1 00:00:00,000 --> 00:00:02,169 Matías, vamos. Por favor, aquí no. Vamos. 2 00:00:05,756 --> 00:00:07,132 ¿Qué te pasa, idiota? 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,763 ¿Estás bien? 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,349 Sí. ¿Estás bien? 5 00:00:18,477 --> 00:00:20,270 ¿No estás mirando? ¿Adónde vas o qué? 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,314 -Tranquilo, tranquilo. -No, vamos. Tiene que hacer una cosa. 7 00:00:22,397 --> 00:00:24,983 No, fue un perro el que se cruzó. y tuve que romper, pero... 8 00:00:25,067 --> 00:00:26,902 No, ocúpate de conducir. 9 00:00:28,028 --> 00:00:29,571 -Sí. -Ya basta, no hables así. 10 00:00:29,655 --> 00:00:31,073 -¿Qué? Vamos. Es una cosa. -¿Estás borracho? 11 00:00:31,156 --> 00:00:32,281 No, no. 12 00:00:32,366 --> 00:00:34,117 Tiene que hacer una cosa. Vamos. 13 00:00:34,451 --> 00:00:36,245 -Pido disculpas. Si quieres, -Está bien, Ikal. 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,621 -Puedo llevarte a que te revisen. -Está bien. 15 00:00:37,704 --> 00:00:38,747 -No, estamos bien. -No, no, no. 16 00:00:38,830 --> 00:00:40,582 -Queremos que nos lleves a casa. -Vamos, no pasó nada. 17 00:00:40,666 --> 00:00:42,417 Gracias y por favor mira por donde vas. 18 00:01:43,520 --> 00:01:46,440 No entiendo. ¿No crees que exageraste? 19 00:01:46,732 --> 00:01:48,025 Exageraste un poco. 20 00:01:48,108 --> 00:01:49,526 No sé por qué estás haciendo un trato fuera de esto. 21 00:01:49,610 --> 00:01:50,985 Él es el conductor, eso es todo. 22 00:01:51,069 --> 00:01:53,447 -¿Qué tiene eso...? Quiero decir... -Nada, nada. 23 00:01:53,530 --> 00:01:55,866 Necesitas establecer una distancia entre usted y él. 24 00:01:56,116 --> 00:01:57,576 ¿Así que lo que? ¿Me estás diciendo eso porque es el conductor, 25 00:01:57,658 --> 00:01:58,744 ¿Tengo que tratarlo diferente? 26 00:01:58,827 --> 00:02:00,203 Quiero decir, trato a todos por igual. 27 00:02:00,287 --> 00:02:01,955 -Y pensé que tú también lo harías, Matías. -No, no, no. No, está bien. 28 00:02:02,039 --> 00:02:05,042 Por supuesto que no. Por supuesto que no. Quiero decir, eres sólo su jefe. 29 00:02:05,709 --> 00:02:08,002 -Período. -No entiendo qué tiene que ver eso. 30 00:02:08,086 --> 00:02:09,378 ¿Sabes que? 31 00:02:09,463 --> 00:02:11,423 iba a pasar la noche, pero no tiene sentido. 32 00:02:11,506 --> 00:02:13,342 -No estoy de humor. -Esperar. Zoé. 33 00:02:13,425 --> 00:02:14,551 -No. -Zoé. 34 00:02:15,135 --> 00:02:17,721 Tienes razón. Tienes razón. Lo lamento. 35 00:02:23,602 --> 00:02:25,853 Lo asumí y eso no estuvo bien. 36 00:02:25,937 --> 00:02:29,399 -No. -Me gusta el chico. Lo juro. 37 00:02:30,525 --> 00:02:31,693 Bueno. 38 00:03:05,060 --> 00:03:06,436 Me tengo que ir ahora. 39 00:03:07,104 --> 00:03:10,107 No te vayas. Permanecer. Quiero abrazarte toda la noche. 40 00:03:11,566 --> 00:03:12,567 ¿Qué? 41 00:03:12,651 --> 00:03:15,278 ¿Te imaginas lo que diría Zoé? 42 00:03:15,362 --> 00:03:17,322 ¿Si se da cuenta que no dormí en casa? 43 00:03:20,534 --> 00:03:21,618 No. 44 00:03:21,702 --> 00:03:24,079 No diré nada. Hablaremos en la reunión de mañana. 45 00:03:24,162 --> 00:03:25,747 No, ella me está mirando. 46 00:03:26,832 --> 00:03:29,668 no quiero darle alguna razón para sospechar de mí. 47 00:03:30,168 --> 00:03:31,837 Hablaremos en la reunión de mañana. 48 00:03:39,886 --> 00:03:43,348 Hay que mirar el lado positivo. Estaremos queriendo más. 49 00:03:59,406 --> 00:04:00,615 Te quiero muchísimo. 50 00:04:43,700 --> 00:04:47,746 COLISIÓN 51 00:04:53,960 --> 00:04:55,837 Belén, niña. 52 00:04:58,006 --> 00:05:00,801 no puedo llegar a desayunar contigo hoy. 53 00:05:00,884 --> 00:05:02,010 Yo... 54 00:05:03,136 --> 00:05:05,972 tengo tanta resaca Ni siquiera puedo levantarme de la cama. 55 00:05:09,893 --> 00:05:11,520 Hagamos una pausa. 56 00:05:12,604 --> 00:05:13,939 Te lo haré saber. 57 00:05:15,398 --> 00:05:16,566 Besos. 58 00:06:20,589 --> 00:06:21,715 ¡Zafiro! 59 00:06:25,176 --> 00:06:26,386 ¡Zafiro! 60 00:06:30,432 --> 00:06:31,558 ¡Zafiro! 61 00:06:32,392 --> 00:06:33,727 ¡Zafiro! 62 00:06:35,937 --> 00:06:37,188 ¿Qué pasó con este maldito perro? 63 00:06:39,482 --> 00:06:41,776 -¿Qué pasó, señora? -Se fue por allí, no lo sé. 64 00:06:42,986 --> 00:06:44,696 -Corrió hacia allí. -Mover. Mover. 65 00:06:45,155 --> 00:06:46,281 ¡Zafiro! 66 00:06:47,365 --> 00:06:49,075 -¡Zafiro! -¡Zafiro! 67 00:06:49,159 --> 00:06:51,453 Este lado. Allí. Por este lado. 68 00:06:52,078 --> 00:06:53,288 ¡Zafiro! 69 00:06:54,289 --> 00:06:55,790 -¡Zafiro! -¡Zafiro! 70 00:06:57,167 --> 00:06:59,961 ¡Zafiro! ¡Zafiro! 71 00:07:23,151 --> 00:07:25,153 todos se enteran cuando vienen los accionistas, 72 00:07:25,236 --> 00:07:27,072 porque se vuelve muy relajado. 73 00:07:27,155 --> 00:07:29,449 Pero nadie lo sabe realmente lo que pasa ahí dentro. 74 00:07:29,532 --> 00:07:31,826 No, lo sé. Algún día lo haremos. 75 00:07:32,243 --> 00:07:34,704 Por ahora, necesitamos sobrevivir esta crónica. 76 00:07:34,788 --> 00:07:35,997 ¿Necesitas ayuda con algo más? 77 00:07:36,081 --> 00:07:37,707 -Sí, gracias. -No, de nada. 78 00:07:37,791 --> 00:07:40,877 Por ahora, podemos hacer el documental y ya veremos. 79 00:07:40,961 --> 00:07:42,796 -Sí, sí, sí. Gracias. -Estoy ganando puntos poco a poco. 80 00:07:42,879 --> 00:07:44,339 -¿Algo más? -¿Sabes que? 81 00:07:44,422 --> 00:07:46,132 Iré a buscar el dron. Ya vuelvo. 82 00:07:46,508 --> 00:07:47,592 ¿Seguro? 83 00:07:49,761 --> 00:07:51,763 No creas que lo olvidé que tenemos que hablar. 84 00:07:53,974 --> 00:07:56,393 Sí, no. Yo tampoco, créeme. Sí. 85 00:07:57,352 --> 00:07:58,561 -Pero... -Ahí está. 86 00:08:00,105 --> 00:08:03,024 Sí, tampoco lo olvido, pero también me da vergüenza. 87 00:08:03,108 --> 00:08:05,819 no quiero que pienses Me estoy aprovechando de ti, de verdad. 88 00:08:06,611 --> 00:08:07,654 Si se trata de Matías... 89 00:08:07,737 --> 00:08:09,322 Quiero decir, me disculpo. 90 00:08:09,406 --> 00:08:12,242 No fue su mejor momento. No es personal. 91 00:08:12,534 --> 00:08:14,661 Sí, no. Quiero decir, también fue imprudente por mi parte. 92 00:08:14,744 --> 00:08:16,663 Bueno, el perro que salvaste. no piensa lo mismo. 93 00:08:20,000 --> 00:08:21,668 -¿Nada? -Nada, señora. 94 00:08:22,919 --> 00:08:24,504 ¿Buscaste? ¿Allá abajo donde te dije? 95 00:08:24,587 --> 00:08:26,506 Sí, pero no hay nada allí. 96 00:08:26,589 --> 00:08:27,716 No lo vimos. 97 00:08:28,174 --> 00:08:31,302 Dios mío, ¿cómo puede simplemente desaparecer? ¿de la nada? 98 00:08:31,928 --> 00:08:34,304 ¿Y no estás siempre consciente? 99 00:08:35,390 --> 00:08:36,850 ¿Para qué te estoy pagando? 100 00:08:37,851 --> 00:08:39,352 Seguiremos buscando, ¿sí? 101 00:08:39,436 --> 00:08:40,645 Por favor. 102 00:08:42,438 --> 00:08:44,899 Bueno, ¡y no te quedes ahí parado! ¡Ve a ayudar a mirar! 103 00:08:57,871 --> 00:09:00,373 Zoé, necesito un préstamo. 104 00:09:00,457 --> 00:09:02,917 yo no estaría pidiendo esto si no fuera urgente, de verdad. 105 00:09:05,045 --> 00:09:08,006 No, por supuesto que puedes contar con ello. Por supuesto. 106 00:09:09,841 --> 00:09:13,386 Quiero decir, y también soy un buen oyente. Si quieres dímelo. 107 00:09:17,057 --> 00:09:20,226 Bueno, es para ayudar a mi mamá. Para eso es esto. 108 00:09:21,561 --> 00:09:24,522 -Mirar. Haremos esto. -Sí. 109 00:09:25,523 --> 00:09:26,608 De inmediato. 110 00:09:32,822 --> 00:09:33,990 Te transfirí el dinero. 111 00:09:35,033 --> 00:09:36,076 De verdad, muchas gracias. 112 00:09:36,159 --> 00:09:37,535 Créeme, te daré cada peso de vuelta. 113 00:09:37,619 --> 00:09:39,037 -Prometo. -Lo digo en serio. 114 00:09:40,121 --> 00:09:41,748 Si no fuera por ti, Yo no estaría aquí. 115 00:09:43,040 --> 00:09:44,459 Te debo mucho más que esto. 116 00:09:45,960 --> 00:09:47,212 No lo olvido. 117 00:09:49,589 --> 00:09:51,800 Además me estás pagando con los tacos de tu mamá, 118 00:09:51,883 --> 00:09:53,093 los que has sido alardeando tanto. 119 00:09:53,718 --> 00:09:54,969 Sí, mi mamá. 120 00:09:55,553 --> 00:09:57,305 Mira, créeme, no es porque son los tacos de mi mamá, 121 00:09:57,388 --> 00:09:58,723 pero ella cocina delicioso. 122 00:09:59,599 --> 00:10:01,351 -Bueno, a ver, acción. -Bueno. Bueno. 123 00:10:01,434 --> 00:10:03,812 Tienes que demostrarme eso. Fija una fecha o algo así. No. 124 00:10:03,895 --> 00:10:06,231 No, bueno. Tan pronto como puedas. Sí, sí. 125 00:10:12,987 --> 00:10:14,531 -Seguir. -¿Dónde estás? 126 00:10:14,614 --> 00:10:15,615 La reunión está por comenzar. 127 00:10:16,116 --> 00:10:18,326 tengo mucho mas problema urgente a resolver primero. 128 00:10:19,661 --> 00:10:22,122 Bueno, si quieres, puedo posponerlo. 129 00:10:22,205 --> 00:10:23,623 No, ni siquiera lo menciones. 130 00:10:24,499 --> 00:10:27,293 Bueno, y ese montón de peso muerto. ¿No puedes hacer nada sin mí? 131 00:10:28,128 --> 00:10:29,420 Dile a Juan que se encargue de ello. 132 00:10:36,094 --> 00:10:38,346 No estamos hablando de un problema. eso es exclusivo 133 00:10:38,429 --> 00:10:41,850 de algunos de nuestros 68 pueblos indígenas aquí. 134 00:10:42,559 --> 00:10:44,227 Estamos hablando del despojo 135 00:10:44,310 --> 00:10:46,855 de nuestros recursos naturales, Senador Tabares. 136 00:10:47,730 --> 00:10:50,191 "Desnudarse" es una palabra dura, senador. 137 00:10:51,901 --> 00:10:54,195 Si esos recursos fueron explotados de la manera correcta, 138 00:10:54,279 --> 00:10:56,948 Beneficiarían a millones de personas. 139 00:10:57,740 --> 00:10:59,659 -Incluyéndote a ti mismo. -¿A mí? 140 00:11:01,369 --> 00:11:02,704 Entre tu y yo. 141 00:11:02,996 --> 00:11:06,457 Estoy haciendo algunas modificaciones a una factura. 142 00:11:07,417 --> 00:11:11,087 aumentar las regalías para la minería industria al 8,5 por ciento. 143 00:11:12,797 --> 00:11:17,969 El litio traerá montañas de dinero a estas comunidades. 144 00:11:18,595 --> 00:11:21,181 Mientras consigamos los permisos ambientales. 145 00:11:23,266 --> 00:11:26,603 Y usted, mi querido colega, eres la persona ideal 146 00:11:26,686 --> 00:11:29,022 para ayudarme a sacar adelante este proyecto. 147 00:11:31,691 --> 00:11:34,777 Supongo que eres consciente de mis aspiraciones presidenciales. 148 00:11:34,861 --> 00:11:37,197 Los rumores vuelan por estos pasillos, senador. 149 00:11:37,780 --> 00:11:42,744 La cosa es que estoy buscando a alguien. para la Secretaría de Medio Ambiente. 150 00:11:43,828 --> 00:11:49,125 Una persona interesada en el beneficio. de los pueblos indígenas. 151 00:11:50,919 --> 00:11:53,171 ¿Tiene alguna idea, senador? 152 00:11:54,714 --> 00:11:58,718 Creo que haremos grandes cosas. juntos en el futuro... presidente. 153 00:12:01,137 --> 00:12:03,056 Eso es lo que quería oír, senador. 154 00:12:03,640 --> 00:12:04,849 Secretario. 155 00:12:15,652 --> 00:12:19,364 Gracias a la dirección de antemano. Hemos terminado con el Senador Tabares, 156 00:12:19,822 --> 00:12:25,787 el proyecto de ley que tanto les asustó Estará en el pasado en tres días. 157 00:12:25,870 --> 00:12:29,916 El proyecto de ley se hundirá en el Senado más rápido que el maldito Titanic 158 00:12:29,999 --> 00:12:32,085 y estaremos a punto de operar. 159 00:12:32,710 --> 00:12:34,295 Ésa es una posibilidad, Juan. 160 00:12:34,879 --> 00:12:37,840 El otro, y no quiero serlo. el profeta de la fatalidad, 161 00:12:38,132 --> 00:12:39,425 es que el gobierno aprueba el proyecto de ley 162 00:12:40,260 --> 00:12:42,553 y no entendemos el permiso ambiental para operar. 163 00:12:43,096 --> 00:12:46,224 No quieres ser el profeta de la fatalidad, Gabriel, pero lo eres. 164 00:12:46,307 --> 00:12:49,936 Desde Lithiotech estamos haciendo todo lo necesario 165 00:12:50,019 --> 00:12:54,565 para ayudar a estas comunidades que han estado olvidados durante años. 166 00:12:54,649 --> 00:12:57,735 Creo que estás siendo demasiado... ¿Cómo decirlo? 167 00:12:58,027 --> 00:13:01,823 ¿Qué, optimista? ¿Precavido? ¿Altruista? 168 00:13:02,365 --> 00:13:06,577 Esa gente, lo mismo oponiéndose a la minería hoy, 169 00:13:06,661 --> 00:13:09,372 Nos verán como sus benefactores mañana. 170 00:13:10,123 --> 00:13:11,874 Según estudios preliminares, 171 00:13:11,958 --> 00:13:15,962 esta es la cantidad que viene a partir del próximo año 172 00:13:16,045 --> 00:13:17,922 a la región donde está la mina tiene el evento. 173 00:13:18,548 --> 00:13:22,218 Carreteras, escuelas, hospitales. 174 00:13:22,302 --> 00:13:23,886 Centros deportivos. 175 00:13:25,054 --> 00:13:26,347 ¿Quieres que siga, Gabriel? 176 00:13:27,140 --> 00:13:29,851 ¿Estás tan seguro de que las autoridades 177 00:13:29,934 --> 00:13:32,437 te están concediendo ese permiso ambiental? 178 00:13:33,313 --> 00:13:35,565 Me haré a un lado si eso no sucede. 179 00:13:36,774 --> 00:13:39,110 ¿Y el Presidente está de acuerdo con usted? 180 00:13:39,193 --> 00:13:40,903 Por supuesto que ella está de acuerdo. 181 00:13:40,987 --> 00:13:44,407 Ella está al tanto de cada palabra en ese informe. 182 00:13:44,490 --> 00:13:46,701 y confía 100 por ciento en mi gestión. 183 00:13:47,410 --> 00:13:50,663 Revise sus carpetas, por favor. 184 00:14:06,346 --> 00:14:08,014 Nunca se ha escapado así. 185 00:14:08,473 --> 00:14:10,767 lastima que no tiene un chip electrónico. 186 00:14:10,850 --> 00:14:12,226 Y tú lo conoces, Julio. 187 00:14:12,852 --> 00:14:15,730 Él siempre está a mi lado. No necesita cadena ni nada. 188 00:14:16,731 --> 00:14:19,192 tenemos que ir al ayuntamiento y presentar un informe. 189 00:14:19,275 --> 00:14:20,943 No. El ayuntamiento, ¿para qué? 190 00:14:21,569 --> 00:14:23,363 Te ruego que lo encuentres. 191 00:14:24,739 --> 00:14:27,408 Ese perro es mi familia. 192 00:14:27,909 --> 00:14:29,118 Por favor. 193 00:14:30,078 --> 00:14:31,996 -Sí, señora. Sí. -Encuéntralo. 194 00:14:33,331 --> 00:14:34,707 Está bien. Mira más allá. 195 00:14:35,792 --> 00:14:37,126 ¡Zafiro! 196 00:14:39,670 --> 00:14:41,214 -¡Zafiro! -Dios mío. 197 00:14:42,840 --> 00:14:44,884 -¡Zafiro! -Eres tan grande. 198 00:14:44,967 --> 00:14:46,844 Mira, hermosa. 199 00:14:46,928 --> 00:14:48,513 ¡No! 200 00:14:48,596 --> 00:14:50,598 -Es hermoso. -¿Qué dices, Isaac? 201 00:14:52,683 --> 00:14:54,102 -¿Te gustó? -Sí. 202 00:14:55,019 --> 00:14:56,646 Dios mío. 203 00:14:57,188 --> 00:15:01,192 Bueno. Nos queda un último punto. Es una cuestión de recursos humanos. 204 00:15:01,567 --> 00:15:03,653 Encontrarás el informe en tus carpetas. 205 00:15:04,362 --> 00:15:07,949 Hasta ahora, los problemas había sido manejado con cautela. 206 00:15:08,032 --> 00:15:10,618 Sin embargo, Zoé Robles 207 00:15:10,701 --> 00:15:13,746 pidió los archivos de los empleados quien trabajó con nosotros 208 00:15:13,830 --> 00:15:17,667 y tal vez fueron despedidos injustamente. 209 00:15:18,543 --> 00:15:20,378 Zoé dice que es con el propósito 210 00:15:20,461 --> 00:15:24,382 de examinar profundamente la cuestión de la discriminación. 211 00:15:24,465 --> 00:15:27,927 ¿Cómo es eso posible? ¿Zoé puede pedir esa información? 212 00:15:28,010 --> 00:15:30,096 Ella es la dueña de la empresa, Juan. 213 00:15:30,888 --> 00:15:34,434 Ella puede pedir esa información. y mucho más. 214 00:15:34,517 --> 00:15:37,478 Bueno, la cosa es que estaríamos muy poco inteligente 215 00:15:37,562 --> 00:15:41,023 si permitimos que la Procuraduría para la Defensa del Trabajo se entera. 216 00:15:41,107 --> 00:15:44,777 No. El mundo es tan sensible hoy en día. 217 00:15:44,861 --> 00:15:48,072 que no puedes hacer una broma de la nada. ¿Estoy en lo cierto? 218 00:15:48,531 --> 00:15:51,742 Hoy en día no se puede admirar. o complementar a una dama 219 00:15:51,826 --> 00:15:54,620 porque los que tienen bigotes Salta sobre ti de inmediato. 220 00:15:55,496 --> 00:15:58,915 Los que etiquetan monumentos y te incineraré. 221 00:15:59,459 --> 00:16:01,043 Son como Yetis peludos. 222 00:16:03,337 --> 00:16:05,798 No creo que tenga gracia, Joaquín. 223 00:16:05,882 --> 00:16:07,758 Es una broma, Gabriel. 224 00:16:08,509 --> 00:16:11,554 De todos modos, todo es discriminación y maltrato. 225 00:16:11,637 --> 00:16:13,014 -Sí, es verdad. -De todos modos. Está bien. 226 00:16:13,097 --> 00:16:16,893 Lo que menos necesitamos ahora Es un escándalo, por favor. ¿Bien? 227 00:16:16,976 --> 00:16:21,105 Bueno, según este informe, Son al menos siete casos. 228 00:16:21,814 --> 00:16:24,233 -No es poco. -Thebe debe ser gente gay. 229 00:16:24,984 --> 00:16:27,653 Estoy seguro de que están tratando de ser noté un poco. 230 00:16:27,904 --> 00:16:29,155 Con todo respeto. 231 00:16:30,323 --> 00:16:32,074 Y con todo respeto. 232 00:16:32,158 --> 00:16:35,786 "Para Robles y Asociados El respeto al trabajador lo es todo." 233 00:16:36,871 --> 00:16:39,999 Dicho por Zoé Robles en la pasarela. Está aquí. En Revista Beta. 234 00:16:40,082 --> 00:16:41,209 -No, está bien. -Bueno. 235 00:16:41,292 --> 00:16:43,628 Entonces, señores, No podemos contradecirnos. 236 00:16:43,711 --> 00:16:48,799 Por el contrario, debemos demostrar que esta empresa 237 00:16:48,883 --> 00:16:51,511 valora la igualdad de género de una gran manera. 238 00:16:52,345 --> 00:16:55,765 ¿Qué dices si hacemos ¿Una gran campaña de comunicación? 239 00:16:55,848 --> 00:16:57,850 creo que estas exagerando Un poco, Gabriel. 240 00:16:57,934 --> 00:16:59,101 Mira, de verdad, lo que pienso... 241 00:16:59,185 --> 00:17:00,811 A ver si nos entendemos, Juan. 242 00:17:00,895 --> 00:17:03,606 Le dimos una tribuna al Senador Tabares 243 00:17:03,689 --> 00:17:05,358 para hablar de lo que quisiera. 244 00:17:06,651 --> 00:17:08,361 podemos hablar sobre inclusión también, ¿podemos? 245 00:17:09,111 --> 00:17:10,363 ¿No crees? 246 00:17:10,445 --> 00:17:12,865 Y también podemos hablar de Focal Point. 247 00:17:12,949 --> 00:17:16,368 Porque la gente no deja de hablar sobre el programa en las redes sociales. 248 00:17:17,078 --> 00:17:20,373 ¿Por qué no esperamos y vemos? Lo que dice el presidente en su lugar, ¿no? 249 00:17:21,207 --> 00:17:23,416 -Delfino, ¿hay alguna novedad? -La llamaré. 250 00:17:30,633 --> 00:17:33,636 Belén, la reunión continúa y tu opinión es necesaria. 251 00:17:33,719 --> 00:17:36,472 Zafiro se perdió y lo estoy buscando como loca. 252 00:17:36,556 --> 00:17:38,391 Bueno. Lo entiendo, lo entiendo. 253 00:17:38,474 --> 00:17:42,228 No sabemos si se lo robaron. o si lo atropellaron y... 254 00:17:43,104 --> 00:17:45,273 y está herido, simplemente se escapó y... 255 00:17:46,691 --> 00:17:47,858 ¡Zafiro! 256 00:17:49,569 --> 00:17:50,695 ¡Zafiro! 257 00:17:55,992 --> 00:17:58,828 Bueno, está bien, señores. Delfino, ¿qué pasó? 258 00:17:59,537 --> 00:18:02,081 -Procedamos. Ella no puede venir. -¿No? Está bien. 259 00:18:04,542 --> 00:18:05,668 -Bueno, sí. -Bien. 260 00:18:06,460 --> 00:18:08,838 Kali, ven. Ven, ven, niña. Venir. 261 00:18:09,964 --> 00:18:11,882 Ven, ven. Eso es todo, ven rápido. 262 00:18:13,009 --> 00:18:14,594 Te lo digo. ¿Dónde estabas? 263 00:18:20,641 --> 00:18:21,726 Señora. 264 00:18:22,310 --> 00:18:24,061 Eso es todo, niña. Ven aquí. 265 00:18:25,354 --> 00:18:26,606 ¿Qué estás haciendo? Ven aquí. 266 00:18:49,629 --> 00:18:51,589 -Genaro. -¿Qué pasó? 267 00:18:53,424 --> 00:18:54,675 ¿De qué lado estás, hombre? 268 00:18:55,968 --> 00:18:57,219 ¿Qué quieres decir? 269 00:18:57,303 --> 00:19:00,014 Mira, sé que Joaquín está de acuerdo, 270 00:19:00,348 --> 00:19:04,060 pero hubiera sido genial si contradijeras un poco a Gabriel. 271 00:19:04,143 --> 00:19:08,397 No podemos desperdiciar nuestro trabajo en estúpidas campañas de recursos humanos. 272 00:19:09,357 --> 00:19:10,983 No era mi intención, créeme. 273 00:19:11,484 --> 00:19:13,402 Realmente me preocupo por Belén, pero ella no lo logró. 274 00:19:14,028 --> 00:19:16,364 Y cada uno tiene que velo por el lado que más le convenga. 275 00:19:16,447 --> 00:19:17,615 ¿Y tú de qué lado estás? 276 00:19:18,282 --> 00:19:19,867 ¿La de la empresa o la tuya, hombre? 277 00:19:20,660 --> 00:19:21,911 Por favor, Juan. 278 00:19:22,912 --> 00:19:24,455 Gabriel es el cuñado de Zoé. 279 00:19:24,538 --> 00:19:25,915 Lo último que quiero son problemas. 280 00:19:27,708 --> 00:19:30,127 Ese árbol apenas da sombra. 281 00:19:30,961 --> 00:19:34,548 Así que, por favor, empieza a pensar qué árbol ¿Quieres estar cerca de, hombre? 282 00:19:47,311 --> 00:19:48,813 ¿Notaste algo raro en él? 283 00:19:49,355 --> 00:19:52,942 No lo sé, cualquier comportamiento anormal, ¿Algo que no era común para él? 284 00:19:55,444 --> 00:19:56,696 Tal vez, pero... 285 00:19:59,031 --> 00:20:00,282 No. 286 00:20:01,575 --> 00:20:02,702 No estoy seguro. 287 00:20:04,578 --> 00:20:05,579 No. 288 00:20:05,663 --> 00:20:07,957 ¿Te contactaron? de Robles y Asociados? 289 00:20:08,999 --> 00:20:13,045 Acaban de llamar para preguntarme mi dirección. y le envió un ramo de flores. 290 00:20:13,129 --> 00:20:15,715 Hijos de armas. Todo lo arreglan con flores. 291 00:20:15,798 --> 00:20:16,799 ¡Envía dinero! 292 00:20:16,882 --> 00:20:18,259 -Para lo que la familia necesita. -Está bien. Camacho, tranquilo. 293 00:20:18,884 --> 00:20:20,594 No lo necesitaba. 294 00:20:21,679 --> 00:20:26,142 Julio vino por la casa hace unos días. antes de irse de vacaciones 295 00:20:27,059 --> 00:20:29,061 y me dejó una buena cantidad de dinero. 296 00:20:29,854 --> 00:20:31,605 Por un trabajo por el que le habían pagado. 297 00:20:31,689 --> 00:20:32,940 ¿Cuándo fue eso? 298 00:20:34,984 --> 00:20:36,610 Unos días antes de morir. 299 00:20:41,991 --> 00:20:43,492 Señora, ¿cuánto dinero? ¿estamos hablando? 300 00:20:57,381 --> 00:20:59,341 -Aquí hay más agua. -Gracias. 301 00:21:01,010 --> 00:21:02,470 Dijeron que vendrían esta vez. 302 00:21:03,179 --> 00:21:05,306 Relájate, mamá. Estoy seguro de que vendrán ahora. 303 00:21:06,515 --> 00:21:07,892 Como si no fueran a venir. 304 00:21:08,642 --> 00:21:11,353 Hijo, mira, yo les pago. Vas a tu trabajo. 305 00:21:11,437 --> 00:21:13,189 no quiero que tengas problemas con tu jefe. 306 00:21:13,272 --> 00:21:15,149 No, no, no, en absoluto, al contrario. Ella me dio permiso. 307 00:21:15,232 --> 00:21:17,359 Y si no lo hubiera hecho, No hay manera de que te deje en paz. 308 00:21:17,443 --> 00:21:19,570 -Hijo. -No, mamá, está bien. 309 00:21:21,030 --> 00:21:22,281 ¿Ver? ¿Qué te dije? 310 00:21:24,366 --> 00:21:25,534 Yo me ocuparé de ello. 311 00:21:30,998 --> 00:21:32,833 -¿Qué pasa? -Oye, oye. 312 00:21:33,167 --> 00:21:35,419 Bueno, esto es todo para el primer pago, ¿vale? 313 00:21:36,545 --> 00:21:39,131 No quiero que vengas a reventar Hasta que tengamos que pagarte la próxima vez, ¿no? 314 00:21:39,215 --> 00:21:41,175 Tranquilo, defensor. Fácil. 315 00:21:41,926 --> 00:21:43,969 Si me pagas a tiempo, no hay problema. 316 00:21:44,595 --> 00:21:46,597 El problema es si no lo haces. 317 00:21:46,680 --> 00:21:48,599 Eres muy duro, ¿no? 318 00:21:48,682 --> 00:21:49,850 -Está bien, asústame, imbécil. -Está bien. 319 00:21:49,934 --> 00:21:52,394 Señora Sugey, pasaré. 320 00:21:54,563 --> 00:21:57,233 -Nos vemos pronto. -Eso es lo que quieres, imbécil. 321 00:21:57,316 --> 00:21:58,526 Vamos. 322 00:22:03,656 --> 00:22:05,991 Está bien, hijo, está bien. Ve a trabajar. 323 00:22:06,075 --> 00:22:07,952 no creo que sea una buena idea para el bebe 324 00:22:08,035 --> 00:22:10,120 Para captar estas malas vibras, jefe. 325 00:22:10,204 --> 00:22:12,122 Quiero decir, estamos hablando sobre un hijo muerto aquí. 326 00:22:13,374 --> 00:22:15,876 Gracias por preocuparte por mí, Camacho, pero estoy bien. 327 00:22:15,960 --> 00:22:18,170 centrémonos en cambio, en lo que dijo la dama. 328 00:22:18,254 --> 00:22:20,297 No, no necesito concentrarme. Soy muy consciente. 329 00:22:21,131 --> 00:22:22,883 Era un montón de dinero y efectivo. 330 00:22:22,967 --> 00:22:25,553 Para mí está claro que ese tipo hizo algunos negocios sucios. 331 00:22:26,095 --> 00:22:27,513 Sí. 332 00:22:27,596 --> 00:22:30,307 Y la teoría del suicidio Cada vez es más incierto, ¿no? 333 00:22:31,100 --> 00:22:33,227 no lo sé, Creo que nos falta algo. 334 00:22:34,311 --> 00:22:36,021 ¿Quieres que revisemos? ¿La evidencia otra vez? 335 00:22:37,481 --> 00:22:38,524 No. 336 00:22:40,442 --> 00:22:43,571 En su lugar, tráeme unas patatas fritas. Para el viaje por carretera. 337 00:22:44,446 --> 00:22:45,489 ¿A dónde diablos vamos? en un viaje por carretera a? 338 00:22:45,573 --> 00:22:47,116 En un hermoso viaje. 339 00:22:47,199 --> 00:22:48,826 Necesitamos volver a la escena del crimen. 340 00:23:01,005 --> 00:23:03,007 -Buen día. Muy bien. -Buen día. 341 00:23:03,674 --> 00:23:05,217 Uno en cada piso, en puntos estratégicos. 342 00:23:05,301 --> 00:23:06,468 Está bien. 343 00:23:06,552 --> 00:23:09,930 La campaña seguirá adelante según Comunicaciones. 344 00:23:10,014 --> 00:23:11,223 Está bien. 345 00:23:13,893 --> 00:23:15,227 PARA ROBLES Y ASOCIADOS 346 00:23:15,311 --> 00:23:16,478 EL RESPETO AL TRABAJADOR ES TODO 347 00:23:16,562 --> 00:23:18,480 SE BUSCA AYUDA PERDIDA PARA ENCONTRAR A ZAFIRO 348 00:23:20,858 --> 00:23:23,903 ¿Estás seguro de que no te importa? ¿Tu número de teléfono está aquí? 349 00:23:23,986 --> 00:23:25,988 No, en absoluto. De lo contrario. 350 00:23:26,071 --> 00:23:28,032 Tal vez haga un par de amigos, ¿verdad? 351 00:23:29,408 --> 00:23:31,702 Oye, él aparecerá. Sólo necesitas tener paciencia. 352 00:23:32,202 --> 00:23:33,370 Gracias. 353 00:23:33,454 --> 00:23:35,664 Eso es lo que le dije a mi mamá, pero ella no me creyó. Obviamente. 354 00:23:36,415 --> 00:23:37,541 Te creo. 355 00:23:40,961 --> 00:23:42,963 Tenemos que darnos prisa. 356 00:23:43,047 --> 00:23:45,215 no quiero que llegues tarde porque mi culpa. 357 00:23:45,299 --> 00:23:46,967 ¿Hablas en serio, Zoé? 358 00:23:47,051 --> 00:23:49,887 Quiero decir, no puedo llegar tarde a Robles y Asociados 359 00:23:49,970 --> 00:23:53,182 por estar con Zoé Robles ¿Buscando al perro de la señora Robles? 360 00:23:54,141 --> 00:23:56,143 No, tenemos que darnos prisa. Sí, no puedo llegar tarde. 361 00:23:56,769 --> 00:23:57,978 No, sí, vámonos. 362 00:24:03,108 --> 00:24:04,443 Oye, policía. 363 00:24:06,403 --> 00:24:07,655 Tiene una cita con Juan Blanco. 364 00:24:10,741 --> 00:24:12,910 -Vamos. -Está bien, gracias. 365 00:24:13,869 --> 00:24:15,996 Mucho tiempo sin verte, policía. Gracias. 366 00:24:17,456 --> 00:24:19,541 -Venir. -Solo mira eso. ¿Ver? 367 00:24:19,625 --> 00:24:22,711 -Te lo dije, eres famoso. -No, de verdad. Qué vergonzoso. 368 00:24:22,795 --> 00:24:24,964 ¿Qué? ¿Qué tiene de malo? De lo contrario. 369 00:24:25,381 --> 00:24:26,423 Muy bien. 370 00:24:29,176 --> 00:24:30,970 -Aquí. -Creo que está aquí. 371 00:24:31,053 --> 00:24:32,972 -Aún me estoy acostumbrando... -Sí. 372 00:24:33,055 --> 00:24:34,306 Confío en ti, sabes más que yo. 373 00:24:34,390 --> 00:24:35,391 -Entonces... -Zoé. 374 00:24:36,308 --> 00:24:37,393 -Te veré en un segundo. -Mati. 375 00:24:37,476 --> 00:24:38,978 -¿Hola, qué tal? -Hola. 376 00:24:39,061 --> 00:24:40,980 -Bien. -¿Cómo estás? 377 00:24:41,063 --> 00:24:42,356 -Bien. Bien. -Me alegro que te hayan dejado entrar. 378 00:24:42,439 --> 00:24:43,440 -Sí. -Sí, gracias. 379 00:24:43,524 --> 00:24:46,360 Sí, simplemente... ¿Qué haces en este piso? 380 00:24:46,443 --> 00:24:48,320 No, estaba mirando algunas cosas de presupuesto. 381 00:24:48,696 --> 00:24:51,031 -¿Tú? -Llegamos a la oficina de Juan. 382 00:24:51,115 --> 00:24:53,826 Tiene una reunión. ¿Sabes dónde está? 383 00:24:53,909 --> 00:24:55,995 Sí, sí, sí. Hasta abajo y gira a la izquierda. 384 00:24:56,078 --> 00:24:57,204 Sobre la segunda oficina. 385 00:24:57,621 --> 00:24:59,456 -Gracias. -¿Ver? No estaba tan perdido. 386 00:24:59,540 --> 00:25:02,543 -Bueno, fue un placer verte. -Mismo. 387 00:25:02,626 --> 00:25:03,919 Zoé, necesito hablar contigo. 388 00:25:04,003 --> 00:25:05,963 hice una reserva y también quería hablar 389 00:25:06,046 --> 00:25:07,131 sobre algunas cosas del Punto Focal. 390 00:25:07,214 --> 00:25:09,008 -Sí. -Está bien, bueno. 391 00:25:09,508 --> 00:25:10,718 -Nos vemos. -Buena suerte. 392 00:25:10,801 --> 00:25:12,136 -¿Recordar? Adiós. -Sí, gracias. 393 00:25:12,219 --> 00:25:13,679 -Déjame saber cómo te va. -Te lo diré. 394 00:25:32,531 --> 00:25:34,074 Finalmente hice que te dejaran entrar. 395 00:25:34,158 --> 00:25:35,576 Entra. 396 00:25:36,368 --> 00:25:37,786 ¿Whisky? 397 00:25:37,870 --> 00:25:38,996 No, gracias. 398 00:25:39,913 --> 00:25:40,998 Salud. 399 00:25:46,795 --> 00:25:49,923 "Juan Blanco. Presidente de Lithiotech". 400 00:25:51,091 --> 00:25:53,093 Bueno, bueno, bueno. 401 00:25:54,178 --> 00:25:55,721 Lo que me pregunto es cómo lo hiciste. 402 00:25:55,804 --> 00:25:57,931 escalar tan rápido en tan poco tiempo. 403 00:25:58,474 --> 00:26:00,851 ¿Cómo piensas? Trabajando, hombre. 404 00:26:01,560 --> 00:26:03,020 Bien. Laboral. 405 00:26:03,896 --> 00:26:06,857 Pensar que solíamos hablar allá por nuestros días en el billar 406 00:26:06,940 --> 00:26:08,609 sin un centavo en la bolsa, ¿recuerdas? 407 00:26:09,109 --> 00:26:12,112 -Tú y yo. -No pienso en el pasado. 408 00:26:12,905 --> 00:26:14,198 Prefiero vivir en el presente. 409 00:26:14,281 --> 00:26:16,450 ¿En el presente? Pensé que vivías en el futuro. 410 00:26:16,992 --> 00:26:19,578 ¿Sabes por qué? Porque tus ambiciones siempre fueron altas. 411 00:26:23,707 --> 00:26:25,793 Todavía tengo en mi cabeza esas noches cuando solíamos hablar 412 00:26:25,876 --> 00:26:29,630 sobre cálculos financieros, salarios, ingresos. 413 00:26:30,422 --> 00:26:32,049 Caramba. ¿Cómo no lo vi venir? 414 00:26:34,218 --> 00:26:36,887 Todo lo que querías era saber 415 00:26:36,970 --> 00:26:39,890 cuanto acceso tuve a la información y listo. 416 00:26:39,973 --> 00:26:43,393 Tengo una reunión en cinco minutos. así que vayamos al grano, por favor. 417 00:26:44,186 --> 00:26:45,604 Estoy escuchando. 418 00:26:45,687 --> 00:26:48,774 Tengo una oferta para ti, entonces ganas buen dinero. 419 00:26:51,360 --> 00:26:53,403 Jefe de Personal en Lithiotech. 420 00:26:55,864 --> 00:26:59,493 Han pasado años construyendo un espectáculo. destruirlo durante una entrevista. 421 00:26:59,576 --> 00:27:00,911 Andy, no te preocupes, si pasa algo, 422 00:27:00,994 --> 00:27:02,246 Recuperaré a todo el grupo está bien. 423 00:27:02,329 --> 00:27:04,248 Matías, las últimas estadísticas para el espectáculo. 424 00:27:04,331 --> 00:27:06,834 -Necesito que sean... -Mati. Mati. 425 00:27:06,917 --> 00:27:08,585 -Zoé. -¿No teníamos reserva? 426 00:27:09,670 --> 00:27:11,755 -Lo lamento. Tendré que cancelarte. -¿Para qué? 427 00:27:11,839 --> 00:27:14,383 Ayer hubo una reunion y nos llamaron desde arriba. 428 00:27:14,967 --> 00:27:16,802 -¿Por mi culpa? -No, no, no. Por culpa nuestra. 429 00:27:16,885 --> 00:27:18,887 Todos sabíamos lo que iba a pasar si desobedecemos a tu mamá. 430 00:27:19,388 --> 00:27:22,182 No, espera. Llévame. Que me regañen. Es mi culpa. 431 00:27:22,266 --> 00:27:24,226 Zoé, no te preocupes. No es una buena idea, ¿vale? 432 00:27:24,560 --> 00:27:25,602 ¿Sí? 433 00:27:32,985 --> 00:27:34,862 ¿Qué pasa que no me enteré? 434 00:27:37,114 --> 00:27:38,282 Disculpe. 435 00:27:42,077 --> 00:27:44,997 -¿A cambio de? -¿Qué, crees que no te aprecio? 436 00:27:45,998 --> 00:27:47,624 Pero tendrías que mudarte a Sonora. 437 00:27:49,418 --> 00:27:51,587 Míralo de esta manera. 438 00:27:51,670 --> 00:27:54,089 Eres inteligente, a la gente le gustas. 439 00:27:54,173 --> 00:27:56,008 y además estarías más cerca a tus raíces. 440 00:27:56,842 --> 00:27:59,261 Bien. Veo que lo pensaste todo. 441 00:27:59,344 --> 00:28:02,514 Mira, Ikal, como el chofer de Zoé. no harás un quinto 442 00:28:02,598 --> 00:28:04,349 de lo que podrías ganar como Jefe de Gabinete. 443 00:28:05,267 --> 00:28:07,686 Además, piensa en el futuro, hombre. 444 00:28:07,769 --> 00:28:09,521 A tu familia le gustaría para vivir mejor, ¿no? 445 00:28:14,443 --> 00:28:15,736 ¿Terminaste? 446 00:28:16,486 --> 00:28:17,654 Está bien. 447 00:28:18,780 --> 00:28:19,948 Disculpe. 448 00:28:35,756 --> 00:28:38,717 Hablamos con cualquiera, Es imposible que nadie haya oído nada. 449 00:28:38,967 --> 00:28:40,219 El lugar está lleno, ¿no? 450 00:28:40,302 --> 00:28:42,846 Si, pero lo sabes en casas como esta, 451 00:28:42,930 --> 00:28:44,139 ¿Quién escucha siquiera los ruidos? 452 00:28:44,723 --> 00:28:47,893 Podría ser cualquier cosa. Una puerta, un niño. 453 00:28:48,352 --> 00:28:49,686 Comprobamos todo. 454 00:28:50,354 --> 00:28:51,939 Bueno, nos mantendremos en contacto. 455 00:28:52,022 --> 00:28:54,066 Por favor, si hay algo nuevo, háganoslo saber, ¿vale? 456 00:28:54,149 --> 00:28:55,359 -Por supuesto. -Aquí. 457 00:28:56,526 --> 00:28:57,527 ¿Te acompaño? 458 00:28:57,611 --> 00:28:59,196 -Por favor. -Gracias. 459 00:28:59,279 --> 00:29:00,614 Gracias. 460 00:29:11,041 --> 00:29:12,167 Ikal. 461 00:29:13,043 --> 00:29:15,170 ¿Qué pasó? me tope con juan y me dijo que te ofreció trabajo, 462 00:29:15,254 --> 00:29:16,755 que no lo querías. 463 00:29:16,838 --> 00:29:19,549 No. No es que no lo quisiera. Simplemente no es lo que estoy buscando. 464 00:29:20,175 --> 00:29:23,553 Además, sinceramente, no puedo irme. mi mamá sola y menos Paloma. 465 00:29:24,763 --> 00:29:27,599 Bueno, pero no pienses con eso. ¿Con dinero extra podrías ayudarlos? 466 00:29:28,642 --> 00:29:31,186 Sí, pero para mí, El tiempo con ellos es lo más importante. 467 00:29:31,270 --> 00:29:33,855 Entonces prefiero estar aquí. con ellos y no irme. 468 00:29:34,481 --> 00:29:35,649 En realidad. 469 00:29:36,483 --> 00:29:38,694 Además, iría en contra Los valores de mi abuelo. 470 00:29:40,696 --> 00:29:42,030 nunca me hablaste sobre tu abuelo. 471 00:29:44,491 --> 00:29:45,701 -¿No? -No. 472 00:29:46,076 --> 00:29:49,663 Bueno, es alguien muy anticuado. 473 00:29:50,080 --> 00:29:53,083 y siempre creyó en la minería Es la peor ofensa hacia la Tierra. 474 00:29:54,293 --> 00:29:55,294 Sí. 475 00:30:01,591 --> 00:30:02,676 Delante, por favor. 476 00:30:04,511 --> 00:30:06,888 Quiero decir, estoy de acuerdo, pero... 477 00:30:07,681 --> 00:30:11,435 ¿No crees que trabajar en Sonora ¿Podrías honrar los valores de tu abuelo? 478 00:30:12,811 --> 00:30:16,523 No lo creo, porque me imagino Lithiotech tiene otros intereses, 479 00:30:16,606 --> 00:30:18,275 muy diferente a la de mi abuelo. 480 00:30:19,443 --> 00:30:20,694 Zoé, agradezco mucho tu ayuda, 481 00:30:20,777 --> 00:30:23,196 pero no quiero verme involucrado con Lithiotech. 482 00:30:24,489 --> 00:30:26,575 No, está bien. no hace falta que me expliques. 483 00:30:26,658 --> 00:30:29,077 A mí tampoco me gusta la minería. A mi papá tampoco le gustó. 484 00:30:29,786 --> 00:30:30,996 Sí, lo que sea. 485 00:30:31,079 --> 00:30:33,206 Lo importante es que quiero estar aquí, contigo. 486 00:30:34,708 --> 00:30:36,126 Bueno, el grupo. 487 00:30:37,961 --> 00:30:39,046 ¿Zoé? 488 00:30:41,173 --> 00:30:45,052 Querida, sé que no tienes un plan. ¿Quieres ir a comer con nosotros? 489 00:30:45,552 --> 00:30:47,637 No, gracias. 490 00:30:47,721 --> 00:30:48,847 Bueno. 491 00:30:53,101 --> 00:30:55,228 Y dejemos esto claro. Tienes un plan. 492 00:30:55,312 --> 00:30:57,064 Vamos por tacos. 493 00:30:59,274 --> 00:31:03,070 En la reunión siempre Evaluar la programación del canal. 494 00:31:04,529 --> 00:31:08,075 Y Focal Point no ha sido Últimamente les va bien en números. 495 00:31:08,158 --> 00:31:11,286 De verdad, no entiendo la urgencia de esta reunión. 496 00:31:11,370 --> 00:31:14,414 Lo siento, si se me permite. Lo hemos hecho mejor. 497 00:31:15,040 --> 00:31:16,833 En el último año hemos aumentado 498 00:31:16,917 --> 00:31:18,293 -dos puntos en calificación. -Sí. 499 00:31:18,377 --> 00:31:22,589 Dos puntos, Andy. y todavía estás bajo la competencia. 500 00:31:23,048 --> 00:31:26,593 Bueno, no tenemos el presupuesto para cambiar. Todo el espectáculo tampoco, ¿verdad? 501 00:31:26,676 --> 00:31:28,345 No es una cuestión de dinero, Andy. 502 00:31:28,428 --> 00:31:30,847 Se trata más de la retribución. el espectáculo le da a la empresa. 503 00:31:30,931 --> 00:31:32,724 ¿Y cómo podemos medir esa retribución? 504 00:31:33,225 --> 00:31:36,103 se que no tenemos los números que necesitas. 505 00:31:36,478 --> 00:31:39,398 Que no somos el programa más visto, pero es realmente el único espectáculo 506 00:31:39,481 --> 00:31:41,858 que tenga información relevante para el país. 507 00:31:42,317 --> 00:31:44,236 Déjame terminar, Matías, por favor. 508 00:31:44,319 --> 00:31:45,821 No, no. Déjame terminar, Genaro. 509 00:31:45,904 --> 00:31:49,241 Tengo periodistas talentosos, Tengo a mi gente dándolo todo. 510 00:31:49,825 --> 00:31:52,035 Ni siquiera nos preguntaste, no nos dijiste nada. 511 00:31:53,203 --> 00:31:55,956 Aunque no todos los miembros de la junta estuvo de acuerdo, 512 00:31:56,623 --> 00:31:59,418 hemos decidido cambiar Horario del Punto Focal. 513 00:31:59,501 --> 00:32:01,086 -No, no. -No, no. 514 00:32:01,586 --> 00:32:04,756 Disculpe, pero si nos está moviendo a las 11:00 pm, 515 00:32:04,840 --> 00:32:07,050 simplemente cancelanos ya. Esto no vale la pena. 516 00:32:07,134 --> 00:32:09,261 Hola chicos, las 11:00 no es un mal momento. 517 00:32:09,344 --> 00:32:11,054 No, eso no va a pasar. No va a suceder. 518 00:32:11,138 --> 00:32:13,598 Bueno, la decisión, Matías... 519 00:32:17,227 --> 00:32:18,979 Era ponerte en horario de máxima audiencia. 520 00:32:19,729 --> 00:32:20,730 ¿Qué? 521 00:32:24,443 --> 00:32:25,735 Esperar. Esperar. Y... 522 00:32:26,945 --> 00:32:28,947 ¿Y Belén? Quiero decir, el presidente... 523 00:32:29,531 --> 00:32:33,368 Lo decidimos en la reunión. Siempre y cuando no estés en contra. 524 00:32:34,286 --> 00:32:36,580 Sí, sí. Por supuesto. 525 00:32:37,372 --> 00:32:39,708 Bueno, entonces felicidades. 526 00:32:40,667 --> 00:32:42,461 Y no te preocupes por el presupuesto, Andy. 527 00:32:42,544 --> 00:32:44,546 Con el cambio tendrás más. 528 00:32:45,797 --> 00:32:47,007 Genaro, lo siento. 529 00:32:48,758 --> 00:32:50,051 Estoy acostumbrado. 530 00:32:54,431 --> 00:32:56,600 Oye, no te confíes. Tienes que subir la ventanilla. 531 00:32:57,309 --> 00:32:58,518 -Será mejor. -Está bien. 532 00:33:01,396 --> 00:33:03,273 Y bueno, bienvenido. 533 00:33:03,356 --> 00:33:05,066 -Te seguiré. -Seguro. 534 00:33:05,650 --> 00:33:08,612 ¿Estás seguro de que a tu mamá no le importará? ¿Venimos así, sin avisar? 535 00:33:08,695 --> 00:33:10,780 No te preocupes. Mi mamá siempre tiene comida extra. 536 00:33:10,864 --> 00:33:11,907 -Hola Ikal. -Sí. 537 00:33:12,991 --> 00:33:14,284 -Hola. -Mira lo que te compré. 538 00:33:15,535 --> 00:33:18,788 Cuando quieras llámame y lo beberemos juntos. 539 00:33:19,539 --> 00:33:20,957 -Gracias Dani. -De nada. 540 00:33:22,542 --> 00:33:23,835 Eres un semental. 541 00:33:23,919 --> 00:33:25,212 -De ninguna manera. -Mírate. 542 00:33:25,295 --> 00:33:27,672 -Hijo, ¿qué haces aquí tan temprano? -Hola. 543 00:33:28,089 --> 00:33:29,674 -Soy Zoé Robles. -Sí. 544 00:33:29,758 --> 00:33:31,384 -Mi placer. -Te conozco muy bien. 545 00:33:31,885 --> 00:33:33,053 Sé quién eres. 546 00:33:33,136 --> 00:33:35,305 muchas gracias por el préstamo que nos diste. 547 00:33:35,847 --> 00:33:37,557 Te devolveremos todo. En su totalidad. 548 00:33:37,641 --> 00:33:40,852 No te preocupes. Eso lo veré con Ikal, es un gran trabajador. 549 00:33:40,936 --> 00:33:43,772 Mamá, traje a Zoé para que pruebe tus tacos. 550 00:33:43,855 --> 00:33:45,857 -Sí. -Hijo, ¿aquí, en la casa? 551 00:33:45,941 --> 00:33:47,651 -¿Dónde más, mamá? -Deberías habérmelo dicho. 552 00:33:47,734 --> 00:33:48,860 -Entra, por favor. -Está bien. 553 00:33:48,944 --> 00:33:50,028 Te dije. 554 00:33:50,111 --> 00:33:51,154 -Entra. -Está bien. 555 00:33:51,238 --> 00:33:52,697 ¿Crees que los clientes llaman antes de venir? 556 00:33:52,781 --> 00:33:53,782 -No sé. -En absoluto. 557 00:33:53,865 --> 00:33:55,283 Sólo digo, discúlpeme. 558 00:33:55,367 --> 00:33:57,202 -Pasa, pasa. -Continúa. Seguir. Por favor. 559 00:34:14,094 --> 00:34:15,303 Zoé. 560 00:34:17,472 --> 00:34:18,639 ¿Dónde está Isaac? 561 00:34:21,101 --> 00:34:22,310 ¿Dónde está Isaac? 562 00:34:23,978 --> 00:34:25,230 ¿Dónde está? 563 00:34:27,232 --> 00:34:28,275 ¡Zafiro! 564 00:34:31,695 --> 00:34:32,696 ¡Zafiro! 565 00:34:34,114 --> 00:34:35,407 ¿Dónde está el chico? 566 00:34:36,157 --> 00:34:37,784 ¡Déjame pasar! 567 00:34:37,867 --> 00:34:40,328 ¿Qué le hiciste? 568 00:35:09,733 --> 00:35:11,359 -Ey. -Mamá, es tan bueno. 569 00:35:11,443 --> 00:35:13,486 -Estaba delicioso. -Me alegro que te haya gustado. 570 00:35:13,570 --> 00:35:15,739 Estas pulseras son muy bonitas. ¿Puedo? 571 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 -¿Te gustan? -Muchísimo. 572 00:35:19,075 --> 00:35:21,620 -Me gustan mucho, son geniales. -Sí. Ella los hace. 573 00:35:22,245 --> 00:35:23,955 -¿En realidad? -Sí, sí, sí. 574 00:35:24,039 --> 00:35:25,582 Puro talento en esta familia. 575 00:35:26,333 --> 00:35:28,376 Por cierto, hermana, ¿y tu boleta de calificaciones? 576 00:35:28,877 --> 00:35:31,546 quiero ver si tengo que ir a la escuela para quejas o no. 577 00:35:31,630 --> 00:35:36,551 Enfriar. obtuve la calificación más alta en la clase de Arte. 578 00:35:36,968 --> 00:35:39,095 -¡Esa es mi hija! -Eso es todo. 579 00:35:39,179 --> 00:35:41,222 Muy bien. Hola, ¿y matemáticas? 580 00:35:41,973 --> 00:35:43,975 Y obtuve una F en Matemáticas. 581 00:35:44,726 --> 00:35:46,394 Bien. 582 00:35:46,478 --> 00:35:47,479 Está bien. 583 00:35:47,562 --> 00:35:49,230 Quiero decir, no puedes ser bueno en todo. 584 00:35:49,314 --> 00:35:51,566 -Está bien. Está bien. -Así es, sólo mira a Ikal. 585 00:35:51,650 --> 00:35:53,109 Para esas cosas de sistemas 586 00:35:53,193 --> 00:35:55,195 nadie podría llevárselo desde la computadora, 587 00:35:55,278 --> 00:35:56,655 pero para ingles... 588 00:35:58,031 --> 00:35:59,032 Mamá, bueno. 589 00:35:59,115 --> 00:36:01,951 Quiero decir, yo tampoco fui tan malo. ¿Que dices? 590 00:36:02,035 --> 00:36:03,370 MATÍAS, LLAMADA ENTRANTE 591 00:36:03,620 --> 00:36:07,207 Oye, veamos. Tenemos lo mejor en arte. 592 00:36:07,290 --> 00:36:08,667 -Bravo. -Sí. 593 00:36:08,750 --> 00:36:10,043 Lo mejor en tacos. 594 00:36:11,169 --> 00:36:12,420 Gracias. 595 00:36:12,504 --> 00:36:15,215 Y lo mejor en sistemas, pero lo peor para el inglés. 596 00:36:15,298 --> 00:36:17,008 Bien. 597 00:36:17,092 --> 00:36:18,927 -Mamá siempre animando. -Pero está bien. 598 00:36:19,010 --> 00:36:20,720 Una familia muy talentosa. 599 00:36:20,804 --> 00:36:21,805 -Gracias. -Gracias. 600 00:36:21,888 --> 00:36:23,640 Niño, ¿quieres unos churros? 601 00:36:23,723 --> 00:36:25,684 No, no, mamá. Me imagino que Zoé es ya lleno no? 602 00:36:25,767 --> 00:36:27,852 -Sí. Bien. -Bien. Sí, realmente lo soy. 603 00:36:27,936 --> 00:36:30,980 No lo sé, han pasado tantos años. ya que comí tanto y bueno. 604 00:36:31,064 --> 00:36:32,273 -Está bien. -En realidad. 605 00:36:32,357 --> 00:36:33,858 -Ahí, mamá. -También me dijeron que tienes 606 00:36:33,942 --> 00:36:35,985 Los mejores tacos de México, estoy seguro. 607 00:36:36,069 --> 00:36:37,487 ¡Está bien! 608 00:36:37,570 --> 00:36:39,698 -Lo mejor de México. -Lo mejor de México. 609 00:36:39,781 --> 00:36:41,574 México. De México, todo México. 610 00:36:42,492 --> 00:36:45,870 Oye, México no. El mundo entero. 611 00:36:46,329 --> 00:36:47,914 -Eso es todo. -Está bien. 612 00:36:47,997 --> 00:36:52,210 De hecho, lo digo, si los vegetarianos los prueban, 613 00:36:52,293 --> 00:36:53,878 Se volverán devegetarianos. 614 00:36:56,047 --> 00:36:57,882 Me encanta, "devegetariano". Estoy acuñando la palabra. 615 00:36:57,966 --> 00:36:59,551 No lo he pensado. 616 00:36:59,634 --> 00:37:02,345 -Aún no estoy lleno. -Bueno, come, come. 617 00:37:02,429 --> 00:37:04,514 Ikal esta muy contento de trabajar contigo. 618 00:37:04,597 --> 00:37:07,475 Yo también, de verdad. Es un chico encantador. 619 00:37:07,559 --> 00:37:09,769 Bueno, tienes una familia encantadora. 620 00:37:09,853 --> 00:37:11,980 -Gracias. -Y el mejor hermano. 621 00:37:12,313 --> 00:37:13,606 Gracias, hermana. 622 00:37:13,690 --> 00:37:17,068 Es un buen, noble, pero sobre todo, hombre digno de confianza. 623 00:37:18,695 --> 00:37:20,113 -¿Hola? -Sí, lo puedo decir. 624 00:37:20,196 --> 00:37:21,197 Sí. 625 00:37:21,281 --> 00:37:25,702 Cuando la gente es así, como mi hijo, son como imanes para la traición. 626 00:37:26,995 --> 00:37:29,914 -Y eso le duele, mucho. -Sí, sí, sí. 627 00:37:30,707 --> 00:37:31,708 Sí. 628 00:37:31,791 --> 00:37:33,042 Sí, gracias. 629 00:37:33,126 --> 00:37:34,836 ¿Adivina qué? El perro apareció. 630 00:37:34,919 --> 00:37:35,920 Me acaba de llamar una señora 631 00:37:36,004 --> 00:37:37,672 ella dice que lo tiene y podemos ir por él. 632 00:37:37,756 --> 00:37:39,799 -¿Esto es serio? -Sí, sí, sí. 633 00:37:40,383 --> 00:37:42,552 -Qué paz. -Sí. Mamá, muchas gracias por todo. 634 00:37:42,635 --> 00:37:43,928 Sí, sí, sí, está bien. 635 00:37:44,012 --> 00:37:45,430 -Lo lamento. Yo te ayudaré. -No, no, no. 636 00:37:45,513 --> 00:37:46,598 -Te ayudaremos en algo. -Vaya, vaya. 637 00:37:46,681 --> 00:37:48,266 -¿Está seguro? -Sí, sí. Muchas gracias por venir. 638 00:37:48,349 --> 00:37:49,476 Gracias, de verdad. 639 00:37:49,559 --> 00:37:51,394 -Hermana, hasta pronto. -Muchas gracias. 640 00:37:51,478 --> 00:37:53,062 -Sí. -Prométeme una cosa. Matemáticas. 641 00:37:53,855 --> 00:37:55,356 -Y tú, inglés. -Sí. 642 00:37:55,440 --> 00:37:56,900 -Bueno mamá, muchas gracias. -Sí, en inglés. 643 00:37:56,983 --> 00:37:58,109 -Nos vemos. -Está bien, hijo. 644 00:37:58,193 --> 00:37:59,944 -Gracias. -Cuidarse. 645 00:38:13,541 --> 00:38:15,084 Zafiro. ¡Zafiro! 646 00:38:16,211 --> 00:38:17,212 ¡Por favor! 647 00:38:18,463 --> 00:38:19,672 ¿Dónde estabas? 648 00:38:19,756 --> 00:38:21,966 -¿Dónde estaba? -Estaba con un... 649 00:38:22,050 --> 00:38:23,384 Mi cosita. 650 00:38:23,468 --> 00:38:25,595 No lo sé, una señora que lo encontró. sobre La Condesa. 651 00:38:26,137 --> 00:38:28,097 Ella tiene perros y, no sé, Supongo que hizo amigos. 652 00:38:28,181 --> 00:38:30,850 Pero eres demasiado mayor para hacer amigos. 653 00:38:39,400 --> 00:38:40,652 Te ves feliz. 654 00:38:44,113 --> 00:38:45,365 Te dejo para que disfrutes. 655 00:38:47,951 --> 00:38:49,035 Zoé. 656 00:38:58,545 --> 00:39:00,588 Venir. Ven, cariño. Venir. 657 00:39:00,672 --> 00:39:01,756 Ven, ven.