1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
Juro que lo haré. Voy a graduarte.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,380
 ¡Sí!

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,720
 Soñaré con eso.

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
 No, me gustas.

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,120
 Estoy acostumbrado a pensar que mi chico de clase tiene suficiente.

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,540
 A veces la vida es una locura.

7
00:00:12,540 --> 00:00:14,720
 Créeme, amigo. Eso es...

8
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
 ¿Qué?

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,040
 Pensé que esto era real como modelo.

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,100
 No educación sexual.

11
00:00:18,100 --> 00:00:20,080
 Disculpe. Necesito llegar a verla.

12
00:00:20,080 --> 00:00:21,360
 ¿Alguna pregunta?

13
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
 Chicos, duerman hasta el cansancio.

14
00:00:23,000 --> 00:00:23,840
 Ten apetito.

15
00:00:23,840 --> 00:00:25,760
 No sabría qué hacer cuando ella no lo haga.

16
00:00:25,760 --> 00:00:27,760
 Claro, haría lo que tuviera que hacer la otra noche.

17
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
 [reproducción de música]

18
00:00:29,760 --> 00:00:46,160
 Soy Ryan en los tableros otra vez.

19
00:00:46,160 --> 00:00:48,960
Hola, por cierto, mi nombre es Lionel.

20
00:00:48,960 --> 00:00:51,360
 Mi nombre es Lionel.

21
00:00:51,360 --> 00:00:52,960
 Me comeré el caballo.

22
00:00:52,960 --> 00:00:54,400
 El caballo, vamos.

23
00:00:54,400 --> 00:00:55,360
 ¿Qué le importa ella a eso?

24
00:00:55,360 --> 00:00:55,840
 Soy francés.

25
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
 Ella es...

26
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
 [reproducción de música]

27
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
 [reproducción de música]

28
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
 [reproducción de música]

29
00:01:03,600 --> 00:01:07,600
 [reproducción de música]

30
00:01:07,600 --> 00:01:17,600
 ¿Lo tienes?

31
00:01:17,600 --> 00:01:21,600
 [reproducción de música]

32
00:01:21,600 --> 00:01:24,180
 (música alegre)

33
00:01:24,180 --> 00:01:26,980
 (世界 música)

34
00:01:26,980 --> 00:01:31,340
 (música de suspenso)

35
00:01:31,340 --> 00:01:34,360
 (música dramática)

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,580
 (música dramática)

37
00:01:37,580 --> 00:01:39,800
 ♪ No me importaría ♪

38
00:01:39,800 --> 00:01:43,960
 (música dramática)

39
00:01:43,960 --> 00:01:47,840
 (gritando)

40
00:01:47,840 --> 00:01:49,880
 ♪De un cinco♪

41
00:01:49,880 --> 00:01:52,540
 (gritando)

42
00:01:52,540 --> 00:01:54,100
 (gritando)

43
00:01:54,100 --> 00:01:56,860
 (música dramática)

44
00:01:56,860 --> 00:01:59,860
 [solo ríe]

45
00:01:59,860 --> 00:02:02,860
 [ gruñidos ]

46
00:02:02,860 --> 00:02:07,860
 [ gruñidos ]

47
00:02:07,860 --> 00:02:12,860
 [ gruñidos ]

48
00:02:12,860 --> 00:02:20,860
[ gruñidos ]

49
00:02:20,860 --> 00:02:27,860
 [ gruñidos ]

50
00:02:27,860 --> 00:02:37,620
 *manos de auto*

51
00:02:37,620 --> 00:02:40,380
 *manos de auto*

52
00:02:40,380 --> 00:02:43,180
 *manos de auto*

53
00:02:43,180 --> 00:02:45,820
 *Prysander suspira*

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,900
 *Se burla*

55
00:02:47,900 --> 00:02:50,440
 *Los autos se aprietan*

56
00:02:50,440 --> 00:02:52,840
 *manos de auto*

57
00:02:52,840 --> 00:02:54,940
 *manos de auto*

58
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
 *Coches xD*

59
00:02:55,940 --> 00:02:57,560
 *manos de auto*

60
00:02:58,160 --> 00:02:59,380
 Supongo que tengo tiempo para uno más.

61
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
 Uno más aquí.

62
00:03:00,380 --> 00:03:04,880
 Eh...

63
00:03:04,880 --> 00:03:07,120
 Eh.

64
00:03:07,120 --> 00:03:08,420
 Oh.

65
00:03:08,420 --> 00:03:13,880
 [sonido enojado]

66
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
 [sonido enojado]

67
00:03:15,040 --> 00:03:21,680
 [sonido enojado]

68
00:03:21,680 --> 00:03:22,180
 Sí.

69
00:03:22,180 --> 00:03:25,720
 [sonido enojado]

70
00:03:25,720 --> 00:03:26,720
 [sonido enojado]

71
00:03:26,720 --> 00:03:28,620
 [Susurro de pescado]

72
00:03:28,620 --> 00:03:30,560
 [Suspiros]

73
00:03:30,560 --> 00:03:31,780
 [ Khaerina gime ]

74
00:03:31,780 --> 00:03:32,660
 ¡Ah!

75
00:03:32,660 --> 00:03:34,880
 [Sexto o siete chirridos]

76
00:03:34,880 --> 00:03:35,760
 [Jadeando]

77
00:03:35,760 --> 00:03:37,060
 [Jadeando]

78
00:03:37,060 --> 00:03:39,120
 [Suspiros]

79
00:03:39,120 --> 00:03:41,320
 [ RosaÚ ]

80
00:03:41,320 --> 00:03:42,160
 [巴 ser pantalones]

81
00:03:42,160 --> 00:03:44,560
 [Zumbido...]

82
00:03:44,560 --> 00:03:48,380
[Zumbidos, respiración agitada]

83
00:03:48,380 --> 00:03:51,620
 [Pitido]

84
00:03:51,620 --> 00:03:53,780
 [Pitido]

85
00:03:53,780 --> 00:03:56,220
 [Pitido]

86
00:03:56,220 --> 00:03:58,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

87
00:03:58,220 --> 00:04:00,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

88
00:04:00,220 --> 00:04:02,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

89
00:04:02,220 --> 00:04:04,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

90
00:04:04,220 --> 00:04:06,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

91
00:04:06,220 --> 00:04:08,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

92
00:04:08,220 --> 00:04:10,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

93
00:04:10,220 --> 00:04:12,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

94
00:04:12,220 --> 00:04:14,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

95
00:04:14,220 --> 00:04:16,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

96
00:04:16,220 --> 00:04:18,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

97
00:04:18,220 --> 00:04:20,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

98
00:04:20,220 --> 00:04:22,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

99
00:04:22,220 --> 00:04:24,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

100
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
[Zumbidos, respiración agitada]

101
00:04:25,220 --> 00:04:27,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

102
00:04:27,220 --> 00:04:29,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

103
00:04:29,220 --> 00:04:31,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

104
00:04:31,220 --> 00:04:33,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

105
00:04:33,220 --> 00:04:35,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

106
00:04:35,220 --> 00:04:37,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

107
00:04:37,220 --> 00:04:39,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

108
00:04:39,220 --> 00:04:41,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

109
00:04:41,220 --> 00:04:43,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

110
00:04:43,220 --> 00:04:45,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

111
00:04:45,220 --> 00:04:47,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

112
00:04:47,220 --> 00:04:49,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

113
00:04:49,220 --> 00:04:51,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

114
00:04:51,220 --> 00:04:53,220
 [Zumbidos, respiración agitada]

115
00:04:53,220 --> 00:04:54,720
 Perfecto.

116
00:04:54,720 --> 00:04:57,220
¿Qué diablos estás haciendo en mi habitación?

117
00:04:57,220 --> 00:04:59,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

118
00:04:59,720 --> 00:05:01,720
 Simplemente admirando la vista.

119
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

120
00:05:04,720 --> 00:05:06,220
 ¿Quién eres?

121
00:05:06,220 --> 00:05:10,220
 Mi nombre es Mark, pero puedes llamarme Sr. Wright.

122
00:05:10,220 --> 00:05:12,220
 No te voy a llamar de nada.

123
00:05:12,220 --> 00:05:13,720
 Salir.

124
00:05:13,720 --> 00:05:15,720
 Afuera. Afuera.

125
00:05:15,720 --> 00:05:19,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

126
00:05:19,720 --> 00:05:23,720
 Puede que no lo recuerdes, pero nunca lo olvides.

127
00:05:23,720 --> 00:05:26,220
 Cuando estés listo, llamarás.

128
00:05:26,220 --> 00:05:30,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

129
00:05:30,720 --> 00:05:38,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

130
00:05:38,720 --> 00:05:46,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

131
00:05:46,720 --> 00:05:48,720
 Hola hermosa.

132
00:05:48,720 --> 00:05:55,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

133
00:05:55,720 --> 00:05:58,720
[Zumbidos, respiración agitada]

134
00:05:58,720 --> 00:06:03,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

135
00:06:03,720 --> 00:06:07,720
 Hola?

136
00:06:07,720 --> 00:06:09,720
 Es señor.

137
00:06:09,720 --> 00:06:12,720
 No, señor. Estoy en ello, señor.

138
00:06:12,720 --> 00:06:15,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

139
00:06:15,720 --> 00:06:19,720
 No estaba despierto cuando abrió el mercado de Hancock.

140
00:06:19,720 --> 00:06:22,720
 Sé lo importante que es el dicho de Hancock.

141
00:06:22,720 --> 00:06:25,720
 ¿Qué estaba haciendo? Yo estaba, eh,

142
00:06:25,720 --> 00:06:28,720
 admirando al hermoso Don.

143
00:06:28,720 --> 00:06:35,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

144
00:06:35,720 --> 00:06:41,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

145
00:06:41,720 --> 00:06:48,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

146
00:06:48,720 --> 00:06:56,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

147
00:06:56,720 --> 00:07:02,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

148
00:07:02,720 --> 00:07:06,720
 ¿Qué carajo? Mierda.

149
00:07:06,720 --> 00:07:09,720
 Te felicitamos por tu cerebro, elección.

150
00:07:09,720 --> 00:07:11,720
No puede ser fácil viajar por todo el país.

151
00:07:11,720 --> 00:07:13,720
 para reiniciar tu educación.

152
00:07:13,720 --> 00:07:18,720
 Normalmente, nuestra fecha límite de solicitud para el semestre de otoño es enero, noviembre o noviembre.

153
00:07:18,720 --> 00:07:21,720
 Sin embargo, quedamos muy impresionados con su ensayo.

154
00:07:21,720 --> 00:07:23,720
 Decidimos hacer una excepción conmigo.

155
00:07:23,720 --> 00:07:27,720
 Escuché las cosas más sorprendentes sobre este lugar.

156
00:07:27,720 --> 00:07:30,720
 De alguien con quien solía ser cercano.

157
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
 Solía ​​serlo.

158
00:07:32,720 --> 00:07:34,720
 Santa mierda.

159
00:07:34,720 --> 00:07:39,720
 [Zumbidos, respiración agitada]

160
00:07:39,720 --> 00:07:43,720
 James, ¿qué diablos estás haciendo aquí?

161
00:07:43,720 --> 00:07:48,720
 Uh, B-bueno, estaba, um, limpiando las tuberías viejas.

162
00:07:48,720 --> 00:07:51,720
Ya sabes, de ninguna manera eso suena como si me estuviera masturbando.

163
00:07:51,720 --> 00:07:54,720
 Buen Dios, ¿tienes algún problema? Ponte algo de maldita ropa.

164
00:07:54,720 --> 00:07:57,720
 Oh, los he visto mucho peores, créeme.

165
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
 ¿Lo conoces?

166
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
 Pensé que sí.

167
00:08:00,720 --> 00:08:02,720
 Layla.

168
00:08:02,720 --> 00:08:07,720
 Me decepcionaré mucho si esta es la persona con la que solías ser cercano.

169
00:08:07,720 --> 00:08:11,720
 Espera un momento, como solía ser, todavía estamos casados.

170
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
 ¿Layla?

171
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
 Yo no.

172
00:08:13,720 --> 00:08:14,720
 Ya no.

173
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
 Oh, miren, guárdenlo para el show de Jerry Springers, chicos.

174
00:08:18,720 --> 00:08:22,720
 Te sugiero que busques algunas adaptaciones y las encuentras ahora.

175
00:08:22,720 --> 00:08:26,720
Sí, ya sabes, Layla, siempre puedes quedarte ahí en el sofá de Dino.

176
00:08:26,720 --> 00:08:30,720
 Sin embargo, es posible que quieras vigilar las fundas de las almohadas, porque salgo a limpiar las tuberías viejas.

177
00:08:30,720 --> 00:08:34,720
 Eh, eh, está bien. Ya llamé a Karen. Ella me dijo que tiene un nuevo lugar.

178
00:08:34,720 --> 00:08:38,720
 Entonces por favor, por el amor de Dios. Ir.

179
00:08:38,720 --> 00:08:42,720
 Y el descaro.

180
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
 [suspiros]

181
00:08:43,720 --> 00:08:47,720
 Mujeres, oigan, les hablo a ustedes también. Lárgate de aquí.

182
00:08:47,720 --> 00:08:50,720
 ¿Puedo tomar prestado esto? Necesito esto.

183
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
 Déjame ir.

184
00:08:52,720 --> 00:08:59,720
Frank y Johnny, espero con ansias la web cinematográfica que habéis estado haciendo.

185
00:08:59,720 --> 00:09:02,720
 Para nosotros este semestre.

186
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
 Chad y Susie.

187
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
 Estoy esperando--

188
00:09:05,720 --> 00:09:07,720
 Yo era mis pequeñas cucarachas heridas.

189
00:09:07,720 --> 00:09:11,720
 Sigo sufriendo de un pene tipo panqueque, y gracias a ti.

190
00:09:11,720 --> 00:09:15,720
 Quieres que salga y lo bese y lo mejore.

191
00:09:15,720 --> 00:09:19,720
 Escucha, tengo que irme. El profesor nos está emparejando para nuestras películas de tesis.

192
00:09:19,720 --> 00:09:23,720
 Ahora, Larry, tu compañero lo será.

193
00:09:23,720 --> 00:09:26,720
 Sea quien sea, será mejor que no esté buena.

194
00:09:26,720 --> 00:09:31,720
 Bueno, bueno, bueno, bueno, un viejo amigo.

195
00:09:31,720 --> 00:09:33,720
Vuelve Sierra.

196
00:09:33,720 --> 00:09:37,720
 Jesús, Sierra, eres toda una novia.

197
00:09:37,720 --> 00:09:40,720
 No te atrevas, Larry.

198
00:09:40,720 --> 00:09:43,720
 Quiero que todos ustedes sean una esponja cinematográfica.

199
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
 Es...

200
00:09:44,720 --> 00:09:45,720
 Vaya.

201
00:09:45,720 --> 00:09:48,720
 No esperaba volverte a ver.

202
00:09:48,720 --> 00:09:50,720
 He oído.

203
00:09:50,720 --> 00:09:54,720
 No esperaba volver, pero te extrañé.

204
00:09:54,720 --> 00:09:57,720
 Te extrañé, pero lo hicimos.

205
00:09:57,720 --> 00:10:00,720
 Tú y yo somos...

206
00:10:00,720 --> 00:10:02,720
 Te refieres a una cámara.

207
00:10:02,720 --> 00:10:05,720
 Está bien. Abramos nuestros libros.

208
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
 Está bien. Ahora, sigamos.

209
00:10:07,720 --> 00:10:10,720
 No hay tiempo para errores.

210
00:10:10,720 --> 00:10:12,720
 Está bien.

211
00:10:12,720 --> 00:10:17,720
 Entonces, realmente debes odiarme, ¿eh?

212
00:10:17,720 --> 00:10:19,720
 De nada.

213
00:10:19,720 --> 00:10:21,720
 ¿En realidad?

214
00:10:21,720 --> 00:10:24,720
 Me inspiraste.

215
00:10:24,720 --> 00:10:27,720
 Hice.

216
00:10:27,720 --> 00:10:32,720
Me di cuenta de que hay más en la vida que simplemente andar por ahí, esperando que un guía finalmente crezca.

217
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
 Necesito hacer cosas por mí mismo.

218
00:10:35,720 --> 00:10:37,720
 Ey.

219
00:10:37,720 --> 00:10:41,720
 Eh, Laila. Escucha, Laila.

220
00:10:41,720 --> 00:10:44,720
 Lamento mucho todo lo que pasó.

221
00:10:44,720 --> 00:10:47,720
 No lo seas. Este es un nuevo comienzo.

222
00:10:47,720 --> 00:10:50,720
 Después de todo lo que me dijiste sobre este lugar, estoy seguro de que seré feliz aquí.

223
00:10:50,720 --> 00:10:53,720
 Bueno.

224
00:10:53,720 --> 00:10:55,720
 Bueno. Mirar.

225
00:10:55,720 --> 00:10:57,720
 Hay cualquier cosa que necesites.

226
00:10:57,720 --> 00:11:00,720
 Sabes que estoy aquí y puedes preguntarme en cualquier momento, ¿verdad?

227
00:11:00,720 --> 00:11:03,720
 Escuché que te graduaste.

228
00:11:03,720 --> 00:11:05,720
 Ya era hora.

229
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
 Sí.

230
00:11:06,720 --> 00:11:08,720
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

231
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
 Bueno...

232
00:11:09,720 --> 00:11:11,720
 Estoy seguro de que os encontraréis en el club.

233
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
 Estás ahí.

234
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
 ¿Has tenido una infección?

235
00:11:14,720 --> 00:11:17,720
 Sí, mira. Es una larga historia.

236
00:11:17,720 --> 00:11:20,720
 Nos reunimos más tarde.

237
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
 No sé.

238
00:11:21,720 --> 00:11:24,720
 Tal vez. Te veré más tarde.

239
00:11:24,720 --> 00:11:37,720
 No puedo creer que me estés volviendo tan fantástico.

240
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
 ¿Realmente vas a obligarme a hacer esto?

241
00:11:40,720 --> 00:11:43,720
 También vamos a conseguir el dinero para pagar el alquiler.

242
00:11:43,720 --> 00:11:46,720
 Como lo pretendía la naturaleza.

243
00:11:46,720 --> 00:11:48,720
 De tus padres.

244
00:11:48,720 --> 00:11:50,720
 Uh-uh. No está sucediendo.

245
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
 Es nuestro acto del último año.

246
00:11:52,720 --> 00:11:55,720
Es necesario empezar a convertirse en adultos responsables.

247
00:11:55,720 --> 00:11:59,720
 ¿Como si tus padres se divorciaran por quinta vez?

248
00:11:59,720 --> 00:12:03,720
 Simplemente haz lo correcto en beneficio propio.

249
00:12:03,720 --> 00:12:12,720
 ¿Qué pasa con el verano del amor?

250
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
 Es.

251
00:12:13,720 --> 00:12:15,720
 Las manchas de aceite nunca desaparecerán.

252
00:12:15,720 --> 00:12:18,720
 Vamos, cariño. La furgoneta se balanceaba.

253
00:12:18,720 --> 00:12:20,720
 Lo fue, pero...

254
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
 ¿Recuerdas Harrisburg?

255
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
 Sí.

256
00:12:24,720 --> 00:12:27,720
 ¿Fueron noches locas en Akron?

257
00:12:27,720 --> 00:12:29,720
 Estaban locos, pero...

258
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
 Y asta de bandera.

259
00:12:31,720 --> 00:12:35,720
 ¿Cómo es posible que no quieras repetir esa interpretación?

260
00:12:35,720 --> 00:12:38,720
 Yo sí, pero...

261
00:12:38,720 --> 00:12:39,720
 No más dólares.

262
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
 Eso no es lo que dijiste en el ring.

263
00:12:41,720 --> 00:12:43,720
Oh, ¿qué dije en Reno?

264
00:12:43,720 --> 00:12:45,720
 (riendo)

265
00:12:45,720 --> 00:12:47,720
 (riendo)

266
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
 Buen trabajo.

267
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
 No sé.

268
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
 No sé.

269
00:12:50,720 --> 00:12:51,720
 (riendo)

270
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
 (cantando)

271
00:12:53,720 --> 00:12:55,720
 (cantando)

272
00:12:55,720 --> 00:12:57,720
 Como...

273
00:12:57,720 --> 00:12:59,720
 [risas]

274
00:12:59,720 --> 00:13:03,720
 [música]

275
00:13:03,720 --> 00:13:13,720
 [música]

276
00:13:13,720 --> 00:13:17,720
 [música]

277
00:13:17,720 --> 00:13:21,720
 [música]

278
00:13:21,720 --> 00:13:25,720
 [música]

279
00:13:25,720 --> 00:13:29,720
 [música]

280
00:13:29,720 --> 00:13:35,720
 [música]

281
00:13:35,720 --> 00:13:45,720
 [música]

282
00:13:45,720 --> 00:13:47,720
 [música]

283
00:13:47,720 --> 00:13:49,720
 Es como la corona de oro.

284
00:13:49,720 --> 00:13:53,720
 [música]

285
00:13:53,720 --> 00:13:56,480
 (música alegre)

286
00:13:56,480 --> 00:14:00,840
 - Rolly.

287
00:14:00,840 --> 00:14:06,480
 - Esto es para--

288
00:14:06,480 --> 00:14:09,240
 - (risas)

289
00:14:09,240 --> 00:14:13,880
 - Nada más.

290
00:14:13,880 --> 00:14:14,720
 - Ey.

291
00:14:14,720 --> 00:14:16,060
 ¿Quién está ahí?

292
00:14:16,060 --> 00:14:17,040
 Chillón.

293
00:14:17,040 --> 00:14:20,240
 - Oh, dijiste oh.

294
00:14:20,240 --> 00:14:22,800
 - Riveme algoritmos.

295
00:14:22,800 --> 00:14:24,740
 (risas)

296
00:14:24,740 --> 00:14:25,600
 - Ah.

297
00:14:25,600 --> 00:14:28,840
 Bebé.

298
00:14:28,840 --> 00:14:29,680
 - Sí.

299
00:14:29,680 --> 00:14:31,980
 (risas)

300
00:14:31,980 --> 00:14:32,800
 - Ah.

301
00:14:32,800 --> 00:14:36,020
 - Oh sí.

302
00:14:36,020 --> 00:14:36,860
 - Oh.

303
00:14:36,860 --> 00:14:37,700
 - Oh.

304
00:14:37,700 --> 00:14:39,140
 (risas)

305
00:14:39,140 --> 00:14:41,680
(música alegre)

306
00:14:41,680 --> 00:14:42,520
.

307
00:14:42,520 --> 00:14:45,180
 (música alegre)

308
00:14:45,180 --> 00:14:46,020
.

309
00:14:46,020 --> 00:14:48,340
 (gemidos)

310
00:14:48,340 --> 00:14:50,220
 (risas)

311
00:14:50,220 --> 00:14:52,600
 (música alegre)

312
00:14:52,600 --> 00:14:57,260
 (gemidos)

313
00:14:57,260 --> 00:15:01,260
 (gemidos)

314
00:15:01,260 --> 00:15:03,060
 (risas)

315
00:15:03,060 --> 00:15:04,740
 (gemidos)

316
00:15:04,740 --> 00:15:07,040
 (gemidos)

317
00:15:07,040 --> 00:15:07,860
 - Sí.

318
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
 - Sí.

319
00:15:08,860 --> 00:15:09,680
 - Oh sí.

320
00:15:09,680 --> 00:15:10,520
 - Oh sí.

321
00:15:10,520 --> 00:15:11,360
 - Bueno.

322
00:15:11,360 --> 00:15:12,180
 - Está bien.

323
00:15:12,180 --> 00:15:13,340
 - Oh.

324
00:15:13,340 --> 00:15:14,180
 - Oh sí.

325
00:15:14,180 --> 00:15:15,340
 - Es un M.C.A.

326
00:15:15,340 --> 00:15:16,180
 - Échale un vistazo.

327
00:15:16,180 --> 00:15:17,020
 - Ah, vamos.

328
00:15:17,020 --> 00:15:17,860
 - Vamos.

329
00:15:17,860 --> 00:15:20,020
 (gemidos)

330
00:15:20,020 --> 00:15:22,220
 (gemidos)

331
00:15:22,220 --> 00:15:26,380
 (gemidos)

332
00:15:26,380 --> 00:15:28,220
 (risas)

333
00:15:28,220 --> 00:15:31,380
 (gemidos)

334
00:15:31,380 --> 00:15:32,220
 - Bueno.

335
00:15:32,220 --> 00:15:36,380
 Entonces, vamos a llevarme a mí a continuación.

336
00:15:36,380 --> 00:15:37,620
 - Donde quieras ir.

337
00:15:37,620 --> 00:15:41,220
 Quizás hables.

338
00:15:41,220 --> 00:15:43,220
 (risas)

339
00:15:43,220 --> 00:15:46,060
 (música suave)

340
00:15:46,060 --> 00:15:47,220
 - Espera.

341
00:15:47,220 --> 00:15:48,900
 - Globos.

342
00:15:48,900 --> 00:15:51,380
 - Cartel.

343
00:15:51,380 --> 00:15:55,740
 Y veneno.

344
00:15:55,740 --> 00:15:58,300
 (golpes)

345
00:15:58,300 --> 00:15:59,340
- Está bien, todos.

346
00:15:59,340 --> 00:16:00,180
 Tiempo aquí.

347
00:16:00,180 --> 00:16:02,140
 - ¿OMS?

348
00:16:02,140 --> 00:16:03,660
 - Llegas tarde.

349
00:16:03,660 --> 00:16:07,860
 - Bueno, en realidad creo que los encontrarás a tiempo.

350
00:16:07,860 --> 00:16:08,700
 - Oh.

351
00:16:08,700 --> 00:16:09,540
 - Justo.

352
00:16:09,540 --> 00:16:10,620
 - ¿Dónde está tu leotardo?

353
00:16:10,620 --> 00:16:12,020
 - Disculpe, ¿mi qué?

354
00:16:12,020 --> 00:16:13,180
 ¿Por qué diablos, qué me pongo?

355
00:16:13,180 --> 00:16:16,780
 Estoy esperando. Creo que debería hacer las preguntas aquí.

356
00:16:16,780 --> 00:16:17,620
 ¿No es así?

357
00:16:17,620 --> 00:16:18,460
 - ¿En realidad?

358
00:16:18,460 --> 00:16:19,620
 ¿Y por qué es eso?

359
00:16:19,620 --> 00:16:22,180
 - No lo sé, tal vez porque soy el profesor.

360
00:16:22,180 --> 00:16:25,260
 - Estás enseñando danza y movimiento 101.

361
00:16:25,260 --> 00:16:27,940
 Sólo puedo asumir la última vez que bailaste

362
00:16:27,940 --> 00:16:29,660
 Fue a la macarena.

363
00:16:29,660 --> 00:16:33,020
Y el último movimiento probablemente fue en tu baño.

364
00:16:33,020 --> 00:16:34,420
 Si llegaste tan lejos.

365
00:16:34,420 --> 00:16:35,660
 - No es muy divertido.

366
00:16:35,660 --> 00:16:38,500
 No escuches, estoy enseñando cómo tener éxito en los negocios.

367
00:16:38,500 --> 00:16:41,940
 sin saber realmente qué diablos estás haciendo 101.

368
00:16:41,940 --> 00:16:44,020
 - Mi nombre es James Tyler.

369
00:16:44,020 --> 00:16:48,860
 - Aaron Daniels, y estoy enseñando danza y movimiento 101 en este momento.

370
00:16:48,860 --> 00:16:50,940
 - Está bien.

371
00:16:50,940 --> 00:16:52,500
 (haciendo clic)

372
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
 (haciendo clic)

373
00:16:54,500 --> 00:17:02,700
 Ésta es la habitación 23A, ¿no?

374
00:17:02,700 --> 00:17:06,140
 - Este es el salón 23A, pero este es mi salón de clases.

375
00:17:06,140 --> 00:17:07,700
 - Lamento arruinar tu fiesta, cariño.

376
00:17:07,700 --> 00:17:11,620
pero el encargo me lo dio el mismísimo Dean Blowhart.

377
00:17:11,900 --> 00:17:14,620
 (haciendo clic)

378
00:17:14,620 --> 00:17:16,300
 - ¿Papá?

379
00:17:16,300 --> 00:17:18,860
 -Jazz.

380
00:17:18,860 --> 00:17:22,860
 - ¿Estás listo?

381
00:17:22,860 --> 00:17:29,140
 - ¿Listo para qué?

382
00:17:29,140 --> 00:17:30,300
 - Casarse.

383
00:17:30,300 --> 00:17:32,180
 (gritando)

384
00:17:32,180 --> 00:17:33,460
 - Casarse.

385
00:17:33,460 --> 00:17:34,300
 Estás bromeando, ¿verdad?

386
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
 - ¿Qué?

387
00:17:35,300 --> 00:17:36,140
 Hicimos mucho.

388
00:17:36,140 --> 00:17:37,460
 Ahora hacemos matrimonio, ¿sí?

389
00:17:37,460 --> 00:17:38,660
 - No, no.

390
00:17:38,660 --> 00:17:40,140
 No hacemos matrimonio.

391
00:17:40,140 --> 00:17:42,500
 Mira, no sé cómo se hacen las cosas en tu país.

392
00:17:42,500 --> 00:17:45,140
 Pero aquí no tendría sexo.

393
00:17:45,140 --> 00:17:47,700
 No te casas.

394
00:17:47,700 --> 00:17:50,100
 - Pero mi familia necesita...

395
00:17:50,100 --> 00:17:53,700
 Parque Verde.

396
00:17:53,700 --> 00:17:56,340
 (música dramática)

397
00:17:56,340 --> 00:18:01,340
,

398
00:18:01,340 --> 00:18:17,020
 - Espera, espera, espera,

399
00:18:17,020 --> 00:18:19,420
Mira por dónde entras, Mallory y una Barbie.

400
00:18:19,420 --> 00:18:22,980
 - Quizás si no estuvieras demasiado ocupado con tu teléfono de juguete,

401
00:18:22,980 --> 00:18:24,700
 podrías ver hacia dónde ibas.

402
00:18:26,260 --> 00:18:28,140
 - Está bien, soy toda tuya.

403
00:18:28,140 --> 00:18:30,420
 - No sabría qué hacer contigo bebé.

404
00:18:30,420 --> 00:18:31,220
 - Estás tratando de tener una idea.

405
00:18:31,220 --> 00:18:32,700
 con hacerme la otra noche.

406
00:18:32,700 --> 00:18:33,900
 - Anoche fue un error.

407
00:18:33,900 --> 00:18:36,020
 - ¿Porqué es eso?

408
00:18:36,020 --> 00:18:38,260
 - Porque no vine aquí para tener una relación.

409
00:18:38,260 --> 00:18:41,260
 Vine aquí para estudiar danza y movimiento.

410
00:18:41,260 --> 00:18:43,180
 - ¿Obtienen títulos por eso?

411
00:18:43,180 --> 00:18:44,020
 ¿En serio?

412
00:18:44,020 --> 00:18:46,460
 ¿Para qué sirve eso?

413
00:18:46,460 --> 00:18:50,820
- ¿Y para qué sirve el business 101 aparte de para los imbéciles?

414
00:18:50,820 --> 00:18:53,660
 - Sé por qué.

415
00:18:53,660 --> 00:18:55,660
 - Entonces créeme, lo sé.

416
00:18:55,660 --> 00:18:59,500
 No te preocupes, ¿vale?

417
00:18:59,500 --> 00:19:01,820
 Simplemente, ni siquiera puedo entender el hecho

418
00:19:01,820 --> 00:19:03,940
 Soy profesor ahora.

419
00:19:03,940 --> 00:19:08,060
 - Dios mío, y sé que Layla está aquí.

420
00:19:08,060 --> 00:19:12,380
 - No te preocupes.

421
00:19:12,380 --> 00:19:13,860
 No lo haré.

422
00:19:13,860 --> 00:19:15,180
 Prometo que no lo haré.

423
00:19:15,180 --> 00:19:18,660
 - Dios mío, tal vez una última vez.

424
00:19:18,660 --> 00:19:21,980
 - Los dientes del infierno.

425
00:19:21,980 --> 00:19:23,620
 - Dios mío, hombre, ¿qué estás haciendo?

426
00:19:23,620 --> 00:19:24,460
 - Estoy en el segundo.

427
00:19:24,460 --> 00:19:26,900
 - ¿Te importa, Loward?

428
00:19:26,900 --> 00:19:28,420
 Es larga distancia con mi hermana.

429
00:19:28,420 --> 00:19:30,820
 Se supone que deberías estar dando una clase.

430
00:19:30,820 --> 00:19:33,140
- Sí, eso es lo que pensé.

431
00:19:33,140 --> 00:19:34,740
 - Hasta que la pequeña hada de las ciruelas azucaradas dice

432
00:19:34,740 --> 00:19:35,900
 esta es su clase.

433
00:19:35,900 --> 00:19:37,340
 - Este es mi espacio.

434
00:19:37,340 --> 00:19:38,500
 - Fue...

435
00:19:38,500 --> 00:19:42,180
 - Es del Sr. Tyler.

436
00:19:42,180 --> 00:19:43,580
 - O ahora.

437
00:19:43,580 --> 00:19:44,420
 - Gracias.

438
00:19:44,420 --> 00:19:47,620
 - ¿Cómo se supone que debo dar clases de baile a mis alumnos?

439
00:19:47,620 --> 00:19:49,220
 - La habitación de al lado está disponible.

440
00:19:49,220 --> 00:19:51,100
 - ¿El trastero?

441
00:19:51,100 --> 00:19:53,220
 - ¿Cómo esperas que enseñe a mis alumnos?

442
00:19:53,220 --> 00:19:56,340
 ¿Cómo mirar mojado alrededor de un montón de cubos y polillas?

443
00:19:56,340 --> 00:19:59,860
 - Te lo aseguro, no es una mudanza permanente.

444
00:19:59,860 --> 00:20:03,500
 Sí.

445
00:20:03,500 --> 00:20:08,940
 - Sr. Tyler, ¿realmente cree que puede contribuir?

446
00:20:08,940 --> 00:20:11,060
cualquier cosa a estos estudiantes.

447
00:20:11,060 --> 00:20:11,660
 Tal vez.

448
00:20:11,660 --> 00:20:16,700
 Me tomé la libertad de buscar el antiguo curso de negocios.

449
00:20:16,700 --> 00:20:17,780
 estatutos.

450
00:20:17,780 --> 00:20:20,380
 Encontré una pequeña sección interesante allí, Sr. Tyler.

451
00:20:20,380 --> 00:20:23,700
 Los estudiantes de negocios tienen que montar y gestionar una empresa.

452
00:20:23,700 --> 00:20:28,220
 Y ese negocio tiene que ser 100% autosostenible.

453
00:20:28,220 --> 00:20:29,940
 - Eso es genial, ¿sabes?

454
00:20:29,940 --> 00:20:31,380
 Porque me encantan los buenos desafíos.

455
00:20:31,380 --> 00:20:33,540
 ¿Cuánto tiempo nos queda?

456
00:20:33,540 --> 00:20:36,780
 - Irónicamente, los estatutos no son específicos al respecto.

457
00:20:36,780 --> 00:20:39,700
 Entonces eso depende de la interpretación del decano.

458
00:20:39,700 --> 00:20:44,220
Y esta interpretación del decano podría durar hasta la semana.

459
00:20:44,220 --> 00:20:45,020
 - Genial.

460
00:20:45,020 --> 00:20:48,140
 - Hola, Jen?

461
00:20:48,140 --> 00:20:50,300
 - Sí, creo que estaré en casa muy pronto.

462
00:20:50,300 --> 00:20:52,500
 Te amo.

463
00:20:52,500 --> 00:20:54,420
 Hablo contigo pronto.

464
00:20:54,420 --> 00:20:55,260
 Adiós.

465
00:20:55,260 --> 00:21:02,260
 - Sí, estamos muy felices de tenerte.

466
00:21:02,260 --> 00:21:03,660
 - Ha sido un largo viaje.

467
00:21:03,660 --> 00:21:05,900
 - No hay desfase horario desde Florida.

468
00:21:05,900 --> 00:21:08,420
 - Ella quiere decir emoción y tú tuiteas.

469
00:21:08,420 --> 00:21:10,180
 Porque posiblemente seas más superficial.

470
00:21:10,180 --> 00:21:12,540
 - Posiblemente ni siquiera lo estaba intentando.

471
00:21:12,540 --> 00:21:14,220
 - Entonces, ¿cómo están chicos?

472
00:21:14,220 --> 00:21:16,260
 Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que te vi.

473
00:21:16,260 --> 00:21:20,100
 - Larry, ¿sigues siendo la princesa de hielo, sabes?

474
00:21:20,100 --> 00:21:21,260
- ¿Juntos?

475
00:21:21,260 --> 00:21:24,660
 - Físicamente, no.

476
00:21:24,660 --> 00:21:29,260
 Emocionalmente, tendría que decir que no.

477
00:21:29,260 --> 00:21:30,940
 - Supongo que nada dura para siempre.

478
00:21:30,940 --> 00:21:32,380
 Espero que no.

479
00:21:32,380 --> 00:21:35,220
 - Ay, eso dolió emocionalmente.

480
00:21:35,220 --> 00:21:36,340
 - Ve a tu habitación.

481
00:21:36,340 --> 00:21:38,660
 - Sin cena.

482
00:21:38,660 --> 00:21:44,300
 - Uf, que feliz de hablar con Jan.

483
00:21:44,300 --> 00:21:46,980
 - Sí, se supone que nos reuniremos más tarde.

484
00:21:46,980 --> 00:21:49,540
 - Estás seguro de que es una buena idea.

485
00:21:49,540 --> 00:21:50,780
 ¿Ustedes dos?

486
00:21:50,780 --> 00:21:51,660
 - Está bien.

487
00:21:51,660 --> 00:21:52,940
 No va a pasar nada.

488
00:21:52,940 --> 00:21:54,700
 Nos encontraremos por última vez.

489
00:21:54,700 --> 00:21:58,460
 Sarah, ve a comprar y sigue adelante con tu vida.

490
00:21:58,460 --> 00:21:59,300
 - Aparte.

491
00:21:59,300 --> 00:22:04,820
 Creo que podría haber hecho algo

492
00:22:04,820 --> 00:22:06,460
inapropiado anoche.

493
00:22:06,460 --> 00:22:08,460
 (música suave)

494
00:22:08,460 --> 00:22:27,780
 - Hola, este es su Sr. Wright.

495
00:22:27,780 --> 00:22:29,980
 - Eh, soy yo.

496
00:22:29,980 --> 00:22:35,100
 - Me temo que puedes ser un poco más específico.

497
00:22:36,100 --> 00:22:38,100
 - Uh, la chica de anoche.

498
00:22:38,100 --> 00:22:41,260
 - Uh, de nuevo, con 10 especificidades más,

499
00:22:41,260 --> 00:22:42,660
 Sería apreciado.

500
00:22:42,660 --> 00:22:45,100
 -Victoria.

501
00:22:45,100 --> 00:22:48,460
 - Estoy bromeando, claro que lo sé.

502
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
 ¿Cómo puedo olvidar?

503
00:22:49,460 --> 00:22:54,580
 - Um, bueno, esa es la razón por la que te llamo.

504
00:22:54,580 --> 00:22:55,700
 Lo olvidé.

505
00:22:55,700 --> 00:22:58,180
 ¿Qué pasó exactamente?

506
00:22:58,180 --> 00:23:02,060
 - ¿Te diré qué? Cierra los ojos.

507
00:23:02,060 --> 00:23:04,380
 déjame pintar tu imagen de palabras.

508
00:23:04,380 --> 00:23:05,940
 Vamos, ciérralos.

509
00:23:05,940 --> 00:23:09,860
Eres insaciable, arrástrame de regreso a tu habitación.

510
00:23:09,860 --> 00:23:13,500
 Debo admitir que tenía mis reservas.

511
00:23:13,500 --> 00:23:15,420
 A uno no le gusta aprovecharse de una señorita.

512
00:23:15,420 --> 00:23:17,420
 en posición fotográfica.

513
00:23:17,420 --> 00:23:19,060
 - Voy a follar ahora mismo.

514
00:23:19,060 --> 00:23:24,780
 Oh Dios, lo siento mucho.

515
00:23:24,780 --> 00:23:25,620
 - No lo seas.

516
00:23:25,620 --> 00:23:28,900
 No tienes nada que seguir hasta aquí.

517
00:23:28,900 --> 00:23:29,740
 Créeme.

518
00:23:32,420 --> 00:23:35,420
 - Su punto de interés, debo admitir,

519
00:23:35,420 --> 00:23:38,540
 No te tomé como si estuvieras tan liberado.

520
00:23:38,540 --> 00:23:42,520
 (música alegre)

521
00:23:42,520 --> 00:23:52,620
. (jadeando)

522
00:23:52,620 --> 00:23:54,560
 (gritando)

523
00:23:54,560 --> 00:24:02,540
 (gritando)

524
00:24:02,540 --> 00:24:04,540
 (gritando)

525
00:24:05,460 --> 00:24:07,460
 (gritando)

526
00:24:07,460 --> 00:24:09,460
 (gemidos)

527
00:24:09,460 --> 00:24:37,180
 Te acuesto.

528
00:24:37,180 --> 00:24:40,180
Al contrario, creo que hay muchas posibilidades.

529
00:24:40,180 --> 00:24:42,180
 que el doble gigante.

530
00:24:42,180 --> 00:24:44,180
 (gemidos)

531
00:24:44,180 --> 00:24:46,180
 (gemidos)

532
00:24:46,180 --> 00:24:59,180
 (gritando)

533
00:25:00,180 --> 00:25:02,180
 (gritando)

534
00:25:02,180 --> 00:25:04,180
 (gemidos)

535
00:25:04,180 --> 00:25:06,180
 (gemidos)

536
00:25:06,180 --> 00:25:08,180
 (gemidos)

537
00:25:08,180 --> 00:25:10,180
 (gemidos)

538
00:25:10,180 --> 00:25:13,180
 (gemidos)

539
00:25:13,180 --> 00:25:15,180
 (gemidos)

540
00:25:15,180 --> 00:25:17,180
 (gemidos)

541
00:25:17,180 --> 00:25:19,180
 (gemidos)

542
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
 (gemidos)

543
00:25:21,180 --> 00:25:23,180
 (gemidos)

544
00:25:24,180 --> 00:25:26,180
 (gemidos)

545
00:25:26,180 --> 00:25:28,180
 (gemidos)

546
00:25:28,180 --> 00:25:30,180
 (gemidos)

547
00:25:30,180 --> 00:25:32,180
 (gemidos)

548
00:25:32,180 --> 00:25:34,180
 (gemidos)

549
00:25:34,180 --> 00:25:36,180
 (gemidos)

550
00:25:36,180 --> 00:25:38,180
 (gemidos)

551
00:25:38,180 --> 00:25:40,180
 (gemidos)

552
00:25:40,180 --> 00:25:42,180
 (gemidos)

553
00:25:42,180 --> 00:25:44,180
 (gemidos)

554
00:25:44,180 --> 00:25:46,180
 (gemidos)

555
00:25:46,180 --> 00:25:48,180
 [Jadeos]

556
00:25:48,180 --> 00:26:00,640
 [Gimiendo]

557
00:26:11,900 --> 00:26:15,900
 ¡Ah! Había un avión altamente disciplinado por hoy.

558
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
 No.

559
00:26:16,900 --> 00:26:36,900
 Sr. Wright, no le haré daño ni mal.

560
00:26:36,900 --> 00:26:38,900
No trabajo para el Sr. Wright.

561
00:26:38,900 --> 00:26:41,900
 Estoy buscando al Sr. Wright ahora.

562
00:26:41,900 --> 00:26:46,900
 Lo dije de verdad.

563
00:26:46,900 --> 00:26:50,900
 Ni siquiera puedo imaginarme pensar que ese pequeño lo está diciendo en voz alta.

564
00:26:50,900 --> 00:26:53,900
 ¿Su nombre es realmente Sr. Wright?

565
00:26:53,900 --> 00:26:56,900
 Sí. Por extraño que parezca.

566
00:26:56,900 --> 00:26:58,900
 Pero puedes llamarme Mark si quieres.

567
00:26:58,900 --> 00:27:01,900
 Bueno. Adiós Marcos.

568
00:27:01,900 --> 00:27:03,900
 [GEMIDO]

569
00:27:03,900 --> 00:27:15,900
 ¿Zack?

570
00:27:15,900 --> 00:27:19,900
 ¡Zack!

571
00:27:19,900 --> 00:27:21,900
 [GEMIDO]

572
00:27:21,900 --> 00:27:47,900
 ¿Sabes qué?

573
00:27:47,900 --> 00:27:49,900
 Es hora de crecer.

574
00:27:49,900 --> 00:28:01,900
 Makila, vendré aquí por última vez.

575
00:28:01,900 --> 00:28:05,900
 Pero realmente no deberíamos vernos después de esto.

576
00:28:05,900 --> 00:28:07,900
 No, Dios.

577
00:28:07,900 --> 00:28:13,900
 Cariño, lo siento.

578
00:28:13,900 --> 00:28:19,900
Pero vine aquí para decirte que creo que es mejor que no nos volvamos a ver nunca más.

579
00:28:19,900 --> 00:28:21,900
 Oh, joder.

580
00:28:21,900 --> 00:28:27,900
 Acabo de llegar.

581
00:28:27,900 --> 00:28:28,900
 Bien entonces.

582
00:28:28,900 --> 00:28:30,900
 Sigues limpiando las tuberías viejas, ¿eh?

583
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
 No.

584
00:28:31,900 --> 00:28:34,900
 Sí, por supuesto, pero no aquí.

585
00:28:34,900 --> 00:28:37,900
 Está bien, olvídalo, está bien. Escuchar.

586
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
 ¿Podemos empezar de nuevo?

587
00:28:38,900 --> 00:28:41,900
 No creo que sea una buena idea.

588
00:28:41,900 --> 00:28:48,900
 Sabes que tienes toda la razón, pero vine aquí para tener la oportunidad de verte por última vez.

589
00:28:48,900 --> 00:28:51,900
 ¿Mmm?

590
00:28:51,900 --> 00:28:54,900
 Bonito por favor.

591
00:28:54,900 --> 00:28:58,900
 Tomás.

592
00:28:58,900 --> 00:28:59,900
 Estoy mojado.

593
00:28:59,900 --> 00:29:01,900
 Este fan simplemente pertenece a mi novio.

594
00:29:01,900 --> 00:29:04,900
Lamenté sacarte de mi novio, pero continúa.

595
00:29:04,900 --> 00:29:06,900
 ¿Qué pasa si necesito un lugar donde quedarme?

596
00:29:06,900 --> 00:29:09,900
 Tú tienes tu vida y yo sigo.

597
00:29:09,900 --> 00:29:12,900
 Trabajen juntos para montar su propio negocio.

598
00:29:12,900 --> 00:29:14,900
 Este lugar es perfecto.

599
00:29:14,900 --> 00:29:15,900
 ¿Para qué?

600
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
 ¿demolición?

601
00:29:16,900 --> 00:29:18,900
 Algo realmente omega, ¿sabes?

602
00:29:18,900 --> 00:29:22,900
 [Música]

603
00:29:22,900 --> 00:29:50,900
 [Música]

604
00:29:50,900 --> 00:29:53,400
 ♪Había una niña ♪

605
00:29:53,400 --> 00:29:54,740
 ♪Había una niña ♪


