1
00:00:04,100 --> 00:00:50,440
በዶ/ር አሊ ታላል ተተርጉሞ ተስተካክሏል።
jeanvaljan86@yahoo.com
 BrAnD-sLeWa © ጊዜውን ያስተካክሉ

2
00:01:00,600 --> 00:01:04,440
ትኩሳት ካለብዎት, ሳል
... ወይም በፍራንክስ ውስጥ የሚቃጠል ስሜት

3
00:01:04,470 --> 00:01:06,050
.ቤት ውስጥ መቆየት አለብህ

4
00:01:06,100 --> 00:01:09,270
95 በመቶ እድል አለ እላለሁ።
ተሠርቶ ከላቦራቶሪ የወጣ ነው።

5
00:01:09,310 --> 00:01:14,610
የቫይረሱ ምንጭ በቤተ ሙከራ ውስጥ ተገኝቷል
በሳንፍራንሲስኮ ውስጥ የዘፍጥረት ፋርማሱቲካልስ።

6
00:01:14,650 --> 00:01:20,910
አሁን የላብራቶሪ ቴክኒሻኑ በሽተኛ መሆኑ ይታወቃል
(የመጀመሪያው በአጋጣሚ በ rotavirus የተጠቃ - አል-113

7
00:01:20,950 --> 00:01:23,790
ለአልዛይመር በሽታ የሙከራ መድሃኒት ነው
በቺምፓንዚዎች ላይ የተሞከረው

8
00:01:23,830 --> 00:01:27,130
የተበከለው ቺምፓንዚ ምልክቶችን አሳይቷል
... የነርቭ እና የጥቃት ባህሪን ያሳያል

9
00:01:27,160 --> 00:01:29,080
ይህም ከተቋሙ እንዲያመልጡ አድርጓቸዋል።

10
00:01:29,120 --> 00:01:31,450
.. (በወርቃማው በር ድልድይ ላይ አሁን ታዋቂው ክስተት

11
00:01:31,500 --> 00:01:36,180
የ6 ሰአታት ግጭትን ያካተተ ነው።
ፖሊሶቹ ዝንጀሮዎቹ ወደ ሙየር ደን አምልጠው ገቡ

12
00:01:36,210 --> 00:01:39,920
የአደጋ ጊዜ ሎቢዎች ሞልተዋል።
ምልክቶች በሚያሳዩ ታካሚዎች ላይ

13
00:01:39,970 --> 00:01:41,850
(ሲሚያን ጉንፋን ተብሎ ለሚታወቀው)።

14
00:01:41,890 --> 00:01:44,190
የበሽታ መቆጣጠሪያ ማእከላት ሪፖርት ያቀርባል
..ሞት

15
00:01:44,220 --> 00:01:49,110
ከ 5 ሚሊዮን እስከ 150 ተጎጂዎች
.مليون في أشهر الستة إلى الثمانية القادمة

16
00:01:49,140 --> 00:01:53,640
ማንኛውም ሰው የበሽታ ምልክቶች ይታያል
.. መአዲ ሶፍ ኢትልቂ علاج خاص هنا

17
00:01:53,690 --> 00:01:56,270
በኳራንቲን ማእከል ውስጥ
.በተለይ በአውሮፕላን ማረፊያው የተሰራ

18
00:01:56,320 --> 00:02:00,370
العديد من الوافدين الجدد هم أطفال
ከወላጆቻቸው ጋር ግንኙነት ያጡ

19
00:02:00,410 --> 00:02:03,000
أثارت مراكز الحجر الصحي الإلزامية
ታዋቂ አለመረጋጋት

20
00:02:03,030 --> 00:02:05,030
ቤተሰቦች መፈራረስ ጀመሩ

21
00:02:05,080 --> 00:02:06,710
በሽታው መያዙ አይቀርም

22
00:02:06,750 --> 00:02:09,500
ቤተሰቦችህን አዘጋጅ እና የመልቀቂያ መንገድህን እወቅ

23
00:02:09,540 --> 00:02:13,050
.أصبح معدل النجاة الان تقريباً 1 لكُل 500 شخص

24
00:02:13,080 --> 00:02:15,290
ዛሬ ምሽት በመሀል ከተማ ሁከት ተቀስቅሷል

25
00:02:15,340 --> 00:02:16,800
በዚህ ዘመን ሦስተኛው ክስተት ነው።

26
00:02:16,840 --> 00:02:21,210
በ28 አገሮች ውስጥ የማርሻል ሕግ መተግበሩን ማወጅ
ዩናይትድ ስቴትስ እና ካናዳ ጨምሮ

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,770
ሬአክተሩ እየሞቀ ነው።
የድል ሂደቱን ማቆም አንችልም።

28
00:02:24,550 --> 00:02:28,890
ሙሉ በሙሉ ወደ ሙሉ ውድቀት ብቻ ነው
.የሲቪል ስርዓቱን በተመለከተ

29
00:02:28,930 --> 00:02:31,510
የዝንጀሮ ጉንፋን ችግር ከባድነት ምክንያት

30
00:02:31,560 --> 00:02:35,270
ሁሉም የመንግስት ስራዎች ታግደዋል።
መደበኛ ያልተወሰነ ጊዜ

31
00:02:37,400 --> 00:02:40,570
በቫይረሱ ያልተገደሉ

32
00:02:40,610 --> 00:02:42,440
በጦርነት ሊሞቱ ይችላሉ።

33
00:02:43,570 --> 00:02:46,820
..ስለዚህ, ምናልባት እንደዚህ

34
00:02:46,870 --> 00:02:49,040
መጨረሻው ይህ ነው።

35
00:02:49,080 --> 00:02:50,590
..በጣም በቅርቡ

36
00:02:51,790 --> 00:02:53,760
ማንም አይተርፍም።

37
00:03:09,100 --> 00:03:19,530
< ፎንት ቀለም = "

38
00:03:59,400 --> 00:04:02,200
ቄሳር፣ ለእኛ ቅርብ ናቸው።

39
00:04:04,860 --> 00:04:06,730
(ኩባ)!

40
00:04:26,800 --> 00:04:28,840
አሁን እንጀምር አባዬ?

41
00:05:32,200 --> 00:05:34,910
.. ልጄ ከአንተ ጋር እቆያለሁ

42
00:06:51,740 --> 00:06:54,000
አመሰግናለሁ ኩባ

43
00:07:15,850 --> 00:07:18,690
ልጄ ሆይ እርምጃ ከመውሰድህ በፊት አስብ

44
00:08:23,250 --> 00:08:25,290
አትዘን የብሉዝ አይኖች

45
00:08:28,710 --> 00:08:31,750
ጠባሳ ጠንካራ ያደርጉዎታል

46
00:08:51,110 --> 00:08:54,150
ዝንጀሮ ዝንጀሮ አይገድልም።

47
00:10:48,730 --> 00:10:51,860
ኑ አዲሱን ወንድምህን አግኝ

48
00:11:07,870 --> 00:11:09,250
.أبن آخر

49
00:11:13,790 --> 00:11:17,920
.(يجعلني أفكر إلى أي مدى وصلنا، يا (موريس

50
00:11:20,970 --> 00:11:24,930
.يبدو إنه مضى عهد طويل

51
00:11:28,520 --> 00:11:31,150
አሁንም ስለእነሱ ያስባሉ?

52
00:11:32,020 --> 00:11:33,610
ሰዎች?

53
00:11:36,520 --> 00:11:38,020
.አንዳንዴ

54
00:11:41,070 --> 00:11:43,790
እንደማውቅህ በደንብ አላውቃቸውም ነበር።

55
00:11:44,950 --> 00:11:48,370
መጥፎ ጎናቸውን ብቻ ነው ያየሁት።

56
00:11:49,080 --> 00:11:53,130
ጥሩም ሆነ መጥፎ፣ አሁን ምንም ፋይዳ የለውም

57
00:11:54,750 --> 00:11:56,960
ሰዎች እርስ በርሳቸው ተበላሽተዋል።

58
00:11:57,880 --> 00:11:59,840
ጦጣዎችም ይጨቃጨቃሉ

59
00:12:00,630 --> 00:12:02,790
እኛ ግን ቤተሰብ ነን

60
00:12:09,100 --> 00:12:12,900
ሁሉም በእርግጥ ጠፍተዋል ወይ ብዬ አስባለሁ።

61
00:12:13,770 --> 00:12:15,440
.. እስካሁን አስር ክረምት አልፏል

62
00:12:15,480 --> 00:12:19,150
በመጨረሻዎቹ ሁለት ምዕራፎች ውስጥ ምንም ዱካ የለም

63
00:12:20,190 --> 00:12:22,150
ሄደው መሆን አለበት።

64
00:12:54,020 --> 00:12:56,900
ያ ድብ ሊያገኘኝ አልቻለም ሰማያዊ አይኖች
ፈጣን ነበርኩ!

65
00:12:57,310 --> 00:12:59,100
ዝም በል አመድ!

66
00:13:10,450 --> 00:13:11,570
ወይ አምላኬ

67
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
. ምንም አይደለም

68
00:13:24,550 --> 00:13:27,180
. ምንም አይደለም, ምንም አይደለም

69
00:13:27,720 --> 00:13:28,390
እዚያ አቁም!

70
00:13:43,730 --> 00:13:44,850
ባሉበት ይቆዩ!

71
00:13:44,900 --> 00:13:46,150
እርዳ!

72
00:13:46,820 --> 00:13:48,450
እርዳ!

73
00:13:48,490 --> 00:13:49,490
አይ!

74
00:13:50,410 --> 00:13:51,830
አንተ!

75
00:13:52,910 --> 00:13:54,420
ወደዚህ ና!

76
00:13:56,410 --> 00:13:59,240
ተኩሼዋለሁ!

77
00:14:31,030 --> 00:14:33,950
አመድ ተኩሰዋል!
ልጄን ተኩሰዋል!

78
00:14:34,780 --> 00:14:37,120
... ሮኬት ቆይ...

79
00:14:43,080 --> 00:14:45,210
ማንንም መጉዳት ማለታችን አይደለም!

80
00:14:45,250 --> 00:14:49,130
.ጦጣዎች ናቸው ሰው
የምትናገረውን የተረዱት ይመስልሃል?

81
00:14:50,380 --> 00:14:52,130
ዝንጀሮ ይመስላሉ?

82
00:15:05,820 --> 00:15:06,780
አባቴ

83
00:15:06,820 --> 00:15:07,780
ማልኮም፣ ምን እያደረክ ነው?

84
00:15:07,820 --> 00:15:09,200
- አባቴ፧
(ማልኮም

85
00:15:09,240 --> 00:15:10,320
ጥሩ ነው።

86
00:15:15,660 --> 00:15:17,460
መሳሪያህን አከማች

87
00:15:17,490 --> 00:15:19,320
- ስለምትናገረው ነገር ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
- አድርጉት።

88
00:15:28,920 --> 00:15:30,170
ተወው!

89
00:15:32,130 --> 00:15:33,210
እርግማን

90
00:15:33,260 --> 00:15:34,270
እርግማን

91
00:15:36,850 --> 00:15:39,480
እሺ፣ እሺ፣ እንሄዳለን።

92
00:15:39,520 --> 00:15:40,980
ተወው!

93
00:15:41,020 --> 00:15:42,650
በቀስታ ፣ ና ፣ ተንቀሳቀስ!

94
00:15:46,860 --> 00:15:48,240
ቦርሳዬ!

95
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
ና!

96
00:16:09,960 --> 00:16:11,130
(ኩባ)!

97
00:16:13,090 --> 00:16:14,300
ከእነሱ ጋር ያዙ!

98
00:17:00,100 --> 00:17:01,310
አገኘኸው?

99
00:17:02,180 --> 00:17:03,760
መናገር አለብን

100
00:17:04,020 --> 00:17:06,820
ምን? ምን ችግር አለው?

101
00:17:08,770 --> 00:17:10,230
ግድቡ በአብዛኛው ያልተነካ ነው።

102
00:17:10,270 --> 00:17:12,190
ምናልባት ማመንጨት ሊጀምር ይችላል
በአንድ ሳምንት ውስጥ መብራት አለን።

103
00:17:12,690 --> 00:17:14,770
ግን ችግር አለ
.ወደላይ ውጣ

104
00:17:26,370 --> 00:17:27,540
.ተኩስኩት

105
00:17:28,170 --> 00:17:29,670
.ፈራሁ
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር

106
00:17:29,710 --> 00:17:32,840
አምላኬ ሆይ ስንት ነበሩ?

107
00:17:32,880 --> 00:17:34,090
ብዙ፣ ወደ 80 የሚጠጉ ጦጣዎች

108
00:17:34,130 --> 00:17:35,420
- ቢያንስ
.. - እሺ

109
00:17:35,470 --> 00:17:39,350
የሚናገረውን አልሰማህም።
እያወሩ ነው!

110
00:17:39,390 --> 00:17:40,930
ይህ የማይቻል ነው

111
00:17:40,970 --> 00:17:42,970
ድራይፉስ እንዳልኩህ እነሱ ነበሩ።
እነሱ ተነጋገሩ እና የማይታመን ነበር

112
00:17:43,010 --> 00:17:45,850
የማይታመን?
የሚያወራ ዝንጀሮ ነው!

113
00:17:45,890 --> 00:17:48,010
- እና ትላልቅ ጦርዎችን በመያዝ
እባካችሁ!

114
00:17:48,060 --> 00:17:51,850
በትክክል ምን እንደሚያስቡ አላውቅም
.. አየኸው ወይም ሰማኸው

115
00:17:52,570 --> 00:17:54,530
ግን መረጋጋት አለብህ እሺ?

116
00:17:54,860 --> 00:17:57,950
ስለ ቫይረሱ ምን ማለት ይቻላል ኤሊ?
የመያዝ እድል አለ?

117
00:17:57,990 --> 00:18:01,290
የጄኔቲክ በሽታ የመከላከል አቅም ባይኖረን ኖሮ
.ግን ከሞትን ብዙ ጊዜ ቆይተናል

118
00:18:01,320 --> 00:18:02,650
ይህን በእርግጠኝነት አታውቀውም።

119
00:18:02,700 --> 00:18:04,110
ከበሽታ መቆጣጠሪያ ማዕከል ጋር ትሰራ ነበር።
እሷም ይህንን በደንብ ታውቃለች

120
00:18:04,160 --> 00:18:06,820
- ምን እናደርጋለን?
- አላውቅም

121
00:18:07,160 --> 00:18:08,990
ያንን ጉልበት እንፈልጋለን

122
00:18:09,040 --> 00:18:11,120
.ሊገድለን ይችል ነበር ግን አላደረገም

123
00:18:11,170 --> 00:18:13,840
ምናልባት በሕይወት እንድንኖር አድርጎን ይሆናል።
እነሱ እንዲፈልጉን

124
00:18:13,880 --> 00:18:16,970
ስለዚህ ቦታችንን አግኝተው ሁላችንንም ሊገድሉን ይችላሉ።

125
00:18:17,010 --> 00:18:20,130
- "እሱ" ስትል ምን ማለትህ ነው?
- ይህን ልንነግርህ እየሞከርን ነው።

126
00:18:20,180 --> 00:18:23,020
ከዚህ በፊት ከምንም ነገር የተለየ ነበር።
..ከዚህም በፊት እሱን እና መሪያቸውን ካየሁት

127
00:18:24,470 --> 00:18:25,640
በጣም ልዩ ነበር።

128
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
እውነት?

129
00:18:27,310 --> 00:18:29,150
- ይህ ያሰብከው ነው?
- ያየነው ይህንን ነው።

130
00:18:29,190 --> 00:18:30,480
አዎ ሁላችንም ያየነው ነው።

131
00:18:30,520 --> 00:18:32,930
በቅኝ ግዛት ውስጥ ለማንም አትናገሩ
ገባኝ?

132
00:18:32,980 --> 00:18:34,850
እንድናገኝ አትናገር
ለምናደርገው ነገር መፍትሄ

133
00:18:34,900 --> 00:18:37,410
- እየቀለድክ መሆን አለበት።
- አይ, እየቀለድኩ አይደለም

134
00:18:38,740 --> 00:18:40,910
መደናገጥን ማሳየት አልፈልግም።

135
00:18:59,380 --> 00:19:01,380
እንዴት ነው ጓደኛዬ?
ሰላም ነህ፧

136
00:19:01,720 --> 00:19:03,680
- ቦርሳዬ ከእኔ ላይ ወደቀ
- አውቃለሁ

137
00:19:03,720 --> 00:19:05,720
- የእርስዎ የስዕል ደብተር በውስጡ ነበር?
- ጠፋሁ

138
00:19:06,010 --> 00:19:09,220
ካርቨር አንናገርም አለኝ
እዚያ ስለተፈጠረው ነገር ማንኛውም ሰው

139
00:19:09,270 --> 00:19:10,940
ገና አይደለም፣ አይሆንም

140
00:19:38,300 --> 00:19:39,930
አሁን እነሱን ማጥቃት አለብን!

141
00:19:40,260 --> 00:19:42,140
እኛን ከማጥቃት በፊት!

142
00:19:42,880 --> 00:19:44,840
ምን ያህሉ እንዳሉ አናውቅም።

143
00:19:45,220 --> 00:19:47,350
ምን ያህል መሳሪያ አላቸው?

144
00:19:48,430 --> 00:19:51,430
ወይም ለምን ወደዚህ መጡ?

145
00:19:58,530 --> 00:20:01,370
ሮኬት ልጅህን ተኩሰዋል!

146
00:20:01,900 --> 00:20:03,320
መዋጋት አትፈልግም?

147
00:20:04,530 --> 00:20:07,320
ቄሳርን እከተላለሁ።

148
00:20:09,370 --> 00:20:10,880
ኩባ ትክክል ነች!

149
00:20:12,620 --> 00:20:14,830
ሊገድሉህ ነበር አመድ!

150
00:20:19,750 --> 00:20:21,250
አይ!

151
00:20:26,390 --> 00:20:28,980
ወደ ጦርነት ከሄድን

152
00:20:29,010 --> 00:20:32,640
.. የገነባነውን ሁሉ እናጣለን

153
00:20:34,560 --> 00:20:36,390
.አገር

154
00:20:39,150 --> 00:20:40,990
.ቤተሰብ

155
00:20:48,990 --> 00:20:50,610
.ወደፊት

156
00:20:57,210 --> 00:21:00,220
ጠዋት ላይ እወስናለሁ

157
00:21:11,810 --> 00:21:12,810
(ቄሳር)

158
00:21:19,310 --> 00:21:22,270
...ለዓመታት በነሱ ቤተ ሙከራ እስረኛ ነበርኩ።

159
00:21:22,820 --> 00:21:24,450
.. ጎዱኝ

160
00:21:24,490 --> 00:21:25,700
እና ያሰቃዩኝ

161
00:21:27,910 --> 00:21:29,700
አንተ ግን ነፃ አወጣኸኝ።

162
00:21:31,910 --> 00:21:34,040
የጠየቅከውን ሁሉ አደርጋለሁ

163
00:21:37,080 --> 00:21:38,870
ግን ጥንካሬን ማሳየት አለብን

164
00:21:41,420 --> 00:21:43,890
እናደርጋለን, ኩባ

165
00:22:25,210 --> 00:22:28,880
መንገድ ፍጠር

166
00:22:49,450 --> 00:22:52,290
ሲኦል ከሰማንያ በላይ ዝንጀሮዎች ናቸው!

167
00:23:20,350 --> 00:23:22,140
(ማልኮም)!

168
00:23:53,340 --> 00:23:54,710
..ጦጣዎች

169
00:23:56,560 --> 00:24:00,690
.. ወደ ጦርነት መሄድ አትፈልግም

170
00:24:01,350 --> 00:24:04,680
.. ግን እናልፋለን

171
00:24:05,690 --> 00:24:08,820
ማድረግ ካለብን

172
00:24:40,560 --> 00:24:43,610
ጦጣዎች ቤታቸው አላቸው።

173
00:24:45,060 --> 00:24:49,390
ሰዎችም መኖሪያቸው አላቸው።

174
00:24:54,110 --> 00:24:57,190
ወደዚያ አትመለስ

175
00:25:36,990 --> 00:25:38,450
ሰላም ሁላችሁም!

176
00:25:39,820 --> 00:25:43,110
ሁላችሁም መረጋጋት አለባችሁ!

177
00:25:49,840 --> 00:25:51,800
ሰላም ሁላችሁም።

178
00:25:52,460 --> 00:25:54,580
ሰላም ሁላችሁም!

179
00:25:54,630 --> 00:25:58,420
አባክሽን! ሁላችንም በሽታ አምጪ ነን

180
00:25:58,470 --> 00:26:02,980
የበሽታ መከላከያ ካልነበሩ
በህይወት እያለን!

181
00:26:03,010 --> 00:26:04,470
እንዴት አገኙን?

182
00:26:05,980 --> 00:26:07,070
እኛ ነን ያገኛናቸው

183
00:26:07,100 --> 00:26:09,600
- እዚያ እንደነበሩ ታውቃለህ!
- ተመልሰው ቢመጡስ?

184
00:26:09,650 --> 00:26:11,570
አዎ!

185
00:26:11,610 --> 00:26:17,480
እዚህ ተመልሰው ቢመጡ
በማድረጋቸው ይጸጸታሉ!

186
00:26:18,150 --> 00:26:20,740
አሁን፣ ምናልባት ይህች ከተማ ከአሁን በኋላ ላይኖርህ ይችላል።
.. የሰው ኃይሏ እንደተለመደው ነው።

187
00:26:20,780 --> 00:26:23,650
ግን መሳሪያ አላት።

188
00:26:24,330 --> 00:26:26,420
ይህ መጠባበቂያ ወደ ኋላ ቀርቷል

189
00:26:26,450 --> 00:26:31,160
በፌዴራል የድንገተኛ አደጋ አስተዳደር ኤጀንሲ
እና ብሔራዊ ጥበቃ አሁን የእኛ ነው።

190
00:26:31,210 --> 00:26:33,010
.. ያዳምጡ

191
00:26:34,630 --> 00:26:37,010
የፍርሃትህን ምክንያት አውቃለሁ

192
00:26:37,840 --> 00:26:41,510
.እኔም እፈራለሁ እመኑኝ

193
00:26:42,050 --> 00:26:45,390
ግን እንደምታስቀምጡ በደንብ ተረድቻለሁ ...
በእኔ ላይ ሙሉ እምነት

194
00:26:45,930 --> 00:26:48,850
አስቸጋሪ ሁኔታዎችን አብረን ገጥመን ነበር።

195
00:26:50,350 --> 00:26:54,350
እኛ ግን የምንቃወመውን ሁላችሁም ታውቃላችሁ

196
00:26:57,280 --> 00:27:00,120
ነዳጅ ሊያልቅብን ነው።

197
00:27:00,910 --> 00:27:03,500
ይህም ማለት እስካሁን ጉልበት የለንም ማለት ነው።

198
00:27:03,530 --> 00:27:07,160
ወደ ኋላ እንመለሳለን ማለት ነው።
የነበርንባቸው ነገሮች

199
00:27:07,200 --> 00:27:11,200
በዚያ ያለው ግድብ መፍትሔ ነበር።

200
00:27:12,540 --> 00:27:15,420
ቢሆንም፣ መኖራቸውን አላወቅንም።
.እዚያም እንዲሁ

201
00:27:15,460 --> 00:27:16,500
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

202
00:27:16,550 --> 00:27:18,850
አዎ!

203
00:27:18,880 --> 00:27:21,710
ሌላ መውጫ እናገኛለን

204
00:27:23,260 --> 00:27:25,680
ምክንያቱም ያ ጉልበት

205
00:27:25,720 --> 00:27:27,390
መብራቶቹን ለማቆየት ብቻ አይደለም

206
00:27:27,720 --> 00:27:32,730
ይልቁንም እኛን ለመሥራት የሚረዱን መሳሪያዎች ይሰጠናል
እኛ ከሌላው አለም ጋር እንገናኛለን።

207
00:27:32,770 --> 00:27:35,770
ሌሎችን እዚያ ለማግኘት

208
00:27:35,820 --> 00:27:40,070
እንደገና መገንባት እንድንችል

209
00:27:41,660 --> 00:27:43,830
እና ወደነበረበት መመለስ

210
00:27:46,410 --> 00:27:49,500
ያጣነው አለም

211
00:27:53,250 --> 00:27:55,800
ግሩም ንግግር ነበር።

212
00:27:57,920 --> 00:28:00,840
ምንም አማራጭ የኃይል ምንጭ የለም

213
00:28:01,930 --> 00:28:04,970
ይህ ግድብ የእኛ ብቸኛ አማራጭ ነው።

214
00:28:09,680 --> 00:28:12,350
ስለዚህ በነሱ ላይ ወደ ጦርነት እንገባለን።

215
00:28:16,310 --> 00:28:18,440
የቀረውን ነዳጅ ለማለቅ ሁለት ሳምንታት አሉን።

216
00:28:18,480 --> 00:28:19,650
ምናልባት ሶስት ሳምንታት በተሻለ ሁኔታ

217
00:28:19,690 --> 00:28:20,900
እኔ አውቃለሁ

218
00:28:20,940 --> 00:28:23,230
እና የሆነ ነገር ሲከሰት

219
00:28:23,280 --> 00:28:25,870
መውጣት አልችልም።
እዚያ, ሜጋፎን እጠቀማለሁ

220
00:28:26,370 --> 00:28:28,330
ሁሉም ሰው እንዲረጋጋ እጠይቃለሁ

221
00:28:28,870 --> 00:28:32,920
ያንን ጉልበት እንፈልጋለን
የማስተላለፊያ ጊዜውን ለማብራት

222
00:28:32,960 --> 00:28:36,380
ወደ ውጭው ዓለም ለመድረስ የእኛ ብቸኛ ዕድል ነው

223
00:28:36,630 --> 00:28:38,630
ሌሎች የተረፉ ሰዎችን ማግኘት አለብን

224
00:28:38,670 --> 00:28:41,670
አዎ ብዙዎቻችን አልቀረንም።

225
00:28:42,550 --> 00:28:44,600
ተጨማሪ ኪሳራዎችን መግዛት አንችልም

226
00:28:44,630 --> 00:28:47,300
ይህንን ቦታ ገንብተናል

227
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
.. - አንተ እና እኔ
- አውቃለሁ

228
00:28:50,180 --> 00:28:53,970
ይህ ጉልበት ይመልሰናል በሚለው ሃሳብ መሰረት
ወደ ነበረንበት ሕይወት

229
00:28:54,560 --> 00:28:56,720
አንድ ላይ መጣበቅ ካልቻልን
ምናልባት ልንተርፍ አንችልም።

230
00:28:57,310 --> 00:28:59,310
ሁሉንም ነገር አጣሁ

231
00:29:00,860 --> 00:29:04,830
የተውኩትን የማጣት ሀሳብ

232
00:29:07,660 --> 00:29:09,000
ወደዚያ መመለስ እፈልጋለሁ

233
00:29:11,160 --> 00:29:13,990
አዳምጡኝ፣ 3 ቀን ስጠኝ።

234
00:29:14,040 --> 00:29:16,050
ይህ ካልሰራ እሱን ላናግረው
.ትእዛዝ የጠየቅከውን ሁሉ እናደርጋለን

235
00:29:16,420 --> 00:29:18,630
ውጤቱ ወታደራዊ ቢሆንስ?
ጠበኛ ከሆነስ?

236
00:29:18,670 --> 00:29:22,390
እኔ የምለው እሱ እንኳን እንደሚረዳህ እንዴት ታውቃለህ?

237
00:29:26,010 --> 00:29:28,430
.ከዝንጀሮ በላይ ነው።

238
00:29:30,350 --> 00:29:32,980
የተወሰኑ ወንዶችን ወደ አራት ነጥብ እየወሰድኩ ነው።

239
00:29:33,020 --> 00:29:34,900
እና የጦር ዕቃ ማከማቻውን እፈትሻለሁ።

240
00:29:35,560 --> 00:29:37,720
እና አሁንም እንደሚሰራ ይመልከቱ

241
00:29:39,020 --> 00:29:40,390
3 ቀን ብቻ

242
00:29:40,440 --> 00:29:45,370
ከ3 ቀን በኋላ ካልተመለሱ እንሄዳለን።
እዚያም እያንዳንዳቸውን እንገድላለን

243
00:30:01,500 --> 00:30:04,130
ካርቨር የጭነት መኪናዎችን ያዘጋጃል.

244
00:30:04,170 --> 00:30:06,880
በማንኛውም ደቂቃ ከፎስተር እና ኬምፕ ጋር እዚህ ይሆናል።

245
00:30:07,630 --> 00:30:10,630
በእርግጥ ካርቨርን ልትወስዱ ነው?
ዝንጀሮ ገደለ ማለቴ ነው።

246
00:30:10,680 --> 00:30:12,060
ሌላ ምርጫ የለኝም

247
00:30:12,100 --> 00:30:16,940
በውሃ ክፍል ውስጥ ይሠራ ነበር
ግድቡ እንዴት እንደሚሰራ የሚያውቀው እሱ ብቻ ነው።

248
00:30:18,560 --> 00:30:23,640
ማልኮም፣ እዚያ ምን እያደረግክ ነው?
ምን ትላለህ?

249
00:30:25,530 --> 00:30:27,830
.እውነቱን እነግረዋለሁ

250
00:30:28,450 --> 00:30:30,830
ቃላቶቼን ለመቀበል በጥሩ ስሜት ላይ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ

251
00:30:36,000 --> 00:30:38,040
እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ

252
00:30:39,120 --> 00:30:40,870
.አስጨንቆኛል

253
00:30:41,630 --> 00:30:43,800
አዎ፣ እኔም

254
00:30:44,800 --> 00:30:47,260
በእውነቱ አስቤበት ነበር።

255
00:30:48,510 --> 00:30:51,600
እና ቢያንስ ይህን ለማድረግ ካልሞከርኩ እገምታለሁ።

256
00:30:52,890 --> 00:30:54,980
ጦርነት ይኖራል

257
00:31:17,410 --> 00:31:18,450
ከአንተ ጋር ውሰደኝ

258
00:31:18,500 --> 00:31:20,800
አንድ ሰው ቢጎዳስ?
እዚያ ታስፈልገኛለህ

259
00:31:24,040 --> 00:31:26,290
እወድሃለሁ

260
00:31:27,710 --> 00:31:29,590
ግን እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ

261
00:31:30,630 --> 00:31:33,050
እስክንድር ብቻውን እንዲሆን አልፈልግም።

262
00:31:33,090 --> 00:31:35,340
.እኔም አብሬህ እመጣለሁ።

263
00:31:38,980 --> 00:31:40,310
ይህ ደህና አይደለም ልጄ

264
00:31:41,690 --> 00:31:43,690
እኔ ግን ከዚህ የበለጠ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ።

265
00:31:44,610 --> 00:31:46,490
.ከአንተ ጋር እመጣለሁ

266
00:31:46,530 --> 00:31:47,820
እባካችሁ

267
00:32:15,600 --> 00:32:18,480
ከጭነት መኪናዎች ማንም አይወርድም።

268
00:32:18,810 --> 00:32:20,400
ማንም የለም።

269
00:32:20,850 --> 00:32:24,350
በሁለት ሰአት ውስጥ ካልመለስኩኝ።
ሁሉንም ወደ ከተማ ለመመለስ

270
00:32:25,110 --> 00:32:27,110
.ጥሩ ይሆናል

271
00:35:29,290 --> 00:35:32,300
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ

272
00:35:35,590 --> 00:35:37,220
አትግደለኝ

273
00:35:37,800 --> 00:35:40,720
.እኔ የምለውን እንድትሰሙ ብቻ ነው

274
00:35:41,680 --> 00:35:43,100
እኔ አውቃለሁ

275
00:35:44,930 --> 00:35:48,100
"ወደዚህ አንመለስም"
እኔ አውቃለሁ

276
00:35:48,560 --> 00:35:50,440
.. ያለበለዚያ እዚህ አልመጣም ነበር።

277
00:35:50,480 --> 00:35:52,280
እሺ! እሺ

278
00:35:56,020 --> 00:35:59,110
.እሺ እሺ

279
00:36:00,610 --> 00:36:03,530
አንድ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ

280
00:36:03,570 --> 00:36:04,780
.ከዚህ ብዙም አይርቅም።

281
00:36:04,820 --> 00:36:06,240
የሰው ልጅ ይዋሻል!

282
00:36:06,490 --> 00:36:08,740
አይ! አይደለም

283
00:36:10,960 --> 00:36:13,050
አይ, አይ, እኔ እምላለሁ

284
00:36:15,590 --> 00:36:19,050
ባሳይህ
. ይገባሃል

285
00:36:19,090 --> 00:36:20,640
እባካችሁ

286
00:36:40,690 --> 00:36:43,570
አሳየኝ

287
00:37:06,680 --> 00:37:10,520
እኛ (ትንንሽ ትውልድ) የምንለው ይህ ነበር።
< ፎንት ቀለም = "

288
00:37:10,560 --> 00:37:13,440
ሰሜናዊ ክልሎችን ለማገልገል ነው የተሰራው።

289
00:37:13,480 --> 00:37:16,780
ነገር ግን አቅጣጫ መቀየር ላይ እየሰራን ነበር።
... ለከተማው የኤሌክትሪክ መስመሮች

290
00:37:16,810 --> 00:37:19,520
ምክንያቱም ከተማዋ ጉልበት መጠቀምን ስለለመደች ነው።
.የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ግን ከረጅም ጊዜ በፊት ተግባራዊ ሆነዋል

291
00:37:19,570 --> 00:37:22,120
ስለዚህ, የናፍታ ማመንጫዎችን እንጠቀም ነበር
እና የጋዝ ትራንስፎርመሮች

292
00:37:22,150 --> 00:37:25,020
ግን ይህን ግድብ መስራት ከቻልን...

293
00:37:25,070 --> 00:37:29,360
የማገገም እድል ይኖረናል።
ኢነርጂ ሊሚትድ

294
00:37:36,500 --> 00:37:39,420
ይህን ተረድተሃል?

295
00:37:40,550 --> 00:37:43,550
.አል-አንዋር

296
00:37:43,590 --> 00:37:45,350
.እሺ

297
00:37:46,430 --> 00:37:47,520
.አል-አንዋር

298
00:37:48,850 --> 00:37:50,520
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

299
00:37:50,560 --> 00:37:53,350
እና ከአንተ ልወስደው አልፈልግም።
. ቃል እገባልሃለሁ

300
00:37:53,390 --> 00:37:58,100
ግን እዚህ ስራችንን እንድንሰራ ከጋበዙን።

301
00:37:58,150 --> 00:38:00,030
ሌሎችን ከእርስዎ ጋር ወስደዋል?

302
00:38:04,360 --> 00:38:05,730
.አንዳንዶቹ ብቻ

303
00:38:06,700 --> 00:38:08,660
እኔ ስጋት አይደለሁም።

304
00:38:08,700 --> 00:38:10,160
ብሆን ኖሮ

305
00:38:10,870 --> 00:38:13,580
አንተ ልትገድለኝ ትችላለህ ብዬ አስባለሁ

306
00:38:38,400 --> 00:38:40,900
ና!

307
00:38:41,940 --> 00:38:45,070
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!
- አቁም ፣ አቁም

308
00:38:57,160 --> 00:38:58,740
መሳሪያችንን ልንሰጣቸው ይገባል።

309
00:39:00,750 --> 00:39:02,910
ሁኔታቸው ይህ ብቻ ነው።

310
00:39:03,500 --> 00:39:04,580
ይህ ምን ማለት ነው?

311
00:39:05,510 --> 00:39:07,390
መቆየት እንችላለን

312
00:39:22,230 --> 00:39:25,310
ጉልበት ካገኙ
እነሱ ለእኛ የበለጠ አደገኛ ይሆናሉ!

313
00:39:25,730 --> 00:39:27,310
ለምንድነው የምንረዳቸው?

314
00:39:27,570 --> 00:39:29,850
ተስፋ የቆረጡ ይመስላሉ።

315
00:39:30,450 --> 00:39:33,120
እንዲወጡ ካደረግናቸው ያጠቁናል።

316
00:39:33,450 --> 00:39:35,540
ያደርጉት

317
00:39:35,580 --> 00:39:39,000
ደካማ እስከሆኑ ድረስ እናጠፋቸዋለን

318
00:39:40,040 --> 00:39:43,050
ያኔ ስንት ጦጣዎች ይሞታሉ?

319
00:39:45,550 --> 00:39:48,640
ሰላም ለማግኘት አንድ እድል አለን።

320
00:39:49,220 --> 00:39:52,180
የሰው ሥራቸውን ይሠሩ ከዚያም ይወጣሉ

321
00:39:54,430 --> 00:39:56,310
የሰው ጉልበት?

322
00:39:59,390 --> 00:40:01,890
ይህ የሰው ስራ ነው።

323
00:40:04,110 --> 00:40:06,990
ይህ የሰው ስራ ነው።

324
00:40:07,730 --> 00:40:09,270
ይህ የሰው ስራ ነው!

325
00:40:47,610 --> 00:40:49,030
ኩባ ይላል)

326
00:40:49,280 --> 00:40:51,490
ዝንጀሮዎች ሰዎችን መጥላት አለባቸው

327
00:40:51,530 --> 00:40:52,370
በቃ!

328
00:40:52,900 --> 00:40:55,030
ኩባ ሰዎችን መጥላትን ተምራለች።

329
00:40:55,370 --> 00:40:57,000
ሌላ ምንም አልተማረም።

330
00:41:11,010 --> 00:41:12,510
ሰላም

331
00:41:12,840 --> 00:41:14,000
. መብላት አለብህ

332
00:41:14,840 --> 00:41:16,710
እሺ

333
00:41:16,970 --> 00:41:19,060
ዛሬ ያደረከው የድፍረት ተግባር ነበር።

334
00:41:27,310 --> 00:41:28,940
(ማልኮም)

335
00:41:29,230 --> 00:41:30,900
.. ሁሉም በአንተ ላይ እንደሚተማመን አውቃለሁ

336
00:41:30,940 --> 00:41:34,610
.ስለዚህ ጉዳይ ግድ የለኝም
ለዚህ ምንም ግድ የለኝም

337
00:41:35,530 --> 00:41:36,780
እኔ ግን ስለ እሱ ያስባል

338
00:41:38,780 --> 00:41:42,950
ወንድ ልጅ ማየት የማይገባውን ነገር አይቷል።
እና ወደዚያ እንድንመለስ አልፈቅድም።

339
00:41:47,710 --> 00:41:49,590
እኔ አውቃለሁ

340
00:41:59,430 --> 00:42:01,980
ወደ እሱ ለመቅረብ እየሞከርኩ ነበር

341
00:42:02,600 --> 00:42:04,060
..ግን

342
00:42:04,810 --> 00:42:06,150
ይሳካላችኋል

343
00:42:10,860 --> 00:42:14,030
በእነሱ ላይ የሚያስፈራውን ታውቃለህ?

344
00:42:14,070 --> 00:42:17,330
ኃይል፣ መብራት አያስፈልጋቸውም።

345
00:42:18,280 --> 00:42:21,150
.ሙቀት, ወይም ማንኛውንም ነገር

346
00:42:21,200 --> 00:42:23,620
- ሰላም ወዳጄ
ይህ ከኛ ምርጫቸው ነው።

347
00:42:24,580 --> 00:42:27,210
ጠንካራ የሚያደርጋቸው ይህ ነው።

348
00:42:27,250 --> 00:42:30,050
ማልኮም፣ ከመካከላችን አንዱ...
.ዛሬ ማታ በጥበቃ ላይ ነው።

349
00:42:30,090 --> 00:42:32,300
ከምን ጋር?
መሳሪያችንን ወሰዱ

350
00:42:32,340 --> 00:42:33,840
እንድንሞት ቢፈልጉ ኖሮ እንደዛ አድርገው ነበር።

351
00:42:33,880 --> 00:42:36,290
ምናልባት ትክክለኛውን እድል እየጠበቁ ሊሆን ይችላል

352
00:42:36,340 --> 00:42:37,670
ቀደም ሲል የፕላኔቷን ግማሽ ህዝብ ገድለዋል

353
00:42:38,340 --> 00:42:39,300
.ለእናንተ ስል

354
00:42:39,340 --> 00:42:40,420
ምን?

355
00:42:40,470 --> 00:42:42,260
በታማኝነት ዝንጀሮዎችን መወንጀል አይችሉም

356
00:42:42,310 --> 00:42:46,060
ማንን ነው የምወቅሰው?
የዝንጀሮ ጉንፋን ነበር።

357
00:42:46,100 --> 00:42:47,970
ከዚህ በፊት የተፈጠረ ቫይረስ ነበር።
ሳይንቲስቶች በቤተ ሙከራ ውስጥ

358
00:42:48,020 --> 00:42:50,780
ያ የሮጥኩበት ቺምፓንዚ
ፈተናው ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም

359
00:42:50,810 --> 00:42:52,640
እንግዳ ነገርህን ጠብቀኝ

360
00:42:52,690 --> 00:42:55,860
አልተናደድክም ትለኛለህ?
እነሱን በማየት?

361
00:43:00,030 --> 00:43:01,440
ትንሽ ሴት ልጅ አልነበራትም?

362
00:43:01,490 --> 00:43:02,490
ካርቨር፣ በቃ።

363
00:43:02,530 --> 00:43:04,320
- እንዴት ሞተች?
በቃ!

364
00:43:04,370 --> 00:43:05,380
ወይም ሚስትህ እንዲሁ ዝም ትላለች።

365
00:43:05,410 --> 00:43:08,580
ካርቨር፣ ዝም ብትል ይሻልሃል!
ከመምታቴ በፊት

366
00:43:12,040 --> 00:43:13,160
እሺ

367
00:43:15,960 --> 00:43:18,590
.ሞኝ ነኝ

368
00:43:23,310 --> 00:43:25,400
ደህና ነህ?

369
00:43:43,990 --> 00:43:48,120
የታመመ ይመስላል፣ ደህና ነህ?

370
00:43:50,540 --> 00:43:52,200
ትንሽ እረፍት ብቻ ነው የሚያስፈልገው

371
00:43:59,340 --> 00:44:02,880
ስለ ሰዎች ትጨነቃለህ

372
00:45:03,110 --> 00:45:04,860
ኩባ የት ነው ያለችው?

373
00:45:05,240 --> 00:45:08,790
.አሁንም ተናደደ

374
00:45:10,200 --> 00:45:13,450
ዓሣ ለማጥመድ እሄዳለሁ አለ።

375
00:45:21,050 --> 00:45:23,140
እነሆ፣ ሰዎች እዚያ አሉ!

376
00:45:36,310 --> 00:45:37,980
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

377
00:45:38,520 --> 00:45:41,190
ቄሳር በሰዎች ላይ ያምናል.

378
00:45:41,740 --> 00:45:43,830
ኩባ ግን አታምናቸውም።

379
00:45:45,360 --> 00:45:47,320
አብዛኛው አርሰናል እየሰራ ይመስላል

380
00:45:47,370 --> 00:45:48,290
ጥሩ

381
00:45:48,330 --> 00:45:50,000
ከኋላው እንፈትነዋለን

382
00:46:37,250 --> 00:46:38,880
!አንተ!

383
00:46:39,920 --> 00:46:41,260
አትንቀሳቀስ!

384
00:46:41,290 --> 00:46:44,290
አትንቀሳቀስ፣ ገባኝ?

385
00:46:45,220 --> 00:46:46,550
(ቴሪ)!

386
00:46:46,970 --> 00:46:49,390
ቴሪ ፣ በፍጥነት ወደዚህ ና!

387
00:46:56,020 --> 00:46:58,150
እርግማን

388
00:47:00,770 --> 00:47:03,810
ምን እናደርጋለን?

389
00:47:03,860 --> 00:47:05,280
ከየት ነው የመጣው?

390
00:47:06,030 --> 00:47:08,580
- እንግደለው?
- ምናልባት, አላውቅም

391
00:47:12,450 --> 00:47:15,070
አንተ አስፈሪ እናት ፈላጭ ነህ አይደል?

392
00:47:33,930 --> 00:47:36,050
በቃ ሰውዬ

393
00:47:40,600 --> 00:47:42,230
የተራበ ይመስለኛል ጓዳ

394
00:47:42,270 --> 00:47:44,730
እሱ ከሌሎቹ ተለይቶ መሆን አለበት።

395
00:47:44,770 --> 00:47:45,850
ጠፍተሃል?

396
00:47:46,610 --> 00:47:48,950
ወደ ቤት ለመመለስ እየሞከሩ ነው?

397
00:47:49,780 --> 00:47:52,580
ተወው!
ከዚህ ውጣ አንተ ደደብ ዝንጀሮ!

398
00:47:52,620 --> 00:47:55,370
ና ፣ ሰማሁት!

399
00:48:03,290 --> 00:48:05,710
ሁሉንም ዝንጀሮዎችን ለመግደል በቂ የጦር መሳሪያዎች እዚህ አሉ።

400
00:48:06,630 --> 00:48:08,180
ቄሳር ሆይ መጠንቀቅ አለብን

401
00:48:08,220 --> 00:48:10,510
ሰዎች እዚያ የሚያደርጉትን ማን ያውቃል?

402
00:48:30,150 --> 00:48:32,780
ይህንን እንቅፋት ማስወገድ አለብን

403
00:48:38,040 --> 00:48:39,670
ሴት ልጅ እንዳለህ አላውቅም ነበር።

404
00:48:44,840 --> 00:48:46,340
አዎ

405
00:48:51,680 --> 00:48:53,140
ስሟ ማን ነበር?

406
00:48:58,180 --> 00:49:00,180
(ሳራ)

407
00:49:04,690 --> 00:49:06,530
.በጣም አዝናለሁ

408
00:49:13,150 --> 00:49:17,490
አሁን እኔ አባትህና አንቺ አሉኝ ስለዚህ...

409
00:49:24,250 --> 00:49:26,420
አዎ

410
00:49:26,460 --> 00:49:28,380
ደህና ፣ በቀጥታ ገባህ?

411
00:49:38,390 --> 00:49:40,190
ይበቃሃል

412
00:49:40,220 --> 00:49:42,180
ከሽቦው የቀረው ይህ ብቻ ነው።

413
00:49:42,810 --> 00:49:45,020
ተዘጋጅ

414
00:49:46,150 --> 00:49:50,320
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ

415
00:49:55,990 --> 00:49:58,330
አባቴ ሆይ!
(ማልኮም

416
00:50:03,040 --> 00:50:05,800
(ማልኮም)!

417
00:50:05,830 --> 00:50:06,660
አባቴ?

418
00:50:07,420 --> 00:50:08,670
ካርቨርን ማየት አልችልም።

419
00:50:32,570 --> 00:50:33,870
አታድርግ!

420
00:50:33,900 --> 00:50:35,900
- ተውዋት
- ይገባኛል

421
00:50:38,320 --> 00:50:40,400
.የተሰበረ አይደለም

422
00:50:41,490 --> 00:50:44,320
ና ፣ ጥሩ

423
00:50:56,260 --> 00:50:57,810
አመሰግናለሁ

424
00:50:59,300 --> 00:51:00,800
.ህይወታችንን አዳነን።

425
00:51:01,430 --> 00:51:02,890
አሁን የምናስወግድባቸው ብዙ ፍርስራሾች አሉን።

426
00:51:02,930 --> 00:51:04,090
ምናልባት ተጨማሪ ጊዜ ያስፈልገናል

427
00:51:04,140 --> 00:51:05,970
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

428
00:51:44,260 --> 00:51:45,430
ሰላም ወዳጄ

429
00:51:52,360 --> 00:51:53,860
.. ሄይ, ሃይ

430
00:51:54,360 --> 00:51:56,610
ምን እያደረክ ነው?
ጨርሰሃል?

431
00:51:59,450 --> 00:52:00,580
ምን እያየህ ነው?

432
00:52:09,370 --> 00:52:10,740
!አንተ! አንተ

433
00:52:11,630 --> 00:52:13,590
አንተ ፣ ከዚያ ራቅ!

434
00:52:18,880 --> 00:52:21,170
-አንተ! እገድልሃለሁ
ካርቨር፣ ምን እያደረክ ነው?

435
00:52:25,890 --> 00:52:27,270
አታድርግ! አታድርግ

436
00:52:27,310 --> 00:52:29,150
ቄሳር፣ አይደለም!

437
00:52:29,180 --> 00:52:30,390
አይ

438
00:52:44,910 --> 00:52:49,460
መሳሪያ አይጠቀሙም አልኩት!

439
00:52:53,080 --> 00:52:54,620
- አይ, አታድርግ
- እባካችሁ

440
00:53:26,450 --> 00:53:28,330
.አላውቀውም ነበር።

441
00:53:35,330 --> 00:53:38,790
አሁን ተው ሰዎች!

442
00:54:23,590 --> 00:54:25,260
.አሁን ተበላሽተናል ሰው

443
00:54:28,890 --> 00:54:30,270
ማልኮም)?)

444
00:54:31,010 --> 00:54:33,140
ማልኮም፣ ወዴት ትሄዳለህ?

445
00:54:33,180 --> 00:54:34,010
(ማልኮም)

446
00:54:40,570 --> 00:54:43,070
እባካችሁ እሱን ማናገር ብቻ ነው የምፈልገው

447
00:54:46,070 --> 00:54:49,360
.ይቅርታ የኔ ስህተት ነበር።
ግን እንዲሄድ እጠይቀዋለሁ

448
00:54:49,780 --> 00:54:52,610
ይህ ቤቴ ነው።

449
00:54:54,290 --> 00:54:56,040
እዚህ መሆን የለብህም።

450
00:54:56,410 --> 00:54:57,870
. ይገባኛል

451
00:54:57,920 --> 00:54:59,920
(ማልኮም)

452
00:55:04,630 --> 00:55:06,040
.ታማለች

453
00:55:08,220 --> 00:55:10,310
እስከመቼ እንደዚህ ሆነች?

454
00:55:17,980 --> 00:55:20,070
የጀርባ አጥንት አለኝ

455
00:55:21,060 --> 00:55:22,980
አንቲባዮቲክስ

456
00:55:25,240 --> 00:55:26,410
ምናልባት እሷ ልትረዳ ትችላለች

457
00:55:28,910 --> 00:55:32,660
አላመንኩህም።

458
00:55:34,910 --> 00:55:36,990
.እንዲህ ስትል አልወቅስሽም።

459
00:55:37,500 --> 00:55:39,880
ግን እመኑኝ

460
00:55:39,920 --> 00:55:41,710
ሁላችንም እንደ እሱ አይደለንም።

461
00:55:41,750 --> 00:55:43,250
እባካችሁ

462
00:55:44,750 --> 00:55:46,920
እንረዳህ

463
00:56:16,040 --> 00:56:17,290
.አንድ ቀን

464
00:56:19,500 --> 00:56:22,670
አንድ ቀን መቆየት አለብህ

465
00:56:23,500 --> 00:56:25,000
አባቴ... አይ!

466
00:56:25,050 --> 00:56:27,680
ተጨማሪ ጊዜ ሊያስፈልገን ይችላል።
አንድ ቀን!

467
00:56:32,090 --> 00:56:34,130
ጦጣዎቹ ይረዳሉ

468
00:56:37,850 --> 00:56:40,730
አልረዳቸውም!

469
00:56:44,190 --> 00:56:45,860
ይህ በሬ ወለደ ሰው!
- ከዚህ ያርቁት

470
00:56:46,150 --> 00:56:48,950
አንቀሳቅስ! በቃ
ና ከዚህ ውጣ

471
00:56:48,990 --> 00:56:50,740
ና ሰውዬ

472
00:56:56,830 --> 00:56:58,000
ስምምነት?

473
00:56:59,580 --> 00:57:01,880
ተንቀሳቀስ፣ ና!

474
00:57:06,500 --> 00:57:08,040
ወደ ላይ ውጣ!

475
00:57:23,020 --> 00:57:25,150
.ነገ እንገናኝ አንተ ደደብ

476
00:57:30,190 --> 00:57:33,110
አሁን የመጣሁት ከከተማ ነው።
ሰዎች በጣም አደገኛ ናቸው!

477
00:57:33,660 --> 00:57:35,540
ሴሳር የት ነው ያለው?

478
00:57:39,370 --> 00:57:42,210
.ከሰዎች ጋር

479
00:57:47,500 --> 00:57:49,000
አንተ አሌክስ

480
00:57:49,050 --> 00:57:52,260
ይህ ሞተር እየሰራ አይደለም።
.ሌላ ካለ ተመልከት

481
00:57:52,300 --> 00:57:53,260
አዎ

482
00:58:14,780 --> 00:58:16,660
(ቄሳር)

483
00:58:22,370 --> 00:58:23,280
!አንተ!

484
00:58:26,210 --> 00:58:27,840
አይ! አይ! አታድርግ

485
00:58:27,880 --> 00:58:29,380
አይደለም! አይ! አይደለም

486
00:58:36,510 --> 00:58:40,020
ሴሳር የት ነው ያለው? እፈልጋለሁ

487
00:58:40,350 --> 00:58:42,150
(ቄሳር)!

488
00:58:58,320 --> 00:59:02,610
ሰዎች ልጆቻችሁን አጠቁ

489
00:59:02,660 --> 00:59:06,580
እንዲቆዩም ፈቀድክላቸው

490
00:59:08,500 --> 00:59:11,720
ዝንጀሮዎቹን አደጋ ላይ እየጣሉ ነው!

491
00:59:13,760 --> 00:59:17,930
ቄሳር ሰዎችን የበለጠ ይወዳል።

492
00:59:17,970 --> 00:59:19,350
ከዝንጀሮዎች!

493
00:59:20,850 --> 00:59:24,150
..ተጨማሪ

494
00:59:24,180 --> 00:59:26,140
ማን ይገነባሃል?

495
01:00:13,190 --> 01:00:14,650
..ጦጣው

496
01:00:15,650 --> 01:00:17,440
..አይ

497
01:00:17,490 --> 01:00:19,330
.. ይገድላል

498
01:00:19,360 --> 01:00:21,030
.ጦጣው

499
01:00:49,350 --> 01:00:51,390
ይቅር በለኝ

500
01:01:25,470 --> 01:01:27,760
አንተ ልጄ ነህ

501
01:01:29,220 --> 01:01:31,680
እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ

502
01:01:43,610 --> 01:01:47,450
ያገኘነውን የጦር መሳሪያ ለቄሳር አልነገርክም?

503
01:01:50,250 --> 01:01:52,790
አንተም አትሆንም።

504
01:02:04,550 --> 01:02:08,590
አባትህ አሁን አያምነኝም።

505
01:02:09,720 --> 01:02:12,550
እሱን መጠበቅ አለብህ

506
01:02:12,930 --> 01:02:15,640
ለሰው ያለው ፍቅር

507
01:02:16,230 --> 01:02:18,150
.አይነስውር አድርጎታል።

508
01:02:18,190 --> 01:02:19,990
አውቃለሁ

509
01:02:20,860 --> 01:02:24,870
ሁልጊዜ እዚህ ነበሩ

510
01:02:26,820 --> 01:02:30,740
የቄሳርን ህይወት እፈራለሁ።

511
01:03:21,130 --> 01:03:22,220
.ለትላንትናው

512
01:03:46,740 --> 01:03:49,120
.አየህ ተመልከት

513
01:03:49,160 --> 01:03:50,160
ይመልከቱ

514
01:03:50,570 --> 01:03:52,490
ይመልከቱ

515
01:03:52,530 --> 01:03:54,240
"አርብ ነበር."

516
01:03:55,160 --> 01:03:57,370
"በጣም ቆንጆ ከሰአት."

517
01:03:58,000 --> 01:03:59,590
ሞቅ ያለ

518
01:04:02,920 --> 01:04:05,050
"Hangout እያደረግን ነበር"

519
01:04:05,880 --> 01:04:08,290
"Hangout እያደረግን ነበር"

520
01:04:08,340 --> 01:04:11,090
"በቢራ ግብዣ ላይ"
"ወንዙ ላይ"

521
01:04:13,260 --> 01:04:15,010
እየዋልን ነው።

522
01:04:17,520 --> 01:04:19,440
እየዋልን ነው።

523
01:04:21,060 --> 01:04:23,890
ውሰድ ፣ ማንበብ ትችላለህ?

524
01:04:34,120 --> 01:04:36,120
.አሁን ያ ጥሩ መጠጥ ነው።

525
01:04:38,710 --> 01:04:40,750
- ላንቺ
- ላንቺ

526
01:04:47,260 --> 01:04:51,260
ምን አገባህ?
ወደ ቤትህ ሂድ ያልንህ መስሎኝ ነበር!

527
01:04:51,760 --> 01:04:53,310
አይደለም!

528
01:04:53,350 --> 01:04:55,890
አይደለም! ተወው

529
01:04:59,230 --> 01:05:00,690
-ይህን ተረድተሃል አይደል?
- አዎ

530
01:05:02,060 --> 01:05:03,930
ሄይ ሃይ!

531
01:05:03,980 --> 01:05:05,480
.ኧረ ሃይ

532
01:05:10,070 --> 01:05:10,870
ቆይ

533
01:05:10,900 --> 01:05:13,900
- ይበቃሃል፣ ይበቃሃል
- ሄይ, ሃይ

534
01:05:16,620 --> 01:05:18,120
እሱ የሚወድህ ይመስለኛል

535
01:05:18,160 --> 01:05:19,700
ዝም በል

536
01:05:19,750 --> 01:05:21,500
.እሺ እሺ

537
01:05:22,500 --> 01:05:25,510
አንተ አስቀያሚ ሰው መጠጥ ትፈልጋለህ?

538
01:05:25,540 --> 01:05:27,750
ና, ጥቂት ስጠው

539
01:05:27,800 --> 01:05:30,220
.ሰውየው ስጠው
የሚሆነውን እንይ

540
01:05:33,220 --> 01:05:34,100
.እዛ ሂድ

541
01:05:34,140 --> 01:05:35,890
ያ ነው ቆይ!

542
01:05:38,270 --> 01:05:39,810
ይበቃሃል፣ ይበቃሃል!

543
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
እርግማን!

544
01:05:47,110 --> 01:05:48,200
ጥሩ ነው አይደል?

545
01:05:50,400 --> 01:05:52,020
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

546
01:05:52,070 --> 01:05:53,730
እሺ

547
01:05:55,160 --> 01:05:55,950
በመልክተኞችህ ላይ

548
01:05:55,990 --> 01:05:56,820
አዎ

549
01:05:56,870 --> 01:05:58,120
- በመልእክተኞችህ ላይ
- በመልእክተኞችህ ላይ

550
01:05:58,160 --> 01:05:59,170
..እሺ

551
01:06:47,960 --> 01:06:49,760
(ማልኮም)!

552
01:06:49,790 --> 01:06:51,080
(ማልኮም)!

553
01:06:51,130 --> 01:06:53,680
እንደአት ነው፧ ምን ሆነ፧

554
01:08:31,100 --> 01:08:32,730
.ተሰራ

555
01:08:33,860 --> 01:08:35,860
ቢያንስ እዚህ ተሳክቶለታል

556
01:08:35,900 --> 01:08:38,690
ወደ ከተማ ስንመለስ እናገኘዋለን

557
01:08:45,490 --> 01:08:46,700
አደራ

558
01:09:12,190 --> 01:09:14,400
አንቺ እናት ነሽ

559
01:09:14,860 --> 01:09:17,660
አንቺ እናት ነሽ!

560
01:10:03,320 --> 01:10:06,150
.አል-አንዋር

561
01:10:35,690 --> 01:10:37,820
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

562
01:11:14,640 --> 01:11:17,720
እናቴ..?

563
01:12:28,630 --> 01:12:30,590
የሰው መሳሪያ!

564
01:12:33,890 --> 01:12:35,270
ሽሹ

565
01:12:49,610 --> 01:12:53,240
ሰዎች ቄሳርን ገደሉት!

566
01:12:57,950 --> 01:12:59,910
የዝንጀሮዎቹንም ቤት አቃጠሉ

567
01:13:11,930 --> 01:13:13,810
ና! አስወግዳቸው

568
01:13:14,260 --> 01:13:17,930
ዝንጀሮዎች የሰውን ከተማ ማጥቃት አለባቸው

569
01:13:18,640 --> 01:13:20,760
ልንመልስላቸው ይገባል!

570
01:13:21,190 --> 01:13:24,940
ኑ ለቄሳር ተዋጉ!

571
01:13:28,780 --> 01:13:30,870
ስለዚህ ሴቶቹ እና ልጆች በጫካ ውስጥ እንዲቆዩ

572
01:13:30,900 --> 01:13:32,480
እና ወደ ከተማው እንሄዳለን

573
01:13:41,290 --> 01:13:44,340
የአባትህን ሞት እንበቀላለን!

574
01:13:58,310 --> 01:14:00,360
(ኤሊ)

575
01:15:49,500 --> 01:15:52,080
ይህ ሳን ፍራንሲስኮ እርስዎን ለማግኘት እየሞከረ ነው።

576
01:15:52,130 --> 01:15:57,640
ማንም ሰው ይህን መልእክት ከተቀበለ
የእርስዎን ማንነት እና ቦታ እንጠይቃለን።

577
01:16:10,020 --> 01:16:11,640
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

578
01:16:25,870 --> 01:16:29,950
ይህን ምልክት እየተቀበልክ ከሆነ
እባክዎ አካባቢዎን ይግለጹ, ስለ

579
01:16:30,000 --> 01:16:34,010
እደግመዋለሁ፣ ይህ ሳን ፍራንሲስኮ ለመገናኘት እየሞከረ ነው።

580
01:16:34,050 --> 01:16:38,050
ማንኛውም ምልክት ከተቀበሉ
እባክዎን አካባቢዎን ይግለጹ, ስለ

581
01:16:39,630 --> 01:16:41,970
- ምን ችግር አለው?
ዝንጀሮዎቹ የጦር ግምጃ ቤቱን አጠቁ፣ ጌታ

582
01:16:45,180 --> 01:16:48,720
ማንቂያውን ያሰሙ!

583
01:17:21,890 --> 01:17:26,770
ከአጥሩ ያርቃቸው!

584
01:17:30,440 --> 01:17:32,610
እንሂድ፣ ቦታህን ውሰድ!

585
01:17:36,900 --> 01:17:38,320
ተዘጋጅተካል፧
- አዎ, ጌታዬ

586
01:17:38,360 --> 01:17:39,700
ጥሩ

587
01:17:40,780 --> 01:17:42,040
አዳምጡኝ።

588
01:17:42,740 --> 01:17:45,910
እኛ የተረፈን ነን!

589
01:17:45,950 --> 01:17:48,360
ምናልባት አሁን በቁጥጥር ስር ውለው ይሆናል።
አንዳንድ የጦር መሳሪያዎቻችን

590
01:17:48,410 --> 01:17:50,700
ይህ ግን ወንድ አያደርጋቸውም።

591
01:17:51,460 --> 01:17:53,340
እንስሳት ብቻ ናቸው!

592
01:17:53,380 --> 01:17:54,460
እንመልሳቸዋለን!

593
01:17:55,380 --> 01:17:57,260
ከዚህ እናወጣቸዋለን!

594
01:17:57,300 --> 01:18:01,220
እነዚህን በሮች እንዲያልፉ አንፈቅድላቸውም።

595
01:18:39,130 --> 01:18:40,800
እዚያ አሉ! የካሊፎርኒያ ጎዳና!

596
01:20:28,780 --> 01:20:30,400
የሮኬት ማስወንጨፊያ አምጣ!

597
01:22:43,870 --> 01:22:47,250
መገኛችንን የሚገልጽ ምልክት አለን።
እባካችሁ እርዳታ ፈልጉ እኛ ጥቃት እየደረሰብን ነው።

598
01:22:47,290 --> 01:22:49,000
ሳን ፍራንሲስኮ፣ ይድገሙት።)

599
01:22:49,050 --> 01:22:49,840
ሰላም?

600
01:22:49,880 --> 01:22:51,220
ትሰማኛለህ?

601
01:23:17,570 --> 01:23:20,450
የሰው ልጅ እየሸሸ ነው! ያዙዋቸው

602
01:23:42,680 --> 01:23:44,970
መቀራረብ አለብን

603
01:23:51,110 --> 01:23:53,360
እሱን ያየሁት ይመስለኛል፣ እዚህ ታች!

604
01:23:57,320 --> 01:23:58,610
አባቴ!

605
01:24:15,300 --> 01:24:17,350
ኦ አምላኬ ማልኮም!

606
01:24:17,380 --> 01:24:18,800
ኤሊ እርዳኝ

607
01:24:31,980 --> 01:24:35,310
.. ልጄ

608
01:24:38,110 --> 01:24:42,120
.. ቤተሰቤ

609
01:24:46,580 --> 01:24:47,960
የት ናቸው?

610
01:24:52,590 --> 01:24:54,590
አላውቅም

611
01:25:03,260 --> 01:25:06,930
ላለመናገር ሞክር
. ትንሽ እረፍት ያስፈልግዎታል

612
01:25:16,110 --> 01:25:17,740
በደንብ አጥብቀው

613
01:25:28,580 --> 01:25:29,790
.ብዙ ደም አጥቷል።

614
01:25:29,830 --> 01:25:31,450
በሕይወት ይተርፋል?

615
01:25:32,040 --> 01:25:33,540
.አልገባኝም።

616
01:25:35,090 --> 01:25:36,800
ካርቨር ሽጉጡን ከየት አመጣው?

617
01:25:37,630 --> 01:25:39,210
ለምን ይህን ያደርጋል?

618
01:25:39,260 --> 01:25:40,430
..ጦጣው

619
01:25:42,970 --> 01:25:44,180
ምን?

620
01:25:47,220 --> 01:25:48,680
..ጦጣው

621
01:25:49,230 --> 01:25:50,770
.. ማን አደረገ?

622
01:25:52,480 --> 01:25:54,150
.ይህ

623
01:26:01,450 --> 01:26:03,370
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ

624
01:26:23,720 --> 01:26:26,480
እዚህ ሰዎችን ተከትለናል
በየቦታው ተደብቀዋል!

625
01:26:27,060 --> 01:26:29,600
ሁሉንም መያዝ አለብን!

626
01:26:48,080 --> 01:26:49,620
.ግደለው

627
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም

628
01:26:56,250 --> 01:26:58,460
ና, አመድ

629
01:26:58,880 --> 01:27:01,680
.የሰው ልጅ ዋጋ እንዲከፍል አድርግ

630
01:27:05,180 --> 01:27:08,480
ቄሳር ይህን አይወድም።

631
01:27:46,840 --> 01:27:49,970
..ቄሳር ሞቷል.

632
01:27:55,190 --> 01:27:57,690
.. ዝንጀሮዎቹም መከተል ጀመሩ

633
01:27:58,440 --> 01:28:00,860
ኩባ አሁን።

634
01:28:22,090 --> 01:28:24,430
.አምላኬ ሆይ፣ ተመልከት ቅኝ ግዛቱ በእሳት እየነደደ ነው።

635
01:28:24,460 --> 01:28:26,500
ወዴት እንሄዳለን?

636
01:28:26,550 --> 01:28:28,430
ቄሳር፣ ምን?

637
01:28:36,940 --> 01:28:38,940
ይህ ቦታ ነው?
ቅርብ ነን?

638
01:28:39,230 --> 01:28:40,570
ወዴት እየወሰደን ነው?

639
01:28:43,570 --> 01:28:44,450
ማልኮም ፣ አቁም!

640
01:28:52,910 --> 01:28:56,290
.አልገባኝም።
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

641
01:28:56,330 --> 01:28:57,380
. ምንም አይደለም

642
01:28:57,410 --> 01:29:00,330
የምንሸሸግበት ቦታ ብቻ እንፈልጋለን
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ እስክናይ ድረስ

643
01:29:04,920 --> 01:29:06,500
.ሂድና ጠረጴዛውን አንቀሳቅስ

644
01:29:10,260 --> 01:29:12,640
ደህና፣ እዚሁ

645
01:29:13,760 --> 01:29:14,760
እሺ

646
01:29:19,600 --> 01:29:20,430
.አባቴ ተመልከት

647
01:29:22,480 --> 01:29:23,640
.ይመልከቱ

648
01:29:29,360 --> 01:29:31,690
ቀዶ ጥገና ማድረግ አለብን
ግን ምንም የለኝም

649
01:29:32,820 --> 01:29:34,570
በከተማ ውስጥ የቀዶ ጥገና መሳሪያዎች አሉ
..ግን

650
01:29:34,620 --> 01:29:35,670
እኔ እሄዳለሁ

651
01:29:38,000 --> 01:29:42,000
- ደህና አይደለም
- ይህን ማቆም የሚችለው እሱ ብቻ ነው።

652
01:29:44,460 --> 01:29:46,170
ሰዎች!

653
01:29:46,510 --> 01:29:50,220
እናንተ አሁን የዝንጀሮ እስረኞች ናችሁ!

654
01:29:50,260 --> 01:29:54,100
በኩሽና ውስጥ የሕይወትን ትርጉም ታውቃለህ

655
01:29:55,310 --> 01:29:57,810
ብዙ ሰዎች አሉ።

656
01:29:58,520 --> 01:30:01,110
ና! አግኟቸው

657
01:30:20,460 --> 01:30:22,420
ሞሪስ?)

658
01:30:23,170 --> 01:30:28,670
ኩባ ለአባትህ በጣም ታማኝ ነን አለች

659
01:30:31,220 --> 01:30:34,850
እራስህን ጠብቅ

660
01:31:54,590 --> 01:31:55,670
እርግማን!

661
01:33:05,870 --> 01:33:07,410
.ኧረ ቆይ

662
01:33:08,830 --> 01:33:10,290
አባትህ

663
01:33:13,090 --> 01:33:15,090
.በሕይወት

664
01:33:27,390 --> 01:33:28,350
.አመጣሁት

665
01:33:28,850 --> 01:33:30,060
እሱ እንዴት ነው?

666
01:33:54,960 --> 01:33:57,750
እናትህ

667
01:34:00,260 --> 01:34:01,640
ወንድምህ

668
01:34:02,800 --> 01:34:04,130
ደህና ናቸው?

669
01:34:05,470 --> 01:34:07,550
አዎ፣ እስካሁን

670
01:34:16,110 --> 01:34:17,160
አይ

671
01:34:17,570 --> 01:34:18,700
አይ

672
01:34:21,910 --> 01:34:24,370
ይህን የሚያደርጉት ሰዎች አይደሉም

673
01:34:28,620 --> 01:34:30,210
ግን (ኩባ)።

674
01:34:34,080 --> 01:34:35,040
(ማልኮም)

675
01:34:35,790 --> 01:34:37,250
አዎ

676
01:34:38,920 --> 01:34:40,250
(ቄሳር)

677
01:34:41,930 --> 01:34:44,060
ክዋኔው አሁን መከናወን አለበት

678
01:34:48,060 --> 01:34:49,560
.የተገነባ

679
01:35:24,340 --> 01:35:26,010
እሱ እንዴት ነው?

680
01:35:28,310 --> 01:35:29,850
እናያለን

681
01:35:31,350 --> 01:35:33,360
በጣም ጠንካራ ነው

682
01:35:42,780 --> 01:35:44,780
. ደህና ይሆናል

683
01:36:18,020 --> 01:36:20,060
..በጣም አዝናለሁ

684
01:36:20,980 --> 01:36:22,560
በሁሉም ነገር ላይ

685
01:36:24,150 --> 01:36:25,650
አይ

686
01:36:29,450 --> 01:36:31,160
..አለሁ

687
01:36:31,490 --> 01:36:32,860
ራሴን ማንን ነው የምወቅሰው?

688
01:36:35,330 --> 01:36:37,540
ኩባ ግን ከዳህ

689
01:36:37,870 --> 01:36:42,960
.. እሱን ማመንን መረጥኩ

690
01:36:43,630 --> 01:36:47,720
ምክንያቱም ዝንጀሮ ነው።

691
01:36:48,890 --> 01:36:51,230
.. ሁልጊዜ አስብ ነበር ...

692
01:36:51,810 --> 01:36:55,690
.. ዝንጀሮዎች ከሰው ይሻላሉ

693
01:36:57,980 --> 01:37:00,070
አሁን ግን አያለሁ

694
01:37:01,860 --> 01:37:06,240
እኛ ከነሱ ጋር ምን ያህል ተመሳሳይ ነን

695
01:37:10,740 --> 01:37:13,070
ኩባ አሁን የት ነው ያለችው?

696
01:37:15,000 --> 01:37:17,290
እሱ ግንብ ላይ ነው።

697
01:37:18,460 --> 01:37:20,710
ታማኝ ጦጣዎች ከበውታል።

698
01:37:20,750 --> 01:37:24,210
ስለ ነፍጠኞችስ?

699
01:37:24,750 --> 01:37:26,630
.እስረኞች

700
01:37:27,970 --> 01:37:29,350
(ሞሪስ)

701
01:37:30,010 --> 01:37:31,430
(ሮኬት)

702
01:37:35,680 --> 01:37:37,970
ኩባ አመድን ገደለ።

703
01:37:44,440 --> 01:37:46,480
ፍርሃት ሌሎች እንዲከተሉ ያደርጋል

704
01:37:49,030 --> 01:37:50,790
ግን በህይወት ሲያዩህ...

705
01:37:52,370 --> 01:37:55,420
በኩባ ላይ ዞር ይላሉ

706
01:37:55,450 --> 01:37:57,240
ደካማ ከሆንክ አይደለም

707
01:38:00,120 --> 01:38:04,410
ጦጣዎች ሁልጊዜ ጠንካራውን ቅርንጫፍ ይፈልጋሉ
በላዩ ላይ ለመውጣት

708
01:38:07,550 --> 01:38:11,470
ለማቆም አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ

709
01:38:21,600 --> 01:38:23,310
አባቴ

710
01:38:25,980 --> 01:38:29,940
ልረዳህ ፍቀድልኝ

711
01:39:21,160 --> 01:39:23,200
እባካችሁ ከዚህ እንውጣ!

712
01:41:42,890 --> 01:41:44,020
እሺ

713
01:41:44,060 --> 01:41:45,940
ቄሳር፣ እነሆ!

714
01:41:46,850 --> 01:41:48,060
.ፖም

715
01:41:48,730 --> 01:41:49,860
.ፖም

716
01:41:50,270 --> 01:41:52,190
ጥሩ

717
01:41:53,020 --> 01:41:54,190
.ቤት

718
01:41:54,900 --> 01:41:56,280
.ቤት

719
01:41:58,400 --> 01:41:59,770
.ቤት

720
01:42:01,530 --> 01:42:02,610
አዎ

721
01:42:04,530 --> 01:42:06,410
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

722
01:42:06,910 --> 01:42:08,370
.የእርስዎ ቤት

723
01:42:10,790 --> 01:42:12,620
ጥሩ ፣ ጥሩ

724
01:42:13,630 --> 01:42:15,220
ይህ ጥሩ ነው።

725
01:42:38,280 --> 01:42:39,910
.ይቅርታ

726
01:42:39,950 --> 01:42:42,080
.ልረብሽህ ብዬ አይደለም።

727
01:42:46,080 --> 01:42:48,460
.ሁለት ቀን ሆኖታል።

728
01:42:54,540 --> 01:42:56,710
ልጅሽ ገና አልተመለሰም?

729
01:43:01,720 --> 01:43:03,680
ይህ ማን ነበር?

730
01:43:05,100 --> 01:43:06,730
በቪዲዮው ውስጥ

731
01:43:09,470 --> 01:43:12,810
ጥሩ ሰው

732
01:43:15,690 --> 01:43:18,030
እንደ እርስዎ

733
01:43:48,850 --> 01:43:50,810
ወደ ግንብ መድረስ አለባቸው
.ሳይታይ

734
01:43:50,850 --> 01:43:52,810
በዋሻው ውስጥ እወስደዋለሁ

735
01:43:53,600 --> 01:43:54,720
.እወድሻለሁ

736
01:43:55,310 --> 01:43:58,690
ለሴቶች እና ለልጆች (ኩባ) ላክ

737
01:43:58,730 --> 01:44:01,270
ወደ እሱ እየሄዱ ነው።

738
01:44:01,610 --> 01:44:03,030
እናቴም እንዲሁ

739
01:44:04,450 --> 01:44:06,700
አሁን መሄድ አለብን!

740
01:44:18,000 --> 01:44:19,160
ሰላም ነህ፧

741
01:44:29,970 --> 01:44:31,300
ማን አለ?

742
01:44:31,970 --> 01:44:34,350
ሰው ከሆንክ እራስህን ብትገልጥ ይሻልሃል!

743
01:44:34,390 --> 01:44:36,350
እኔ ነኝ! ማልኮም

744
01:44:36,390 --> 01:44:37,680
አትተኩስ!

745
01:44:39,770 --> 01:44:41,140
.ደረጃውን ውጣ

746
01:44:41,190 --> 01:44:43,440
እሷ ወደ ጎዳና ትመራሃለች ፣ እሺ?

747
01:44:43,490 --> 01:44:44,530
ና

748
01:44:48,620 --> 01:44:49,580
አመሰግናለሁ

749
01:44:50,370 --> 01:44:52,210
አደራ

750
01:44:59,250 --> 01:45:01,290
እሺ፣ እወጣለሁ!

751
01:45:01,340 --> 01:45:03,050
አትተኩስ!

752
01:45:20,860 --> 01:45:22,240
ሀሎ!

753
01:45:22,270 --> 01:45:23,810
. ያገኘሁትን ተመልከት

754
01:45:23,860 --> 01:45:26,070
.መዳንህን አላውቅም ነበር።

755
01:45:26,110 --> 01:45:27,270
.ማየታችን በጣም ጥሩ ነው።

756
01:45:27,320 --> 01:45:28,860
አትጨነቅ

757
01:45:28,910 --> 01:45:30,580
በአካባቢው ያሉትን ሁሉ እናስወግዳለን።

758
01:45:30,620 --> 01:45:32,540
ምን ማለትህ ነው? ምን እየሆነ ነው፧

759
01:45:32,580 --> 01:45:34,420
.ጦጣዎች
.ሁሉም ግንብ ዙሪያ ናቸው።

760
01:45:34,450 --> 01:45:36,320
. ምልክቱ ጠፋብኝ፣ ቆሟል

761
01:45:36,370 --> 01:45:37,450
መሞከርህን ቀጥል።

762
01:45:37,500 --> 01:45:39,000
ማልኮም ይህን ተመልከት።

763
01:45:40,380 --> 01:45:43,630
C-4 ፈንጂ፣ 5 ፓውንድ ነው።

764
01:45:44,250 --> 01:45:46,500
.አሁን በቦታው ላይ ማስቀመጥ ጀምረናል

765
01:45:46,550 --> 01:45:49,010
.ግንቡን ሁሉ ታፈርሳለህ

766
01:45:51,220 --> 01:45:53,560
.ሁሉንም በአንድ ጊዜ ታፈነዳለህ

767
01:45:54,140 --> 01:45:56,060
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን

768
01:46:34,600 --> 01:46:37,980
ይህ ሳን ፍራንሲስኮ ለመደወል እየሞከረ ነው።
.. ማንም ይህን የሚቀበል ከሆነ

769
01:46:38,020 --> 01:46:41,110
የእርስዎን ማንነት እና ቦታ እንጠይቃለን።

770
01:46:45,190 --> 01:46:47,110
.هُና፣ هيّا

771
01:46:47,150 --> 01:46:51,610
ማንም ሰው ይህን ከተቀበለ
የእርስዎን ማንነት እና ቦታ እንጠይቃለን።

772
01:47:00,040 --> 01:47:03,750
ይህ ሳን ፍራንሲስኮ ነው, ለመደወል እየሞከረ
.. ማንም ይህን ከተቀበለ

773
01:47:03,790 --> 01:47:06,660
የእርስዎን ማንነት እና ቦታ እንጠይቃለን።

774
01:47:09,210 --> 01:47:11,170
- ሰላም
- ሰላም

775
01:47:18,520 --> 01:47:22,770
ማንም ሰው ይህን ከተቀበለ
የእርስዎን ማንነት እና ቦታ እንጠይቃለን።

776
01:47:27,480 --> 01:47:28,560
(ድርይፉስ)

777
01:47:32,780 --> 01:47:34,240
- አንድ ሰው ሊሰማኝ ይችላል?
ወርነር

778
01:47:37,620 --> 01:47:40,540
.ይቅርታ፣ ግን ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

779
01:47:41,830 --> 01:47:43,670
እድል ልንሰጠው ይገባል።

780
01:47:44,670 --> 01:47:46,590
ለእሱ የተወሰነ ጊዜ መስጠት አለብን

781
01:47:47,290 --> 01:47:49,000
.አሁን እዚያ ነው ያለው

782
01:47:51,590 --> 01:47:53,430
እዚያ ማን አለ?

783
01:48:30,000 --> 01:48:35,800
እዚህ ለቄሳር ምንም ቦታ የለም

784
01:48:37,760 --> 01:48:42,590
ጦጣዎቹ አሁን ኩባን እየተከተሉ ነው።

785
01:48:46,190 --> 01:48:50,650
ወደ ጦርነት ለመሄድ ኩባን ተከተል

786
01:48:50,940 --> 01:48:53,520
ዝንጀሮዎች ጦርነቱን አሸንፈዋል!

787
01:48:55,150 --> 01:48:58,440
ዝንጀሮዎች አንድ ላይ ጠንካራ ናቸው!

788
01:49:03,620 --> 01:49:05,040
.. (ቄሳር)

789
01:49:06,500 --> 01:49:07,840
ደካማ

790
01:49:11,630 --> 01:49:14,720
ኩባ ግን ደካማ ነች

791
01:50:04,010 --> 01:50:06,590
አእምሮህን አጥተሃል?

792
01:50:07,350 --> 01:50:10,350
አይ ነገሮች ግልጽ ሆነውልኛል።
.ግባቸውን ገባኝ።

793
01:50:11,190 --> 01:50:13,190
እኛ የምንፈልገውን ይፈልጋሉ
መዳንም ነው።

794
01:50:13,230 --> 01:50:14,480
ጦርነት አይፈልጉም።

795
01:50:14,520 --> 01:50:16,150
እንስሳት ናቸው!

796
01:50:16,190 --> 01:50:17,560
አጠቁን!

797
01:50:17,610 --> 01:50:20,400
ምክንያቱም እኛ ያጠቃናቸው መስሏቸው ነበር።
.. የሞተ መስሏቸው ግን አልሆነም።

798
01:50:20,450 --> 01:50:22,040
ተቀመጥ ፣ ቪኒ!

799
01:50:22,780 --> 01:50:24,200
ተቀመጥ!

800
01:50:47,560 --> 01:50:49,650
እንደ ወንድም አምንሃለሁ ኮያ

801
01:50:49,980 --> 01:50:53,280
ሌላ ቄሳር ለሰው!

802
01:50:55,730 --> 01:50:58,400
እና (ኮባ) ለጦጣዎች ይዋጋል

803
01:50:58,740 --> 01:51:00,490
ነፃነት ለዝንጀሮዎች!

804
01:51:03,070 --> 01:51:04,440
ግን ዝንጀሮዎችን ለመግደል

805
01:51:04,490 --> 01:51:06,070
ኩባ የሚዋጋው ለራሱ ነው።

806
01:51:14,920 --> 01:51:16,260
...(ኩባ)

807
01:51:16,800 --> 01:51:20,510
.የጓዳው ውስጥ ነው።

808
01:52:08,640 --> 01:52:10,770
.ይህ ምን እንደሚሰማ አውቃለሁ

809
01:52:10,810 --> 01:52:11,850
..የምታውቂው አይመስለኝም።

810
01:52:17,520 --> 01:52:19,560
እኔን ማቆም ጉዳዩን የሚፈታ ይመስልዎታል?

811
01:52:20,150 --> 01:52:21,820
.እየመጡ ነው።

812
01:52:22,990 --> 01:52:25,410
አሁን ወታደራዊ ሰፈሩን አግኝተናል
.በሰሜን

813
01:52:26,360 --> 01:52:28,900
እዚህ በመንገዳቸው ላይ ናቸው!

814
01:52:29,700 --> 01:52:30,820
.እውነታው ነው።

815
01:52:35,750 --> 01:52:36,630
!(ደርፊዮስ)

816
01:52:36,670 --> 01:52:38,170
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?

817
01:52:48,350 --> 01:52:50,310
የሰውን ዘር እያዳንኩ ነው።

818
01:52:50,350 --> 01:52:51,190
አይደለም!

819
01:55:12,660 --> 01:55:13,870
..ጦጣው

820
01:55:14,700 --> 01:55:16,660
.. لا يقتل

821
01:55:17,540 --> 01:55:18,830
.ጦጣው

822
01:55:44,350 --> 01:55:46,560
.. إنّك لست

823
01:55:48,360 --> 01:55:50,200
.ቁርድ

824
01:55:54,030 --> 01:55:55,610
አይደለም!

825
01:57:09,940 --> 01:57:11,450
!أتركوه

826
01:57:29,290 --> 01:57:31,000
እዚህ ደህና አይደሉም

827
01:57:31,630 --> 01:57:34,340
. ስልክ ደውለዋል።
ሌሎች ሰዎች እየመጡ ነው, ወታደሮች

828
01:57:34,920 --> 01:57:36,960
አሁን መተው አለብህ
.ሁሉም

829
01:57:37,970 --> 01:57:41,640
ካልሄድክ ጦርነት ይነሳል

830
01:57:41,680 --> 01:57:43,440
.. الحرب

831
01:57:43,470 --> 01:57:47,820
.بدأت بالفعل

832
01:57:49,810 --> 01:57:52,560
ዝንጀሮዎች ጦርነቱን ጀመሩ

833
01:57:55,690 --> 01:57:57,400
.. والبشر

834
01:57:59,820 --> 01:58:02,860
ህዝቡም ይቅር አይለንም።

835
01:58:06,080 --> 01:58:09,840
መተው አለብህ

836
01:58:10,170 --> 01:58:13,880
.ትግሉ ከመጀመሩ በፊት

837
01:58:15,710 --> 01:58:17,500
... አና አስፍ

838
01:58:20,010 --> 01:58:22,930
ጓደኛዬ

839
01:58:27,680 --> 01:58:30,560
እድል እንዳለን አሰብኩ።

840
01:58:33,940 --> 01:58:36,560
.እና ከዝልክ

841
02:01:33,140 --> 02:08:36,560
< ፎንት ቀለም = "
jeanvaljan86@yahoo.com
BrAnD-sLeWa © ጊዜውን ያስተካክሉ