন, 1094 01:18:54,458 --> 01:18:56,250 এই গাইড দরকারী হবে. 1095 01:18:57,791 --> 01:18:58,708 আপনার আদেশ, স্যার. 1096 01:19:00,125 --> 01:19:01,041 এবং বনসাল, 1097 01:19:02,666 --> 01:19:04,958 জেনে নিন কোন মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা তাদের সাহায্য করেছেন। 1098 01:19:08,541 --> 01:19:11,208 ভারতীয়রা ভারতের সবচেয়ে বড় শত্রু। 1099 01:19:13,291 --> 01:19:14,958 দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে ‘পাকিস্তান’। 1100 01:19:26,083 --> 01:19:29,333 "খাননী ও কালিয়া।" 1101 01:19:33,875 --> 01:19:36,541 - চল। - রহমান সাহেব, হ্যালো। 1102 01:19:36,958 --> 01:19:37,916 মিঃ ওসিরিস। 1103 01:19:38,000 --> 01:19:39,833 - জাভেদ সাহেব, কিছু খাওয়া ঠিক হবে? - সব ঠিক আছে। 1104 01:19:41,208 --> 01:19:42,125 এখান থেকে, দয়া করে. 1105 01:19:42,500 --> 01:19:43,458 হ্যালো। 1106 01:20:04,916 --> 01:20:05,791 "খাননী ও কালিয়া।" 1107 01:20:25,208 --> 01:20:28,000 মেজর ইকবাল এখানে আসছেন সৈয়দ জারওয়ারীর সঙ্গে বৈঠকের পর ড. 1108 01:20:28,458 --> 01:20:30,291 হ্যালো রহমান সাহেব। 1109 01:20:31,833 --> 01:20:33,208 লস্কর গ্রুপের সাজিদ মীরের সাথে দেখা করুন। 1110 01:20:34,583 --> 01:20:36,083 "আব্দুল বুটভী" এবং "আজ্জাম চিমা"। 1111 01:20:36,416 --> 01:20:37,333 আমার প্রভু 1112 01:20:37,416 --> 01:20:39,833 তারা সবচেয়ে বড় ক্যাম্প চালায় মুরিদকে মুজাহিদীনদের প্রশিক্ষণ। 1113 01:20:39,916 --> 01:20:41,250 -এটা কি সত্যি? হ্যাঁ। 1114 01:20:42,541 --> 01:20:45,666 ইনি দাউদ সৈয়দ গিলানি। "ডেভিড হেডলি" নামেও পরিচিত। 1115 01:20:45,916 --> 01:20:47,666 তিনি মেজর ইকবালের সঙ্গে কাজ করেন। 1116 01:20:50,416 --> 01:20:52,791 ইনি রেহমান বেলুচ, 1117 01:20:53,125 --> 01:20:54,583 লিয়ারির অবিসংবাদিত রাজা। 1118 01:20:55,625 --> 01:20:57,791 তার শুধু দরকার রাজনৈতিক মুকুট। 1119 01:21:10,583 --> 01:21:14,541 {\an8}আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি সে জিতবে আসন্ন নির্বাচনে লিয়াড়িতে ড. 1120 01:21:14,833 --> 01:21:17,583 {\an8}এবং ইনি মেজর ইকবাল। পাকিস্তানি গোয়েন্দা সংস্থা থেকে। 1121 01:21:17,666 --> 01:21:18,583 {\an8}মিস্টার রহমান। 1122 01:21:19,291 --> 01:21:21,208 পাকিস্তান সরকার কিছুই করে না 1123 01:21:21,291 --> 01:21:22,625 তার সম্মতি ছাড়াই। 1124 01:21:22,833 --> 01:21:23,875 আমরা যা কিছু তৈরি করেছি 1125 01:21:23,958 --> 01:21:25,791 আর এই বিশাল সব কাজ তার আশীর্বাদে হয়েছে। 1126 01:21:25,875 --> 01:21:28,083 জাভেদ সাহেব, আশীর্বাদ আল্লাহর দান। 1127 01:21:28,166 --> 01:21:30,791 আমি শুধু তাঁর ইচ্ছা পালন করছি। 1128 01:21:31,125 --> 01:21:32,000 চলুন… 1129 01:21:32,666 --> 01:21:33,958 কাজের কথা বলি। 1130 01:21:34,208 --> 01:21:35,083 বসুন। 1131 01:21:49,500 --> 01:21:50,416 রহমান সাহেব... 1132 01:21:57,583 --> 01:22:00,500 আমাদের অস্ত্র দরকার এবং আপনার কাছ থেকে প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ। 1133 01:22:00,750 --> 01:22:02,625 নকল অস্ত্র নয়, 1134 01:22:02,875 --> 01:22:03,875 কিন্তু আসল অস্ত্র। 1135 01:22:04,541 --> 01:22:09,750 "রাশিয়া" তৈরি অস্ত্র অথবা "আমেরিকা", আমাদের অস্ত্র নয়। 1136 01:22:10,708 --> 01:22:13,375 আগামীকাল যদি একটি আন্তর্জাতিক তদন্ত পরিচালিত হয়, 1137 01:22:13,666 --> 01:22:15,833 ডিভাইসের নাম প্রদর্শিত হবে না পাকিস্তানি গোয়েন্দারা যে কোনো জায়গায়। 1138 01:22:16,208 --> 01:22:17,791 আমরা যা আছে সব কাঁচা কপি. 1139 01:22:18,708 --> 01:22:19,750 নকল অস্ত্র। 1140 01:22:23,083 --> 01:22:25,416 বেলুচিস্তানে আপনার প্রকৃত প্রভাব আছে। 1141 01:22:26,583 --> 01:22:28,875 সে তোমাকে গুলি করে ইউনাইটেড বেলুচ ফোর্স এবং তার নয় নেতা 1142 01:22:29,000 --> 01:22:33,416 ডাকনাম "লায়ন অফ বেলুচ"। 1143 01:22:34,708 --> 01:22:37,250 তারা আপনাকে তাদের ত্রাণকর্তা হিসাবে দেখে। 1144 01:22:37,833 --> 01:22:42,083 তারা আপনাকে কখনই প্রত্যাখ্যান করবে না। 1145 01:22:42,625 --> 01:22:47,666 এজন্য তাদের কাছ থেকে অস্ত্র কিনতে হবে। 1146 01:22:48,125 --> 01:22:50,458 আমি আপনাকে বাজার মূল্যের চেয়ে অনেক বেশি মূল্য দেব। 1147 01:22:50,875 --> 01:22:52,583 আপনি নিজেই এটি করতে পারেন. 1148 01:22:59,375 --> 01:23:01,875 বেলুচরা আমাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে 1149 01:23:02,500 --> 01:23:04,333 তারা আমাদের অস্ত্র দেবে কেন? 1150 01:23:07,041 --> 01:23:08,875 ওরা মেজর সাহেবকে কিছু দেবে না। 1151 01:23:09,125 --> 01:23:13,875 পাকিস্তানি গোয়েন্দা সংস্থা ও বাহিনী নির্মূল সম্প্রতি বেশ কয়েকটি PUF বিদ্রোহীদের উপর। 1152 01:23:14,083 --> 01:23:17,833 জিজ্ঞাসাবাদে তারা তাদের ৭০ জন আত্মীয়কেও হত্যা করেছে। 1153 01:23:28,833 --> 01:23:30,750 আমি আমার সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না। 1154 01:23:35,208 --> 01:23:36,083 ভাল. 1155 01:23:37,958 --> 01:23:42,500 কিন্তু রহমান সাহেব, পাকিস্তানি রাজনীতির শীর্ষে পৌঁছেছেন যে কেউ 1156 01:23:43,500 --> 01:23:47,500 সেখানে যেতে তাকে হাত নোংরা করতে হয়েছে। 1157 01:23:50,166 --> 01:23:52,583 আপনি যদি এই বাথরুমে প্রবেশ করতে চান, 1158 01:23:54,041 --> 01:23:55,583 নগ্ন হতে হবে। 1159 01:24:01,000 --> 01:24:01,875 দুঃখিত, 1160 01:24:01,958 --> 01:24:05,291 কিন্তু এসব অস্ত্র কোথায় ব্যবহার করা হবে তা না জেনে, 1161 01:24:05,833 --> 01:24:07,708 এই লেনদেন সম্পূর্ণ করা আমাদের পক্ষে কঠিন। 1162 01:24:09,250 --> 01:24:10,708 আমাদের অস্ত্র দাও, 1163 01:24:11,625 --> 01:24:12,958 তাই আমরা আপনাকে টাকা দেই। 1164 01:24:13,333 --> 01:24:16,791 এর থেকে বেশি কিছু জানার দরকার নেই। 1165 01:24:17,875 --> 01:24:19,041 পোটোফি সাহেব, 1166 01:24:19,666 --> 01:24:21,583 প্রতিটি ব্যবসা বিশ্বাসের উপর নির্ভর করে। 1167 01:24:23,125 --> 01:24:25,000 এটা তাদের কিছু গ্যারান্টি অফার আঘাত না. 1168 01:24:31,250 --> 01:24:33,458 পরের মাসে, প্রথম শুক্রবার, ৩রা অক্টোবর, 1169 01:24:34,000 --> 01:24:35,583 {\an8}প্রায় ১২ জন মুজাহিদিন ভারতে যাবে। 1170 01:24:35,666 --> 01:24:36,541 {\an8}"৩রা অক্টোবর" 1171 01:24:36,625 --> 01:24:38,708 {\an8}এবার আমরা বড় কিছু পরিকল্পনা করেছি। 1172 01:24:39,041 --> 01:24:40,791 তারা করাচি থেকে রওনা হবে। 1173 01:24:41,000 --> 01:24:45,333 তাই আমাদের চালান সরবরাহ করতে হবে বৃহস্পতিবারের মধ্যে সবাই নিরাপদে। 1174 01:24:47,625 --> 01:24:49,375 রহমান সাহেব, চিন্তা করবেন না। 1175 01:24:50,625 --> 01:24:52,500 এটা শুধু টাকা নয়, 1176 01:24:52,916 --> 01:24:56,041 আমি ব্যক্তিগতভাবে জারওয়ারীর সাথে আপনার সম্পর্কে কথা বলব। 1177 01:24:58,041 --> 01:24:59,000 এটা আশ্চর্যজনক. 1178 01:24:59,583 --> 01:25:00,791 আপনার নির্বাচনে বিজয়ের জন্য অভিনন্দন। 1179 01:25:01,166 --> 01:25:05,500 আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি যে মিঃ জারওয়ারি... তিনি কখনই একটি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। 1180 01:25:14,791 --> 01:25:15,708 আচ্ছা তাহলে, 1181 01:25:16,625 --> 01:25:20,125 আপনি সবকিছু পাবেন আগামী মাসের বৃহস্পতিবারের মধ্যে। 1182 01:25:21,291 --> 01:25:23,750 পেমেন্ট হবে ডলারে। 1183 01:25:26,375 --> 01:25:27,833 আর ভুল করবেন না 1184 01:25:30,166 --> 01:25:32,041 নিজের সাথে করা প্রতিশ্রুতি ভুলে যাওয়া। 1185 01:25:34,625 --> 01:25:35,958 আমি নিশ্চিত আপনি জানেন... 1186 01:25:39,333 --> 01:25:41,833 রহমান ডাকিতের হাতে মৃত্যু। 1187 01:25:44,583 --> 01:25:46,250 এক অকল্পনীয় বর্বরতা। 1188 01:25:57,458 --> 01:25:58,416 বিদায়। 1189 01:26:14,125 --> 01:26:15,250 হ্যাঁ, জাভেদ, কি ব্যাপার? 1190 01:26:15,625 --> 01:26:16,541 সে আমাকে দেখতে এসেছিল। 1191 01:26:17,583 --> 01:26:19,250 সে তোমার কাছ থেকে লিয়ারি কেড়ে নিতে চায়। 1192 01:26:20,500 --> 01:26:24,250 রহমান যদি খুব কঠিন নড়াচড়া করেন, আপনি আপনার অবস্থান এবং খ্যাতি হারাবেন। 1193 01:26:28,458 --> 01:26:30,750 তাই রাক্ষস মারতে... 1194 01:26:30,875 --> 01:26:32,958 আমি বাতি মাজা আছে যাচ্ছি. 1195 01:26:35,083 --> 01:26:38,791 মনে হচ্ছে জ্বীন মুক্ত করার সময় এসেছে। 1196 01:26:49,000 --> 01:26:50,833 "পঞ্চম অধ্যায়" 1197 01:26:50,916 --> 01:26:55,041 "জ্বীন" 1198 01:26:56,708 --> 01:26:58,500 "(হুয়া হুয়া)" 1199 01:27:30,708 --> 01:27:32,833 ওহ বাতাস 1200 01:27:32,916 --> 01:27:34,416 বাতাসে ছড়িয়ে দিন এর সুবাস 1201 01:27:34,500 --> 01:27:35,625 এবং আমাকে বলুন 1202 01:27:35,708 --> 01:27:38,166 তার চুল কোথায় পড়ে? - এই কে? 1203 01:27:38,291 --> 01:27:40,125 “এটা কোথায় আছে তার একটা চিহ্ন দাও 1204 01:27:40,208 --> 01:27:42,041 দয়া করে বলুন 1205 01:27:42,125 --> 01:27:44,000 আমি তার কাছে যাব 1206 01:27:44,083 --> 01:27:46,083 আমাকে তাকে একবার দেখতে দাও 1207 01:27:46,208 --> 01:27:47,833 আমি যাকে ভালোবাসি তাকে আমাকে গাইড করুন 1208 01:27:47,916 --> 01:27:49,958 তাকে তার প্রিয়তমা পথ দেখান 1209 01:27:50,041 --> 01:27:51,583 আমি যাকে ভালোবাসি তাকে আমাকে গাইড করুন 1210 01:27:51,666 --> 01:27:53,916 তাকে তার প্রিয়তমা পথ দেখান। 1211 01:28:05,666 --> 01:28:06,583 কোথায় "উপযোগী"? 1212 01:28:07,333 --> 01:28:08,333 তিনি হজ করতে গিয়েছিলেন। 1213 01:28:08,916 --> 01:28:10,416 এর বদলে মিঃ প্যাডি আমাকে পাঠিয়েছেন। 1214 01:28:11,916 --> 01:28:12,875 টাকা কোথায়? 1215 01:28:28,041 --> 01:28:29,000 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 1216 01:28:29,916 --> 01:28:30,833 "নুশকি।" 1217 01:28:31,250 --> 01:28:32,250 দারুণ… 1218 01:28:32,583 --> 01:28:33,666 "বেলুচিস্তান" থেকে? 1219 01:28:33,750 --> 01:28:34,958 হ্যাঁ। -তুমি তিনজন? 1220 01:28:36,708 --> 01:28:38,458 তাই তুমি আমার ভাই। 1221 01:28:39,250 --> 01:28:41,208 আসুন, আমি আপনাকে কিছু সূক্ষ্ম আগাছা পরিবেশন করি। 1222 01:28:54,791 --> 01:28:56,375 দরকারী"! 1223 01:28:56,708 --> 01:28:57,625 দরকারী"! 1224 01:29:09,583 --> 01:29:14,666 {\an8}"মহাপরিদর্শক, চৌধুরী আসলাম" 1225 01:29:21,791 --> 01:29:23,625 দাঁড়াও, আমি তোমার কাছে ফিরে আসব। 1226 01:29:26,541 --> 01:29:28,250 বোকা তুমি, 1227 01:29:28,708 --> 01:29:30,958 এটি একটি M4 অস্ত্র। আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি তার গুলি অতিক্রম করতে পারবেন? 1228 01:29:32,291 --> 01:29:35,625 কারো মুখ আবার জ্বলে উঠল 1229 01:29:36,083 --> 01:29:39,416 আজ তারা হারিয়ে যাওয়া মানুষটিকে খুঁজে পেয়েছে 1230 01:29:39,875 --> 01:29:43,166 তারা তাকে কিভাবে এবং কোথায় খুঁজে পেয়েছে? 1231 01:30:01,666 --> 01:30:02,625 আপনি কি ভাবছিলেন? 1232 01:30:03,083 --> 01:30:04,875 আপনি কি মনে করেন মিঃ প্যাডি একজন বোকা? 1233 01:30:06,500 --> 01:30:08,958 আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন আপনি মুফিদের সাথে সহযোগিতা করবেন? 1234 01:30:09,041 --> 01:30:12,083 বড়ির আকারের কিছু চুরি করা 1235 01:30:12,958 --> 01:30:14,458 আর নিরাপদে চলে যাবেন? 1236 01:30:19,083 --> 01:30:22,541 কোকেনের গন্ধ নেই, বোকা। 1237 01:30:23,208 --> 01:30:27,708 কে ট্যালকম পাউডার পরেন? হেরোইনের প্যাকেটে, বোকা? 1238 01:30:28,750 --> 01:30:30,166 আপনি এটি সঙ্গে দূরে পেতে হবে 1239 01:30:30,250 --> 01:30:33,000 এমনকি যদি আপনি চূর্ণ মাথাব্যথার বড়ি ব্যবহার করেন। 1240 01:30:40,625 --> 01:30:43,125 আমি যখন পুলিশে চাকরি করতাম, আমার একজন বেলুচ সঙ্গী ছিল। 1241 01:30:44,125 --> 01:30:48,666 আমি তাকে ভাইয়ের চেয়েও বেশি ভালোবাসতাম। 1242 01:30:49,791 --> 01:30:53,958 তারপর আমি আবিষ্কার করলাম যে সে এবং আমার বাগদত্তা আমার পিছনে ছিল... 1243 01:30:56,750 --> 01:30:57,625 তাহলে কি? 1244 01:30:59,375 --> 01:31:00,625 আমাদের একটি অপারেশন চলাকালীন, 1245 01:31:00,708 --> 01:31:02,458 আমি তার দিকে আমার বন্দুক দেখিয়ে গুলি চালালাম। 1246 01:31:04,625 --> 01:31:08,250 এটা তার ভিতরটা ছিঁড়ে বেরিয়ে গেল আমার প্রতারক বাগদত্তা দরজার নকে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। 1247 01:31:14,166 --> 01:31:15,833 আমি সবসময় মিঃ ধানকে বলি, 1248 01:31:16,708 --> 01:31:18,666 আমি একটি কুমির বিশ্বাস করতে পারি, 1249 01:31:20,791 --> 01:31:21,833 কিন্তু একজন বেলুচ ব্যক্তি... অসম্ভব। 1250 01:31:25,625 --> 01:31:26,541 না! 1251 01:31:39,000 --> 01:31:40,875 "কারো মুখ আবার জ্বলে উঠল।" 1252 01:31:40,958 --> 01:31:42,708 "(আমার সৌন্দর্য) শূকর" 1253 01:31:42,791 --> 01:31:45,500 - "আজ তারা হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছে।" - হ্যালো, ইন্সপেক্টর... 1254 01:31:45,583 --> 01:31:46,541 জামীল সাহেব, 1255 01:31:47,291 --> 01:31:49,000 আমি এইমাত্র তিনটি শূকর জুড়ে এসেছি। 1256 01:31:49,666 --> 01:31:51,541 আমি চতুর্থটি দেখার আশা করছিলাম, 1257 01:31:51,875 --> 01:31:53,208 তারপর সে আমাকে ডাকল। 1258 01:31:54,375 --> 01:31:56,083 বল, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 1259 01:31:56,166 --> 01:31:58,000 শুয়োরের কথা ভুলে গিয়ে বলুন কোথায় আছেন? 1260 01:32:02,958 --> 01:32:03,833 {\an8}আস্তে। 1261 01:32:08,916 --> 01:32:10,458 হালকাভাবে আমার সাথে এসো। 1262 01:32:10,583 --> 01:32:11,916 এটা সত্য নয়, রহমান সাহেব। 1263 01:32:16,416 --> 01:32:18,000 আপনি আপনার লোকদের ত্যাগ করছেন। 1264 01:32:20,541 --> 01:32:22,083 আপনি এমনকি জানেন? 1265 01:32:22,875 --> 01:32:24,458 আপনি কার সাথে সহযোগিতা করবেন? 1266 01:32:25,166 --> 01:32:27,375 পুরুষরা নিজেরাই যাদেরকে আমাদের ভাইরা প্রতিদিন স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে, 1267 01:32:27,458 --> 01:32:28,583 যারা প্রতিদিন তাদের হত্যা করে? 1268 01:32:30,083 --> 01:32:32,041 আমাদের সন্তানদের জবাই করা হচ্ছে, আমাদের নারীদের লাঞ্ছিত করা হচ্ছে... 1269 01:32:32,125 --> 01:32:33,458 তারা আমাদের সমগ্র সমাজকে ধ্বংস করতে চায় 1270 01:32:33,541 --> 01:32:34,625 এবং আপনি তাদের সাহায্য করতে চান? 1271 01:32:44,291 --> 01:32:46,416 আমাকে সমাজ নিয়ে বক্তৃতা দিও না, বোকা। 1272 01:32:49,083 --> 01:32:52,125 আমি আমার সম্প্রদায়ের জন্য চারটি গুলি খেয়েছি। 1273 01:32:54,125 --> 01:32:56,625 আমার সম্প্রদায় আমাকে আমার ছেলের জীবনের মূল্য দিয়েছে। 1274 01:32:58,583 --> 01:33:00,625 এখন কিছু ফিরে পেলে, 1275 01:33:03,791 --> 01:33:06,958 আমি তোমার মাকে চুরি করব না, তুমি বোকা। 1276 01:33:09,666 --> 01:33:10,541 স্যার… 1277 01:33:10,833 --> 01:33:12,625 আপনি কি আমাকে সঠিক কি শেখাবেন? কি ভুল, তুমি অমানুষ ক্লাউন? 1278 01:33:12,791 --> 01:33:13,666 না স্যার... 1279 01:33:13,750 --> 01:33:17,083 - স্যার ভিতরে আসুন, এটা একটা ছেলে। - তুমি কি আমাকে প্রচার করবে? 1280 01:33:17,166 --> 01:33:19,958 তাকে একা ছেড়ে দিন, স্যার, সে কেবল একটি ছেলে। 1281 01:33:20,333 --> 01:33:21,250 হামজা, চলে যাও। 1282 01:33:21,416 --> 01:33:22,583 আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন বা কি? 1283 01:33:22,791 --> 01:33:23,916 যথেষ্ট বাজে কথা! 1284 01:33:24,666 --> 01:33:27,333 হামজা, চলে যাও। 1285 01:33:27,458 --> 01:33:28,458 স্যার, চল ভিতরে যাই। 1286 01:33:28,666 --> 01:33:30,041 হামজা, তোমাকে বাসায় যেতে বললাম! 1287 01:33:30,666 --> 01:33:31,625 ফাকিং স্টুপিড 1288 01:33:35,333 --> 01:33:37,375 3রা অক্টোবর, 12 মুজাহিদীন। 1289 01:33:38,208 --> 01:33:39,958 কিন্তু ‘করাচি’ কেন? 1290 01:33:41,291 --> 01:33:42,541 এটা কোন সীমানার কাছাকাছি নয়, 1291 01:33:42,625 --> 01:33:44,166 সেখান থেকে আকাশপথে যাতায়াতের উপায় নেই তাদের। 1292 01:33:47,625 --> 01:33:49,583 হ্যাঁ, আমিও তাই ভাবছি। 1293 01:33:51,833 --> 01:33:52,958 তারা সমুদ্রপথে যাবে। 1294 01:33:55,458 --> 01:33:56,333 "গুজরাট"। 1295 01:33:58,125 --> 01:33:59,375 তাদের লক্ষ্য গুজরাট হতে হবে। 1296 01:34:03,958 --> 01:34:07,833 "জয়েন্ট ইন্টেলিজেন্স কমিটি, নয়াদিল্লি" 1297 01:34:07,916 --> 01:34:08,875 ঠিক আছে। 1298 01:34:12,250 --> 01:34:13,125 আপনি কি নিশ্চিত? 1299 01:34:14,458 --> 01:34:15,958 ভাল. 1300 01:34:18,000 --> 01:34:19,250 আপনি এইমাত্র ভিক্টর ওয়ান থেকে একটি সতর্কতা পেয়েছেন। 1301 01:34:20,583 --> 01:34:21,791 - তুমি কি এটাও পেয়েছ? হ্যাঁ। 1302 01:34:22,291 --> 01:34:24,333 আমি তিনবার একই সতর্কবার্তা পেয়েছি, 1303 01:34:24,416 --> 01:34:26,583 ৩রা অক্টোবর, করাচি বন্দর। 1304 01:34:26,916 --> 01:34:27,916 আমি ট্যাঙ্গো নাইন থেকে একটি সতর্কতা পেয়েছি, 1305 01:34:28,000 --> 01:34:30,250 তবে এর অবস্থান পোরবন্দরে। 1306 01:34:30,625 --> 01:34:32,583 বুদ্ধিমত্তা নিজেই: দশ থেকে 12 জন ভারী অস্ত্রধারী সন্ত্রাসী। 1307 01:34:32,666 --> 01:34:33,625 - “পোরবন্দর”? হ্যাঁ। 1308 01:34:33,791 --> 01:34:34,666 আমি একই সতর্কবাণী পেয়েছি. 1309 01:34:35,208 --> 01:34:36,625 “জাম নগর,” সে সতর্ক করে বলল। 1310 01:34:37,250 --> 01:34:38,375 কিন্তু বর্ণনা ঠিক একই ছিল। 1311 01:34:38,791 --> 01:34:40,333 আমরা যে অনেক সাইট ট্র্যাক করতে পারেন না সাথে সাথে। 1312 01:34:40,416 --> 01:34:41,458 এটা মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। 1313 01:34:43,041 --> 01:34:44,375 বনসাল সাহেবকে জানাতে হবে? 1314 01:34:45,041 --> 01:34:48,416 নেভাল ইন্টেলিজেন্সকে জানাই আর গুজরাটের সন্ত্রাসবিরোধী ইউনিট। 1315 01:34:48,750 --> 01:34:49,791 তারা সেখান থেকে নিয়ে যাবে। 1316 01:34:52,166 --> 01:34:53,041 ভাল. 1317 01:35:03,916 --> 01:35:05,208 {\an8}"ইউনাইটেড বেলুচ ফোর্সেস ক্যাম্প" 1318 01:35:05,291 --> 01:35:07,291 {\an8}"(বেলুচিস্তানে) অপ্রকাশিত অবস্থান" 1319 01:35:08,750 --> 01:35:12,000 {\an8}"(শিরানি), বিদ্রোহী কমান্ডার, ইউনাইটেড বেলুচ বাহিনী 1320 01:35:20,125 --> 01:35:21,375 “হ্যাঁ, আল্লাহর কসম 1321 01:35:21,458 --> 01:35:23,500 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1322 01:35:23,583 --> 01:35:26,083 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1323 01:35:26,166 --> 01:35:28,458 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1324 01:35:28,541 --> 01:35:30,458 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1325 01:35:30,541 --> 01:35:33,125 আমি আপনার জন্য আশ্চর্যজনক নাচের চল আছে, আমার বন্ধু 1326 01:35:33,208 --> 01:35:35,333 তাকে (সাবুহা) বলা হয় এবং এমনকি ভাগ্য নিজেই তাকে বেছে নিয়েছিল 1327 01:35:35,416 --> 01:35:37,833 আপনার পাশে আপনার হাত বাড়ান এবং এটি থাপ্পড় 1328 01:35:37,916 --> 01:35:39,875 এইভাবে কাঁধে কাঁটা দিন এবং শক্তিশালী হন 1329 01:35:39,958 --> 01:35:41,541 শিকারের নাচ নাচ 1330 01:35:41,708 --> 01:35:43,958 আর তাতে আরও যোগ করুন, আমার কাছে টাকা আছে 1331 01:35:44,041 --> 01:35:46,250 পেশাদারদের জন্য আমরা জানি এটি একটি লাভজনক চুক্তি 1332 01:35:46,416 --> 01:35:48,708 যিনি লম্বা হয়ে দাঁড়িয়ে মর্যাদার সাথে কাজ করেন 1333 01:35:48,791 --> 01:35:50,458 ভাল আমার জন্য নাচ 1334 01:35:50,541 --> 01:35:52,791 এসো, করক চা নিয়ে এসো 1335 01:35:52,875 --> 01:35:54,750 গাড়ি নিয়ে যাও! 1336 01:35:54,833 --> 01:35:56,666 আমার জন্য অন্য নাচ নাচ 1337 01:35:56,750 --> 01:35:59,000 পেঙ্গুইন নাচ অথবা ছয় থেকে আট তালে নাচ 1338 01:35:59,083 --> 01:36:01,375 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1339 01:36:01,458 --> 01:36:03,750 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1340 01:36:03,833 --> 01:36:06,041 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1341 01:36:06,125 --> 01:36:08,291 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1342 01:36:08,375 --> 01:36:10,791 সুন্দর, সুন্দর জায়গা 1343 01:36:10,875 --> 01:36:13,125 এর সাজসজ্জা সুন্দর 1344 01:36:13,208 --> 01:36:15,458 আমার জন্য marshmallow নাচ নাচ 1345 01:36:15,541 --> 01:36:17,833 আমাদের ঈশ্বর সবকিছু নিখুঁত করেছেন 1346 01:36:17,916 --> 01:36:19,750 আপনার বন্ধুর কাঁধ নিচে যায়, সে তাকে অনেক নাড়া দেয় 1347 01:36:21,958 --> 01:36:24,250 দেখো আবৌদি ডাকছে! 1348 01:36:24,416 --> 01:36:26,666 আমরা রাতের মধ্যে যেতে যেতে চলুন 1349 01:36:26,958 --> 01:36:29,208 আমি তোমাকে আমার জন্য নাচতে বলি, এটা আমাকে খুশি করে! 1350 01:36:29,291 --> 01:36:31,625 নাচ এবং জলখাবার খাওয়া 1351 01:36:31,708 --> 01:36:34,208 আমি আপনাকে স্বাগত এবং বিদায় নাচ করতে বলি 1352 01:36:34,291 --> 01:36:36,666 আমি চা পান করার সময় প্রচুর পরিমাণে চিনি যোগ করি 1353 01:36:36,750 --> 01:36:39,000 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1354 01:36:39,083 --> 01:36:41,375 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1355 01:36:41,458 --> 01:36:43,708 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1356 01:36:43,791 --> 01:36:46,083 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1357 01:36:46,166 --> 01:36:48,416 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1358 01:36:48,500 --> 01:36:50,791 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1359 01:36:50,875 --> 01:36:55,375 যাও, ভাই, আমার খুব ভালো পরিবেশ আছে।" 1360 01:36:58,333 --> 01:36:59,625 দুই, তিন... 1361 01:37:00,083 --> 01:37:01,041 সেগুলি সংরক্ষণ করার সময় বাক্সগুলি গণনা করুন। 1362 01:37:03,166 --> 01:37:04,583 মিঃ শিরানি... - কি খবর? 1363 01:37:04,666 --> 01:37:08,583 মাস্টার একটি চিকিৎসা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন "শাহবাজ" এর "করাচি" তে 1364 01:37:09,000 --> 01:37:10,166 এবং আরও 100 জন শিশু। 1365 01:37:10,708 --> 01:37:12,791 আমরা তাদের খাবার, বাসস্থান, সবকিছুর যত্ন নেব। 1366 01:37:13,291 --> 01:37:15,791 তারা কখন চলে যেতে প্রস্তুত হবে তা আমাদের জানান। 1367 01:37:16,083 --> 01:37:17,250 বাকিটা আমরা দেখব। 1368 01:37:20,208 --> 01:37:22,125 তোমার দাদার তোমার জন্য অনেক আশা আছে, আমার ছেলে। 1369 01:37:23,625 --> 01:37:27,666 বেলুচরা স্বাধীনতার জন্য অনেক রক্ত ​​ঝরিয়েছে। 1370 01:37:29,333 --> 01:37:30,958 এটি সম্পর্কে লিখতে একটি ভাল ধারণা, এমনকি সামান্য. 1371 01:37:31,208 --> 01:37:35,083 কে জানে, আপনি শেষ পর্যন্ত তাই করতে পারেন বেলুচিস্তান অঞ্চলের স্বাধীনতা অর্জনে সহায়তা করে। 1372 01:37:36,041 --> 01:37:36,916 "রহমান"... 1373 01:37:40,375 --> 01:37:41,375 - "ডুঙ্গা"! হ্যাঁ? 1374 01:37:44,375 --> 01:37:45,416 মিঃ শিরানি... 1375 01:37:46,791 --> 01:37:49,666 এটি আপনার জন্য একটি ছোট উপহার। 1376 01:37:52,000 --> 01:37:55,458 এই আমরা কি চাই একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা. 1377 01:38:00,583 --> 01:38:03,791 আমরা এটা পেতে পারি? আগামী মাসের প্রথম বৃহস্পতিবারের আগে? 1378 01:38:07,416 --> 01:38:08,458 যেন হয়ে গেল। 1379 01:38:13,416 --> 01:38:14,583 “হ্যাঁ, আল্লাহর কসম 1380 01:38:16,583 --> 01:38:17,916 (ফ্লিবারেস)! 1381 01:38:18,000 --> 01:38:20,166 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1382 01:38:20,250 --> 01:38:22,583 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1383 01:38:22,666 --> 01:38:24,833 যান ভাই, আমার ভাইব দারুণ 1384 01:38:24,916 --> 01:38:26,916 তুমি জিতবে ভাই। এই নাচ আশ্চর্যজনক 1385 01:38:27,000 --> 01:38:29,208 আমি আপনার জন্য আশ্চর্যজনক নাচের চল আছে, আমার বন্ধু 1386 01:38:29,291 --> 01:38:31,625 তাকে (সাবুহা) বলা হয় এবং এমনকি ভাগ্য নিজেই তাকে বেছে নিয়েছিল 1387 01:38:31,708 --> 01:38:34,333 আপনার পাশে আপনার হাত বাড়ান এবং এটি থাপ্পড় 1388 01:38:34,416 --> 01:38:36,333 এইভাবে কাঁধে কাঁটা দিন এবং শক্তিশালী হন 1389 01:38:36,416 --> 01:38:38,041 শিকারের নাচ নাচ 1390 01:38:38,166 --> 01:38:40,500 আর তাতে আরও যোগ করুন, আমার কাছে টাকা আছে 1391 01:38:40,583 --> 01:38:42,750 পেশাদারদের জন্য আমরা জানি এটি একটি লাভজনক চুক্তি 1392 01:38:42,833 --> 01:38:45,125 যিনি লম্বা হয়ে দাঁড়িয়ে মর্যাদার সাথে কাজ করেন 1393 01:38:45,208 --> 01:38:46,958 ভাল আমার জন্য নাচ 1394 01:38:47,041 --> 01:38:49,291 এসো, করক চা নিয়ে এসো 1395 01:38:49,375 --> 01:38:51,000 গাড়ি ধরো চল যাই!" 1396 01:38:57,375 --> 01:38:58,916 আমরা এখনও আরশাদ বাবুকে সামলাতে পারি, 1397 01:38:59,833 --> 01:39:02,416 কিন্তু রহমান ডাকাইত এখন অনেক অহংকারী হয়ে উঠেছেন। 1398 01:39:02,500 --> 01:39:06,000 আমার একটা সুযোগ ছিল 1997 সালের সংঘর্ষে তাকে নির্মূল করার জন্য, 1399 01:39:06,583 --> 01:39:08,541 কিন্তু আপনি হস্তক্ষেপ করে তাকে বাঁচিয়েছেন। 1400 01:39:09,833 --> 01:39:11,125 তিনি আপনার অনুগত অনুগামীদের একজন, তাই না? 1401 01:39:12,166 --> 01:39:15,333 আমি এত বছর তাকে সমর্থন করেছি কারণ এটি আপনার রাজনৈতিক স্বার্থ পূরণ করেছে। 1402 01:39:16,083 --> 01:39:18,666 এখন শুনলাম সে দৌড়াতে চায় লিয়ারি নির্বাচনে ড. 1403 01:39:19,833 --> 01:39:22,875 আপনি "আনুগত্য" শব্দটিকে বহুবচন করতে পারবেন না একই বাক্যে "নীতি" সহ। 1404 01:39:24,125 --> 01:39:25,416 রহমান কারো অনুগত নন। 1405 01:39:26,708 --> 01:39:30,791 যে তার মাকে হত্যা করেছে তার কাছ থেকে আপনি কি আনুগত্য আশা করেন? 1406 01:39:33,875 --> 01:39:35,916 আপনাকে কাজ থেকে সাসপেন্ড করার পর কতদিন হলো? 1407 01:39:37,000 --> 01:39:37,875 সাত বছর। 1408 01:39:40,083 --> 01:39:41,958 সাত বছর? 1409 01:39:44,291 --> 01:39:47,500 আশ্চর্যের কিছু নেই লিয়ারি এই সাত বছরে এর অবনতি হয়েছে। 1410 01:39:48,208 --> 01:39:52,000 এই দেশের শপথ করছি আপনি সত্যিকারের প্রতিভার প্রশংসা করেন না। 1411 01:39:53,833 --> 01:39:55,833 তুমিই আমার থামার কারণ। 1412 01:39:56,833 --> 01:39:57,916 আমি? 1413 01:39:58,708 --> 01:39:59,583 অসম্ভব 1414 01:40:00,333 --> 01:40:01,583 এটা অসম্ভব। 1415 01:40:01,916 --> 01:40:02,791 না 1416 01:40:03,125 --> 01:40:04,000 সত্যিই? 1417 01:40:04,458 --> 01:40:05,333 আমি… 1418 01:40:05,791 --> 01:40:07,583 এর পর অনেক দিন হয়ে গেছে। 1419 01:40:07,666 --> 01:40:09,208 আমি এটা ভাল মনে নেই. 1420 01:40:09,916 --> 01:40:13,916 সম্ভবত একটি বেপরোয়া এবং আবেগপ্রবণ ভুলের কারণে ... 1421 01:40:14,208 --> 01:40:15,083 তোমার কাছ থেকে। 1422 01:40:17,333 --> 01:40:19,125 যাই হোক, মূল কথায় আসা যাক। 1423 01:40:19,208 --> 01:40:21,958 আমি চাই লিয়ারি পুরোপুরি শুদ্ধ হোক। 1424 01:40:22,458 --> 01:40:25,041 কোন ময়লা নেই, কোন দল নেই। 1425 01:40:25,916 --> 01:40:31,166 প্রথম ধাপ হল আপনাকে সেখানে ফিরিয়ে আনা। 1426 01:40:32,250 --> 01:40:35,000 সাত বছর 1427 01:40:36,125 --> 01:40:38,375 এবং এই সমস্ত রাগ আপনার ভিতরে জ্বলছে ... 1428 01:40:39,416 --> 01:40:40,916 আমি এটি সঠিক উপায়ে ব্যবহার করতে চাই। 1429 01:40:42,791 --> 01:40:43,916 এটা আপনার ভিতরে জ্বলছে, তাই না? 1430 01:40:45,000 --> 01:40:45,875 ভাল 1431 01:40:46,500 --> 01:40:48,291 এটি আপনার রিসেট বার্তা. 1432 01:40:48,583 --> 01:40:51,041 যাও লিয়ারি ঠিক কর... 1433 01:40:51,375 --> 01:40:53,875 আমার সাহসী ছেলে। 1434 01:40:54,041 --> 01:40:56,000 নিজেকে সাহায্য করুন. নাও। 1435 01:40:58,250 --> 01:41:01,208 আপনি আমার সাহায্যের জন্য আমার কাছে ফিরে আসছেন দেখে আমি আনন্দিত। 1436 01:41:02,750 --> 01:41:05,708 কিন্তু আমি এটা করতে পারি না। 1437 01:41:13,291 --> 01:41:16,250 আপনি কি ময়লা পরিষ্কার করতে চান? 1438 01:41:16,958 --> 01:41:18,666 আমি একা এই কাজ করতে পারি না. 1439 01:41:19,583 --> 01:41:24,041 লিয়ারির প্রতিটি পুলিশ সদস্য। রহমান ডাকাইতের কাছ থেকে বেতন পান তিনি। 1440 01:41:25,083 --> 01:41:28,625 আমার প্রথম সশস্ত্র সংঘর্ষের আগেই আমি মারা যেতাম। 1441 01:41:28,958 --> 01:41:30,666 তাহলে সমাধান কি? 1442 01:41:33,458 --> 01:41:35,208 লিয়ারি স্পেশাল ফোর্স। 1443 01:41:35,791 --> 01:41:37,666 পুরুষদের দ্বারা গঠিত. 1444 01:41:38,208 --> 01:41:40,541 আমার সেনাবাহিনীর জন্য অস্ত্র এবং তহবিল দরকার 1445 01:41:41,083 --> 01:41:44,125 যাতে আমার পুরুষদের বেঁচে থাকার জন্য ঘুষের প্রয়োজন না হয়। 1446 01:41:44,666 --> 01:41:46,833 আমাদের অপারেশনের একটি গোপন ঘাঁটি থাকবে। 1447 01:41:47,583 --> 01:41:50,416 কোন অপরিচিত মেয়েটি কোথায় তা জানা উচিত নয়। 1448 01:41:50,958 --> 01:41:52,083 আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট। 1449 01:41:53,208 --> 01:41:56,166 কেউ আমার পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করে না। 1450 01:41:57,625 --> 01:41:58,708 এমনকি আপনি না. 1451 01:41:59,958 --> 01:42:02,750 তবেই 1452 01:42:03,666 --> 01:42:05,666 আমি লিয়ারির দায়িত্ব নেব। 1453 01:42:07,291 --> 01:42:10,166 অন্যথায়, আমি খুব আরামদায়ক জীবনযাপন করি বন্ধু স্যারকে ধন্যবাদ। 1454 01:42:18,458 --> 01:42:21,083 তো, ইন্সপেক্টর, তিনি মাসের 12 তারিখে আমাদের সাথে যোগ দেবেন। 1455 01:42:21,166 --> 01:42:22,750 আমাকে সম্মান, ঠিক আছে? 1456 01:42:26,333 --> 01:42:28,291 তুমি কি কলেজে যাচ্ছ? নাকি বাড়ি যাচ্ছি? 1457 01:42:28,666 --> 01:42:29,750 আমি প্রশিক্ষণ ক্লাসে যোগ দিতে যাচ্ছি। 1458 01:42:30,041 --> 01:42:31,416 আমার কিছু টাকা লাগবে, বাবা। 1459 01:42:31,750 --> 01:42:32,708 কেন? 1460 01:42:33,166 --> 01:42:35,541 আজ মাসের তৃতীয় দিন আর আমাকে ট্রেনিং ফি দিতে হবে। 1461 01:42:35,833 --> 01:42:38,041 তোর মা তোকে বলেনি? তুমি আর ট্রেনিং এ যাবে না? 1462 01:42:38,291 --> 01:42:39,333 টাকা দিবেন? 1463 01:42:39,666 --> 01:42:41,166 নাকি আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব? 1464 01:42:42,333 --> 01:42:44,791 আমি তোমাকে এত জোরে থাপ্পড় দেব যে তোমার সব "ব্যবস্থা" 1465 01:42:44,875 --> 01:42:46,791 আপনার মুখ থেকে পড়ে যাবে। 1466 01:42:46,875 --> 01:42:48,541 তুমি ঠিক তোমার মায়ের মতো। 1467 01:42:49,541 --> 01:42:50,791 টাকা গাছে জন্মায় না। 1468 01:42:51,291 --> 01:42:52,458 বরং আমরা তা আদায় করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি। 1469 01:42:52,541 --> 01:42:54,291 আর নারীরা, থামো না... "আমাকে লিপস্টিক এবং স্যান্ডেল কিনে দাও..." 1470 01:42:54,375 --> 01:42:55,250 আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও। 1471 01:42:57,333 --> 01:42:59,333 যাও। আমি তোমাকে যথেষ্ট দিয়েছি। এখানে দাঁড়িয়ে গণনা করবেন না। 1472 01:42:59,416 --> 01:43:00,375 ধন্যবাদ 1473 01:43:06,333 --> 01:43:08,500 “যদি তুমি আমার হও 1474 01:43:08,708 --> 01:43:10,125 সমস্ত বাতাস তোমার দিকে বেঁকে যাবে 1475 01:43:10,208 --> 01:43:12,208 তুমি আমার হলে 1476 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 তোমার সামনে সব পথ খুলে যাবে 1477 01:43:14,041 --> 01:43:16,166 তুমি আমার হলে 1478 01:43:16,625 --> 01:43:19,125 আমিও তোমার হবো 1479 01:43:21,750 --> 01:43:23,833 তুমি আমার হলে 1480 01:43:24,041 --> 01:43:25,541 এই আলোগুলি কেবল আপনার জন্য জ্বলবে 1481 01:43:25,625 --> 01:43:27,666 তুমি আমার হলে 1482 01:43:27,875 --> 01:43:29,375 আমার হৃদয় আপনার এবং একা আপনার জন্য স্পন্দিত হবে 1483 01:43:29,458 --> 01:43:31,416 তুমি আমার হলে 1484 01:43:32,041 --> 01:43:34,833 আমিও তোমার হবো 1485 01:43:36,000 --> 01:43:43,000 তুমি প্রেমের বিপ্লব যা স্থির থাকতে পারে না 1486 01:43:43,833 --> 01:43:50,791 তুমি যখনই চাও আমার পুরো পৃথিবী তোমার বাহুতে স্বপ্নে পরিণত হয় 1487 01:43:51,333 --> 01:43:54,625 এটা আরো গভীর হয়েছে 1488 01:43:55,291 --> 01:43:58,500 আরও গভীরে যাও... 1489 01:43:59,000 --> 01:44:02,375 ভালোবাসার রঙ 1490 01:44:02,666 --> 01:44:05,833 এটা আরো গভীর হয়েছে 1491 01:44:06,333 --> 01:44:07,708 আমার সব ভালবাসা ছিল তোমার 1492 01:44:07,791 --> 01:44:09,708 তুমি আমার হলে 1493 01:44:10,125 --> 01:44:11,583 সমস্ত বাতাস তোমার দিকে বেঁকে যাবে 1494 01:44:11,666 --> 01:44:13,791 তুমি আমার হলে 1495 01:44:13,958 --> 01:44:15,416 তোমার সামনে সব পথ খুলে যাবে 1496 01:44:15,500 --> 01:44:17,625 তুমি আমার হলে 1497 01:44:18,125 --> 01:44:21,208 আমিও তোমার হবো 1498 01:44:23,166 --> 01:44:26,708 আকাশ নিজেই তোমার প্রশংসা করে 1499 01:44:26,958 --> 01:44:30,583 আর এক হাজার ফেরেশতা তোমার দিকে চোখ তুলে 1500 01:44:30,833 --> 01:44:34,083 তারা জিজ্ঞাসা করে যে আপনার জন্য স্বর্গে কি আছে 1501 01:44:34,208 --> 01:44:38,333 তাদের বলুন আমার বাহুগুলি আপনার জন্য তৈরি জান্নাত 1502 01:44:38,500 --> 01:44:42,125 আকাশ নিজেই তোমার প্রশংসা করে 1503 01:44:42,375 --> 01:44:45,916 তিনি এমন সৎ অলৌকিক ঘটনা দেখেননি 1504 01:44:46,166 --> 01:44:49,375 আপনি যেখানেই দাঁড়ান সেখানেই প্রতিটি আলো প্রবেশ করে 1505 01:44:49,583 --> 01:44:53,791 আমার একটাই প্রার্থনা তুমি আমার কোলে থাকো 1506 01:44:53,875 --> 01:44:55,750 তুমি আমার হলে 1507 01:44:56,250 --> 01:44:57,666 প্রতিটি গল্প আপনার 1508 01:44:57,750 --> 01:44:59,875 তুমি আমার হলে 1509 01:45:00,125 --> 01:45:01,500 পৃথিবী তোমার হবে 1510 01:45:01,583 --> 01:45:03,750 তুমি আমার হলে 1511 01:45:04,166 --> 01:45:06,791 আমিও তোমার হবো 1512 01:45:08,250 --> 01:45:15,250 তুমি প্রেমের বিপ্লব যা স্থির থাকতে পারে না 1513 01:45:15,958 --> 01:45:22,916 আমার পুরো পৃথিবী তোমার বাহুতে রূপান্তরিত হয় যখন খুশি স্বপ্ন দেখতে 1514 01:45:23,500 --> 01:45:26,916 এটা আরো গভীর হয়েছে 1515 01:45:27,208 --> 01:45:30,875 এটা আরো গভীর হয়েছে 1516 01:45:31,250 --> 01:45:34,375 ভালোবাসার রঙ 1517 01:45:34,875 --> 01:45:37,208 "গভীর হও" 1518 01:45:39,208 --> 01:45:40,166 "ইয়ালিনা"? 1519 01:45:40,958 --> 01:45:41,833 তুমি কি একা? 1520 01:45:44,833 --> 01:45:45,708 কি হয়েছে? 1521 01:45:45,875 --> 01:45:47,791 যাইহোক তোমার বাবার কি দোষ? 1522 01:45:48,333 --> 01:45:49,958 সে মনের দিক থেকে খারাপ লোক নয়। 1523 01:45:50,416 --> 01:45:52,166 কল্পনা করুন, তিনি এতিম হয়ে বড় হয়েছেন, 1524 01:45:52,500 --> 01:45:54,791 তার পুরো যৌবন কেটেছে রাজনীতিতে অংশগ্রহণের চেষ্টায়। 1525 01:45:55,166 --> 01:45:58,916 তিনি 45 বছর বয়সে বিয়ে করেন 27 বছর বয়সী একজন মহিলার কাছ থেকে। 1526 01:45:59,458 --> 01:46:01,166 আমার জন্ম হয়েছিল যখন তার বয়স ছিল 48 বছর। 1527 01:46:01,708 --> 01:46:02,583 বয়সে বাবা হয়েছেন 1528 01:46:02,666 --> 01:46:03,541 বেশিরভাগ পুরুষই দাদা হয়ে যায়। 1529 01:46:03,625 --> 01:46:05,250 আশ্চর্যের কিছু নেই আমাদের পৃথিবী আলাদা, আমাদের প্রজন্ম সম্পূর্ণ আলাদা। 1530 01:46:05,416 --> 01:46:06,291 এবং সর্বোপরি, 1531 01:46:06,375 --> 01:46:09,041 রাজনৈতিক পরিবারের সন্তানরা শত নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হয়। 1532 01:46:09,291 --> 01:46:11,500 গড়পড়তা মানুষের দমবন্ধ হবে এভাবে বেঁচে থাকলে মৃত্যু পর্যন্ত। 1533 01:46:14,208 --> 01:46:15,791 ডাক্তারি পড়া শুধু একটা অজুহাত... 1534 01:46:16,375 --> 01:46:18,500 আমি শুধু সেই বাড়ি ছেড়ে যেতে চাই। 1535 01:46:18,916 --> 01:46:20,166 আপনি যদি সেখানে বেশিক্ষণ থাকেন, 1536 01:46:20,333 --> 01:46:22,791 فسيزوجني أبي من فتى من الغرب. 1537 01:46:23,583 --> 01:46:26,041 পশ্চিমের ছেলে না হলে, আপনি কাকে বিয়ে করতে চান? 1538 01:46:35,750 --> 01:46:36,625 "স্কুল (উইং হাউস)" 1539 01:46:36,708 --> 01:46:41,000 {\an8}"مكتب قوات (لياري) الخاصة، موقع غير معلن" 1540 01:46:55,833 --> 01:46:58,000 {\an8}"(ওমর হায়দার) مفتش مساعد للشرطة، قوات (لياري) الخاصة" 1541 01:47:05,333 --> 01:47:06,333 হ্যালো। 1542 01:47:06,416 --> 01:47:08,458 - ঈদ মোবারক! - মেরি ক্রিসমাস, ওলফাত! 1543 01:47:09,208 --> 01:47:10,791 ঈদের শুভেচ্ছা, ফয়সাল! 1544 01:47:11,166 --> 01:47:13,166 ইয়ালিনা, ঈদ মোবারক! 1545 01:47:14,958 --> 01:47:16,125 আসলাম ফিরে এল। 1546 01:47:16,458 --> 01:47:17,500 কে, ‘আতিফ আসলাম’? 1547 01:47:17,958 --> 01:47:18,833 সে কোথায় গেল? 1548 01:47:20,500 --> 01:47:22,500 تقصد المفتش "تشودري أسلم"। 1549 01:47:23,083 --> 01:47:27,083 سيد "زرواري" يحب إثارة المواضيع القديمة. 1550 01:47:27,375 --> 01:47:28,791 তবে চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে সমর্থন করব। 1551 01:47:28,875 --> 01:47:29,833 আমি এটা যত্ন নেব. 1552 01:47:30,041 --> 01:47:31,291 তুমি আমার ছেলে। 1553 01:47:31,875 --> 01:47:32,750 স্বাগতম! 1554 01:47:32,833 --> 01:47:34,208 - শুভ বড়দিন, আমার প্রিয়! - ঈদ মোবারক! 1555 01:47:34,291 --> 01:47:37,333 ফয়সাল সাহেব, শুনলাম তুমি আবার অষ্টম শ্রেণীতে ফেল করেছ। 1556 01:47:37,416 --> 01:47:39,958 আপনিও আমার মতো মন্ত্রী হওয়ার আশা করছেন। 1557 01:47:40,041 --> 01:47:41,500 - দুষ্টু ছেলে। - চল ভিতরে যাই। 1558 01:47:41,583 --> 01:47:43,208 - আমরা রাতের খাবারের জন্য কি করব? চলুন। 1559 01:47:43,333 --> 01:47:47,000 "আমি তোমার ভালবাসায় জ্বলতে চাই 1560 01:47:47,208 --> 01:47:50,791 আমিও তোমার কোলে আমার শান্তি খুঁজে পেতে চাই 1561 01:47:51,041 --> 01:47:54,333 আমার রং কিছু সরানো এবং সুরেলা হতে পারে 1562 01:47:54,416 --> 01:47:58,583 আপনার রং মেলে 1563 01:47:58,750 --> 01:48:02,375 তুমি একটি প্রাণবন্ত চাঁদ 1564 01:48:02,541 --> 01:48:06,125 আপনি বিশেষ করে আমার জন্য উঁকি 1565 01:48:06,333 --> 01:48:09,666 আমি তোমাকে আমার কাছাকাছি রাখলে তুমি উজ্জ্বল হয়ে উঠবে 1566 01:48:09,750 --> 01:48:14,041 তুমি আমার জান্নাতের পথ 1567 01:48:14,125 --> 01:48:16,166 তুমি আমার হলে 1568 01:48:16,500 --> 01:48:17,833 সমস্ত বাতাস তোমার দিকে বেঁকে যাবে 1569 01:48:17,916 --> 01:48:19,833 তুমি আমার হলে 1570 01:48:20,208 --> 01:48:21,708 তোমার সামনে সব পথ খুলে যাবে 1571 01:48:21,791 --> 01:48:23,916 তুমি আমার হলে 1572 01:48:24,416 --> 01:48:27,250 আমিও তোমার হবো 1573 01:48:28,500 --> 01:48:35,500 তুমি প্রেমের বিপ্লব যা স্থির থাকতে পারে না, 1574 01:48:36,125 --> 01:48:43,125 আমার পুরো পৃথিবী তোমার বাহুতে রূপান্তরিত হয় যখন খুশি স্বপ্ন দেখতে 1575 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 হ্যালো হামজা! 1576 01:48:45,333 --> 01:48:46,833 হ্যালো হামজা! 1577 01:48:46,916 --> 01:48:47,916 এটা এখন বন্ধ করুন। 1578 01:48:48,000 --> 01:48:50,958 এটা আরো গভীর হয়েছে 1579 01:48:51,208 --> 01:48:53,000 আলম সাহেব, ইনি ইয়ালিনা। 1580 01:48:53,583 --> 01:48:54,708 আলম সাহেব, আমরা কি ভিতরে বসতে পারি? 1581 01:48:54,791 --> 01:48:55,791 এখানে বসুন। 1582 01:48:55,916 --> 01:48:57,000 আনারস কি তাজা? 1583 01:48:57,166 --> 01:48:58,041 না? 1584 01:48:58,125 --> 01:48:59,708 আমি তোমার জন্য তরমুজের রস নিয়ে আসছি। 1585 01:49:00,166 --> 01:49:01,125 বসুন। 1586 01:49:02,875 --> 01:49:06,083 {\an8}"চৌধুরী আসলাম একটি পদে পুনঃনিযুক্ত হয়েছেন করাচির পুলিশ প্রধান, এরপর কী? 1587 01:49:06,833 --> 01:49:09,291 {\an8}এই লোকটি আমার বাবাকে প্রতিনিয়ত দেখে। 1588 01:49:09,875 --> 01:49:11,666 ইন্সপেক্টর আসলাম। 1589 01:49:13,750 --> 01:49:14,958 এখানে আসুন। 1590 01:49:20,375 --> 01:49:22,333 {\an8}তাকে সাবধানে দেখো পরের বার সে হাজির হবে। 1591 01:49:24,458 --> 01:49:26,083 কেন, এই লোকটি কি আপনার জন্য হুমকি? 1592 01:49:39,208 --> 01:49:43,125 স্যার, 2005 সালের মার্চ মাসে, জাভেদ খানানী... আর পাকিস্তানি গোয়েন্দা সংস্থার মেজর ইকবাল 1593 01:49:43,208 --> 01:49:47,458 আমাদের এক মন্ত্রী ও তার ছেলের সাথে দুবাইয়ে মিটিং। 1594 01:49:47,875 --> 01:49:49,416 তারা একটি বিশাল চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। 1595 01:49:49,500 --> 01:49:50,750 তখন থেকেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, 1596 01:49:50,833 --> 01:49:53,791 ভারতও আমদানি করবে এর কাগজের মুদ্রার জন্য কাঁচামাল 1597 01:49:53,958 --> 01:49:57,125 খোদ ব্রিটিশ কোম্পানি থেকে যা "পাকিস্তান" সরবরাহ করে। 1598 01:49:59,333 --> 01:50:00,333 "লাজারাস করো।" 1599 01:50:06,958 --> 01:50:09,458 উত্পাদনে ব্যবহৃত সমস্ত কাঁচামাল সরবরাহ করে 1600 01:50:09,541 --> 01:50:11,083 আমাদের জাল মুদ্রা এই কোম্পানির মাধ্যমে পাকিস্তানে। 1601 01:50:11,166 --> 01:50:12,958 সেজন্য তাদের গুণমানও আসল জিনিসের মতোই ভালো। 1602 01:50:13,166 --> 01:50:14,583 কিন্তু কীভাবে তারা ছাপাখানা পেল? 1603 01:50:15,083 --> 01:50:16,416 জানুয়ারী 2007 সালে, 1604 01:50:16,500 --> 01:50:19,750 কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে "MG 2005" সিরিজের ডিজাইনে, 1605 01:50:19,833 --> 01:50:22,458 তাই লাজারাস নতুন ছাঁচ তৈরি করেছিলেন। 1606 01:50:23,750 --> 01:50:26,916 আমাদের মন্ত্রী এবং তার ছেলে লন্ডনে এই ছাঁচগুলি পেয়েছেন। 1607 01:50:27,000 --> 01:50:28,000 ফেরার পথে, 1608 01:50:28,541 --> 01:50:30,958 তাদের ব্যক্তিগত বিমানে প্রযুক্তিগত ত্রুটি দেখা দিয়েছে 1609 01:50:31,041 --> 01:50:32,708 তারা দুবাইয়ে কয়েক ঘণ্টার জন্য থামে। 1610 01:50:32,791 --> 01:50:34,750 {\an8}"(দুবাই)" 1611 01:50:34,833 --> 01:50:36,166 দুবাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে স্বাগতম তিন নম্বর বিল্ডিং 1612 01:50:36,458 --> 01:50:39,833 আমরা মনে করি তারা জাভেদ খানানীর সাথে দেখা করেছে। 1613 01:50:39,916 --> 01:50:41,125 আর সেই বিরতিতে আবার মেজর ইকবাল 1614 01:50:41,208 --> 01:50:43,708 তারা সঠিক কপি বিতরণ দুবাইয়ের একটি হোটেলের ছাঁচ থেকে। 1615 01:50:53,833 --> 01:50:56,666 এটা প্রায় 33 ছিল ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের একজন সিনিয়র অফিসার 1616 01:50:56,750 --> 01:50:58,833 গোয়েন্দা ও নজরদারি এবং জরিপ সেই চুক্তির অংশ। 1617 01:50:59,125 --> 01:51:01,875 লাখ লাখ ডলার স্থানান্তর করা হয়েছে লন্ডনে জাভেদ খানানীর অ্যাকাউন্ট থেকে 1618 01:51:01,958 --> 01:51:05,458 বাহ্যিক অ্যাকাউন্টে আমাদের মন্ত্রী ও এই অফিসারদের কাছে। 1619 01:51:05,666 --> 01:51:08,375 স্যার, আমি মনে করি তাদের বিরুদ্ধে আমাদের অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। 1620 01:51:10,875 --> 01:51:12,541 তাদের সামনে আমরা অসহায়। 1621 01:51:13,333 --> 01:51:14,208 স্যার… 1622 01:51:14,291 --> 01:51:15,708 এমনকি যদি আমরা তাদের উন্মোচন করি, 1623 01:51:16,333 --> 01:51:19,958 এই মন্ত্রীরা রাজনৈতিক প্রতিশোধ নেবেন 1624 01:51:20,583 --> 01:51:22,000 তারা আমাদের কালো তালিকাভুক্ত করবে। 1625 01:51:22,125 --> 01:51:24,541 কিন্তু আমরাও নীরব থাকতে পারি না, স্যার। 1626 01:51:25,083 --> 01:51:25,958 "বানসাল" 1627 01:51:27,333 --> 01:51:30,166 ভাগ্য সম্পর্কে সেরা জিনিস কি জানেন? 1628 01:51:33,750 --> 01:51:35,416 এটি সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়। 1629 01:51:37,791 --> 01:51:39,166 আমাদের সময় আসবে। 1630 01:51:42,583 --> 01:51:43,583 সেই মুহূর্ত পর্যন্ত, 1631 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 দেখুন... 1632 01:51:46,333 --> 01:51:47,208 এবং অপেক্ষা করুন। 1633 01:51:55,458 --> 01:51:57,750 খাননি সাহেব, আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে আসছি। 1634 01:51:58,291 --> 01:52:00,041 চিন্তা করবেন না, আমরা আসব। 1635 01:52:01,333 --> 01:52:02,208 শীঘ্রই দেখা হবে। 1636 01:52:02,916 --> 01:52:04,000 - "ডুঙ্গা"! হ্যাঁ? 1637 01:52:04,083 --> 01:52:04,958 ভিতরে যাও 1638 01:52:05,041 --> 01:52:06,208 - আর রহমান সাহেবকে সরে যেতে বলুন। ভাল. 1639 01:52:06,291 --> 01:52:08,208 খানানী আমাকে ফ্যাক্টরি থেকে ডাকতে থাকে। 1640 01:52:08,291 --> 01:52:09,916 - "ডুঙ্গা"! - এটা স্পষ্ট যে সবাই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। 1641 01:52:10,000 --> 01:52:11,666 - হ্যাঁ স্যার? - ইঞ্জিন চালু করুন। 1642 01:52:12,000 --> 01:52:13,250 - আপনার আদেশ, স্যার. - স্যার, এটা কি... 1643 01:52:13,333 --> 01:52:15,083 মাল নিয়ে খানানিতে যাও। 1644 01:52:15,166 --> 01:52:16,625 - ফয়সাল হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে। - চল যাই। 1645 01:52:16,708 --> 01:52:17,583 -গাড়ি স্টার্ট দাও। - আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব। 1646 01:52:17,666 --> 01:52:18,666 আমরা আপনার সাথে আসব, স্যার. 1647 01:52:18,750 --> 01:52:20,291 সবাই যাও। ডোঙ্গা আমার সাথে যাবে। 1648 01:52:20,375 --> 01:52:22,333 শোন, নিশ্চিত করুন যে তারা আগে থেকে সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করে। 1649 01:52:22,458 --> 01:52:23,791 খানানী পরিবারকে বিশ্বাস করা যায় না। 1650 01:52:24,291 --> 01:52:25,166 ভাল. 1651 01:52:25,250 --> 01:52:26,125 চলুন। 1652 01:52:26,208 --> 01:52:27,291 এখন ড্রাইভ! যাও। 1653 01:52:27,833 --> 01:52:29,666 আপনারা সবাই রহমান সাহেবের সাথে যান। 1654 01:52:29,875 --> 01:52:30,791 চলুন। 1655 01:52:31,791 --> 01:52:33,166 আপনি বলছি জন্য কি অপেক্ষা করছেন? 1656 01:52:33,250 --> 01:52:35,291 - গাড়িতে উঠো। যাও। - গাড়িতে উঠো। 1657 01:52:35,791 --> 01:52:37,416 - তুমি কি সব নিয়ে গেছো নাকি? - হ্যাঁ, স্যার। 1658 01:52:58,291 --> 01:52:59,250 আপনার মনে কি আছে? 1659 01:53:00,375 --> 01:53:01,250 সব ঠিক আছে তো? 1660 01:53:46,166 --> 01:53:47,166 হ্যালো। 1661 01:53:48,208 --> 01:53:49,458 প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী। বৃহস্পতিবার ডেলিভারি। 1662 01:53:52,166 --> 01:53:53,875 এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 1663 01:53:54,125 --> 01:53:55,916 -সব ঠিক আছে মিস্টার শিমা? হ্যাঁ। 1664 01:53:57,583 --> 01:53:59,000 - কেমন আছেন স্যার? - মিস্টার ওসিরিস! 1665 01:54:03,583 --> 01:54:04,458 সবকিছু চেক করুন। 1666 01:54:05,708 --> 01:54:07,375 আমাদের মেনুতে সবকিছু আছে। 1667 01:54:08,750 --> 01:54:09,625 আশ্চর্যজনক 1668 01:54:11,041 --> 01:54:14,000 "সবচেয়ে সুন্দর ইসমাইল" লজ্জা পেয়ো না, ছেলে। আসুন, অস্ত্র চেষ্টা করুন। 1669 01:54:15,000 --> 01:54:16,416 আমরা বিশেষ করে আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি। 1670 01:54:46,125 --> 01:54:47,625 রহমান সত্যিই নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন। 1671 01:54:48,583 --> 01:54:49,458 সে আসেনি কেন? 1672 01:54:50,208 --> 01:54:52,083 তিনি কোথাও ব্যস্ত থাকায় আসতে পারেননি। 1673 01:54:52,500 --> 01:54:53,375 তিনি তার শুভেচ্ছা পাঠান. 1674 01:55:06,958 --> 01:55:09,250 {\an8}দেখুন, ডোঙ্গা! 1675 01:55:43,625 --> 01:55:44,500 "পুলিশ" 1676 01:55:52,916 --> 01:55:53,833 "রহমান!" 1677 01:55:56,625 --> 01:55:59,291 "ওসির" এবং "হামজা", আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পান করতে চান না? 1678 01:55:59,583 --> 01:56:01,083 না, জাভেদ সাহেব। আমরা যাব 1679 01:56:01,583 --> 01:56:03,375 - যত তাড়াতাড়ি বলছি ডাউনলোড শেষ. -এটা গাড়ির ট্রাঙ্কে রাখবেন না। 1680 01:56:03,583 --> 01:56:04,458 বরং পেছনের সিটে রাখুন। 1681 01:56:04,541 --> 01:56:05,416 বেশি সময় লাগবে না। 1682 01:56:07,416 --> 01:56:09,750 - জুম ইন... - আল্লাহ মহান! 1683 01:56:09,833 --> 01:56:12,125 তাহলে, ছেলেরা কি আগামীকাল চলে যেতে প্রস্তুত? 1684 01:56:13,750 --> 01:56:14,625 না 1685 01:56:18,041 --> 01:56:19,333 - "দুঙ্গা", "সিয়াহি"... - হ্যাঁ স্যার? 1686 01:56:19,416 --> 01:56:20,666 - যাও, তোমরা দুজন। - স্যার আপনার কি খবর? 1687 01:56:20,916 --> 01:56:23,250 তারা ওসিরিসকে বলেছিল সেমিলকে বলতে। 1688 01:56:24,250 --> 01:56:25,833 কিন্তু স্যার, এটা ইন্সপেক্টর! 1689 01:56:30,166 --> 01:56:31,583 তোমরা দুজন এখানে থাকলে, 1690 01:56:31,958 --> 01:56:33,166 এই ছেলে বাঁচবে না। তাড়াতাড়ি কর! 1691 01:56:48,958 --> 01:56:50,541 শুক্রবার তাদের সরে যাওয়ার কথা ছিল না? 1692 01:56:51,291 --> 01:56:52,958 হ্যাঁ, এটাই ছিল পরিকল্পনা। 1693 01:56:54,708 --> 01:56:56,333 কিন্তু আমরা জানতে পেরেছি যে কেউ রিপোর্ট করেছে 1694 01:56:58,541 --> 01:57:02,583 ভারতীয় গোয়েন্দারা আমাদের আসার খবর জানায়। 1695 01:57:05,250 --> 01:57:06,708 তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। 1696 01:57:07,791 --> 01:57:10,708 রহমান, আমার বন্ধু... 1697 01:57:11,458 --> 01:57:13,416 {\an8}আমি কি শুধু তোমার জন্য স্বর্গের টিকিট রিজার্ভ করব? 1698 01:57:13,500 --> 01:57:16,000 {\an8}নাকি আপনি আপনার স্ত্রী এবং সন্তানকেও সাথে নিয়ে যেতে চান? 1699 01:57:16,875 --> 01:57:18,291 আমাকে গ্রেফতার করার সাথে সাথে, 1700 01:57:18,833 --> 01:57:20,333 ওকে সোজা হাসপাতালে নিয়ে যাও, ঠিক আছে? 1701 01:57:20,416 --> 01:57:21,291 "রহমান"... 1702 01:57:21,875 --> 01:57:23,250 চিন্তা করবেন না, তারা আপনাকে আঘাত করবে না। 1703 01:57:51,666 --> 01:57:52,541 যাই হোক… 1704 01:57:55,875 --> 01:57:57,666 সিড বাডি না দেওয়া পর্যন্ত এই পরিকল্পনাটি থামানো হয়েছে... 1705 01:57:59,541 --> 01:58:00,750 শুরুর সংকেত। 1706 01:58:21,541 --> 01:58:23,208 সবচেয়ে ভালো জিনিস হল… 1707 01:58:25,583 --> 01:58:27,166 আমরা জানি স্নিচ কে। 1708 01:58:44,416 --> 01:58:47,291 "ছয় অধ্যায়" 1709 01:58:47,375 --> 01:58:51,208 "শয়তানের অভিভাবক" 1710 01:58:54,041 --> 01:58:54,916 চলো। 1711 01:58:59,416 --> 01:59:00,416 মিঃ ওসিরিস, আমাদের সাথে যোগ দিন. 1712 01:59:04,833 --> 01:59:05,708 আমাকে অনুসরণ করুন. 1713 01:59:14,625 --> 01:59:15,791 কথা বলতে! 1714 01:59:16,291 --> 01:59:17,708 এখন কথা বলুন! 1715 01:59:21,208 --> 01:59:22,583 চলো সাজিদ, 1716 01:59:22,750 --> 01:59:24,708 কি করবেন, তার সাথে সেক্স করবেনই বা কি? 1717 01:59:25,541 --> 01:59:27,416 সে একজন ভারতীয় গুপ্তচর। 1718 01:59:28,083 --> 01:59:29,875 এই ছেলেরা খুব শক্তিশালী. 1719 01:59:31,583 --> 01:59:32,791 আপনি যদি তার সাথে এমন আচরণ করেন, 1720 01:59:32,875 --> 01:59:35,750 সে তোমার বিরুদ্ধে যাবে এবং তোমাকে তার হাতিয়ার করবে। 1721 01:59:36,750 --> 01:59:37,875 অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে দেখাই কিভাবে এটি করা হয়েছে. 1722 01:59:40,750 --> 01:59:42,791 ১৯৭১ সালের যুদ্ধের পর, 1723 01:59:43,791 --> 01:59:47,000 পাকিস্তানে তখন শোকাবহ পরিবেশ। 1724 01:59:47,875 --> 01:59:49,041 আমার বয়স তখন ছয় বছর... 1725 01:59:50,416 --> 01:59:51,375 আমি রেডিও শুনি... 1726 01:59:52,750 --> 01:59:53,791 সেই সময়, 1727 01:59:54,458 --> 01:59:58,041 জিয়া উল হক এমন কথা বলেছিলেন যা আমি কখনো ভুলিনি। 1728 01:59:58,791 --> 02:00:01,291 হাজার ক্ষত দিয়ে নিঃশেষ হয়ে গেল ভারত। 1729 02:00:02,666 --> 02:00:04,500 ঠিক এইরকম 1730 02:00:05,166 --> 02:00:08,291 তার শরীরে অসংখ্য ছোট ছোট ফাটল, 1731 02:00:09,583 --> 02:00:10,791 আমি ঈশ্বরের শপথ 1732 02:00:11,791 --> 02:00:14,791 আমি সেই দেশ বানাবো সে এর চেয়েও খারাপ পরিণতি ভোগ করে। 1733 02:00:17,791 --> 02:00:20,000 কিন্তু এখন ঈশ্বরের নামে, 1734 02:00:20,500 --> 02:00:21,375 এর সাথে শুরু করা যাক। 1735 02:00:22,833 --> 02:00:23,750 কথা বলতে 1736 02:00:25,208 --> 02:00:28,833 আপনার সাথে কতজন কাফের গ্রাহক এসেছে? 1737 02:00:28,916 --> 02:00:30,291 তারা কোথায় ছিল? 1738 02:00:33,083 --> 02:00:33,958 "করাচি"? 1739 02:00:34,041 --> 02:00:35,250 "রাওয়ালপিন্ডি"? 1740 02:00:35,916 --> 02:00:37,500 কথা বল, ছেলে। 1741 02:00:43,166 --> 02:00:47,208 চুপ কর... আমি তোমাকে মারতে চাই না। 1742 02:00:47,541 --> 02:00:50,291 তারা কোথায় আছে শুধু আমাকে বলুন. 1743 02:00:51,000 --> 02:00:51,875 এখানে কয়জন? 1744 02:00:52,125 --> 02:00:53,833 তুমি আমার দেশে পাড়ি দিয়েছ! 1745 02:00:54,791 --> 02:00:55,666 কথা বলতে! 1746 02:00:56,250 --> 02:00:58,416 কথা বলতে! 1747 02:01:03,500 --> 02:01:05,833 এই বখাটেরা ভালোবাসার ভাষা বোঝে না। 1748 02:01:05,916 --> 02:01:08,416 বল! তারা কোথায় ছিল? 1749 02:01:09,500 --> 02:01:10,416 কথা বলতে! 1750 02:01:14,416 --> 02:01:15,291 কথা বলতে! 1751 02:01:28,500 --> 02:01:30,083 "আগত কল, ডোঙ্গা।" 1752 02:01:31,000 --> 02:01:32,958 হ্যাঁ, ডোঙ্গা, হাসপাতালে সব ঠিক আছে তো? 1753 02:01:33,041 --> 02:01:35,708 স্যার, রহমান সাহেবকে গ্রেফতার করেছে। আমার কোলাচ ব্রিজে! 1754 02:01:40,458 --> 02:01:41,583 কার সাহস হল এটা করার? 1755 02:01:41,958 --> 02:01:44,458 সেই জারজ ইন্সপেক্টর... "চৌধুরী আসলাম"! 1756 02:01:46,708 --> 02:01:48,083 ইন্সপেক্টর? অভিশাপ! 1757 02:01:48,541 --> 02:01:51,208 রহমান সাহেব তিনি বললেন, আপনি অবিলম্বে জামিল সাহেবকে খবর দিন। 1758 02:01:56,541 --> 02:01:58,333 38 বলে 45 রান প্রয়োজন। 1759 02:01:59,333 --> 02:02:01,708 গতি এবং মহান অগ্রগতির একটি পরিবর্তন. 1760 02:02:01,791 --> 02:02:05,166 ওসিরিস, আমার ছেলে, তুমি আজ আমাকে ডাকছ কেন? 1761 02:02:05,250 --> 02:02:06,708 জামিল সাহেব, মন দিয়ে শুনুন, 1762 02:02:06,958 --> 02:02:10,125 ইন্সপেক্টর আসলাম রহমানকে মে কোলাচ ব্রিজে গ্রেফতার করা হয়। 1763 02:02:10,208 --> 02:02:11,875 কি? রহমানকে গ্রেফতার করা হয়? 1764 02:02:12,166 --> 02:02:13,458 চিন্তা করবেন না, আমার ছেলে. 1765 02:02:13,541 --> 02:02:14,916 তোমার চাচা জামিল সব দেখভাল করবে। 1766 02:02:15,083 --> 02:02:15,958 আমি সামলে নেব। 1767 02:02:16,041 --> 02:02:17,750 দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন। তাড়াতাড়ি কিছু করো। 1768 02:02:19,125 --> 02:02:20,958 বল কাছাকাছি ছিল। দারুণ শট। 1769 02:02:22,916 --> 02:02:26,708 আপনার জন্য, মিসপা! আমরা কি আরেকটি বল মিস করেছি? 1770 02:02:26,916 --> 02:02:28,333 আমি এটা টাকা বাজি চাই! 1771 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 সাঈদ জামিল দেখভাল করবেন। 1772 02:02:33,291 --> 02:02:35,625 আমাদের সব পুরুষকে জড়ো করতে হবে... - বাসায় যাও। 1773 02:02:38,708 --> 02:02:40,333 ওসিরিস, বাড়ি, এখন! 1774 02:02:55,333 --> 02:02:57,083 আমি 12 বছর অপেক্ষা করেছি 1775 02:02:58,291 --> 02:03:01,291 আমার শার্টে তোমার রক্ত দেখতে। 1776 02:03:02,166 --> 02:03:04,333 আমরা রহমান ডাকিতের রক্তের কথা বলছি। ইন্সপেক্টর সাহেব, 1777 02:03:06,083 --> 02:03:07,291 বিজ্ঞতার সাথে কথা বলুন। 1778 02:03:12,916 --> 02:03:13,833 এই জারজ! 1779 02:03:27,208 --> 02:03:28,083 ‘আকলাখ’! 1780 02:03:28,250 --> 02:03:30,500 লিয়ারির সবাইকে সরে যেতে বলুন। 1781 02:03:30,708 --> 02:03:32,125 আমি প্রতিটি ধাপে আপডেট চাই 1782 02:03:32,208 --> 02:03:34,458 - স্পেশাল অপারেশন স্কোয়াড ট্রাকের জন্য। - ঠিক আছে স্যার। 1783 02:03:34,958 --> 02:03:35,875 ‘আকলাখ’! 1784 02:03:38,666 --> 02:03:39,541 ‘আকলাখ’! 1785 02:03:40,666 --> 02:03:41,541 হ্যাঁ ভাই? 1786 02:03:43,250 --> 02:03:44,250 আপনি… 1787 02:03:44,625 --> 02:03:45,625 আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 1788 02:03:48,208 --> 02:03:49,333 শিশুর খাবারে কী রাখবেন? 1789 02:03:49,416 --> 02:03:50,708 আপনি কিভাবে আমাকে এভাবে অভিযুক্ত করতে পারেন? 1790 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 -আমি এখানে 40 বছর কাজ করেছি! - কথা বল, আখলাখ! 1791 02:03:53,208 --> 02:03:54,625 আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. 1792 02:03:56,041 --> 02:03:58,875 আমি তোমাকে হত্যা করার আগে কথা বল। 1793 02:04:00,833 --> 02:04:02,083 ফুফুকে সঙ্গী করে হাসপাতালে কে? 1794 02:04:02,166 --> 02:04:03,041 আমি জানি না, স্যার। 1795 02:04:03,125 --> 02:04:04,291 অবিলম্বে সেখানে কাউকে পাঠান! 1796 02:04:09,083 --> 02:04:10,500 রহমান সাহেবকে তারা কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? 1797 02:04:11,083 --> 02:04:12,791 - আমি শপথ করছি আমি জানি না। -তুমি জানো না, তাই না? 1798 02:04:12,875 --> 02:04:13,791 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1799 02:04:14,666 --> 02:04:18,458 - এখানে আসো। - আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন ভাই? 1800 02:04:23,833 --> 02:04:26,791 - ঈশ্বরের জন্য, আমাকে যেতে দিন. - আমি তোমাকে একটা শেষ সুযোগ দেব, আখলাখ। 1801 02:04:26,875 --> 02:04:27,958 কথা বল, নইলে তোমার কিডনি বের করে দেব 1802 02:04:28,041 --> 02:04:30,250 - আর তোর কলিজা ও তোকে জোর করে এগুলো খেতে। - আমি জানি না... আমি সত্যিই জানি না। 1803 02:04:30,375 --> 02:04:31,250 আপনি কি নিশ্চিত? 1804 02:04:31,333 --> 02:04:32,958 আমি জানি না ভাই। 1805 02:04:33,041 --> 02:04:34,541 হামজা, কি করছ? 1806 02:04:34,666 --> 02:04:35,541 থামাতে! 1807 02:04:35,916 --> 02:04:37,250 কি করছ ভাই? 1808 02:04:38,791 --> 02:04:40,791 - এর পিছনে কে? - হামজা, তোমার কি হয়েছে? 1809 02:04:40,958 --> 02:04:42,458 - আমি জানি না ভাই। -তুমি কি সত্যিই জানো না? 1810 02:04:42,583 --> 02:04:43,541 আমি জানি না 1811 02:04:44,250 --> 02:04:46,125 -"হামজা"... -“আরশাদ বাবু”! 1812 02:04:46,208 --> 02:04:47,083 থেকে? 1813 02:04:48,208 --> 02:04:50,458 -“আরশাদ বাবু”! কি? 1814 02:04:51,916 --> 02:04:54,458 "আরশাদ বাবু!" 1815 02:04:54,791 --> 02:04:57,000 "আরশাদ বাবু"? 1816 02:05:03,250 --> 02:05:06,208 তারা আমাকে ফয়সালের দুধের সাথে মেশানোর জন্য একটি তরল দিয়েছিল... 1817 02:05:12,500 --> 02:05:14,416 আখলাখ তুমি তোমার আত্মা কতটা বিক্রি করেছ? 1818 02:05:15,250 --> 02:05:16,125 কথা বলতে! 1819 02:05:16,541 --> 02:05:18,250 তোমার সাহস হলো কিভাবে... তুমি আমার ভাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে! 1820 02:05:19,166 --> 02:05:20,916 আপনি রহমান সাহেবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন! 1821 02:05:21,208 --> 02:05:22,875 ভাই, এটা ভুল ছিল... 1822 02:05:23,166 --> 02:05:26,083 ভাই এটা ভুল ছিল... 1823 02:05:26,208 --> 02:05:29,208 ভাই, না... এটা একটা ভুল ছিল... 1824 02:05:29,458 --> 02:05:31,041 ভাই, আমাকে ক্ষমা করে দিন। 1825 02:05:31,125 --> 02:05:32,000 "ইয়ালিনা।" 1826 02:05:32,083 --> 02:05:33,583 অনেকদিন ধরেই তোকে ডাকছি... তুই কোথায়? 1827 02:05:33,666 --> 02:05:35,625 ইয়ালিনা, আমি কিছু নিয়ে ব্যস্ত। 1828 02:05:35,708 --> 02:05:36,708 আমি তোমাকে পরে কল করব। 1829 02:05:37,083 --> 02:05:40,041 ডার্লিং, অন্তত তোমার মেসেজ চেক করো। 1830 02:05:40,583 --> 02:05:42,083 আমি তোমাকে একটি উপহার পাঠিয়েছি। 1831 02:05:42,791 --> 02:05:44,000 আমি আমার বাবাকে দেখছি। 1832 02:05:44,083 --> 02:05:46,125 আমি ইন্সপেক্টর দেখছি। আমার বাবা এবং ইন্সপেক্টর। 1833 02:05:46,750 --> 02:05:48,916 আমি তাদের ভালো করে দেখেছি, 1834 02:05:49,000 --> 02:05:51,333 আপনি অবশ্যই এখানে দৌড়াবেন এবং যখন আপনি জানতে পারেন আমাকে চুম্বন. 1835 02:05:53,250 --> 02:05:55,833 আচ্ছা, লিয়ারি আপনার নিয়ন্ত্রণের জন্য আছে। 1836 02:05:56,541 --> 02:05:59,041 ইন্সপেক্টর, বাকিটা আপনি দেখবেন, তাই না? 1837 02:05:59,958 --> 02:06:01,291 ইয়ালিনা, তুমি এখন কোথায়? 1838 02:06:01,375 --> 02:06:02,291 আপনি ইতিমধ্যে আসছেন? 1839 02:06:02,458 --> 02:06:03,333 ডলমেন মল। 1840 02:06:03,708 --> 02:06:05,000 আমি সিরিয়াস, ইয়ালিনা। 1841 02:06:05,083 --> 02:06:07,166 মল ছেড়ে দিন আর আমার বাসায় গিয়ে ফোন অফ করে দাও। 1842 02:06:07,333 --> 02:06:08,916 আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত চলে যাবেন না। 1843 02:06:13,375 --> 02:06:14,250 "হামজা"... 1844 02:06:14,500 --> 02:06:16,083 - ইয়ালিনা, বাড়ি যাও। স্বাগতম? 1845 02:06:24,291 --> 02:06:25,833 "পুলিশ" 1846 02:06:25,916 --> 02:06:27,083 "সিন্ধু পুলিশ" 1847 02:06:32,583 --> 02:06:34,541 দুই বলে এক পয়েন্ট প্রয়োজন। 1848 02:06:35,041 --> 02:06:37,583 বল শট হওয়ার সাথে সাথেই তারা দৌড়ে যায়। প্রতিবাদের উচ্চস্বরে উঠল। 1849 02:06:38,375 --> 02:06:40,541 কিন্তু রেফারি মোটেও আশ্বস্ত হননি। 1850 02:06:41,083 --> 02:06:43,583 দুই দল এখন ১৯৫ পয়েন্টে টাই। 1851 02:06:45,250 --> 02:06:46,125 উদ্বেগ... 1852 02:06:46,208 --> 02:06:48,083 প্রথমে রহমানের মাথা চাই... 1853 02:06:48,708 --> 02:06:49,666 তারপর "লিয়ারি"... 1854 02:06:50,000 --> 02:06:51,458 কিন্তু আমি এখনও অনেক আশা আছে. 1855 02:06:51,541 --> 02:06:53,166 এক বল থেকে এক পয়েন্ট প্রয়োজন 1856 02:07:06,583 --> 02:07:09,666 (আরশাদ বাবু) 1857 02:07:12,708 --> 02:07:14,625 প্রথমে রহমানের মাথা চাই... 1858 02:07:15,875 --> 02:07:16,875 তারপর "লিয়ারি"... 1859 02:07:18,000 --> 02:07:19,416 যে কোন মূল্যে। 1860 02:07:20,708 --> 02:07:24,583 রহমানকে একা বাড়ি থেকে বের করে দেওয়াই আমার লক্ষ্য। 1861 02:07:26,791 --> 02:07:29,166 আচ্ছা, লিয়ারি আপনার নিয়ন্ত্রণের জন্য আছে। 1862 02:07:29,291 --> 02:07:30,250 আমি শুনি। 1863 02:07:30,833 --> 02:07:33,583 কিন্তু শোন, গুপ্তচরবৃত্তি করতে যেও না 1864 02:07:33,666 --> 02:07:36,083 ইসলামী আন্দোলন পার্টির ভিক্ষুকদের সম্পর্কে ড. 1865 02:07:36,291 --> 02:07:38,125 তারা পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে। 1866 02:07:38,708 --> 02:07:41,541 চিন্তা কোরো না আরশাদ, তুমি আমার ছেলে। 1867 02:07:42,500 --> 02:07:45,291 "একটি গভীর শ্বাস নিন..." 1868 02:07:46,083 --> 02:07:51,000 - ইন্সপেক্টর, বাকিটা আপনি দেখবেন, তাই না? - "এবং দুঃখগুলি অদৃশ্য হয়ে যাক 1869 02:07:53,583 --> 02:07:56,500 দিনরাত উল্লাস 1870 02:07:56,583 --> 02:07:58,583 ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ও ভগবান রামের মহিমা হোক। 1871 02:07:58,666 --> 02:08:00,458 ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ও ভগবান রামের মহিমা হোক। 1872 02:08:00,541 --> 02:08:02,375 ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ও ভগবান রামের মহিমা হোক। 1873 02:08:02,458 --> 02:08:04,708 ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ও ভগবান রামের মহিমা হোক। 1874 02:08:06,083 --> 02:08:07,125 "বেনামী কল" 1875 02:08:08,666 --> 02:08:10,666 জামিল সাহেব, ইনি হামজা আলী মাজারী। 1876 02:08:11,375 --> 02:08:14,541 আপনার কাছে দেখানোর জন্য মাত্র এক ঘন্টা আছে সৈয়দ রহমান জীবিত শেরশাহ সেতুতে পৌঁছান। 1877 02:08:16,125 --> 02:08:17,916 এটি বিদ্যমান না থাকলে, এটি ভিডিও হয়ে যাবে৷ 1878 02:08:18,000 --> 02:08:19,291 আজ রাতে সব চ্যানেলে ব্রেকিং নিউজ। 1879 02:08:20,875 --> 02:08:23,541 আপনার পরবর্তী পদক্ষেপটি বিজ্ঞতার সাথে বেছে নিন, জনাব জামিল... 1880 02:08:27,250 --> 02:08:30,250 দেখছো, তোমার মেয়ে আমার সাথে আছে। 1881 02:08:33,500 --> 02:08:34,416 "ইয়ালিনা!" 1882 02:08:35,791 --> 02:08:36,875 "ইয়ালিনা!" 1883 02:08:37,541 --> 02:08:38,750 ইয়ালিনা, তুমি কোথায়? 1884 02:08:39,125 --> 02:08:40,083 "ইয়ালিনা!" 1885 02:08:40,250 --> 02:08:41,166 কি হচ্ছে? 1886 02:08:41,250 --> 02:08:42,208 এভাবে চিৎকার করছ কেন? 1887 02:08:42,375 --> 02:08:43,291 ইয়ালিনা কোথায়? 1888 02:08:43,583 --> 02:08:44,666 এটা মলে আছে। 1889 02:08:44,750 --> 02:08:46,000 এটা কোন জঘন্য মলে নেই! 1890 02:08:51,250 --> 02:08:53,208 তোমার কি মনে হয় তুমি কষ্ট সহ্য করতে পারবে, ছেলে? 1891 02:08:53,875 --> 02:08:56,875 আমি চেষ্টা করব...ছেলে। 1892 02:09:01,208 --> 02:09:02,750 "শুয়োর (আমার সৌন্দর্য)" 1893 02:09:07,208 --> 02:09:10,250 আমি ফোন করতেই তার মাথা ফেটে যাচ্ছিল। 1894 02:09:10,541 --> 02:09:13,208 আসলাম, রেহমানকে মারবেন না। 1895 02:09:13,625 --> 02:09:14,500 কি? 1896 02:09:14,625 --> 02:09:16,291 আপনার ফোন চেক করুন. 1897 02:09:20,166 --> 02:09:22,000 প্রথমে রহমানের মাথা চাই... 1898 02:09:22,708 --> 02:09:23,750 তারপর "লিয়ারি"... 1899 02:09:25,000 --> 02:09:26,458 যে কোন মূল্যে। 1900 02:09:29,458 --> 02:09:30,541 আপনি এটা কোথায় পেলেন? 1901 02:09:30,666 --> 02:09:31,791 এটা কোন ব্যাপার না! 1902 02:09:32,083 --> 02:09:33,375 এই ভিডিও ভাইরাল হলে, 1903 02:09:33,625 --> 02:09:36,708 আমার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যাবে এবং আমার মেয়ে মারা যাবে। 1904 02:09:38,625 --> 02:09:40,041 আমি তোমার কথা শুনি না 1905 02:09:55,958 --> 02:09:57,000 তাদের ট্রাকের কোন খবর? 1906 02:09:58,541 --> 02:10:01,541 একটি একক ট্রাক ট্র্যাক করা কতটা কঠিন? 1907 02:10:01,625 --> 02:10:02,500 "হামজা"... 1908 02:10:02,708 --> 02:10:03,958 হামজা, ইন্সপেক্টর শুনছে না। 1909 02:10:04,416 --> 02:10:05,875 সেও আমার ডাকে সাড়া দেয় না। 1910 02:10:05,958 --> 02:10:08,041 যে কোন মূল্যে ইন্সপেক্টর কোথায় আছেন জানতে চাই! 1911 02:10:08,125 --> 02:10:09,541 লিয়ারি স্পেশাল ফোর্সের অফিস কোথায়? 1912 02:10:14,791 --> 02:10:16,125 আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করব না। 1913 02:10:28,916 --> 02:10:30,458 আপনি এখানে কি করছেন, ম্যাডাম? 1914 02:10:30,666 --> 02:10:31,750 স্কুল বন্ধ। 1915 02:10:31,958 --> 02:10:33,541 আপনি অনুমতি ছাড়া এখানে থাকতে পারবেন না. 1916 02:10:33,833 --> 02:10:34,875 দয়া করে চলে যান। 1917 02:10:54,083 --> 02:10:56,541 আমার ভাইকে গ্রেফতার করার সাহস কি করে, হে জারজ! 1918 02:10:57,708 --> 02:10:58,958 - স্যার, এটা দেখতে হবে। - তাদের পিষে দাও। 1919 02:11:02,083 --> 02:11:03,333 তোমার সাহস হলো কিভাবে? 1920 02:11:03,958 --> 02:11:08,583 আজকাল তোমার খুব নার্ভ আছে, তাই না? 1921 02:11:09,416 --> 02:11:10,333 তুমি জারজ... 1922 02:11:13,208 --> 02:11:14,166 আপনি… 1923 02:11:15,250 --> 02:11:17,625 তোমার এটা করা উচিত হয়নি। 1924 02:11:17,708 --> 02:11:20,375 তোমাকে আমার ভাইকে গ্রেফতার করতে হবে না। 1925 02:11:20,458 --> 02:11:21,875 আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনি মূল্য দিতে হবে! 1926 02:11:22,041 --> 02:11:26,625 যতক্ষণ না আসলাম ভাইকে ছেড়ে দেয়, 1927 02:11:26,875 --> 02:11:30,708 এই জারজরা এখনও এখানে ঝুলে থাকবে। 1928 02:11:30,791 --> 02:11:33,333 রহমান সাহেব কোথায় আছেন বলুন তো! 1929 02:11:33,666 --> 02:11:34,833 এখন বলুন! 1930 02:11:39,166 --> 02:11:40,416 কারো প্রতি দয়া নেই! 1931 02:11:40,750 --> 02:11:42,791 তাদের সব এখানে পিন থাকতে দিন! 1932 02:11:46,916 --> 02:11:50,333 ইন্সপেক্টর আসলাম আমার ভাইকে গ্রেফতার করার সাহস কি করে! 1933 02:11:50,875 --> 02:11:53,083 তাদের খারাপভাবে মারুন। 1934 02:11:53,333 --> 02:11:55,666 তার পরিণতি জানতে হবে! 1935 02:11:56,083 --> 02:11:56,958 আপনি… 1936 02:12:15,708 --> 02:12:16,875 ইন্সপেক্টর চৌধুরী আসলাম, 1937 02:12:18,958 --> 02:12:22,916 লিয়ারি ফোর্সেস অফিসে যে আগুন লেগে যাবে... করাচিকে ছাইয়ে পরিণত করবে। 1938 02:12:25,375 --> 02:12:28,833 তোমার 40 জন লোকের দাফনের জন্য কোন লাশ অবশিষ্ট থাকবে না। 1939 02:12:32,208 --> 02:12:33,458 পরবর্তী 30 মিনিটের মধ্যে, 1940 02:12:34,541 --> 02:12:36,458 আমি শেরশাহ সেতুতে রহমান সাহেবকে চাই। 1941 02:12:37,500 --> 02:12:38,708 জীবিত এবং ভাল. 1942 02:12:41,125 --> 02:12:42,000 শীঘ্রই দেখা হবে। 1943 02:13:48,500 --> 02:13:49,583 সাবধান ভাই। 1944 02:13:51,625 --> 02:13:53,291 তোমাদের মধ্যে কে "হামজা"? 1945 02:14:00,958 --> 02:14:01,875 এখানে আসুন। 1946 02:14:06,291 --> 02:14:07,166 "হামজা"... 1947 02:14:27,083 --> 02:14:31,166 একটা স্ফুলিঙ্গ জ্বলে উঠল আর তুমি ভেবেছিলে আগুন নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে? 1948 02:14:34,750 --> 02:14:36,541 নিজেকে বোকা বানাবেন না। 1949 02:14:38,125 --> 02:14:39,833 এখানে প্রচুর পরিমাণে বারুদ রয়েছে 1950 02:14:39,916 --> 02:14:41,875 আপনার মত পুরুষদের ছাইয়ে পরিণত করার জন্য যথেষ্ট। 1951 02:15:06,791 --> 02:15:09,166 "সপ্তম অধ্যায়" 1952 02:15:09,250 --> 02:15:14,583 "প্রজাপতি প্রভাব" 1953 02:15:25,208 --> 02:15:27,333 আপনি আশ্চর্যজনক, রেহমান বালুচ! 1954 02:15:33,625 --> 02:15:37,625 লিয়ারির গর্ব ও এর রাজা রেহমান বালুচ! 1955 02:15:37,708 --> 02:15:40,125 "রহমান!" 1956 02:15:40,291 --> 02:15:42,958 "রহমান!" 1957 02:15:43,041 --> 02:15:45,541 "রহমান!" 1958 02:15:45,666 --> 02:15:48,250 "রহমান!" 1959 02:15:51,875 --> 02:15:54,875 "রহমান বেলুচ!" 1960 02:16:16,875 --> 02:16:18,416 এখানে আসুন। 1961 02:16:26,500 --> 02:16:28,333 লিয়ারি ফোর্সেস অফিসের কথা আপনাকে কে বলেছে? 1962 02:16:29,125 --> 02:16:30,333 জামিল সাহেব। 1963 02:16:31,125 --> 02:16:32,541 সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল। 1964 02:16:35,625 --> 02:16:37,916 রাজনীতিতে সব মানুষই সিংহাসনকে গুরুত্ব দেয়। 1965 02:16:40,083 --> 02:16:41,000 আমার ভাই… 1966 02:16:41,750 --> 02:16:43,500 তিনি একটি সম্পর্ক আছে বলে মনে হচ্ছে সঙ্গে তার মেয়ে জামিল জামালি। 1967 02:16:45,250 --> 02:16:49,416 সেদিন আমাদের লোকেরা বারবার বলতে থাকে, "ইয়ালিনা জামালি!" 1968 02:16:50,125 --> 02:16:51,875 বলাই বাহুল্য এটা একটা বড় পদক্ষেপ! 1969 02:16:53,958 --> 02:16:55,166 এটা কি ভালোবাসা নাকি শুধুই লালসা? 1970 02:16:57,541 --> 02:16:58,416 প্রেম 1971 02:16:58,875 --> 02:16:59,958 তিনি তাকে বাড়িতে নিয়ে আসেন। 1972 02:17:00,625 --> 02:17:02,875 সে এখন তার সাথেই থাকে। 1973 02:17:03,708 --> 02:17:06,458 বেচারা জামিল ইতিমধ্যে তার মেয়েকে হারিয়েছে। 1974 02:17:07,291 --> 02:17:09,125 ঈশ্বরের ইচ্ছা, তিনি তার সিংহাসনও হারাতে চলেছেন। 1975 02:17:13,333 --> 02:17:15,750 আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে ইন্সপেক্টর আর আরশাদ বাবুকে সামলাতে। 1976 02:17:47,583 --> 02:17:48,916 তুমি কি বাড়ি যেতে চাও না? 1977 02:17:49,416 --> 02:17:52,208 আমার বাসায় যেতে চাইলে যাও। 1978 02:17:54,083 --> 02:17:55,458 আমি এখানে ফিরে যেতে আসিনি। 1979 02:18:10,250 --> 02:18:14,416 "খাননী ও কালিয়া।" 1980 02:18:16,083 --> 02:18:17,208 আমরা কি খানানীর টাকা পেয়েছি? 1981 02:18:18,125 --> 02:18:19,041 {\an8}এখন পর্যন্ত আমাদের 60 মিলিয়ন আছে। 1982 02:18:19,166 --> 02:18:20,958 {\an8}বাকী 60 মিলিয়ন এসে গেলে, 1983 02:18:21,041 --> 02:18:22,708 কেউ পারবে না লিয়ারিতে আমাদের দলকে পরাজিত করা। 1984 02:18:22,791 --> 02:18:24,500 রহমান সাহেব! 1985 02:18:24,625 --> 02:18:27,041 রাজনীতিতে আপনার সিংহাসন এখন নিরাপদ। 1986 02:18:27,291 --> 02:18:28,166 হ্যালো, ওসিরিস। 1987 02:18:28,250 --> 02:18:29,208 ওহ হামজা। 1988 02:18:29,916 --> 02:18:30,958 চলো, তাড়াতাড়ি কর! 1989 02:18:31,041 --> 02:18:33,875 আপনি আমাদের জীবনের সবচেয়ে বিস্ময়কর মুহূর্ত মিস করছেন. 1990 02:18:34,583 --> 02:18:36,583 আপনি আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম। 1991 02:18:39,333 --> 02:18:40,291 এখানে আসুন। 1992 02:18:40,375 --> 02:18:42,291 - এ পর্যন্ত কতজন হারিয়েছে? - ইনশাআল্লাহ, ভাই... 1993 02:18:42,500 --> 02:18:44,000 স্বর্গ তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। 1994 02:18:44,083 --> 02:18:45,083 আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ড ভলিউম একটু কম করেন... 1995 02:18:45,166 --> 02:18:46,583 - বেশ কয়েকটি তলায় আগুন শুরু করুন। - হ্যালো। 1996 02:18:46,666 --> 02:18:48,000 - তুমি এখন সেখানে যা দেখছ... - দেখুন, রহমান সাহেব, 1997 02:18:48,083 --> 02:18:49,833 এটাই ধ্বংস আপনার অস্ত্র এবং গোলাবারুদ দ্বারা সৃষ্ট. 1998 02:18:49,916 --> 02:18:52,000 মনে হচ্ছে "ভারত" আক্রমণ মুম্বাই থেকে সরাসরি এখানে শুরু। 1999 02:18:52,083 --> 02:18:55,458 - প্লিজ বসুন। এখানে আসুন। 2000 02:18:55,541 --> 02:18:57,375 রহমান সাহেব! 2001 02:18:57,500 --> 02:19:00,208 কিন্তু কোন ভুল করবেন না... তিনি এটি চালাচ্ছিলেন 2002 02:19:00,375 --> 02:19:03,625 যে সন্ত্রাসী হামলা করেছিল সিএসটি স্টেশনে। 2003 02:19:03,750 --> 02:19:07,041 সে এই পুলিশের গাড়ি চালায় না... সে চালায় 2004 02:19:07,375 --> 02:19:11,291 যে সন্ত্রাসী হামলা করেছিল সিএসটি স্টেশনে। 2005 02:19:11,375 --> 02:19:14,000 এটা সম্ভব যে এই দুজন একই সন্ত্রাসী 2006 02:19:14,083 --> 02:19:15,916 যে ছবিগুলো আমরা এইমাত্র দেখিয়েছি... 2007 02:19:18,041 --> 02:19:21,875 যা অনেককে হতবাক করেছে, তাদের একজনের হাতে ছিল একটি কালাশনিকভ রাইফেল। 2008 02:19:22,041 --> 02:19:24,416 তার মুখের চাহনিই স্পষ্ট বোঝাতে যথেষ্ট ছিল। 2009 02:19:24,666 --> 02:19:28,333 {\an8}একজন যুবক তার বাম হাতে একটি দুল সহ একটি শার্ট পরা... 2010 02:19:30,708 --> 02:19:32,875 {\an8}"মুম্বইয়ে সন্ত্রাসী হামলা" সাতটি সাইট টার্গেট করা 2011 02:19:33,166 --> 02:19:36,125 তিনি একটি কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল বহন করেন 2012 02:19:36,208 --> 02:19:38,125 {\an8}বা হালকা মেশিনগান। 2013 02:19:46,041 --> 02:19:47,083 আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, আলী। 2014 02:19:47,166 --> 02:19:48,083 ভালো আছেন তো? 2015 02:19:48,375 --> 02:19:50,458 আপনার লক্ষ্য, তাজ হোটেল, 2016 02:19:50,958 --> 02:19:53,375 এটি ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ পায়। 2017 02:19:53,458 --> 02:19:55,958 আটকা তারা এখনও তাদের জানালা দিয়ে তাকিয়ে আছে, অপেক্ষা করছে... 2018 02:19:56,041 --> 02:19:57,083 {\an8}আপনি কি এখনও আগুন জ্বালিয়েছেন? 2019 02:19:58,333 --> 02:19:59,708 আমার ভাই, 2020 02:20:00,833 --> 02:20:03,250 যতক্ষণ না আমরা আগুন জ্বলতে দেখি, 2021 02:20:03,833 --> 02:20:05,416 আমরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করব না। 2022 02:20:12,708 --> 02:20:14,375 আমাদের তাদের মন থেকে ভয় দেখাতে হবে। 2023 02:20:15,416 --> 02:20:18,625 আসলে, এই মুহূর্তে আরেকটি বিস্ফোরণ ঘটেছে। 2024 02:20:18,750 --> 02:20:21,625 35 মিনিটের মধ্যে ছয়টি বিস্ফোরণ। 2025 02:20:22,541 --> 02:20:24,208 রহমান সাহেব, আপনি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন। 2026 02:20:35,416 --> 02:20:36,583 জিম্মি পরিস্থিতি বহাল রয়েছে। 2027 02:20:36,666 --> 02:20:37,750 "একটি চুরি করা ট্রাক চালাচ্ছে সন্ত্রাসীদের ফুটেজ" 2028 02:20:37,833 --> 02:20:38,916 "যারা কাসাবকে শনাক্ত করেছে তাদের সম্পর্কে জানুন।" 2029 02:20:41,250 --> 02:20:42,125 মনে রাখবেন… 2030 02:20:42,541 --> 02:20:46,708 কোন ইহুদী বা কোন বিদেশীর প্রতি দয়া করবেন না ঐ ঘরে। 2031 02:20:47,833 --> 02:20:49,291 তারা সবাই কাফের। 2032 02:20:49,666 --> 02:20:52,083 নারী, শিশু ও বৃদ্ধ… 2033 02:20:53,000 --> 02:20:54,833 সবাইকে মেরে ফেলো ভাই। 2034 02:20:54,916 --> 02:20:56,458 তাদের প্রত্যেকেই কাফের। 2035 02:20:57,125 --> 02:20:58,416 দ্বিধা করবেন না। 2036 02:21:07,416 --> 02:21:09,541 বিশেষ বাহিনী এসেছে অপারেশন "নরিমান হাউস" 2037 02:21:09,625 --> 02:21:12,208 বায়ু, স্থল নয়। 2038 02:21:17,166 --> 02:21:21,833 শোন, ভারতীয় বিশেষ বাহিনী আপনি পঞ্চম তলা থেকে প্রবেশ করুন। 2039 02:21:23,000 --> 02:21:24,750 তাদের দিকে একগুচ্ছ গ্রেনেড নিক্ষেপ করে। 2040 02:21:30,625 --> 02:21:32,625 80 জনের বেশি মানুষ মারা গেছে। 2041 02:21:32,708 --> 02:21:34,208 আহত হয়েছেন শতাধিক মানুষ। 2042 02:21:34,458 --> 02:21:36,708 40 জনকে জিম্মি করা হয়েছে। 2043 02:21:37,458 --> 02:21:40,166 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2044 02:21:40,250 --> 02:21:42,666 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2045 02:21:42,750 --> 02:21:45,541 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2046 02:21:45,625 --> 02:21:48,583 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2047 02:21:48,791 --> 02:21:51,208 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2048 02:21:51,291 --> 02:21:53,708 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2049 02:21:53,791 --> 02:21:56,166 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2050 02:21:56,250 --> 02:21:59,541 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2051 02:22:00,500 --> 02:22:01,666 الله أكبر! 2052 02:22:02,333 --> 02:22:08,625 {\an8}"২৬শে নভেম্বর মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলা" 2053 02:22:10,041 --> 02:22:14,125 “বাস্তব রেকর্ডিং "অপারেটর, সন্ত্রাসী এবং জিম্মিদের মধ্যে" 2054 02:22:14,208 --> 02:22:16,541 "নভেম্বর 26, 2008" 2055 02:22:16,625 --> 02:22:17,541 ভাল, ঈশ্বর ইচ্ছা. 2056 02:22:19,250 --> 02:22:20,791 তোমাকে শক্ত হতে হবে ভাই। 2057 02:22:21,125 --> 02:22:22,083 আতঙ্কিত হবেন না। 2058 02:22:22,166 --> 02:22:23,041 - মোটেও না। - ইনশাআল্লাহ, 2059 02:22:23,125 --> 02:22:24,916 একটা বুলেট তোমার ভিতর দিয়ে গেলেও, 2060 02:22:25,000 --> 02:22:26,458 এই মিশন এখনও একটি বিজয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়. 2061 02:22:26,583 --> 02:22:29,166 ঠিক আছে। - ঈশ্বর তোমার জন্য স্বর্গে অপেক্ষা করছেন। 2062 02:22:29,291 --> 02:22:30,375 আশা করি 2063 02:22:30,500 --> 02:22:32,333 ওমর, ঢেকে নাও! এখন কভার নিন! 2064 02:22:36,583 --> 02:22:38,416 যাকে দেখছেন তাকে গুলি করুন। 2065 02:22:38,500 --> 02:22:40,250 আমরা ইতিমধ্যেই বিশেষ বাহিনীর একজন সদস্যকে হত্যা করেছি অভিশপ্ত প্রবেশদ্বারে। 2066 02:22:40,416 --> 02:22:41,541 এখন নয়, শীঘ্রই, ইনশাআল্লাহ। 2067 02:22:41,625 --> 02:22:44,916 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ... 2068 02:22:45,041 --> 02:22:46,500 - বিদায়। বিদায়। 2069 02:22:46,666 --> 02:22:49,291 আমরা কি তাদের কিছুকে বাঁচিয়ে রাখি নাকি তাদের সবাইকে মেরে ফেলি? 2070 02:22:49,666 --> 02:22:52,916 আমার কথা শোন, ওদের প্রত্যেককে বাদ দাও। 2071 02:22:53,000 --> 02:22:54,250 এই জগাখিচুড়ি থেকে নিজেকে বাঁচান। 2072 02:22:54,416 --> 02:22:56,833 পুরো ধারণাটি তাদের একটি উপায়ে ধরে রাখা 2073 02:22:57,250 --> 02:23:02,083 বুলেটটিকে পিছনে বাউন্স করা এবং আপনার মুখে আঘাত করা থেকে বাধা দেয়। 2074 02:23:02,541 --> 02:23:03,666 আশা করি 2075 02:23:03,750 --> 02:23:07,500 তাদের সামনের দিকে বসতে দিন, 2076 02:23:08,375 --> 02:23:11,000 তিনি সরাসরি তাদের মাথার পেছন দিয়ে একটি গুলি করেন। 2077 02:23:11,291 --> 02:23:12,166 স্বাগতম? 2078 02:23:12,250 --> 02:23:15,125 -আপনি তাদের সাথে কথা বলছেন। - আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে কথা বলেছি, 2079 02:23:15,208 --> 02:23:19,250 আমি কয়েক সেকেন্ড আগে কনস্যুলেটের সাথে কথা বলছিলাম এবং... 2080 02:23:19,333 --> 02:23:20,291 চিন্তা করবেন না ম্যাডাম। 2081 02:23:20,666 --> 02:23:25,041 বসুন, আরাম করুন এবং চিন্তা করবেন না। এবং তারা আপনাকে কল করার জন্য অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে? 2082 02:23:25,291 --> 02:23:26,416 আপনার আদেশ, স্যার. 2083 02:23:26,625 --> 02:23:28,208 তারা যদি এখন ডাকে, 2084 02:23:28,291 --> 02:23:31,958 সম্ভবত আপনি আপনার পরিবারের সাথে শনিবার উদযাপন করবেন। 2085 02:23:34,875 --> 02:23:36,041 স্বাগতম। ভাল. 2086 02:23:37,208 --> 02:23:38,375 আপনি কি একটি জিম্মি হত্যা? 2087 02:23:38,666 --> 02:23:40,416 না, আমি দুই জিম্মিকে হত্যা করেছি। 2088 02:23:41,250 --> 02:23:42,666 তাদের একটি চূড়ান্ত সতর্কতা দিন! 2089 02:23:42,750 --> 02:23:44,500 এটি শুরু করার জন্য একটি টিজার মাত্র। 2090 02:23:44,791 --> 02:23:46,666 পুরো ছবিটি এখনো মুক্তি পায়নি। 2091 02:23:46,750 --> 02:23:49,333 তাদের জানা উচিত যে এটি একটি টিজার মাত্র, 2092 02:23:49,458 --> 02:23:51,250 পুরো ছবিটি এখনো মুক্তি পায়নি। 2093 02:23:55,708 --> 02:23:57,916 আমরা বুদ্ধিমত্তায় উত্তীর্ণ হয়েছি। 2094 02:23:58,916 --> 02:24:01,416 আমি নির্ধারিত তারিখের আগে এটি পেয়েছি। 2095 02:24:02,583 --> 02:24:04,250 তাহলে এটা কিভাবে হল? 2096 02:24:06,916 --> 02:24:09,250 - আমরা তাদের ৩রা অক্টোবরের কথা বলেছিলাম। - চলো! 2097 02:24:11,375 --> 02:24:12,666 আমরা তাদের ২৬শে নভেম্বরের কথা বলিনি। 2098 02:24:14,958 --> 02:24:20,458 ওই দিন গোয়েন্দা বিভাগ পায়... 309টি বিভিন্ন হুমকি সতর্কতা। 2099 02:24:21,458 --> 02:24:24,125 "কোচিন", "মণিপুর" এবং "সাম্বা" আর ‘দিল্লি’, ‘জয়পুর’ আর ‘সোমনাথ’! 2100 02:24:24,625 --> 02:24:26,500 কিছু সতর্কতা আসল, বেশিরভাগই জাল। 2101 02:24:29,375 --> 02:24:30,583 যে ব্যক্তিকে তারা আটক করেছে... 2102 02:24:31,416 --> 02:24:33,291 "সবচেয়ে সুন্দর কসাই"... 2103 02:24:35,958 --> 02:24:38,083 আমিই তার হাতে বন্দুক তুলে দিয়েছিলাম। 2104 02:24:43,750 --> 02:24:48,250 তারা সোজা হেঁটে... 2105 02:24:50,583 --> 02:24:52,750 দিবালোকে আমার ঘরে! 2106 02:24:58,458 --> 02:24:59,500 "ইকবাল" 2107 02:25:00,833 --> 02:25:01,750 এবং "আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে" 2108 02:25:02,708 --> 02:25:03,791 এবং "মীর" 2109 02:25:04,416 --> 02:25:05,500 এবং "বুটোভি", 2110 02:25:06,416 --> 02:25:08,208 আমি তাদের সবাইকে নির্মূল করব। 2111 02:25:09,583 --> 02:25:12,000 প্রতিশোধের আগুন জ্বলছে, হামজা। 2112 02:25:12,458 --> 02:25:13,750 তোমার প্রতিবেশীর বাড়ি পুড়ে যাবে, 2113 02:25:13,833 --> 02:25:16,166 কিন্তু শিখা সবসময় আপনার উঠান অতিক্রম করবে. 2114 02:25:16,791 --> 02:25:20,000 একটি ভুল পদক্ষেপ এবং আপনি সম্পন্ন. 2115 02:25:20,708 --> 02:25:23,833 যদি তাকে গ্রেফতার করা হয় আমাদের আন্তঃসীমান্ত সম্পদগুলির মধ্যে একটিতে, 2116 02:25:25,666 --> 02:25:28,791 ভারতের সুনাম ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। 2117 02:25:32,166 --> 02:25:33,916 তুমি প্রতিশোধ নেবে। 2118 02:25:38,166 --> 02:25:39,083 ধৈর্য ধরুন। 2119 02:25:41,333 --> 02:25:43,333 আমরা জয়ের জন্য এই খেলায় অংশগ্রহণ করি। 2120 02:25:44,208 --> 02:25:46,666 জয়ের একটাই নিয়ম, 2121 02:25:46,958 --> 02:25:48,375 বেঁচে থাকুন। 2122 02:25:54,833 --> 02:25:55,791 নিন... 2123 02:26:16,625 --> 02:26:17,791 {\an8}আহত সিংহ মৃত্যুকে ভয় পায় না। 2124 02:26:19,791 --> 02:26:21,208 {\an8}কিন্তু এটা তাকে আরও হিংস্র করে তোলে। 2125 02:26:24,791 --> 02:26:29,708 "লিয়ারি সিটিতে স্বাগতম" 2126 02:26:43,375 --> 02:26:44,375 সারারাত কোথায় ছিলে? 2127 02:26:46,000 --> 02:26:46,916 কোথায় ছিলে? 2128 02:26:48,541 --> 02:26:51,541 এই কারাগারে তোমার অপেক্ষায় আমি ক্লান্ত! 2129 02:26:53,750 --> 02:26:55,458 আমি তোমার সাথে কথা বলছি, হামজা! আমাকে উত্তর দাও! 2130 02:26:55,541 --> 02:26:57,583 তোমার জন্য বাপের বাড়ি ছেড়েছি! 2131 02:27:02,208 --> 02:27:03,250 আপনি মাতাল? 2132 02:27:04,750 --> 02:27:05,791 আপনি কার সাথে ছিলেন? 2133 02:27:07,333 --> 02:27:08,375 এটা কি মেয়ে? 2134 02:27:10,291 --> 02:27:11,791 তুমি কি সারারাত ওর সাথে ছিলে? 2135 02:27:13,875 --> 02:27:15,250 আমাকে উত্তর দাও, হামজা! 2136 02:27:15,333 --> 02:27:17,458 তুমি কি তার সাথে রাত কাটিয়েছ? তুমি কে? 2137 02:27:17,958 --> 02:27:19,791 তুমি কে? তুমি কার সাথে ছিলে, হামজা? 2138 02:27:19,875 --> 02:27:20,875 আমাকে উত্তর দাও! 2139 02:27:53,375 --> 02:27:56,250 আমি করাচির অবিসংবাদিত রাজা হতে চাই। 2140 02:27:58,791 --> 02:27:59,958 আপনি যদি আমার সাথে হাঁটতে এবং আমাকে সমর্থন করেন, 2141 02:28:00,041 --> 02:28:02,416 যতদিন আমি বেঁচে আছি ততদিন আমার উপর তোমার অধিকার আছে। 2142 02:28:04,083 --> 02:28:05,333 তবে এখন থেকে... 2143 02:28:06,708 --> 02:28:08,416 আর কোন প্রশ্ন করা হবে না। 2144 02:28:11,041 --> 02:28:12,083 যদি আপনি এটি করতে না পারেন, 2145 02:28:13,833 --> 02:28:15,333 তাই এখনই বের হও। 2146 02:29:16,833 --> 02:29:17,875 আমার কথা শোন, 2147 02:29:18,750 --> 02:29:21,375 যদি আবার চলে যেতে বলেন, 2148 02:29:24,416 --> 02:29:26,541 ঘুমন্ত অবস্থায় তোমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেবো। 2149 02:29:44,250 --> 02:29:46,375 লিয়ারি থেকে আমার ভাইয়েরা... 2150 02:29:47,125 --> 02:29:49,583 আজকের এই উৎসাহ দেখে, 2151 02:29:50,208 --> 02:29:55,500 {\an8}আমার প্রয়াত স্ত্রী বেনজিরের আত্মা অবশ্যই হাসছে। 2152 02:29:59,458 --> 02:30:03,083 হয়তো আমাদের বিরোধীরা ভুলে গেছে, 2153 02:30:03,333 --> 02:30:04,833 কিন্তু অতীতে, 2154 02:30:05,208 --> 02:30:07,333 লিয়াড়ির মানুষও আমাকে ভোট দিয়েছে। 2155 02:30:07,500 --> 02:30:10,541 ঠিক যেমন আপনি জামিল সাহেবকে ভোট দিয়েছেন, 2156 02:30:10,625 --> 02:30:13,166 আপনি আমাকে এই বিশেষ অঞ্চলের প্রতিনিধি বানিয়েছেন। 2157 02:30:15,958 --> 02:30:19,875 এই কারণে, আমি ঘোষণা করতে সন্তুষ্ট 2158 02:30:20,416 --> 02:30:23,916 যে আগামী নির্বাচনে, 2159 02:30:24,625 --> 02:30:26,166 তিনি পিপলস অ্যাকশন পার্টির প্রতিনিধিত্ব করবেন। 2160 02:30:26,541 --> 02:30:28,416 আমার ছোট ভাই, 2161 02:30:28,958 --> 02:30:31,125 রেহমান বেলুচ পার্টি, 2162 02:30:31,750 --> 02:30:36,083 জনগণের নিরাপত্তা কমিটি আমাদের সঙ্গে জোটবদ্ধ হয়ে লড়বে! 2163 02:30:36,875 --> 02:30:39,500 “আমার কাছে এসো, এখানে এসো 2164 02:30:40,875 --> 02:30:44,666 আমার কাছে এসো, এসো, আমার প্রিয়... 2165 02:30:44,750 --> 02:30:47,833 আমার কাছে এসো, এখানে এসো 2166 02:30:56,541 --> 02:30:58,416 আমার কাছে এসো, এখানে এসো 2167 02:30:58,666 --> 02:31:00,416 আমাকে শক্ত করে ধর, আমার প্রিয় 2168 02:31:00,500 --> 02:31:04,333 তুমি আমার হৃদয় চুরি, আমার ভালবাসা 2169 02:31:04,458 --> 02:31:08,125 আমার চোখ তোমাকে মিস, আমার ভালবাসা 2170 02:31:08,375 --> 02:31:11,375 আমার সমস্ত বিশ্বাস ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল এবং স্রোতের সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে গেল 2171 02:31:11,458 --> 02:31:14,500 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2172 02:31:15,208 --> 02:31:17,666 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2173 02:31:19,166 --> 02:31:21,666 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2174 02:31:23,458 --> 02:31:25,708 শান্তি বর্ষিত হোক, লিয়ারীবাসী! 2175 02:31:38,166 --> 02:31:39,916 ঈশ্বরের প্রতি আমার কর্তব্যের পরে, 2176 02:31:41,625 --> 02:31:45,916 আমার সবচেয়ে বড় দায়িত্ব লিয়ারিকে সম্মান করা। 2177 02:31:47,083 --> 02:31:48,458 এই সম্মানের জন্য, 2178 02:31:49,375 --> 02:31:51,833 আমাকে যদি কখনও থালায় মাথা পরিবেশন করতে হয়, 2179 02:31:52,875 --> 02:31:55,000 আমি সানন্দে এটি অফার করব। 2180 02:32:00,416 --> 02:32:01,666 সম্মানের জবাবে যা জারওয়ারি সাহেব আমাকে দেখিয়েছেন। 2181 02:32:03,041 --> 02:32:07,708 আমাকে তার ছোট ভাই বলে ডাকে, 2182 02:32:08,458 --> 02:32:10,750 আমার দল, "জনগণের নিরাপত্তা কমিটি" 2183 02:32:11,875 --> 02:32:13,416 তিনি আপনাকে এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন: 2184 02:32:13,916 --> 02:32:15,291 আমরা পিপলস অ্যাকশন পার্টির পাশে থাকব... 2185 02:32:16,250 --> 02:32:18,166 চিরকাল! 2186 02:32:22,000 --> 02:32:25,583 পাকিস্তানের নেতা আতিফ আলী জারওয়ারি! 2187 02:32:25,750 --> 02:32:29,333 পাকিস্তানের নেতা আতিফ আলী জারওয়ারি! 2188 02:32:29,416 --> 02:32:32,916 পাকিস্তানের নেতা আতিফ আলী জারওয়ারি! 2189 02:32:33,000 --> 02:32:35,750 পাকিস্তানের নেতা আতিফ আলী জারওয়ারি! 2190 02:32:35,833 --> 02:32:38,375 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2191 02:32:41,750 --> 02:32:43,750 আমাদের সমাজের প্রকৃত ত্রাণকর্তা কেমন হবে? 2192 02:32:43,833 --> 02:32:45,916 তিনি হবেন ‘রহমান বেলুচ’-এর মতো! 2193 02:32:46,000 --> 02:32:47,958 আমাদের সমাজের প্রকৃত ত্রাণকর্তা কেমন হবে? 2194 02:32:48,041 --> 02:32:50,333 তিনি হবেন ‘রহমান বেলুচ’-এর মতো! 2195 02:33:17,125 --> 02:33:19,375 {\an8}"তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2196 02:33:20,791 --> 02:33:23,208 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2197 02:33:24,750 --> 02:33:27,250 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2198 02:33:28,666 --> 02:33:31,208 তুমি আমার হৃদয় চুরি করেছ 2199 02:33:33,541 --> 02:33:36,333 আমার কাছে এসো, এখানে এসো।" 2200 02:33:38,500 --> 02:33:41,208 সাক্ষী লিয়ারির রাজনৈতিক দৃশ্যপট একটি নতুন রূপান্তর। 2201 02:33:41,291 --> 02:33:43,875 {\an8}আজ হঠাৎ আন্দোলনে, 2202 02:33:43,958 --> 02:33:46,750 ঘোষণা করলেন পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট আতিফ আলি জারওয়ারি 2203 02:33:46,833 --> 02:33:48,750 তার দল পাকিস্তান আওয়ামী পার্টি, 2204 02:33:48,833 --> 02:33:51,250 তিনি আগামী নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন নতুন "রেহমান বেলুচ" দলের সাথে, 2205 02:33:51,333 --> 02:33:53,708 {\an8}"জনগণের নিরাপত্তা কমিটি"। 2206 02:33:54,000 --> 02:33:55,875 এর সাথে রেহমান বেলুচ, 2207 02:33:56,000 --> 02:33:58,000 লিয়ারি জুড়ে তার ত্রাতা হিসাবে পরিচিত, 2208 02:33:58,166 --> 02:34:00,250 তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে রাজনীতির জগতে প্রবেশ করেন। 2209 02:34:03,291 --> 02:34:04,333 ফাক! 2210 02:34:15,000 --> 02:34:16,333 রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের মতে, 2211 02:34:16,416 --> 02:34:18,250 রহমানের ভোটের ময়দানে প্রবেশে সন্দেহের জন্ম দিয়েছে 2212 02:34:18,333 --> 02:34:21,541 জামিল জামালীর রাজনৈতিক ভবিষ্যৎ নিয়ে ড. 2213 02:34:22,041 --> 02:34:23,333 তিনি জনাব জারওয়ারির সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারেন। 2214 02:34:23,416 --> 02:34:25,708 পাকিস্তানি রাজনীতির পুরো মুখের রূপ ধারণ করা। 2215 02:34:26,250 --> 02:34:28,041 "লিয়ারি", পূর্বে "লিয়ারি" নামে পরিচিত। শুধু মাফিয়া ও গ্যাংদের সাথে... 2216 02:34:28,125 --> 02:34:30,250 আমার বাবার সারা জীবনই ভেঙ্গে পড়ার উপক্রম। 2217 02:34:30,708 --> 02:34:32,875 তার করা অপরাধের জন্য, এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল। 2218 02:34:37,625 --> 02:34:40,708 তোমার বাবার পাপ আমার পাপের তুলনায় কিছুই নয়। 2219 02:34:42,958 --> 02:34:44,916 তুমি আমার বাবাকে জানো না। 2220 02:34:45,791 --> 02:34:48,291 সে যদি পারে, তিনি এক মুহূর্তের মধ্যে সমস্ত করাচি বিক্রি করে দেন। 2221 02:34:50,541 --> 02:34:51,875 কালকে চায়ের দাওয়াত দাও। 2222 02:34:55,041 --> 02:34:55,916 এখানে? 2223 02:35:18,250 --> 02:35:20,416 আপনি যদি ইতিমধ্যে পিতা হিসাবে আপনার দায়িত্ব পালন করে থাকেন, 2224 02:35:22,041 --> 02:35:23,875 তোমার মেয়ে এখন আমার বাড়িতে থাকবে না। 2225 02:35:27,583 --> 02:35:29,208 এবং এখন একজন শিক্ষানবিস মনে করেন 2226 02:35:29,833 --> 02:35:31,250 সে কি আমাকে শেখাতে পারবে? 2227 02:35:35,708 --> 02:35:39,375 তার বয়স 19 বছর এবং আপনার বয়স 30 বা 32 বছর হবে? 2228 02:35:40,541 --> 02:35:42,916 একটু বেশি বিনয়ী হও, জারজ। 2229 02:35:43,708 --> 02:35:45,333 আপনি কি নিজেকে নায়ক মনে করেন? 2230 02:35:45,500 --> 02:35:47,333 শুধু কারণ আপনি পরিচালিত কে মিষ্টি কথায় ছোট্ট মেয়েকে জাগায়? 2231 02:35:48,791 --> 02:35:51,250 তোমার মা থাকাকালীন আমি রাস্তায় রাস্তায় ঘুরতাম 2232 02:35:51,875 --> 02:35:54,333 এখনও আপনার পাছা মোছা. 2233 02:35:55,625 --> 02:35:57,291 এটা মনে রাখবেন, 2234 02:35:58,541 --> 02:36:00,375 লিয়ারি জুড়ে আমার রক্তের প্রতিধ্বনি 2235 02:36:01,458 --> 02:36:04,125 তুমি মূল্যহীন জারজ! 2236 02:36:04,875 --> 02:36:06,625 তিনি আমাকে একজন বাবার দায়িত্ব সম্পর্কে বক্তৃতা দিতে চান! 2237 02:36:07,666 --> 02:36:09,291 আপনার রাজনৈতিক অবস্থান ধরে রাখতে, 2238 02:36:09,375 --> 02:36:11,708 আমি মাঝে মাঝে রহমানের উপর নির্ভর করতাম, 2239 02:36:13,208 --> 02:36:14,666 মাঝে মাঝে ইন্সপেক্টর আসলামের উপর ভরসা করতাম। 2240 02:36:15,916 --> 02:36:17,083 এবং বর্তমানে 2241 02:36:17,166 --> 02:36:18,750 আপনার কাছে সেই সাপ আছে, আরশাদ বাবু। গলায় জড়ানো। 2242 02:36:20,416 --> 02:36:22,208 সবসময় মানুষ সমর্থন 2243 02:36:22,291 --> 02:36:26,291 তারা শক্তিশালী হয়ে গেলে আপনাকে চূর্ণ করতে সক্ষম 2244 02:36:26,375 --> 02:36:28,250 আর আপনার হাত থেকে "লিয়ারি" কেড়ে নিন। 2245 02:36:29,666 --> 02:36:31,750 আপনি যদি লিয়ারিতে আপনার জায়গা রাখতে চান, 2246 02:36:32,625 --> 02:36:35,916 "রহমান" বা "আরশাদ" এর উপর নির্ভর করবেন না। 2247 02:36:37,250 --> 02:36:38,500 কাছের কাউকে বেছে নিন। 2248 02:36:40,750 --> 02:36:42,500 একজন অনুগত ব্যক্তি। 2249 02:36:47,791 --> 02:36:48,958 আপনি যার সাথে সম্পর্কিত। 2250 02:36:50,416 --> 02:36:52,041 পরিবারের কেউ। 2251 02:36:56,208 --> 02:36:57,583 ভাবুন, জামিল সাহেব... 2252 02:36:59,791 --> 02:37:01,416 এই টিপটি আশ্চর্যজনক। 2253 02:37:15,916 --> 02:37:18,708 আচ্ছা, লিয়ারি আপনার নিয়ন্ত্রণের জন্য আছে। 2254 02:38:14,541 --> 02:38:18,083 “আমি ঘোমটা তুলেছি 2255 02:38:18,916 --> 02:38:24,291 সব কিছু চলে গেল 2256 02:38:25,083 --> 02:38:29,125 ছোট মিটিং 2257 02:38:29,416 --> 02:38:34,625 দিনটা একটা বন্য ঘটনায় পরিণত হল 2258 02:38:35,666 --> 02:38:37,833 আমাদের চোখ মিলল 2259 02:38:37,958 --> 02:38:43,708 তুমি আর আমি একা 2260 02:38:44,750 --> 02:38:48,791 রাত হয়ে গেল দিনে 2261 02:38:48,875 --> 02:38:55,125 তারপর আবার আমাদের উপর রাত নেমে এল 2262 02:39:10,083 --> 02:39:13,416 আমি নিষ্পাপ মুখের একটি কোমল ফুল 2263 02:39:13,708 --> 02:39:17,125 স্বর্ণের একটি হৃদয় এবং কোমলতা সঙ্গে sparkling উদ্দেশ্য 2264 02:39:17,375 --> 02:39:21,000 আমি নিষ্পাপ মুখের একটি কোমল ফুল 2265 02:39:21,083 --> 02:39:24,666 স্বর্ণের একটি হৃদয় এবং কোমলতা সঙ্গে sparkling উদ্দেশ্য 2266 02:39:24,750 --> 02:39:28,083 এই ঘোমটার আড়ালে কি লুকিয়ে আছি কেউ জানে না 2267 02:39:28,416 --> 02:39:31,500 আমার গল্পের রহস্য কেউ জানে না 2268 02:39:31,583 --> 02:39:35,541 আমাকে দেখান আমি কতটা চিত্তাকর্ষক হতে পারি 2269 02:39:35,708 --> 02:39:38,625 আমাকে দেখান কিভাবে দুষ্টু হতে হয় 2270 02:39:38,708 --> 02:39:41,708 যখন আমার চোখ তোমার সাথে নির্ভয়ে মিলিত হয় 2271 02:39:43,000 --> 02:39:45,916 আমাকে দেখান কিভাবে দুষ্টু হতে হয় 2272 02:39:46,041 --> 02:39:48,958 যখন আমার চোখ তোমার সাথে নির্ভয়ে মিলিত হয় 2273 02:39:56,833 --> 02:39:59,708 প্রিয়, আপনি একটি বিশেষ প্রিয় হয়ে উঠেছে জারওয়ারি সাহেবের সাথে। 2274 02:40:00,125 --> 02:40:04,375 26 নভেম্বরের ঘটনার পর আপনার সুপারিশের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 2275 02:40:04,750 --> 02:40:07,958 তুমি একাকী আর আমিও তোমার মতো একা 2276 02:40:08,041 --> 02:40:11,958 আমরা যখন একত্র হই, তখন আমরা আগুনের মতো জ্বলি 2277 02:40:12,125 --> 02:40:15,291 আপনি সুদর্শন এবং আমি আমার নিজস্ব উপায়ে রোমান্টিক 2278 02:40:15,375 --> 02:40:19,583 রাত নামার সাথে সাথে আমাদের মুখোশ খুলে যায় 2279 02:40:19,666 --> 02:40:22,958 আমার ঠোঁট একটি বিলাসবহুল আঁকা গোলাপ ফুলের মত 2280 02:40:23,333 --> 02:40:26,500 আমার ঠোঁট একটি বিলাসবহুল আঁকা গোলাপ ফুলের মত 2281 02:40:26,583 --> 02:40:30,208 আমি আপনাকে একটি আনন্দ দিতে দিন যা আপনাকে স্বর্গের মতো অনুভব করে 2282 02:40:30,666 --> 02:40:33,583 আমাকে দেখান কিভাবে দুষ্টু হতে হয় 2283 02:40:33,666 --> 02:40:36,916 যখন আমার চোখ তোমার সাথে নির্ভয়ে মিলিত হয় 2284 02:40:38,000 --> 02:40:40,875 আমাকে দেখান কিভাবে দুষ্টু হতে হয় 2285 02:40:40,958 --> 02:40:44,625 যখন আমার চোখ তোমার সাথে নির্ভয়ে মিলিত হয় 2286 02:41:08,000 --> 02:41:10,625 ভারত যদি আমাদের সাথে এমন করে থাকে। 2287 02:41:10,958 --> 02:41:12,500 ঈশ্বরের কসম, আমি সরাসরি দিল্লিতে ঢুকে পড়তাম 2288 02:41:12,583 --> 02:41:13,708 এবং আমি সেই সমস্ত পুরুষদের প্রত্যেককে জবাই করেছি। 2289 02:41:13,791 --> 02:41:15,458 সব ঠিক আছে বন্ধুরা? তোমার কি কিছু লাগবে? 2290 02:41:15,625 --> 02:41:17,125 এটা তোমার বিয়ে। 2291 02:41:17,250 --> 02:41:18,500 যান এবং উপভোগ করুন। 2292 02:41:19,208 --> 02:41:22,375 - যাও এবং বাচ্চাদের যত্ন নিও। স্বাভাবিকভাবে 2293 02:41:22,583 --> 02:41:25,083 এসো হামজা, আমার সাথে বসো। 2294 02:41:26,041 --> 02:41:27,458 আমরা শুধু বলছিলাম, 2295 02:41:27,541 --> 02:41:32,833 26 নভেম্বরের ঘটনার পর, আমরা ভেবেছিলাম ভারত কড়া জবাব দেবে। 2296 02:41:33,333 --> 02:41:36,125 কিন্তু দেখা যাচ্ছে তারা কাপুরুষ। 2297 02:41:37,041 --> 02:41:38,083 আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন. 2298 02:41:38,333 --> 02:41:41,458 এই ভারতীয়রা আমেরিকার কাছে অভিযোগ করতে থাকে, 2299 02:41:41,916 --> 02:41:43,875 আমেরিকা তাদের দিকে গাজর নাড়তে থাকে। 2300 02:41:44,708 --> 02:41:45,875 গাজর ! 2301 02:41:47,458 --> 02:41:50,333 আইএসআই দেখুন কাশ্মীর ছাড়াও, 2302 02:41:50,416 --> 02:41:53,458 আমাদের পাঞ্জাব আন্দোলনের স্ফুলিঙ্গ পুনরুজ্জীবিত করতে হবে। 2303 02:41:56,208 --> 02:41:58,500 তাই তারা মুম্বাই-স্টাইল অপারেশন করতে বলেছে। 2304 02:41:59,000 --> 02:42:02,291 ১৫ আগস্ট অমৃতসরে। 2305 02:42:07,291 --> 02:42:11,458 আমি সর্বদা পরিবেশন করতে প্রস্তুত আইএসআই, আমার বন্ধু। 2306 02:42:12,333 --> 02:42:13,916 তালিকাটি ওসিরিসকে পাঠান। 2307 02:42:15,083 --> 02:42:16,875 নির্ধারিত সময়ের আগেই পণ্য পৌঁছাবে। 2308 02:42:18,083 --> 02:42:19,291 এই মহান. 2309 02:42:20,833 --> 02:42:24,250 রহমান সাহেব যদি তাই বলেন, এটি একটি অনিবার্য বাস্তবতা। 2310 02:42:24,416 --> 02:42:25,625 আরে, তারিখ চেক করুন। 2311 02:42:38,208 --> 02:42:40,666 আরে, বোকা, আমি এটা নিয়ে যাব। 2312 02:42:52,250 --> 02:42:53,875 ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। এটা চেক আউট. 2313 02:42:55,375 --> 02:42:56,375 "৯ই আগস্ট, পানির পাইপলাইন খোলা।" 2314 02:42:56,458 --> 02:42:57,333 "(বিন কাসিম)" 2315 02:42:59,541 --> 02:43:01,541 ৯ই আগস্ট নিয়ে কী ভাবছেন? সেদিন তুমি মুক্ত। 2316 02:43:02,875 --> 02:43:04,000 শিরানী সাহেবের সাথে কথা বলতে পারেন। 2317 02:43:04,083 --> 02:43:05,250 সেই তারিখের জন্য অস্ত্র ও গোলাবারুদ প্রস্তুত করুন। 2318 02:43:07,000 --> 02:43:09,666 {\an8}আপনি 9 ই আগস্ট রাতে সমস্ত অস্ত্র পাবেন৷ 2319 02:43:10,000 --> 02:43:10,958 {\an8}চমৎকার। 2320 02:43:11,041 --> 02:43:16,500 {\an8}"৯ই আগস্ট" 2321 02:43:17,458 --> 02:43:21,541 রহমান সাহেব, কিভাবে আমরা একটি গ্রুপ ফটো নিতে? 2322 02:43:25,000 --> 02:43:29,416 - এসো, পারলে উঠো... "আমার বন্ধুর বিয়ে আজ।" 2323 02:43:29,541 --> 02:43:33,541 আজ আমার বন্ধুর বিয়ে 2324 02:43:33,625 --> 02:43:35,000 চলো। 2325 02:43:36,208 --> 02:43:38,125 দুই মিটার লম্বা একজন মানুষ... 2326 02:43:38,208 --> 02:43:40,708 হাসুন স্যার, এটা আপনার প্রথম বিয়ে। 2327 02:43:40,833 --> 02:43:43,250 যথেষ্ট, চাচা। নইলে তোর মাকে আবার বিয়ে করব। 2328 02:44:32,333 --> 02:44:33,875 "(মিস্ত্রী জহুর ইব্রাহিম)" 2329 02:44:33,958 --> 02:44:35,958 "(মাসুদ আজহার), (জইশ-ই-মোহাম্মদ)" 2330 02:44:36,041 --> 02:44:37,666 (হাফিজ সাইদ) 2331 02:44:37,750 --> 02:44:41,625 আমি সর্বদা পরিবেশন করতে প্রস্তুত আইএসআই, আমার বন্ধু। 2332 02:44:41,708 --> 02:44:47,333 "প্রেমীরা চুক্তি করতে এবং বজায় রাখার জন্য বিদ্যমান 2333 02:44:52,125 --> 02:44:54,833 কিন্তু যে চলে যায় তার মূল্য দিতে হয়।” 2334 02:44:54,958 --> 02:44:56,625 "(রহমান ডাকাইত)" 2335 02:44:57,333 --> 02:45:00,000 “তুমি আমার জন্য আলোয় আলোকিত হয়েছ এবং তারপর আমাকে প্রচণ্ড যন্ত্রণার মধ্যে রেখেছিলে 2336 02:45:00,083 --> 02:45:01,500 এবং আপনি আমার আত্মাকে উপড়ে ফেলেছেন যেন এটি গ্রহণের জন্য আপনার ছিল 2337 02:45:01,583 --> 02:45:02,625 সে আমাকে প্রচন্ড কষ্টে ফেলে চলে গেছে 2338 02:45:02,708 --> 02:45:05,000 এবং আপনি আমার আত্মাকে উপড়ে ফেলেছেন যেন এটি গ্রহণের জন্য আপনার ছিল। 2339 02:45:05,083 --> 02:45:06,500 "শেষ অধ্যায়" 2340 02:45:06,583 --> 02:45:09,458 "এমনকি তুমি, ব্রুটাস।" 2341 02:45:20,875 --> 02:45:22,916 "তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2342 02:45:23,125 --> 02:45:25,958 বলো কি ভালোবাসা দিয়েছে এখানে? 2343 02:45:26,083 --> 02:45:28,250 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2344 02:45:28,916 --> 02:45:31,166 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2345 02:45:31,250 --> 02:45:36,375 সে বিজয়ের পথ থেকে স্নেহময় চোখ নিয়ে হাজির 2346 02:45:36,458 --> 02:45:41,625 আমি ভাঙা ছেড়েছি এবং আপনি খেলা জিতেছেন 2347 02:45:41,708 --> 02:45:44,000 তোমার দুর্বল হৃদয় হঠাৎ গর্জন করতে শিখেছে 2348 02:45:44,083 --> 02:45:47,125 তাই তুমি মুখ ফিরিয়ে আমার মুখে দরজা বন্ধ করে দিলে। 2349 02:45:47,208 --> 02:45:48,875 - আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মিস্টার শিরানি। - আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক... 2350 02:45:49,833 --> 02:45:50,708 "রহমান"? 2351 02:45:51,208 --> 02:45:53,708 কোন রাজনৈতিক কাজে ব্যস্ত হও, তাই তিনি আমাকে তার জায়গায় পাঠিয়েছেন। 2352 02:45:55,750 --> 02:45:57,166 এখানে নতুন ব্যাচের তালিকা দেওয়া হল। 2353 02:45:58,916 --> 02:46:01,083 এই সময় আমাদের আরও বন্দুক দরকার। 2354 02:46:01,541 --> 02:46:02,583 আপনি কখন এটা চান? 2355 02:46:03,041 --> 02:46:05,166 নয়ই আগস্ট বেলা তিনটেয়। 2356 02:46:06,291 --> 02:46:08,250 কোটরি সীমান্তে ওসিরিস আপনার সাথে দেখা করবে। 2357 02:46:08,958 --> 02:46:11,958 আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানান এই তালিকায় কিছু সম্পর্কে. 2358 02:46:12,375 --> 02:46:15,750 রহমান সাহেব আজকাল খুব ব্যস্ত। তাই তিনি আমার উপর এই দায়িত্ব অর্পণ করলেন। 2359 02:46:24,583 --> 02:46:26,791 আমরা 63 শিশু হারিয়েছি। 2360 02:46:29,083 --> 02:46:31,958 গতকাল আইএসআই বিষপান করেছে বিদ্যালয়ের পানি সরবরাহ। 2361 02:46:34,250 --> 02:46:36,333 "তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2362 02:46:36,541 --> 02:46:39,375 বলো কি ভালোবাসা দিয়েছে এখানে? 2363 02:46:39,458 --> 02:46:41,583 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2364 02:46:41,708 --> 02:46:44,583 বলো কি ভালোবাসা দিয়েছে এখানে? 2365 02:46:44,666 --> 02:46:49,166 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা। 2366 02:46:56,083 --> 02:46:58,958 দারুণ কাজ, রহমান সাহেব। ফিতা কাটা এবং যে সব! 2367 02:47:00,291 --> 02:47:07,083 {\an8}"এমন কিছু করুন যা মানুষকে গান গাইতে অনুপ্রাণিত করে।" 2368 02:47:07,166 --> 02:47:08,500 {\an8}"জল সরবরাহ পাইপলাইন প্রকল্প" 2369 02:47:08,583 --> 02:47:10,666 পরিষদের চেয়ারম্যান সরদার (আব্দুল রহমান বালুচ) 2370 02:47:10,750 --> 02:47:15,583 {\an8}"আমাকে দূরে ঠেলে দিও না, আমার প্রিয়, আমি এটা সামলাতে পারছি না 2371 02:47:15,666 --> 02:47:18,541 আপনার প্রস্থান আমার হৃদয় ভেঙ্গে এবং আমার আত্মা বিচ্ছিন্ন 2372 02:47:18,625 --> 02:47:21,291 শূন্য হৃদয়ে সে আমাকে পাগল করে দিল 2373 02:47:21,458 --> 02:47:23,708 শূন্য হৃদয়ে সে আমাকে পাগল করে দিল 2374 02:47:23,791 --> 02:47:26,041 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2375 02:47:26,416 --> 02:47:28,541 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা 2376 02:47:28,708 --> 02:47:31,541 বলো কি ভালোবাসা দিয়েছে এখানে? 2377 02:47:31,625 --> 02:47:34,208 তোমার প্রতিশ্রুতি আমাকে ধ্বংস করেছে, আমার ভালবাসা। 2378 02:47:41,208 --> 02:47:42,916 আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মিস্টার শিরানী। কিছু খাবেন ঠিক আছে? 2379 02:47:44,208 --> 02:47:45,083 কি? 2380 02:47:46,291 --> 02:47:47,875 আমি জানতাম না। 2381 02:47:48,458 --> 02:47:49,708 না, এটা ঠিক আছে, এটা কোন সমস্যা নয়। 2382 02:47:49,791 --> 02:47:52,666 আমি রহমান সাহেবের সাথে কথা বলব। 2383 02:47:53,416 --> 02:47:54,333 কি হচ্ছে? 2384 02:47:54,708 --> 02:47:57,250 শিরানী সাহেব আগে থেকেই আছেন গোলাবারুদ নিয়ে কোটরি সীমান্তে। 2385 02:47:58,416 --> 02:48:00,583 আজকে ডেলিভারি ডেট ছিল জানতাম না। 2386 02:48:01,041 --> 02:48:03,125 ভদ্রলোক নিজেই আমার বিয়ের দিন অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিলেন। 2387 02:48:04,125 --> 02:48:05,708 ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসছি। মাস্টারের সাথে থাকুন। 2388 02:48:05,791 --> 02:48:07,916 না, আমাকে যেতে দিন, এটা বড় কথা নয়। 2389 02:48:08,666 --> 02:48:10,000 রহমান সাহেবের সাথেই থাকুন। 2390 02:48:10,625 --> 02:48:14,250 আমি সেই রাজনৈতিক নাটকটি যাইহোক হাস্যকর মনে করি। 2391 02:48:14,458 --> 02:48:15,375 - যোগাযোগে থাকুন। ভাল. 2392 02:48:15,458 --> 02:48:17,000 আমি পণ্য হাতে পাওয়ার সাথে সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। 2393 02:48:17,708 --> 02:48:18,625 আমাকে গাড়ির চাবি দাও। 2394 02:49:34,250 --> 02:49:36,750 আমরা লিয়ারিতে প্রবেশের আগে প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু করতে হবে। 2395 02:49:39,916 --> 02:49:40,958 একবার এটি লিয়ারিতে প্রবেশ করে, 2396 02:49:41,041 --> 02:49:42,791 তুমি রহমানকে স্পর্শ করতে পারবে না। 2397 02:49:43,666 --> 02:49:45,000 এটি করার জন্য সেরা এলাকা কি? 2398 02:49:46,416 --> 02:49:48,125 সেই প্রসারিত বন রিং রোডের কাছে। 2399 02:50:01,750 --> 02:50:02,833 কেন আমরা এই পথ নিতে? 2400 02:50:06,291 --> 02:50:07,791 দাস্তানে সেতু নির্মাণের কাজ চলছে। 2401 02:50:07,875 --> 02:50:09,000 যানজট একটি পাগল থমকে আছে. 2402 02:50:12,916 --> 02:50:14,291 রাসাল ও সাকাত কোথায়? 2403 02:50:14,541 --> 02:50:16,333 কাসিম পার্কের ট্রাফিক লাইটে আটকা পড়ে। 2404 02:50:16,416 --> 02:50:17,791 তারা লিয়ারি এক্সপ্রেসওয়েতে আমাদের সাথে যোগ দেবে। 2405 02:50:26,583 --> 02:50:27,708 ওসিরিস কোথায়? 2406 02:50:28,125 --> 02:50:29,416 উনি কোটরি গেলেন স্যার। 2407 02:50:29,958 --> 02:50:32,083 গোলাবারুদ চালান গ্রহণ উড়ছে অমৃতসরের উদ্দেশ্যে। 2408 02:50:32,791 --> 02:50:34,708 আমার আজ প্রোডাকশন লাইন খোলার কথা ছিল। 2409 02:50:35,625 --> 02:50:37,791 এই তারিখটি আমার বিয়ের দিন নির্ধারণ করা হয়েছিল। 2410 02:50:39,416 --> 02:50:40,333 আমি কি এই পরামর্শ দিয়েছিলাম? 2411 02:50:40,583 --> 02:50:41,833 হ্যাঁ স্যার। 2412 02:50:42,833 --> 02:50:44,833 যাই হোক, ওসিরিস নিশ্চয়ই ফেরার পথে। 2413 02:50:44,916 --> 02:50:46,333 আরও দুই-তিন ঘণ্টার মধ্যে তিনি এখানে আসবেন। 2414 02:50:48,750 --> 02:50:50,041 আরে, তারিখ চেক করুন। 2415 02:50:50,625 --> 02:50:52,041 9 আগস্ট সম্পর্কে কি? 2416 02:50:52,416 --> 02:50:53,500 সেদিন তুমি মুক্ত। 2417 02:50:55,875 --> 02:50:56,833 থামাতে 2418 02:50:58,208 --> 02:50:59,291 আমি প্রস্রাব করতে হবে. 2419 02:51:01,916 --> 02:51:03,000 এখানে নিরাপদ নয়। 2420 02:51:03,166 --> 02:51:06,625 আরও আধা কিলোমিটার সহ্য করুন। 2421 02:51:29,625 --> 02:51:31,750 আমি এক মুহূর্তের জন্যও এই বেলুচকে বিশ্বাস করব না। 2422 02:51:32,250 --> 02:51:34,625 একমাত্র কারণ তিনি এখনও বেঁচে আছেন 2423 02:51:35,666 --> 02:51:36,833 এটা কি আমি অনুমতি দিয়েছি। 2424 02:51:37,041 --> 02:51:38,250 অবশ্যই, তিনি বেলুচ, 2425 02:51:38,333 --> 02:51:39,791 কিন্তু সে এখন আমার শ্যালকও বটে। 2426 02:51:39,958 --> 02:51:41,291 একটা কথা বুঝুন, 2427 02:51:41,750 --> 02:51:43,583 একবার তিনি লিয়ারির সিংহাসনে আরোহণ করেন, 2428 02:51:43,833 --> 02:51:46,041 সমস্ত করাচি আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে। 2429 02:51:46,416 --> 02:51:48,125 একবার আপনি করাচি নিয়ন্ত্রণ করুন... 2430 02:51:48,541 --> 02:51:50,708 আপনি পুরো পাকিস্তান নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। 2431 02:51:50,958 --> 02:51:52,541 ধাপে ধাপে। 2432 02:52:03,833 --> 02:52:04,708 "হামজা"... 2433 02:52:05,375 --> 02:52:06,250 হ্যাঁ স্যার? 2434 02:52:06,333 --> 02:52:07,208 "আপনার হৃদয় অপরিচিত কাউকে দেবেন না" 2435 02:52:07,291 --> 02:52:08,166 গাড়ি থামাও। 2436 02:52:08,250 --> 02:52:09,458 নইলে রোজ কাঁদতে হবে। 2437 02:52:09,541 --> 02:52:10,500 শোন, বালুশি, 2438 02:52:11,666 --> 02:52:14,000 যদি তুমি আমার সাথে প্রতারণা কর, 2439 02:52:15,083 --> 02:52:17,916 আমি তোমাকে হত্যা করার আগে তোমার মর্যাদাকে অপমান করব! 2440 02:52:20,291 --> 02:52:21,291 ওহ জামিল সাহেব, 2441 02:52:22,541 --> 02:52:23,583 আমি নিজেই তোমাকে বর্জন করব। 2442 02:52:23,666 --> 02:52:25,666 “প্রেমের এই নতুন ক্ষত আমার ভিতরে এখনো জ্বলে 2443 02:52:25,750 --> 02:52:27,791 আমি এটি সেলাই করব এবং একটি হাসি দিয়েও 2444 02:52:27,875 --> 02:52:29,083 যদি আমার প্রিয়তমা আমাকে বিষ খেতে দেয়... 2445 02:52:29,166 --> 02:52:30,666 গাড়ি থামাও। 2446 02:52:31,375 --> 02:52:32,416 "(দুরন্ধর)" 2447 02:52:32,750 --> 02:52:34,291 “আমি একজন রাজা কিন্তু আমি সাধু হওয়া থেকে অনেক দূরে 2448 02:52:34,375 --> 02:52:35,416 তারা আমাকে মন্দ বলে 2449 02:52:35,500 --> 02:52:36,500 এই মহান 2450 02:52:36,583 --> 02:52:38,500 আমার মা বলেছিলেন, "অন্য লোক তোমাকে আঘাত করলে প্রতিরোধ করো..." 2451 02:52:38,583 --> 02:52:39,833 এখন গাড়ি পার্ক করুন! 2452 02:52:39,916 --> 02:52:40,833 রহমান সাহেব? 2453 02:52:41,250 --> 02:52:43,250 "আমাকে ক্ষমা করুন, পিতা, কারণ আমি তাদের ক্ষমা করতে পারি না..." 2454 02:52:43,333 --> 02:52:44,500 এখন গাড়ি পার্ক করুন! 2455 02:52:44,916 --> 02:52:46,416 - কি হয়েছে স্যার? - সে বিশ্বাসঘাতক! 2456 02:52:46,500 --> 02:52:47,708 তিনি ইন্সপেক্টরকে সহযোগিতা করেন! 2457 02:52:47,791 --> 02:52:49,583 হামজা, ব্রেক মার! 2458 02:52:49,666 --> 02:52:50,541 এখন গাড়ি পার্ক করুন! 2459 02:52:50,625 --> 02:52:51,916 "আপনার হৃদয় অপরিচিত ব্যক্তির কাছে দেবেন না, আমার প্রিয় 2460 02:52:52,000 --> 02:52:54,000 নইলে রোজ কাঁদতে হবে 2461 02:52:54,291 --> 02:52:56,000 আপনি যদি তাকে সঙ্গী করার জন্য একজন সাধু নির্বাচন করেন 2462 02:52:56,083 --> 02:52:57,958 আপনি করতে হবে স্থির পদক্ষেপে সেই পবিত্র পথ অনুসরণ করতে..." 2463 02:52:58,041 --> 02:52:59,083 এখন থামো! 2464 02:52:59,166 --> 02:53:00,750 “প্রেমের এই নতুন ক্ষত আমার ভিতরে এখনো জ্বলে 2465 02:53:00,833 --> 02:53:02,916 আমি এটি সেলাই করব এবং একটি হাসি দিয়েও 2466 02:53:03,000 --> 02:53:05,458 যদি আমার প্রিয়তমা আমাকে বিষ খেতে দেয়... 2467 02:53:06,125 --> 02:53:07,250 "(দুরন্ধর)" 2468 02:53:08,583 --> 02:53:09,458 থামো... 2469 02:53:10,625 --> 02:53:12,291 "(দুরন্ধর)" 2470 02:53:16,041 --> 02:53:17,916 "আপনার হৃদয় অপরিচিত ব্যক্তির কাছে দেবেন না, আমার প্রিয় 2471 02:53:18,000 --> 02:53:20,291 নইলে রোজ কাঁদতে হবে। - ব্রেক টিপুন, কুকুর. 2472 02:53:20,375 --> 02:53:22,250 - থামো। “আপনি যদি তার সঙ্গী হওয়ার জন্য একজন সাধুকে বেছে নেন 2473 02:53:22,333 --> 02:53:24,666 আপনি করতে হবে অবিচলিত পদক্ষেপে সেই পবিত্র পথ অনুসরণ করা 2474 02:53:24,833 --> 02:53:26,583 ভালোবাসার এই নতুন ক্ষত আমার ভিতরে এখনো জ্বলে 2475 02:53:26,666 --> 02:53:28,791 আমিও হাসি দিয়ে সেলাই করব 2476 02:53:28,875 --> 02:53:31,375 যদি আমার প্রিয়তমা আমাকে বিষ খেতে দেয়... 2477 02:53:32,458 --> 02:53:33,500 "(দুরন্ধর)" 2478 02:53:35,750 --> 02:53:36,916 তারা তাকে ধরে ফেলে। 2479 02:53:37,000 --> 02:53:38,083 "(দুরন্ধর)" 2480 02:53:38,166 --> 02:53:40,083 {\an8}"হৃদয় ছেড়ে দিও না 2481 02:53:40,166 --> 02:53:41,250 না..." 2482 02:53:41,333 --> 02:53:42,291 "(দুরন্ধর)" 2483 02:53:42,375 --> 02:53:44,375 “একমাত্র যিনি সমস্ত জাল প্রকাশ করেন 2484 02:53:44,458 --> 02:53:46,583 তাদের সবার মধ্যে একজন কিংবদন্তি (দুরন্ধর) 2485 02:53:46,666 --> 02:53:48,875 তিনি অপরাজেয় এবং অস্পৃশ্য 2486 02:53:48,958 --> 02:53:51,125 সে সব দেখেছে (দুরন্ধর) 2487 02:53:51,250 --> 02:53:53,125 একমাত্র যিনি সমস্ত ভুয়া লোক সনাক্ত করেন 2488 02:53:53,208 --> 02:53:55,291 তাদের সবার মধ্যে একজন কিংবদন্তি (দুরন্ধর) 2489 02:53:55,375 --> 02:53:57,500 তিনি অপরাজেয় এবং অস্পৃশ্য 2490 02:53:57,583 --> 02:53:58,666 সে সব দেখেছে 2491 02:54:00,000 --> 02:54:01,583 আমি রাজা কিন্তু আমি সাধু হওয়া থেকে অনেক দূরে 2492 02:54:01,666 --> 02:54:02,666 তারা আমাকে মন্দ বলে 2493 02:54:02,750 --> 02:54:03,791 {\an8}এটা একটা ভালো জিনিস 2494 02:54:03,875 --> 02:54:06,041 আমার মা বলেছিলেন যখন অন্য লোক তোমাকে আঘাত করবে তখন লড়াই করো 2495 02:54:06,125 --> 02:54:08,375 তাই আমি আমার মাকে গর্বিত করি এবং হিট রোল তৈরি করি 2496 02:54:11,791 --> 02:54:14,791 মাথাটা ভারী 2497 02:54:14,875 --> 02:54:16,083 এটা একটি আশীর্বাদ এবং একটি অভিশাপ 2498 02:54:16,166 --> 02:54:19,208 মাথাটা ভারী 2499 02:54:19,333 --> 02:54:20,416 আমি এটা খারাপ করব 2500 02:54:20,500 --> 02:54:23,666 মাথাটা ভারী 2501 02:54:23,791 --> 02:54:25,125 যেখানে ব্যাথা হয় সেখানে তাদের আঘাত করুন 2502 02:54:25,625 --> 02:54:26,916 (দুরন্ধর)!" 2503 02:55:13,583 --> 02:55:14,708 ওঠ, ডোঙ্গা। 2504 02:55:15,416 --> 02:55:16,291 স্যার! 2505 02:55:20,000 --> 02:55:20,875 স্যার! 2506 02:55:21,041 --> 02:55:22,541 কি হয়েছে? কে এটা করেছে? 2507 02:55:22,916 --> 02:55:25,875 - নিশ্চিত করুন সে মারা গেছে। - ঠিক আছে স্যার। 2508 02:55:26,291 --> 02:55:28,333 - ওকে বাদ দাও। - ঠিক আছে স্যার। 2509 02:55:28,625 --> 02:55:29,500 আমি তার প্রতি দয়া করব না। 2510 02:55:29,791 --> 02:55:30,666 আরে, তুমি… 2511 02:55:30,958 --> 02:55:32,375 স্যার! পরিদর্শক ! 2512 02:55:44,916 --> 02:55:47,750 সরান! এগিয়ে যান, বন্ধুরা! 2513 02:55:48,458 --> 02:55:49,791 আপনার ডানদিকে. 2514 02:55:53,166 --> 02:55:54,333 আপনার অবস্থান নিন. 2515 02:55:55,250 --> 02:55:56,583 হামজা, জারজ... 2516 02:55:59,541 --> 02:56:01,500 থামো, বিশ্বাসঘাতক... আমি তোমাকে করুণা করব না। 2517 02:56:04,500 --> 02:56:05,375 থামাতে! 2518 02:56:07,291 --> 02:56:08,708 থামো... 2519 02:56:10,708 --> 02:56:13,166 তারা ডান দিক থেকে তাদের ঘিরে ফেলে। 2520 02:56:18,708 --> 02:56:19,583 {\an8}"পুলিশ" 2521 02:56:20,666 --> 02:56:22,500 {\an8}"সিন্ধু পুলিশ" 2522 02:56:37,625 --> 02:56:38,875 গাড়ি থেকে নামুন। 2523 02:56:45,916 --> 02:56:48,041 গাড়ি থেকে নামুন। 2524 02:57:12,208 --> 02:57:13,083 "ডোঙ্গা"? 2525 02:57:13,166 --> 02:57:14,083 আপনি কি মনে করেন আপনি তাদের পরাজিত করতে পারেন? 2526 02:57:15,041 --> 02:57:16,125 আমি তাদের পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলব! 2527 02:57:20,541 --> 02:57:22,458 তুমি আজ মৃত! 2528 02:57:23,125 --> 02:57:24,125 আমাকে রক্ষা কর! 2529 02:57:26,250 --> 02:57:28,416 চলুন! এখানে আসুন এবং আমি আপনাকে একটি পাঠ শেখাব! 2530 02:57:36,291 --> 02:57:37,416 থামো, জারজ। 2531 02:57:38,375 --> 02:57:39,875 তুমি আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না। 2532 02:57:42,583 --> 02:57:43,458 চলুন! 2533 02:57:44,291 --> 02:57:46,791 চলুন! আমার কাছে এসো! 2534 02:57:52,833 --> 02:57:54,333 তুমি বিশ্বাসঘাতক! থামাতে! 2535 02:57:57,625 --> 02:57:58,916 এটা নাও, জারজ! 2536 02:58:27,000 --> 02:58:30,458 এসো! আমি আপনাকে ডোঙ্গার আসল ব্যক্তিত্ব দেখাব! 2537 02:58:30,791 --> 02:58:33,166 এসো! ঠিক আছে! 2538 03:00:02,666 --> 03:00:03,666 এসো! 2539 03:00:07,541 --> 03:00:09,208 এটা নাও, জারজ! 2540 03:00:13,125 --> 03:00:15,125 বালুশিকে মারতে পারবেন না! 2541 03:00:40,625 --> 03:00:41,625 আমার কাছে এসো! 2542 03:01:29,000 --> 03:01:30,375 “(দুরন্ধর)! 2543 03:01:32,583 --> 03:01:34,125 (দুরন্ধর)! 2544 03:01:36,125 --> 03:01:37,625 (দুরন্ধর)!" 2545 03:02:28,458 --> 03:02:29,875 আপনি কি এটা উপভোগ করছেন, মিস্টার ইন্সপেক্টর? 2546 03:02:59,291 --> 03:03:00,750 আমি হারি না। 2547 03:03:15,666 --> 03:03:16,916 মারা গেছে! 2548 03:03:17,750 --> 03:03:19,000 এখন মরে যাও! 2549 03:04:12,208 --> 03:04:14,708 - তাকবিরের আযান... - আল্লাহ মহান! 2550 03:04:55,416 --> 03:04:56,750 আপনি এই উপভোগ করছেন? 2551 03:05:01,125 --> 03:05:05,041 এই রহমান ডাকিতের রক্ত... 2552 03:05:10,666 --> 03:05:11,541 ইন্সপেক্টর সাহেব, 2553 03:05:13,166 --> 03:05:14,166 যাই ঘটুক, 2554 03:05:15,916 --> 03:05:18,375 রহমানকে থাকতে হবে। তিনি শহরে পৌঁছা পর্যন্ত জীবিত. 2555 03:05:19,166 --> 03:05:21,083 ক্ষতস্থানে আপনার আঙুল রাখুন 2556 03:05:21,791 --> 03:05:23,416 অন্যথায় সে রক্তাক্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করবে। 2557 03:06:00,750 --> 03:06:02,833 পার্ক আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 2558 03:06:03,041 --> 03:06:04,250 থামো... 2559 03:06:06,750 --> 03:06:09,583 গাড়ি থামাও। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 2560 03:06:09,833 --> 03:06:11,583 গাড়ি থামাও... 2561 03:06:12,458 --> 03:06:13,333 আপনি… 2562 03:06:14,666 --> 03:06:16,833 আরে রিকশাচালক! থামো... 2563 03:06:17,083 --> 03:06:17,958 {\an8}থাম! 2564 03:06:19,333 --> 03:06:21,041 -আমার তোমার সাহায্য দরকার। - হ্যাঁ, অবশ্যই। 2565 03:06:21,125 --> 03:06:22,000 আহত হন তিনি। 2566 03:06:22,083 --> 03:06:22,958 - চল ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাই। - রহমান সাহেব? 2567 03:06:23,750 --> 03:06:26,250 আমি শুনেছি আপনি ইদানীং শাগুফতার সাথে ফ্লার্ট করছেন, তাই না? 2568 03:06:27,083 --> 03:06:28,291 সে প্রতিদিন তার সাথে থাকে। 2569 03:06:28,375 --> 03:06:29,541 সেও আমার মার্বেল নিয়ে খেলতে ভালোবাসে। 2570 03:06:29,625 --> 03:06:30,708 আরে বন্ধুরা। 2571 03:06:30,791 --> 03:06:31,958 "(হামজা)" 2572 03:06:32,375 --> 03:06:34,541 হ্যালো হামজা, আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব। 2573 03:06:34,625 --> 03:06:36,083 আজিজ, এক্ষুনি ফিরে আয়। 2574 03:06:36,416 --> 03:06:38,166 বিশেষ অপারেশন স্কোয়াড ট্রাক আক্রমণ মি. আহত হন তিনি। 2575 03:06:38,916 --> 03:06:39,875 এখন ফিরে এসো ভাই। 2576 03:06:48,000 --> 03:06:51,625 আমার দিকে তাকান, স্যার। চোখ বন্ধ করবেন না। 2577 03:06:51,708 --> 03:06:53,375 চোখ খোলা রাখুন, শ্বাস নিতে থাকুন 2578 03:06:54,333 --> 03:06:56,416 আমার সাথে থাকো...হ্যাঁ, এমনি। 2579 03:06:57,375 --> 03:06:58,666 চোখ রাখুন… 2580 03:06:59,541 --> 03:07:00,416 স্যার, আমি আপনার সাথে আছি। 2581 03:07:00,500 --> 03:07:01,541 ভালো থাকবেন স্যার। 2582 03:07:04,125 --> 03:07:06,000 চোখ খোলা রাখুন। শ্বাস নিন, স্যার। 2583 03:07:06,583 --> 03:07:08,458 চোখ বন্ধ করবেন না স্যার। তুমি ভালো থাকবে। 2584 03:07:08,541 --> 03:07:09,958 আমরা আপনার কিছু হতে দেব না, স্যার. 2585 03:07:10,291 --> 03:07:11,458 দ্রুত ড্রাইভিং! 2586 03:07:11,541 --> 03:07:12,958 ভালো! 2587 03:07:19,125 --> 03:07:20,583 আমরা প্রায় সেখানে, স্যার. 2588 03:07:20,666 --> 03:07:21,958 ডাক্তার! 2589 03:07:22,041 --> 03:07:23,458 আমার পথ থেকে সরে যাও! 2590 03:07:23,625 --> 03:07:24,666 আশা হারাবেন না। 2591 03:07:24,750 --> 03:07:26,291 {\an8}আপনি ভালো থাকবেন। চোখ খোলা রাখুন। 2592 03:07:26,375 --> 03:07:27,958 {\an8}- তাড়াতাড়ি কর। -আমরা পৌঁছে গেছি। 2593 03:07:28,083 --> 03:07:29,333 {\an8}আসুন। তাড়াতাড়ি কর! 2594 03:07:30,916 --> 03:07:33,083 চলুন। আমাদের পথ থেকে সরে যাও। 2595 03:07:33,250 --> 03:07:34,541 - আমাদের পথ থেকে সরে যাও। -তুমি ভালো থাকবে। 2596 03:07:34,625 --> 03:07:36,166 শ্বাস নিন, স্যার। 2597 03:07:38,166 --> 03:07:40,458 আপনি প্রস্তুত নন কেন? এই মত একটি জরুরী জন্য? সরান! 2598 03:07:40,541 --> 03:07:42,916 - ওকে ভিতরে নিয়ে যাও! -যাও! 2599 03:07:43,333 --> 03:07:46,916 - সরানো ! - আমাদের পথ থেকে সরে যাও! 2600 03:07:49,375 --> 03:07:50,291 ডাক্তার... 2601 03:07:51,125 --> 03:07:53,333 রহমান সাহেব, শ্বাস নিতে থাকুন। 2602 03:07:53,791 --> 03:07:56,416 খোল...চোখ খোল। 2603 03:08:05,958 --> 03:08:07,000 ডাক্তার, এটা... 2604 03:08:08,208 --> 03:08:09,083 তুমি ভালো থাকবে। 2605 03:09:01,416 --> 03:09:02,708 রহমান সাহেব... 2606 03:09:02,833 --> 03:09:05,625 হে ঈশ্বর, আমি কিভাবে এটা হতে দিতে পারি? 2607 03:09:05,708 --> 03:09:06,916 রহমান সাহেব... 2608 03:09:07,000 --> 03:09:08,166 তিনি আমাদের ত্রাণকর্তা ছিলেন! 2609 03:09:08,291 --> 03:09:09,458 রহমান সাহেব... 2610 03:09:09,541 --> 03:09:10,791 এটা কিভাবে ঘটল? 2611 03:09:33,875 --> 03:09:36,708 রক্তে ঢেকে ছুটছিল সে রহমান সাহেব কাঁধে ছিলেন। 2612 03:09:37,125 --> 03:09:40,125 সাঈদ হামজা তাকে বাঁচানোর জন্য যথাসাধ্য করেছিলেন। 2613 03:09:40,208 --> 03:09:41,791 কিন্তু আল্লাহ যা লেখেন তা কেউ পরিবর্তন করতে পারে না... 2614 03:09:50,375 --> 03:09:55,333 যতক্ষণ সূর্য ও চন্দ্র থাকবে, তোমার নাম অমর থাকবে রহমান। 2615 03:09:55,416 --> 03:09:59,666 যতক্ষণ সূর্য ও চন্দ্র থাকবে, তোমার নাম অমর থাকবে রহমান। 2616 03:09:59,750 --> 03:10:04,333 যতক্ষণ সূর্য ও চন্দ্র থাকবে, তোমার নাম অমর থাকবে রহমান। 2617 03:10:04,416 --> 03:10:06,166 যতদিন সূর্য আর চাঁদ থাকবে... 2618 03:10:06,250 --> 03:10:08,416 আমরা খবর পেয়েছি যে লিয়ারির রাজা, 2619 03:10:08,500 --> 03:10:09,458 গরীবদের ত্রাণকর্তা, 2620 03:10:09,541 --> 03:10:12,291 ‘আসাদ বালুচ’, ‘রহমান ডাকাইত’ মারা গেছেন। 2621 03:10:12,916 --> 03:10:14,625 সূত্র মতে, 2622 03:10:14,708 --> 03:10:17,958 {\an8}রহমান একটি রাজনৈতিক মিটিং থেকে ফিরছিলেন। 2623 03:10:18,208 --> 03:10:20,041 রিং রোডের পাশের জঙ্গলের কাছে, 2624 03:10:20,125 --> 03:10:23,500 স্পেশাল অপারেশন স্কোয়াড থেমে যায় তার ট্রাক ও অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। 2625 03:10:23,583 --> 03:10:25,166 তাদের জিজ্ঞাসাবাদের আগে, 2626 03:10:25,250 --> 03:10:30,125 রহমান ডাকাইত ও তার লোকজন আমাকে গুলি করে ইন্সপেক্টর চৌধুরী আসলাম ও স্পেশাল অপারেশন স্কোয়াড। 2627 03:10:30,250 --> 03:10:31,833 দুই পক্ষের মধ্যে তীব্র গুলি বিনিময় হয়। 2628 03:10:32,000 --> 03:10:35,208 রহমানের অধিকাংশ লোক নিহত হয়। গুলি বিনিময়ের সময় মো. 2629 03:10:35,416 --> 03:10:36,958 রহমান ডাকাইত আহত হন। 2630 03:10:37,041 --> 03:10:39,541 ততক্ষণে তাকে দ্রুত বদলি করা হয়েছে লিয়ারি জেনারেল হাসপাতালে, 2631 03:10:39,625 --> 03:10:42,000 তিনি প্রচুর রক্তক্ষরণ করেছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন। 2632 03:10:42,291 --> 03:10:45,000 {\an8}হাসপাতালের বাইরে বিশৃঙ্খলার রাজত্ব। 2633 03:10:45,166 --> 03:10:47,291 {\an8}জনপ্রিয় ক্ষোভ চরমে পৌঁছেছে। 2634 03:10:47,541 --> 03:10:50,583 লিয়াড়ির মানুষ জবাব চায়। 2635 03:10:51,500 --> 03:10:52,375 ঠিক আছে। 2636 03:10:54,250 --> 03:10:55,375 এটা কে করেছে জানেন? 2637 03:11:24,791 --> 03:11:25,666 আমি ক্ষুধার্ত… 2638 03:11:26,458 --> 03:11:27,458 আমি ক্ষুধার্ত. 2639 03:12:46,000 --> 03:12:48,666 "(রহমান ডাকাইত)" 2640 03:13:02,458 --> 03:13:06,666 {\an8}"গোপন অবস্থান, (ভারত)" 2641 03:13:21,750 --> 03:13:23,916 দুরন্ধর প্রক্রিয়া কি? 2642 03:13:24,916 --> 03:13:27,291 গুপ্তচরবৃত্তির ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, 2643 03:13:27,833 --> 03:13:32,083 আমরা আমাদের নিজস্ব প্রতিনিধি পাঠাব পাকিস্তানের অপরাধ জগতে অনুপ্রবেশ করতে... 2644 03:13:32,791 --> 03:13:34,958 মাফিয়া এবং তাদের দল। 2645 03:13:36,833 --> 03:13:39,500 একটি গ্যাং অনুপ্রবেশ রহমান ডাকাইত এটা সহজ হবে না। 2646 03:13:39,791 --> 03:13:42,333 আপনাকে দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হতে পারে। 2647 03:13:42,416 --> 03:13:43,916 এটা কি আমার ছেলের রক্ত? 2648 03:13:44,000 --> 03:13:44,875 হ্যাঁ। 2649 03:13:47,291 --> 03:13:48,833 বাস্তবে প্রমাণ দেখা গেছে 2650 03:13:49,625 --> 03:13:51,666 এতে ‘পাকিস্তান’ জড়িত প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে 2651 03:13:51,750 --> 03:13:56,125 প্রতিটি বড় সন্ত্রাসী হামলায় প্রায় সারা বিশ্বে। 2652 03:13:59,208 --> 03:14:04,666 যখন আইএসআই পাঠায়... ভারতে হামলা চালাবে জঙ্গি সংগঠন 2653 03:14:04,750 --> 03:14:07,083 তারা তাদের অস্ত্র ও গোলাবারুদ পায় কোথায়? 2654 03:14:07,583 --> 03:14:08,708 তাদের অপরাধের জগত থেকে। 2655 03:14:09,083 --> 03:14:12,958 "রাশিয়া" বা "আমেরিকা" তে তৈরি অস্ত্র, 2656 03:14:13,291 --> 03:14:14,208 আমাদের অস্ত্র নয়। 2657 03:14:14,458 --> 03:14:17,541 আগামীকাল যদি একটি আন্তর্জাতিক তদন্ত হয়, 2658 03:14:17,625 --> 03:14:19,000 এটা অবশ্যই প্রদর্শিত হবে না যে কোন জায়গায় আইএসআই এর নাম। 2659 03:14:19,083 --> 03:14:20,916 এই কারণে, এই দলগুলোকে অনুপ্রবেশ করে, 2660 03:14:21,625 --> 03:14:24,250 আমরা বুদ্ধিমত্তা পাব সরাসরি এর সহযোগী মাফিয়া থেকে 2661 03:14:24,708 --> 03:14:28,500 এবং সন্ত্রাসীদের সাথে এর যোগসূত্র সম্পর্কে আর এর সঙ্গে পাকিস্তানি গোয়েন্দা সংস্থার জড়িত থাকার কথা। 2662 03:14:30,041 --> 03:14:33,041 আমরা এই অভিযানের জন্য অপরাধীদের নিয়োগ করব। 2663 03:14:33,458 --> 03:14:37,791 যারা মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত অথবা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড প্রদান করুন। 2664 03:14:38,250 --> 03:14:40,250 যাদের জীবনের আর কোন উদ্দেশ্য নেই। 2665 03:14:40,791 --> 03:14:42,958 আমরা তাদের একটি গোল দেব। 2666 03:14:43,416 --> 03:14:44,833 আমরা সফল হলে, 2667 03:14:44,916 --> 03:14:48,458 আমাদের হাতে একটি হত্যা মেশিন থাকতে পারে। 2668 03:15:00,083 --> 03:15:04,333 {\an8}"(জসকিরাত সিং রঞ্জি)" 2669 03:15:04,958 --> 03:15:08,916 {\an8}"(হামজা আলী মাজারি)" 2670 03:15:17,125 --> 03:15:18,625 “একজন বড় গ্যাং লিডার লুকিয়ে আছে 2671 03:15:18,708 --> 03:15:21,041 একজন কঠোর ব্যক্তি যিনি কষ্ট সহ্য করেন এবং শক্তিশালী হন এবং সংবাদ করেন 2672 03:15:21,125 --> 03:15:22,791 একজন মানুষ করতে পারে না এমন কিছু নেই 2673 03:15:22,875 --> 03:15:25,208 আসুন আমরা রক্ত দিয়ে যুদ্ধ শুরু করি এবং মূল্য দিতে পারি 2674 03:15:25,291 --> 03:15:26,541 একটা গ্যাংস্টার আছে 2675 03:15:26,625 --> 03:15:28,833 অকথ্য শব্দ, কিন্তু বিপদ তোমাকে বশীভূত করবে..." 2676 03:15:28,916 --> 03:15:30,041 {\an8}আহত সিংহ মৃত্যুকে ভয় পায় না। 2677 03:15:31,250 --> 03:15:32,458 {\an8}কিন্তু এটা তাকে আরও হিংস্র করে তোলে। 2678 03:15:32,541 --> 03:15:35,541 “তারা আমাকে আমার ভাগ্যকে সন্তুষ্টভাবে মেনে নিতে বলে 2679 03:15:36,666 --> 03:15:40,250 {\an8}ওরা আমার হাতে বিষ দিল এবং আমাকে তা গিলে খেতে অনুরোধ করল 2680 03:15:40,625 --> 03:15:44,833 {\an8}তারা আমাকে আমার ভাগ্যকে সন্তুষ্টির সাথে মেনে নিতে বলে 2681 03:15:44,916 --> 03:15:49,041 {\an8}ওরা আমার হাতে বিষ দিল এবং আমাকে তা গিলে খেতে অনুরোধ করল 2682 03:15:50,000 --> 03:15:53,083 কিন্তু আমি পান করার সাথে সাথে তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করে কেন আমি মারা যাচ্ছি না 2683 03:15:53,166 --> 03:15:57,625 আর যখন আমি মরতে যাচ্ছি তারা বলে আমার চেষ্টা করা উচিত ..." 2684 03:16:15,083 --> 03:16:17,083 "অজানা পুরুষদের কাছে" যাদের নাম আমরা হয়তো কখনোই জানতে পারবো না। 2685 03:16:17,166 --> 03:16:19,250 যারা গোপনে কাজ করে, যাতে আমাদের মাতৃ দেশ (ভারত) মাথা উঁচু করে দাঁড়ায়। 2686 03:16:19,333 --> 03:16:21,125 আপনাদের সাহস ও ত্যাগ এই জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করেছে। 2687 03:16:21,208 --> 03:16:22,166 আমরা চির কৃতজ্ঞ থাকব।” 2688 03:16:45,250 --> 03:16:47,416 “সে মৃত্যুর সাথে লড়াই করে 2689 03:16:49,625 --> 03:16:51,541 এটা আমার মাথায় বন্দুকের মতো 2690 03:16:53,791 --> 03:16:56,083 এমন বন্ধু যার সাথে বন্ধুত্ব করা যায় না 2691 03:16:57,750 --> 03:16:59,833 এক মানুষের মধ্যে এই সব একসাথে রাখুন 2692 03:17:02,416 --> 03:17:03,916 আরে বন্ধুরা! 2693 03:17:04,500 --> 03:17:05,500 এই দেখুন! 2694 03:17:06,500 --> 03:17:08,041 আরে বন্ধুরা!” 2695 03:17:08,125 --> 03:17:10,833 "প্রতিশোধ, মার্চ 19, 2026" 2696 03:17:12,333 --> 03:17:14,083 এটাই নতুন "ভারত"। 2697 03:17:14,500 --> 03:17:17,583 আমরা তোমাদের ঘরে ঢুকে তোমাদের ধ্বংস করি। 2698 03:25:21,666 --> 03:25:23,666 "আমজাদ মাগদি" এর অনুবাদ