1 00:00:24,274 --> 00:00:27,027 كەچلىك خىزمەتچىلەر خىزمەتلەردە ئىشلەش 2 00:00:27,110 --> 00:00:28,611 رۇخسەتسىز ئايرىلماڭ 3 00:00:40,665 --> 00:00:45,587 ئامبارغا بارماڭ ، ئەگەر سىز بۇ يەردىن ئاۋاز ئاڭلىغان بولسىڭىز 4 00:00:46,713 --> 00:00:51,426 STOCK CROSS ئىنسان ئەمەس 5 00:00:53,678 --> 00:00:59,267 قائىدىلەرنى بۇزۇش نەتىجىگە ئېرىشىدۇ ۋاقىت ۋە جازا ئۈچۈن 6 00:01:01,519 --> 00:01:05,273 پۇل تېپىش يورۇق سەھەر. دۈشەنبە يەنە كېلىدۇ. 7 00:01:05,356 --> 00:01:07,067 بىز بىر كۈننى ھېكايە بىلەن باشلايمىز. 8 00:01:07,150 --> 00:01:12,530 «ئالدامچىلىقتا 100 مىليون ۋون زىيان تارتتىم ھازىر مەن 140 مىليون قەرزدار. 9 00:01:12,614 --> 00:01:17,911 مەن پەقەت ئۆزۈمنىلا ئەيىبلىيەلەيمەن. بۇنىڭدىن كېيىن ئۈمىد يوق. » 10 00:01:17,994 --> 00:01:19,788 سىزنىڭ قەرز قىزىقىشىڭىز بۈگۈن ھەقىقىي 11 00:01:19,871 --> 00:01:21,873 كاسىپكەر: 140 ملرد 12 00:01:22,999 --> 00:01:24,250 ھەي. 13 00:01:35,220 --> 00:01:36,721 قوللاش پروگراممىسى ئۈچۈن تاللانمىدى 14 00:01:36,805 --> 00:01:39,140 CREDIT RATING DOWN چىقىمدان 15 00:01:41,726 --> 00:01:43,186 مەن بۇنى قىلالمايمەن. 16 00:01:43,269 --> 00:01:44,479 ھەي. 17 00:01:53,029 --> 00:01:53,947 ئانا. 18 00:01:56,699 --> 00:01:58,243 جى-يون. 19 00:02:00,954 --> 00:02:02,455 كەچۈرۈڭ. 20 00:02:05,333 --> 00:02:06,626 خەير. 21 00:02:13,258 --> 00:02:14,092 ئاھ لەنەت. 22 00:02:24,394 --> 00:02:25,228 ئۇ نېمە؟ 23 00:02:25,311 --> 00:02:26,688 ياخشى ھەقلىق خىزمەتلەر 24 00:02:31,442 --> 00:02:33,778 "سىزنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز"؟ 25 00:03:33,379 --> 00:03:35,089 DEAD-END خىزمەت 26 00:03:38,218 --> 00:03:41,221 SECTION 1 دۇكان قائىدىسى 27 00:03:55,526 --> 00:03:57,779 HÄMÄHÄKKI خىزمەتچىلەر مۇلازىمىتى 28 00:03:57,862 --> 00:03:59,322 «ئۆمۈچۈك»؟ 29 00:04:00,448 --> 00:04:02,492 بۇ ئادەتتە چۈمۈلە ئەمەسمۇ؟ 30 00:04:37,735 --> 00:04:39,070 بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟ 31 00:04:54,335 --> 00:04:55,670 دوزاخ نېمە؟ 32 00:05:05,305 --> 00:05:06,556 خىزمەت ئىزدەۋاتامسىز؟ 33 00:05:07,223 --> 00:05:09,142 Viewfinder. - ئولتۇرۇڭ. 34 00:05:12,645 --> 00:05:14,981 خىزمەتلەر ھەقىقەتەن ياخشى ئىشلەمدۇ؟ 35 00:05:15,064 --> 00:05:19,319 مېنىڭ نۇرغۇن قەرزىم بار ، مەن قانۇنلۇق ئىش قىلىمەن. 36 00:05:22,322 --> 00:05:27,160 مائاشى ئېلان قىلىنىدۇ ئەڭ تۆۋەن ئىش ھەققىنىڭ نەچچە ھەسسىسىدە. 37 00:05:28,536 --> 00:05:31,539 بىز ئىش ھەققىنىڭ ئون ھەسسىسىدىن باشلايمىز. 38 00:05:31,622 --> 00:05:34,459 كۈندىلىك ئىش ھەققى بېرىلىدۇ ھەر بىر خىزمەت كۈنىدىن كېيىن. 39 00:05:34,542 --> 00:05:38,838 پۈتۈن كۈنلۈك تۈزۈمدىكى خىزمەتلەر بارمۇ ، مەن دەرھال نېمە قىلالايمەن؟ 40 00:05:40,673 --> 00:05:42,258 ياكى دەرھال ... 41 00:05:43,134 --> 00:05:47,597 بۈگۈن بىرەر نەرسە بار-يوقلۇقىنى كۆرىمەن. 42 00:05:48,389 --> 00:05:50,933 كۆرۈپ باقايلى. بۇ سىزنىڭ تۇنجى قېتىملىقىڭىز. 43 00:05:51,017 --> 00:05:54,395 سىزمۇ بىر پاكار. دەرھال قىلىدىغان ئىش… 44 00:05:54,479 --> 00:05:56,522 بۇ يەردە 50x. 45 00:05:57,357 --> 00:06:00,902 50 قېتىم؟ ئۇ قانداق خىزمەت؟ 46 00:06:00,985 --> 00:06:04,364 مېنىڭ ئالاھىدە ماھارىتىم يوق ، ئەمما قوشۇمچە كۈنلۈك تەجرىبىسى بار. 47 00:06:04,447 --> 00:06:06,866 بەلگە ، ئارامگاھ ۋە ئىنتېرنېت قەھۋەخانىسى. 48 00:06:06,949 --> 00:06:09,327 يەتكۈزۈش ، ئاشخانا ۋە مال سېتىۋېلىش. 49 00:06:09,410 --> 00:06:14,332 كىچىك ۋاقتىمدا ، مەن ھەمىشە ئىشلارنى قىلىپ بولدۇم ... - دۇكان تاللاش. 50 00:06:18,336 --> 00:06:21,756 نېمە؟ دۇكان تاللا؟ -سىز ئۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشەلەيسىز. 51 00:06:22,382 --> 00:06:24,634 Hyeok-jun ئەپەندى سىزگە ھېچ نەرسە لازىم ئەمەس. 52 00:06:26,594 --> 00:06:27,970 Clear. 53 00:06:30,765 --> 00:06:33,351 مېنىڭ ئىسمىمنى قانداق بىلدىڭىز؟ 54 00:06:36,354 --> 00:06:38,022 تولۇق ئىسمىڭىز نېمە؟ 55 00:06:40,191 --> 00:06:43,027 Byeon Hyeok-jun. -Mr. Byeon Hyeok-jun. 56 00:06:43,111 --> 00:06:45,613 30 يىل. ئوتتۇز. 57 00:06:47,198 --> 00:06:49,700 WELCOME HÄMÄHÄKKI خىزمەتچىلەر مۇلازىمىتى 58 00:06:49,784 --> 00:06:51,911 كىملىكنىڭ سۈرىتىنى ئەۋەتىڭ. 59 00:06:51,994 --> 00:06:53,955 ھېسابات ئۇچۇرى تەلەپ قىلىنمايدۇ. 60 00:06:54,038 --> 00:06:55,748 بىز پەقەت نەق پۇل ئىشلىتىمىز. 61 00:06:57,041 --> 00:06:59,877 مەن سىزگە نومۇرىمنى ئېيتتىممۇ؟ 62 00:07:02,255 --> 00:07:04,132 كېلىشتىن بۇرۇن تېلېفون قىلمىدىڭىزمۇ؟ 63 00:07:05,049 --> 00:07:07,343 مەن خاڭگاڭ دەرياسىدا ئېلاننى كۆردۈم. 64 00:07:09,053 --> 00:07:10,221 ياكى شۇنداق. 65 00:07:11,389 --> 00:07:13,933 سىز خاڭگاڭ دەرياسىنىڭ ئۇقتۇرۇشى ئارقىلىق كەلدىڭىز. 66 00:07:15,560 --> 00:07:17,437 بۇ بىر كلاسسىك. 67 00:07:20,857 --> 00:07:21,858 NIGHT SHIFT 68 00:07:21,941 --> 00:07:26,237 سەككىز سائەت مائاشنىڭ 50 ھەسسىسىگە تەڭ… -بۇ تۆت مىليون ۋون ئەتراپىدا. 69 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 ئەگەر قوبۇل قىلسىڭىز ، «مەن قوبۇل قىلىمەن» دەپ جاۋاب بېرىڭ. 70 00:07:33,161 --> 00:07:34,871 راستىنلا؟ Clear. 71 00:07:35,538 --> 00:07:36,372 ساقلاپ تۇرۇڭ. 72 00:07:37,165 --> 00:07:40,042 بىر خىزمەتنى قوبۇل قىلسىڭىز ، ئۇنى بىكار قىلالمايسىز. 73 00:07:41,836 --> 00:07:45,298 ئەگەر كەلمىسىڭىز ، جەرىمانە تۆلىشىڭىز كېرەك. 74 00:07:47,258 --> 00:07:48,468 ياخشىمۇ؟ 75 00:07:48,968 --> 00:07:50,011 يەنە بىر ئىش. 76 00:07:51,304 --> 00:07:55,975 باشقىلارغا ئېيتسىڭىز ئىشتىن سىرتقى خىزمىتىڭىز ھەققىدە ، 77 00:07:56,058 --> 00:07:57,768 سىزمۇ بۇنىڭ ئۈچۈن جەرىمانە تۆلەيسىز. 78 00:08:03,900 --> 00:08:05,485 كۈننى ئۆتكۈزۈڭ. 79 00:08:06,068 --> 00:08:07,695 سىزگە پۇل لازىم. 80 00:08:11,949 --> 00:08:13,284 قېنى… 81 00:08:26,589 --> 00:08:28,257 مېنى كەچۈرۈڭ. 82 00:08:28,883 --> 00:08:29,717 كەچۈرۈڭ… 83 00:08:31,761 --> 00:08:33,095 مەن يەنە قايتىپ كېلىمەن. 84 00:08:38,809 --> 00:08:40,228 ئەللىك؟ 85 00:08:40,311 --> 00:08:42,271 ياق. 86 00:08:48,110 --> 00:08:49,529 ياخشىمۇسىز! 87 00:08:50,279 --> 00:08:51,739 ئۇزۇن ۋاقىت كۆرمەيدۇ! 88 00:08:55,535 --> 00:08:56,869 Hyeok-jun. 89 00:08:57,370 --> 00:09:00,706 Du-jong. - ماڭا ئازراق ئاقسىل ئالايلى. 90 00:09:03,209 --> 00:09:05,878 بۇمۇ. يىغلاپ تۇرۇپ مېنىڭ يېنىمغا كەلدىڭىز - 91 00:09:05,962 --> 00:09:08,923 ئاپىڭىزنىڭ پۇلىنى يۈتتۈرۈپ قويغاندىن كېيىن بىلەك ئوپېراتسىيىسىدە. 92 00:09:09,715 --> 00:09:13,761 مەن سىزدىن قانچىلىك تۆۋەن ئۆسۈم سورىدىم؟ 93 00:09:14,345 --> 00:09:16,889 ھەتتا قايتۇرمىدىڭىز ، غايىب بولدىڭىز. 94 00:09:16,973 --> 00:09:23,771 مەن دېمەكچى ئەمەسمەن. سىز ئېيتقاندەك مەبلەغ سالدىم ۋە… -بۇ پەسكەشلەرمۇ. ئۆلمەكچىمۇ؟ 95 00:09:26,649 --> 00:09:27,567 سىزمۇ… 96 00:09:28,067 --> 00:09:30,695 ھازىر مېنى ئەيىبلەۋاتامسىز؟ 97 00:09:31,320 --> 00:09:32,238 Du-jong. 98 00:09:36,576 --> 00:09:38,619 مېنىڭچە پۈتۈنلەي قايمۇقۇپ قالدىم. 99 00:09:38,703 --> 00:09:41,789 چاقچاق قىلماڭ. ھەمىشە يوللار بار ، مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن. 100 00:09:41,872 --> 00:09:42,790 بۇ يەردە. 101 00:09:43,291 --> 00:09:44,917 Fuck this shit. 102 00:09:45,001 --> 00:09:48,254 ئاندىن ئۆيگە قايتىڭ بەدىنىڭىزنى ئۈستۈنكى شەكىلگە كەلتۈرۈڭ. 103 00:09:49,338 --> 00:09:50,381 بەدەن؟ 104 00:09:53,009 --> 00:09:55,094 ئۇنى K- مەدەنىيەت دەپ ئاتايلى. 105 00:09:57,263 --> 00:10:01,017 بىر خېرىدار تۇيۇقسىز باشلىدى ئۇنىڭ قەرزىنى تۆلەڭ. 106 00:10:01,517 --> 00:10:03,561 ئۇ توردا چوڭلارنىڭ كۆڭۈل ئېچىشىنى قىلدى. 107 00:10:03,644 --> 00:10:05,605 بولدى! 108 00:10:06,105 --> 00:10:08,482 نېمىشقا بۇنداق ئويلاپ باقمىدىم؟ 109 00:10:10,026 --> 00:10:13,779 ئۇ ياخشى كىرىم قىلىدۇ چەتئەلدىكى ھەمجىنىس تور بېكەتلەردە. 110 00:10:15,156 --> 00:10:17,074 شۇڭا بەدىنىڭىزنى شەكىلگە كەلتۈرۈڭ. 111 00:10:17,158 --> 00:10:20,369 ئۆسۈم ئەتە بولىدۇ. تۆت مىليون. 112 00:10:20,453 --> 00:10:22,997 بولمىسا ، كېچىكىش ھەققى% 10 بولىدۇ. 113 00:10:35,092 --> 00:10:38,262 Byeon Hyeok-jun. مەن بۇنى ئەھۋال ئاستىدا دەيمەن. 114 00:10:39,221 --> 00:10:42,558 ئويلاپمۇ قويماڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ياكى قېچىش. 115 00:10:45,519 --> 00:10:47,063 ئەگەر ئۆلسىڭىز ، 116 00:10:47,563 --> 00:10:50,107 ئائىلىڭىز رەت قىلالايدۇ قەرزىڭىزنى يىغىڭ. 117 00:10:51,108 --> 00:10:55,404 قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ئۇنى قويمايمىز. بىزمۇ تىرىكچىلىك قىلىشىمىز كېرەك. 118 00:10:55,988 --> 00:10:59,825 دۇنيادىكى ئەڭ قورقۇنچلۇق نەرسىنى بىلىسىز باشقىلارنىڭ پۇلىمۇ؟ 119 00:11:10,878 --> 00:11:12,505 تاللاش دۇكىنىدىكى كەچلىك يۆتكىلىش 120 00:11:17,677 --> 00:11:21,514 I ACCEPT 121 00:11:21,597 --> 00:11:24,725 I ACCEPT 122 00:11:43,953 --> 00:11:47,164 بۇ پەقەت قوشۇمچە خىزمەت تاللاش دۇكىنىدا. 123 00:11:59,218 --> 00:12:01,804 NIGHT SHIFT 50 ۋاقىت كۈندىلىك ئىش ھەققى 124 00:12:01,887 --> 00:12:04,557 22:00 دە باشلىنىدۇ 6:00 دە ئاخىرلىشىدۇ 125 00:12:23,367 --> 00:12:25,494 «دۇكان قائىدىسى»؟ 126 00:12:35,171 --> 00:12:39,925 - ئامبارغا بارماڭ ، ئەگەر ئۇ يەردىن ئاۋاز ئاڭلىسىڭىز ». 127 00:12:41,469 --> 00:12:45,473 «ئامبار كرېستنى ئىشلىتىڭ ئىنسانلارغا ئەمەس ». 128 00:12:47,600 --> 00:12:48,893 WAREHOUSE 129 00:12:48,976 --> 00:12:50,519 كرېستمۇ؟ 130 00:12:51,854 --> 00:12:52,855 دۇكان قائىدىسى 131 00:12:52,938 --> 00:12:54,565 خىزمەتلەردە ئىشلەش 132 00:12:54,648 --> 00:12:56,567 قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش نەتىجىسى 133 00:12:56,650 --> 00:12:58,402 ئامباردىكى ئاۋازلار 134 00:12:58,486 --> 00:13:00,404 مەبلەغ سېلىش 135 00:13:05,075 --> 00:13:06,452 ئەپەندى Hyeok-jun. 136 00:13:06,535 --> 00:13:09,955 بۇ بىر نەرسە - 137 00:13:10,998 --> 00:13:15,377 يوشۇرۇن كامېرا ياكى باشقا نەرسە؟ 138 00:13:16,670 --> 00:13:20,174 ياق. مەن سىزگە ئالدىن ئېيتىپ بەرگەن بولاتتىم. 139 00:13:20,674 --> 00:13:21,509 نېمە بولدى 140 00:13:22,092 --> 00:13:26,263 خىزمەت كۆرسەتمىسى سەل گاڭگىراپ قالغاندەك قىلىدۇ. 141 00:13:27,014 --> 00:13:29,934 بۇنىڭغا ئاساسەن جۈپ بولۇپ ئىشلىشى كېرەك. 142 00:13:30,017 --> 00:13:31,268 بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟ 143 00:13:33,979 --> 00:13:34,814 Hyeok-jun. 144 00:13:37,358 --> 00:13:39,610 ئەگەر نورمال سودا بولغان بولسا ، 145 00:13:40,110 --> 00:13:42,071 بىز 50 قېتىم تۆلەمدۇق؟ 146 00:13:43,239 --> 00:13:46,075 ئىشنى تۈگەتكەندە نېمە قىلىسىز؟ 147 00:13:47,034 --> 00:13:48,953 خاڭگاڭ دەرياسىغا قايتىپ كېلەمسىز؟ 148 00:13:51,372 --> 00:13:54,083 پەقەت سەككىز سائەتلا. 149 00:13:54,792 --> 00:13:56,418 ئويلاپ بېقىڭ. 150 00:14:03,259 --> 00:14:05,010 "سىزنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز." 151 00:14:07,137 --> 00:14:08,013 ماقۇل. 152 00:14:08,931 --> 00:14:10,307 شۇنداق قىلايلى. 153 00:14:15,354 --> 00:14:17,731 ئامبارغا بارماڭ ، ئەگەر سىز شاۋقۇننى ئاڭلىغان بولسىڭىز 154 00:14:17,815 --> 00:14:22,987 ياخشىمۇسىز. بەش مىنۇت پايچى يەنە بۇ يەردە. 155 00:14:23,070 --> 00:14:26,365 بىئوتېخنىكىنىڭ يىمىرىلىشى يەنىلا ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدۇ. بولۇپمۇ جېدا بىيو. 156 00:14:26,448 --> 00:14:30,244 ئۇ… -مەن نېمىشقا بۇ پاينى سېتىۋالدىم؟ 157 00:14:30,995 --> 00:14:35,583 كلاسسىك مىسال ھالاك بولىدىغان پاي ئۈچۈن. 158 00:14:35,666 --> 00:14:39,962 نېمىشقا پۇل ئىسراپ قىلىدۇ؟ باشقا بىر قىسىم سۆزلەرنى ئاساس قىلغانمۇ؟ 159 00:14:40,045 --> 00:14:42,965 ئۇنىڭغا قارىغۇلارچە ئىشىنىش ، ئۆسۈم نىسبىتىنىڭ مەلۇم ۋاقىتتا ئۆسىدىغانلىقىنى ... 160 00:14:43,591 --> 00:14:47,094 بۈگۈن مەن بىئوتېخنىكا شىركەتلىرىنى تاللايمەن. 161 00:14:47,177 --> 00:14:51,765 قانداق قىلىدۇ… -ئەمما مەبلەغ سالغۇچىلار نېمە دەيدۇ؟ 162 00:14:51,849 --> 00:14:54,101 "تىزدىن سېتىۋېلىڭ ، مۈرىڭىزدىن سېتىڭ." 163 00:15:01,650 --> 00:15:02,943 ئۇ يەردە كىم بار؟ 164 00:15:09,199 --> 00:15:12,202 نېمىشقا ھەممەيلەن يىقىلىدۇ؟ ئۇلار ئورتاق ئەمەس. 165 00:15:14,538 --> 00:15:15,748 دوزاخ نېمە؟ 166 00:15:21,795 --> 00:15:22,880 ھەي. 167 00:15:28,427 --> 00:15:31,263 نېمىشقا ئىشىكلەر ئېچىلمايدۇ؟ ئۇلاردا نېمە بار؟ 168 00:15:44,401 --> 00:15:45,527 ھەي. 169 00:15:46,779 --> 00:15:47,613 ھەي. 170 00:16:24,525 --> 00:16:25,859 نېمە… 171 00:16:25,943 --> 00:16:27,277 ئاھ! 172 00:16:28,112 --> 00:16:28,988 كەچۈرۈڭ. 173 00:16:30,864 --> 00:16:31,991 ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 174 00:16:35,244 --> 00:16:36,203 بار. 175 00:16:36,787 --> 00:16:38,789 مەن كىرسەم بولامدۇ؟ 176 00:16:43,293 --> 00:16:44,211 ئەلۋەتتە. 177 00:16:47,506 --> 00:16:49,174 مېنىڭچە بۇ بىر مۇئەييەن جاۋاب بولدى. 178 00:16:51,635 --> 00:16:52,970 كەچۈرۈڭ. 179 00:16:53,053 --> 00:16:55,556 مەن تۇنجى قېتىم كەچلىك نۆۋەتچىلىكتە. 180 00:16:55,639 --> 00:16:57,307 مەن چوقۇم كۆرگەن. 181 00:16:57,975 --> 00:16:58,892 راستىنلا؟ 182 00:16:59,727 --> 00:17:00,894 مەنمۇ. 183 00:17:02,604 --> 00:17:03,439 نېمە… 184 00:17:04,189 --> 00:17:05,232 سىز نېمە؟ 185 00:17:06,066 --> 00:17:07,693 پۈتۈن كۈنلۈك تۈزۈمدە. 186 00:17:08,360 --> 00:17:10,904 كەچلىك خىزمەتچىلەر خىزمەتلەردە ئىشلەش 187 00:17:11,864 --> 00:17:13,198 ياخشى خىزمەت كىيىمى. 188 00:17:13,699 --> 00:17:15,034 مۇۋاپىق چوڭلۇقمۇ. 189 00:17:16,660 --> 00:17:21,623 ئىككى سائەت كېچىكىپ قانداقمۇ كېلەلەيسىز؟ - كەچۈرۈڭ. مەن چوي خېڭ. 190 00:17:22,541 --> 00:17:24,376 مەن 21 ياش. -21… 191 00:17:26,795 --> 00:17:28,547 نېمىشقا كېچىكىپ قالدىڭىز؟ 192 00:17:28,630 --> 00:17:32,801 مەن ھەممىنى ئۆزۈم قىلدىم. -ئاللا. 193 00:17:33,302 --> 00:17:36,638 جىددىيلەشمەڭ. مەن كەلگۈسىدە بارلىق جاپالىق ئىشلارنى قىلىمەن. 194 00:17:37,473 --> 00:17:41,477 يالغۇزلۇقتىن ئۆلۈپ كېتىشتىن قورقاتتىم. 195 00:17:41,977 --> 00:17:43,854 بۇ قوشۇمچە خىزمەت… -نېمە؟ 196 00:17:45,314 --> 00:17:47,066 مېنىڭ ناچار ھېسسىياتىم بار. 197 00:17:51,195 --> 00:17:52,780 دوزاخ نېمىشقا؟ 198 00:17:57,409 --> 00:18:02,498 «بەش مىنۇت ئىچىدە ئامبارنى ئېلىڭ ، ئامبار ئاۋازى توختىغاندا ». 199 00:18:04,291 --> 00:18:05,209 بۇ نېمە؟ 200 00:18:05,292 --> 00:18:08,879 ئەڭ غەلىتە يېرى شۇكى ، بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى چاقچاق ئەمەس. 201 00:18:09,630 --> 00:18:13,050 بۇ يەرگە كەلمىدى مېنىڭ نۆۋەتچىلىك باشلانغاندىن كېيىن بىرمۇ خېرىدار ئەمەس ، 202 00:18:13,550 --> 00:18:16,261 غەلىتە ئىشلار يۈز بەردى. 203 00:18:19,223 --> 00:18:20,724 قانداق؟ 204 00:18:27,231 --> 00:18:31,276 بۇنداق! ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ 205 00:18:34,738 --> 00:18:37,407 ئۇ نېمە؟ قورقۇنچلۇق. 206 00:18:38,117 --> 00:18:39,368 بەلكىم ئۇ بىر ئەرۋاھ! 207 00:18:40,911 --> 00:18:45,165 قانداقلا بولمىسۇن. قايسى جانلىق بۇنداق ئاۋاز چىقىرىدۇ؟ 208 00:18:46,917 --> 00:18:48,377 بۇ قالتىس. 209 00:18:50,754 --> 00:18:51,797 نېمە؟ 210 00:18:52,339 --> 00:18:53,549 مەن قورقۇنچنى ياخشى كۆرىمەن. 211 00:18:53,632 --> 00:18:56,927 مەن قورقۇنچلۇق قاناللارنى كۆرىمەن مەن ئۇلارنى ھەر كۈنى كۆزىتىمەن. 212 00:18:57,010 --> 00:18:58,887 ئەگەر ئۇنى بەك ياقتۇرسىڭىز ، 213 00:18:59,638 --> 00:19:02,474 بېرىپ تىزىملىتىڭ ساقلاش ئۆيىدە. 214 00:19:03,559 --> 00:19:05,310 ئەمما ئامبار زاپىسى… 215 00:19:07,020 --> 00:19:08,897 مەن بۇنىڭ مەنىسىنى بىلمەيمەن. 216 00:19:15,445 --> 00:19:18,448 نېمە دەيسىز؟ - بۇ مېنىڭ تۇنجى قوشۇمچە كۈنلۈك خىزمىتىم. 217 00:19:18,991 --> 00:19:20,450 بىلسەم بولاتتى. 218 00:19:21,326 --> 00:19:23,203 خوجايىن نېمىشقا سىزنى تەكلىپ قىلدى؟ 219 00:19:23,287 --> 00:19:25,330 ئىش شۇكى ، خوجايىن - 220 00:19:26,498 --> 00:19:28,125 مېنى موپقا تەكلىپ قىلدى. 221 00:19:28,208 --> 00:19:32,546 مەن ئارمىيەدىن چېكىندىم مىخلاش ماھارىتىمغا رەھمەت. 222 00:19:33,714 --> 00:19:35,257 بۇ خاتا قولمۇ؟ 223 00:19:35,340 --> 00:19:36,175 ئورۇن! 224 00:19:41,263 --> 00:19:43,473 مەن بارىمەن. Mop the floor. 225 00:19:43,557 --> 00:19:45,475 ياخشى ئويۇن. 226 00:19:48,520 --> 00:19:52,941 بەش مىنۇتتا مەبلەغ سېلىش ، ئامباردا توختاپ قالغاندا 227 00:20:03,118 --> 00:20:04,244 لەنەت. 228 00:20:13,003 --> 00:20:17,341 قاراڭغۇ. قانداق قىلغاندا ئامبار قالدۇرالايمەن؟ 229 00:20:18,050 --> 00:20:19,426 لەنەت. 230 00:20:30,395 --> 00:20:32,898 بۇ كومپيۇتېر قانچە ياشقا كىردى؟ 231 00:20:34,399 --> 00:20:36,944 ھە ياق. بىز ئالدىراقسانلىق قىلىشىمىز كېرەك. 232 00:20:38,528 --> 00:20:40,280 بىر بۆلجۈرگەن قايماق تورت. 233 00:20:40,864 --> 00:20:43,200 ئاچقۇچلار نېمىشقا ئىشلىمەيدۇ؟ 234 00:20:49,164 --> 00:20:50,540 Quickly now. 235 00:20:52,125 --> 00:20:53,669 مۇشۇنىڭغا ئوخشاش. 236 00:20:54,169 --> 00:20:56,338 بۇلارنىڭ ئىككىسى. بۇلارنىڭ ئۈچى. 237 00:20:59,883 --> 00:21:02,219 ئاساسەن دېگۈدەك بولدى. ئاخىرقى. 238 00:21:06,014 --> 00:21:07,307 ئوت تەييار. 239 00:21:12,354 --> 00:21:13,438 ھەي. 240 00:21:48,557 --> 00:21:50,309 ئۇ تەييارمۇ؟ 241 00:21:50,392 --> 00:21:54,021 مەن ئامبارنى ئالدىم ، ئەمما… 242 00:21:54,104 --> 00:21:55,355 ئەمما نېمە؟ 243 00:21:55,439 --> 00:21:58,400 بىرسى بار… 244 00:21:58,483 --> 00:22:00,610 ياق ، بىر نەرسە بار. 245 00:22:01,111 --> 00:22:02,988 ئىنسان ... ئۇ ئىنسان ئەمەس. 246 00:22:03,071 --> 00:22:06,325 نېمە؟ سەن مېنى قورقۇتۇۋاتىسەن! - توڭلاتقۇدا بىر نەرسە بار. 247 00:22:06,408 --> 00:22:10,245 ئۇنىڭ چىرايى بار ھەمدە ھاشاراتنىڭ تېنى! 248 00:22:10,329 --> 00:22:11,872 ھاشاراتنىڭ تېنى… 249 00:22:12,372 --> 00:22:13,790 ھاشارات؟ 250 00:22:14,291 --> 00:22:16,460 ياق. ئۇنىڭ بەدىنى… 251 00:22:16,543 --> 00:22:19,463 ھارغىنلىق سەۋەبىدىن مەن چوقۇم كۆرۈۋاتقان بولۇشىم كېرەك. 252 00:22:19,546 --> 00:22:22,716 بەلكىم ئۇ قونچاق بولۇشى مۇمكىن. بىز يوشۇرۇن كامېرادا. 253 00:22:22,799 --> 00:22:25,552 خې دوڭ ، كامېرالارنى تېپىڭ. 254 00:22:26,178 --> 00:22:27,137 ياخشىمۇسىز. 255 00:22:28,555 --> 00:22:29,806 ئۇ قونچاق ئەمەس. 256 00:22:32,726 --> 00:22:33,977 بۇ لەنەت. 257 00:22:36,646 --> 00:22:39,900 خىمايرانىڭ قارغىشى ھەققىدە بىلەمسىز؟ مەن ئۇنى قورقۇنچلۇق قانالدا كۆردۈم. 258 00:22:39,983 --> 00:22:42,194 ئۇ بەدەننى ئەڭ يېقىن جانلىقلار بىلەن تۇتاشتۇرىدۇ. 259 00:22:42,778 --> 00:22:47,115 ھەتتا كىيىم ئۈستىدىكى بۈركۈت ئۈچۈنمۇ ۋە پاقىنى بىلەن. 260 00:22:49,242 --> 00:22:50,369 ھەقىقىي. 261 00:23:01,171 --> 00:23:03,799 سىز سېھىرگەرنىڭ مەستانىسىمۇ؟ 262 00:23:03,882 --> 00:23:06,927 قورقمامسىز؟ -شۇنداق. 263 00:23:07,511 --> 00:23:10,347 بۇ كۈنلەردە قانچە ئەرۋاھ بارلىقىنى بىلەمسىز؟ 264 00:23:10,430 --> 00:23:11,765 بىرى ئارقىڭىزدا. 265 00:23:15,977 --> 00:23:18,480 مەن پەقەت چاقچاق قىلىپ قوياتتىم. 266 00:23:18,980 --> 00:23:20,941 سىز مېنى تېخىمۇ قورقىتىۋەتتىڭىز. 267 00:23:23,819 --> 00:23:25,695 ئۇنى كۆرگەن بولسىڭىز. 268 00:23:30,575 --> 00:23:31,451 ياخشىمۇسىز. 269 00:23:35,247 --> 00:23:39,835 نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلىسىز ھەقىقىي كىشىنى ھاياجانغا سالىدۇ؟ 270 00:23:39,918 --> 00:23:43,338 نېمە؟ - بۇ خوجايىننىڭ سۇيىقەستى. 271 00:23:43,422 --> 00:23:47,968 ئۇ بۇ ئاگاھلاندۇرۇشلارنى قالايمىقان قىلىپ يازدى ئەرۋاھتىن ، گەرچە ھەقىقەتەن… 272 00:23:50,053 --> 00:23:51,596 بۇ يەردە بىر قىز تۇتقۇن قىلىنغان. 273 00:23:54,808 --> 00:23:56,977 ئەگەر بۇ راست بولسا ساراڭ بولاتتى. 274 00:23:57,936 --> 00:23:59,771 مەن ئۇنى قىز دېمىدىم. 275 00:24:00,355 --> 00:24:01,481 نېمە؟ 276 00:24:02,774 --> 00:24:03,817 ھېچنېمە يوق. 277 00:24:04,609 --> 00:24:06,987 نېمىشقا دائىم جۈملىنىڭ ئوتتۇرىسىدا توختاپ قالىسىز؟ 278 00:24:08,655 --> 00:24:10,240 خىزمەتكە قايتىش كېرەك. 279 00:24:13,660 --> 00:24:14,995 دۇكان قائىدىسى 280 00:24:23,211 --> 00:24:27,007 «باشقا خىزمەتچى ئادەم ئەمەس». 281 00:24:34,264 --> 00:24:35,223 بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ. 282 00:24:35,307 --> 00:24:36,975 خاتا قولمۇ؟ ئورۇن! 283 00:24:37,058 --> 00:24:39,436 مەن كىرسەم بولامدۇ؟ 284 00:24:46,401 --> 00:24:50,655 STOCK CROSS ئىنسان ئەمەس 285 00:25:02,876 --> 00:25:08,757 STOCK CROSS ئىنسان ئەمەس 286 00:25:08,840 --> 00:25:10,592 لەنەت! - Jeez. 287 00:25:11,343 --> 00:25:13,428 نېمىشقا بۇ يەردە خېرىدار يوق؟ 288 00:25:13,512 --> 00:25:17,849 مەن چوقۇم خاتالىق ئۆتكۈزدۈم ئامبار ئامبىرىدا. 289 00:25:17,933 --> 00:25:18,934 I should - 290 00:25:19,935 --> 00:25:20,936 قايتىڭ 291 00:25:21,019 --> 00:25:23,480 سىيرىلما ئامبارغا قايتىپ كېلەمسىز؟ 292 00:25:25,732 --> 00:25:27,609 نېمە قىلىشىمنى ئېيتىپ بېرىڭ. 293 00:25:28,860 --> 00:25:30,070 مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن. 294 00:25:30,862 --> 00:25:33,573 يوق دېدىڭىز ئامبار. I… 295 00:25:33,657 --> 00:25:34,824 لەنەت. 296 00:25:37,452 --> 00:25:38,745 سىز بەك ئاق كۆڭۈل. 297 00:25:39,246 --> 00:25:41,873 ئەگەر شۇنداق ياشىسىڭىز ئىككىنچى ئورۇنغا كېلىسىز. 298 00:26:00,392 --> 00:26:04,354 Cross. 299 00:26:15,532 --> 00:26:17,033 نېمە؟ نېمىشقا؟ 300 00:26:21,246 --> 00:26:23,873 It… 301 00:26:24,457 --> 00:26:26,918 سىرتتىكى يىگىت ئەسكى ئادەم ، شۇنداقمۇ؟ 302 00:26:27,002 --> 00:26:29,087 مەن ئۇنى بۇنىڭ بىلەن ئۆلتۈرسەم بولامدۇ؟ 303 00:26:34,342 --> 00:26:35,802 شۇنداقمۇ؟ 304 00:26:59,618 --> 00:27:00,619 ياخشىمۇسىز! 305 00:27:01,494 --> 00:27:02,787 سىز… 306 00:27:04,873 --> 00:27:07,584 سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن ، ئەمما بۇ يەردىن چىقىڭ! 307 00:27:10,337 --> 00:27:13,006 مەن ئىشنى تۈگىتىشىم كېرەك ۋە ھەق ئېلىڭ! 308 00:27:40,283 --> 00:27:41,660 ئەي دوزاخ. 309 00:28:10,146 --> 00:28:11,314 نەگە بارىسىز؟ 310 00:28:11,398 --> 00:28:13,400 ھە. Cross. 311 00:28:20,532 --> 00:28:23,326 نېمىشقا ماڭا بۇنداق قىلىسىز؟ -سىز قانداق قارايسىز؟ 312 00:28:23,410 --> 00:28:25,412 ئىككىمىز بىر يەردە. 313 00:28:26,246 --> 00:28:29,124 نېمە ئىش ئىككى قوشۇمچە خىزمەتچى تەكلىپ قىلامسىز؟ 314 00:28:32,711 --> 00:28:35,380 ئاخىرەتكە كېتىدىغان ۋاقتىڭىز كەلدى. 315 00:28:58,069 --> 00:28:59,237 ئىشلىمەيدۇ. 316 00:29:03,450 --> 00:29:06,202 دۇكاننىڭ قائىدىسى پەقەتلا بوزەك. 317 00:29:06,786 --> 00:29:09,831 سىز ساددا. مەن قائىدىلەرنى يازدىم. 318 00:29:10,832 --> 00:29:12,459 باشتىن-ئاخىر. 319 00:29:13,126 --> 00:29:14,127 نېمە؟ 320 00:29:14,210 --> 00:29:16,755 ئالدامچىلىق قىلدىڭىز ، بۇرادەر. 321 00:29:19,174 --> 00:29:21,468 يېقىنلاشماڭ! 322 00:29:21,551 --> 00:29:22,844 نەگە بارىسىز؟ 323 00:32:05,882 --> 00:32:06,716 ئاندىن مەن - 324 00:32:08,760 --> 00:32:10,803 مەن ھەمىشە ئىشلارنى قىلىپ بولدۇم. 325 00:32:23,733 --> 00:32:25,401 سەن يەڭدىڭ! 326 00:34:36,616 --> 00:34:37,533 ئاھ تەڭرىم. 327 00:35:11,984 --> 00:35:13,569 ALARM 328 00:35:13,653 --> 00:35:14,821 سائەت ئالتى. 329 00:35:22,912 --> 00:35:25,832 قىسمەن ۋاقىت خىزمەتلىرى تولۇقلاندى 4,012,000 WON 330 00:35:29,001 --> 00:35:30,503 لەنەت. 331 00:36:50,166 --> 00:36:52,001 HÄMÄHÄKKI BOSS 332 00:36:55,087 --> 00:36:56,297 ياخشىمۇسىز. 333 00:36:56,380 --> 00:36:57,590 Byeon Hyeok-jun. 334 00:36:58,382 --> 00:37:02,303 سىز خىزمەتنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملىدىڭىز. سىز تالانتلىق. 335 00:37:02,803 --> 00:37:04,597 شۇڭا مەن ھەقىقەتەن خىزمەتتە ئىدىم. 336 00:37:05,431 --> 00:37:07,350 مەن ئۇنى بىر قاباھەتلىك چۈش دەپ ئويلىدىم. 337 00:37:08,100 --> 00:37:09,852 قاباھەتلىك چۈش ئۈچۈنمۇ؟ 338 00:37:09,936 --> 00:37:12,772 بۇ قوشۇمچە خىزمەت ئىدى. ھەتتا ياخشى سودا. 339 00:37:14,232 --> 00:37:15,399 Are - 340 00:37:16,943 --> 00:37:18,945 بارلىق خىزمەتلەر مۇشۇنداقمۇ؟ 341 00:37:20,112 --> 00:37:23,491 ئەڭ مۇھىمى ئۇنى ئورۇندىدىڭىز. 342 00:37:24,200 --> 00:37:27,328 ئېلانلىرىمىز ئاغرىغان يەرگە چاپلانمايدۇ. 343 00:37:27,870 --> 00:37:29,247 قاچان كېلىدۇ؟ 344 00:37:29,330 --> 00:37:30,790 ھازىر مەن… 345 00:37:33,209 --> 00:37:37,088 پۇللىرىڭىزنى تېزلا ئېلىڭ. ئۇلار سىزنى ساقلاۋاتىدۇ. 346 00:37:47,431 --> 00:37:50,268 KYUNGIL GROUP 347 00:38:05,616 --> 00:38:09,120 ئاھالىلەرنى تىزىملاش كارتىسى 348 00:38:11,998 --> 00:38:13,332 «بىيون خيوك-جۇن». 349 00:38:19,046 --> 00:38:20,965 بىز دائىم كۆرۈشۈپ تۇرىمىز. 350 00:42:29,964 --> 00:42:35,427 يۈرۈشلۈك ئىسىملار ، پائالىيەتلەر ، ماركىلار ، كىشىلەر ۋە جايلار ئويدۇرما. 351 00:42:39,974 --> 00:42:44,395 Subtitles: Petra Rock