1 00:00:34,320 --> 00:00:36,320 ลูกโป่งป๊อป เด็กๆ กรีดร้อง 2 00:00:36,360 --> 00:00:37,480 ลูกโป่งป๊อป เด็กๆ กรีดร้อง 3 00:00:44,080 --> 00:00:46,080 ในปีพ.ศ. 2507 กรานาดาโทรทัศน์นำมารวมกัน 4 00:00:46,120 --> 00:00:47,576 ในปีพ.ศ. 2507 กรานาดาโทรทัศน์นำมารวมกัน 5 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 กลุ่มเด็กอายุเจ็ดขวบ 6 00:00:51,720 --> 00:00:53,720 เราได้ติดตามชีวิตของพวกเขา ทุก ๆ เจ็ดปี 7 00:00:53,760 --> 00:00:55,376 เราได้ติดตามชีวิตของพวกเขา ทุก ๆ เจ็ดปี 8 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา 9 00:00:57,440 --> 00:00:57,680 พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา 10 00:00:57,720 --> 00:00:59,720 ความทะเยอทะยานของพวกเขา 11 00:00:59,760 --> 00:01:00,240 ความทะเยอทะยานของพวกเขา 12 00:01:00,280 --> 00:01:02,160 และความกลัวในอนาคต 13 00:01:03,680 --> 00:01:05,680 ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบ 14 00:01:05,720 --> 00:01:05,960 ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบ 15 00:01:06,000 --> 00:01:07,240 และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ 16 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 ฉันอ่านไฟแนนเชียลไทมส์ 17 00:01:10,640 --> 00:01:11,040 ฉันอ่านไฟแนนเชียลไทมส์ 18 00:01:11,080 --> 00:01:13,080 บางทีเราก็ไปเล่นกันดีๆ กับเด็กผู้ชาย 19 00:01:13,120 --> 00:01:13,440 บางทีเราก็ไปเล่นกันดีๆ กับเด็กผู้ชาย 20 00:01:13,480 --> 00:01:15,480 และบางครั้งเราก็ออกไปข้างนอก และทะเลาะกับเด็กๆ 21 00:01:15,520 --> 00:01:17,440 และบางครั้งเราก็ออกไปข้างนอก และทะเลาะกับเด็กๆ 22 00:01:17,480 --> 00:01:18,960 คุณต้องการที่จะรวย? 23 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 ใช่แล้ว เพราะฉันไม่อยากถูกผูกมัด 24 00:01:21,040 --> 00:01:22,256 ใช่แล้ว เพราะฉันไม่อยากถูกผูกมัด 25 00:01:22,280 --> 00:01:24,000 สู่ความน่าเบื่อหน่ายของงานในแต่ละวัน 26 00:01:25,520 --> 00:01:27,520 ฉันคิดว่าถ้าคุณมีสุขภาพแข็งแรง และมีเพื่อนที่ดี 27 00:01:27,560 --> 00:01:27,960 ฉันคิดว่าถ้าคุณมีสุขภาพแข็งแรง และมีเพื่อนที่ดี 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,360 คุณสามารถเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ 29 00:01:30,680 --> 00:01:32,680 แล้วตัวเองต้องการอะไรล่ะ? 30 00:01:32,720 --> 00:01:34,736 แค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 31 00:01:34,760 --> 00:01:36,776 แค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 32 00:01:36,800 --> 00:01:37,080 แค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,960 และระลึกถึงด้วยความรัก สิ่งที่ฉันได้ทำ 34 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 ฉันต้องการทราบ 35 00:01:41,040 --> 00:01:42,000 ฉันต้องการทราบ 36 00:01:42,040 --> 00:01:44,040 ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 37 00:01:44,080 --> 00:01:45,336 ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 38 00:01:45,360 --> 00:01:47,360 คุณต้องการทำฟาร์มหรือไม่? ไม่ 39 00:01:47,400 --> 00:01:47,800 คุณต้องการทำฟาร์มหรือไม่? ไม่ 40 00:01:47,840 --> 00:01:49,760 แต่มันเป็นทางเลือกสุดท้าย 41 00:01:51,320 --> 00:01:53,040 ฉันจะได้เป็นดาราหนัง 42 00:01:53,080 --> 00:01:55,080 แต่ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 43 00:01:55,120 --> 00:01:55,960 แต่ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 44 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 คุ้มกว่านี้ไม่มีอีกแล้วเหรอ? 45 00:01:58,040 --> 00:01:59,320 คุ้มกว่านี้ไม่มีอีกแล้วเหรอ? 46 00:01:59,920 --> 00:02:01,920 ฉันจะไปทำงานที่วูลเวิร์ธส์ 47 00:02:01,960 --> 00:02:02,200 ฉันจะไปทำงานที่วูลเวิร์ธส์ 48 00:02:02,240 --> 00:02:04,240 ฉันจะช่วยคนยากจนใช่ เพราะคนยากจน 49 00:02:04,280 --> 00:02:05,656 ฉันจะช่วยคนยากจนใช่ เพราะคนยากจน 50 00:02:05,680 --> 00:02:07,320 ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเขา 51 00:02:07,360 --> 00:02:09,360 พวกเขาคงจะตายในไม่ช้านี้ ใช่ไหม? 52 00:02:09,400 --> 00:02:10,656 พวกเขาคงจะตายในไม่ช้านี้ ใช่ไหม? 53 00:02:10,680 --> 00:02:12,680 คือบางคนเพิ่งเกิด เข้าสู่ครอบครัวที่ร่ำรวย 54 00:02:12,720 --> 00:02:12,960 คือบางคนเพิ่งเกิด เข้าสู่ครอบครัวที่ร่ำรวย 55 00:02:13,000 --> 00:02:13,760 และพวกเขาก็โชคดี 56 00:02:13,800 --> 00:02:15,800 การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก 57 00:02:15,840 --> 00:02:16,600 การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก 58 00:02:16,640 --> 00:02:18,656 การศึกษาที่ดีนั่นแหละ ที่ไม่มีใครสามารถเอาไปได้ 59 00:02:18,680 --> 00:02:21,000 การศึกษาที่ดีนั่นแหละ ที่ไม่มีใครสามารถเอาไปได้ 60 00:02:21,360 --> 00:02:23,240 เพราะเราเคยเป็น ไปยังโรงเรียนเอกชน 61 00:02:23,280 --> 00:02:25,280 มันไม่ใช่ ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีกว่า 62 00:02:25,320 --> 00:02:25,880 มันไม่ใช่ ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีกว่า 63 00:02:25,920 --> 00:02:27,920 เราได้รับการสอนให้คาดหวังมากกว่านี้ 64 00:02:27,960 --> 00:02:28,560 เราได้รับการสอนให้คาดหวังมากกว่านี้ 65 00:02:28,600 --> 00:02:30,600 พวกเขาหรูหราและ “โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่” 66 00:02:30,640 --> 00:02:32,640 พวกเขาหรูหราและ “โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่” 67 00:02:32,680 --> 00:02:32,920 พวกเขาหรูหราและ “โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่” 68 00:02:32,960 --> 00:02:33,960 พวกเขามันบ้า 69 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 แน่นอนถ้าคุณมา ด้วยช้อนเงิน 70 00:02:36,040 --> 00:02:36,320 แน่นอนถ้าคุณมา ด้วยช้อนเงิน 71 00:02:36,360 --> 00:02:38,376 คุณจะได้รับมากขึ้น งานที่น่าสนใจและชีวิตง่ายขึ้น 72 00:02:38,400 --> 00:02:40,376 คุณจะได้รับมากขึ้น งานที่น่าสนใจและชีวิตง่ายขึ้น 73 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 แต่ฉันคิดว่าคุณคงเคยเห็นเช่นกัน 74 00:02:42,440 --> 00:02:42,880 แต่ฉันคิดว่าคุณคงเคยเห็นเช่นกัน 75 00:02:42,920 --> 00:02:44,920 มันไม่ได้ผลเสมอไป ทางนั้น 76 00:02:44,960 --> 00:02:45,600 มันไม่ได้ผลเสมอไป ทางนั้น 77 00:02:45,640 --> 00:02:47,640 เมื่อเวลา 7 และ 14 ทุกคนหลงรักคุณ 78 00:02:47,680 --> 00:02:49,096 เมื่อเวลา 7 และ 14 ทุกคนหลงรักคุณ 79 00:02:49,120 --> 00:02:50,880 และตอนนี้ไม่มีใครพูดกับฉันเลย 80 00:02:53,640 --> 00:02:55,656 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย, 81 00:02:55,680 --> 00:02:57,536 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย, 82 00:02:57,560 --> 00:02:58,920 แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอันไหน 83 00:02:58,960 --> 00:03:00,960 “มหาวิทยาลัย” หมายถึงอะไร? 84 00:03:01,000 --> 00:03:02,120 “มหาวิทยาลัย” หมายถึงอะไร? 85 00:03:03,920 --> 00:03:05,920 ทำไมคุณถึงสามคนล่ะ. ไม่เปลี่ยนเหรอ? 86 00:03:05,960 --> 00:03:06,320 ทำไมคุณถึงสามคนล่ะ. ไม่เปลี่ยนเหรอ? 87 00:03:06,360 --> 00:03:08,376 เราทุกคนต่างก็มีภูมิหลังที่มั่นคง ด้วยความสัมพันธ์อันมั่นคง 88 00:03:08,400 --> 00:03:10,760 เราทุกคนต่างก็มีภูมิหลังที่มั่นคง ด้วยความสัมพันธ์อันมั่นคง 89 00:03:11,440 --> 00:03:13,456 เกิดมาขี้อายก็ได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 90 00:03:13,480 --> 00:03:15,496 เกิดมาขี้อายก็ได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 91 00:03:15,520 --> 00:03:16,160 เกิดมาขี้อายก็ได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 92 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ที่ชอบทำให้คนอื่นหัวเราะ 93 00:03:18,240 --> 00:03:18,600 คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ที่ชอบทำให้คนอื่นหัวเราะ 94 00:03:18,640 --> 00:03:20,640 คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ผู้ที่เงียบกว่าและลึกกว่ามาก 95 00:03:20,680 --> 00:03:21,360 คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ผู้ที่เงียบกว่าและลึกกว่ามาก 96 00:03:21,400 --> 00:03:23,400 และฉันคิดว่านั่นอยู่ในตัวคุณ 97 00:03:23,440 --> 00:03:23,640 และฉันคิดว่านั่นอยู่ในตัวคุณ 98 00:03:23,680 --> 00:03:25,560 แต่แล้วชีวิตก็เกิดขึ้น 99 00:03:29,600 --> 00:03:31,600 ฉันมีพฤติกรรมที่น่าเสียใจ ครั้งต่างๆ 100 00:03:31,640 --> 00:03:32,696 ฉันมีพฤติกรรมที่น่าเสียใจ ครั้งต่างๆ 101 00:03:32,720 --> 00:03:34,720 เราทุกคนทำผิดพลาดในทุกสิ่ง 102 00:03:34,760 --> 00:03:35,560 เราทุกคนทำผิดพลาดในทุกสิ่ง 103 00:03:35,600 --> 00:03:37,600 ตั้งแต่การเลี้ยงดูไปจนถึงการตัดสินใจในชีวิต 104 00:03:37,640 --> 00:03:38,120 ตั้งแต่การเลี้ยงดูไปจนถึงการตัดสินใจในชีวิต 105 00:03:38,160 --> 00:03:40,000 และนั่นคือวิธีที่คุณกลายเป็น คนที่คุณเป็น 106 00:03:45,280 --> 00:03:47,280 หลายปีกำลังบิน ผ่านความคิดของฉันในขณะนี้ 107 00:03:47,320 --> 00:03:49,320 หลายปีกำลังบิน ผ่านความคิดของฉันในขณะนี้ 108 00:03:50,800 --> 00:03:52,816 อนาคตอาจไม่สดใสเท่า อย่างที่ควรจะเป็น 109 00:03:52,840 --> 00:03:53,560 อนาคตอาจไม่สดใสเท่า อย่างที่ควรจะเป็น 110 00:03:53,600 --> 00:03:55,616 สำหรับเด็กที่กำลังจะออกจากมหาวิทยาลัย เช่นเดียวกับฉัน ในช่วงปลายยุค 70 111 00:03:55,640 --> 00:03:58,080 สำหรับเด็กที่กำลังจะออกจากมหาวิทยาลัย เช่นเดียวกับฉัน ในช่วงปลายยุค 70 112 00:03:58,160 --> 00:04:00,160 ฉันจำตัวเองไม่ได้จริงๆ 113 00:04:00,200 --> 00:04:00,440 ฉันจำตัวเองไม่ได้จริงๆ 114 00:04:00,480 --> 00:04:02,480 เขาดูหายไปเล็กน้อย และเศร้าเล็กน้อย 115 00:04:02,520 --> 00:04:02,800 เขาดูหายไปเล็กน้อย และเศร้าเล็กน้อย 116 00:04:02,840 --> 00:04:04,856 และฉันก็ค่อนข้างแปลกใจ ที่จะพอใจ 117 00:04:04,880 --> 00:04:07,080 และฉันก็ค่อนข้างแปลกใจ ที่จะพอใจ 118 00:04:08,400 --> 00:04:10,400 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 119 00:04:10,440 --> 00:04:12,176 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 120 00:04:12,200 --> 00:04:14,200 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 121 00:04:14,240 --> 00:04:15,576 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 122 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 123 00:04:17,640 --> 00:04:17,880 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 124 00:04:17,920 --> 00:04:19,920 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 125 00:04:19,960 --> 00:04:21,960 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 126 00:04:22,000 --> 00:04:23,560 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 127 00:04:27,480 --> 00:04:29,000 ทีวีในชีวิตจริง 128 00:04:29,040 --> 00:04:31,056 ด้วยโบนัสที่เพิ่มเข้ามา ที่คุณเห็นคนแก่ตัวลง 129 00:04:31,080 --> 00:04:32,096 ด้วยโบนัสที่เพิ่มเข้ามา ที่คุณเห็นคนแก่ตัวลง 130 00:04:32,120 --> 00:04:34,120 ผมร่วง อ้วน - น่าหลงใหล 131 00:04:34,160 --> 00:04:34,400 ผมร่วง อ้วน - น่าหลงใหล 132 00:04:34,440 --> 00:04:36,440 ไชโย! 133 00:04:36,480 --> 00:04:37,000 ไชโย! 134 00:04:37,040 --> 00:04:39,040 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 135 00:04:39,080 --> 00:04:40,616 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 136 00:04:40,640 --> 00:04:42,656 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ” 137 00:04:42,680 --> 00:04:44,536 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ” 138 00:04:44,560 --> 00:04:46,240 เป็นจริงหรือเท็จ? 139 00:04:52,240 --> 00:04:53,880 ประเด็นของโปรแกรมคืออะไร? 140 00:04:55,440 --> 00:04:57,456 มันคือ... ประเด็นของโปรแกรม คือการเปรียบเทียบ 141 00:04:57,480 --> 00:04:58,400 มันคือ... ประเด็นของโปรแกรม คือการเปรียบเทียบ 142 00:04:58,440 --> 00:05:00,440 ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น จุด... 143 00:05:00,480 --> 00:05:00,840 ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น จุด... 144 00:05:00,880 --> 00:05:02,880 เพราะเราไม่จำเป็น ตัวอย่างทั่วไป 145 00:05:02,920 --> 00:05:03,240 เพราะเราไม่จำเป็น ตัวอย่างทั่วไป 146 00:05:03,280 --> 00:05:05,296 ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คน เห็นโปรแกรมแล้วอาจคิดว่า 147 00:05:05,320 --> 00:05:05,720 ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คน เห็นโปรแกรมแล้วอาจคิดว่า 148 00:05:05,760 --> 00:05:07,280 ใช่. ผิดๆ. 149 00:05:10,040 --> 00:05:12,056 {\an8}แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการตรวจสอบ ระบบชนชั้นของอังกฤษ 150 00:05:12,080 --> 00:05:12,720 {\an8}แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการตรวจสอบ ระบบชนชั้นของอังกฤษ 151 00:05:12,760 --> 00:05:14,776 {\an8}เพื่อดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ดูว่ามันสะท้อนอยู่หรือเปล่า 152 00:05:14,800 --> 00:05:15,720 {\an8}เพื่อดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ดูว่ามันสะท้อนอยู่หรือเปล่า 153 00:05:15,760 --> 00:05:17,776 {\an8}การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางวัฒนธรรมนั้น กำลังขึ้นไปในสหราชอาณาจักร 154 00:05:17,800 --> 00:05:20,561 {\an8}การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางวัฒนธรรมนั้น กำลังขึ้นไปในสหราชอาณาจักร 155 00:05:20,800 --> 00:05:22,816 สิ่งที่ร้ายแรงที่สุด โปรแกรมก็จะบอกว่า 156 00:05:22,840 --> 00:05:23,120 สิ่งที่ร้ายแรงที่สุด โปรแกรมก็จะบอกว่า 157 00:05:23,160 --> 00:05:25,176 คือซูซี่มี โอกาสมากกว่าคุณทั้งสาม 158 00:05:25,200 --> 00:05:27,216 คือซูซี่มี โอกาสมากกว่าคุณทั้งสาม 159 00:05:27,240 --> 00:05:27,480 คือซูซี่มี โอกาสมากกว่าคุณทั้งสาม 160 00:05:27,520 --> 00:05:28,960 เพื่อทำสิ่งที่เธอต้องการ 161 00:05:29,000 --> 00:05:30,400 เอาเป็นว่าแบบนี้ ฉัน... 162 00:05:30,440 --> 00:05:32,440 จนถึงตอนนี้ฉันได้ทำมากหรือน้อยแล้ว สิ่งที่ฉันอยากจะทำ 163 00:05:32,480 --> 00:05:34,480 จนถึงตอนนี้ฉันได้ทำมากหรือน้อยแล้ว สิ่งที่ฉันอยากจะทำ 164 00:05:35,400 --> 00:05:37,320 ฉัน...เงิน... 165 00:05:37,360 --> 00:05:39,376 เอาล่ะ มันอาจจะหยุดมันได้แล้ว ในระดับหนึ่ง แต่... 166 00:05:39,400 --> 00:05:41,136 เอาล่ะ มันอาจจะหยุดมันได้แล้ว ในระดับหนึ่ง แต่... 167 00:05:41,160 --> 00:05:43,176 ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่แบบ... ฉันไม่ได้ไปไหนมาไหน 168 00:05:43,200 --> 00:05:43,920 ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่แบบ... ฉันไม่ได้ไปไหนมาไหน 169 00:05:43,960 --> 00:05:45,976 กำลังคิดว่า "โอ้ มีคนอยู่นะ ได้เงินมากกว่าฉัน 170 00:05:46,000 --> 00:05:46,280 กำลังคิดว่า "โอ้ มีคนอยู่นะ ได้เงินมากกว่าฉัน 171 00:05:46,320 --> 00:05:48,320 “และฉันก็ทำไม่ได้ ฉันอยากจะทำอะไรและ...” 172 00:05:48,360 --> 00:05:48,600 “และฉันก็ทำไม่ได้ ฉันอยากจะทำอะไรและ...” 173 00:05:48,640 --> 00:05:50,600 มันเป็นเพียงขยะที่สมบูรณ์ 174 00:05:50,640 --> 00:05:52,640 คุณใช้ชีวิตแบบที่คุณเป็นอยู่ ฉันหมายถึงแค่นั้นแหละ 175 00:05:52,680 --> 00:05:54,016 คุณใช้ชีวิตแบบที่คุณเป็นอยู่ ฉันหมายถึงแค่นั้นแหละ 176 00:05:54,040 --> 00:05:56,040 ♪ แอมบิคลิเทลลา แอมบิคลิเทลลา... ♪ 177 00:05:56,080 --> 00:05:58,080 ♪ แอมบิคลิเทลลา แอมบิคลิเทลลา... ♪ 178 00:05:58,120 --> 00:05:59,960 ♪ แอมบิคลิเทลลา แอมบิคลิเทลลา... ♪ 179 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 ฉันคิดว่าเราอยู่ใน... 180 00:06:02,040 --> 00:06:02,280 ฉันคิดว่าเราอยู่ใน... 181 00:06:02,320 --> 00:06:04,320 ค่อนข้างดี สังคมไร้ชนชั้นในปัจจุบัน 182 00:06:04,360 --> 00:06:05,960 ค่อนข้างดี สังคมไร้ชนชั้นในปัจจุบัน 183 00:06:07,200 --> 00:06:09,216 ถึงแม้จะไม่มีก็ตาม ฉันรู้สึกว่ายังมีระบบชั้นเรียนอยู่ 184 00:06:09,240 --> 00:06:11,256 ถึงแม้จะไม่มีก็ตาม ฉันรู้สึกว่ายังมีระบบชั้นเรียนอยู่ 185 00:06:11,280 --> 00:06:11,680 ถึงแม้จะไม่มีก็ตาม ฉันรู้สึกว่ายังมีระบบชั้นเรียนอยู่ 186 00:06:11,720 --> 00:06:13,280 ระฆังโรงเรียนดังขึ้น 187 00:06:13,320 --> 00:06:15,160 ฉันคิดว่าคุณยังมีความแตกแยก 188 00:06:15,200 --> 00:06:17,200 ฉันไม่คิดว่ามันเป็นชั้นเรียน จำเป็น 189 00:06:17,240 --> 00:06:17,800 ฉันไม่คิดว่ามันเป็นชั้นเรียน จำเป็น 190 00:06:17,840 --> 00:06:19,160 แม้ว่าพูดตามตรงแล้ว 191 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 ชนชั้นสูง จะเป็นขุนนางตลอดไป 192 00:06:21,240 --> 00:06:21,680 ชนชั้นสูง จะเป็นขุนนางตลอดไป 193 00:06:21,720 --> 00:06:23,480 เว้นแต่เราจะมีการปฏิวัติ 194 00:06:23,520 --> 00:06:25,160 และฉันไม่คิดว่า นั่นจะเกิดขึ้น 195 00:06:25,200 --> 00:06:27,160 ระฆังโรงเรียนดังขึ้น 196 00:06:29,240 --> 00:06:30,960 มันคือพวกเขาและเรา 197 00:06:31,000 --> 00:06:33,016 คุณจะมีผู้นำส.ส.เสมอ ไปอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ 198 00:06:33,040 --> 00:06:35,056 คุณจะมีผู้นำส.ส.เสมอ ไปอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ 199 00:06:35,080 --> 00:06:37,480 คุณจะมีผู้นำส.ส.เสมอ ไปอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ 200 00:06:39,720 --> 00:06:41,720 ยังคงมีชนชั้นแรงงาน แน่นอนว่ามี 201 00:06:41,760 --> 00:06:42,320 ยังคงมีชนชั้นแรงงาน แน่นอนว่ามี 202 00:06:42,360 --> 00:06:44,376 ยังมีชนชั้นกลางอยู่ และยังมีชนชั้นสูงอยู่ 203 00:06:44,400 --> 00:06:44,920 ยังมีชนชั้นกลางอยู่ และยังมีชนชั้นสูงอยู่ 204 00:06:44,960 --> 00:06:46,960 แต่ขอบเขต เพิ่ง...เบลอแล้ว 205 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 แต่ขอบเขต เพิ่ง...เบลอแล้ว 206 00:06:49,040 --> 00:06:49,800 แต่ขอบเขต เพิ่ง...เบลอแล้ว 207 00:06:49,840 --> 00:06:51,856 ฉันคิดว่าชัดเจนถ้าคุณมา จากภูมิหลังทางการเงิน 208 00:06:51,880 --> 00:06:52,560 ฉันคิดว่าชัดเจนถ้าคุณมา จากภูมิหลังทางการเงิน 209 00:06:52,600 --> 00:06:54,600 คุณมีข้อได้เปรียบบางอย่าง 210 00:06:54,640 --> 00:06:55,800 คุณมีข้อได้เปรียบบางอย่าง 211 00:06:57,480 --> 00:06:59,480 แต่...เงินมันไม่เหมือนกัน เป็นชั้นเรียน 212 00:06:59,520 --> 00:07:01,520 แต่...เงินมันไม่เหมือนกัน เป็นชั้นเรียน 213 00:07:01,560 --> 00:07:02,320 แต่...เงินมันไม่เหมือนกัน เป็นชั้นเรียน 214 00:07:02,360 --> 00:07:04,360 ใช่ ยังมีอยู่นะ ระบบชนชั้นในอังกฤษ 215 00:07:04,400 --> 00:07:06,400 ใช่ ยังมีอยู่นะ ระบบชนชั้นในอังกฤษ 216 00:07:06,440 --> 00:07:06,720 ใช่ ยังมีอยู่นะ ระบบชนชั้นในอังกฤษ 217 00:07:06,760 --> 00:07:08,776 แต่ฉันคิดว่ามันเยอะมาก ตอนนี้ผสมผสานกันมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ดี 218 00:07:08,800 --> 00:07:09,560 แต่ฉันคิดว่ามันเยอะมาก ตอนนี้ผสมผสานกันมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ดี 219 00:07:09,600 --> 00:07:11,600 และฉันคิดว่าผู้คนตอนนี้ 220 00:07:11,640 --> 00:07:12,200 และฉันคิดว่าผู้คนตอนนี้ 221 00:07:12,240 --> 00:07:14,240 ที่อาจจะมี การเริ่มต้นชีวิตที่ยากขึ้น 222 00:07:14,280 --> 00:07:16,200 ที่อาจจะมี การเริ่มต้นชีวิตที่ยากขึ้น 223 00:07:16,240 --> 00:07:18,120 ตอนนี้พวกเขาสามารถลุกขึ้นและออกไปได้จริงๆ 224 00:07:18,160 --> 00:07:20,120 การเล่นเปียโน 225 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 ถ้าคุณต้องการ เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของคุณ 226 00:07:25,040 --> 00:07:25,680 ถ้าคุณต้องการ เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของคุณ 227 00:07:25,720 --> 00:07:27,720 คุณต้องทำงานเพื่อมัน และให้ความรู้แก่ตัวเอง 228 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 คุณต้องทำงานเพื่อมัน และให้ความรู้แก่ตัวเอง 229 00:07:29,800 --> 00:07:31,560 คุณต้องทำงานเพื่อมัน และให้ความรู้แก่ตัวเอง 230 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 สำหรับคนทั่วไป การศึกษาเปิดประตู 231 00:07:34,560 --> 00:07:36,560 สำหรับคนทั่วไป การศึกษาเปิดประตู 232 00:07:36,600 --> 00:07:38,400 สำหรับคนทั่วไป การศึกษาเปิดประตู 233 00:07:39,560 --> 00:07:41,560 ระบบตอนนี้ ขึ้นอยู่กับคนดัง 234 00:07:41,600 --> 00:07:41,880 ระบบตอนนี้ ขึ้นอยู่กับคนดัง 235 00:07:41,920 --> 00:07:43,920 มันขึ้นอยู่กับเงิน และขึ้นอยู่กับคนดัง 236 00:07:43,960 --> 00:07:44,440 มันขึ้นอยู่กับเงิน และขึ้นอยู่กับคนดัง 237 00:07:44,480 --> 00:07:46,480 คุณเป็นได้...ไปไหนก็ได้ และทำอะไรก็ได้ 238 00:07:46,520 --> 00:07:47,400 คุณเป็นได้...ไปไหนก็ได้ และทำอะไรก็ได้ 239 00:07:47,440 --> 00:07:49,440 ถ้าคุณเคยอยู่บน... 240 00:07:49,480 --> 00:07:49,680 ถ้าคุณเคยอยู่บน... 241 00:07:49,720 --> 00:07:51,560 ฉันจะพูดถึงรายการทีวีเรียลลิตี้ 242 00:07:51,600 --> 00:07:53,600 แต่แล้วฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ในรายการทีวีเรียลลิตี้ 243 00:07:53,640 --> 00:07:54,080 แต่แล้วฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ในรายการทีวีเรียลลิตี้ 244 00:07:54,120 --> 00:07:56,120 และมันไม่ได้ เปลี่ยนชีวิตฉันจริงๆ 245 00:07:56,160 --> 00:07:57,600 และมันไม่ได้ เปลี่ยนชีวิตฉันจริงๆ 246 00:08:04,800 --> 00:08:06,800 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 247 00:08:06,840 --> 00:08:08,136 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 248 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” 249 00:08:10,200 --> 00:08:11,456 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” 250 00:08:11,480 --> 00:08:13,480 - "และฉันจะให้ผู้ชายคนนั้นแก่คุณ" - มม. 251 00:08:13,520 --> 00:08:14,360 - "และฉันจะให้ผู้ชายคนนั้นแก่คุณ" - มม. 252 00:08:14,400 --> 00:08:16,416 ฉันหมายความว่าคุณเป็นตัวอย่างที่คลาสสิก ว่ามันไม่เป็นความจริง 253 00:08:16,440 --> 00:08:18,456 ฉันหมายความว่าคุณเป็นตัวอย่างที่คลาสสิก ว่ามันไม่เป็นความจริง 254 00:08:18,480 --> 00:08:18,760 ฉันหมายความว่าคุณเป็นตัวอย่างที่คลาสสิก ว่ามันไม่เป็นความจริง 255 00:08:18,800 --> 00:08:20,816 คุณรู้ไหมว่าชีวิตของคุณเองไป เป็นการดิ่งลงอย่างอิสระบ้าง 256 00:08:20,840 --> 00:08:22,536 คุณรู้ไหมว่าชีวิตของคุณเองไป เป็นการดิ่งลงอย่างอิสระบ้าง 257 00:08:22,560 --> 00:08:24,560 การเปลี่ยนแปลงของคุณตอนอายุ 14 258 00:08:24,600 --> 00:08:25,280 การเปลี่ยนแปลงของคุณตอนอายุ 14 259 00:08:25,320 --> 00:08:27,320 ถึงการเปลี่ยนแปลงของคุณตอนอายุ 21 ไปยังสถานที่ก่อสร้าง 260 00:08:27,360 --> 00:08:29,256 ถึงการเปลี่ยนแปลงของคุณตอนอายุ 21 ไปยังสถานที่ก่อสร้าง 261 00:08:29,280 --> 00:08:30,520 กำลังส่าย 262 00:08:31,800 --> 00:08:33,800 คุณจะอธิบายได้อย่างไร การเปลี่ยนแปลงอันกว้างใหญ่นั้นเหรอ? 263 00:08:33,840 --> 00:08:35,560 คุณจะอธิบายได้อย่างไร การเปลี่ยนแปลงอันกว้างใหญ่นั้นเหรอ? 264 00:08:35,600 --> 00:08:37,600 ฉันคิดแตกต่างออกไป ฉันมีแรงบันดาลใจที่แตกต่างกัน 265 00:08:37,640 --> 00:08:38,280 ฉันคิดแตกต่างออกไป ฉันมีแรงบันดาลใจที่แตกต่างกัน 266 00:08:38,320 --> 00:08:40,320 ฉันก็ไม่พอใจ กับชีวิตแบบบ้านๆ ที่เงียบสงบ 267 00:08:40,360 --> 00:08:42,096 ฉันก็ไม่พอใจ กับชีวิตแบบบ้านๆ ที่เงียบสงบ 268 00:08:42,120 --> 00:08:44,120 ฉันต้องออกไปแสวงหาการผจญภัย 269 00:08:44,160 --> 00:08:45,000 ฉันต้องออกไปแสวงหาการผจญภัย 270 00:08:45,040 --> 00:08:47,040 และก็มีข้อเสียของมัน เพราะฉันไม่ได้จริงๆ 271 00:08:47,080 --> 00:08:47,360 และก็มีข้อเสียของมัน เพราะฉันไม่ได้จริงๆ 272 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 ได้รับการเตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับมัน ในวัยเด็กของฉัน 273 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 ได้รับการเตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับมัน ในวัยเด็กของฉัน 274 00:08:52,320 --> 00:08:54,320 'ฉันเป็นเด็กนิสัยเสียมาก 275 00:08:54,360 --> 00:08:54,880 'ฉันเป็นเด็กนิสัยเสียมาก 276 00:08:54,920 --> 00:08:56,936 'และ เอิ่ม เจ็ดปีแรกของฉัน อาจจะไม่ให้ฉัน 277 00:08:56,960 --> 00:08:58,976 'และ เอิ่ม เจ็ดปีแรกของฉัน อาจจะไม่ให้ฉัน 278 00:08:59,000 --> 00:08:59,840 'และ เอิ่ม เจ็ดปีแรกของฉัน อาจจะไม่ให้ฉัน 279 00:08:59,880 --> 00:09:01,896 'การแนะนำที่แท้จริงใด ๆ ชีวิตจะเป็นอย่างไร' 280 00:09:01,920 --> 00:09:04,056 'การแนะนำที่แท้จริงใด ๆ ชีวิตจะเป็นอย่างไร' 281 00:09:04,080 --> 00:09:06,080 ในช่วงฤดูหนาว ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศ 282 00:09:06,120 --> 00:09:06,600 ในช่วงฤดูหนาว ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศ 283 00:09:06,640 --> 00:09:08,040 มันก็จะเปียกไปหมด 284 00:09:08,080 --> 00:09:10,080 และจะไม่มีอะไรเลย เป็นระยะทางหลายไมล์ 285 00:09:10,120 --> 00:09:10,920 และจะไม่มีอะไรเลย เป็นระยะทางหลายไมล์ 286 00:09:10,960 --> 00:09:12,960 และคุณก็เปียกโชก ถ้าคุณพยายามที่จะออกไปข้างนอก 287 00:09:13,000 --> 00:09:14,680 และคุณก็เปียกโชก ถ้าคุณพยายามที่จะออกไปข้างนอก 288 00:09:14,720 --> 00:09:16,736 และไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย ยกเว้นในบ้านของคุณเอง 289 00:09:16,760 --> 00:09:17,720 และไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย ยกเว้นในบ้านของคุณเอง 290 00:09:17,760 --> 00:09:19,760 แต่ในเมืองนั้น คุณสามารถออกไปข้างนอกได้ในวันที่อากาศหนาวจัด 291 00:09:19,800 --> 00:09:21,416 แต่ในเมืองนั้น คุณสามารถออกไปข้างนอกได้ในวันที่อากาศหนาวจัด 292 00:09:21,440 --> 00:09:23,440 เพราะคุณสามารถหาได้เสมอ ที่ไหนสักแห่งเพื่อเป็นที่พักพิง 293 00:09:23,480 --> 00:09:25,400 เพราะคุณสามารถหาได้เสมอ ที่ไหนสักแห่งเพื่อเป็นที่พักพิง 294 00:09:26,640 --> 00:09:28,640 ฉันเคยนอนในรถปราบดินครั้งหนึ่ง 295 00:09:28,680 --> 00:09:28,920 ฉันเคยนอนในรถปราบดินครั้งหนึ่ง 296 00:09:28,960 --> 00:09:30,976 ฉันนอนอยู่ในกระท่อมที่หนาวเย็นอย่างขมขื่น และบนที่นั่งและสิ่งของ 297 00:09:31,000 --> 00:09:32,936 ฉันนอนอยู่ในกระท่อมที่หนาวเย็นอย่างขมขื่น และบนที่นั่งและสิ่งของ 298 00:09:32,960 --> 00:09:34,976 นั่งยองๆ ในลอนดอน ใช่แล้ว ฉันคิดว่าในที่อยู่ที่แตกต่างกันสองแห่ง 299 00:09:35,000 --> 00:09:37,400 นั่งยองๆ ในลอนดอน ใช่แล้ว ฉันคิดว่าในที่อยู่ที่แตกต่างกันสองแห่ง 300 00:09:37,760 --> 00:09:39,776 มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะโน้มน้าวใจ คนส่วนใหญ่ว่าสิ่งที่คุณมีอยู่ที่นี่ 301 00:09:39,800 --> 00:09:40,896 มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะโน้มน้าวใจ คนส่วนใหญ่ว่าสิ่งที่คุณมีอยู่ที่นี่ 302 00:09:40,920 --> 00:09:42,936 วิธีที่คุณใช้ชีวิต วิธีที่คุณมอง ดีกว่าชีวิตชานเมือง 303 00:09:42,960 --> 00:09:44,976 วิธีที่คุณใช้ชีวิต วิธีที่คุณมอง ดีกว่าชีวิตชานเมือง 304 00:09:45,000 --> 00:09:45,760 วิธีที่คุณใช้ชีวิต วิธีที่คุณมอง ดีกว่าชีวิตชานเมือง 305 00:09:45,800 --> 00:09:47,816 ฉันไม่ต้องการ เพื่อโน้มน้าวใครก็ตาม - ฉันรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น 306 00:09:47,840 --> 00:09:48,896 ฉันไม่ต้องการ เพื่อโน้มน้าวใครก็ตาม - ฉันรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น 307 00:09:48,920 --> 00:09:50,936 ดูสิว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก 308 00:09:50,960 --> 00:09:52,016 ดูสิว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก 309 00:09:52,040 --> 00:09:54,056 ฉันไม่ได้อ้างว่าฉันรู้สึกแบบนั้น แม้ว่าฉันจะอยู่ในนิพพานบางอย่างก็ตาม 310 00:09:54,080 --> 00:09:56,096 ฉันไม่ได้อ้างว่าฉันรู้สึกแบบนั้น แม้ว่าฉันจะอยู่ในนิพพานบางอย่างก็ตาม 311 00:09:56,120 --> 00:09:57,416 ฉันไม่ได้อ้างว่าฉันรู้สึกแบบนั้น แม้ว่าฉันจะอยู่ในนิพพานบางอย่างก็ตาม 312 00:09:57,440 --> 00:09:59,456 แต่ฉันอ้างว่าถ้าฉัน อาศัยอยู่ตามเตียงนอนในย่านชานเมือง 313 00:09:59,480 --> 00:10:01,456 แต่ฉันอ้างว่าถ้าฉัน อาศัยอยู่ตามเตียงนอนในย่านชานเมือง 314 00:10:01,480 --> 00:10:03,496 ฉันคงเศร้ามาก ฉันรู้สึกอยากจะกัดคอตัวเอง 315 00:10:03,520 --> 00:10:05,600 ฉันคงเศร้ามาก ฉันรู้สึกอยากจะกัดคอตัวเอง 316 00:10:09,680 --> 00:10:11,680 ภูมิหลังของฉันให้อะไรกับฉัน เป็นความรู้สึก 317 00:10:11,720 --> 00:10:12,360 ภูมิหลังของฉันให้อะไรกับฉัน เป็นความรู้สึก 318 00:10:12,400 --> 00:10:14,400 แค่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ เอิ่ม... 319 00:10:14,440 --> 00:10:16,360 แค่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ เอิ่ม... 320 00:10:16,400 --> 00:10:18,400 สังคมที่ไม่มีตัวตนมาก 321 00:10:18,440 --> 00:10:19,480 สังคมที่ไม่มีตัวตนมาก 322 00:10:20,600 --> 00:10:22,616 กำลังชานเมือง ความรู้สึกแบบนี้กับใครบางคน 323 00:10:22,640 --> 00:10:24,656 กำลังชานเมือง ความรู้สึกแบบนี้กับใครบางคน 324 00:10:24,680 --> 00:10:26,760 กำลังชานเมือง ความรู้สึกแบบนี้กับใครบางคน 325 00:10:27,320 --> 00:10:29,280 {\an8}คุณเคยคิดว่าคุณจะโกรธไหม 326 00:10:29,320 --> 00:10:31,320 {\an8}ฉันไม่คิด ฉันรู้ ฉัน เอิ่ม... 327 00:10:31,360 --> 00:10:32,840 {\an8}ฉันไม่คิด ฉันรู้ ฉัน เอิ่ม... 328 00:10:34,160 --> 00:10:35,360 {\an8}ก็เพราะว่าเรา... 329 00:10:36,920 --> 00:10:38,920 {\an8}เราไม่อนุญาต ที่ใช้คำว่าบ้าเพื่อ... 330 00:10:38,960 --> 00:10:40,720 {\an8}เราไม่อนุญาต ที่ใช้คำว่าบ้าเพื่อ... 331 00:10:41,120 --> 00:10:43,120 ฉัน-ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ นี่มันบ้าจริงๆ 332 00:10:43,160 --> 00:10:44,816 ฉัน-ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ นี่มันบ้าจริงๆ 333 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 คุณเห็นไหม... แต่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นโลกที่บ้าคลั่ง 334 00:10:46,880 --> 00:10:48,680 คุณเห็นไหม... แต่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นโลกที่บ้าคลั่ง 335 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 เราอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ 336 00:10:52,040 --> 00:10:53,920 เราอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ 337 00:10:53,960 --> 00:10:55,960 และนี่คือร้านหนังสือที่น่ารัก 338 00:10:56,000 --> 00:10:57,096 และนี่คือร้านหนังสือที่น่ารัก 339 00:10:57,120 --> 00:10:59,136 ที่ฉันใช้เวลาครึ่งวันต่อสัปดาห์ ทำงานด้วยความสมัครใจ 340 00:10:59,160 --> 00:11:00,576 ที่ฉันใช้เวลาครึ่งวันต่อสัปดาห์ ทำงานด้วยความสมัครใจ 341 00:11:00,600 --> 00:11:02,400 ซึ่งฉันชอบจริงๆ 342 00:11:02,440 --> 00:11:04,440 เติมเต็มสัปดาห์ และให้กรอบการทำงานประจำสัปดาห์ 343 00:11:04,480 --> 00:11:06,400 เติมเต็มสัปดาห์ และให้กรอบการทำงานประจำสัปดาห์ 344 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 ฉันยังแต่งงานอยู่ แต่แยกทางกับภรรยาของฉัน 345 00:11:11,280 --> 00:11:13,080 ฉันยังแต่งงานอยู่ แต่แยกทางกับภรรยาของฉัน 346 00:11:14,720 --> 00:11:16,720 การแต่งงานดำเนินไป เพียงสี่ปีเท่านั้น 347 00:11:16,760 --> 00:11:18,480 การแต่งงานดำเนินไป เพียงสี่ปีเท่านั้น 348 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 โอ้ จู่ๆ มันก็จบลงอย่างกระทันหัน และ เอิ่ม... 349 00:11:22,120 --> 00:11:23,336 โอ้ จู่ๆ มันก็จบลงอย่างกระทันหัน และ เอิ่ม... 350 00:11:23,360 --> 00:11:25,360 ฉันรู้สึกสูญเสียเล็กน้อย เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนั้น 351 00:11:25,400 --> 00:11:26,776 ฉันรู้สึกสูญเสียเล็กน้อย เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนั้น 352 00:11:26,800 --> 00:11:28,816 ดังนั้นอาจจะมีชีวิตอยู่หลายปี ด้วยตัวฉันเอง ฉันจะกลายเป็น... 353 00:11:28,840 --> 00:11:30,856 ดังนั้นอาจจะมีชีวิตอยู่หลายปี ด้วยตัวฉันเอง ฉันจะกลายเป็น... 354 00:11:30,880 --> 00:11:32,656 ดังนั้นอาจจะมีชีวิตอยู่หลายปี ด้วยตัวฉันเอง ฉันจะกลายเป็น... 355 00:11:32,680 --> 00:11:34,680 ..โดยที่ไม่รู้ตัว เห็นแก่ตัวมากขึ้น 356 00:11:34,720 --> 00:11:35,080 ..โดยที่ไม่รู้ตัว เห็นแก่ตัวมากขึ้น 357 00:11:35,120 --> 00:11:37,120 เกินกว่าที่ฉันอยากจะเป็น 358 00:11:37,160 --> 00:11:38,400 เกินกว่าที่ฉันอยากจะเป็น 359 00:11:39,840 --> 00:11:41,640 ฉันไม่ค่อยดีกับคนอื่น 360 00:11:41,680 --> 00:11:43,680 และแม้กระทั่งเพื่อนๆ ที่ยังคงอยู่ 361 00:11:43,720 --> 00:11:45,056 และแม้กระทั่งเพื่อนๆ ที่ยังคงอยู่ 362 00:11:45,080 --> 00:11:47,080 ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน 363 00:11:47,120 --> 00:11:47,600 ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน 364 00:11:47,640 --> 00:11:49,640 เพราะฉันไม่เห็นพวกเขา ทุกวันในสัปดาห์ 365 00:11:49,680 --> 00:11:50,480 เพราะฉันไม่เห็นพวกเขา ทุกวันในสัปดาห์ 366 00:11:50,520 --> 00:11:52,536 พวกเขาคือคนที่ฉันสามารถหันไปหาได้ แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น 367 00:11:52,560 --> 00:11:54,176 พวกเขาคือคนที่ฉันสามารถหันไปหาได้ แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น 368 00:11:54,200 --> 00:11:56,200 ซึ่งไปกันเป็นกลุ่ม กับผู้อื่น 369 00:11:56,240 --> 00:11:56,920 ซึ่งไปกันเป็นกลุ่ม กับผู้อื่น 370 00:11:56,960 --> 00:11:58,960 'พวกเขาพูดอะไร ผิดกับคุณเหรอ? 371 00:11:59,000 --> 00:11:59,280 'พวกเขาพูดอะไร ผิดกับคุณเหรอ? 372 00:11:59,320 --> 00:12:01,320 'ฉันก็มีมาตลอด การร้องเรียนทางประสาท 373 00:12:01,360 --> 00:12:01,640 'ฉันก็มีมาตลอด การร้องเรียนทางประสาท 374 00:12:01,680 --> 00:12:03,680 ฉันมีมันตั้งแต่ฉันอายุ 16 และมันก็... 375 00:12:03,720 --> 00:12:05,640 ฉันมีมันตั้งแต่ฉันอายุ 16 และมันก็... 376 00:12:05,680 --> 00:12:07,680 มันมีความรับผิดชอบ สำหรับการออกจากมหาวิทยาลัยของฉัน 377 00:12:07,720 --> 00:12:08,000 มันมีความรับผิดชอบ สำหรับการออกจากมหาวิทยาลัยของฉัน 378 00:12:08,040 --> 00:12:10,040 และสำหรับบางคน ถึงความยากลำบากในการทำงานของฉัน 379 00:12:10,080 --> 00:12:11,720 และสำหรับบางคน ถึงความยากลำบากในการทำงานของฉัน 380 00:12:11,960 --> 00:12:13,880 การร้องเรียนทางประสาทนี้คืออะไร? 381 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นอาการซึมเศร้า 382 00:12:21,120 --> 00:12:22,520 โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นอาการซึมเศร้า 383 00:12:22,560 --> 00:12:24,576 ช่วงเวลาของภาวะซึมเศร้าที่เลวร้ายมาก ซึ่งทำให้...ยาก 384 00:12:24,600 --> 00:12:26,616 ช่วงเวลาของภาวะซึมเศร้าที่เลวร้ายมาก ซึ่งทำให้...ยาก 385 00:12:26,640 --> 00:12:27,200 ช่วงเวลาของภาวะซึมเศร้าที่เลวร้ายมาก ซึ่งทำให้...ยาก 386 00:12:27,240 --> 00:12:29,240 เพื่อให้ฉันทำอะไรก็ตามที่สร้างสรรค์ 387 00:12:29,280 --> 00:12:30,536 เพื่อให้ฉันทำอะไรก็ตามที่สร้างสรรค์ 388 00:12:30,560 --> 00:12:31,720 และมีผลข้างเคียง 389 00:12:31,760 --> 00:12:33,776 เพราะเมื่อฉันพยายามแกล้งทำเป็น ราวกับว่าฉันไม่ซึมเศร้า 390 00:12:33,800 --> 00:12:34,816 เพราะเมื่อฉันพยายามแกล้งทำเป็น ราวกับว่าฉันไม่ซึมเศร้า 391 00:12:34,840 --> 00:12:36,840 นี่คือตอนที่พฤติกรรมของฉัน อาจจะเอาแน่เอานอนไม่ได้ 392 00:12:36,880 --> 00:12:38,416 นี่คือตอนที่พฤติกรรมของฉัน อาจจะเอาแน่เอานอนไม่ได้ 393 00:12:38,440 --> 00:12:40,440 มันกำลังพยายามแสดงบทบาท ซึ่งเป็นไปไม่ได้ 394 00:12:40,480 --> 00:12:42,480 มันกำลังพยายามแสดงบทบาท ซึ่งเป็นไปไม่ได้ 395 00:12:42,520 --> 00:12:43,896 มันกำลังพยายามแสดงบทบาท ซึ่งเป็นไปไม่ได้ 396 00:12:43,920 --> 00:12:45,920 ที่สามารถทำให้สถานการณ์แย่ลงได้ 397 00:12:45,960 --> 00:12:46,200 ที่สามารถทำให้สถานการณ์แย่ลงได้ 398 00:12:46,240 --> 00:12:48,256 แต่อย่างที่คุณทราบคุณไม่สามารถจ่ายได้ ไปรอบ ๆ ดูหดหู่ 399 00:12:48,280 --> 00:12:49,080 แต่อย่างที่คุณทราบคุณไม่สามารถจ่ายได้ ไปรอบ ๆ ดูหดหู่ 400 00:12:49,120 --> 00:12:51,120 ตัวเองก็แย่พอแล้ว แล้วคุณเลียมันได้ไหม? 401 00:12:51,160 --> 00:12:53,120 ตัวเองก็แย่พอแล้ว แล้วคุณเลียมันได้ไหม? 402 00:12:55,560 --> 00:12:57,120 มันยังคงที่จะเห็น 403 00:12:59,880 --> 00:13:01,880 ฉันพยายามหลีกเลี่ยงแล้ว ติดอยู่ในสถานการณ์ 404 00:13:01,920 --> 00:13:03,840 ฉันพยายามหลีกเลี่ยงแล้ว ติดอยู่ในสถานการณ์ 405 00:13:03,880 --> 00:13:05,880 ที่ฉันรู้ ฉันจะเสียเปรียบ 406 00:13:05,920 --> 00:13:07,920 ที่ฉันรู้ ฉันจะเสียเปรียบ 407 00:13:07,960 --> 00:13:08,800 ที่ฉันรู้ ฉันจะเสียเปรียบ 408 00:13:08,840 --> 00:13:10,840 โดยไม่ต้องพยายาม เพื่อหลีกเลี่ยงทั้งชีวิต 409 00:13:10,880 --> 00:13:11,360 โดยไม่ต้องพยายาม เพื่อหลีกเลี่ยงทั้งชีวิต 410 00:13:11,400 --> 00:13:13,360 ฉันเคยเจอคนที่... 411 00:13:13,400 --> 00:13:15,400 เห็นได้ชัดว่ามี ปัญหาประเภทเดียวกัน 412 00:13:15,440 --> 00:13:15,920 เห็นได้ชัดว่ามี ปัญหาประเภทเดียวกัน 413 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 และกลายเป็นคนสันโดษโดยสิ้นเชิง 414 00:13:18,000 --> 00:13:18,280 และกลายเป็นคนสันโดษโดยสิ้นเชิง 415 00:13:18,320 --> 00:13:20,320 และสุดท้ายแล้ว นั่นไม่ได้ช่วยพวกเขา 416 00:13:20,360 --> 00:13:21,880 และสุดท้ายแล้ว นั่นไม่ได้ช่วยพวกเขา 417 00:13:23,760 --> 00:13:25,760 ถ้าใครสักคน มีปัญหาสุขภาพจิต 418 00:13:25,800 --> 00:13:26,040 ถ้าใครสักคน มีปัญหาสุขภาพจิต 419 00:13:26,080 --> 00:13:27,440 มันไม่ได้หมายความว่าพวกมันแปลก 420 00:13:27,480 --> 00:13:29,496 ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเลือกแล้ว แปลกหรือต่อต้านสังคม 421 00:13:29,520 --> 00:13:31,216 ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเลือกแล้ว แปลกหรือต่อต้านสังคม 422 00:13:31,240 --> 00:13:33,256 มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของ... มากเท่ากับเรื่องเพศของบุคคล 423 00:13:33,280 --> 00:13:34,576 มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของ... มากเท่ากับเรื่องเพศของบุคคล 424 00:13:34,600 --> 00:13:36,600 ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเลือก มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น 425 00:13:36,640 --> 00:13:37,936 ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเลือก มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น 426 00:13:37,960 --> 00:13:39,976 และเราจะสามารถเข้าสังคมได้ ที่จำสิ่งนี้ได้? 427 00:13:40,000 --> 00:13:42,016 และเราจะสามารถเข้าสังคมได้ ที่จำสิ่งนี้ได้? 428 00:13:42,040 --> 00:13:44,200 และเราจะสามารถเข้าสังคมได้ ที่จำสิ่งนี้ได้? 429 00:13:47,080 --> 00:13:49,080 ฉันคงมีความสุขเท่าที่ฉันจะเป็นได้ มอบชีวิตของฉัน 430 00:13:49,120 --> 00:13:51,120 ฉันคงมีความสุขเท่าที่ฉันจะเป็นได้ มอบชีวิตของฉัน 431 00:13:51,160 --> 00:13:53,160 ฉันคงมีความสุขเท่าที่ฉันจะเป็นได้ มอบชีวิตของฉัน 432 00:13:53,200 --> 00:13:55,096 อาจมีอีกมากมาย ผิดไปมากกว่าที่เคยทำ 433 00:13:55,120 --> 00:13:57,240 อาจมีอีกมากมาย ผิดไปมากกว่าที่เคยทำ 434 00:14:00,040 --> 00:14:02,040 ฉันยังค่อนข้างเหงาในบางครั้ง 435 00:14:02,080 --> 00:14:03,720 ฉันยังค่อนข้างเหงาในบางครั้ง 436 00:14:03,760 --> 00:14:05,760 แต่นี่เป็นลักษณะทั่วไป อายุของเรา 437 00:14:05,800 --> 00:14:07,680 แต่นี่เป็นลักษณะทั่วไป อายุของเรา 438 00:14:11,640 --> 00:14:13,656 และฉันไม่คิดว่าจะมีใคร ที่สามารถพูดได้ว่า "ฉันมีความสุข" จริงๆ 439 00:14:13,680 --> 00:14:15,696 และฉันไม่คิดว่าจะมีใคร ที่สามารถพูดได้ว่า "ฉันมีความสุข" จริงๆ 440 00:14:15,720 --> 00:14:16,680 และฉันไม่คิดว่าจะมีใคร ที่สามารถพูดได้ว่า "ฉันมีความสุข" จริงๆ 441 00:14:16,720 --> 00:14:18,736 พวกเขาคงกำลังหลอกตัวเองอยู่ เมื่อพวกเขาพูดอย่างนั้น 442 00:14:18,760 --> 00:14:19,000 พวกเขาคงกำลังหลอกตัวเองอยู่ เมื่อพวกเขาพูดอย่างนั้น 443 00:14:19,040 --> 00:14:21,080 การร้องเพลงประสานเสียง 444 00:14:21,120 --> 00:14:23,136 ฉันคิดว่านั่นคือ Edith Sitwell ซึ่งคำพูดสุดท้ายคือ 445 00:14:23,160 --> 00:14:25,176 ฉันคิดว่านั่นคือ Edith Sitwell ซึ่งคำพูดสุดท้ายคือ 446 00:14:25,200 --> 00:14:25,480 ฉันคิดว่านั่นคือ Edith Sitwell ซึ่งคำพูดสุดท้ายคือ 447 00:14:25,520 --> 00:14:27,520 “ทุกอย่างค่อนข้างดี จริงๆ ใช่ไหม?” 448 00:14:27,560 --> 00:14:28,320 “ทุกอย่างค่อนข้างดี จริงๆ ใช่ไหม?” 449 00:14:28,360 --> 00:14:30,360 และฉันต้องการที่จะสามารถ ที่จะพูดอะไรบางอย่างแบบนั้น 450 00:14:30,400 --> 00:14:31,456 และฉันต้องการที่จะสามารถ ที่จะพูดอะไรบางอย่างแบบนั้น 451 00:14:31,480 --> 00:14:33,480 เมื่อฉัน...เมื่อฉันออกไปข้างนอก 452 00:14:33,520 --> 00:14:34,520 เมื่อฉัน...เมื่อฉันออกไปข้างนอก 453 00:14:51,720 --> 00:14:53,720 {\an8}I would like to get married เมื่อฉันโตขึ้น 454 00:14:53,760 --> 00:14:55,440 {\an8}ฉันอยากแต่งงาน เมื่อฉันโตขึ้น 455 00:14:55,680 --> 00:14:57,696 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน but I think one that, erm... 456 00:14:57,720 --> 00:14:59,736 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน but I think one that, erm... 457 00:14:59,760 --> 00:15:01,296 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน แต่ฉันคิดว่าอย่างหนึ่งคือ เอ่อ... 458 00:15:01,320 --> 00:15:03,320 หัวเราะคิกคัก ดังนั้น อืม... 459 00:15:03,360 --> 00:15:03,720 หัวเราะคิกคัก ดังนั้น อืม... 460 00:15:03,760 --> 00:15:05,560 ..นั่นไม่ได้มีเงินมากมาย 461 00:15:05,600 --> 00:15:07,600 แต่มีเงินอยู่บ้างไม่มาก 462 00:15:07,640 --> 00:15:09,600 แต่มีเงินอยู่บ้างไม่มาก 463 00:15:09,640 --> 00:15:11,640 {\an8}ฉันอยากจะทำได้ เพื่อให้มีครอบครัวที่มีความสุข 464 00:15:11,680 --> 00:15:13,680 {\an8}ฉันอยากจะทำได้ เพื่อให้มีครอบครัวที่มีความสุข 465 00:15:13,720 --> 00:15:14,160 {\an8}ฉันอยากจะทำได้ เพื่อให้มีครอบครัวที่มีความสุข 466 00:15:14,200 --> 00:15:16,216 {\an8}ฉันหมายถึง ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ให้มีความสุขตลอดเวลา 467 00:15:16,240 --> 00:15:17,296 {\an8}ฉันหมายถึง ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ให้มีความสุขตลอดเวลา 468 00:15:17,320 --> 00:15:19,320 {\an8}แต่ส่วนใหญ่แล้ว นั่นเป็นไปได้ 469 00:15:19,360 --> 00:15:19,760 {\an8}แต่ส่วนใหญ่แล้ว นั่นเป็นไปได้ 470 00:15:19,800 --> 00:15:21,560 นี่ดูสิ ผ่านนั่นก็คือ... 471 00:15:21,600 --> 00:15:23,480 แจ็กกี้แต่งงานเมื่อปีที่แล้ว 472 00:15:23,520 --> 00:15:23,840 แจ็กกี้แต่งงานเมื่อปีที่แล้ว 473 00:15:23,880 --> 00:15:25,880 เธอได้ตัดสินใจแล้ว ไม่ต้องมีลูก 474 00:15:25,920 --> 00:15:26,800 เธอได้ตัดสินใจแล้ว ไม่ต้องมีลูก 475 00:15:26,840 --> 00:15:28,856 'โดยพื้นฐานแล้วฉันจะบอกว่า เพราะฉันเห็นแก่ตัวเกินไป 476 00:15:28,880 --> 00:15:30,216 'โดยพื้นฐานแล้วฉันจะบอกว่า เพราะฉันเห็นแก่ตัวเกินไป 477 00:15:30,240 --> 00:15:32,256 'ฉันสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ' 478 00:15:32,280 --> 00:15:34,216 'ฉันสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ' 479 00:15:34,240 --> 00:15:36,256 และเอ่อนั่นไม่ได้พูดอย่างนั้น นั่นเป็นการตัดสินใจตลอดไป 480 00:15:36,280 --> 00:15:38,296 และเอ่อนั่นไม่ได้พูดอย่างนั้น นั่นเป็นการตัดสินใจตลอดไป 481 00:15:38,320 --> 00:15:39,456 และเอ่อนั่นไม่ได้พูดอย่างนั้น นั่นเป็นการตัดสินใจตลอดไป 482 00:15:39,480 --> 00:15:41,496 บางคนสามารถทำให้มันใช้งานได้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้ 483 00:15:41,520 --> 00:15:42,696 บางคนสามารถทำให้มันใช้งานได้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้ 484 00:15:42,720 --> 00:15:44,720 ใช่แล้ว ชาร์ลี มีของคุณแล้ว ขวา. 485 00:15:44,760 --> 00:15:46,200 ใช่แล้ว ชาร์ลี มีของคุณแล้ว ขวา. 486 00:15:47,320 --> 00:15:49,320 และโปรดกินมันให้หมด ฉันจะ. 487 00:15:49,360 --> 00:15:50,640 และโปรดกินมันให้หมด ฉันจะ. 488 00:15:51,080 --> 00:15:53,080 และเจมส์. ขอบคุณแม่ 489 00:15:53,120 --> 00:15:53,360 และเจมส์. ขอบคุณแม่ 490 00:15:53,400 --> 00:15:54,480 เด็กดี. 491 00:15:55,640 --> 00:15:57,200 และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด... 492 00:16:00,160 --> 00:16:01,760 จะกินอันนั้นให้ฉันเหรอ? 493 00:16:05,080 --> 00:16:07,080 นี่คือความจริง สถานที่ที่เรียกว่านิวเมนส์ 494 00:16:07,120 --> 00:16:07,400 นี่คือความจริง สถานที่ที่เรียกว่านิวเมนส์ 495 00:16:07,440 --> 00:16:09,456 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ...มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ กลาสโกว์ขับรถ 40 นาที 496 00:16:09,480 --> 00:16:11,840 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ...มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ กลาสโกว์ขับรถ 40 นาที 497 00:16:11,960 --> 00:16:13,960 แล้วคุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? 498 00:16:14,000 --> 00:16:14,240 แล้วคุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? 499 00:16:14,280 --> 00:16:16,280 ก็เพราะว่าพ่อของเด็กๆ ชาวสก็อต 500 00:16:16,320 --> 00:16:16,680 ก็เพราะว่าพ่อของเด็กๆ ชาวสก็อต 501 00:16:16,720 --> 00:16:18,440 และนี่คือบ้านเกิดของเขา 502 00:16:24,280 --> 00:16:26,296 ไม่นานหลังจากมาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ เอียนและแจ็กกี้แยกทางกัน 503 00:16:26,320 --> 00:16:28,336 ไม่นานหลังจากมาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ เอียนและแจ็กกี้แยกทางกัน 504 00:16:28,360 --> 00:16:28,760 ไม่นานหลังจากมาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ เอียนและแจ็กกี้แยกทางกัน 505 00:16:28,800 --> 00:16:30,000 ลาก่อนเจมส์ 506 00:16:30,040 --> 00:16:31,576 'ตอนนี้เราอยู่ได้ด้วยตัวเอง แม้ว่าเขาจะเป็นแขกประจำก็ตาม 507 00:16:31,600 --> 00:16:32,120 'ตอนนี้เราอยู่ได้ด้วยตัวเอง แม้ว่าเขาจะเป็นแขกประจำก็ตาม 508 00:16:32,160 --> 00:16:34,080 'และได้เจอเด็กๆ บ่อยครั้ง' 509 00:16:36,680 --> 00:16:37,920 ลี! 510 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 'คุณบอกฉันได้ไหม เกี่ยวกับการเลิกกับเอียนเหรอ? 511 00:16:40,000 --> 00:16:41,760 'คุณบอกฉันได้ไหม เกี่ยวกับการเลิกกับเอียนเหรอ? 512 00:16:41,800 --> 00:16:43,800 ไม่ ไม่ 513 00:16:43,840 --> 00:16:44,840 ไม่ ไม่ 514 00:16:45,760 --> 00:16:47,480 ฉันทำไม่ได้ ขอโทษ. เจ็บมั้ยและ...? 515 00:16:47,520 --> 00:16:48,640 ใช่. 516 00:16:50,640 --> 00:16:52,640 และมันไม่ใช่จริงๆ เพื่อการแสดงต่อสาธารณะ 517 00:16:52,680 --> 00:16:53,040 และมันไม่ใช่จริงๆ เพื่อการแสดงต่อสาธารณะ 518 00:16:53,080 --> 00:16:54,760 ดังนั้นฉันจึงไม่อยากจะทำเช่นนั้นเลย 519 00:16:57,400 --> 00:16:58,960 แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณเหรอ? 520 00:16:59,000 --> 00:17:00,880 ใช่แล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก สำหรับเด็กผู้ชาย 521 00:17:00,920 --> 00:17:02,560 และเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเขา 522 00:17:03,720 --> 00:17:04,760 แต่... 523 00:17:06,120 --> 00:17:08,136 ..มันไม่ใช่... ฉันแค่ไม่ใช่ เข้าไปแล้ว ไมค์ ฉันขอโทษ 524 00:17:08,160 --> 00:17:08,880 ..มันไม่ใช่... ฉันแค่ไม่ใช่ เข้าไปแล้ว ไมค์ ฉันขอโทษ 525 00:17:08,920 --> 00:17:10,240 ไม่เป็นไร. 526 00:17:10,280 --> 00:17:12,280 ฉันหมายถึงว่า คุณหวังอะไรกับเด็กๆ บ้าง? 527 00:17:12,320 --> 00:17:14,200 ฉันหมายถึงว่า คุณหวังอะไรกับเด็กๆ บ้าง? 528 00:17:14,240 --> 00:17:16,240 'มันก็เหมือนกับการมี ลุงคนโปรด 529 00:17:16,280 --> 00:17:18,296 'ซึ่งบางครั้งคุณก็รัก และบางครั้งคุณก็ไม่ชอบเลย 530 00:17:18,320 --> 00:17:20,720 'ซึ่งบางครั้งคุณก็รัก และบางครั้งคุณก็ไม่ชอบเลย 531 00:17:22,880 --> 00:17:24,880 'ฉันไม่เคยพูดว่า “ไม่ ฉันจะไม่ทำโปรแกรม” 532 00:17:24,920 --> 00:17:26,920 'ฉันไม่เคยพูดว่า “ไม่ ฉันจะไม่ทำโปรแกรม” 533 00:17:27,360 --> 00:17:29,360 'แต่อย่างที่ฉันได้พูดไปแล้ว มีปัญหาส่วนตัว 534 00:17:29,400 --> 00:17:29,720 'แต่อย่างที่ฉันได้พูดไปแล้ว มีปัญหาส่วนตัว 535 00:17:29,760 --> 00:17:31,360 'ว่าฉันจะไม่เข้าไปยุ่งกับเขา' 536 00:17:31,400 --> 00:17:32,720 ทำงานได้ดี. 537 00:17:32,760 --> 00:17:34,760 'แต่มันไม่ได้หยุดเขาพยายาม' 538 00:17:34,800 --> 00:17:35,000 'แต่มันไม่ได้หยุดเขาพยายาม' 539 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 ตัด. 540 00:17:38,880 --> 00:17:40,896 'ฉันหมายความว่าตอนนี้ฉันจะซื่อสัตย์โดยสิ้นเชิง ฉันไม่มีความสุข 541 00:17:40,920 --> 00:17:42,816 'ฉันหมายความว่าตอนนี้ฉันจะซื่อสัตย์โดยสิ้นเชิง ฉันไม่มีความสุข 542 00:17:42,840 --> 00:17:44,840 'ฉันจะไม่ปล่อยให้เขา สัมภาษณ์ฉันตอนอายุ 35 543 00:17:44,880 --> 00:17:45,760 'ฉันจะไม่ปล่อยให้เขา สัมภาษณ์ฉันตอนอายุ 35 544 00:17:45,800 --> 00:17:47,760 'เพราะฉันเบื่อหน่ายกับเขามาก' 545 00:17:49,600 --> 00:17:51,600 {\an8}'ฉันรู้ว่ามีคำถาม ฉันต้องถามพวกเขา 546 00:17:51,640 --> 00:17:52,280 {\an8}'ฉันรู้ว่ามีคำถาม ฉันต้องถามพวกเขา 547 00:17:52,320 --> 00:17:54,320 {\an8}'ฉันรู้ว่ามีคำถามว่า ถ้าฉันไม่ถามมัน 548 00:17:54,360 --> 00:17:54,640 {\an8}'ฉันรู้ว่ามีคำถามว่า ถ้าฉันไม่ถามมัน 549 00:17:54,680 --> 00:17:56,680 {\an8}'ผู้ฟังจะพูดว่า “ทำไมเขาไม่ถามแบบนั้นล่ะ” 550 00:17:56,720 --> 00:17:57,000 {\an8}'ผู้ฟังจะพูดว่า “ทำไมเขาไม่ถามแบบนั้นล่ะ” 551 00:17:57,040 --> 00:17:59,040 {\an8}'และฉันรู้คำถามนั้นดี อาจจะเจ็บปวด 552 00:17:59,080 --> 00:17:59,480 {\an8}'และฉันรู้คำถามนั้นดี อาจจะเจ็บปวด 553 00:17:59,520 --> 00:18:01,120 'ตอนนี้สำหรับบางคน ฉันจะไม่ถาม 554 00:18:01,160 --> 00:18:02,600 เพราะมันจะทำให้พวกมันพังทลายลง 555 00:18:02,640 --> 00:18:04,656 'คนอื่นๆ ผมคิดว่า... มีความยืดหยุ่นมากขึ้น และฉันก็ถามมัน' 556 00:18:04,680 --> 00:18:05,936 'คนอื่นๆ ผมคิดว่า... มีความยืดหยุ่นมากขึ้น และฉันก็ถามมัน' 557 00:18:05,960 --> 00:18:07,200 ไชโย ไชโย! 558 00:18:07,240 --> 00:18:09,240 'และบางครั้ง พวกเขาอารมณ์เสียกับเรื่องนี้' 559 00:18:09,280 --> 00:18:10,696 'และบางครั้ง พวกเขาอารมณ์เสียกับเรื่องนี้' 560 00:18:10,720 --> 00:18:12,720 อารมณ์ของคุณ ทำให้คุณเดือดร้อนเหรอ? 561 00:18:12,760 --> 00:18:14,240 อารมณ์ของคุณ ทำให้คุณเดือดร้อนเหรอ? 562 00:18:14,680 --> 00:18:16,696 คุณคงเป็นคนที่ดีที่สุด เพื่อตอบสิ่งนั้น ใช่ไหม? 563 00:18:16,720 --> 00:18:18,416 คุณคงเป็นคนที่ดีที่สุด เพื่อตอบสิ่งนั้น ใช่ไหม? 564 00:18:18,440 --> 00:18:20,440 ฉันหมายถึงคุณและฉัน เคยทะเลาะวิวาทบ้างเป็นครั้งคราว 565 00:18:20,480 --> 00:18:21,616 ฉันหมายถึงคุณและฉัน เคยทะเลาะวิวาทบ้างเป็นครั้งคราว 566 00:18:21,640 --> 00:18:23,640 คุณคิดว่าคุณได้ปักหลักแล้ว ยังเด็กเกินไปเหรอ? 567 00:18:23,680 --> 00:18:24,600 คุณคิดว่าคุณได้ปักหลักแล้ว ยังเด็กเกินไปเหรอ? 568 00:18:24,640 --> 00:18:26,640 ฉันหมายถึง คุณหมายถึงอะไรโดย "ปักหลัก"? 569 00:18:26,680 --> 00:18:27,040 ฉันหมายถึง คุณหมายถึงอะไรโดย "ปักหลัก"? 570 00:18:27,080 --> 00:18:29,080 ฉันหมายถึงถ้าคุณคิด ที่จะแต่งงาน 571 00:18:29,120 --> 00:18:30,136 ฉันหมายถึงถ้าคุณคิด ที่จะแต่งงาน 572 00:18:30,160 --> 00:18:32,176 เท่าที่เรากังวล เป็นกรณีไปทำงาน 573 00:18:32,200 --> 00:18:32,480 เท่าที่เรากังวล เป็นกรณีไปทำงาน 574 00:18:32,520 --> 00:18:34,400 กลับบ้านมาชงชาให้สามี กำลังจะไปนอน 575 00:18:34,440 --> 00:18:36,440 ลุกขึ้นไปทำงาน คุณคิดผิดโดยสิ้นเชิง 576 00:18:36,480 --> 00:18:37,240 ลุกขึ้นไปทำงาน คุณคิดผิดโดยสิ้นเชิง 577 00:18:37,280 --> 00:18:39,296 ที่คุณพูดมาทั้งหมด... 'ฉันชอบเมื่อคุณตะโกนใส่ฉัน' 578 00:18:39,320 --> 00:18:40,736 ที่คุณพูดมาทั้งหมด... 'ฉันชอบเมื่อคุณตะโกนใส่ฉัน' 579 00:18:40,760 --> 00:18:42,400 'ฉันไม่แน่ใจว่าคุณทำจริงๆ' 580 00:18:42,440 --> 00:18:43,880 ฉันหมายถึงฉันไม่รู้ 581 00:18:43,920 --> 00:18:45,640 ตอนนี้ลงตัวแล้วใช่ไหม? คุณกำลังถามฉันว่า 582 00:18:45,680 --> 00:18:47,696 หลังจากแต่งงานได้ห้าเดือน ฉันทำผิดหรือเปล่า? 583 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 หลังจากแต่งงานได้ห้าเดือน ฉันทำผิดหรือเปล่า? 584 00:18:48,680 --> 00:18:50,120 ฉันหมายถึงพระเจ้า ถ้าฉันทำผิดไป 585 00:18:50,160 --> 00:18:52,160 หลังจากแต่งงานได้ห้าเดือน เพื่อน แล้ว... 586 00:18:52,200 --> 00:18:52,800 หลังจากแต่งงานได้ห้าเดือน เพื่อน แล้ว... 587 00:18:52,840 --> 00:18:54,840 ฉันคิดว่าคุณกำลังเป็น การป้องกันอย่างไร้เหตุผลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 588 00:18:54,880 --> 00:18:55,160 ฉันคิดว่าคุณกำลังเป็น การป้องกันอย่างไร้เหตุผลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 589 00:18:55,200 --> 00:18:57,216 ฉันแค่ถามคุณว่าคุณคิดไหม คุณเห็นผู้ชายมามากพอแล้ว... 590 00:18:57,240 --> 00:18:57,720 ฉันแค่ถามคุณว่าคุณคิดไหม คุณเห็นผู้ชายมามากพอแล้ว... 591 00:18:57,760 --> 00:18:59,760 เขาไม่ได้ถาม... ตอนนี้เขาจะเฮงซวยแล้ว 592 00:18:59,800 --> 00:19:00,080 เขาไม่ได้ถาม... ตอนนี้เขาจะเฮงซวยแล้ว 593 00:19:00,120 --> 00:19:02,136 ..เพื่อรู้ว่าคุณได้ทำ ทางเลือกที่เหมาะสม ใช่แล้ว 594 00:19:02,160 --> 00:19:02,440 ..เพื่อรู้ว่าคุณได้ทำ ทางเลือกที่เหมาะสม ใช่แล้ว 595 00:19:02,480 --> 00:19:04,320 คุณสังเกตเห็นว่าเขากำลังรอ จนกระทั่งมันอยู่ในกล้องนองเลือด 596 00:19:07,400 --> 00:19:09,440 'เกิดอะไรขึ้นตอนอายุ 21?' 597 00:19:09,480 --> 00:19:11,480 คุณถามฉัน ถ้าฉันมีประสบการณ์เพียงพอ 598 00:19:11,520 --> 00:19:12,440 คุณถามฉัน ถ้าฉันมีประสบการณ์เพียงพอ 599 00:19:12,480 --> 00:19:14,480 กับผู้ชายก่อนที่ฉันจะแต่งงาน 600 00:19:14,520 --> 00:19:15,480 กับผู้ชายก่อนที่ฉันจะแต่งงาน 601 00:19:15,520 --> 00:19:17,536 และฉันก็คิดว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงๆ คำถามดูหมิ่น 602 00:19:17,560 --> 00:19:18,000 และฉันก็คิดว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงๆ คำถามดูหมิ่น 603 00:19:18,040 --> 00:19:20,000 และฉันก็โกรธมาก 604 00:19:20,040 --> 00:19:22,040 และเราก็หยุดถ่ายทำจริงๆ เพราะมัน 605 00:19:22,080 --> 00:19:22,720 และเราก็หยุดถ่ายทำจริงๆ เพราะมัน 606 00:19:22,760 --> 00:19:24,760 'และถ้าคุณดูเทป ของฉันตอนอายุ 21 607 00:19:24,800 --> 00:19:25,760 'และถ้าคุณดูเทป ของฉันตอนอายุ 21 608 00:19:25,800 --> 00:19:27,800 'ฉันกำลังนั่งอยู่ และทุกเจตนารมณ์ 609 00:19:27,840 --> 00:19:28,120 'ฉันกำลังนั่งอยู่ และทุกเจตนารมณ์ 610 00:19:28,160 --> 00:19:29,640 'ฉันก็ทำได้เช่นกัน ไม่เคยไปที่นั่น 611 00:19:31,720 --> 00:19:33,760 แต่ฉันก็โกรธจริงๆ 612 00:19:33,800 --> 00:19:35,800 ที่คุณคิดด้วยซ้ำ คุณจะได้รับ... 613 00:19:35,840 --> 00:19:36,440 ที่คุณคิดด้วยซ้ำ คุณจะได้รับ... 614 00:19:36,480 --> 00:19:38,480 คุณคงไม่ถาม คนอื่นบางคน 615 00:19:38,520 --> 00:19:38,760 คุณคงไม่ถาม คนอื่นบางคน 616 00:19:38,800 --> 00:19:40,240 ในโปรแกรมนี้คำถามนั้น 617 00:19:41,720 --> 00:19:43,720 คุณจะไม่มีวันเข้าไปใกล้พวกเขา กับมัน 618 00:19:43,760 --> 00:19:44,280 คุณจะไม่มีวันเข้าไปใกล้พวกเขา กับมัน 619 00:19:44,320 --> 00:19:46,336 แต่คุณถามฉันและคุณถามซู และคุณถามลินน์ 620 00:19:46,360 --> 00:19:47,416 แต่คุณถามฉันและคุณถามซู และคุณถามลินน์ 621 00:19:47,440 --> 00:19:49,120 แล้วคุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงถามเรา 622 00:19:49,160 --> 00:19:50,840 เมื่อคุณคงไม่ได้ถาม คนอื่น ๆ 623 00:19:53,600 --> 00:19:54,920 ฉันจะตอบอย่างนั้นเหรอ? ใช่. 624 00:19:56,200 --> 00:19:58,160 เพราะคุณแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย 625 00:19:58,200 --> 00:20:00,216 และฉันก็สงสัยว่า คุณพร้อมที่จะแต่งงานแล้ว 626 00:20:00,240 --> 00:20:01,816 และฉันก็สงสัยว่า คุณพร้อมที่จะแต่งงานแล้ว 627 00:20:01,840 --> 00:20:03,856 ดังนั้นตอนอายุ 21 ก็ไม่มีใครอีกแล้ว ที่ได้แต่งงานแล้วเหรอ? 628 00:20:03,880 --> 00:20:05,136 ดังนั้นตอนอายุ 21 ก็ไม่มีใครอีกแล้ว ที่ได้แต่งงานแล้วเหรอ? 629 00:20:05,160 --> 00:20:06,400 นั่นแต่งงานแล้วเหรอ? 630 00:20:06,440 --> 00:20:08,440 มีผู้หญิงแค่สี่คนเท่านั้น ในภาพยนตร์และ... 631 00:20:08,480 --> 00:20:08,760 มีผู้หญิงแค่สี่คนเท่านั้น ในภาพยนตร์และ... 632 00:20:08,800 --> 00:20:10,816 ฉันไม่ได้แค่พูดถึง ผู้หญิง ฉันกำลังพูดถึงผู้ชาย 633 00:20:10,840 --> 00:20:11,320 ฉันไม่ได้แค่พูดถึง ผู้หญิง ฉันกำลังพูดถึงผู้ชาย 634 00:20:11,360 --> 00:20:13,360 ทำไมคุณถึงแยกความแตกต่าง? 635 00:20:13,400 --> 00:20:13,800 ทำไมคุณถึงแยกความแตกต่าง? 636 00:20:13,840 --> 00:20:15,840 ฉันคิดว่าฉันทำสักหน่อย 637 00:20:15,880 --> 00:20:16,320 ฉันคิดว่าฉันทำสักหน่อย 638 00:20:16,360 --> 00:20:18,376 ระหว่างประสบการณ์ทางเพศของผู้หญิง และประสบการณ์ทางเพศของผู้ชาย 639 00:20:18,400 --> 00:20:20,416 ระหว่างประสบการณ์ทางเพศของผู้หญิง และประสบการณ์ทางเพศของผู้ชาย 640 00:20:20,440 --> 00:20:21,120 ระหว่างประสบการณ์ทางเพศของผู้หญิง และประสบการณ์ทางเพศของผู้ชาย 641 00:20:21,160 --> 00:20:23,160 และผู้หญิงรู้ไหม... 642 00:20:23,200 --> 00:20:23,440 และผู้หญิงรู้ไหม... 643 00:20:23,480 --> 00:20:25,480 ความกลัวการตั้งครรภ์ และอะไรทำนองนั้น 644 00:20:25,520 --> 00:20:25,800 ความกลัวการตั้งครรภ์ และอะไรทำนองนั้น 645 00:20:25,840 --> 00:20:27,840 ฉันคิดว่ายังมีเดิมพันอีกมาก กับผู้หญิงและเซ็กส์ 646 00:20:27,880 --> 00:20:28,160 ฉันคิดว่ายังมีเดิมพันอีกมาก กับผู้หญิงและเซ็กส์ 647 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 อย่างน้อยในช่วงเวลานั้น... 648 00:20:31,320 --> 00:20:33,336 ..เมื่อไม่มียาเม็ด ใช้กันอย่างแพร่หลายและอะไรก็ตาม 649 00:20:33,360 --> 00:20:35,376 ..เมื่อไม่มียาเม็ด ใช้กันอย่างแพร่หลายและอะไรก็ตาม 650 00:20:35,400 --> 00:20:35,680 ..เมื่อไม่มียาเม็ด ใช้กันอย่างแพร่หลายและอะไรก็ตาม 651 00:20:35,720 --> 00:20:37,736 ฉันคิดว่าคุณน่าจะใช่ มองผิดยุค 652 00:20:37,760 --> 00:20:38,040 ฉันคิดว่าคุณน่าจะใช่ มองผิดยุค 653 00:20:38,080 --> 00:20:40,096 เพราะยาเม็ดนั้นถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นพิเศษ 654 00:20:40,120 --> 00:20:41,456 เพราะยาเม็ดนั้นถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นพิเศษ 655 00:20:41,480 --> 00:20:43,496 ฉันเชื่อจริงๆ มันเป็นอะไรบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้... 656 00:20:43,520 --> 00:20:44,000 ฉันเชื่อจริงๆ มันเป็นอะไรบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้... 657 00:20:44,040 --> 00:20:46,056 ฉันหมายถึงโปรแกรมนี้ เดิมทีเริ่มเรียนในชั้นเรียน... 658 00:20:46,080 --> 00:20:47,040 ฉันหมายถึงโปรแกรมนี้ เดิมทีเริ่มเรียนในชั้นเรียน... 659 00:20:47,080 --> 00:20:49,080 มันคือการได้เห็น ชั้นเรียนต่างกันอย่างไร - 660 00:20:49,120 --> 00:20:49,960 มันคือการได้เห็น ชั้นเรียนต่างกันอย่างไร - 661 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกลาง, ชนชั้นสูง - ตอบโต้ 662 00:20:52,040 --> 00:20:53,136 ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกลาง, ชนชั้นสูง - ตอบโต้ 663 00:20:53,160 --> 00:20:55,160 ฉันจำได้ว่าตอนอายุ 14 เราถ่ายทำซีเควนซ์- 664 00:20:55,200 --> 00:20:55,880 ฉันจำได้ว่าตอนอายุ 14 เราถ่ายทำซีเควนซ์- 665 00:20:55,920 --> 00:20:57,920 ฉันกับซูกำลังแสดงละคร กับครูสอนละครของเรา 666 00:20:57,960 --> 00:20:58,320 ฉันกับซูกำลังแสดงละคร กับครูสอนละครของเรา 667 00:20:58,360 --> 00:21:00,360 เขาเป็นจริงๆ มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 668 00:21:00,400 --> 00:21:01,240 เขาเป็นจริงๆ มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 669 00:21:01,280 --> 00:21:02,720 คนฉลาด 670 00:21:02,760 --> 00:21:04,760 เขาอยู่ที่นั่นตอนที่เราทำอย่างนั้น และเขากล่าวว่า 671 00:21:04,800 --> 00:21:05,080 เขาอยู่ที่นั่นตอนที่เราทำอย่างนั้น และเขากล่าวว่า 672 00:21:05,120 --> 00:21:06,880 “คุณจะไม่ได้ดูคลิปนั้นหรอก ในภาพยนตร์เรื่องนี้” 673 00:21:06,920 --> 00:21:08,520 และฉันก็พูดว่า "ทำไมจะไม่ได้ล่ะ" 674 00:21:08,560 --> 00:21:10,576 เขาบอกว่า "เพราะว่าไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาต้องการให้ผู้คนเห็น 675 00:21:10,600 --> 00:21:11,400 เขาบอกว่า "เพราะว่าไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาต้องการให้ผู้คนเห็น 676 00:21:11,440 --> 00:21:13,440 “นั่นไม่ตก. อยู่ในประเภทนั้น" 677 00:21:13,480 --> 00:21:14,440 “นั่นไม่ตก. อยู่ในประเภทนั้น" 678 00:21:14,480 --> 00:21:16,480 และมันก็ถูกต้อง เพราะมันไม่เคยเห็น 679 00:21:16,520 --> 00:21:17,856 และมันก็ถูกต้อง เพราะมันไม่เคยเห็น 680 00:21:17,880 --> 00:21:19,880 ดังนั้นคุณคิดว่า ไม่ใช่ว่าความคิด 681 00:21:19,920 --> 00:21:20,400 ดังนั้นคุณคิดว่า ไม่ใช่ว่าความคิด 682 00:21:20,440 --> 00:21:22,440 ของชั้นเรียนในภาพยนตร์ ได้รับการหลอกลวง 683 00:21:22,480 --> 00:21:23,120 ของชั้นเรียนในภาพยนตร์ ได้รับการหลอกลวง 684 00:21:23,160 --> 00:21:25,160 คุณคิดว่ามันมากกว่านั้น ที่ฉันบิดเบือนความจริง 685 00:21:25,200 --> 00:21:25,640 คุณคิดว่ามันมากกว่านั้น ที่ฉันบิดเบือนความจริง 686 00:21:25,680 --> 00:21:27,696 บางกลุ่มของคุณ? ในระดับหนึ่งใช่ ใช่ฉันทำ. 687 00:21:27,720 --> 00:21:28,976 พวกคุณบางกลุ่ม? ในระดับหนึ่งใช่ ใช่ฉันทำ. 688 00:21:29,000 --> 00:21:31,016 ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าคุณมีอคติ แนวคิดเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ 689 00:21:31,040 --> 00:21:32,856 ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าคุณมีอคติ แนวคิดเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ 690 00:21:32,880 --> 00:21:34,880 เกี่ยวกับ เอิ่ม คนบางคน 691 00:21:34,920 --> 00:21:36,320 เกี่ยวกับ เอิ่ม คนบางคน 692 00:21:36,360 --> 00:21:38,040 และที่คุณคิด พวกเขาจะได้ไป 693 00:21:38,080 --> 00:21:39,760 และที่คุณคิดว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน 694 00:21:39,800 --> 00:21:41,816 ทุกคนกรุณานั่งด้วย ไปทำงานต่อเลยไหม? 695 00:21:41,840 --> 00:21:43,376 ทุกคนกรุณานั่งด้วย ไปทำงานต่อเลยไหม? 696 00:21:43,400 --> 00:21:45,400 ฉันไม่อยากเห็นข้างหลังฉันเลย 697 00:21:45,440 --> 00:21:46,880 ฉันไม่อยากเห็นข้างหลังฉันเลย 698 00:21:47,000 --> 00:21:49,016 ไม่ควรมีใครหันกลับมา โทนี่ คุณก็ได้ยินเหมือนกันเหรอ? 699 00:21:49,040 --> 00:21:51,456 ไม่ควรมีใครหันกลับมา โทนี่ คุณก็ได้ยินเหมือนกันเหรอ? 700 00:21:51,480 --> 00:21:53,480 โทนี่! 701 00:21:53,520 --> 00:21:53,720 โทนี่! 702 00:21:53,760 --> 00:21:55,320 อย่าหันกลับมาอีก 703 00:21:57,640 --> 00:21:59,640 จึงมีผู้ร้ายมากมาย ในอีสต์เอนด์? 704 00:21:59,680 --> 00:21:59,960 จึงมีผู้ร้ายมากมาย ในอีสต์เอนด์? 705 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 เอ่อ มีมาในสมัยนั้น ฉันคิดว่า. 706 00:22:02,040 --> 00:22:02,600 เอ่อ มีมาในสมัยนั้น ฉันคิดว่า. 707 00:22:02,640 --> 00:22:04,640 เห็นได้ชัดว่า ต้นฉบับคือฝาแฝดเครย์ 708 00:22:04,680 --> 00:22:05,520 เห็นได้ชัดว่า ต้นฉบับคือฝาแฝดเครย์ 709 00:22:05,560 --> 00:22:07,576 ตอนนี้เราอยู่ที่ถนนวัลแลนซ์แล้ว ที่ผ่านมาพวกเขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่ 710 00:22:07,600 --> 00:22:08,560 ตอนนี้เราอยู่ที่ถนนวัลแลนซ์แล้ว ที่ผ่านมาพวกเขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่ 711 00:22:08,600 --> 00:22:10,240 ไปไหนก็มีแต่คนร้าย... 712 00:22:10,280 --> 00:22:12,280 และไม่ว่าคุณจะผสมกับพวกเขาหรือไม่ หรือไม่ 713 00:22:12,320 --> 00:22:12,560 และไม่ว่าคุณจะผสมกับพวกเขาหรือไม่ หรือไม่ 714 00:22:12,600 --> 00:22:14,000 ฉันหมายความว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ 715 00:22:14,040 --> 00:22:16,056 มันทำให้คุณกังวลหรือเปล่าความเป็นไปได้ ที่จะเป็นหนึ่งในนั้นเหรอ? 716 00:22:16,080 --> 00:22:16,960 มันทำให้คุณกังวลหรือเปล่าความเป็นไปได้ ที่จะเป็นหนึ่งในนั้นเหรอ? 717 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 ฉันจะกลายเป็นคนร้ายได้อย่างไร? 718 00:22:19,040 --> 00:22:20,880 ถ้ามันไม่อยู่ในนั้น มันไม่ได้เกิดในตัวคุณ 719 00:22:20,920 --> 00:22:22,120 คุณจะไม่กลายเป็นหนึ่งเดียว 720 00:22:29,440 --> 00:22:31,280 {\an8}ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มา ตลอดทาง 721 00:22:31,320 --> 00:22:32,800 {\an8}ยิ่งฉันทำน้อยก็ยิ่งดี 722 00:22:32,840 --> 00:22:34,840 {\an8}ยิ่งฉันปล่อยให้พวกเขามากเท่าไร พูดเพื่อตัวเอง 723 00:22:34,880 --> 00:22:35,160 {\an8}ยิ่งฉันปล่อยให้พวกเขามากเท่าไร พูดเพื่อตัวเอง 724 00:22:35,200 --> 00:22:37,216 {\an8}พยายามอย่าพาพวกเขาไปไหน ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะเป็นผู้นำ 725 00:22:37,240 --> 00:22:37,880 {\an8}พยายามอย่าพาพวกเขาไปไหน ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะเป็นผู้นำ 726 00:22:37,920 --> 00:22:39,440 {\an8}และปล่อยให้พวกเขาเป็นผู้นำ 727 00:22:41,280 --> 00:22:43,280 ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ ฉันคิดว่าในช่วงแรกๆ 728 00:22:43,320 --> 00:22:43,800 ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ ฉันคิดว่าในช่วงแรกๆ 729 00:22:43,840 --> 00:22:45,840 เมื่อฉันเป็นคนชอบตัดสิน เกี่ยวกับผู้คน 730 00:22:45,880 --> 00:22:46,240 เมื่อฉันเป็นคนชอบตัดสิน เกี่ยวกับผู้คน 731 00:22:46,280 --> 00:22:48,280 ว่าถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย ด้วยมาตรฐานของฉัน 732 00:22:48,320 --> 00:22:48,640 ว่าถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วย ด้วยมาตรฐานของฉัน 733 00:22:48,680 --> 00:22:50,680 แห่งความสำเร็จ ความล้มเหลว ความสุข อะไรก็ได้ 734 00:22:50,720 --> 00:22:51,320 แห่งความสำเร็จ ความล้มเหลว ความสุข อะไรก็ได้ 735 00:22:51,360 --> 00:22:53,376 แล้วคุณก็รู้ว่าฉันจะรู้สึก พวกเขาด้อยกว่าสำหรับมัน 736 00:22:53,400 --> 00:22:55,840 แล้วจะรู้ว่าฉันจะรู้สึก พวกเขาด้อยกว่าสำหรับมัน 737 00:22:57,120 --> 00:22:58,736 ข่าวโลก ประมาณสามสัปดาห์ก่อน... 738 00:22:58,760 --> 00:23:00,760 ใช่ไหม? ..ครอบครัวชาวปากีสถานมาถึงที่นี่ 739 00:23:00,800 --> 00:23:01,360 ใช่? ..ครอบครัวชาวปากีสถานมาถึงที่นี่ 740 00:23:01,400 --> 00:23:03,416 พวกเขาขึ้นไปบนสภาแล้วไป “ฉันอยู่นี่แล้ว บ้านฉันอยู่ไหน” 741 00:23:03,440 --> 00:23:05,216 พวกเขาขึ้นไปบนสภาแล้วไป “ฉันอยู่นี่แล้ว บ้านฉันอยู่ไหน” 742 00:23:05,240 --> 00:23:06,520 ใช่. “บ้านฉันอยู่ไหน?” 743 00:23:06,560 --> 00:23:08,560 และถ้าพวกเขาไม่มีบ้าน พวกเขาสามารถ เอ่อ... 744 00:23:08,600 --> 00:23:09,080 และถ้าพวกเขาไม่มีบ้าน พวกเขาสามารถ เอ่อ... 745 00:23:09,120 --> 00:23:11,120 ทันที พวกเขาสามารถไปทำงาน 746 00:23:11,160 --> 00:23:11,800 ทันที พวกเขาสามารถไปทำงาน 747 00:23:11,840 --> 00:23:13,856 พวกเขาสามารถได้รับ เช่น เงินภายใต้การเสแสร้ง... ใช่แล้ว 748 00:23:13,880 --> 00:23:14,280 พวกเขาสามารถได้รับ เช่น เงินภายใต้การเสแสร้ง... ใช่แล้ว 749 00:23:14,320 --> 00:23:16,320 ..และเข้าโรงแรม. กับเงินของผู้เสียภาษี 750 00:23:16,360 --> 00:23:17,000 ..และเข้าโรงแรม. กับเงินของผู้เสียภาษี 751 00:23:17,040 --> 00:23:19,040 สิ่งคือ... เมื่อมี - รอ - ผู้หญิงที่น่าสงสาร 752 00:23:19,080 --> 00:23:19,360 สิ่งคือ... เมื่อมี - รอ - ผู้หญิงที่น่าสงสาร 753 00:23:19,400 --> 00:23:21,200 ซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต กับลูกสองคน 754 00:23:21,240 --> 00:23:23,240 หย่าร้างหรืออะไรสักอย่าง จัดการไม่ได้... 755 00:23:23,280 --> 00:23:23,560 หย่าร้างหรืออะไรสักอย่าง จัดการไม่ได้... 756 00:23:23,600 --> 00:23:24,656 โอ้ใช่ ..พวกเขาไม่มีบ้าน 757 00:23:24,680 --> 00:23:26,280 แต่คุณจะโทษว่า. ลงบนพวกเขาเหรอ? 758 00:23:26,320 --> 00:23:27,880 แน่นอนคุณควร ลงลึกกว่านี้- 759 00:23:27,920 --> 00:23:29,400 โทษมันทั้งโครงสร้าง 760 00:23:29,440 --> 00:23:30,960 สิ่งนั้นก็คือ พวกเขาจะไม่ถูกตำหนิ 761 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 ไม่มีใครตั้งคำถาม ลักษณะทางศีลธรรมของตนเลย 762 00:23:33,040 --> 00:23:33,320 ไม่มีใครตั้งคำถาม ลักษณะทางศีลธรรมของตนเลย 763 00:23:33,360 --> 00:23:35,256 ไม่เอาล่ะ หรือความสามารถของพวกเขา ไปทำงานหรืออะไรก็ตาม 764 00:23:35,280 --> 00:23:37,296 คุณไม่สามารถตำหนิเรื่องการย้ายถิ่นฐานได้ คุณเห็นใจไหม? 765 00:23:37,320 --> 00:23:38,040 คุณไม่สามารถตำหนิเรื่องการย้ายถิ่นฐานได้ คุณเห็นใจไหม? 766 00:23:38,080 --> 00:23:39,720 หรือลองใส่แบบนี้. 767 00:23:39,760 --> 00:23:40,840 แทนที่จะเป็นพวกเขามากกว่าฉัน 768 00:23:40,880 --> 00:23:42,880 เพราะฉันจะไม่ อยากให้ความกังวลกลับบ้าน 769 00:23:42,920 --> 00:23:43,200 เพราะฉันจะไม่ อยากให้ความกังวลกลับบ้าน 770 00:23:43,240 --> 00:23:45,216 เมื่อประตูของฉันปิด ฉันก็ทำได้ เข้านอนด้วยจิตใจที่ชัดเจน 771 00:23:45,240 --> 00:23:46,720 คุณจะลงคะแนนเสียงอะไรในการเลือกตั้ง? 772 00:23:46,760 --> 00:23:48,776 มันควรจะเป็นบริเตนใหญ่ก่อน แล้วคนอื่นก็ตามที่สอง 773 00:23:48,800 --> 00:23:50,816 มันควรจะเป็นบริเตนใหญ่ก่อน แล้วคนอื่นก็ตามที่สอง 774 00:23:50,840 --> 00:23:51,280 มันควรจะเป็นบริเตนใหญ่ก่อน แล้วคนอื่นก็ตามที่สอง 775 00:23:51,320 --> 00:23:53,000 ด้วยความเคารพอย่างสูงสุด 776 00:23:53,040 --> 00:23:55,040 ฉันเข้าใจชะตากรรม ของผู้คนที่มาที่นี่ 777 00:23:55,080 --> 00:23:56,816 ฉันเข้าใจชะตากรรม ของผู้คนที่มาที่นี่ 778 00:23:56,840 --> 00:23:58,840 แต่พวกเขาไม่ได้มา จากประเทศที่เสียหายจากสงคราม 779 00:23:58,880 --> 00:24:00,720 แต่พวกเขาไม่ได้มา จากประเทศที่เสียหายจากสงคราม 780 00:24:03,040 --> 00:24:05,056 บางครั้งฉันก็สงสัย ไม่ว่าโทนี่จะผลักดันมันไปไกลเกินไปหรือไม่ 781 00:24:05,080 --> 00:24:06,176 บางครั้งฉันก็สงสัย ไม่ว่าโทนี่จะผลักดันมันไปไกลเกินไปหรือไม่ 782 00:24:06,200 --> 00:24:08,216 สิ่งที่เขาพูด และในปี 56 ฉันเพิ่งออกมากับมัน 783 00:24:08,240 --> 00:24:10,256 สิ่งที่เขาพูดและอื่นๆ ในปี 56 ฉันเพิ่งออกมากับมัน 784 00:24:10,280 --> 00:24:10,560 สิ่งที่เขาพูดและอื่นๆ ในปี 56 ฉันเพิ่งออกมากับมัน 785 00:24:10,600 --> 00:24:12,600 ฟังคุณ บางครั้งคุณฟังดูเหยียดเชื้อชาติ 786 00:24:12,640 --> 00:24:13,360 ฟังคุณ บางครั้งคุณฟังดูเหยียดเชื้อชาติ 787 00:24:13,400 --> 00:24:15,200 ฉันหมายถึงคุณพูดถึงเอเชีย... การเหยียดเชื้อชาติ? 788 00:24:15,240 --> 00:24:17,256 นาทีหนึ่ง คุณพูดถึงคนเอเชีย คุณพูดถึงภาษาญี่ปุ่น 789 00:24:17,280 --> 00:24:19,176 นาทีหนึ่ง คุณพูดถึงคนเอเชีย คุณพูดถึงภาษาญี่ปุ่น 790 00:24:19,200 --> 00:24:21,200 และยังอยู่ที่นี่ในสเปน ดูเหมือนคุณจะได้ผลจริงๆ 791 00:24:21,240 --> 00:24:23,200 และยังอยู่ที่นี่ในสเปน ดูเหมือนคุณจะได้ผลจริงๆ 792 00:24:23,240 --> 00:24:25,240 เพื่อบูรณาการเข้ากับชุมชน 793 00:24:25,280 --> 00:24:27,280 ดูสิ ไมเคิล ด้วยความเคารพต่อคุณ 794 00:24:27,320 --> 00:24:27,880 ดูสิ ไมเคิล ด้วยความเคารพต่อคุณ 795 00:24:27,920 --> 00:24:29,936 คำว่า "แบ่งแยกเชื้อชาติ" นั้นครอบคลุมถึงการก้าวกระโดด และขอบเขตแห่งลักษณะ... 796 00:24:29,960 --> 00:24:31,936 คำว่า "แบ่งแยกเชื้อชาติ" นั้นครอบคลุมถึงการก้าวกระโดด และขอบเขตแห่งลักษณะ... 797 00:24:31,960 --> 00:24:33,960 ฉันไม่เคยเหยียดเชื้อชาติ ในหนึ่งล้านปี 798 00:24:34,000 --> 00:24:34,680 ฉันไม่เคยเหยียดเชื้อชาติ ในหนึ่งล้านปี 799 00:24:34,720 --> 00:24:36,400 ในอีกล้านปี 800 00:24:36,440 --> 00:24:38,440 ฉันรักผู้คน. ฉันเป็นคนรักผู้คนนะรู้ไหม? 801 00:24:38,480 --> 00:24:39,240 ฉันรักผู้คน. ฉันเป็นคนรักผู้คนนะรู้ไหม? 802 00:24:39,280 --> 00:24:41,296 และฉัน... ไม่มีทาง ฉันคิดว่านั่นคือ ด้วยความเคารพต่อคุณเหนือสิ่งอื่นใด 803 00:24:41,320 --> 00:24:42,976 และฉัน... ไม่มีทาง ฉันคิดว่านั่นคือ ด้วยความเคารพต่อคุณเหนือสิ่งอื่นใด 804 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 อย่างอ่อนโยนฉันกำลังวางมากกว่า การสัมภาษณ์ต่อคุณ 805 00:24:45,040 --> 00:24:46,096 อย่างอ่อนโยนฉันกำลังวางมากกว่า การสัมภาษณ์ต่อคุณ 806 00:24:46,120 --> 00:24:48,120 ฉันรับรู้ว่าโลกเป็นอย่างไร 807 00:24:48,160 --> 00:24:49,120 ฉันรับรู้ว่าโลกเป็นอย่างไร 808 00:24:49,160 --> 00:24:50,680 มีความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ 809 00:24:50,720 --> 00:24:52,720 ใช่ ทาวเวอร์ แฮมเล็ตส์ ตะวันออกทั้งหมด 810 00:24:52,760 --> 00:24:53,520 ใช่ ทาวเวอร์ แฮมเล็ตส์ ตะวันออกทั้งหมด 811 00:24:53,560 --> 00:24:55,560 ได้เปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาคมเอเชีย 812 00:24:55,600 --> 00:24:55,840 ได้เปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาคมเอเชีย 813 00:24:55,880 --> 00:24:57,896 ตอนนี้สิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับฉัน หรือเหยียดเชื้อชาติพูดกับคุณแบบนั้น? 814 00:24:57,920 --> 00:24:59,576 ตอนนี้สิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับฉัน หรือเหยียดเชื้อชาติพูดกับคุณแบบนั้น? 815 00:24:59,600 --> 00:25:01,360 มันเป็นความจริง 816 00:25:01,400 --> 00:25:03,416 แต่มันเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลงหรือเปล่า เพราะความเป็นเอเชีย...? 817 00:25:03,440 --> 00:25:03,680 แต่มันเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลงหรือเปล่า เพราะความเป็นเอเชีย...? 818 00:25:03,720 --> 00:25:05,000 ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ 819 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 พ่อของฉันจึงเกิดมาจริงๆ ในออสเตรีย 820 00:25:15,040 --> 00:25:16,176 พ่อของฉันจึงเกิดมาจริงๆ ในออสเตรีย 821 00:25:16,200 --> 00:25:18,200 และเมื่อพวกนาซี บุกออสเตรียในปี พ.ศ. 2481 822 00:25:18,240 --> 00:25:20,240 และเมื่อพวกนาซี บุกออสเตรียในปี พ.ศ. 2481 823 00:25:20,280 --> 00:25:21,160 และเมื่อพวกนาซี บุกออสเตรียในปี พ.ศ. 2481 824 00:25:21,200 --> 00:25:23,200 เขามากับแม่ของเขา ไปยังสหราชอาณาจักร 825 00:25:23,240 --> 00:25:24,760 เขามากับแม่ของเขา ไปยังสหราชอาณาจักร 826 00:25:26,000 --> 00:25:27,760 เขามีบางอย่าง ความรู้พื้นฐานภาษาอังกฤษ 827 00:25:27,800 --> 00:25:29,800 เขาไปโรงเรียนประจำ ขึ้นในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ 828 00:25:29,840 --> 00:25:31,616 เขาไปโรงเรียนประจำ ขึ้นในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ 829 00:25:31,640 --> 00:25:33,640 จากนั้นเขาก็ไปเคมบริดจ์ 830 00:25:33,680 --> 00:25:34,696 จากนั้นเขาก็ไปเคมบริดจ์ 831 00:25:34,720 --> 00:25:36,720 แล้วเขาก็เข้าร่วมธนาคาร 832 00:25:36,760 --> 00:25:37,520 แล้วเขาก็เข้าร่วมธนาคาร 833 00:25:37,560 --> 00:25:39,560 ที่เขาพักอยู่ ตลอดชีวิตของเขา 834 00:25:39,600 --> 00:25:41,200 ที่เขาพักอยู่ ตลอดชีวิตของเขา 835 00:25:41,440 --> 00:25:43,440 แม่ของฉันเป็นคนฝรั่งเศส 836 00:25:43,480 --> 00:25:44,000 แม่ของฉันเป็นคนฝรั่งเศส 837 00:25:44,040 --> 00:25:46,040 เธออาศัยอยู่ในปารีสในช่วงสงคราม 838 00:25:46,080 --> 00:25:46,960 เธออาศัยอยู่ในปารีสในช่วงสงคราม 839 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 ฉันก็เลยเป็นลูกชายจริงๆ ของผู้อพยพสองคน 840 00:25:49,040 --> 00:25:50,640 ฉันก็เลยเป็นลูกชายจริงๆ ของผู้อพยพสองคน 841 00:25:50,680 --> 00:25:52,680 คุณรู้ไหมว่าการย้ายถิ่นเป็นปัญหาเช่นนี้ ในขณะนี้ 842 00:25:52,720 --> 00:25:53,680 คุณรู้ไหมว่าการย้ายถิ่นเป็นปัญหาเช่นนี้ ในขณะนี้ 843 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 บางทีมันอาจจะสำคัญ ที่จะบอกว่า... 844 00:25:55,760 --> 00:25:56,560 บางทีมันอาจจะสำคัญ ที่จะบอกว่า... 845 00:25:56,600 --> 00:25:58,600 มันไม่ใช่แค่ผู้คน เข้ามาในเรือ 846 00:25:58,640 --> 00:25:58,960 มันไม่ใช่แค่ผู้คน เข้ามาในเรือ 847 00:25:59,000 --> 00:26:01,016 ที่ถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมลี้ภัย แต่คนที่ทำ... 848 00:26:01,040 --> 00:26:03,056 ที่ถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมลี้ภัย แต่คนที่ทำ... 849 00:26:03,080 --> 00:26:03,840 ที่ถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมลี้ภัย แต่คนที่ทำ... 850 00:26:03,880 --> 00:26:05,896 คุณรู้ไหมว่าใครอาจจะกำลังหลบหนี การข่มเหงเช่นเดียวกับพ่อของฉัน 851 00:26:05,920 --> 00:26:09,000 คุณรู้ไหมว่าใครอาจจะกำลังหลบหนี การข่มเหงเช่นเดียวกับพ่อของฉัน 852 00:26:09,040 --> 00:26:11,040 และทำ ผลงานอันทรงคุณค่าจริงๆ 853 00:26:11,080 --> 00:26:12,256 และทำ ผลงานอันทรงคุณค่าจริงๆ 854 00:26:12,280 --> 00:26:14,280 อย่างที่ฉันรู้สึกว่าเขาทำ 855 00:26:14,320 --> 00:26:15,320 อย่างที่ฉันรู้สึกว่าเขาทำ 856 00:26:31,560 --> 00:26:33,536 ฉันไม่รู้ ฉันควรจะเป็น คุณรู้ไหมว่าเป็นนักแข่งรถ 857 00:26:33,560 --> 00:26:35,176 ฉันไม่รู้ ฉันควรจะเป็น คุณรู้ไหมว่าเป็นนักแข่งรถ 858 00:26:35,200 --> 00:26:36,896 คุณชอบเวสต์เอนด์ไหม คุณเห็นอะไรเกี่ยวกับมัน? 859 00:26:36,920 --> 00:26:38,480 มันคือแสงสว่างทั้งหมด เข้าใจไหม? ใช่. 860 00:26:38,520 --> 00:26:40,536 แต่คุณต้องมีบางอย่างเอ่อ แสงไฟสว่างไสว คุณอยู่ที่ไหน? 861 00:26:40,560 --> 00:26:42,576 แต่คุณต้องมีบางอย่างเอ่อ แสงไฟสว่างไสว คุณอยู่ที่ไหน? 862 00:26:42,600 --> 00:26:43,040 แต่คุณต้องมีบางอย่างเอ่อ แสงไฟสว่างไสว คุณอยู่ที่ไหน? 863 00:26:43,080 --> 00:26:44,960 ฉันไม่ได้บอกว่าไม่ดี... 864 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 'ฉันจำได้หมดเลย.. 865 00:26:47,040 --> 00:26:48,200 'ฉันจำได้หมดเลย.. 866 00:26:48,520 --> 00:26:50,360 'ฉันได้เลือกส่วนใหญ่แล้ว ในรถแท็กซี่ของฉัน 867 00:26:50,400 --> 00:26:50,880 'ฉันได้เลือกส่วนใหญ่แล้ว ในรถแท็กซี่ของฉัน 868 00:26:51,200 --> 00:26:52,696 ฉันเดินลงมาที่นี่และฉันก็ทำได้ ดึงดูดได้มากขนาดนั้น 869 00:26:52,720 --> 00:26:53,400 ฉันเดินลงมาที่นี่และฉันก็ทำได้ ดึงดูดได้มากขนาดนั้น 870 00:26:53,440 --> 00:26:55,400 การเล่นเปียโน 871 00:26:57,000 --> 00:26:58,011 'ฉันเลือกลินน์ ขอพระเจ้าอวยพรเธอ ตอนที่เธอทำงานที่ด็อคแลนด์ 872 00:26:58,035 --> 00:26:59,696 'ฉันเลือกลินน์ ขอพระเจ้าอวยพรเธอ ตอนที่เธอทำงานที่ด็อคแลนด์ 873 00:26:59,720 --> 00:27:01,720 'เธอทำงาน ในห้องสมุดเบธนัล กรีน 874 00:27:01,760 --> 00:27:03,200 'เธอทำงาน ในห้องสมุดเบธนัล กรีน 875 00:27:03,320 --> 00:27:05,336 “ฉันอุ้มนีลขึ้นมาเดินตาม” ถนน Hackney กับการเดินนั้น - 876 00:27:05,360 --> 00:27:06,280 “ฉันอุ้มนีลขึ้นมาเดินตาม” ถนน Hackney กับการเดินนั้น - 877 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 'ฉันจำการเดินได้ และการสับเปลี่ยน 878 00:27:08,360 --> 00:27:08,760 'ฉันจำการเดินได้ และการสับเปลี่ยน 879 00:27:08,800 --> 00:27:10,816 'เขาเดินสามครั้งและสับเปลี่ยนหนึ่งครั้ง เดินสามครั้งสับเปลี่ยนหนึ่งครั้ง 880 00:27:10,840 --> 00:27:13,280 'เขาเดินสามครั้งและสับเปลี่ยนหนึ่งครั้ง เดินสามครั้งสับเปลี่ยนหนึ่งครั้ง 881 00:27:13,400 --> 00:27:15,400 'ฉันพาเขากลับบ้าน 882 00:27:15,440 --> 00:27:15,680 'ฉันพาเขากลับบ้าน 883 00:27:15,720 --> 00:27:17,360 'เราให้เขาชา และแซนด์วิชแฮม 884 00:27:18,600 --> 00:27:20,616 'และเด็กๆ ที่เพิ่งกลับมาบ้าน' จากโรงเรียนแล้วก็มีเสียงดังมาก 885 00:27:20,640 --> 00:27:22,656 'และเด็กๆ ที่เพิ่งกลับมาบ้าน' จากโรงเรียนแล้วก็มีเสียงดังมาก 886 00:27:22,680 --> 00:27:22,960 'และเด็กๆ ที่เพิ่งกลับมาบ้าน' จากโรงเรียนแล้วก็มีเสียงดังมาก 887 00:27:23,000 --> 00:27:24,360 “มันมากเกินไปสำหรับเขา 888 00:27:24,400 --> 00:27:26,400 'เขาขอให้ฉันพาเขากลับบ้าน ซึ่งฉันทำ 889 00:27:26,440 --> 00:27:26,840 'เขาขอให้ฉันพาเขากลับบ้าน ซึ่งฉันทำ 890 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 'บรูซ บัลเดน - เรื่องบังเอิญอีกครั้ง' 891 00:27:28,920 --> 00:27:30,176 'บรูซ บัลเดน - เรื่องบังเอิญอีกครั้ง' 892 00:27:30,200 --> 00:27:32,200 “เขาไม่เพียงแต่สอนเท่านั้น” ในโรงเรียนเก่าของฉัน 893 00:27:32,240 --> 00:27:32,800 “เขาไม่เพียงแต่สอนเท่านั้น” ในโรงเรียนเก่าของฉัน 894 00:27:32,840 --> 00:27:34,840 'เขาสอนในห้องเรียนเก่าของฉัน 895 00:27:34,880 --> 00:27:35,680 'เขาสอนในห้องเรียนเก่าของฉัน 896 00:27:35,720 --> 00:27:37,496 'และป้าโฟลของฉันก็เคยทำ ซักผ้าและรีดผ้าให้เขา 897 00:27:37,520 --> 00:27:38,776 'และป้าโฟลของฉันก็เคยทำ ซักผ้าและรีดผ้าให้เขา 898 00:27:38,800 --> 00:27:39,816 'และป้าโฟลของฉันก็เคยทำ ซักผ้าและรีดผ้าให้เขา 899 00:27:39,840 --> 00:27:41,720 'ในห้องซักผ้า. 900 00:27:43,040 --> 00:27:44,600 'มันอาจจะดูไม่มากสำหรับคุณ 901 00:27:44,640 --> 00:27:46,640 'แต่มันก็เหมือนเซลลูลอยด์' ผ่านความคิดของฉัน 902 00:27:46,680 --> 00:27:48,456 'แต่มันก็เหมือนเซลลูลอยด์' ผ่านความคิดของฉัน 903 00:27:48,480 --> 00:27:50,240 ไปเลยเพื่อน พระเยซู 904 00:27:50,280 --> 00:27:50,485 ไปเลยเพื่อน พระเยซู 905 00:27:50,525 --> 00:27:52,416 คุณมีโรงภาพยนตร์ทั้งหมดของคุณที่นี่ เช่นคุณมี... 906 00:27:52,440 --> 00:27:53,400 คุณมีโรงภาพยนตร์ทั้งหมดของคุณที่นี่ เช่นคุณมี... 907 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 'จอห์น บริสบี. ฉันอยู่ที่สนามบิน 908 00:27:55,480 --> 00:27:57,520 'จอห์น บริสบี. ฉันอยู่ที่สนามบิน 909 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 'เขามาจากบัลแกเรีย ในอาคารผู้โดยสาร 5 910 00:27:59,600 --> 00:28:01,080 'เขามาจากบัลแกเรีย ในอาคารผู้โดยสาร 5 911 00:28:01,400 --> 00:28:03,256 'ฉันอุ้มเขาขึ้นมา เราดื่มชาในถ้วยจีนที่สวยงาม 912 00:28:03,280 --> 00:28:05,240 'ฉันอุ้มเขาขึ้นมา เราดื่มชาในถ้วยจีนที่สวยงาม 913 00:28:05,280 --> 00:28:07,080 'ได้พบกับแคลร์อีกครั้ง ภรรยาที่รักของเขา 914 00:28:08,520 --> 00:28:10,520 'เขาจ่ายเงินให้ฉัน 75 ปอนด์สำหรับค่าโดยสาร 915 00:28:10,560 --> 00:28:11,120 'เขาจ่ายเงินให้ฉัน 75 ปอนด์สำหรับค่าโดยสาร 916 00:28:11,160 --> 00:28:13,176 'ไม่เชื่อหรอก-- ฉันคิดว่าเขาเป็นเกมที่น่าหัวเราะ 917 00:28:13,200 --> 00:28:14,941 'ไม่เชื่อหรอก-- ฉันคิดว่าเขาเป็นเกมที่น่าหัวเราะ 918 00:28:14,965 --> 00:28:15,465 ตอนนี้คุณสนใจเรื่องการเมือง 919 00:28:15,505 --> 00:28:15,680 ตอนนี้คุณสนใจเรื่องการเมือง 920 00:28:15,720 --> 00:28:16,721 อยากเป็นนักการเมือง 921 00:28:16,745 --> 00:28:18,056 สิ่งของประเภทไหน คุณจะเปลี่ยนไหม? 922 00:28:18,080 --> 00:28:18,600 สิ่งของประเภทไหน คุณจะเปลี่ยนไหม? 923 00:28:18,640 --> 00:28:20,520 ฉันจะไม่อนุญาตให้มีการนัดหยุดงานใดๆ 924 00:28:22,840 --> 00:28:24,480 คุณจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร? 925 00:28:24,520 --> 00:28:26,520 ฉันจะตั้งศาลขึ้นมา 926 00:28:26,560 --> 00:28:26,880 ฉันจะตั้งศาลขึ้นมา 927 00:28:26,920 --> 00:28:28,936 ที่ซึ่งผู้คน คนงาน สามารถขอค่าจ้างที่ดีกว่าได้ 928 00:28:28,960 --> 00:28:30,976 ที่ซึ่งผู้คน คนงาน สามารถขอค่าจ้างที่ดีกว่าได้ 929 00:28:31,000 --> 00:28:31,760 ที่ซึ่งผู้คน คนงาน สามารถขอค่าจ้างที่ดีกว่าได้ 930 00:28:31,800 --> 00:28:33,800 และศาลแห่งนี้ คงมีคำพูดสุดท้ายว่า 931 00:28:33,840 --> 00:28:35,176 และศาลแห่งนี้ คงมีคำพูดสุดท้ายว่า 932 00:28:35,200 --> 00:28:37,200 และถ้ามันบอกว่าไม่ขึ้นค่าจ้าง ไม่มีการขึ้นค่าจ้าง 933 00:28:37,240 --> 00:28:38,880 และถ้ามันบอกว่าไม่ขึ้นค่าจ้าง ไม่มีการขึ้นค่าจ้าง 934 00:28:40,400 --> 00:28:42,400 จอห์นปฏิเสธ ให้สัมภาษณ์ตอนอายุ 28 935 00:28:42,440 --> 00:28:43,080 จอห์นปฏิเสธ ให้สัมภาษณ์ตอนอายุ 28 936 00:28:43,120 --> 00:28:45,136 เขารู้สึกพอใจในสิ่งที่เป็น เขาได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ 937 00:28:45,160 --> 00:28:46,496 เขารู้สึกพอใจในสิ่งที่เป็น เขาได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ 938 00:28:46,520 --> 00:28:48,240 และไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมอีกแล้ว 939 00:28:51,880 --> 00:28:53,320 เมื่อฉันอายุ 28 ปี 940 00:28:53,360 --> 00:28:55,376 ฉันไม่ได้มีความสุขมากนัก ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 941 00:28:55,400 --> 00:28:57,416 ฉันไม่ได้มีความสุขมากนัก ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 942 00:28:57,440 --> 00:28:58,080 ฉันไม่ได้มีความสุขมากนัก ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 943 00:28:58,120 --> 00:28:59,920 ในสามโปรแกรมแรก 944 00:29:01,120 --> 00:29:03,120 ปีที่แล้ว เมื่อฉันเริ่มต้นที่บาร์ครั้งแรก 945 00:29:03,160 --> 00:29:04,176 ปีที่แล้ว เมื่อฉันเริ่มต้นที่บาร์ครั้งแรก 946 00:29:04,200 --> 00:29:06,216 มากมายซึ่งต่อมา กลายเป็นเพื่อนที่ดี 947 00:29:06,240 --> 00:29:07,040 มากมายซึ่งต่อมา กลายเป็นเพื่อนที่ดี 948 00:29:07,080 --> 00:29:09,080 บอกว่าพวกเขาไม่ชอบฉันโดยสัญชาตญาณ 949 00:29:09,120 --> 00:29:09,480 บอกว่าพวกเขาไม่ชอบฉันโดยสัญชาตญาณ 950 00:29:09,520 --> 00:29:11,536 พวกเขาบอกว่าเข้ามาหาฉัน ด้วยแนวคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 951 00:29:11,560 --> 00:29:12,856 พวกเขาบอกว่าเข้ามาหาฉัน ด้วยแนวคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 952 00:29:12,880 --> 00:29:14,000 ว่าฉันเป็นใคร 953 00:29:15,480 --> 00:29:17,080 'ฉันถูกทำให้ปรากฏตัวเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ 954 00:29:17,120 --> 00:29:19,000 'เป็นหนามเล็กๆ ที่น่าเกรงขาม และทุกอย่าง 955 00:29:19,040 --> 00:29:21,056 และคนที่ฉันคุยด้วย ที่รู้จักฉันเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ 956 00:29:21,080 --> 00:29:21,720 และคนที่ฉันคุยด้วย ที่รู้จักฉันเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ 957 00:29:21,760 --> 00:29:23,560 'บอกว่าฉันเป็นคนดีจริงๆ - 958 00:29:23,600 --> 00:29:25,240 'คุณรู้ไหม เป็นคนช่างฝันนิดหน่อย' 959 00:29:25,280 --> 00:29:27,280 'และคุณรู้ไหมว่า คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเลย 960 00:29:27,320 --> 00:29:27,560 'และคุณรู้ไหมว่า คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเลย 961 00:29:27,600 --> 00:29:29,120 'ด้านนั้นของสิ่งต่างๆ' 962 00:29:30,280 --> 00:29:31,680 หยุดมันทันที! 963 00:29:33,320 --> 00:29:34,600 298. 964 00:29:34,640 --> 00:29:36,640 ฉันรู้สึกว่าฉันถูกจัดเตรียมไว้แล้ว 965 00:29:36,680 --> 00:29:37,880 ฉันรู้สึกว่าฉันถูกจัดเตรียมไว้แล้ว 966 00:29:37,920 --> 00:29:39,920 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย 967 00:29:39,960 --> 00:29:41,960 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย 968 00:29:42,000 --> 00:29:43,480 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย 969 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 ซึ่งไม่มีความถูกต้อง ในโลกสมัยใหม่ 970 00:29:45,560 --> 00:29:47,160 ซึ่งไม่มีความถูกต้อง ในโลกสมัยใหม่ 971 00:29:47,760 --> 00:29:49,760 ฉันไม่มีความสัมพันธ์ กับไมเคิล แอพเทด 972 00:29:49,800 --> 00:29:51,096 ฉันไม่มีความสัมพันธ์ กับไมเคิล แอพเทด 973 00:29:51,120 --> 00:29:53,136 เขามีการเยาะเย้ยและค่อนข้าง กิริยาที่เลิศหรู และ... 974 00:29:53,160 --> 00:29:55,176 เขามีการเยาะเย้ยและค่อนข้าง กิริยาที่เลิศหรู และ... 975 00:29:55,200 --> 00:29:57,016 เขามีการเยาะเย้ยและค่อนข้าง กิริยาที่เลิศหรู และ... 976 00:29:57,040 --> 00:29:59,040 ฉันไม่รู้สึกว่าเขาอยู่ข้างฉัน 977 00:29:59,080 --> 00:30:00,520 ฉันไม่รู้สึกว่าเขาอยู่ข้างฉัน 978 00:30:01,760 --> 00:30:03,760 'คุณเป็นที่นิยมที่นี่เหรอ?' 'ฉันหวังเช่นนั้นอย่างสมเหตุสมผล' 979 00:30:03,800 --> 00:30:05,680 'คุณเป็นที่นิยมที่นี่เหรอ?' 'ฉันหวังเช่นนั้นอย่างสมเหตุสมผล' 980 00:30:07,320 --> 00:30:09,320 ฉันรู้ คนเยอะมาก 981 00:30:09,360 --> 00:30:09,640 ฉันรู้ คนเยอะมาก 982 00:30:09,680 --> 00:30:11,296 ฉันหมายถึงมีคนอยู่นะ ที่ไม่ชอบคุณ 983 00:30:11,320 --> 00:30:12,720 ไม่ชอบสิ่งที่คุณยืนหยัดเพื่อ? 984 00:30:13,840 --> 00:30:15,600 ฉันไม่คิดว่าฉันจะยืนหยัดเพื่อสิ่งใด 985 00:30:18,800 --> 00:30:20,280 ฉันหมายถึงคุณ... คุณล่ะ? 986 00:30:20,320 --> 00:30:22,336 ใช่ครับ ผมคิดว่าถ้าใคร ไม่รู้จักคุณดี... 987 00:30:22,360 --> 00:30:24,376 ใช่ครับ ผมคิดว่าถ้าใคร ไม่รู้จักคุณดี... 988 00:30:24,400 --> 00:30:25,000 ใช่ครับ ผมคิดว่าถ้าใคร ไม่รู้จักคุณดี... 989 00:30:25,040 --> 00:30:27,040 คุณรู้ไหมว่าคุณมีฐานะร่ำรวยพอสมควร 990 00:30:27,080 --> 00:30:28,560 คุณรู้ไหมว่าคุณมีฐานะร่ำรวยพอสมควร 991 00:30:28,600 --> 00:30:30,200 คุณรู้ไหม คุณไม่ขาดแคลนเงิน 992 00:30:30,240 --> 00:30:32,240 คุณเป็นสมาชิกของชมรมรับประทานอาหาร และคุณก็ไปบีเกิ้ล 993 00:30:32,280 --> 00:30:33,936 คุณเป็นสมาชิกของชมรมรับประทานอาหาร และคุณก็ไปบีเกิ้ล 994 00:30:33,960 --> 00:30:35,960 และฉันก็คงจะคิดว่า คุณยืนหยัดเพื่อสิ่งเหล่านั้น 995 00:30:36,000 --> 00:30:37,760 และฉันก็คงจะคิดว่า คุณยืนหยัดเพื่อสิ่งเหล่านั้น 996 00:30:40,360 --> 00:30:42,360 ฉันคิดว่า... 997 00:30:42,400 --> 00:30:42,760 ฉันคิดว่า... 998 00:30:42,800 --> 00:30:44,480 ด้วยความสัตย์จริง ใช่แล้ว มีผู้คนมากมาย 999 00:30:44,520 --> 00:30:46,520 ผู้ที่อาจจะหันหลังให้ แต่คุณรู้ไหม... 1000 00:30:46,560 --> 00:30:48,536 ผู้ที่อาจจะหันหลังให้ แต่คุณรู้ไหม... 1001 00:30:48,560 --> 00:30:50,576 ..ไม่ใช่เมื่อคุณเรียงลำดับจริงๆ ก้าวข้ามภาพลักษณ์อันไม่มีตัวตน 1002 00:30:50,600 --> 00:30:51,896 ..ไม่ใช่เมื่อคุณเรียงลำดับจริงๆ ก้าวข้ามภาพลักษณ์อันไม่มีตัวตน 1003 00:30:51,920 --> 00:30:53,920 และเป็นการทำความรู้จัก... คนจริงๆ 1004 00:30:53,960 --> 00:30:55,960 และเป็นการทำความรู้จัก... คนจริงๆ 1005 00:30:56,000 --> 00:30:57,680 และเป็นการทำความรู้จัก... คนจริงๆ 1006 00:30:57,760 --> 00:30:59,760 “Fall-out” ใหญ่โตเกินเหตุ... การแสดงออก 1007 00:30:59,800 --> 00:31:01,800 “Fall-out” ใหญ่โตเกินเหตุ... การแสดงออก 1008 00:31:01,840 --> 00:31:02,080 “Fall-out” ใหญ่โตเกินเหตุ... การแสดงออก 1009 00:31:02,120 --> 00:31:03,360 ฉันไม่ได้คบกับเขา 1010 00:31:04,480 --> 00:31:06,496 ถ้าฉันได้เจอเขาฉันก็คงจะเป็น สุภาพต่อเขาอย่างสมบูรณ์แบบ 1011 00:31:06,520 --> 00:31:06,760 ถ้าฉันได้เจอเขาฉันก็คงจะเป็น สุภาพต่อเขาอย่างสมบูรณ์แบบ 1012 00:31:06,800 --> 00:31:07,880 และเขากับฉัน 1013 00:31:07,920 --> 00:31:09,920 แต่ฉันไม่ชอบเขา... และฉันไม่ไว้ใจเขา 1014 00:31:09,960 --> 00:31:11,760 แต่ฉันไม่ชอบเขา... และฉันไม่ไว้ใจเขา 1015 00:31:13,880 --> 00:31:15,896 Michael Apted ไม่ใช่จริงๆ สนใจฉันในฐานะบุคคล 1016 00:31:15,920 --> 00:31:16,480 Michael Apted ไม่ใช่จริงๆ สนใจฉันในฐานะบุคคล 1017 00:31:16,520 --> 00:31:17,520 ฉันที่แท้จริง 1018 00:31:17,560 --> 00:31:19,560 เขาต้องการให้ฉันปลอมเป็นปีศาจ 1019 00:31:19,600 --> 00:31:21,160 เขาต้องการให้ฉันปลอมเป็นปีศาจ 1020 00:31:23,880 --> 00:31:25,896 คุณมีสิ่งนั้นไหม คุยกับเขาตอนไหน? 1021 00:31:25,920 --> 00:31:27,936 คุณมีสิ่งนั้นไหม คุยกับเขาตอนไหน? 1022 00:31:27,960 --> 00:31:28,200 คุณมีสิ่งนั้นไหม คุยกับเขาตอนไหน? 1023 00:31:28,240 --> 00:31:30,240 ไม่ เพราะฉัน... 1024 00:31:30,280 --> 00:31:31,280 ไม่ เพราะฉัน... 1025 00:31:33,440 --> 00:31:35,440 ..หลังจากนั้นไม่ได้สัมภาษณ์. โดยเขา 1026 00:31:35,480 --> 00:31:37,040 ..หลังจากนั้นไม่ได้สัมภาษณ์. โดยเขา 1027 00:31:39,920 --> 00:31:41,920 หลังจากวันที่ 35 ฉันพร้อมที่จะกลับมา 1028 00:31:41,960 --> 00:31:42,760 หลังจากวันที่ 35 ฉันพร้อมที่จะกลับมา 1029 00:31:42,800 --> 00:31:44,800 น้ำแข็งแตกแล้ว เพื่อที่จะพูด 1030 00:31:44,840 --> 00:31:45,200 น้ำแข็งแตกแล้ว เพื่อที่จะพูด 1031 00:31:45,240 --> 00:31:47,240 แต่ฉันรู้สึกว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดว่า 1032 00:31:47,280 --> 00:31:47,520 แต่ฉันรู้สึกว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดว่า 1033 00:31:47,560 --> 00:31:49,560 “ถ้าคุณต้องการฉัน เหล่านี้คือเงื่อนไข" 1034 00:31:49,600 --> 00:31:51,080 “ถ้าคุณต้องการฉัน เหล่านี้คือเงื่อนไข" 1035 00:31:51,600 --> 00:31:53,600 {\an8}ฉันไม่ชอบอย่างแรง อยู่ในโทรทัศน์ 1036 00:31:53,640 --> 00:31:54,696 {\an8}ฉันไม่ชอบอย่างแรง อยู่ในโทรทัศน์ 1037 00:31:54,720 --> 00:31:56,736 {\an8}และฉันจะทำแค่ครั้งนี้เท่านั้น เพราะผมมองว่านี่เป็นโอกาส 1038 00:31:56,760 --> 00:31:58,776 {\an8}และฉันจะทำแค่ครั้งนี้เท่านั้น เพราะผมมองว่านี่เป็นโอกาส 1039 00:31:58,800 --> 00:31:59,080 {\an8}และฉันจะทำแค่ครั้งนี้เท่านั้น เพราะผมมองว่านี่เป็นโอกาส 1040 00:31:59,120 --> 00:32:01,120 {\an8}เพื่อดึงดูดความสนใจ ของผู้ชมในประเทศนี้ 1041 00:32:01,160 --> 00:32:02,856 {\an8}เพื่อดึงดูดความสนใจ ของผู้ชมในประเทศนี้ 1042 00:32:02,880 --> 00:32:04,880 {\an8}สู่ปัญหาอันเลวร้ายในบัลแกเรีย... 1043 00:32:04,920 --> 00:32:06,600 {\an8}สู่ปัญหาอันเลวร้ายในบัลแกเรีย... 1044 00:32:08,040 --> 00:32:10,056 ..และด้วยความหวัง. เพื่อพวกเขาจะอยากทำอะไรสักอย่าง 1045 00:32:10,080 --> 00:32:12,096 ..และด้วยความหวัง. เพื่อพวกเขาจะอยากทำอะไรสักอย่าง 1046 00:32:12,120 --> 00:32:12,360 ..และด้วยความหวัง. เพื่อพวกเขาจะอยากทำอะไรสักอย่าง 1047 00:32:12,400 --> 00:32:14,200 เพื่อช่วยสถานการณ์ที่นี่ 1048 00:32:15,720 --> 00:32:17,520 และมีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้น 1049 00:32:17,560 --> 00:32:19,560 เพราะเราได้รับ การบริจาคที่ใจดีมากครั้งหนึ่ง 1050 00:32:19,600 --> 00:32:21,560 เพราะเราได้รับ การบริจาคที่ใจดีมากครั้งหนึ่ง 1051 00:32:21,600 --> 00:32:23,440 จากคนที่ถูกย้าย จากสิ่งที่พวกเขาเห็น 1052 00:32:24,600 --> 00:32:26,616 มีข้อสันนิษฐานว่าคุณจะ มีส่วนสนับสนุนอย่างมาก 1053 00:32:26,640 --> 00:32:27,736 มีข้อสันนิษฐานว่าคุณจะ มีส่วนสนับสนุนอย่างมาก 1054 00:32:27,760 --> 00:32:28,680 สู่อนาคตของชีวิตชาวอังกฤษ และนั่นเป็นสิ่งที่ดี 1055 00:32:28,720 --> 00:32:29,776 สู่อนาคตของชีวิตชาวอังกฤษ และนั่นเป็นสิ่งที่ดี 1056 00:32:29,800 --> 00:32:31,280 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ทำ? 1057 00:32:32,105 --> 00:32:34,040 ฉันกล้าพูดว่าฉันจะผิดหวัง 1058 00:32:34,080 --> 00:32:34,480 ฉันกล้าพูดว่าฉันจะผิดหวัง 1059 00:32:34,520 --> 00:32:36,440 แต่ในทางกลับกัน ฉันหมายถึง... 1060 00:32:36,480 --> 00:32:36,720 แต่ในทางกลับกัน ฉันหมายถึง... 1061 00:32:36,760 --> 00:32:37,936 เมื่อฉันกำลังพูด เกี่ยวกับการบริจาค 1062 00:32:37,960 --> 00:32:39,400 คุณจะทำมันในระดับใดก็ได้ 1063 00:32:39,440 --> 00:32:41,456 ฉันหมายความว่าคุณไม่เพียงแค่มี ให้เป็นรัฐมนตรีประเภทหนึ่ง 1064 00:32:41,480 --> 00:32:43,296 ฉันหมายความว่าคุณไม่เพียงแค่มี ให้เป็นรัฐมนตรีประเภทหนึ่ง 1065 00:32:43,320 --> 00:32:45,320 เพื่อให้สามารถทำอะไรได้บ้าง คุณสามารถ... 1066 00:32:45,360 --> 00:32:45,960 เพื่อให้สามารถทำอะไรได้บ้าง คุณสามารถ... 1067 00:32:46,000 --> 00:32:48,016 แม้ว่าคุณจะดีที่สุดก็ตาม คนเก็บขยะในแลมเบธ ฉันหมายถึง... 1068 00:32:48,040 --> 00:32:48,480 แม้ว่าคุณจะดีที่สุดก็ตาม คนเก็บขยะในแลมเบธ ฉันหมายถึง... 1069 00:32:48,520 --> 00:32:50,520 ใช่แล้ว แต่มันดีพอสำหรับคุณหรือเปล่า? 1070 00:32:50,560 --> 00:32:52,360 ใช่แล้ว แต่มันดีพอสำหรับคุณหรือเปล่า? 1071 00:32:55,280 --> 00:32:56,296 ไม่เชิง. ฉันต้องทำ สิ่งดีๆ บางอย่าง 1072 00:32:56,320 --> 00:32:58,440 ไม่เชิง. ฉันต้องทำ สิ่งดีๆ บางอย่าง 1073 00:33:00,440 --> 00:33:02,120 ในขั้นตอนหนึ่ง ฉันมีส่วนร่วมอย่างมาก 1074 00:33:02,160 --> 00:33:04,160 ในการล้มละลายอันโด่งดังมากมาย 1075 00:33:04,200 --> 00:33:05,336 ในการล้มละลายอันโด่งดังมากมาย 1076 00:33:05,360 --> 00:33:07,360 เอนรอน, เลห์แมนส์, แบริงส์. 1077 00:33:07,400 --> 00:33:09,240 เอนรอน, เลห์แมนส์, แบริงส์. 1078 00:33:09,280 --> 00:33:11,280 ฉันแสดงมาหลายปี สำหรับผู้รับบำนาญของ Maxwell 1079 00:33:11,320 --> 00:33:12,416 ฉันแสดงมาหลายปี สำหรับผู้รับบำนาญของ Maxwell 1080 00:33:12,440 --> 00:33:14,440 ที่กำลังพยายามหาเงินมาคืน 1081 00:33:14,480 --> 00:33:15,200 ที่กำลังพยายามหาเงินมาคืน 1082 00:33:15,240 --> 00:33:17,256 ที่ถูกยักยอกไป จากกองทุนบำเหน็จบำนาญ 1083 00:33:17,280 --> 00:33:19,296 ที่ถูกยักยอกไป จากกองทุนบำเหน็จบำนาญ 1084 00:33:19,320 --> 00:33:20,080 ที่ถูกยักยอกไป จากกองทุนบำเหน็จบำนาญ 1085 00:33:20,120 --> 00:33:22,120 คุ้มค่าหลายปี ของการดำเนินคดีอันรุนแรง 1086 00:33:22,160 --> 00:33:23,800 คุ้มค่าหลายปี ของการดำเนินคดีอันรุนแรง 1087 00:33:23,840 --> 00:33:24,960 และฉันยินดีที่จะพูด 1088 00:33:25,000 --> 00:33:26,920 กองทุนบำเหน็จบำนาญแม็กซ์เวลล์ ถูกสร้างขึ้นใหม่ 1089 00:33:26,960 --> 00:33:27,720 กองทุนบำเหน็จบำนาญแม็กซ์เวลล์ ถูกสร้างขึ้นใหม่ 1090 00:33:27,760 --> 00:33:29,776 ดังนั้นผู้รับบำนาญจึงได้รับ สิทธิที่จะได้รับเงินบำนาญเต็มจำนวน 1091 00:33:29,800 --> 00:33:31,216 ดังนั้นผู้รับบำนาญจึงได้รับ สิทธิที่จะได้รับเงินบำนาญเต็มจำนวน 1092 00:33:31,240 --> 00:33:32,920 ดังนั้นมันจึงเป็นผลลัพธ์ที่ดี 1093 00:33:32,960 --> 00:33:34,976 ฉันคิดว่า The Beatles โกรธมาก เพราะพวกเขาส่งเสียงดังมากเกินไป 1094 00:33:35,000 --> 00:33:37,016 ฉันคิดว่า The Beatles โกรธมาก เพราะพวกเขาส่งเสียงดังมากเกินไป 1095 00:33:37,040 --> 00:33:37,640 ฉันคิดว่า The Beatles โกรธมาก เพราะพวกเขาส่งเสียงดังมากเกินไป 1096 00:33:37,680 --> 00:33:39,520 และทรงผมของพวกเขาก็แย่มาก ฉัน... 1097 00:33:39,560 --> 00:33:40,320 และทรงผมของพวกเขาก็แย่มาก ฉัน... 1098 00:33:40,360 --> 00:33:41,536 ถ้าพวกเขาแต่งเพลงที่นุ่มนวลกว่านี้ 1099 00:33:41,560 --> 00:33:43,560 ถ้าพวกเขาแต่งเพลงที่นุ่มนวลกว่านี้ 1100 00:33:43,600 --> 00:33:44,000 ถ้าพวกเขาแต่งเพลงที่นุ่มนวลกว่านี้ 1101 00:33:44,040 --> 00:33:46,040 ฉันจะไม่รังเกียจมาก 1102 00:33:46,080 --> 00:33:46,720 ฉันจะไม่รังเกียจมาก 1103 00:33:46,760 --> 00:33:48,760 อืม ฉันแค่เกลียดการตัดผมของพวกเขา 1104 00:33:48,800 --> 00:33:50,016 อืม ฉันแค่เกลียดการตัดผมของพวกเขา 1105 00:33:50,040 --> 00:33:51,400 'นั่นคือจอห์น' 1106 00:33:51,440 --> 00:33:53,200 หากคุณเกลียดการตัดผม 1107 00:33:53,240 --> 00:33:55,240 คุณจะไม่ชอบ ทรงผมของ Henry V. 1108 00:33:55,280 --> 00:33:57,280 คุณจะไม่ชอบ ทรงผมของ Henry V. 1109 00:33:57,320 --> 00:33:58,656 คุณจะไม่ชอบ ทรงผมของ Henry V. 1110 00:33:58,680 --> 00:34:00,280 จากชานเมืองลิเวอร์พูล 1111 00:34:00,320 --> 00:34:02,320 กลับบ้าน จากโรงเรียนครบวงจร 1112 00:34:02,360 --> 00:34:02,600 กลับบ้าน จากโรงเรียนครบวงจร 1113 00:34:02,640 --> 00:34:03,640 นีลและปีเตอร์ 1114 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการ เพื่อไปมหาวิทยาลัย 1115 00:34:08,840 --> 00:34:09,080 ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการ เพื่อไปมหาวิทยาลัย 1116 00:34:09,120 --> 00:34:10,840 ถ้าคุณอยากเป็นนักบินอวกาศ 1117 00:34:10,880 --> 00:34:12,760 ฉัน... 1118 00:34:12,800 --> 00:34:14,720 เปลี่ยนใจไปอย่างสิ้นเชิง แน่นอน 1119 00:34:14,760 --> 00:34:16,760 พ่อกับแม่อาจจะบอกว่า “ไม่นะลูก นั่นไม่ใช่ชีวิต” 1120 00:34:16,800 --> 00:34:18,296 พ่อกับแม่อาจจะบอกว่า “ไม่นะลูก นั่นไม่ใช่ชีวิต” 1121 00:34:18,320 --> 00:34:20,320 “คุณไม่ได้งานที่คุณชอบ” 1122 00:34:20,360 --> 00:34:20,600 “คุณไม่ได้งานที่คุณชอบ” 1123 00:34:20,640 --> 00:34:22,480 และเอ่อ... ฉันอยากจะคิดว่าฉันทำได้ 1124 00:34:22,520 --> 00:34:24,360 ครูถูกประเมินค่าต่ำเกินไป และประเมินต่ำไป 1125 00:34:24,400 --> 00:34:25,160 ครูถูกประเมินค่าต่ำเกินไป และประเมินต่ำไป 1126 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 และทั้งหมด... ระบบเริ่มพังแล้ว 1127 00:34:27,240 --> 00:34:27,760 และทั้งหมด... ระบบเริ่มพังแล้ว 1128 00:34:27,800 --> 00:34:29,816 คุณรู้ไหมว่าคนนอกนั้น ไม่เข้าใจสิ่งนั้น แต่มันก็เป็นเช่นนั้น 1129 00:34:29,840 --> 00:34:31,136 คุณรู้ไหมว่าคนนอกนั้น ไม่เข้าใจสิ่งนั้น แต่มันก็เป็นเช่นนั้น 1130 00:34:31,160 --> 00:34:33,120 และก็ เอ่อ... 1131 00:34:33,160 --> 00:34:33,840 และก็ เอ่อ... มันน่าท้อแท้มาก 1132 00:34:33,880 --> 00:34:35,896 คุณแปลกใจไหม โดยวิธีการที่อังกฤษถูกปกครอง? 1133 00:34:35,920 --> 00:34:36,880 คุณแปลกใจไหม โดยวิธีการที่อังกฤษถูกปกครอง? 1134 00:34:36,920 --> 00:34:38,920 ฉันไม่แปลกใจกับผู้คน 1135 00:34:38,960 --> 00:34:39,200 ฉันไม่แปลกใจกับผู้คน 1136 00:34:39,240 --> 00:34:40,760 ผู้ทรงปกครองเรา ตอนนี้ไม่ 1137 00:34:43,720 --> 00:34:45,720 ทำไม ฉันหยุดประหลาดใจด้วยซ้ำ 1138 00:34:45,760 --> 00:34:46,600 ทำไม ฉันหยุดประหลาดใจด้วยซ้ำ 1139 00:34:46,640 --> 00:34:48,640 ทำไม ทำไม 1140 00:34:48,680 --> 00:34:49,000 ทำไม ทำไม 1141 00:34:49,040 --> 00:34:50,856 คือฉันไม่อยากโดนลาก เข้าสู่การเมืองของพรรค คุณก็รู้ 1142 00:34:50,880 --> 00:34:51,936 คือฉันไม่อยากโดนลาก เข้าสู่การเมืองของพรรค คุณก็รู้ 1143 00:34:51,960 --> 00:34:53,880 แต่โดยพื้นฐานแล้วนี่คือ คนไร้ความสามารถที่สุด 1144 00:34:53,920 --> 00:34:54,800 แต่โดยพื้นฐานแล้วนี่คือ คนไร้ความสามารถที่สุด 1145 00:34:54,840 --> 00:34:56,840 อาบน้ำนองเลือดอย่างไม่สนใจ เราเคยมี 1146 00:34:56,880 --> 00:34:58,096 อาบน้ำนองเลือดอย่างไม่สนใจ เราเคยมี 1147 00:34:58,120 --> 00:35:00,136 'หลังจากอายุ 28 ปีขึ้นไป ปีเตอร์ก็ตัดสินใจ ไม่ต้องทำหนังเรื่องนี้ต่อ' 1148 00:35:00,160 --> 00:35:02,176 'หลังจากอายุ 28 ปีขึ้นไป ปีเตอร์ก็ตัดสินใจ ไม่ต้องทำหนังเรื่องนี้ต่อ' 1149 00:35:02,200 --> 00:35:03,896 'หลังจากอายุ 28 ปีขึ้นไป ปีเตอร์ก็ตัดสินใจ ไม่ต้องทำหนังเรื่องนี้ต่อ' 1150 00:35:03,920 --> 00:35:05,816 ฉันดึงออกเพราะว่า ของการตอบสนองและปฏิกิริยา 1151 00:35:05,840 --> 00:35:07,816 ฉันดึงออกเพราะว่า ของการตอบสนองและปฏิกิริยา 1152 00:35:07,840 --> 00:35:09,856 ฉันดึงออกเพราะว่า ของการตอบสนองและปฏิกิริยา 1153 00:35:09,880 --> 00:35:10,360 ฉันดึงออกเพราะว่า ของการตอบสนองและปฏิกิริยา 1154 00:35:10,400 --> 00:35:12,416 {\an8}นั่น เอิ่ม... ฉันเข้าร่วมด้วย ในสัปดาห์ต่อจากนั้น 1155 00:35:12,440 --> 00:35:14,456 {\an8}นั่น เอิ่ม... ฉันเข้าร่วมด้วย ในสัปดาห์ต่อจากนั้น 1156 00:35:14,480 --> 00:35:16,136 {\an8}นั่น เอิ่ม... ฉันเข้าร่วมด้วย ในสัปดาห์ต่อจากนั้น 1157 00:35:16,160 --> 00:35:18,160 โดยเฉพาะในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ 1158 00:35:18,200 --> 00:35:18,840 โดยเฉพาะในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ 1159 00:35:18,880 --> 00:35:20,840 พวกเขาตัดสินใจ พวกเขาจะวาดภาพฉัน 1160 00:35:20,880 --> 00:35:22,880 เหมือนกับหนุ่มแดงผู้โกรธแค้น ในอังกฤษของแทตเชอร์ 1161 00:35:22,920 --> 00:35:24,920 เหมือนกับหนุ่มแดงผู้โกรธแค้น ในอังกฤษของแทตเชอร์ 1162 00:35:24,960 --> 00:35:26,416 เหมือนกับหนุ่มแดงผู้โกรธแค้น ในอังกฤษของแทตเชอร์ 1163 00:35:26,440 --> 00:35:27,960 ฉันคิดว่าฉันกำลังพูดชัดแจ้ง ในเวลานั้น 1164 00:35:28,000 --> 00:35:30,016 คนวัยเดียวกันของฉันมีเยอะขนาดไหน และภูมิหลังของฉันกำลังคิดอยู่ 1165 00:35:30,040 --> 00:35:32,056 คนวัยเดียวกันของฉันมีเยอะขนาดไหน และภูมิหลังของฉันกำลังคิดอยู่ 1166 00:35:32,080 --> 00:35:32,600 คนวัยเดียวกันของฉันมีเยอะขนาดไหน และภูมิหลังของฉันกำลังคิดอยู่ 1167 00:35:32,640 --> 00:35:34,640 'และฉันก็ตกเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย' 1168 00:35:34,680 --> 00:35:36,680 'และฉันก็ตกเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย' 1169 00:35:36,720 --> 00:35:37,000 'และฉันก็ตกเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย' 1170 00:35:37,040 --> 00:35:39,056 ฉันหมายถึงฉันไม่ได้เรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง การปฏิวัติหรืออะไรก็ตาม คุณรู้? 1171 00:35:39,080 --> 00:35:41,096 ฉันหมายถึงฉันไม่ได้เรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง การปฏิวัติหรืออะไรก็ตาม คุณรู้? 1172 00:35:41,120 --> 00:35:41,400 ฉันหมายถึงฉันไม่ได้เรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง การปฏิวัติหรืออะไรก็ตาม คุณรู้? 1173 00:35:41,440 --> 00:35:42,600 หัวเราะคิกคัก 1174 00:35:42,640 --> 00:35:44,656 หากมองย้อนกลับไปตอนนี้สิ่งที่ฉันจะทำ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไม่รุนแรง 1175 00:35:44,680 --> 00:35:46,696 หากมองย้อนกลับไปตอนนี้สิ่งที่ฉันจะทำ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไม่รุนแรง 1176 00:35:46,720 --> 00:35:47,320 หากมองย้อนกลับไปตอนนี้สิ่งที่ฉันจะทำ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างไม่รุนแรง 1177 00:35:47,360 --> 00:35:49,360 แต่นั่นไม่ใช่วิธีการ พวกผ้าขี้ริ้วของส.ส.เห็นมัน 1178 00:35:49,400 --> 00:35:51,200 แต่นั่นไม่ใช่วิธีการ พวกผ้าขี้ริ้วของส.ส.เห็นมัน 1179 00:35:55,160 --> 00:35:56,960 พวกเขาค่อนข้างน่ารังเกียจ 1180 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 และถึงแม้ว่าฉันจะคิดว่า แม้ว่าผู้คนจะพูดกับข้าพเจ้าว่า 1181 00:35:59,040 --> 00:36:00,736 และถึงแม้ว่าฉันจะคิดว่า แม้ว่าผู้คนจะพูดกับข้าพเจ้าว่า 1182 00:36:00,760 --> 00:36:02,776 “ดูสิ” คุณรู้ไหม “ก็แค่. ดวงอาทิตย์เพื่อเห็นแก่พระเจ้า" 1183 00:36:02,800 --> 00:36:03,360 “ดูสิ” คุณรู้ไหม “ก็แค่. ดวงอาทิตย์เพื่อเห็นแก่พระเจ้า" 1184 00:36:03,400 --> 00:36:05,416 คุณก็รู้ "ใครจะสนอะไรเดอะซัน" คิดถึงคุณหรือเปล่า?", 1185 00:36:05,440 --> 00:36:06,240 คุณก็รู้ "ใครจะสนอะไรเดอะซัน" คิดถึงคุณหรือเปล่า?", 1186 00:36:06,280 --> 00:36:08,296 มันยังคงทำให้ฉันสั่นไม่น้อย ดูว่าคนที่ไม่เคยพบฉันคืออะไร 1187 00:36:08,320 --> 00:36:10,336 มันยังคงทำให้ฉันสั่นไม่น้อย ดูว่าคนที่ไม่เคยพบฉันคืออะไร 1188 00:36:10,360 --> 00:36:11,656 มันยังคงทำให้ฉันสั่นไม่น้อย ดูว่าคนที่ไม่เคยพบฉันคืออะไร 1189 00:36:11,680 --> 00:36:13,680 คิดถึงฉัน จากโทรทัศน์สิบนาที 1190 00:36:13,720 --> 00:36:15,600 คิดถึงฉัน จากโทรทัศน์สิบนาที 1191 00:36:16,720 --> 00:36:18,720 และฉันคิดว่าบางส่วนนั้น ยังมองย้อนกลับไป 1192 00:36:18,760 --> 00:36:20,640 และฉันคิดว่าบางส่วนนั้น ยังมองย้อนกลับไป 1193 00:36:20,680 --> 00:36:22,680 ต้องทำอย่างแน่นอน กับที่ที่ฉันจากมา 1194 00:36:22,720 --> 00:36:24,400 ต้องทำอย่างแน่นอน กับที่ที่ฉันจากมา 1195 00:36:25,120 --> 00:36:27,120 และคุณเอามันเป็นการส่วนตัวมากเหรอ? 1196 00:36:27,160 --> 00:36:27,400 และคุณเอามันเป็นการส่วนตัวมากเหรอ? 1197 00:36:27,440 --> 00:36:29,000 ใช่ใช่ฉันทำใช่ 1198 00:36:32,840 --> 00:36:34,856 มีช่วงที่มืดมนเป็นพิเศษ ฉันเคยผ่านมาหลายปีแล้ว 1199 00:36:34,880 --> 00:36:36,656 มีช่วงที่มืดมนเป็นพิเศษ ฉันเคยผ่านมาหลายปีแล้ว 1200 00:36:36,680 --> 00:36:38,680 มันเป็นคู่หูของฉันในตอนนั้น ตอนนี้ภรรยาของฉันที่พูดว่า 1201 00:36:38,720 --> 00:36:39,936 มันเป็นคู่หูของฉันในตอนนั้น ตอนนี้ภรรยาของฉันที่พูดว่า 1202 00:36:39,960 --> 00:36:41,680 “ที่รัก นี่ไม่ใช่เรื่องปกตินะ 1203 00:36:41,720 --> 00:36:43,720 “คุณต้องไป และพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องนี้" 1204 00:36:43,760 --> 00:36:45,720 “คุณต้องไป และพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องนี้" 1205 00:36:47,080 --> 00:36:49,096 หนึ่งในคำจำกัดความที่ดีที่สุด ฉันได้ยินมาว่าโรคซึมเศร้าคือสิ่งนี้ 1206 00:36:49,120 --> 00:36:51,136 หนึ่งในคำจำกัดความที่ดีที่สุด ฉันได้ยินมาว่าโรคซึมเศร้าคือสิ่งนี้ 1207 00:36:51,160 --> 00:36:53,160 ที่คนส่วนใหญ่รู้ เบื้องหลังจิตใจของพวกเขา 1208 00:36:53,200 --> 00:36:54,896 ที่คนส่วนใหญ่รู้ เบื้องหลังจิตใจของพวกเขา 1209 00:36:54,920 --> 00:36:56,800 แม้ว่าพวกเขาจะผ่านไปก็ตาม แพทช์หยาบ 1210 00:36:56,840 --> 00:36:58,440 พวกเขารู้จริงๆ โดยสัญชาตญาณ 1211 00:36:58,480 --> 00:37:00,480 ว่าพวกเขาจะออกมา อีกด้านหนึ่งของมัน 1212 00:37:00,520 --> 00:37:01,576 ว่าพวกเขาจะออกมา อีกด้านหนึ่งของมัน 1213 00:37:01,600 --> 00:37:03,616 ความแตกต่างกับอาการซึมเศร้า คือคุณไม่มีสิ่งนั้น 1214 00:37:03,640 --> 00:37:06,040 ความแตกต่างกับอาการซึมเศร้า คือคุณไม่มีสิ่งนั้น 1215 00:37:06,560 --> 00:37:08,560 ฉันคิดว่ามันง่ายขึ้น เมื่อฉันอายุมากขึ้น 1216 00:37:08,600 --> 00:37:09,120 ฉันคิดว่ามันง่ายขึ้น เมื่อฉันอายุมากขึ้น 1217 00:37:09,160 --> 00:37:10,720 เพราะฉันเคยมี ประสบการณ์ของมันมากขึ้น 1218 00:37:10,760 --> 00:37:12,760 และฉันรู้ว่ามันคืออะไร มันเป็นอาการป่วย 1219 00:37:12,800 --> 00:37:13,080 และฉันรู้ว่ามันคืออะไร มันเป็นอาการป่วย 1220 00:37:13,120 --> 00:37:15,120 และฉันรู้ ฉันจะสามารถจัดการกับมันได้ 1221 00:37:15,160 --> 00:37:15,440 และฉันรู้ ฉันจะสามารถจัดการกับมันได้ 1222 00:37:15,480 --> 00:37:17,480 และผ่านมันมา และกลับออกจากหลุม 1223 00:37:17,520 --> 00:37:19,400 และผ่านมันมา และกลับออกจากหลุม 1224 00:37:20,080 --> 00:37:21,840 คุณต้องการอะไรจากชีวิต? 1225 00:37:23,960 --> 00:37:25,960 ความพอใจที่ได้รู้... 1226 00:37:26,000 --> 00:37:27,200 ความพอใจที่ได้รู้... 1227 00:37:27,680 --> 00:37:29,680 ..ที่ฉันจากไปแล้ว รอยประทับบางอย่าง 1228 00:37:29,720 --> 00:37:31,400 ..ที่ฉันจากไปแล้ว รอยประทับบางอย่าง 1229 00:37:31,440 --> 00:37:33,440 แทนที่จะแค่ใช้ชีวิตของฉัน 1230 00:37:33,480 --> 00:37:34,880 แทนที่จะแค่ใช้ชีวิตของฉัน 1231 00:37:37,360 --> 00:37:39,376 บ่อยครั้งฉันเคยถามตัวเองว่า คำถาม...เกี่ยวกับ... 1232 00:37:39,400 --> 00:37:41,416 บ่อยครั้งฉันเคยถามตัวเองว่า คำถาม...เกี่ยวกับ... 1233 00:37:41,440 --> 00:37:43,721 บ่อยครั้งฉันเคยถามตัวเองว่า คำถาม...เกี่ยวกับ... 1234 00:37:45,040 --> 00:37:47,040 ..ฉันมาที่นี่ทำไม ฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันจะไปไหน? 1235 00:37:47,080 --> 00:37:49,016 ..ฉันมาที่นี่ทำไม ฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันจะไปไหน? 1236 00:37:49,040 --> 00:37:51,056 ฉันคิดว่านั่นเป็นหัวใจสำคัญของมาก ของงานที่ฉันทำ ฉันคิดว่า 1237 00:37:51,080 --> 00:37:53,096 ฉันคิดว่านั่นเป็นหัวใจสำคัญของมาก ของงานที่ฉันทำ ฉันคิดว่า 1238 00:37:53,120 --> 00:37:55,136 ฉันคิดว่านั่นเป็นหัวใจสำคัญของมาก ของงานที่ฉันทำ ฉันคิดว่า 1239 00:37:55,160 --> 00:37:57,160 'ตอนนี้ฉันมีสมาธิเต็มที่แล้ว 1240 00:37:57,200 --> 00:37:59,040 'ตอนนี้ฉันมีสมาธิเต็มที่แล้ว 1241 00:37:59,080 --> 00:38:01,096 'ในการแต่งเพลง การแสดง การทำแผ่นเสียง การทัวร์ 1242 00:38:01,120 --> 00:38:03,136 'ในการแต่งเพลง การแสดง การทำแผ่นเสียง การทัวร์ 1243 00:38:03,160 --> 00:38:04,936 'ในการแต่งเพลง การแสดง การทำแผ่นเสียง การทัวร์ 1244 00:38:04,960 --> 00:38:06,976 'แล้วฉันก็เขียนนวนิยาย และฉันได้ร่วมเขียนบทละครเพลงด้วย 1245 00:38:07,000 --> 00:38:09,016 'แล้วฉันก็เขียนนวนิยาย และฉันได้ร่วมเขียนบทละครเพลงด้วย 1246 00:38:09,040 --> 00:38:11,240 'แล้วฉันก็เขียนนวนิยาย และฉันได้ร่วมเขียนบทละครเพลงด้วย 1247 00:38:12,400 --> 00:38:14,400 ♪ ผีคาวบอย มองขึ้นไปดูดาว 1248 00:38:14,440 --> 00:38:16,440 ♪ ผีคาวบอย มองขึ้นไปดูดาว 1249 00:38:16,480 --> 00:38:17,896 ♪ ผีคาวบอย มองขึ้นไปดูดาว 1250 00:38:17,920 --> 00:38:19,920 ♪ กล่าวว่า "พวกเขาทั้งหมดจะอยู่ที่นี่ เมื่อคุณไม่อยู่ 1251 00:38:19,960 --> 00:38:21,960 ♪ กล่าวว่า "พวกเขาทั้งหมดจะอยู่ที่นี่ เมื่อคุณไม่อยู่ 1252 00:38:22,000 --> 00:38:23,920 ♪ กล่าวว่า "พวกเขาทั้งหมดจะอยู่ที่นี่ เมื่อคุณไม่อยู่ 1253 00:38:23,960 --> 00:38:25,960 ♪ "คุณก็แค่ไล่ตามต่อไป ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน 1254 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 ♪ "คุณก็แค่ไล่ตามต่อไป ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน 1255 00:38:28,040 --> 00:38:29,576 ♪ "คุณก็แค่ไล่ตามต่อไป ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน 1256 00:38:29,600 --> 00:38:31,600 ♪ "บางสิ่งที่อยู่ตรงนั้น ตลอดมา 1257 00:38:31,640 --> 00:38:33,640 ♪ "บางสิ่งที่อยู่ตรงนั้น ตลอดมา 1258 00:38:33,680 --> 00:38:35,400 ♪ "บางสิ่งที่อยู่ตรงนั้น ตลอดมา 1259 00:38:35,440 --> 00:38:37,440 ♪ "สิ่งเดียวที่แน่นอน กำลังจะละทิ้งชีวิตนี้ 1260 00:38:37,480 --> 00:38:39,480 ♪ "สิ่งเดียวที่แน่นอน กำลังจะละทิ้งชีวิตนี้ 1261 00:38:39,520 --> 00:38:41,256 ♪ "สิ่งเดียวที่แน่นอน กำลังจะละทิ้งชีวิตนี้ 1262 00:38:41,280 --> 00:38:43,280 ♪ "ดังนั้นอย่าทิ้งมันไป ด้วยความเสียใจใดๆ 1263 00:38:43,320 --> 00:38:45,320 ♪ "ดังนั้นอย่าทิ้งมันไป ด้วยความเสียใจใดๆ 1264 00:38:45,360 --> 00:38:46,880 ♪ "ดังนั้นอย่าทิ้งมันไป ด้วยความเสียใจใดๆ 1265 00:38:46,920 --> 00:38:48,920 ♪ "ไม่มีใครจำไมล์ได้ ที่คุณขี่ 1266 00:38:48,960 --> 00:38:50,960 ♪ "ไม่มีใครจำไมล์ได้ ที่คุณขี่ 1267 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 ♪ "ไม่มีใครจำไมล์ได้ ที่คุณขี่ 1268 00:38:53,040 --> 00:38:53,320 ♪ "ไม่มีใครจำไมล์ได้ ที่คุณขี่ 1269 00:38:53,360 --> 00:38:55,360 ♪ "มันคือไรเดอร์ ที่ไม่มีใครลืม..." ♪ 1270 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 ♪ "มันคือไรเดอร์ ที่ไม่มีใครลืม..." ♪ 1271 00:38:57,440 --> 00:38:59,120 ♪ "มันคือไรเดอร์ ที่ไม่มีใครลืม..." ♪ 1272 00:39:00,400 --> 00:39:02,400 เกษียณแล้วเหรอ? ไม่ ไม่! ฉัน... เขาหัวเราะคิกคัก 1273 00:39:02,440 --> 00:39:03,976 เกษียณแล้วเหรอ? ไม่ ไม่! ฉัน... เขาหัวเราะคิกคัก 1274 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 ฉัน... ใช่แล้ว ผู้คนคงจะพูดว่า ฉันเกษียณแล้ว 1275 00:39:06,040 --> 00:39:06,320 ฉัน... ใช่แล้ว ผู้คนคงจะพูดว่า ฉันเกษียณแล้ว 1276 00:39:06,360 --> 00:39:08,376 เพราะฉันไม่ทำ...คุณก็รู้ ฉันไม่ใช่ครูอีกต่อไป 1277 00:39:08,400 --> 00:39:08,640 เพราะฉันไม่ทำ...คุณก็รู้ ฉันไม่ใช่ครูอีกต่อไป 1278 00:39:08,680 --> 00:39:10,680 แต่เปล่าเลย ฉันยุ่งมากกว่าแต่ก่อน 1279 00:39:10,720 --> 00:39:11,816 แต่เปล่าเลย ฉันยุ่งมากกว่าแต่ก่อน 1280 00:39:11,840 --> 00:39:13,240 ดูสิ่งนี้ 1281 00:39:14,440 --> 00:39:15,640 รุกฆาต. 1282 00:39:15,680 --> 00:39:17,680 ♪ "เพียงแค่หยุดฝัน ใช้ชีวิตของคุณต่อไป 1283 00:39:17,720 --> 00:39:18,896 ♪ "เพียงแค่หยุดฝัน ใช้ชีวิตของคุณต่อไป 1284 00:39:18,920 --> 00:39:20,400 ♪ "ตื่นได้แล้ว 1285 00:39:20,440 --> 00:39:22,440 ♪ "ถึงเวลากลับบ้านแล้ว" ♪ 1286 00:39:22,480 --> 00:39:24,480 ♪ "ถึงเวลากลับบ้านแล้ว" ♪ 1287 00:39:24,520 --> 00:39:25,920 ♪ "ถึงเวลากลับบ้านแล้ว" ♪ 1288 00:39:27,520 --> 00:39:29,520 ปรบมือ 1289 00:39:29,560 --> 00:39:30,560 ปรบมือ 1290 00:39:33,600 --> 00:39:35,600 'ดำเนินชีวิตอย่างสมหวัง เป็นสิ่งสำคัญมาก 1291 00:39:35,640 --> 00:39:37,640 'ดำเนินชีวิตอย่างสมหวัง เป็นสิ่งสำคัญมาก 1292 00:39:37,680 --> 00:39:38,240 'ดำเนินชีวิตอย่างสมหวัง เป็นสิ่งสำคัญมาก 1293 00:39:38,280 --> 00:39:40,280 'และรู้สึกว่าคุณกำลังทำอย่างนั้น 1294 00:39:40,320 --> 00:39:40,560 'และรู้สึกว่าคุณกำลังทำอย่างนั้น 1295 00:39:40,600 --> 00:39:42,616 'และรู้สึกว่าฉันกำลังมีชีวิตอยู่ ตามแสงสว่างของข้าพเจ้าเอง... 1296 00:39:42,640 --> 00:39:44,736 'และรู้สึกว่าฉันกำลังมีชีวิตอยู่ ตามแสงสว่างของข้าพเจ้าเอง... 1297 00:39:44,760 --> 00:39:45,800 '..นั่นแหละ.. 1298 00:39:45,840 --> 00:39:47,840 'และฉันก็รู้สึกว่าโดยมากแล้ว ฉันกำลังทำทั้งหมดนั้น 1299 00:39:47,880 --> 00:39:49,096 'และฉันก็รู้สึกว่าโดยมากแล้ว ฉันกำลังทำทั้งหมดนั้น 1300 00:39:49,120 --> 00:39:51,120 'ฉันไม่มีความสุขตลอดเวลา 1301 00:39:51,160 --> 00:39:51,520 'ฉันไม่มีความสุขตลอดเวลา 1302 00:39:51,560 --> 00:39:53,560 'แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น ที่ที่ฉันอยากจะอยู่" 1303 00:39:53,600 --> 00:39:55,600 'แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น ที่ที่ฉันอยากจะอยู่" 1304 00:39:55,640 --> 00:39:57,480 'แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น ที่ที่ฉันอยากจะอยู่" 1305 00:40:16,640 --> 00:40:18,600 “มองเข้าไปในโลก ของเด็กอายุ 14 ปี 1306 00:40:18,640 --> 00:40:20,640 “ความคิดของพวกเขา อคติและความทะเยอทะยาน 1307 00:40:20,680 --> 00:40:20,960 “ความคิดของพวกเขา อคติและความทะเยอทะยาน 1308 00:40:21,000 --> 00:40:23,016 “มันยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง เป็นการเหลือบของอังกฤษร่วมสมัย 1309 00:40:23,040 --> 00:40:23,560 “มันยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง เป็นการเหลือบของอังกฤษร่วมสมัย 1310 00:40:23,600 --> 00:40:25,600 "จากมุมมองที่สดชื่น" 1311 00:40:25,640 --> 00:40:26,400 "จากมุมมองที่สดชื่น" 1312 00:40:26,440 --> 00:40:28,440 ใช่มั้ย? ต่อไปจะเป็นอย่างไร...? 1313 00:40:28,480 --> 00:40:28,760 ใช่มั้ย? ต่อไปจะเป็นอย่างไร...? 1314 00:40:28,800 --> 00:40:30,416 “มันยังน่าหดหู่ใจอีกด้วย เพื่อดูว่ามีคลาสแค่ไหน 1315 00:40:30,440 --> 00:40:32,440 “สังคมปัจจุบันและอนาคตของเราก็คือ” 1316 00:40:32,480 --> 00:40:32,720 “สังคมปัจจุบันและอนาคตของเราก็คือ” 1317 00:40:32,760 --> 00:40:34,776 {\an8}'มีปัญหาทางทีวี และมันทำอะไรกับผู้คน 1318 00:40:34,800 --> 00:40:36,816 {\an8}'มีปัญหาทางทีวี และมันทำอะไรกับผู้คน 1319 00:40:36,840 --> 00:40:38,960 {\an8}'มีปัญหาทางทีวี และมันทำอะไรกับผู้คน 1320 00:40:39,080 --> 00:40:41,096 {\an8}'นั่นคือข้อกังวลของฉันกับไมเคิล และทำไมฉันถึงไม่มีส่วนร่วม 1321 00:40:41,120 --> 00:40:43,016 {\an8}'นั่นคือข้อกังวลของฉันกับไมเคิล และทำไมฉันถึงไม่มีส่วนร่วม 1322 00:40:43,040 --> 00:40:45,056 {\an8}'แน่นอนหลังจาก 28 เพราะรู้สึกว่าเขาทิ้งทุกคนไปแล้ว 1323 00:40:45,080 --> 00:40:47,096 {\an8}'แน่นอนหลังจาก 28 เพราะรู้สึกว่าเขาทิ้งทุกคนไปแล้ว 1324 00:40:47,120 --> 00:40:47,760 {\an8}'แน่นอนหลังจาก 28 เพราะรู้สึกว่าเขาทิ้งทุกคนไปแล้ว 1325 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 'และพวกเขามีบทบาทที่ต้องปฏิบัติตาม 1326 00:40:49,840 --> 00:40:50,080 'และพวกเขามีบทบาทที่ต้องปฏิบัติตาม 1327 00:40:50,120 --> 00:40:52,120 'แล้วพวกเขาไม่รู้เหรอว่า... ในบางกรณี? 1328 00:40:52,160 --> 00:40:53,536 'แล้วพวกเขาไม่รู้เหรอว่า... ในบางกรณี? 1329 00:40:53,560 --> 00:40:55,400 ไชโย! 1330 00:40:55,440 --> 00:40:57,456 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไป สู่โรงเรียนมังกร ฉันอาจจะ. 1331 00:40:57,480 --> 00:40:59,496 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไป สู่โรงเรียนมังกร ฉันอาจจะ. 1332 00:40:59,520 --> 00:41:01,256 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไป สู่โรงเรียนมังกร ฉันอาจจะ. 1333 00:41:01,280 --> 00:41:03,280 ส่วนแม่คือ...และผมอาจจะไป... 1334 00:41:03,320 --> 00:41:04,240 ส่วนแม่คือ...และผมอาจจะไป... 1335 00:41:04,280 --> 00:41:06,280 หลังจากนั้นฉันก็อาจจะไป ไปยังชาร์เตอร์เฮาส์ มาร์ลโบโรห์ 1336 00:41:06,320 --> 00:41:07,240 หลังจากนั้นฉันก็อาจจะไป ไปยังชาร์เตอร์เฮาส์ มาร์ลโบโรห์ 1337 00:41:07,280 --> 00:41:09,280 แล้วชาร์ลส์ต้องการทำอะไร? 1338 00:41:09,320 --> 00:41:09,760 แล้วชาร์ลส์ต้องการทำอะไร? 1339 00:41:09,800 --> 00:41:11,800 ฉันว่าอาจจะเขียนลวก ๆ ออกไป ในห้องใต้ดินบางแห่ง 1340 00:41:11,840 --> 00:41:13,840 ฉันว่าอาจจะเขียนลวก ๆ ออกไป ในห้องใต้ดินบางแห่ง 1341 00:41:13,880 --> 00:41:15,136 ฉันว่าอาจจะเขียนลวก ๆ ออกไป ในห้องใต้ดินบางแห่ง 1342 00:41:15,160 --> 00:41:17,160 สำหรับหนังสือพิมพ์ลอนดอนบางฉบับ หรืออะไรบางอย่าง 1343 00:41:17,200 --> 00:41:18,256 สำหรับหนังสือพิมพ์ลอนดอนบางฉบับ หรืออะไรบางอย่าง 1344 00:41:18,280 --> 00:41:20,296 ชาร์ลส์เขียนลวกๆ สำหรับหนังสือพิมพ์ลอนดอนตะวันออก 1345 00:41:20,320 --> 00:41:22,336 ชาร์ลส์เขียนลวกๆ สำหรับหนังสือพิมพ์ลอนดอนตะวันออก 1346 00:41:22,360 --> 00:41:22,800 ชาร์ลส์เขียนลวกๆ สำหรับหนังสือพิมพ์ลอนดอนตะวันออก 1347 00:41:22,840 --> 00:41:24,856 จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่ BBC ซึ่งเขากลายเป็นโปรดิวเซอร์ 1348 00:41:24,880 --> 00:41:26,896 จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่ BBC ซึ่งเขากลายเป็นโปรดิวเซอร์ 1349 00:41:26,920 --> 00:41:28,936 นับตั้งแต่อายุ 21 ปี เขาไม่ได้มีส่วนร่วมอีกต่อไป ในภาพยนตร์เหล่านี้ 1350 00:41:28,960 --> 00:41:31,000 นับตั้งแต่อายุ 21 ปี เขาไม่ได้มีส่วนร่วมอีกต่อไป ในภาพยนตร์เหล่านี้ 1351 00:41:32,800 --> 00:41:34,600 'แล้วเกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่รู้. 1352 00:41:34,640 --> 00:41:36,640 'ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ 1353 00:41:36,680 --> 00:41:36,920 'ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ 1354 00:41:36,960 --> 00:41:38,856 เราถูกสร้างให้นั่งเอนหลัง ในการศึกษาของอาจารย์ใหญ่ 1355 00:41:38,880 --> 00:41:40,896 และเจ้าคนนี้ซึ่งต่อมา ฉันพบว่าคือไมเคิล แอปเทด 1356 00:41:40,920 --> 00:41:42,776 และเจ้าคนนี้ซึ่งต่อมา ฉันพบว่าคือไมเคิล แอปเทด 1357 00:41:42,800 --> 00:41:44,800 'ปรากฏขึ้น และเขาก็คุยกับเรา 1358 00:41:44,840 --> 00:41:45,240 'ปรากฏขึ้น และเขาก็คุยกับเรา 1359 00:41:45,280 --> 00:41:47,296 'และเราถูกถ่ายทำแต่ไม่มี ความคิดจริงๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น 1360 00:41:47,320 --> 00:41:49,056 'และเราถูกถ่ายทำแต่ไม่มี ความคิดจริงๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น 1361 00:41:49,080 --> 00:41:51,096 'แน่นอนว่าเมื่อไหร่. ฉันเข้าใจให้แม่ของฉัน 1362 00:41:51,120 --> 00:41:51,800 'แน่นอนว่าเมื่อไหร่. ฉันเข้าใจให้แม่ของฉัน 1363 00:41:51,840 --> 00:41:53,400 'ต่อจากนั้น ช่วงเวลาที่ยากลำบากเกี่ยวกับเรื่องนี้ 1364 00:41:53,440 --> 00:41:55,120 เธอพูดว่า “ก็เราไม่มีทางเลือก 1365 00:41:55,160 --> 00:41:57,160 “ทางโรงเรียนเพิ่งบอกว่า. พวกเขาต้องการให้คุณทำ 1366 00:41:57,200 --> 00:41:57,480 “ทางโรงเรียนเพิ่งบอกว่า. พวกเขาต้องการให้คุณทำ 1367 00:41:57,520 --> 00:41:59,536 ' "และฉันคิดว่าอาจารย์ใหญ่ต้องการ เพื่อส่งเสริมโรงเรียน” 1368 00:41:59,560 --> 00:41:59,920 ' "และฉันคิดว่าอาจารย์ใหญ่ต้องการ เพื่อส่งเสริมโรงเรียน” 1369 00:41:59,960 --> 00:42:01,600 'และในนั้นก็นอนอยู่ เมล็ดพันธุ์แห่งปัญหา 1370 00:42:01,640 --> 00:42:03,640 เพราะเราไม่เคยให้ความยินยอม 1371 00:42:03,680 --> 00:42:04,816 เพราะเราไม่เคยให้ความยินยอม 1372 00:42:04,840 --> 00:42:06,600 'เห็นได้ชัดว่าเป็นเด็กเจ็ดขวบ' ไม่สามารถจริงๆ 1373 00:42:06,640 --> 00:42:08,656 'แต่พ่อแม่ของเราไม่รู้จริงๆ เกิดอะไรขึ้น 1374 00:42:08,680 --> 00:42:08,960 'แต่พ่อแม่ของเราไม่รู้จริงๆ เกิดอะไรขึ้น 1375 00:42:09,000 --> 00:42:11,016 'และฉันก็ติดอยู่กับเด็กชายสองคน' ผู้มีน้ำใจงามอย่างยิ่ง 1376 00:42:11,040 --> 00:42:12,656 'และฉันก็ติดอยู่กับเด็กชายสองคน' ผู้มีน้ำใจงามอย่างยิ่ง 1377 00:42:12,680 --> 00:42:13,920 'พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน 1378 00:42:13,960 --> 00:42:15,976 'และฉันก็จะถูกตราหน้าไปตลอดกาล ในส่วนของการคัดเลือกนักแสดง 1379 00:42:16,000 --> 00:42:17,096 'และฉันก็จะถูกตราหน้าไปตลอดกาล ในส่วนของการคัดเลือกนักแสดง 1380 00:42:17,120 --> 00:42:18,760 'เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนั้น 1381 00:42:18,800 --> 00:42:20,680 'ฉันรู้สึกว่าฉันแตกต่างจากพวกเขา 1382 00:42:20,720 --> 00:42:22,736 'และสุดท้ายมันก็พลิกผัน' มาเป็นซีรีย์ยาวๆ 1383 00:42:22,760 --> 00:42:24,056 'และสุดท้ายมันก็พลิกผัน' มาเป็นซีรีย์ยาวๆ 1384 00:42:24,080 --> 00:42:26,096 'นั่นไม่ใช่เงื่อนไข ของการหมั้นหมายในวันแรก' 1385 00:42:26,120 --> 00:42:27,296 'นั่นไม่ใช่เงื่อนไข ของการหมั้นหมายในวันแรก' 1386 00:42:27,320 --> 00:42:29,320 ฉันคิดว่าบางที ความแตกต่างทางชนชั้นมากมาย 1387 00:42:29,360 --> 00:42:29,640 ฉันคิดว่าบางที ความแตกต่างทางชนชั้นมากมาย 1388 00:42:29,680 --> 00:42:31,680 ถูกพูดเกินจริงโดยผู้คน ผู้ที่ประสงค์จะทำ 1389 00:42:31,720 --> 00:42:33,336 ถูกพูดเกินจริงโดยผู้คน ผู้ที่ประสงค์จะทำ 1390 00:42:33,360 --> 00:42:35,320 ทุนบางอย่างออกไป 1391 00:42:35,360 --> 00:42:36,400 ใช่. 1392 00:42:36,440 --> 00:42:38,440 หรือโดยคนที่ ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออย่างอื่น 1393 00:42:38,480 --> 00:42:39,776 หรือโดยคนที่ ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออย่างอื่น 1394 00:42:39,800 --> 00:42:41,120 ไม่มั่นคงในตำแหน่งของตน 1395 00:42:41,160 --> 00:42:43,160 ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเห็นอกเห็นใจ บัตรประจำตัวของพวกเขา 1396 00:42:43,200 --> 00:42:43,480 ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเห็นอกเห็นใจ บัตรประจำตัวของพวกเขา 1397 00:42:43,520 --> 00:42:45,480 กับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง และมัน... 1398 00:42:45,520 --> 00:42:47,520 ปี 21 เป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างเจ็บปวด 1399 00:42:47,560 --> 00:42:48,656 ปี 21 เป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างเจ็บปวด 1400 00:42:48,680 --> 00:42:50,696 'ตอนนี้ฉันดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย จากอีกสองคน 1401 00:42:50,720 --> 00:42:51,080 'ตอนนี้ฉันดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย จากอีกสองคน 1402 00:42:51,120 --> 00:42:53,120 'ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึก เมื่อฉันดู 1403 00:42:53,160 --> 00:42:53,440 'ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึก เมื่อฉันดู 1404 00:42:53,480 --> 00:42:55,480 'ที่ติดกับดักเล็กน้อย ในสถานการณ์ประเภทหนึ่ง 1405 00:42:55,520 --> 00:42:55,760 'ที่ติดกับดักเล็กน้อย ในสถานการณ์ประเภทหนึ่ง 1406 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 'ซึ่งฉันไม่รู้สึกว่าเป็นฉันจริงๆ 1407 00:42:57,840 --> 00:42:59,240 'ซึ่งฉันไม่รู้สึกว่าเป็นฉันจริงๆ 1408 00:43:00,440 --> 00:43:02,456 'ในปี 1979 ปี 80 คงจะเป็นเช่นนั้น ฉันกำลังมองหางาน 1409 00:43:02,480 --> 00:43:04,496 'ในปี 1979 ปี 80 คงจะเป็นเช่นนั้น ฉันกำลังมองหางาน 1410 00:43:04,520 --> 00:43:05,080 'ในปี 1979 ปี 80 คงจะเป็นเช่นนั้น ฉันกำลังมองหางาน 1411 00:43:05,120 --> 00:43:07,136 'ฉันตัดสินใจว่าจะต้องไปต่อ' สู่โครงการฝึกงานของ BBC 1412 00:43:07,160 --> 00:43:07,440 'ฉันตัดสินใจว่าจะต้องไปต่อ' สู่โครงการฝึกงานของ BBC 1413 00:43:07,480 --> 00:43:09,136 'ฉันก็เลยคิดว่า “งั้นฉันไปอ็อกซ์ฟอร์ดดีกว่า” 1414 00:43:09,160 --> 00:43:11,176 {\an8}'เพราะทุกคนดูเหมือนจะไปกันแล้ว ถึงอ็อกซ์ฟอร์ดที่เคยทำงานที่ BBC 1415 00:43:11,200 --> 00:43:12,456 {\an8}'เพราะทุกคนดูเหมือนจะไปกันแล้ว ถึงอ็อกซ์ฟอร์ดที่เคยทำงานที่ BBC 1416 00:43:12,480 --> 00:43:14,496 'ดังนั้นฉันจึงไปที่นั่นแล้วก็ไป เข้าสู่แผนการฝึกอบรมของพวกเขา 1417 00:43:14,520 --> 00:43:15,040 'ดังนั้นฉันจึงไปที่นั่นแล้วก็ไป เข้าสู่แผนการฝึกอบรมของพวกเขา 1418 00:43:15,080 --> 00:43:17,080 'และผ่านกระบวนการ ณ จุดนั้น' 1419 00:43:17,120 --> 00:43:18,136 'และผ่านกระบวนการ ณ จุดนั้น' 1420 00:43:18,160 --> 00:43:20,176 ฉันคิดว่าถูกต้อง และเห็นได้ชัดว่าเป็นกังวลเมื่อ... 1421 00:43:20,200 --> 00:43:20,840 ฉันคิดว่าถูกต้อง และเห็นได้ชัดว่าเป็นกังวลเมื่อ... 1422 00:43:20,880 --> 00:43:22,760 เมื่อผู้คนเชื่อในสิ่งต่างๆ ที่จริงแล้ว 1423 00:43:22,800 --> 00:43:24,816 โปรดิวเซอร์และผู้กำกับ ประสบปัญหาใหญ่หลวงแล้ว 1424 00:43:24,840 --> 00:43:25,080 โปรดิวเซอร์และผู้กำกับ ประสบปัญหาใหญ่หลวงแล้ว 1425 00:43:25,120 --> 00:43:27,120 เพื่อบันทึกอย่างซื่อสัตย์จริงๆ 1426 00:43:27,160 --> 00:43:27,400 เพื่อบันทึกอย่างซื่อสัตย์จริงๆ 1427 00:43:27,440 --> 00:43:29,440 จะถูกรับรู้โดยผู้ชม ที่จะไม่จริง 1428 00:43:29,480 --> 00:43:29,760 จะถูกรับรู้โดยผู้ชม ที่จะไม่จริง 1429 00:43:29,800 --> 00:43:31,816 'ฉันยังรู้สึกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ว่าฉันทำงานอยู่ในโทรทัศน์ 1430 00:43:31,840 --> 00:43:33,856 'ฉันยังรู้สึกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ว่าฉันทำงานอยู่ในโทรทัศน์ 1431 00:43:33,880 --> 00:43:35,376 'ฉันยังรู้สึกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ว่าฉันทำงานอยู่ในโทรทัศน์ 1432 00:43:35,400 --> 00:43:37,280 และถ้าใครสามารถสาธิตได้ ความจริง 1433 00:43:37,320 --> 00:43:39,336 'โดยที่คุณไม่ต้องอยู่ด้วย' ถ้าคุณไม่อยากเป็น 1434 00:43:39,360 --> 00:43:39,600 'โดยที่คุณไม่ต้องอยู่ด้วย' ถ้าคุณไม่อยากเป็น 1435 00:43:39,640 --> 00:43:41,640 'มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันทำอย่างนั้น 1436 00:43:41,680 --> 00:43:42,080 'มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันทำอย่างนั้น 1437 00:43:42,120 --> 00:43:44,136 '21, 11.5 ล้านคน ดูรายการนั้นแล้ว 1438 00:43:44,160 --> 00:43:46,176 '21, 11.5 ล้านคน ดูรายการนั้นแล้ว 1439 00:43:46,200 --> 00:43:46,720 '21, 11.5 ล้านคน ดูรายการนั้นแล้ว 1440 00:43:46,760 --> 00:43:48,760 'ถ้าฉันจำไม่ผิด.. คนเยอะมาก 1441 00:43:48,800 --> 00:43:50,720 'ถ้าฉันจำไม่ผิด.. คนเยอะมาก 1442 00:43:51,480 --> 00:43:53,480 'ฉันเคยกลัว วงจรเจ็ดปี 1443 00:43:53,520 --> 00:43:55,000 'ฉันเคยกลัว วงจรเจ็ดปี 1444 00:43:55,720 --> 00:43:57,736 'คุณรู้ไหมว่าโทรศัพท์จะดังขึ้น ตอนแปดโมงเย็น 1445 00:43:57,760 --> 00:43:58,240 'คุณรู้ไหมว่าโทรศัพท์จะดังขึ้น ตอนแปดโมงเย็น 1446 00:43:58,280 --> 00:44:00,280 ' "โอ้ สวัสดี นี่ไมค์นะ" จากฮอลลีวูดที่นี่” 1447 00:44:00,320 --> 00:44:00,760 ' "โอ้ สวัสดี นี่ไมค์นะ" จากฮอลลีวูดที่นี่” 1448 00:44:00,800 --> 00:44:02,840 'คุณรู้? 1449 00:44:02,880 --> 00:44:04,896 'ฉันจำได้ว่าไมเคิลปรากฏตัวขึ้น' รถที่หรูหรามากๆ แอสตัน มาร์ติน 1450 00:44:04,920 --> 00:44:06,936 'ฉันจำได้ว่าไมเคิลปรากฏตัวขึ้น' รถที่หรูหรามากๆ แอสตัน มาร์ติน 1451 00:44:06,960 --> 00:44:08,736 'ฉันจำได้ว่าไมเคิลปรากฏตัวขึ้น' รถที่หรูหรามากๆ แอสตัน มาร์ติน 1452 00:44:08,760 --> 00:44:10,776 'ที่บ้านพ่อของฉันเพื่อคุยกับฉัน เพื่อชักชวนให้ฉันทำ 1453 00:44:10,800 --> 00:44:12,456 'ที่บ้านพ่อของฉันเพื่อคุยกับฉัน เพื่อชักชวนให้ฉันทำ 1454 00:44:12,480 --> 00:44:14,480 'อย่างชัดเจน, จะมีความสนใจ 1455 00:44:14,520 --> 00:44:15,440 'เห็นได้ชัดว่า จะมีความสนใจ 1456 00:44:15,480 --> 00:44:17,480 'ในการมีอยู่ รูปปัจจุบันของฉัน 1457 00:44:17,520 --> 00:44:18,440 'ในการมีอยู่ รูปปัจจุบันของฉัน 1458 00:44:18,480 --> 00:44:20,480 'เพราะฉะนั้น บทสรุปก็คือ... 1459 00:44:20,520 --> 00:44:20,760 'เพราะฉะนั้น บทสรุปก็คือ... 1460 00:44:20,800 --> 00:44:22,800 คือการทำมันอย่างมีการควบคุม 1461 00:44:22,840 --> 00:44:23,080 คือการทำมันอย่างมีการควบคุม 1462 00:44:23,120 --> 00:44:25,120 'และ...เสนอให้คุณ ฉันหนึ่งหรือสองภาพ 1463 00:44:25,160 --> 00:44:27,160 'และ...เสนอให้คุณ ฉันหนึ่งหรือสองภาพ 1464 00:44:27,200 --> 00:44:27,480 'และ...เสนอให้คุณ ฉันหนึ่งหรือสองภาพ 1465 00:44:27,520 --> 00:44:29,536 'อาจจะทำอะไรบางอย่าง ปีนเขา ซึ่งฉันมีมากมาย 1466 00:44:29,560 --> 00:44:31,496 'อาจจะทำอะไรบางอย่าง ปีนเขา ซึ่งฉันมีมากมาย 1467 00:44:31,520 --> 00:44:33,536 'ซึ่งทำให้ผู้คนเข้าใจผิดมากพอแล้ว ว่าตอนนี้ฉันดูเป็นอย่างไร 1468 00:44:33,560 --> 00:44:35,576 'ซึ่งทำให้ผู้คนเข้าใจผิดมากพอแล้ว ว่าตอนนี้ฉันดูเป็นอย่างไร 1469 00:44:35,600 --> 00:44:37,616 'ซึ่งทำให้ผู้คนเข้าใจผิดมากพอแล้ว ว่าตอนนี้ฉันดูเป็นอย่างไร 1470 00:44:37,640 --> 00:44:38,696 'ซึ่งทำให้ผู้คนเข้าใจผิดมากพอแล้ว ว่าตอนนี้ฉันดูเป็นอย่างไร 1471 00:44:38,720 --> 00:44:40,040 'แต่เพราะฉันคิดว่า... 1472 00:44:42,080 --> 00:44:44,096 {\an8}'..การปีนเขาและโลกภายนอก คือส่วนต่อไปในชีวิตของฉัน' 1473 00:44:44,120 --> 00:44:46,136 {\an8}'..การปีนเขาและโลกภายนอก คือส่วนต่อไปในชีวิตของฉัน' 1474 00:44:46,160 --> 00:44:48,720 {\an8}'..การปีนเขาและโลกภายนอก คือส่วนต่อไปในชีวิตของฉัน' 1475 00:44:59,000 --> 00:45:00,520 คุณตื่นเต้นที่จะเป็น Gran หรือไม่? 1476 00:45:00,560 --> 00:45:02,560 หัวเราะ ไม่รู้เรื่องนี้! 1477 00:45:02,600 --> 00:45:02,960 หัวเราะ ไม่รู้เรื่องนี้! 1478 00:45:03,000 --> 00:45:04,720 เธอไม่ชอบ ถูกเรียกว่าย่า 1479 00:45:04,760 --> 00:45:06,776 ไม่ ฉันจะเป็น... ฉันจะเป็นแกรน ไม่ใช่ย่า ขอบคุณ 1480 00:45:06,800 --> 00:45:08,336 ไม่ ฉันจะเป็น... ฉันจะเป็นแกรน ไม่ใช่ย่า ขอบคุณ 1481 00:45:08,360 --> 00:45:09,880 มีอาเอะอะ 1482 00:45:09,920 --> 00:45:11,920 มีอาเกิด ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1483 00:45:11,960 --> 00:45:13,376 มีอาเกิด ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1484 00:45:13,400 --> 00:45:15,400 และน่าเสียดายที่ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 1485 00:45:15,440 --> 00:45:16,280 และน่าเสียดายที่ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 1486 00:45:16,320 --> 00:45:18,320 คุณปู่ของเธอ เอียน พ่อของพวกผู้ชาย 1487 00:45:18,360 --> 00:45:19,600 คุณปู่ของเธอ เอียน พ่อของพวกผู้ชาย 1488 00:45:19,640 --> 00:45:21,640 ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในอุบัติเหตุจราจรทางถนน 1489 00:45:21,680 --> 00:45:22,600 ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในอุบัติเหตุจราจรทางถนน 1490 00:45:22,640 --> 00:45:24,640 เขา เอิ่ม... ต่อมาก็เสียชีวิต ของการบาดเจ็บเหล่านั้น 1491 00:45:24,680 --> 00:45:26,520 เขา เอิ่ม... ต่อมาก็เสียชีวิต ของการบาดเจ็บเหล่านั้น 1492 00:45:27,880 --> 00:45:29,880 น่าเสียดาย เอียนไม่เคยฟื้นคืนสติ 1493 00:45:29,920 --> 00:45:30,160 น่าเสียดาย เอียนไม่เคยฟื้นคืนสติ 1494 00:45:30,200 --> 00:45:32,200 เขาจึงไม่เคยพบเธอเลยด้วยซ้ำ 1495 00:45:32,240 --> 00:45:32,480 เขาจึงไม่เคยพบเธอเลยด้วยซ้ำ 1496 00:45:32,520 --> 00:45:34,520 แต่เขาถ่ายรูปเธอ ในโลงศพของเขา 1497 00:45:34,560 --> 00:45:36,160 แต่เขาถ่ายรูปเธอ ในโลงศพของเขา 1498 00:45:36,560 --> 00:45:38,320 วุ้ย. 1499 00:45:38,360 --> 00:45:39,800 นั่นคือ... 1500 00:45:41,440 --> 00:45:42,680 ..อนุสาวรีย์... 1501 00:45:44,360 --> 00:45:45,560 ..เลอะเทอะ 1502 00:45:47,040 --> 00:45:48,960 'เด็กชายเสียใจมาก 1503 00:45:52,480 --> 00:45:54,480 'มากเท่ากับเอียนและฉัน ไม่ได้อยู่ด้วยกัน 1504 00:45:54,520 --> 00:45:55,480 'มากเท่ากับเอียนและฉัน ไม่ได้อยู่ด้วยกัน 1505 00:45:55,520 --> 00:45:57,520 'มันไม่ได้หมายความว่า ว่าเราไม่ได้รักกัน' 1506 00:45:57,560 --> 00:45:57,800 'มันไม่ได้หมายความว่า ว่าเราไม่ได้รักกัน' 1507 00:45:57,840 --> 00:45:59,840 ฉันไม่สามารถอยู่กับเขาได้ แต่... 1508 00:45:59,880 --> 00:46:00,120 ฉันไม่สามารถอยู่กับเขาได้ แต่... 1509 00:46:00,160 --> 00:46:01,880 ฉันไม่คิดว่า ฉันเคยหยุดรักเขาแล้ว 1510 00:46:08,920 --> 00:46:10,920 ฉันย้ายลงมาที่นอร์ฟอล์กแล้ว 1511 00:46:10,960 --> 00:46:12,040 ฉันย้ายลงมาที่นอร์ฟอล์กแล้ว 1512 00:46:13,120 --> 00:46:15,120 เหตุผลสำคัญสำหรับสิ่งนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ 1513 00:46:15,160 --> 00:46:15,520 เหตุผลสำคัญสำหรับสิ่งนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ 1514 00:46:15,560 --> 00:46:17,560 เพื่อจะได้มีความสงบสุขแก่ตัวฉันเอง 1515 00:46:17,600 --> 00:46:18,800 เพื่อจะได้มีความสงบสุขแก่ตัวฉันเอง 1516 00:46:20,680 --> 00:46:22,680 แสงแดดช่วยได้ ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น 1517 00:46:22,720 --> 00:46:24,320 แสงแดดช่วยได้ ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น 1518 00:46:25,600 --> 00:46:27,616 และโดยรวมผมว่าก็แค่. ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น...โดยรวม 1519 00:46:27,640 --> 00:46:29,656 และโดยรวมผมว่าก็แค่. ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น...โดยรวม 1520 00:46:29,680 --> 00:46:30,440 และโดยรวมผมว่าก็แค่. ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น...โดยรวม 1521 00:46:30,480 --> 00:46:32,496 มันไม่ใช่แค่คุณรู้ไหม ด้านหนึ่งของชีวิตฉันดีขึ้น 1522 00:46:32,520 --> 00:46:34,760 มันไม่ใช่แค่คุณรู้ไหม ด้านหนึ่งของชีวิตฉันดีขึ้น 1523 00:46:40,960 --> 00:46:42,960 นี่คือศูนย์การเกษียณอายุ โดยพื้นฐานแล้ว 1524 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 นี่คือศูนย์การเกษียณอายุ โดยพื้นฐานแล้ว 1525 00:46:45,040 --> 00:46:46,600 นี่คือศูนย์การเกษียณอายุ โดยพื้นฐานแล้ว 1526 00:46:48,520 --> 00:46:50,520 ไปแล้ว. อันที่ดี ขอบคุณ 1527 00:46:50,560 --> 00:46:50,960 ไปแล้ว. อันที่ดี ขอบคุณ 1528 00:46:51,000 --> 00:46:52,040 โอ้ ดึงสิ่งนี้ขึ้นมา 1529 00:46:52,080 --> 00:46:54,096 “ฉันเรียกเขาว่าเอ็ด เขาชอบเอ็ดดี้มากกว่า” แต่นี่คือเอ็ดดี้ 1530 00:46:54,120 --> 00:46:56,200 “ฉันเรียกเขาว่าเอ็ด เขาชอบเอ็ดดี้มากกว่า” แต่นี่คือเอ็ดดี้ 1531 00:46:56,920 --> 00:46:58,936 'เรารู้จักกันอย่างคลุมเครือ ตอนที่เรายังเด็กจริงๆ 1532 00:46:58,960 --> 00:47:00,976 'เรารู้จักกันอย่างคลุมเครือ ตอนที่เรายังเด็กจริงๆ 1533 00:47:01,000 --> 00:47:01,360 'เรารู้จักกันอย่างคลุมเครือ ตอนที่เรายังเด็กจริงๆ 1534 00:47:01,400 --> 00:47:03,416 'แจ็กกี้เล่นอยู่เสมอ ชั้นล่างกับพี่สาวของเธอ 1535 00:47:03,440 --> 00:47:04,696 'แจ็กกี้เล่นอยู่เสมอ ชั้นล่างกับพี่สาวของเธอ 1536 00:47:04,720 --> 00:47:06,736 เธอกล่าวว่า “ฉันสงสัยว่าคุณรู้หรือไม่ ฉันดูเหมือนอะไร?" 1537 00:47:06,760 --> 00:47:07,040 เธอกล่าวว่า “ฉันสงสัยว่าคุณรู้หรือไม่ ฉันดูเหมือนอะไร?" 1538 00:47:07,080 --> 00:47:09,096 และฉันก็พูดว่า "ฉันเจอคุณแล้ว" ทุก ๆ เจ็ดปี” 1539 00:47:09,120 --> 00:47:09,360 และฉันก็พูดว่า "ฉันเจอคุณแล้ว" ทุก ๆ เจ็ดปี” 1540 00:47:09,400 --> 00:47:10,320 เธอหัวเราะ 1541 00:47:10,360 --> 00:47:12,360 เราก็เป็นเช่นนั้น กลับเข้ามาอีกครั้ง 1542 00:47:12,400 --> 00:47:14,280 เราก็เป็นเช่นนั้น กลับเข้ามาอีกครั้ง 1543 00:47:15,400 --> 00:47:17,416 ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ ชีวิตง่ายขึ้น ง่ายขึ้นมาก 1544 00:47:17,440 --> 00:47:19,456 ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ ชีวิตง่ายขึ้น ง่ายขึ้นมาก 1545 00:47:19,480 --> 00:47:21,056 ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ ชีวิตง่ายขึ้น ง่ายขึ้นมาก 1546 00:47:21,080 --> 00:47:23,096 'ฉันมีโอกาสสนุก เกษียณอายุของฉัน ขอให้สนุกนะ 1547 00:47:23,120 --> 00:47:25,136 'ฉันมีโอกาสสนุก เกษียณอายุของฉัน ขอให้สนุกนะ 1548 00:47:25,160 --> 00:47:26,336 'ฉันมีโอกาสสนุก เกษียณอายุของฉัน ขอให้สนุกนะ 1549 00:47:26,360 --> 00:47:28,360 'ทำสิ่งที่ฉันต้องการเมื่อฉันต้องการ ฉันต้องการอย่างไร 1550 00:47:28,400 --> 00:47:29,616 'ทำสิ่งที่ฉันต้องการเมื่อฉันต้องการ ฉันต้องการอย่างไร 1551 00:47:29,640 --> 00:47:31,656 'ดังนั้นฉันคิดว่าฉันมีชีวิตอยู่จริงๆ วัยเด็กที่สองของฉันจริงๆ 1552 00:47:31,680 --> 00:47:34,080 'ดังนั้นฉันคิดว่าฉันมีชีวิตอยู่จริงๆ วัยเด็กที่สองของฉันจริงๆ 1553 00:47:35,320 --> 00:47:36,800 และอะไรที่คุณภูมิใจมากที่สุด? 1554 00:47:36,840 --> 00:47:38,840 ลูกๆของฉัน. เด็กชายของฉัน และพวกเขาเป็นเด็กผู้ชายของฉัน 1555 00:47:38,880 --> 00:47:40,880 ลูกๆของฉัน. เด็กชายของฉัน และพวกเขาเป็นเด็กผู้ชายของฉัน 1556 00:47:40,920 --> 00:47:41,520 ลูกๆของฉัน. เด็กชายของฉัน และพวกเขาเป็นเด็กผู้ชายของฉัน 1557 00:47:41,560 --> 00:47:43,560 แต่ใช่ ฉันภูมิใจมาก ของทั้งสามคน 1558 00:47:43,600 --> 00:47:45,400 แต่ใช่ ฉันภูมิใจมาก ของทั้งสามคน 1559 00:47:47,320 --> 00:47:49,320 {\an8}ถ้าฉันทำได้ ฉันจะมีผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายสองคน 1560 00:47:49,360 --> 00:47:51,280 {\an8}ถ้าฉันทำได้ ฉันจะมีผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายสองคน 1561 00:47:54,320 --> 00:47:56,120 {\an8}คุณคิดถึงความตายบ้างไหม? 1562 00:48:00,480 --> 00:48:02,480 ฉันไม่ชอบ คิดเกี่ยวกับมันมาก 1563 00:48:02,520 --> 00:48:02,760 ฉันไม่ชอบ คิดเกี่ยวกับมันมาก 1564 00:48:02,800 --> 00:48:04,800 ฉันไม่แน่ใจเหมือนกันว่ามันทำให้ฉันกังวล 1565 00:48:04,840 --> 00:48:06,280 ฉันไม่แน่ใจเหมือนกันว่ามันทำให้ฉันกังวล 1566 00:48:07,360 --> 00:48:09,360 ฉันคงไม่กังวลถ้า... 1567 00:48:09,400 --> 00:48:09,640 ฉันคงไม่กังวลถ้า... 1568 00:48:09,680 --> 00:48:11,696 พรุ่งนี้ฉันเดินออกไปแล้วพบว่า... ถูกรถชน 1569 00:48:11,720 --> 00:48:13,736 พรุ่งนี้ฉันเดินออกไปแล้วพบว่า... ถูกรถชน 1570 00:48:13,760 --> 00:48:15,920 พรุ่งนี้ฉันเดินออกไปแล้วพบว่า... ถูกรถชน 1571 00:48:16,440 --> 00:48:18,440 ถ้าเป็นฉันคงจะกังวล เอ่อ... 1572 00:48:18,480 --> 00:48:19,120 ถ้าเป็นฉันคงจะกังวล เอ่อ... 1573 00:48:19,160 --> 00:48:21,160 เพื่อนและญาติ ผู้ที่อยู่ใกล้ฉันมาก 1574 00:48:21,200 --> 00:48:23,040 เพื่อนและญาติ ผู้ที่อยู่ใกล้ฉันมาก 1575 00:48:23,880 --> 00:48:25,896 นั่นคือสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันมากที่สุด เมื่อฉันคิดถึงมัน 1576 00:48:25,920 --> 00:48:26,976 นั่นคือสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันมากที่สุด เมื่อฉันคิดถึงมัน 1577 00:48:27,000 --> 00:48:29,016 ความตายของฉันไม่สำคัญ สำหรับฉันมันคือคนอื่น 1578 00:48:29,040 --> 00:48:31,056 ความตายของฉันไม่สำคัญ สำหรับฉันมันคือคนอื่น 1579 00:48:31,080 --> 00:48:32,856 ความตายของฉันไม่สำคัญ สำหรับฉันมันคือคนอื่น 1580 00:48:32,880 --> 00:48:34,880 เฮ้ย ดูมันสิ! เอาล่ะ งั้นคุณไปเถอะ 1581 00:48:34,920 --> 00:48:35,200 เฮ้ย ดูมันสิ! เอาล่ะ งั้นคุณไปเถอะ 1582 00:48:35,240 --> 00:48:37,240 เมื่ออายุ 35 ปี ลินน์เริ่มหน้ามืดตามัว 1583 00:48:37,280 --> 00:48:38,240 เมื่ออายุ 35 ปี ลินน์เริ่มหน้ามืดตามัว 1584 00:48:38,280 --> 00:48:40,280 พวกเขาค้นพบ ว่าฉันมีเส้นเลือดเหล่านี้ 1585 00:48:40,320 --> 00:48:41,240 พวกเขาค้นพบ ว่าฉันมีเส้นเลือดเหล่านี้ 1586 00:48:41,280 --> 00:48:43,280 บนนี้ที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น 1587 00:48:43,320 --> 00:48:43,800 บนนี้ที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น 1588 00:48:43,840 --> 00:48:45,480 ในสมองของคุณ? อืม 1589 00:48:47,000 --> 00:48:48,680 และพวกเขาทำอะไรได้บ้าง? 1590 00:48:48,720 --> 00:48:50,736 ยังไม่มากในขณะนี้ พวกเขากำลังสืบสวนเรื่องอื่น... 1591 00:48:50,760 --> 00:48:52,920 ยังไม่มากในขณะนี้ พวกเขากำลังสืบสวนเรื่องอื่น... 1592 00:48:55,080 --> 00:48:57,080 ..การรักษา แต่ศัลยแพทย์กลับบอกว่า เอ่อ... 1593 00:48:57,120 --> 00:48:59,000 ..การรักษา แต่ศัลยแพทย์กลับบอกว่า เอ่อ... 1594 00:49:00,840 --> 00:49:02,856 ..เขาไม่ต้องการผ่าตัด ในขณะนี้เพราะความเสี่ยง... 1595 00:49:02,880 --> 00:49:04,016 ..เขาไม่ต้องการผ่าตัด ในขณะนี้เพราะความเสี่ยง... 1596 00:49:04,040 --> 00:49:05,640 มันอยู่ใกล้เส้นประสาทตามากเกินไป 1597 00:49:05,680 --> 00:49:07,696 และมีโอกาส 80% ของการไปชนจอประสาทตา 1598 00:49:07,720 --> 00:49:09,800 และมีโอกาส 80% ของการไปชนจอประสาทตา 1599 00:49:10,080 --> 00:49:12,096 'แล้วมันน่ากลัวมั้ย. ที่จะรู้ว่าคุณมีเงื่อนไขนี้? 1600 00:49:12,120 --> 00:49:12,560 'แล้วมันน่ากลัวมั้ย. ที่จะรู้ว่าคุณมีเงื่อนไขนี้? 1601 00:49:12,600 --> 00:49:14,440 'เป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ 1602 00:49:14,480 --> 00:49:16,496 'แต่เอ่อ... มันก็เกิดขึ้นเอง' เข้ามาแทนที่ภายในระบบของฉัน 1603 00:49:16,520 --> 00:49:18,536 'แต่เอ่อ... มันก็เกิดขึ้นเอง' เข้ามาแทนที่ภายในระบบของฉัน 1604 00:49:18,560 --> 00:49:19,480 'แต่เอ่อ... มันก็เกิดขึ้นเอง' เข้ามาแทนที่ภายในระบบของฉัน 1605 00:49:19,520 --> 00:49:21,536 'ที่ไหน...ก็ประมาณนั้น' ท่ามกลางลำดับความสำคัญของฉัน 1606 00:49:21,560 --> 00:49:23,576 'ที่ไหน...ก็ประมาณนั้น' ท่ามกลางลำดับความสำคัญของฉัน 1607 00:49:23,600 --> 00:49:25,616 'ที่ไหน...ก็ประมาณนั้น' ท่ามกลางลำดับความสำคัญของฉัน 1608 00:49:25,640 --> 00:49:27,656 'และฉันก็เอาชนะความกลัวของมันได้ ตอนนี้มันไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย 1609 00:49:27,680 --> 00:49:29,696 'และฉันก็เอาชนะความกลัวของมันได้ ตอนนี้มันไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย 1610 00:49:29,720 --> 00:49:32,200 'และฉันก็เอาชนะความกลัวของมันได้ ตอนนี้มันไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย 1611 00:49:32,800 --> 00:49:34,800 'คุณดูว่าอย่างไร คุณสามารถพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นได้ 1612 00:49:34,840 --> 00:49:36,176 'คุณดูว่าอย่างไร คุณสามารถพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นได้ 1613 00:49:36,200 --> 00:49:38,200 'ด้วยมุมมองของคุณเอง ว่าสิ่งต่างๆ ผ่านไปอย่างไร 1614 00:49:38,240 --> 00:49:39,736 'ด้วยมุมมองของคุณเอง ว่าสิ่งต่างๆ ผ่านไปอย่างไร 1615 00:49:39,760 --> 00:49:41,776 'กับการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ชีวิต และการเรียนรู้มากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา 1616 00:49:41,800 --> 00:49:43,816 'กับการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ชีวิต และการเรียนรู้มากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา 1617 00:49:43,840 --> 00:49:44,400 'กับการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ชีวิต และการเรียนรู้มากขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา 1618 00:49:44,440 --> 00:49:46,456 'และหวังว่า ทำให้ฉันสามารถพัฒนาฉันได้มากขึ้น 1619 00:49:46,480 --> 00:49:48,496 'และหวังว่า ทำให้ฉันสามารถพัฒนาฉันได้มากขึ้น 1620 00:49:48,520 --> 00:49:49,080 'และหวังว่า ทำให้ฉันสามารถพัฒนาฉันได้มากขึ้น 1621 00:49:49,120 --> 00:49:51,120 ฉันหมายความว่าฉันเป็นฉัน สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ 1622 00:49:51,160 --> 00:49:53,160 ฉันหมายความว่าฉันเป็นฉัน สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ 1623 00:49:53,200 --> 00:49:54,960 ฉันหมายความว่าฉันเป็นฉัน สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ 1624 00:49:56,600 --> 00:49:58,600 โดยรวมแล้วฉันมีความสุข กับทางที่ชีวิตของฉันดำเนินไป 1625 00:49:58,640 --> 00:50:00,640 โดยรวมแล้วฉันมีความสุข กับทางที่ชีวิตของฉันดำเนินไป 1626 00:50:00,680 --> 00:50:02,536 โดยรวมแล้วฉันมีความสุข กับทางที่ชีวิตของฉันดำเนินไป 1627 00:50:02,560 --> 00:50:04,560 บทสนทนาของเด็ก 1628 00:50:04,600 --> 00:50:05,600 บทสนทนาของเด็ก 1629 00:50:08,080 --> 00:50:09,440 ฉันหาจุดเริ่มต้นไม่เจอ 1630 00:50:39,800 --> 00:50:41,816 {\an8}'ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ ฉันจะเปลี่ยนมันให้เป็นดินแดน 1631 00:50:41,840 --> 00:50:44,040 {\an8}'ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ ฉันจะเปลี่ยนมันให้เป็นดินแดน 1632 00:50:49,720 --> 00:50:51,720 'ฉันหมายถึงสิ่งที่คุณคิดว่ามันคืออะไร 1633 00:50:51,760 --> 00:50:52,000 'ฉันหมายถึงสิ่งที่คุณคิดว่ามันคืออะไร 1634 00:50:52,040 --> 00:50:54,040 'อันตรายร้ายแรงที่สุดต่อโลกของเราเหรอ?' 1635 00:50:54,080 --> 00:50:55,520 'อันตรายร้ายแรงที่สุดต่อโลกของเราเหรอ?' 1636 00:50:56,800 --> 00:50:58,816 'ตั้งแต่อายุ 13 ฉันมีความกังวล เกี่ยวกับเราที่ก่อให้เกิดมลพิษ 1637 00:50:58,840 --> 00:51:00,616 'ตั้งแต่อายุ 13 ฉันมีความกังวล เกี่ยวกับเราที่ก่อให้เกิดมลพิษ 1638 00:51:00,640 --> 00:51:02,656 'คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นธีม ในชีวิตของฉันอย่างมืออาชีพ 1639 00:51:02,680 --> 00:51:04,616 'คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นธีม ในชีวิตของฉันอย่างมืออาชีพ 1640 00:51:04,640 --> 00:51:06,640 'ฉันกังวลมาก เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น 1641 00:51:06,680 --> 00:51:08,680 'ฉันหมายถึงฉันกลัว เราจะมีมหาสมุทร 1642 00:51:08,720 --> 00:51:09,936 'ฉันหมายถึงฉันกลัว เราจะมีมหาสมุทร 1643 00:51:09,960 --> 00:51:11,960 'ที่ขาดออกซิเจน 1644 00:51:12,000 --> 00:51:12,720 'ที่ขาดออกซิเจน 1645 00:51:12,760 --> 00:51:14,760 และเต็มไปด้วยแมงกะพรุน และเอ่อ... 1646 00:51:14,800 --> 00:51:16,016 และเต็มไปด้วยแมงกะพรุน และเอ่อ... 1647 00:51:16,040 --> 00:51:18,040 'และฉันก็กังวล เกี่ยวกับสต๊อกปลาที่ตกต่ำ 1648 00:51:18,080 --> 00:51:18,360 'และฉันก็กังวล เกี่ยวกับสต๊อกปลาที่ตกต่ำ 1649 00:51:18,400 --> 00:51:20,320 'และความแห้งแล้ง ในทุกส่วนของโลก 1650 00:51:20,360 --> 00:51:22,360 'และใช่ สิ่งเหล่านั้นก็ตกอยู่กับเรา" 1651 00:51:22,400 --> 00:51:22,680 'และใช่ สิ่งเหล่านั้นก็ตกอยู่กับเรา" 1652 00:51:22,720 --> 00:51:24,360 ฉันไม่รู้ ถ้านั่นเป็นสาเหตุที่เราได้รับ 1653 00:51:24,400 --> 00:51:26,416 การอพยพทั้งหมดนี้ออกจากแอฟริกา คงจะยังไม่หมด 1654 00:51:26,440 --> 00:51:27,856 การอพยพทั้งหมดนี้ออกจากแอฟริกา คงจะยังไม่หมด 1655 00:51:27,880 --> 00:51:29,440 แต่ฉันกังวลมากเกี่ยวกับ... 1656 00:51:30,680 --> 00:51:32,696 ..ผู้คนมากมาย ถูกไล่ออกเพราะมี... 1657 00:51:32,720 --> 00:51:34,736 ..ผู้คนมากมาย ถูกไล่ออกเพราะมี... 1658 00:51:34,760 --> 00:51:35,560 ..ผู้คนมากมาย ถูกไล่ออกเพราะมี... 1659 00:51:35,600 --> 00:51:37,600 เสบียงอาหารของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย 1660 00:51:37,640 --> 00:51:39,640 เสบียงอาหารของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย 1661 00:51:39,680 --> 00:51:39,920 เสบียงอาหารของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย 1662 00:51:39,960 --> 00:51:41,760 ใช่ ฉันกังวล เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น 1663 00:51:41,800 --> 00:51:43,816 แล้วคุณล่ะ? แล้วอนาคตสำหรับคุณล่ะ? 1664 00:51:43,840 --> 00:51:46,000 แล้วคุณล่ะ? แล้วอนาคตสำหรับคุณล่ะ? 1665 00:51:46,440 --> 00:51:48,440 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 1666 00:51:48,480 --> 00:51:50,480 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 1667 00:51:50,520 --> 00:51:50,760 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 1668 00:51:50,800 --> 00:51:52,800 ฉันลดน้ำหนักได้ 60 ปอนด์ในปีที่แล้ว 1669 00:51:52,840 --> 00:51:53,760 ฉันลดน้ำหนักได้ 60 ปอนด์ในปีที่แล้ว 1670 00:51:53,800 --> 00:51:55,816 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 1671 00:51:55,840 --> 00:51:57,856 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 1672 00:51:57,880 --> 00:51:59,896 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 1673 00:51:59,920 --> 00:52:00,480 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 1674 00:52:00,520 --> 00:52:02,280 และฉันไม่รู้ การพยากรณ์โรคเป็นอย่างไร... 1675 00:52:02,320 --> 00:52:04,320 คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1676 00:52:04,360 --> 00:52:04,800 คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1677 00:52:04,840 --> 00:52:06,840 ดังนั้นฉันจึงไม่มีสมาธิจริงๆ ในอนาคตระยะยาว 1678 00:52:06,880 --> 00:52:08,880 ดังนั้นฉันจึงไม่มีสมาธิจริงๆ ในอนาคตระยะยาว 1679 00:52:08,920 --> 00:52:09,360 ดังนั้นฉันจึงไม่มีสมาธิจริงๆ ในอนาคตระยะยาว 1680 00:52:09,400 --> 00:52:11,416 ฉันเน้นความเป็นธรรม ฟิวเจอร์สระยะสั้นในขณะนี้ 1681 00:52:11,440 --> 00:52:13,456 ฉันเน้นความเป็นธรรม ฟิวเจอร์สระยะสั้นในขณะนี้ 1682 00:52:13,480 --> 00:52:14,200 ฉันเน้นความเป็นธรรม ฟิวเจอร์สระยะสั้นในขณะนี้ 1683 00:52:14,240 --> 00:52:15,480 ฉันแค่ไปต่อ 1684 00:52:15,520 --> 00:52:17,536 และไม่ถามคำถามมากเกินไป เกี่ยวกับระยะยาว 1685 00:52:17,560 --> 00:52:19,576 และไม่ถามคำถามมากเกินไป เกี่ยวกับระยะยาว 1686 00:52:19,600 --> 00:52:21,720 และไม่ถามคำถามมากเกินไป เกี่ยวกับระยะยาว 1687 00:52:26,800 --> 00:52:28,800 'ฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว 1688 00:52:28,840 --> 00:52:30,240 'ฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว 1689 00:52:30,280 --> 00:52:32,280 'และเห็นได้ชัดว่า พวกเขาถาม Cryss หลายครั้ง 1690 00:52:32,320 --> 00:52:33,576 'และเห็นได้ชัดว่า พวกเขาถาม Cryss หลายครั้ง 1691 00:52:33,600 --> 00:52:35,600 'ถ้าพวกเขาควรจะปล่อยให้ฉันตาย' 1692 00:52:35,640 --> 00:52:36,960 'ถ้าพวกเขาควรจะปล่อยให้ฉันตาย' 1693 00:52:38,160 --> 00:52:40,160 ฉันไม่มีความคิด ว่าฉันจะป่วยขนาดนี้ 1694 00:52:40,200 --> 00:52:41,216 ฉันไม่มีความคิด ว่าฉันจะป่วยขนาดนี้ 1695 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 และฉันก็ไม่รู้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป 1696 00:52:43,280 --> 00:52:43,560 และฉันก็ไม่รู้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป 1697 00:52:43,600 --> 00:52:45,616 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 1698 00:52:45,640 --> 00:52:47,656 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 1699 00:52:47,680 --> 00:52:50,416 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 1700 00:52:50,440 --> 00:52:52,440 อยากรู้จริงๆ 1701 00:52:52,480 --> 00:52:52,840 อยากรู้จริงๆ 1702 00:52:52,880 --> 00:52:54,880 เพราะมันเหมือนกับว่า หนึ่งในนั้นที่พูดว่า 1703 00:52:54,920 --> 00:52:56,536 เพราะมันเหมือนกับว่า หนึ่งในนั้นที่พูดว่า 1704 00:52:56,560 --> 00:52:58,576 “มันเกิดขึ้นที่ผู้คน ในสภาพของคุณอยู่รอด” 1705 00:52:58,600 --> 00:53:00,616 “มันเกิดขึ้นที่ผู้คน ในสภาพของคุณอยู่รอด” 1706 00:53:00,640 --> 00:53:01,440 “มันเกิดขึ้นที่ผู้คน ในสภาพของคุณอยู่รอด” 1707 00:53:01,480 --> 00:53:03,480 แต่ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้... อย่างแน่นอน... 1708 00:53:03,520 --> 00:53:05,280 แต่ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้... อย่างแน่นอน... 1709 00:53:05,320 --> 00:53:07,320 แน่นอนว่าเป็นอะไรบางอย่างหรืออย่างอื่น ไม่ได้คาดหวังมัน 1710 00:53:07,360 --> 00:53:09,120 แน่นอนว่าเป็นอะไรบางอย่างหรืออย่างอื่น ไม่ได้คาดหวังมัน 1711 00:53:09,880 --> 00:53:11,720 ตกลง 1712 00:53:11,760 --> 00:53:13,760 พวกเขาควรฝึกพวกเขา มีไหวพริบมากขึ้น 1713 00:53:13,800 --> 00:53:15,440 พวกเขาควรฝึกพวกเขา มีไหวพริบมากขึ้น 1714 00:53:15,640 --> 00:53:17,280 แต่ฉันจำอะไรไม่ได้เลย 1715 00:53:17,320 --> 00:53:19,320 ฉันจำไม่ได้ว่านานแค่ไหน สิ่งนี้เกิดขึ้น 1716 00:53:19,360 --> 00:53:20,536 ฉันจำไม่ได้ว่านานแค่ไหน สิ่งนี้เกิดขึ้น 1717 00:53:20,560 --> 00:53:22,000 ฉันจำได้ว่าอยู่โรงพยาบาล 1718 00:53:22,040 --> 00:53:24,040 และพวกเขาก็ไม่ยอมให้ฉันมี ดื่มน้ำ 1719 00:53:24,080 --> 00:53:24,800 และพวกเขาก็ไม่ยอมให้ฉันมี ดื่มน้ำ 1720 00:53:24,840 --> 00:53:26,800 เพราะพวกเขาบอกว่าฉันอาจจะสำลักมัน 1721 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 แต่นั่นคือ... ฉันจำบางสิ่งได้ 1722 00:53:30,040 --> 00:53:30,400 แต่นั่นคือ... ฉันจำบางสิ่งได้ 1723 00:53:30,440 --> 00:53:32,440 แต่ฉันไม่รู้ ฉันเคย... 1724 00:53:32,480 --> 00:53:34,480 ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ได้รับ... 1725 00:53:34,520 --> 00:53:35,960 ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ได้รับ... 1726 00:53:36,440 --> 00:53:38,440 ..ขยายออกไปโรงพยาบาล หรือไปคลินิก 1727 00:53:38,480 --> 00:53:38,720 ..ขยายออกไปโรงพยาบาล หรือไปคลินิก 1728 00:53:38,760 --> 00:53:40,760 เพื่อให้ของเหลวไหลออกจากตัวฉันเอง 1729 00:53:40,800 --> 00:53:41,320 เพื่อให้ของเหลวไหลออกจากตัวฉันเอง 1730 00:53:41,360 --> 00:53:43,360 และกระบวนการนั้น ก็เหนื่อยเหมือนกัน 1731 00:53:43,400 --> 00:53:45,200 และกระบวนการนั้น ก็เหนื่อยเหมือนกัน 1732 00:53:49,360 --> 00:53:51,376 คนอื่นก็มี เพื่อเก็บความหย่อนยานทั้งหมดเอาไว้ 1733 00:53:51,400 --> 00:53:53,256 คนอื่นก็มี เพื่อเก็บความหย่อนยานทั้งหมดเอาไว้ 1734 00:53:53,280 --> 00:53:55,280 ฉันรู้สึกแย่กับมัน 1735 00:53:55,320 --> 00:53:57,320 และฉันจะระเบิด เสียน้ำตาซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1736 00:53:57,360 --> 00:53:57,840 และฉันจะระเบิด เสียน้ำตาซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1737 00:53:57,880 --> 00:53:59,880 และฉันแค่... เดินไปรอบๆ บนวอล์คเกอร์ของฉัน 1738 00:53:59,920 --> 00:54:01,600 และฉันแค่... เดินไปรอบๆ บนวอล์คเกอร์ของฉัน 1739 00:54:01,640 --> 00:54:02,960 และเมื่อฉันไปถึงโรงพยาบาล 1740 00:54:03,000 --> 00:54:05,016 พวกเขาต้องตามฉันมา ขึ้นรถเข็นได้ทันที 1741 00:54:05,040 --> 00:54:06,376 พวกเขาต้องตามฉันมา ขึ้นรถเข็นได้ทันที 1742 00:54:06,400 --> 00:54:08,400 เพราะฉันไม่สามารถรับมือได้ ฉันหมายความว่าฉันสามารถ... 1743 00:54:08,440 --> 00:54:09,696 เพราะฉันไม่สามารถรับมือได้ ฉันหมายความว่าฉันสามารถ... 1744 00:54:09,720 --> 00:54:11,720 ลูกชายของฉันต้องการที่จะพาฉันไป สำหรับการตัดผมเมื่อวานนี้ 1745 00:54:11,760 --> 00:54:12,040 ลูกชายของฉันต้องการที่จะพาฉันไป สำหรับการตัดผมเมื่อวานนี้ 1746 00:54:12,080 --> 00:54:13,920 ฉันลงจากรถแล้ว และฉันก็ก้าวไปสองก้าว 1747 00:54:13,960 --> 00:54:15,480 และพูดว่า "ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้" 1748 00:54:15,520 --> 00:54:17,520 และเขาก็มองมาที่ฉัน เขาไม่เชื่อฉัน 1749 00:54:17,560 --> 00:54:17,880 และเขาก็มองมาที่ฉัน เขาไม่เชื่อฉัน 1750 00:54:17,920 --> 00:54:19,920 แต่ฉันต้องกลับขึ้นรถ และกลับมา 1751 00:54:19,960 --> 00:54:20,760 แต่ฉันต้องกลับขึ้นรถ และกลับมา 1752 00:54:20,800 --> 00:54:22,816 ฉันไม่สามารถลงจากรถได้ ถึง... ถึงช่างตัดผม 1753 00:54:22,840 --> 00:54:24,856 ฉันไม่สามารถลงจากรถได้ ถึง... ถึงช่างตัดผม 1754 00:54:24,880 --> 00:54:25,200 ฉันไม่สามารถลงจากรถได้ ถึง... ถึงช่างตัดผม 1755 00:54:25,240 --> 00:54:27,256 และมันก็อยู่ห่างออกไปเพียงสิบก้าวเท่านั้น ฉันกำลังจะพังทลาย 1756 00:54:27,280 --> 00:54:29,296 และมันก็อยู่ห่างออกไปเพียงสิบก้าวเท่านั้น ฉันกำลังจะพังทลาย 1757 00:54:29,320 --> 00:54:31,601 และมันก็อยู่ห่างออกไปเพียงสิบก้าวเท่านั้น ฉันกำลังจะพังทลาย 1758 00:54:31,640 --> 00:54:33,640 'มีอะไรเกิดขึ้น สิ่งที่เศร้าที่สุดเหรอ? 1759 00:54:33,680 --> 00:54:35,000 'มีอะไรเกิดขึ้น สิ่งที่เศร้าที่สุดเหรอ? 1760 00:54:35,280 --> 00:54:37,296 ฉันหมายถึงตอนนี้ฉัน... ฉันกำลังดิ้นรนกับการป่วย 1761 00:54:37,320 --> 00:54:39,336 ฉันหมายถึงตอนนี้ฉัน... ฉันกำลังดิ้นรนกับการป่วย 1762 00:54:39,360 --> 00:54:39,640 ฉันหมายถึงตอนนี้ฉัน... ฉันกำลังดิ้นรนกับการป่วย 1763 00:54:39,680 --> 00:54:41,696 และฉันเสียใจมากสำหรับผู้คน ที่กำลังได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น 1764 00:54:41,720 --> 00:54:43,736 และฉันเสียใจมากสำหรับผู้คน ที่กำลังได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น 1765 00:54:43,760 --> 00:54:44,400 และฉันเสียใจมากสำหรับผู้คน ที่กำลังได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น 1766 00:54:44,440 --> 00:54:46,440 คุณกลัวเรื่องนี้ไหม? 1767 00:54:46,480 --> 00:54:47,880 คุณกลัวเรื่องนี้ไหม? 1768 00:54:47,920 --> 00:54:49,920 ไม่ใช่เพื่อตัวเองแต่เพื่อพวกเขาสักหน่อย 1769 00:54:49,960 --> 00:54:51,320 ไม่ใช่เพื่อตัวเองแต่เพื่อพวกเขาสักหน่อย 1770 00:54:53,400 --> 00:54:55,080 ใช่ ฉันกลัวพวกเขา 1771 00:54:57,040 --> 00:54:59,056 กริช ฉันขอส่งของบางอย่างให้คุณได้ไหม? แน่นอนที่รัก 1772 00:54:59,080 --> 00:55:00,336 กริช ฉันขอส่งของบางอย่างให้คุณได้ไหม? แน่นอนที่รัก 1773 00:55:00,360 --> 00:55:02,360 เขาเป็น สุดยอดจริงๆคุณคริส 1774 00:55:02,400 --> 00:55:02,760 เขาเป็น สุดยอดจริงๆคุณคริส 1775 00:55:02,800 --> 00:55:04,720 'เอ่อ ฉันไม่ได้แค่คิดนะ' เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของฉัน 1776 00:55:04,760 --> 00:55:06,760 'ฉันไม่คิดถึงความเจ็บป่วย มากขนาดนั้น 1777 00:55:06,800 --> 00:55:07,480 'ฉันไม่คิดถึงความเจ็บป่วย มากขนาดนั้น 1778 00:55:07,520 --> 00:55:09,536 'ในทางหนึ่งฉันหมายถึงฉันค่อนข้างกลัว ที่จะเข้ารับการสแกนครั้งต่อไปของฉัน' 1779 00:55:09,560 --> 00:55:11,576 'ในทางหนึ่งฉันหมายถึงฉันค่อนข้างกลัว ที่จะเข้ารับการสแกนครั้งต่อไปของฉัน' 1780 00:55:11,600 --> 00:55:13,376 'ในทางหนึ่งฉันหมายถึงฉันค่อนข้างกลัว ที่จะเข้ารับการสแกนครั้งต่อไปของฉัน' 1781 00:55:13,400 --> 00:55:15,016 ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนั้น โง่กับฉันจริงๆ 1782 00:55:15,040 --> 00:55:17,040 เพราะผมใช้พลังงานมากกว่า... ฉันอยากจะ 1783 00:55:17,080 --> 00:55:19,080 เพราะผมใช้พลังงานมากกว่า... ฉันอยากจะ 1784 00:55:19,120 --> 00:55:21,136 กังวลเรื่องอะไร พวกเขาจะพบในการสแกนครั้งถัดไป 1785 00:55:21,160 --> 00:55:21,840 กังวลเรื่องอะไร พวกเขาจะพบในการสแกนครั้งถัดไป 1786 00:55:21,880 --> 00:55:23,896 และสิ่งที่พวกเขาจะทำ หากพวกเขาพบสิ่งที่ฉันไม่ชอบ 1787 00:55:23,920 --> 00:55:25,936 และสิ่งที่พวกเขาจะทำ หากพวกเขาพบสิ่งที่ฉันไม่ชอบ 1788 00:55:25,960 --> 00:55:26,240 และสิ่งที่พวกเขาจะทำ หากพวกเขาพบสิ่งที่ฉันไม่ชอบ 1789 00:55:26,280 --> 00:55:27,440 แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า 1790 00:55:27,480 --> 00:55:29,480 นั่นคือสิ่งที่ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ คิดถึง 1791 00:55:29,520 --> 00:55:30,736 นั่นคือสิ่งที่ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ คิดถึง 1792 00:55:30,760 --> 00:55:32,776 'ฉันมีกระบวนการตลอดชีวิตนี้ ของการกระโดดด้วยเท้าทั้งสองข้าง 1793 00:55:32,800 --> 00:55:34,816 'ฉันมีกระบวนการตลอดชีวิตนี้ ของการกระโดดด้วยเท้าทั้งสองข้าง 1794 00:55:34,840 --> 00:55:35,080 'ฉันมีกระบวนการตลอดชีวิตนี้ ของการกระโดดด้วยเท้าทั้งสองข้าง 1795 00:55:35,120 --> 00:55:37,120 'ไปสู่สิ่งที่น่ากลัว 1796 00:55:37,160 --> 00:55:38,376 'ไปสู่สิ่งที่น่ากลัว 1797 00:55:38,400 --> 00:55:40,416 'และฉันก็พูดได้อย่างง่ายดายว่า "ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้" 1798 00:55:40,440 --> 00:55:42,016 'และฉันก็พูดได้อย่างง่ายดายว่า "ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้" 1799 00:55:42,040 --> 00:55:44,056 'และคุณรู้ไหมว่าในเดลส์ คุณเพียงแค่ผลักดันผ่าน 1800 00:55:44,080 --> 00:55:45,656 'และคุณรู้ไหมว่าในเดลส์ คุณเพียงแค่ผลักดันผ่าน 1801 00:55:45,680 --> 00:55:47,680 'และคุณก็ผลักดันผ่าน และคุณผลักดันผ่าน และ... 1802 00:55:47,720 --> 00:55:49,096 'และคุณก็ผลักดันผ่าน และคุณผลักดันผ่าน และ... 1803 00:55:49,120 --> 00:55:51,136 'ด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันก็แค่พยายามต่อไป 1804 00:55:51,160 --> 00:55:51,600 'ด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันก็แค่พยายามต่อไป 1805 00:55:51,640 --> 00:55:53,120 และพยายามทำสิ่งต่างๆ 1806 00:55:55,400 --> 00:55:57,400 “แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยในเรื่องนั้นได้” 1807 00:55:57,440 --> 00:55:58,880 “แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยในเรื่องนั้นได้” 1808 00:56:00,160 --> 00:56:01,880 'แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ' ของมันทั้งหมดเหรอ? 1809 00:56:01,920 --> 00:56:02,960 'เหมาะที่จะหัวเราะ. 1810 00:56:03,000 --> 00:56:05,016 'เด็กแปลกคนนั้นคือใคร' โดยให้ศีรษะอยู่ระหว่างเข่าของเขาหรือ? 1811 00:56:05,040 --> 00:56:05,320 'เด็กแปลกคนนั้นคือใคร' โดยให้ศีรษะอยู่ระหว่างเข่าของเขาหรือ? 1812 00:56:05,360 --> 00:56:07,360 'ฉันไม่รู้. ช่างเป็นตัวละครที่น่าสมเพชจริงๆ' 1813 00:56:07,400 --> 00:56:08,200 'ฉันไม่รู้. ช่างเป็นตัวละครที่น่าสมเพชจริงๆ' 1814 00:56:08,240 --> 00:56:10,240 'มัน... มันร้ายแรงพอหรือเปล่า? 1815 00:56:10,280 --> 00:56:10,680 'มัน... มันร้ายแรงพอหรือเปล่า? 1816 00:56:10,720 --> 00:56:12,280 'มันไม่ร้ายแรง' 1817 00:56:12,320 --> 00:56:14,320 'มันน่าสนุกนะ, มันน่าสนใจ' 1818 00:56:14,360 --> 00:56:15,320 'มันน่าสนุกนะ, มันน่าสนใจ' 1819 00:56:15,360 --> 00:56:17,376 แต่สิ่งที่ร้ายแรงคืออะไร ผลกระทบของโปรแกรม 1820 00:56:17,400 --> 00:56:18,240 แต่สิ่งที่ร้ายแรงคืออะไร ผลกระทบของโปรแกรม 1821 00:56:18,280 --> 00:56:19,680 คุณคิดว่า? มีบ้างไหม? 1822 00:56:21,640 --> 00:56:23,640 ไม่ใช่อันที่ชัดเจน 1823 00:56:23,680 --> 00:56:23,920 ไม่ใช่อันที่ชัดเจน 1824 00:56:23,960 --> 00:56:25,976 ฉันหมายถึงเรากำลังคุยกันอยู่ เกี่ยวกับความทะเยอทะยานของฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ 1825 00:56:26,000 --> 00:56:27,536 ฉันหมายถึงเรากำลังคุยกันอยู่ เกี่ยวกับความทะเยอทะยานของฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ 1826 00:56:27,560 --> 00:56:28,920 ฉันหมายถึงความทะเยอทะยานของฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ 1827 00:56:28,960 --> 00:56:30,976 คือการมีชื่อเสียงในการทำมากขึ้น วิทยาศาสตร์มากกว่าการได้อยู่ในหนังเรื่องนี้ 1828 00:56:31,000 --> 00:56:31,680 คือการมีชื่อเสียงในการทำมากขึ้น วิทยาศาสตร์มากกว่าการได้อยู่ในหนังเรื่องนี้ 1829 00:56:31,720 --> 00:56:33,720 แต่น่าเสียดายที่ไมเคิล มันจะไม่เกิดขึ้น! 1830 00:56:33,760 --> 00:56:35,760 แต่น่าเสียดายที่ไมเคิล มันจะไม่เกิดขึ้น! 1831 00:56:35,960 --> 00:56:37,960 {\an8}'สำหรับฉัน นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง 1832 00:56:38,000 --> 00:56:39,520 {\an8}'สำหรับฉัน นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง 1833 00:56:40,680 --> 00:56:42,696 {\an8}'ในชีวิตของฉันมีมาตลอด อีกตอนหนึ่งของเรื่องนี้ที่กำลังจะมาถึง 1834 00:56:42,720 --> 00:56:44,736 {\an8}'ในชีวิตของฉันมีมาตลอด อีกตอนหนึ่งของเรื่องนี้ที่กำลังจะมาถึง 1835 00:56:44,760 --> 00:56:46,696 {\an8}'ในชีวิตของฉันมีมาตลอด อีกตอนหนึ่งของเรื่องนี้ที่กำลังจะมาถึง 1836 00:56:46,720 --> 00:56:48,680 'และมันก็น่าตื่นเต้นมาก' 1837 00:56:51,280 --> 00:56:53,296 ดังนั้นฉันจะคิดถึงมัน ฉันหมายถึง คุณก็รู้ เมื่อพวกคุณเก็บข้าวของและจากไป 1838 00:56:53,320 --> 00:56:55,336 ดังนั้นฉันจะคิดถึงมัน ฉันหมายถึง คุณก็รู้ เมื่อพวกคุณเก็บข้าวของและจากไป 1839 00:56:55,360 --> 00:56:55,640 ดังนั้นฉันจะคิดถึงมัน ฉันหมายถึง คุณก็รู้ เมื่อพวกคุณเก็บข้าวของและจากไป 1840 00:56:55,680 --> 00:56:57,680 และฉันค่อนข้างแน่ใจ เราจะไม่ทำเช่นนี้อีก 1841 00:56:57,720 --> 00:56:58,000 และฉันค่อนข้างแน่ใจ เราจะไม่ทำเช่นนี้อีก 1842 00:56:58,040 --> 00:57:00,040 ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึก ว่ามีรูอยู่... 1843 00:57:00,080 --> 00:57:01,760 ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึก ว่ามีรูอยู่... 1844 00:57:02,400 --> 00:57:04,416 ..สิ่งที่ไม่เคยสัมผัส ตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ 1845 00:57:04,440 --> 00:57:06,456 ..สิ่งที่ไม่เคยสัมผัส ตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ 1846 00:57:06,480 --> 00:57:06,720 ..สิ่งที่ไม่เคยสัมผัส ตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ 1847 00:57:06,760 --> 00:57:08,240 มันอยู่กับฉันตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ 1848 00:57:11,640 --> 00:57:13,656 'คุณรู้ไหมว่าคุณเห็นสิ่งนี้อย่างไร การถ่ายภาพดอกไม้แบบไทม์แลปส์, 1849 00:57:13,680 --> 00:57:14,736 'คุณรู้ไหมว่าคุณเห็นสิ่งนี้อย่างไร การถ่ายภาพดอกไม้แบบไทม์แลปส์, 1850 00:57:14,760 --> 00:57:16,776 'และคุณรู้ไหมว่ามันเบ่งบาน แล้วก็จางหายไปเป็นต้น? 1851 00:57:16,800 --> 00:57:18,376 'และคุณรู้ไหมว่ามันเบ่งบาน แล้วก็จางหายไปเป็นต้น? 1852 00:57:18,400 --> 00:57:20,400 'และมันน่าทึ่งมาก เพื่อดูดอกไม้เติบโต 1853 00:57:20,440 --> 00:57:20,880 'และมันน่าทึ่งมาก เพื่อดูดอกไม้เติบโต 1854 00:57:20,920 --> 00:57:22,920 'แล้วสลายไป ภายในไม่กี่นาที 1855 00:57:22,960 --> 00:57:23,720 'แล้วสลายไป ภายในไม่กี่นาที 1856 00:57:23,760 --> 00:57:25,760 'ก็เห็นแบบนั้นด้วยคน' ก็น่าทึ่งเช่นกัน 1857 00:57:25,800 --> 00:57:27,016 'ก็เห็นแบบนั้นด้วยคน' ก็น่าทึ่งเช่นกัน 1858 00:57:27,040 --> 00:57:29,040 เพราะเราไม่เห็นสิ่งนั้น 1859 00:57:29,080 --> 00:57:29,360 เพราะเราไม่เห็นสิ่งนั้น 1860 00:57:29,400 --> 00:57:31,416 เรายุ่งมากที่ได้ดู ชีวิตประจำวันของบุคคล 1861 00:57:31,440 --> 00:57:32,656 เรายุ่งมากที่ได้ดู ชีวิตประจำวันของบุคคล 1862 00:57:32,680 --> 00:57:34,696 ว่าเราไม่เห็นภาพใหญ่ ว่าพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร 1863 00:57:34,720 --> 00:57:37,200 ว่าเราไม่เห็นภาพใหญ่ ว่าพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร 1864 00:58:03,320 --> 00:58:05,320 เด็ก ๆ ตะโกน กรี๊ด 1865 00:58:05,360 --> 00:58:05,880 เด็ก ๆ ตะโกน กรี๊ด 1866 00:58:05,920 --> 00:58:07,920 มีตุ๊กตาหมีอยู่ในห้องนั้น! 1867 00:58:07,960 --> 00:58:09,280 มีตุ๊กตาหมีอยู่ในห้องนั้น! 1868 00:58:10,440 --> 00:58:12,440 'เรานำ เด็ก 20 คนนี้ด้วยกัน 1869 00:58:12,480 --> 00:58:12,720 'เรานำ เด็ก 20 คนนี้ด้วยกัน 1870 00:58:12,760 --> 00:58:14,400 'เป็นครั้งแรก. 1871 00:58:14,440 --> 00:58:16,040 'พวกเขาก็เหมือนกับเด็กคนอื่นๆ 1872 00:58:16,080 --> 00:58:18,096 'ยกเว้นว่าพวกเขามาจาก ภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจ' 1873 00:58:18,120 --> 00:58:20,136 'ยกเว้นว่าพวกเขามาจาก ภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจ' 1874 00:58:20,160 --> 00:58:21,040 'ยกเว้นว่าพวกเขามาจาก ภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจ' 1875 00:58:21,080 --> 00:58:23,080 'ประเด็น. โปรแกรมนี้จริงๆ ฉันคิดว่า 1876 00:58:23,120 --> 00:58:23,480 'ประเด็น. โปรแกรมนี้จริงๆ ฉันคิดว่า 1877 00:58:23,520 --> 00:58:25,536 'คุณสามารถดูได้หรือไม่' ชายในวัยเจ็ดขวบ 1878 00:58:25,560 --> 00:58:27,536 'คุณสามารถดูได้หรือไม่' ชายในวัยเจ็ดขวบ 1879 00:58:27,560 --> 00:58:29,080 'คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?' 1880 00:58:29,120 --> 00:58:31,120 ใช่. นิ่ง. 1881 00:58:31,160 --> 00:58:32,520 ใช่. นิ่ง. 1882 00:58:32,560 --> 00:58:34,560 สำหรับตัวฉันเองก็ยังทำได้ เห็นตัวเองอยู่ที่นั่น ฉัน... 1883 00:58:34,600 --> 00:58:36,600 สำหรับตัวฉันเองก็ยังทำได้ เห็นตัวเองอยู่ที่นั่น ฉัน... 1884 00:58:36,640 --> 00:58:37,936 สำหรับตัวฉันเองก็ยังทำได้ เห็นตัวเองอยู่ที่นั่น ฉัน... 1885 00:58:37,960 --> 00:58:39,960 ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันเป็นอย่างไร ฉันก็ยังเหมือนเดิม 1886 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันเป็นอย่างไร ฉันก็ยังเหมือนเดิม 1887 00:58:42,040 --> 00:58:42,720 ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันเป็นอย่างไร ฉันก็ยังเหมือนเดิม 1888 00:58:42,760 --> 00:58:43,960 ยังคง... 1889 00:58:45,240 --> 00:58:47,240 ..พูดจานิ่งงัน และ... 1890 00:58:47,280 --> 00:58:48,320 ..พูดจานิ่งงัน และ... 1891 00:58:48,480 --> 00:58:50,480 ..ไม่มั่นใจจนเกินไป 1892 00:58:50,520 --> 00:58:51,520 ..ไม่มั่นใจจนเกินไป 1893 00:58:51,800 --> 00:58:53,816 'ถ้าคุณมองพวกเราส่วนใหญ่ มีข้อยกเว้นอยู่สองสามประการ 1894 00:58:53,840 --> 00:58:55,856 'ถ้าคุณมองพวกเราส่วนใหญ่ มีข้อยกเว้นอยู่สองสามประการ 1895 00:58:55,880 --> 00:58:56,760 'ถ้าคุณมองพวกเราส่วนใหญ่ มีข้อยกเว้นอยู่สองสามประการ 1896 00:58:56,800 --> 00:58:58,800 แต่ฉันเดาว่าพวกเราส่วนใหญ่ คงจะ... 1897 00:58:58,840 --> 00:59:00,360 แต่ฉันเดาว่าพวกเราส่วนใหญ่ คงจะ... 1898 00:59:01,840 --> 00:59:03,840 ..เก็บได้ค่อนข้างมาก กับสิ่งที่เราเกิดมา 1899 00:59:03,880 --> 00:59:05,640 ..เก็บได้ค่อนข้างมาก กับสิ่งที่เราเกิดมา 1900 00:59:08,040 --> 00:59:10,040 ดังนั้นบางที...บางทีนั่นอาจจะเป็น... 1901 00:59:10,080 --> 00:59:10,320 ดังนั้นบางที...บางทีนั่นอาจจะเป็น... 1902 00:59:10,360 --> 00:59:12,360 อาจมีความจริงบางอย่าง ในคำพูดของเยสุอิตนั้น 1903 00:59:12,400 --> 00:59:14,400 อาจมีความจริงบางอย่าง ในคำพูดของเยสุอิตนั้น 1904 00:59:14,440 --> 00:59:15,816 อาจมีความจริงบางอย่าง ในคำพูดของเยสุอิตนั้น 1905 00:59:15,840 --> 00:59:17,856 ลูกสะใภ้ของฉันบอกว่า “คุณรู้ไหมว่าตั้งแต่คุณเกษียณแล้ว 1906 00:59:17,880 --> 00:59:19,456 ลูกสะใภ้ของฉันบอกว่า “คุณรู้ไหมว่าตั้งแต่คุณเกษียณแล้ว 1907 00:59:19,480 --> 00:59:21,496 “คุณมีความรู้สึกสนุก ที่คุณมีตอนเป็นเด็ก 1908 00:59:21,520 --> 00:59:23,536 “คุณมีความรู้สึกสนุก ที่คุณมีตอนเป็นเด็ก 1909 00:59:23,560 --> 00:59:23,840 “คุณมีความรู้สึกสนุก ที่คุณมีตอนเป็นเด็ก 1910 00:59:23,880 --> 00:59:25,880 “เพราะคุณไม่มี. ความกดดันในการทำงาน 1911 00:59:25,920 --> 00:59:26,160 “เพราะคุณไม่มี. ความกดดันในการทำงาน 1912 00:59:26,200 --> 00:59:27,040 "คุณผ่อนคลายมากขึ้น" 1913 00:59:27,080 --> 00:59:29,080 เธออธิบายมันจริงๆ เหมือนความเป็นเด็ก 1914 00:59:29,120 --> 00:59:29,960 เธออธิบายมันจริงๆ เหมือนความเป็นเด็ก 1915 00:59:30,000 --> 00:59:31,440 หัวเราะคิกคัก 1916 00:59:32,760 --> 00:59:34,776 'ทุกคนคือตัวตนของพวกเขา หรือเป็นใครตอนเจ็ดโมง 1917 00:59:34,800 --> 00:59:36,136 'ทุกคนคือตัวตนของพวกเขา หรือเป็นใครตอนเจ็ดโมง 1918 00:59:36,160 --> 00:59:38,176 'เมื่อคุณเห็นโปรแกรมแรก และคุณเห็นพวกเขาในสวนสัตว์ 1919 00:59:38,200 --> 00:59:40,216 'เมื่อคุณเห็นโปรแกรมแรก และคุณเห็นพวกเขาในสวนสัตว์ 1920 00:59:40,240 --> 00:59:40,680 'เมื่อคุณเห็นโปรแกรมแรก และคุณเห็นพวกเขาในสวนสัตว์ 1921 00:59:40,720 --> 00:59:42,720 และในงานปาร์ตี้ และทุกที่... 1922 00:59:42,760 --> 00:59:44,200 และในงานปาร์ตี้ และทุกที่... 1923 00:59:44,240 --> 00:59:46,240 'ใช่ ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นคนคนเดียวกัน 1924 00:59:46,280 --> 00:59:47,120 'ใช่ ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นคนคนเดียวกัน 1925 00:59:47,160 --> 00:59:49,040 'เราทุกคนก็เป็นคนเหมือนกัน' 1926 00:59:49,080 --> 00:59:50,400 หยุดมันทันที! 1927 00:59:51,920 --> 00:59:53,040 ฉันไม่พอใจมาก 1928 00:59:53,080 --> 00:59:55,096 เพราะมีคนขว้างซาลาเปาอยู่ ที่หมีขั้วโลก 1929 00:59:55,120 --> 00:59:57,136 เพราะมีคนขว้างซาลาเปาอยู่ ที่หมีขั้วโลก 1930 00:59:57,160 --> 00:59:59,160 แม้ว่าจะมีก็ตาม “ไม่ให้อาหารหมีขั้วโลก”... 1931 00:59:59,200 --> 00:59:59,880 แม้ว่าจะมีก็ตาม “ไม่ให้อาหารหมีขั้วโลก”... 1932 00:59:59,920 --> 01:00:01,920 ป้าย "อย่าให้อาหารหมี" และ เอิ่ม... 1933 01:00:01,960 --> 01:00:03,520 ป้าย "อย่าให้อาหารหมี" และ เอิ่ม... 1934 01:00:04,400 --> 01:00:06,400 นั่นก็เป็นเรื่องปกติอีกแล้ว... 1935 01:00:06,440 --> 01:00:06,680 นั่นก็เป็นเรื่องปกติอีกแล้ว... 1936 01:00:06,720 --> 01:00:08,736 รู้ไหม น่ากลัวนิดหน่อย จอห์นน้อยจอมเจ้ากี้เจ้าการ รู้ไหม? 1937 01:00:08,760 --> 01:00:10,256 รู้ไหม น่ากลัวนิดหน่อย จอห์นน้อยจอมเจ้ากี้เจ้าการ รู้ไหม? 1938 01:00:10,280 --> 01:00:12,296 วางกฎหมาย. วางกฎหมายใช่เลย! 1939 01:00:12,320 --> 01:00:14,480 วางกฎหมาย. วางกฎหมายใช่เลย! 1940 01:00:14,840 --> 01:00:16,640 ฉันไม่เคยซื้อความคิดนี้เลย 1941 01:00:16,680 --> 01:00:18,680 นั่นนะ เด็กอายุเจ็ดขวบนะรู้ไหม นั่นผู้ชายคนนั้น 1942 01:00:18,720 --> 01:00:20,136 นั่นนะ เด็กอายุเจ็ดขวบนะรู้ไหม นั่นผู้ชายคนนั้น 1943 01:00:20,160 --> 01:00:22,000 นั่น... นั่นไม่จริงเลย 1944 01:00:24,520 --> 01:00:26,536 'คุณเผชิญที่แตกต่างกัน สถานการณ์ ผู้คนต่างกัน 1945 01:00:26,560 --> 01:00:27,816 'คุณเผชิญที่แตกต่างกัน สถานการณ์ ผู้คนต่างกัน 1946 01:00:27,840 --> 01:00:29,856 'ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก ในชีวิตของคุณ ฉันทำอย่างแน่นอน 1947 01:00:29,880 --> 01:00:31,936 'ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก ในชีวิตของคุณ ฉันทำอย่างแน่นอน 1948 01:00:31,960 --> 01:00:33,976 'และฉันคิดว่าเพราะฉะนั้นคุณจะกลายเป็น มากกว่าเด็กอายุเจ็ดขวบคนนั้น' 1949 01:00:34,000 --> 01:00:36,016 'และฉันคิดว่าเพราะฉะนั้นคุณจะกลายเป็น มากกว่าเด็กอายุเจ็ดขวบคนนั้น' 1950 01:00:36,040 --> 01:00:36,960 'และฉันคิดว่าเพราะฉะนั้นคุณจะกลายเป็น มากกว่าเด็กอายุเจ็ดขวบคนนั้น' 1951 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 ในฐานะบุคคล ฉันเชื่อว่าคุณอยู่ที่นั่น 1952 01:00:39,040 --> 01:00:40,536 ในฐานะบุคคล ฉันเชื่อว่าคุณอยู่ที่นั่น 1953 01:00:40,560 --> 01:00:42,560 ในลักษณะของคุณ และในทัศนคติบางอย่างของคุณ 1954 01:00:42,600 --> 01:00:44,600 ในลักษณะของคุณ และในทัศนคติบางอย่างของคุณ 1955 01:00:44,640 --> 01:00:45,816 ในลักษณะของคุณ และในทัศนคติบางอย่างของคุณ 1956 01:00:45,840 --> 01:00:47,840 'ฉันไม่คิดว่าเมื่อคุณอายุเจ็ดขวบ คุณถูกกำหนดไว้แล้ว 1957 01:00:47,880 --> 01:00:49,576 'ฉันไม่คิดว่าเมื่อคุณอายุเจ็ดขวบ คุณถูกกำหนดไว้แล้ว 1958 01:00:49,600 --> 01:00:51,600 'ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่นั่น ที่จะหล่อหลอม 1959 01:00:51,640 --> 01:00:53,400 'ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่นั่น ที่จะหล่อหลอม 1960 01:00:53,440 --> 01:00:55,440 และนั่นก็ขึ้นอยู่กับ ในด้านต่างๆ มากมายในชีวิตของคุณ 1961 01:00:55,480 --> 01:00:57,376 และนั่นก็ขึ้นอยู่กับ ในด้านต่างๆ มากมายในชีวิตของคุณ 1962 01:00:57,400 --> 01:00:59,400 คุณต้องการคนที่เหมาะสม รอบตัวคุณ 1963 01:00:59,440 --> 01:01:00,400 คุณต้องการคนที่เหมาะสม รอบตัวคุณ 1964 01:01:00,440 --> 01:01:02,440 และถ้าคุณโชคดีพอ เพื่อให้ได้สิ่งนั้น 1965 01:01:02,480 --> 01:01:02,840 และถ้าคุณโชคดีพอ เพื่อให้ได้สิ่งนั้น 1966 01:01:02,880 --> 01:01:04,896 ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีโอกาสที่ดีจริงๆ ของการกลายเป็น 1967 01:01:04,920 --> 01:01:06,096 ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีโอกาสที่ดีจริงๆ ของการกลายเป็น 1968 01:01:06,120 --> 01:01:08,120 ผู้ชายหรือผู้หญิงที่คุณควรจะเป็น 1969 01:01:08,160 --> 01:01:09,600 ผู้ชายหรือผู้หญิงที่คุณควรจะเป็น 1970 01:01:12,960 --> 01:01:14,960 'ฉันได้ละทิ้งความคิดใด ๆ ของความเป็นกลาง 1971 01:01:15,000 --> 01:01:15,640 'ฉันได้ละทิ้งความคิดใด ๆ ของความเป็นกลาง 1972 01:01:15,680 --> 01:01:17,440 'ฉันหมายถึงคุณรู้ไหมว่า ฉันใส่ใจพวกเขาทั้งหมด 1973 01:01:17,480 --> 01:01:19,480 'และมันคือสิ่งที่ชอบที่สุด' ฉันเคยทำ 1974 01:01:19,520 --> 01:01:19,760 'และมันคือสิ่งที่ชอบที่สุด' ฉันเคยทำ 1975 01:01:19,800 --> 01:01:21,800 'สิ่งที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด 1976 01:01:21,840 --> 01:01:22,080 'สิ่งที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด 1977 01:01:22,120 --> 01:01:24,136 'มันน่าปวดหัวเพราะคุณ' คิดเสมอว่าคุณจะระเบิดมัน 1978 01:01:24,160 --> 01:01:25,496 'มันน่าปวดหัวเพราะคุณ' คิดเสมอว่าคุณจะระเบิดมัน 1979 01:01:25,520 --> 01:01:27,520 'และฉันได้เรียนรู้แล้ว บทเรียนมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ 1980 01:01:27,560 --> 01:01:28,856 'และฉันได้เรียนรู้แล้ว บทเรียนมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ 1981 01:01:28,880 --> 01:01:30,880 'เยอะมาก ได้พบความสบายใจอย่างแท้จริง 1982 01:01:30,920 --> 01:01:31,320 'เยอะมาก ได้พบความสบายใจอย่างแท้จริง 1983 01:01:31,360 --> 01:01:33,360 'ในครอบครัวของพวกเขา และครอบครัวขยายของพวกเขา 1984 01:01:33,400 --> 01:01:34,456 'ในครอบครัวของพวกเขา และครอบครัวขยายของพวกเขา 1985 01:01:34,480 --> 01:01:36,496 'ฉันมีความเชื่อในชีวิตของฉัน ว่าคุณไม่มีทุกสิ่ง 1986 01:01:36,520 --> 01:01:37,576 'ฉันมีความเชื่อในชีวิตของฉัน ว่าคุณไม่มีทุกสิ่ง 1987 01:01:37,600 --> 01:01:39,616 'คุณรู้ไหมว่าฉันได้ไล่ตาม อาชีพการงาน ฉันมีความทะเยอทะยาน 1988 01:01:39,640 --> 01:01:41,136 'คุณรู้ไหมว่าฉันได้ไล่ตาม อาชีพการงาน ฉันมีความทะเยอทะยาน 1989 01:01:41,160 --> 01:01:42,760 'และฉันก็จ่ายราคาเพื่อมัน 1990 01:01:42,800 --> 01:01:44,816 'ฉันไม่ได้ดีเหมือนพ่อ หรือสามีอย่างที่ข้าพเจ้าควรจะเป็น 1991 01:01:44,840 --> 01:01:46,856 'ฉันไม่ได้ดีเหมือนพ่อ หรือสามีอย่างที่ข้าพเจ้าควรจะเป็น 1992 01:01:46,880 --> 01:01:47,160 'ฉันไม่ได้ดีเหมือนพ่อ หรือสามีอย่างที่ข้าพเจ้าควรจะเป็น 1993 01:01:47,200 --> 01:01:49,216 'และบางครั้งฉันก็คิดว่า “บางทีนั่นอาจเป็นวิธีของฉัน 1994 01:01:49,240 --> 01:01:49,680 'และบางครั้งฉันก็คิดว่า “บางทีนั่นอาจเป็นวิธีของฉัน 1995 01:01:49,720 --> 01:01:51,160 ' "และบางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่ถูกต้อง" 1996 01:01:51,200 --> 01:01:53,200 'แต่แล้วฉันก็เห็นผลตอบแทน คนที่จะใส่ 1997 01:01:53,240 --> 01:01:54,160 'แต่แล้วฉันก็เห็นผลตอบแทน คนที่จะใส่ 1998 01:01:54,200 --> 01:01:56,040 'พลังของพวกเขาเข้าสู่ครอบครัวของพวกเขา 1999 01:01:56,080 --> 01:01:58,080 และความจงรักภักดีของพวกเขา เข้ามาในครอบครัวของพวกเขา 2000 01:01:58,120 --> 01:01:58,880 และความจงรักภักดีของพวกเขา เข้ามาในครอบครัวของพวกเขา 2001 01:01:58,920 --> 01:02:00,920 'ว่าในวัยนี้ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 คุณรู้ไหม 2002 01:02:00,960 --> 01:02:01,280 'ว่าในวัยนี้ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 คุณรู้ไหม 2003 01:02:01,320 --> 01:02:03,320 'พวกเขาคงจะมีความสุขมาก และพลังจากมัน” 2004 01:02:03,360 --> 01:02:05,360 'พวกเขาคงจะมีความสุขมาก และพลังจากมัน” 2005 01:02:05,400 --> 01:02:07,160 'พวกเขาคงจะมีความสุขมาก และพลังจากมัน” 2006 01:02:07,760 --> 01:02:09,760 อันนี้นั่งอยู่ข้างหน้า. ของกล้องไม่ใช่เรื่องง่าย 2007 01:02:09,800 --> 01:02:11,800 อันนี้นั่งอยู่ข้างหน้า. ของกล้องไม่ใช่เรื่องง่าย 2008 01:02:11,840 --> 01:02:12,560 อันนี้นั่งอยู่ข้างหน้า. ของกล้องไม่ใช่เรื่องง่าย 2009 01:02:12,600 --> 01:02:14,616 คุณต้องคิดด้วยเท้าของคุณและ บางครั้งคุณก็พูดจาไร้สาระ 2010 01:02:14,640 --> 01:02:15,976 คุณต้องคิดด้วยเท้าของคุณและ บางครั้งคุณก็พูดจาไร้สาระ 2011 01:02:16,000 --> 01:02:18,000 แต่ไมเคิลเป็นเสียงที่สงบ เสียงที่สงบ 2012 01:02:18,040 --> 01:02:19,096 แต่ไมเคิลเป็นเสียงที่สงบ เสียงที่สงบ 2013 01:02:19,120 --> 01:02:21,120 และคุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาเขาได้ 2014 01:02:21,160 --> 01:02:22,176 และคุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาเขาได้ 2015 01:02:22,200 --> 01:02:24,200 เขารู้จักเรา เขารู้จักฉัน 2016 01:02:24,240 --> 01:02:25,240 เขารู้จักเรา เขารู้จักฉัน 2017 01:02:25,760 --> 01:02:27,760 ดังนั้นคุณจึงสามารถปรับตัวเข้ากับมันได้ 2018 01:02:27,800 --> 01:02:29,240 ดังนั้นคุณจึงสามารถปรับตัวเข้ากับมันได้ 2019 01:02:30,360 --> 01:02:32,360 และ... ใช่แล้ว เขาเป็นผู้ชายที่น่ารัก 2020 01:02:32,400 --> 01:02:34,280 และ... ใช่แล้ว เขาเป็นผู้ชายที่น่ารัก 2021 01:02:34,320 --> 01:02:36,320 ตอนนี้ ไมเคิล Apted ผู้กำกับที่รู้จักกันดีที่สุด 2022 01:02:36,360 --> 01:02:36,800 ตอนนี้ ไมเคิล Apted ผู้กำกับที่รู้จักกันดีที่สุด 2023 01:02:36,840 --> 01:02:38,856 สำหรับซีรีส์ Seven Up อันโด่งดัง ของสารคดีทางไอทีวี 2024 01:02:38,880 --> 01:02:40,536 สำหรับซีรีส์ Seven Up อันโด่งดัง ของสารคดีทางไอทีวี 2025 01:02:40,560 --> 01:02:42,560 ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 79 ปี 2026 01:02:42,600 --> 01:02:42,960 ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 79 ปี 2027 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 'โลกไม่เพียงพอ' โดย ขยะ 2028 01:02:45,040 --> 01:02:46,440 'โลกไม่เพียงพอ' โดย ขยะ 2029 01:02:49,800 --> 01:02:51,680 'มันเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรก 2030 01:02:51,720 --> 01:02:53,736 'โดยหนุ่มเก่ง ผู้กำกับชาวอังกฤษ Michael Apted 2031 01:02:53,760 --> 01:02:54,856 'โดยหนุ่มเก่ง ผู้กำกับชาวอังกฤษ Michael Apted 2032 01:02:54,880 --> 01:02:56,880 'และมันก็ชนะแล้ว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เจ็ดครั้ง" 2033 01:02:56,920 --> 01:02:58,440 'และมันก็ชนะแล้ว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เจ็ดครั้ง" 2034 01:02:59,040 --> 01:03:01,040 {\an8}'เขาพัฒนาขึ้นแล้ว ภาวะสมองเสื่อมในระยะเริ่มแรก 2035 01:03:01,080 --> 01:03:01,560 {\an8}'เขาพัฒนาขึ้นแล้ว ภาวะสมองเสื่อมในระยะเริ่มแรก 2036 01:03:01,600 --> 01:03:03,600 {\an8}'ซึ่งตอนนั้นเราไม่รู้ 2037 01:03:03,640 --> 01:03:04,040 {\an8}'ซึ่งตอนนั้นเราไม่รู้ 2038 01:03:04,080 --> 01:03:06,096 {\an8}'เมื่อเรามาแต่งหน้า 63 อัพ เขาก็เป็นเช่นนั้น มีปัญหาเรื่องความจำที่ร้ายแรงมาก 2039 01:03:06,120 --> 01:03:08,136 {\an8}'เมื่อเรามาแต่งหน้า 63 อัพ เขาก็เป็นเช่นนั้น มีปัญหาเรื่องความจำที่ร้ายแรงจริงๆ 2040 01:03:08,160 --> 01:03:09,296 {\an8}'เมื่อเรามาแต่งหน้า 63 อัพ เขาก็เป็นเช่นนั้น มีปัญหาเรื่องความจำที่ร้ายแรงมาก 2041 01:03:09,320 --> 01:03:11,320 {\an8}'และ เอิ่ม... หนึ่งปีต่อมา เขาล้มลงอย่างสาหัส 2042 01:03:11,360 --> 01:03:13,096 {\an8}'และ เอิ่ม... หนึ่งปีต่อมา เขาล้มลงอย่างสาหัส 2043 01:03:13,120 --> 01:03:15,120 'และนั่นยิ่งทำให้ภาวะสมองเสื่อมของเขารุนแรงขึ้น' 2044 01:03:15,160 --> 01:03:16,376 'และนั่นยิ่งทำให้ภาวะสมองเสื่อมของเขารุนแรงขึ้น' 2045 01:03:16,400 --> 01:03:18,040 มันเป็นเรื่องน่าเศร้า ฉันสามารถ... 2046 01:03:18,080 --> 01:03:20,080 คุณยังคงนึกภาพเขาออกได้ คุณรู้ไหมเหมือน... 2047 01:03:20,120 --> 01:03:21,000 คุณยังคงนึกภาพเขาออกได้ คุณรู้ไหมเหมือน... 2048 01:03:21,040 --> 01:03:23,056 ทำให้คุณยิ้มและหัวเราะ แม้ว่าคุณจะไม่คิดก็ตาม 2049 01:03:23,080 --> 01:03:24,040 ทำให้คุณยิ้มและหัวเราะ แม้ว่าคุณจะไม่คิดก็ตาม 2050 01:03:24,080 --> 01:03:26,096 ว่าเขา...ในฐานะผู้กำกับเขาจะทำ จะทำอย่างนั้น แต่เขาเคยทำ 2051 01:03:26,120 --> 01:03:27,856 ว่าเขา...ในฐานะผู้กำกับเขาจะทำ จะทำอย่างนั้น แต่เขาเคยทำ 2052 01:03:27,880 --> 01:03:29,880 ในขณะที่เขาอยากจะเป็นอยู่เสมอ 2053 01:03:29,920 --> 01:03:30,280 ในขณะที่เขาอยากจะเป็นอยู่เสมอ 2054 01:03:30,320 --> 01:03:32,320 ผู้กำกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดรายใหญ่ 2055 01:03:32,360 --> 01:03:33,496 ผู้กำกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดรายใหญ่ 2056 01:03:33,520 --> 01:03:35,520 เขามีความชื่นชอบอย่างมากเสมอ สำหรับซีรีย์นี้ 2057 01:03:35,560 --> 01:03:35,840 เขามีความชื่นชอบอย่างมากเสมอ สำหรับซีรีย์นี้ 2058 01:03:35,880 --> 01:03:37,896 และจะกลับมาทำอยู่เสมอ ไม่ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ 2059 01:03:37,920 --> 01:03:38,800 และจะกลับมาทำอยู่เสมอ ไม่ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ 2060 01:03:38,840 --> 01:03:40,856 คุณรู้และมันคงจะเป็นเช่นนั้น การหยุดชะงักของตารางงานของเขา 2061 01:03:40,880 --> 01:03:42,896 คุณรู้และมันคงจะเป็นเช่นนั้น การหยุดชะงักของตารางงานของเขา 2062 01:03:42,920 --> 01:03:43,480 คุณรู้และมันคงจะเป็นเช่นนั้น การหยุดชะงักของตารางงานของเขา 2063 01:03:43,520 --> 01:03:45,520 และคุณรู้ไหมว่า ฉันขอโทษที่เขาไม่อยู่ที่นี่ 2064 01:03:45,560 --> 01:03:46,976 และคุณรู้ไหมว่า ฉันขอโทษที่เขาไม่อยู่ที่นี่ 2065 01:03:47,000 --> 01:03:48,680 ทุกครั้งที่ฉันพูดถึงไมเคิล 2066 01:03:48,720 --> 01:03:50,720 ฉันค่อนข้างมีอารมณ์ เพราะ เอิ่ม... 2067 01:03:50,760 --> 01:03:52,200 ฉันค่อนข้างมีอารมณ์ เพราะ เอิ่ม... 2068 01:03:53,520 --> 01:03:54,640 ..ฉันรักเขาจริงๆ 2069 01:03:56,040 --> 01:03:58,040 เขาเป็นเหมือนเพชร ออกมาจากร้านอัญมณี 2070 01:03:58,080 --> 01:04:00,080 เขาเป็นเหมือนเพชร ออกมาจากร้านอัญมณี 2071 01:04:00,120 --> 01:04:00,720 เขาเป็นเหมือนเพชร ออกมาจากร้านอัญมณี 2072 01:04:00,760 --> 01:04:02,760 ที่คุณถืออยู่ในมือของคุณ 2073 01:04:02,800 --> 01:04:04,816 กับสารคดีเรื่องนี้ และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2074 01:04:04,840 --> 01:04:06,856 กับสารคดีเรื่องนี้ และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2075 01:04:06,880 --> 01:04:07,280 กับสารคดีเรื่องนี้ และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2076 01:04:07,320 --> 01:04:09,320 มันยากจริงๆ ฉันคิดถึงเขา 2077 01:04:09,360 --> 01:04:10,720 มันยากจริงๆ ฉันคิดถึงเขา 2078 01:04:12,080 --> 01:04:14,080 มีบางส่วนของเขาที่ฉันไม่ควรพลาด 2079 01:04:14,120 --> 01:04:16,120 แต่นั่นใช้ได้กับทุกคน ฉันคิดว่าคุณก็รู้ 2080 01:04:16,160 --> 01:04:18,160 แต่นั่นใช้ได้กับทุกคน ฉันคิดว่าคุณก็รู้ 2081 01:04:18,200 --> 01:04:18,560 แต่นั่นใช้ได้กับทุกคน ฉันคิดว่าคุณก็รู้ 2082 01:04:18,600 --> 01:04:20,000 เขา เอิ่ม... 2083 01:04:22,320 --> 01:04:24,320 เขาเป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุด ผู้ชายที่เคารพนับถือที่สุด 2084 01:04:24,360 --> 01:04:25,816 เขาเป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุด ผู้ชายที่เคารพนับถือที่สุด 2085 01:04:25,840 --> 01:04:27,840 เท่าที่โปรแกรมนี้ เป็นกังวล 2086 01:04:27,880 --> 01:04:28,120 เท่าที่โปรแกรมนี้ เป็นกังวล 2087 01:04:28,160 --> 01:04:29,960 ที่ฉันคิดว่าสามารถทำได้ 2088 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 เขา... เขาเปิดประตู 2089 01:04:32,040 --> 01:04:32,840 เขา... เขาเปิดประตู 2090 01:04:32,880 --> 01:04:34,896 มันเปิดเรื่องต่างๆ ให้กับฉัน ที่ฉันคงจะไม่เคยเห็น 2091 01:04:34,920 --> 01:04:36,216 มันเปิดเรื่องต่างๆ ให้กับฉัน ที่ฉันคงจะไม่เคยเห็น 2092 01:04:36,240 --> 01:04:38,080 แต่เขาอาจจะโกรธก็ได้ 2093 01:04:38,120 --> 01:04:40,136 เลยต้องขอถามคุณว่า คุณแต่งงานยังเด็กเกินไปหรือเปล่า? 2094 01:04:40,160 --> 01:04:40,720 เลยต้องขอถามคุณว่า คุณแต่งงานยังเด็กเกินไปหรือเปล่า? 2095 01:04:40,760 --> 01:04:42,400 ไม่ ไมเคิล คุณมันประสาท! 2096 01:04:42,440 --> 01:04:44,456 ถามagได้นะ...ผมหมายถึงคุณถาม นี้ในแทบทุกโปรแกรม 2097 01:04:44,480 --> 01:04:45,120 ถามagได้นะ...ผมหมายถึงคุณถาม นี้ในแทบทุกโปรแกรม 2098 01:04:45,160 --> 01:04:47,160 ลูกโป่งป๊อป เด็กๆ กรีดร้อง 2099 01:04:47,200 --> 01:04:48,320 ลูกโป่งป๊อป เด็กๆ กรีดร้อง 2100 01:04:52,360 --> 01:04:54,360 ♪ มีคนบอกว่าฉันรักคุณ 2101 01:04:54,400 --> 01:04:54,840 ♪ มีคนบอกว่าฉันรักคุณ 2102 01:04:54,880 --> 01:04:56,880 ♪ และคุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง 2103 01:04:56,920 --> 01:04:57,480 ♪ และคุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง 2104 01:04:57,520 --> 01:04:59,520 ♪ ถ้าคุณบอกว่าคุณรักฉัน 2105 01:04:59,560 --> 01:04:59,920 ♪ ถ้าคุณบอกว่าคุณรักฉัน 2106 01:04:59,960 --> 01:05:01,960 ♪ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง โอ้? 2107 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 ♪ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง โอ้? 2108 01:05:04,040 --> 01:05:04,240 ♪ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง โอ้? 2109 01:05:04,280 --> 01:05:06,280 ♪ ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณทิ้งฉันไป? 2110 01:05:06,320 --> 01:05:08,320 ♪ ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณทิ้งฉันไป? 2111 01:05:08,360 --> 01:05:09,120 ♪ ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณทิ้งฉันไป? 2112 01:05:09,160 --> 01:05:11,160 ♪ ฉันจะทำอย่างไรใน... ♪ 2113 01:05:11,200 --> 01:05:11,720 ♪ ฉันจะทำอย่างไรใน... ♪ 2114 01:05:11,760 --> 01:05:13,760 เราสูญเสียลินน์ไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน 2115 01:05:13,800 --> 01:05:14,280 เราสูญเสียลินน์ไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน 2116 01:05:14,320 --> 01:05:16,320 ตอนนี้เราสูญเสียนิคไปแล้ว ตอนนี้เราสูญเสียไมเคิลไปแล้ว 2117 01:05:16,360 --> 01:05:17,376 ตอนนี้เราสูญเสียนิคไปแล้ว ตอนนี้เราสูญเสียไมเคิลไปแล้ว 2118 01:05:17,400 --> 01:05:19,360 เราทุกคนเริ่มต้น เป็นกลุ่มเล็กๆ 2119 01:05:19,400 --> 01:05:21,400 และทันใดนั้น มีคนหายไป 2120 01:05:21,440 --> 01:05:21,680 และทันใดนั้น มีคนหายไป 2121 01:05:21,720 --> 01:05:23,160 คนจากจิ๊กซอว์หายไป 2122 01:05:24,760 --> 01:05:26,776 และนั่นค่อนข้างจะ... คุณจู่ๆ คิดถึงความตายของคุณเอง 2123 01:05:26,800 --> 01:05:28,816 และนั่นค่อนข้างจะ... คุณจู่ๆ คิดถึงความตายของคุณเอง 2124 01:05:28,840 --> 01:05:31,320 และนั่นค่อนข้างจะ... คุณจู่ๆ คิดถึงความตายของคุณเอง 2125 01:05:32,200 --> 01:05:34,200 ฉันหวังว่ามันคงไม่เกี่ยวนะ แพทย์มากเกินไป 2126 01:05:34,240 --> 01:05:34,760 ฉันหวังว่ามันคงไม่เกี่ยวนะ แพทย์มากเกินไป 2127 01:05:34,800 --> 01:05:36,800 และโรงพยาบาล และสิ่งแบบนั้น 2128 01:05:36,840 --> 01:05:37,080 และโรงพยาบาล และสิ่งแบบนั้น 2129 01:05:37,120 --> 01:05:39,120 อุดมคติของฉันคือการ... 2130 01:05:39,160 --> 01:05:40,160 อุดมคติของฉันคือการ... 2131 01:05:40,480 --> 01:05:42,480 ..หักคอฉัน. หลังจากการล่าสัตว์มาทั้งวัน 2132 01:05:42,520 --> 01:05:43,320 ..หักคอฉัน. หลังจากการล่าสัตว์มาทั้งวัน 2133 01:05:43,360 --> 01:05:45,360 เช่นเดียวกับสุนัขล่าเนื้อ กำลังจะกลับบ้าน 2134 01:05:45,400 --> 01:05:46,160 เช่นเดียวกับสุนัขล่าเนื้อ กำลังจะกลับบ้าน 2135 01:05:46,200 --> 01:05:48,200 ♪ ฉันจะติดตามคุณเสมอ บอกเลยว่า... ♪ 2136 01:05:48,240 --> 01:05:50,240 ♪ ฉันจะติดตามคุณเสมอ บอกเลยว่า... ♪ 2137 01:05:50,280 --> 01:05:50,560 ♪ ฉันจะติดตามคุณเสมอ บอกเลยว่า... ♪ 2138 01:05:50,600 --> 01:05:52,616 ฉันมีความฝันอย่างหนึ่งเมื่อคนทั้งโลก อยู่ด้านบน... ด้านบนของฉัน 2139 01:05:52,640 --> 01:05:54,656 ฉันมีความฝันอย่างหนึ่งเมื่อคนทั้งโลก อยู่ด้านบน... ด้านบนของฉัน 2140 01:05:54,680 --> 01:05:55,640 ฉันมีความฝันอย่างหนึ่งเมื่อคนทั้งโลก อยู่ด้านบน... ด้านบนของฉัน 2141 01:05:55,680 --> 01:05:57,680 และทุกอย่างก็อยู่บนนั้น และฉันเพิ่งจะออกไป 2142 01:05:57,720 --> 01:05:59,720 และทุกอย่างก็อยู่บนนั้น และฉันเพิ่งจะออกไป 2143 01:05:59,760 --> 01:06:00,160 และทุกอย่างก็อยู่บนนั้น และฉันเพิ่งจะออกไป 2144 01:06:00,200 --> 01:06:02,200 และทุกสิ่งก็ลอยขึ้นไปในอากาศ 2145 01:06:02,240 --> 01:06:03,416 และทุกสิ่งก็ลอยขึ้นไปในอากาศ 2146 01:06:03,440 --> 01:06:05,440 ทุกอย่างตกลงบนหัวของฉัน 2147 01:06:05,480 --> 01:06:06,480 ทุกอย่างตกลงบนหัวของฉัน 2148 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 ความตายมีสองสิ่ง 2149 01:06:09,480 --> 01:06:09,720 ความตายมีสองสิ่ง 2150 01:06:09,760 --> 01:06:11,760 ความตายคือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง แต่มันอาจจะ... 2151 01:06:11,800 --> 01:06:13,800 ความตายคือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง แต่มันอาจจะ... 2152 01:06:13,840 --> 01:06:15,800 ความตายคือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง แต่มันอาจจะ... 2153 01:06:16,520 --> 01:06:18,520 ..เปิดประตูไปสู่ที่อื่น 2154 01:06:18,560 --> 01:06:19,736 ..เปิดประตูไปสู่ที่อื่น 2155 01:06:19,760 --> 01:06:21,776 และฉันก็ชอบที่จะรู้สึก เราไม่เพียงแค่หายไปใน... 2156 01:06:21,800 --> 01:06:23,816 และฉันก็ชอบที่จะรู้สึก เราไม่เพียงแค่หายไปใน... 2157 01:06:23,840 --> 01:06:24,120 และฉันก็ชอบที่จะรู้สึก เราไม่เพียงแค่หายไปใน... 2158 01:06:24,160 --> 01:06:26,160 คุณรู้ไหม ลงไปในดิน หรือเข้าไปในโรงเผาศพ 2159 01:06:26,200 --> 01:06:28,200 คุณรู้ไหม ลงไปในดิน หรือเข้าไปในโรงเผาศพ 2160 01:06:28,240 --> 01:06:28,720 คุณรู้ไหม ลงไปในดิน หรือเข้าไปในโรงเผาศพ 2161 01:06:28,760 --> 01:06:30,040 วิญญาณของคุณไปไหน? 2162 01:06:31,120 --> 01:06:33,120 ฉันคิดว่าน่าจะ ถ้าคุณทิ้งคุณไว้ข้างหลัง... 2163 01:06:33,160 --> 01:06:34,840 ฉันคิดว่าน่าจะ ถ้าคุณทิ้งคุณไว้ข้างหลัง... 2164 01:06:36,040 --> 01:06:38,040 ..คนที่พูดถึงคุณอย่างอบอุ่น... 2165 01:06:38,080 --> 01:06:39,480 ..คนที่พูดถึงคุณอย่างอบอุ่น... 2166 01:06:39,880 --> 01:06:41,880 ..นั่นจะทำเพื่อฉัน เหมือนชีวิตหลังความตาย 2167 01:06:41,920 --> 01:06:43,400 ..นั่นจะทำเพื่อฉัน เหมือนชีวิตหลังความตาย 2168 01:06:45,120 --> 01:06:47,120 แต่ในแง่ของความหมายแล้ว 2169 01:06:47,160 --> 01:06:47,400 แต่ในแง่ของความหมายแล้ว 2170 01:06:47,440 --> 01:06:49,440 ความหมายของมัน คือการมีชีวิตอยู่กับมัน 2171 01:06:49,480 --> 01:06:50,160 ความหมายของมัน คือการมีชีวิตอยู่กับมัน 2172 01:06:50,200 --> 01:06:52,200 ความหมายของชีวิตคือการมีชีวิตอยู่ และนั่นมัน 2173 01:06:52,240 --> 01:06:54,160 ความหมายของชีวิตคือการมีชีวิตอยู่ และนั่นมัน 2174 01:06:57,080 --> 01:06:59,080 คุณต้องเรียนรู้ที่จะเป็นคนใจดี ถึงคนอื่น 2175 01:06:59,120 --> 01:06:59,360 คุณต้องเรียนรู้ที่จะเป็นคนใจดี ถึงคนอื่น 2176 01:06:59,400 --> 01:07:01,400 และให้อภัยผู้คนนะรู้ไหม? 2177 01:07:01,440 --> 01:07:02,840 และให้อภัยผู้คนนะรู้ไหม? 2178 01:07:02,880 --> 01:07:04,560 สำหรับความล้มเหลวของพวกเขา 2179 01:07:05,960 --> 01:07:07,976 และถ้ามีสิ่งของ ที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับผู้คน 2180 01:07:08,000 --> 01:07:08,280 และถ้ามีสิ่งของ ที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับผู้คน 2181 01:07:08,320 --> 01:07:10,336 คุณต้องพยายามมองหา สิ่งที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา 2182 01:07:10,360 --> 01:07:12,960 คุณต้องพยายามมองหา สิ่งที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา 2183 01:07:13,680 --> 01:07:15,680 ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ให้ดีที่สุด 2184 01:07:15,720 --> 01:07:15,960 ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ให้ดีที่สุด 2185 01:07:16,000 --> 01:07:18,016 แล้วรวยให้ตัวเองและ ครอบครัวของคุณกับชีวิตครอบครัวของคุณ 2186 01:07:18,040 --> 01:07:19,856 แล้วรวยให้ตัวเองและ ครอบครัวของคุณกับชีวิตครอบครัวของคุณ 2187 01:07:19,880 --> 01:07:21,720 ครอบครัวที่มีความสุขมากขึ้นคือ 2188 01:07:21,760 --> 01:07:23,776 มันแค่ดำเนินต่อไป... คุณรู้ไหม กระจายออกไปใช่ไหม? 2189 01:07:23,800 --> 01:07:25,096 มันแค่ดำเนินต่อไป... คุณรู้ไหม กระจายออกไปใช่ไหม? 2190 01:07:25,120 --> 01:07:27,120 ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดได้ เป็นเพียงมีน้ำใจต่อผู้คน 2191 01:07:27,160 --> 01:07:28,800 ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดได้ เป็นเพียงมีน้ำใจต่อผู้คน 2192 01:07:42,920 --> 01:07:44,920 ตอนนี้มันกำลังจะจบลงแล้ว ใช่. 2193 01:07:44,960 --> 01:07:45,240 ตอนนี้มันกำลังจะจบลงแล้ว ใช่. 2194 01:07:45,280 --> 01:07:47,280 รู้สึกอย่างไร? นั่นให้ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม 2195 01:07:47,320 --> 01:07:47,560 รู้สึกอย่างไร? นั่นให้ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม 2196 01:07:47,600 --> 01:07:48,920 แอนดรูว์หัวเราะ 2197 01:07:48,960 --> 01:07:50,976 ไม่ มัน... มีความสมมาตรที่ดี ระหว่าง 7 ถึง 70 ใช่ไหม? 2198 01:07:51,000 --> 01:07:53,016 ไม่ มัน... มีความสมมาตรที่ดี ระหว่าง 7 ถึง 70 ใช่ไหม? 2199 01:07:53,040 --> 01:07:53,360 ไม่ มัน... มีความสมมาตรที่ดี ระหว่าง 7 ถึง 70 ใช่ไหม? 2200 01:07:53,400 --> 01:07:55,416 เป็นเวลาที่ดีที่จะปิดมัน ฉันไม่อยากเป็นอย่างแน่นอน... 2201 01:07:55,440 --> 01:07:57,456 เป็นเวลาที่ดีที่จะปิดมัน ฉันไม่อยากเป็นอย่างแน่นอน... 2202 01:07:57,480 --> 01:07:58,000 เป็นเวลาที่ดีที่จะปิดมัน ฉันไม่อยากเป็นอย่างแน่นอน... 2203 01:07:58,040 --> 01:08:00,056 อีกเจ็ดปีอาจเป็นได้ ดันหน่อยรู้มั้ย? 2204 01:08:00,080 --> 01:08:00,480 อีกเจ็ดปีอาจเป็นได้ ดันหน่อยรู้มั้ย? 2205 01:08:00,520 --> 01:08:01,560 หัวเราะ 2206 01:08:01,600 --> 01:08:03,600 เป็นเรื่องดีที่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อเรา... 2207 01:08:03,640 --> 01:08:05,080 เป็นเรื่องดีที่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อเรา... 2208 01:08:05,560 --> 01:08:07,560 ..พวกเราส่วนใหญ่ มีสุขภาพแข็งแรงพอสมควร และ... 2209 01:08:07,600 --> 01:08:08,896 ..พวกเราส่วนใหญ่ มีสุขภาพแข็งแรงพอสมควร และ... 2210 01:08:08,920 --> 01:08:10,920 ..ในช่วงวัยเกษียณของเรา 2211 01:08:10,960 --> 01:08:11,800 ..ในช่วงวัยเกษียณของเรา 2212 01:08:11,840 --> 01:08:13,440 คุณรู้ไหมว่าเหมือน เมื่อคุณยังเป็นเด็ก 2213 01:08:13,480 --> 01:08:15,480 คุณมีเวลาทั้งชีวิตของคุณ ข้างหน้าคุณ 2214 01:08:15,520 --> 01:08:15,800 คุณมีเวลาทั้งชีวิตของคุณ ข้างหน้าคุณ 2215 01:08:15,840 --> 01:08:17,840 ตอนนี้เราเกษียณแล้ว ข้างหน้าเรา 2216 01:08:17,880 --> 01:08:18,120 ตอนนี้เราเกษียณแล้ว ข้างหน้าเรา 2217 01:08:18,160 --> 01:08:20,160 ชีวิตของฉันดีมาก 2218 01:08:20,200 --> 01:08:21,200 ชีวิตของฉันดีมาก 2219 01:08:21,560 --> 01:08:23,560 ขอบคุณมากครับ สำหรับโปรแกรมนี้ 2220 01:08:23,600 --> 01:08:25,176 ขอบคุณมากครับ สำหรับโปรแกรมนี้ 2221 01:08:25,200 --> 01:08:26,640 และขอขอบคุณ... 2222 01:08:26,680 --> 01:08:28,680 โอ้! ฉันไม่ได้คาดหวัง เพื่อให้มีอารมณ์ขอโทษ 2223 01:08:28,720 --> 01:08:30,440 โอ้! ฉันไม่ได้คาดหวัง เพื่อให้มีอารมณ์ขอโทษ 2224 01:08:34,600 --> 01:08:35,720 คือ เอิ่ม... 2225 01:08:37,480 --> 01:08:39,496 ฉันแค่ดีใจที่ได้มี โอกาสในการทำเช่นนี้ 2226 01:08:39,520 --> 01:08:40,816 ฉันแค่ดีใจที่ได้มี โอกาสในการทำเช่นนี้ 2227 01:08:40,840 --> 01:08:42,840 เพราะมันพิเศษมาก 2228 01:08:42,880 --> 01:08:43,520 เพราะมันพิเศษมาก 2229 01:08:43,560 --> 01:08:45,560 มันเป็นมรดกที่ไม่ธรรมดา 2230 01:08:45,600 --> 01:08:47,560 มันเป็นมรดกที่ไม่ธรรมดา 2231 01:08:47,600 --> 01:08:49,600 ส่วนหนึ่งของเรื่องราวชีวิตเล็กๆ ของฉัน 2232 01:08:49,640 --> 01:08:50,160 ส่วนหนึ่งของเรื่องราวชีวิตเล็กๆ ของฉัน 2233 01:08:50,200 --> 01:08:52,200 และฉันไม่ใช่ใครเลย ฉันเป็นเพียงคนธรรมดา 2234 01:08:52,240 --> 01:08:53,256 และฉันไม่ใช่ใครเลย ฉันเป็นเพียงคนธรรมดา 2235 01:08:53,280 --> 01:08:55,280 และเรื่องราวชีวิตเล็กๆ ของฉัน บนแผ่นฟิล์มตลอดไป 2236 01:08:55,320 --> 01:08:57,320 และเรื่องราวชีวิตเล็กๆ ของฉัน บนแผ่นฟิล์มตลอดไป 2237 01:08:57,360 --> 01:08:57,600 และเรื่องราวชีวิตเล็กๆ ของฉัน บนแผ่นฟิล์มตลอดไป 2238 01:08:57,640 --> 01:08:59,120 และนั่นคือสิ่งเดียว 2239 01:08:59,160 --> 01:09:01,160 ที่ผมได้จากโปรแกรมนี้ นั่นคือ... 2240 01:09:01,200 --> 01:09:03,040 ที่ผมได้จากโปรแกรมนี้ นั่นคือ... 2241 01:09:03,800 --> 01:09:05,800 ..เรื่องราวของผมมันพิเศษ เพราะเห็นแล้ว. 2242 01:09:05,840 --> 01:09:07,840 ..เรื่องราวของผมมันพิเศษ เพราะเห็นแล้ว. 2243 01:09:07,880 --> 01:09:08,640 ..เรื่องราวของผมมันพิเศษ เพราะเห็นแล้ว. 2244 01:09:08,680 --> 01:09:10,696 ไม่ใช่เพราะมันพิเศษ เพียงเพราะมันได้เห็น 2245 01:09:10,720 --> 01:09:12,736 ไม่ใช่เพราะมันพิเศษ เพียงเพราะมันได้เห็น 2246 01:09:12,760 --> 01:09:13,080 ไม่ใช่เพราะมันพิเศษ เพียงเพราะมันได้เห็น 2247 01:09:13,120 --> 01:09:15,136 มีอีกกี่คนที่พูดแบบนั้นได้ ว่าเรื่องราวของพวกเขาตั้งแต่เจ็ดถึง 70... 2248 01:09:15,160 --> 01:09:17,176 มีอีกกี่คนที่พูดแบบนั้นได้ ว่าเรื่องราวของพวกเขาตั้งแต่เจ็ดถึง 70... 2249 01:09:17,200 --> 01:09:18,936 มีอีกกี่คนที่พูดแบบนั้นได้ ว่าเรื่องราวของพวกเขาตั้งแต่เจ็ดถึง 70... 2250 01:09:18,960 --> 01:09:20,720 ..ได้ออกโทรทัศน์แล้วเหรอ? 2251 01:09:20,760 --> 01:09:22,760 ไม่มีใคร. แทบไม่มีใครเลย! 2252 01:09:22,800 --> 01:09:24,160 ไม่มีใคร. แทบไม่มีใครเลย! 2253 01:09:24,200 --> 01:09:26,200 ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับจากมัน 2254 01:09:26,240 --> 01:09:27,640 ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับจากมัน 2255 01:09:27,840 --> 01:09:29,840 ดังนั้น มันไม่เกี่ยวกับการศึกษา 2256 01:09:29,880 --> 01:09:30,160 ดังนั้น มันไม่เกี่ยวกับการศึกษา 2257 01:09:30,200 --> 01:09:32,216 ไม่ว่าจะเป็นอ็อกซ์ฟอร์ด, เคมบริดจ์, โรงเรียนประถมศึกษาที่ครอบคลุม 2258 01:09:32,240 --> 01:09:34,256 ไม่ว่าจะเป็นอ็อกซ์ฟอร์ด, เคมบริดจ์, โรงเรียนประถมศึกษาที่ครอบคลุม 2259 01:09:34,280 --> 01:09:34,520 ไม่ว่าจะเป็นอ็อกซ์ฟอร์ด, เคมบริดจ์, โรงเรียนประถมศึกษาที่ครอบคลุม 2260 01:09:34,560 --> 01:09:36,560 มันเกี่ยวกับสิ่งที่ชีวิตมีให้ 2261 01:09:36,600 --> 01:09:37,200 มันเกี่ยวกับสิ่งที่ชีวิตมีให้ 2262 01:09:37,240 --> 01:09:39,240 ฉันคิดว่าตอนนี้มัน... 2263 01:09:39,280 --> 01:09:39,520 ฉันคิดว่าตอนนี้มัน... 2264 01:09:39,560 --> 01:09:41,520 มันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ... 2265 01:09:42,560 --> 01:09:44,000 ..การดำรงชีวิตแบบมนุษย์ 2266 01:09:48,680 --> 01:09:49,680 โอ้! 2267 01:10:13,600 --> 01:10:15,600 สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วชีวิตช่างเป็นอย่างไร 2268 01:10:15,640 --> 01:10:16,600 สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วชีวิตช่างเป็นอย่างไร 2269 01:10:16,640 --> 01:10:18,640 มันทำให้ฉันมีประสบการณ์อะไรบ้าง 2270 01:10:18,680 --> 01:10:19,280 มันทำให้ฉันมีประสบการณ์อะไรบ้าง 2271 01:10:19,320 --> 01:10:21,320 เพราะ... ฉันรักมัน ฉันรักมัน 2272 01:10:21,360 --> 01:10:22,160 เพราะ... ฉันรักมัน ฉันรักมัน 2273 01:10:22,200 --> 01:10:23,200 หัวเราะคิกคัก 2274 01:10:26,800 --> 01:10:28,800 และด้วยเหตุนั้น ฉันพูดว่าเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว จบแล้ว 2275 01:10:28,840 --> 01:10:30,840 และด้วยเหตุนั้น ฉันพูดว่าเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว จบแล้ว 2276 01:10:30,880 --> 01:10:31,160 และด้วยเหตุนั้น ฉันพูดว่าเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว จบแล้ว 2277 01:10:31,200 --> 01:10:32,520 ขอบคุณ 2278 01:10:32,560 --> 01:10:34,560 โอ้พระเยซู ฉันไม่เชื่อว่าฉันทำอย่างนั้น โอ้! 2279 01:10:34,600 --> 01:10:36,600 โอ้พระเยซู ฉันไม่เชื่อว่าฉันทำอย่างนั้น โอ้! 2280 01:10:36,640 --> 01:10:36,880 โอ้พระเยซู ฉันไม่เชื่อว่าฉันทำอย่างนั้น โอ้! 2281 01:10:36,920 --> 01:10:37,920 อ๊ะ! 2282 01:10:39,120 --> 01:10:41,120 อ๊ะ! ฉันต้องการจินเปื้อนเลือด หัวเราะ 2283 01:10:41,160 --> 01:10:42,640 อ๊ะ! ฉันต้องการจินเปื้อนเลือด หัวเราะ 2284 01:10:44,920 --> 01:10:46,920 วู้ว! 2285 01:10:46,960 --> 01:10:47,960 วู้ว! 2286 01:10:49,360 --> 01:10:51,360 'ในตอนท้าย ในวันพิเศษของพวกเขาในลอนดอน 2287 01:10:51,400 --> 01:10:52,456 'ในตอนท้าย ในวันพิเศษของพวกเขาในลอนดอน 2288 01:10:52,480 --> 01:10:54,480 'เราพาลูก ๆ ของเราไป สู่สนามเด็กเล่นผจญภัย 2289 01:10:54,520 --> 01:10:55,440 'เราพาลูก ๆ ของเราไป สู่สนามเด็กเล่นผจญภัย 2290 01:10:55,480 --> 01:10:57,480 'ที่พวกเขาสามารถทำได้ แค่สิ่งที่พวกเขาชอบ 2291 01:10:57,520 --> 01:10:58,120 'ที่พวกเขาสามารถทำได้ แค่สิ่งที่พวกเขาชอบ 2292 01:10:58,160 --> 01:11:00,176 'พวกมาจากบ้านเด็ก' กำหนดเกี่ยวกับการสร้างบ้าน 2293 01:11:00,200 --> 01:11:02,136 'พวกมาจากบ้านเด็ก' กำหนดเกี่ยวกับการสร้างบ้าน 2294 01:11:02,160 --> 01:11:03,360 'พอล... 2295 01:11:06,960 --> 01:11:08,000 '..และซีมอน. 2296 01:11:12,720 --> 01:11:13,840 'นี่นิโคลัส... 2297 01:11:20,720 --> 01:11:21,800 '..และโทนี่ 2298 01:11:24,640 --> 01:11:25,760 'แอนดรูว์... 2299 01:11:29,600 --> 01:11:30,600 '..จอห์น... 2300 01:11:35,320 --> 01:11:36,600 '..และบรูซ 2301 01:11:41,760 --> 01:11:43,360 'แจ็กกี้และเพื่อนๆ ของเธอ' 2302 01:11:49,960 --> 01:11:51,976 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ 2303 01:11:52,000 --> 01:11:54,016 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ 2304 01:11:54,040 --> 01:11:56,560 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ 2305 01:12:04,040 --> 01:12:06,040 'นี่เป็นการเหลือบมอง ของอนาคตของอังกฤษ' 2306 01:12:06,080 --> 01:12:07,880 'นี่เป็นการเหลือบมอง ของอนาคตของอังกฤษ' 2307 01:12:09,240 --> 01:12:11,200 คำบรรยายโดย accessibility@itv.com