1 00:00:34,320 --> 00:00:36,320 ลูกโป่งแตก เด็กส่งเสียงดัง 2 00:00:36,360 --> 00:00:37,760 ลูกโป่งแตก เด็กส่งเสียงดัง 3 00:00:44,040 --> 00:00:46,040 ในปีพ.ศ. 2507 กรานาดาโทรทัศน์นำมารวมกัน 4 00:00:46,080 --> 00:00:47,576 ในปีพ.ศ. 2507 กรานาดาโทรทัศน์นำมารวมกัน 5 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 กลุ่มเด็กอายุเจ็ดขวบ 6 00:00:51,760 --> 00:00:53,760 เราได้ติดตามชีวิตของพวกเขา ทุก ๆ เจ็ดปี 7 00:00:53,800 --> 00:00:55,376 เราได้ติดตามชีวิตของพวกเขา ทุก ๆ เจ็ดปี 8 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา ความทะเยอทะยานของพวกเขา... 9 00:00:57,440 --> 00:00:59,400 พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา ความทะเยอทะยานของพวกเขา... 10 00:01:00,840 --> 00:01:02,840 ..และความกลัวต่ออนาคต 11 00:01:02,880 --> 00:01:03,640 ..และความกลัวต่ออนาคต 12 00:01:03,680 --> 00:01:05,600 ให้ฉันมีลูก จนกระทั่งเขาอายุได้เจ็ดขวบ 13 00:01:05,640 --> 00:01:07,040 และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ 14 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 ฉันอ่านไฟแนนเชียลไทมส์ 15 00:01:10,640 --> 00:01:11,040 ฉันอ่านไฟแนนเชียลไทมส์ 16 00:01:11,080 --> 00:01:13,080 {\an8}บางครั้งเราก็เล่นได้ไม่ดีนัก กับเด็กผู้ชาย 17 00:01:13,120 --> 00:01:13,480 {\an8}บางครั้งเราก็เล่นได้ไม่ดีนัก กับเด็กผู้ชาย 18 00:01:13,520 --> 00:01:15,520 {\an8}และบางครั้งเราก็ออกไปทะเลาะกัน กับเด็กผู้ชาย 19 00:01:15,560 --> 00:01:17,456 {\an8}และบางครั้งเราก็ออกไปทะเลาะกัน กับเด็กผู้ชาย 20 00:01:17,480 --> 00:01:18,880 {\an8}คุณอยากรวยไหม? 21 00:01:18,920 --> 00:01:20,920 {\an8}ก็ใช่ เพราะฉันไม่อยากถูกผูกมัด 22 00:01:20,960 --> 00:01:22,216 {\an8}ก็ใช่ เพราะฉันไม่อยากถูกผูกมัด 23 00:01:22,240 --> 00:01:24,240 {\an8}สู่ความหมองคล้ำ ของงานในแต่ละวัน 24 00:01:24,280 --> 00:01:25,496 {\an8}สู่ความหมองคล้ำ ของงานในแต่ละวัน 25 00:01:25,520 --> 00:01:27,520 {\an8}ฉันคิดว่าถ้าคุณมีสุขภาพแข็งแรง และมีเพื่อนที่ดี 26 00:01:27,560 --> 00:01:27,960 {\an8}ฉันคิดว่าถ้าคุณมีสุขภาพแข็งแรง และมีเพื่อนที่ดี 27 00:01:28,000 --> 00:01:29,360 {\an8}คุณสามารถทำได้ดีอย่างสมบูรณ์แบบ 28 00:01:31,200 --> 00:01:32,720 {\an8}แล้วคุณต้องการอะไรให้ตัวเองล่ะ? 29 00:01:32,760 --> 00:01:34,776 {\an8}เพียงแค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 30 00:01:34,800 --> 00:01:36,816 {\an8}เพียงแค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 31 00:01:36,840 --> 00:01:37,120 {\an8}เพียงแค่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำ เพื่อให้รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน 32 00:01:37,160 --> 00:01:39,000 {\an8}และจดจำด้วยความรัก สิ่งที่ฉันได้ทำ 33 00:01:39,040 --> 00:01:41,056 {\an8}ฉันอยากจะรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 34 00:01:41,080 --> 00:01:43,096 {\an8}ฉันอยากจะรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 35 00:01:43,120 --> 00:01:45,200 {\an8}ฉันอยากจะรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 36 00:01:45,240 --> 00:01:47,240 {\an8}คุณอยากทำฟาร์มไหม? ไม่ 37 00:01:47,280 --> 00:01:47,800 {\an8}คุณอยากทำฟาร์มไหม? ไม่ 38 00:01:47,840 --> 00:01:49,760 {\an8}แต่เป็นทางเลือกสุดท้าย 39 00:01:51,320 --> 00:01:53,000 {\an8}กำลังจะได้เป็นดาราหนัง 40 00:01:53,040 --> 00:01:55,040 {\an8}แต่ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 41 00:01:55,080 --> 00:01:55,960 {\an8}แต่ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 42 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 {\an8}คุณมีค่ามากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ? 43 00:01:58,040 --> 00:01:59,320 {\an8}คุณมีค่ามากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ? 44 00:01:59,920 --> 00:02:01,920 {\an8}ฉันจะไปทำงานในวูลเวิร์ธส์ 45 00:02:01,960 --> 00:02:02,160 {\an8}ฉันจะไปทำงานในวูลเวิร์ธส์ 46 00:02:02,200 --> 00:02:04,000 {\an8}ฉันจะช่วยคนยากจน 47 00:02:04,040 --> 00:02:05,680 {\an8}ใช่ เพราะคนยากจน 48 00:02:05,720 --> 00:02:07,736 {\an8}ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเขา พวกเขาก็จะทำ คงจะตายในไม่ช้านี้ใช่ไหม? 49 00:02:07,760 --> 00:02:10,280 {\an8}ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเขา พวกเขาก็จะทำ คงจะตายในไม่ช้านี้ใช่ไหม? 50 00:02:10,600 --> 00:02:12,616 {\an8}บางคนก็เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ครอบครัวที่ร่ำรวย และพวกเขาโชคดี 51 00:02:12,640 --> 00:02:13,776 {\an8}บางคนก็เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ครอบครัวที่ร่ำรวย และพวกเขาโชคดี 52 00:02:13,800 --> 00:02:15,200 {\an8}การศึกษามีความสำคัญมาก 53 00:02:16,640 --> 00:02:18,656 {\an8}การศึกษาที่ดี นั่นแหละ ที่ไม่มีใครสามารถเอาไปได้ 54 00:02:18,680 --> 00:02:21,000 {\an8}การศึกษาที่ดี นั่นแหละ ที่ไม่มีใครสามารถเอาไปได้ 55 00:02:21,400 --> 00:02:23,240 {\an8}เพราะเราเคยเป็น ไปยังโรงเรียนเอกชน 56 00:02:23,280 --> 00:02:25,280 {\an8}มันไม่ใช่ ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีกว่า 57 00:02:25,320 --> 00:02:25,880 {\an8}มันไม่ใช่ ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีกว่า 58 00:02:25,920 --> 00:02:27,920 {\an8}เราถูกสอนให้คาดหวังมากกว่านี้ 59 00:02:27,960 --> 00:02:28,560 {\an8}เราถูกสอนให้คาดหวังมากกว่านี้ 60 00:02:28,600 --> 00:02:30,600 {\an8}หรูหรา 'uns “โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่” 61 00:02:30,640 --> 00:02:32,560 {\an8}หรูหรา 'uns “โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่” 62 00:02:32,600 --> 00:02:33,960 {\an8}พวกมันมันบ้า 63 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 {\an8}แน่นอน ถ้าคุณมา ด้วยช้อนเงิน 64 00:02:36,040 --> 00:02:36,320 {\an8}แน่นอน ถ้าคุณมา ด้วยช้อนเงิน 65 00:02:36,360 --> 00:02:38,376 {\an8}คุณจะมีเสน่ห์มากขึ้น งานและชีวิตง่ายขึ้น 66 00:02:38,400 --> 00:02:40,416 {\an8}คุณจะมีเสน่ห์มากขึ้น งานและชีวิตง่ายขึ้น 67 00:02:40,440 --> 00:02:42,456 {\an8}แต่ฉันคิดว่าคุณคงเคยเห็นแล้วเช่นกัน มันไม่ได้ผลอย่างนั้นเสมอไป 68 00:02:42,480 --> 00:02:44,496 {\an8}แต่ฉันคิดว่าคุณคงเคยเห็นแล้วเช่นกัน มันไม่ได้ผลอย่างนั้นเสมอไป 69 00:02:44,520 --> 00:02:45,536 {\an8}แต่ฉันคิดว่าคุณคงเคยเห็นแล้วเช่นกัน มันไม่ได้ผลอย่างนั้นเสมอไป 70 00:02:45,560 --> 00:02:47,560 {\an8}ตอนเจ็ดโมงและ 14 โมง ทุกคนหลงรักคุณ 71 00:02:47,600 --> 00:02:49,096 {\an8}ตอนเจ็ดโมงและ 14 โมง ทุกคนหลงรักคุณ 72 00:02:49,120 --> 00:02:50,880 {\an8}และตอนนี้ไม่มีใครพูดกับฉันเลย 73 00:02:54,240 --> 00:02:56,256 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย, 74 00:02:56,280 --> 00:02:57,536 เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย, 75 00:02:57,560 --> 00:02:58,920 {\an8}แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอันไหน 76 00:02:58,960 --> 00:03:00,960 {\an8}มหาวิทยาลัยหมายถึงอะไร? 77 00:03:01,000 --> 00:03:02,040 {\an8}มหาวิทยาลัยหมายถึงอะไร? 78 00:03:03,280 --> 00:03:05,280 ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ว่าคุณทั้งสามไม่เปลี่ยนไปเลยเหรอ? 79 00:03:05,320 --> 00:03:06,456 ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ว่าคุณทั้งสามไม่เปลี่ยนไปเลยเหรอ? 80 00:03:06,480 --> 00:03:08,496 เราทุกคนต่างก็มีภูมิหลังที่มั่นคง ด้วยความสัมพันธ์อันมั่นคง 81 00:03:08,520 --> 00:03:10,880 เราทุกคนต่างก็มีภูมิหลังที่มั่นคง ด้วยความสัมพันธ์อันมั่นคง 82 00:03:11,400 --> 00:03:13,416 'คุณสามารถเกิดขี้อายได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 83 00:03:13,440 --> 00:03:15,456 'คุณสามารถเกิดขี้อายได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 84 00:03:15,480 --> 00:03:16,160 'คุณสามารถเกิดขี้อายได้ คุณสามารถเกิดเป็นคนพาหิรวัฒน์ได้ 85 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 'คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ที่ชอบทำให้คนอื่นหัวเราะ 86 00:03:18,240 --> 00:03:18,600 'คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ที่ชอบทำให้คนอื่นหัวเราะ 87 00:03:18,640 --> 00:03:20,640 'คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ผู้ที่เงียบกว่าและลึกกว่ามาก 88 00:03:20,680 --> 00:03:21,400 'คุณสามารถเป็นใครสักคนได้ ผู้ที่เงียบกว่าและลึกกว่ามาก 89 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 และฉันคิดว่านั่นอยู่ในตัวคุณ แต่แล้วชีวิตก็เกิดขึ้น 90 00:03:23,480 --> 00:03:25,480 และฉันคิดว่านั่นอยู่ในตัวคุณ แต่แล้วชีวิตก็เกิดขึ้น 91 00:03:25,520 --> 00:03:27,440 และฉันคิดว่านั่นอยู่ในตัวคุณ แต่แล้วชีวิตก็เกิดขึ้น 92 00:03:29,600 --> 00:03:31,600 ฉันมีพฤติกรรมที่น่าเสียใจ ในเวลาต่างๆ 93 00:03:31,640 --> 00:03:32,696 ฉันมีพฤติกรรมที่น่าเสียใจ ในเวลาต่างๆ 94 00:03:32,720 --> 00:03:34,736 เราทุกคนทำผิดพลาดในทุกสิ่ง ตั้งแต่การเลี้ยงดูไปจนถึงการตัดสินใจในชีวิต 95 00:03:34,760 --> 00:03:36,776 เราทุกคนทำผิดพลาดในทุกสิ่ง ตั้งแต่การเลี้ยงดูไปจนถึงการตัดสินใจในชีวิต 96 00:03:36,800 --> 00:03:38,056 เราทุกคนทำผิดพลาดในทุกสิ่ง ตั้งแต่การเลี้ยงดูไปจนถึงการตัดสินใจในชีวิต 97 00:03:38,080 --> 00:03:40,000 และนั่นคือสิ่งที่คุณเป็น คนที่คุณเป็น 98 00:03:45,280 --> 00:03:47,280 หลายปีผ่านไปในใจของฉัน ในขณะนี้ 99 00:03:47,320 --> 00:03:49,320 หลายปีผ่านไปในใจของฉัน ในขณะนี้ 100 00:03:50,800 --> 00:03:52,816 {\an8}อนาคตอาจไม่สดใสเท่า อย่างที่ควรจะเป็น 101 00:03:52,840 --> 00:03:53,600 {\an8}อนาคตอาจไม่สดใสเท่า อย่างที่ควรจะเป็น 102 00:03:53,640 --> 00:03:55,656 {\an8}สำหรับเด็กที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย เหมือนฉันในช่วงปลายยุค 70 103 00:03:55,680 --> 00:03:57,696 {\an8}สำหรับเด็กที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย เหมือนฉันในช่วงปลายยุค 70 104 00:03:57,720 --> 00:03:58,120 {\an8}สำหรับเด็กที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย เหมือนฉันในช่วงปลายยุค 70 105 00:03:58,160 --> 00:03:59,840 {\an8}ฉันจำตัวเองไม่ได้จริงๆ 106 00:03:59,880 --> 00:04:01,880 {\an8}เขาดูหลงทางนิดหน่อย และเศร้าเล็กน้อย 107 00:04:01,920 --> 00:04:02,720 {\an8}เขาดูหลงทางนิดหน่อย และเศร้าเล็กน้อย 108 00:04:02,760 --> 00:04:04,776 {\an8}และฉันก็ค่อนข้างแปลกใจ ที่จะพอใจ 109 00:04:04,800 --> 00:04:07,000 {\an8}และฉันก็ค่อนข้างแปลกใจ ที่จะพอใจ 110 00:04:08,400 --> 00:04:10,400 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 111 00:04:10,440 --> 00:04:12,136 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 112 00:04:12,160 --> 00:04:14,160 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 113 00:04:14,200 --> 00:04:15,576 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 114 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 115 00:04:17,640 --> 00:04:17,880 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 116 00:04:17,920 --> 00:04:19,920 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 117 00:04:19,960 --> 00:04:21,960 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 118 00:04:22,000 --> 00:04:23,560 ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลเลย เกี่ยวกับอะไรก็ตาม 119 00:04:27,520 --> 00:04:29,536 ทีวีในชีวิตจริงพร้อมโบนัสเพิ่มเติม ที่คุณเห็นคนแก่ตัวลง 120 00:04:29,560 --> 00:04:31,576 ทีวีในชีวิตจริงพร้อมโบนัสเพิ่มเติม ที่คุณเห็นคนแก่ตัวลง 121 00:04:31,600 --> 00:04:32,160 ทีวีในชีวิตจริงพร้อมโบนัสเพิ่มเติม ที่คุณเห็นคนแก่ตัวลง 122 00:04:32,200 --> 00:04:34,200 ผมร่วง อ้วนขึ้น น่าหลงใหล. 123 00:04:34,240 --> 00:04:35,576 ผมร่วง อ้วนขึ้น น่าหลงใหล. 124 00:04:35,600 --> 00:04:36,920 ไชโย! 125 00:04:38,040 --> 00:04:40,040 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 126 00:04:40,080 --> 00:04:40,600 ทุกครั้งที่โปรแกรมนี้เริ่มต้น มันบอกว่า 127 00:04:40,640 --> 00:04:42,656 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ” 128 00:04:42,680 --> 00:04:44,536 “ให้ลูกฉันจนอายุเจ็ดขวบเถอะ” และฉันจะมอบผู้ชายคนนั้นให้กับคุณ” 129 00:04:44,560 --> 00:04:46,240 เป็นจริงหรือเท็จ? 130 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 เด็กส่งเสียงดัง 131 00:04:55,760 --> 00:04:56,560 เด็กส่งเสียงดัง 132 00:04:56,600 --> 00:04:58,360 พวกมันคือตุ๊กตาหมี พวกเขาไม่จริง 133 00:05:00,320 --> 00:05:02,320 เด็กส่งเสียงดัง 134 00:05:02,360 --> 00:05:03,040 เด็กส่งเสียงดัง 135 00:05:03,080 --> 00:05:05,080 ดูกรงเล็บเหล่านั้นสิ 136 00:05:05,120 --> 00:05:05,840 ดูกรงเล็บเหล่านั้นสิ 137 00:05:05,880 --> 00:05:07,880 นี่คือ ไม่ใช่การออกไปเที่ยวสวนสัตว์แบบธรรมดา 138 00:05:07,920 --> 00:05:08,280 นี่คือ ไม่ใช่การออกไปเที่ยวสวนสัตว์แบบธรรมดา 139 00:05:08,320 --> 00:05:10,280 มันเป็นโอกาสที่พิเศษมาก 140 00:05:10,320 --> 00:05:12,336 เราได้นำเด็ก 20 คนนี้มา ด้วยกันเป็นครั้งแรก 141 00:05:12,360 --> 00:05:12,960 เราได้นำเด็ก 20 คนนี้มา ด้วยกันเป็นครั้งแรก 142 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 เด็กส่งเสียงดัง 143 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 เด็กส่งเสียงดัง 144 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 พวกเขาเหมือนเด็กคนอื่นๆ 145 00:05:18,360 --> 00:05:20,376 เว้นแต่ว่าพวกเขามาจาก พื้นหลังที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจ 146 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 ยกเว้นว่าพวกเขามาจาก พื้นหลังที่แตกต่างกันอย่างน่าตกใจ 147 00:05:23,840 --> 00:05:25,840 คุณต้องไม่ให้มัน “ห้ามให้อาหาร” มันบอก 148 00:05:25,880 --> 00:05:26,360 คุณต้องไม่ให้มัน “ห้ามให้อาหาร” มันบอก 149 00:05:26,400 --> 00:05:28,400 เราพาเด็กเหล่านี้มารวมกัน 150 00:05:28,440 --> 00:05:28,800 เราพาเด็กเหล่านี้มารวมกัน 151 00:05:28,840 --> 00:05:30,856 เพราะเราอยากเห็นแวบหนึ่ง ของประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2543 152 00:05:30,880 --> 00:05:32,896 เพราะเราอยากให้ได้ชมกัน. ของประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2543 153 00:05:32,920 --> 00:05:33,400 เพราะเราอยากให้ได้ชมกัน. ของประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2543 154 00:05:33,440 --> 00:05:34,640 เสียงหัวเราะ 155 00:05:34,680 --> 00:05:35,240 เสียงหัวเราะ 156 00:05:35,280 --> 00:05:37,280 มาทำความรู้จักกับเด็กๆเหล่านี้กันดีกว่า 157 00:05:37,320 --> 00:05:37,760 มาทำความรู้จักกับเด็กๆเหล่านี้กันดีกว่า 158 00:05:37,800 --> 00:05:39,800 คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับคนรวยเหรอ? 159 00:05:39,840 --> 00:05:40,680 คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับคนรวยเหรอ? 160 00:05:40,720 --> 00:05:41,800 เอ่อ... 161 00:05:43,200 --> 00:05:44,800 ไม่มาก. 162 00:05:44,840 --> 00:05:46,800 เด็กรวยมักจะสนุกสนานเสมอ 163 00:05:46,840 --> 00:05:48,840 ของเด็กยากจน ฉันคิดว่า ใช่. 164 00:05:48,880 --> 00:05:50,896 ใช่. พวกเขาพูดว่า "โอ้ ดูนั่นสิ น้องสาวตัวน้อยที่น่ารักตรงนั้น” 165 00:05:50,920 --> 00:05:52,336 ใช่. พวกเขาพูดว่า "โอ้ ดูนั่นสิ น้องสาวตัวน้อยที่น่ารักตรงนั้น” 166 00:05:52,360 --> 00:05:53,560 หรืออะไรที่น่ากลัว ใช่. 167 00:05:53,600 --> 00:05:54,600 พวกเขามันบ้า 168 00:05:56,080 --> 00:05:58,080 เพียงแค่ต้องสัมผัสพวกเขา 169 00:05:58,120 --> 00:06:00,136 พวกเขาอยากจะออกมา เพื่อไปพักผ่อนในประเทศ 170 00:06:00,160 --> 00:06:02,176 พวกเขาอยากจะออกมา เพื่อไปพักผ่อนในประเทศ 171 00:06:02,200 --> 00:06:02,480 พวกเขาอยากจะออกมา เพื่อไปพักผ่อนในประเทศ 172 00:06:02,520 --> 00:06:04,536 เมื่อเราต้องการ...เมื่อเราต้องการ เพื่อไปพักผ่อนในเมือง 173 00:06:04,560 --> 00:06:06,296 เมื่อเราต้องการ...เมื่อเราต้องการ เพื่อไปพักผ่อนในเมือง 174 00:06:06,320 --> 00:06:08,320 {\an8}คุณจะทำอย่างไร ถ้าคุณมีเงินมากมาย? 175 00:06:08,360 --> 00:06:10,360 {\an8}ฉันเหรอ? ประมาณ 2 ปอนด์ 176 00:06:10,400 --> 00:06:10,760 {\an8}ฉันเหรอ? ประมาณ 2 ปอนด์ 177 00:06:10,800 --> 00:06:12,800 {\an8}ฉันจะซื้อเอง บ้านสวยใหม่ตอนนี้ 178 00:06:12,840 --> 00:06:14,840 {\an8}ฉันจะซื้อเอง บ้านสวยใหม่ตอนนี้ 179 00:06:14,880 --> 00:06:15,120 {\an8}ฉันจะซื้อเอง บ้านสวยใหม่ตอนนี้ 180 00:06:15,160 --> 00:06:17,160 {\an8}อันที่สวยและใส่สบาย 181 00:06:17,200 --> 00:06:18,000 {\an8}อันที่สวยและใส่สบาย 182 00:06:18,040 --> 00:06:20,056 {\an8}เราควรให้ทั้งหมด... บางส่วน... มากที่สุด ของเงินของเราให้กับคนยากจน 183 00:06:20,080 --> 00:06:22,096 {\an8}เราควรให้ทั้งหมด... บางส่วน... มากที่สุด ของเงินของเราให้กับคนยากจน 184 00:06:22,120 --> 00:06:22,720 {\an8}เราควรให้ทั้งหมด... บางส่วน... มากที่สุด ของเงินของเราให้กับคนยากจน 185 00:06:22,760 --> 00:06:24,760 {\an8}เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ 186 00:06:24,800 --> 00:06:25,560 {\an8}เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ 187 00:06:25,600 --> 00:06:27,616 {\an8}แต่ถ้าฉันเป็นนักบินอวกาศไม่ได้ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนขับรถโค้ช 188 00:06:27,640 --> 00:06:29,656 {\an8}แต่ถ้าฉันเป็นนักบินอวกาศไม่ได้ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนขับรถโค้ช 189 00:06:29,680 --> 00:06:30,000 {\an8}แต่ถ้าฉันเป็นนักบินอวกาศไม่ได้ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนขับรถโค้ช 190 00:06:30,040 --> 00:06:31,920 {\an8}แหวนกระดิ่ง เขาคำราม 191 00:06:34,640 --> 00:06:36,640 ฉันเกิดมาเป็น Artful Dodger ตัวน้อย บนถนน 192 00:06:36,680 --> 00:06:37,856 ฉันเกิดมาเป็น Artful Dodger ตัวน้อย บนถนน 193 00:06:37,880 --> 00:06:39,880 ตูดห้อยกางเกงของฉัน 194 00:06:39,920 --> 00:06:41,080 ตูดห้อยกางเกงของฉัน 195 00:06:41,120 --> 00:06:43,120 ฉันอยู่ที่นี่เสมอที่นั่น และทุกที่ 196 00:06:43,160 --> 00:06:43,800 ฉันอยู่ที่นี่เสมอที่นั่น และทุกที่ 197 00:06:43,840 --> 00:06:45,840 {\an8}การผจญภัย หน้าด้าน. 198 00:06:45,880 --> 00:06:47,360 {\an8}การผจญภัย หน้าด้าน. 199 00:06:47,400 --> 00:06:49,400 {\an8}การต่อสู้สำคัญไหม? ใช่. 200 00:06:49,440 --> 00:06:50,640 {\an8}การต่อสู้สำคัญไหม? ใช่. 201 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 และฉันไม่เคยเปลี่ยนเลย 202 00:06:56,040 --> 00:06:58,040 {\an8}วันก่อนมีนกพูดกับฉันว่า “คุณไม่เล็กเหรอ?” 203 00:06:58,080 --> 00:06:58,800 {\an8}วันก่อนมีนกพูดกับฉันว่า “คุณไม่เล็กเหรอ?” 204 00:06:58,840 --> 00:07:00,840 {\an8}ฉันก็เลยพูดว่า "แต่คุณน่าเกลียด อย่างน้อยฉันก็สามารถเติบโตได้” 205 00:07:00,880 --> 00:07:01,120 {\an8}ฉันก็เลยพูดว่า "แต่คุณน่าเกลียด อย่างน้อยฉันก็สามารถเติบโตได้” 206 00:07:01,160 --> 00:07:02,800 {\an8}ฉันอยากเป็นจ๊อกกี้เมื่อโตขึ้น 207 00:07:02,840 --> 00:07:04,840 {\an8}ใช่ ฉันอยากเป็นจ๊อกกี้ เมื่อฉันโตขึ้น 208 00:07:04,880 --> 00:07:06,560 {\an8}ใช่ ฉันอยากเป็นจ๊อกกี้ เมื่อฉันโตขึ้น 209 00:07:10,840 --> 00:07:12,856 {\an8}โทนี่ออกจากฝั่งตะวันออกของเขา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นตอนอายุ 15 ปี 210 00:07:12,880 --> 00:07:14,960 {\an8}โทนี่ออกจากฝั่งตะวันออกของเขา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นตอนอายุ 15 ปี 211 00:07:18,720 --> 00:07:20,560 ฉันเดินเข้าไปในคอกม้า และที่นั่น... 212 00:07:20,600 --> 00:07:22,600 มันเหมือนกับม้าแข่งแมมมอธ 213 00:07:22,640 --> 00:07:23,920 มันเหมือนกับม้าแข่งแมมมอธ 214 00:07:25,000 --> 00:07:26,640 ฉันเข้าใจแล้ว 215 00:07:26,680 --> 00:07:28,680 และตอนนี้ฉันก็อยู่บนอากาศแล้ว 216 00:07:28,720 --> 00:07:29,680 และตอนนี้ฉันก็อยู่บนอากาศแล้ว 217 00:07:29,720 --> 00:07:31,736 และฉันรู้สึกเหมือนฉันคือจอห์น เวย์น ในป่าตะวันตก... 218 00:07:31,760 --> 00:07:33,800 และฉันรู้สึกเหมือนฉันคือจอห์น เวย์น ในป่าตะวันตก... 219 00:07:34,880 --> 00:07:36,080 ..และคนตายก็ถูกหล่อ 220 00:07:38,000 --> 00:07:39,840 ภายในหนึ่งเดือน เขาโทรหาฉันที่ออฟฟิศ 221 00:07:39,880 --> 00:07:41,880 เขาพูดว่า: "คุณไปเถอะ กับม้าตัวนั้นใช่ไหม” 222 00:07:41,920 --> 00:07:42,160 เขาพูดว่า: "คุณไปเถอะ กับม้าตัวนั้นใช่ไหม” 223 00:07:42,200 --> 00:07:43,080 ฉันพูดว่า "ครับท่าน" 224 00:07:43,120 --> 00:07:45,160 เขากล่าวว่า "ฉันเพียงแจ้งให้คุณทราบ 225 00:07:45,200 --> 00:07:47,200 “คุณกำลังขี่เขา ที่เคมป์ตันในการแข่งขัน 226 00:07:47,240 --> 00:07:47,800 “คุณกำลังขี่เขา ที่เคมป์ตันในการแข่งขัน 227 00:07:47,840 --> 00:07:49,840 “บอกพ่อกับแม่สิ.. ให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น” 228 00:07:49,880 --> 00:07:50,976 “บอกพ่อกับแม่สิ.. ให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น” 229 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 ฉันเป็นเด็กหูเปียก 230 00:07:53,040 --> 00:07:53,440 ฉันเป็นเด็กหูเปียก 231 00:07:53,480 --> 00:07:55,480 และฉันก็อยู่ตรงนั้น เดินเข้าไปในขบวนพาเหรด, 232 00:07:55,520 --> 00:07:56,360 และฉันก็อยู่ตรงนั้น เดินเข้าไปในขบวนพาเหรด, 233 00:07:56,400 --> 00:07:58,280 เห็นแม่และพ่อของฉันร้องไห้ 234 00:07:58,320 --> 00:07:59,760 เขาคลิกลิ้น 235 00:07:59,800 --> 00:08:01,040 ฉันคิดกับตัวเองว่า 236 00:08:01,080 --> 00:08:03,080 ฉันอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้ ไม่มีใครเลย 237 00:08:03,120 --> 00:08:03,720 ฉันอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้ ไม่มีใครเลย 238 00:08:03,760 --> 00:08:05,760 และฉันอยู่ที่นี่ในวันนี้ ฉันเป็นราชา 239 00:08:05,800 --> 00:08:06,080 และฉันอยู่ที่นี่ในวันนี้ ฉันเป็นราชา 240 00:08:06,120 --> 00:08:08,120 เหมือนฉันรู้สึกเป็นกษัตริย์อยู่วันหนึ่ง หรือสิบนาที 241 00:08:08,160 --> 00:08:10,016 เหมือนฉันรู้สึกเป็นกษัตริย์อยู่วันหนึ่ง หรือสิบนาที 242 00:08:10,040 --> 00:08:11,560 {\an8}แต่ guv'nor ของฉันพูดว่า 243 00:08:11,600 --> 00:08:13,600 “ฉันเชื่อในตัวคุณโทนี่ แต่” เขาพูดว่า 244 00:08:13,640 --> 00:08:14,480 “ฉันเชื่อในตัวคุณโทนี่ แต่” เขาพูดว่า 245 00:08:14,520 --> 00:08:15,800 “คุณจะพบว่ามันยาก” 246 00:08:15,840 --> 00:08:17,840 ฉันพูดว่า "ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น" เขากล่าวว่า "น้ำหนักของคุณ" 247 00:08:17,880 --> 00:08:18,400 ฉันพูดว่า "ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น" เขากล่าวว่า "น้ำหนักของคุณ" 248 00:08:18,440 --> 00:08:20,440 ฉันพูดว่า "น้ำหนักเหรอ? ฉันอายุ 8 สโตน 2 กุฟนอร์” 249 00:08:20,480 --> 00:08:21,576 ฉันพูดว่า "น้ำหนักเหรอ? ฉันอายุ 8 สโตน 2 กุฟนอร์” 250 00:08:21,600 --> 00:08:23,600 เขากล่าวว่า "ฉันรู้ แต่ตอนนี้คุณเริ่มเป็นก้อนแล้ว 251 00:08:23,640 --> 00:08:23,880 เขากล่าวว่า "ฉันรู้ แต่ตอนนี้คุณเริ่มเป็นก้อนแล้ว 252 00:08:23,920 --> 00:08:25,160 “คุณตัวโตขึ้นแล้ว” 253 00:08:25,200 --> 00:08:27,200 และฉันก็คิดถึงน้ำหนักของฉัน 254 00:08:27,240 --> 00:08:28,000 และฉันก็คิดถึงน้ำหนักของฉัน 255 00:08:28,040 --> 00:08:30,040 ฉันคิดถึงความทะเยอทะยาน อายุยืนยาว 256 00:08:30,080 --> 00:08:30,560 ฉันคิดถึงความทะเยอทะยาน อายุยืนยาว 257 00:08:30,600 --> 00:08:32,600 และฉันก็คิดว่า "ฉันทึ่งมาก" 258 00:08:32,640 --> 00:08:33,280 และฉันก็คิดว่า "ฉันทึ่งมาก" 259 00:08:33,320 --> 00:08:35,320 และฉันก็ออกจากเกมไป และมัน... 260 00:08:35,360 --> 00:08:36,720 และฉันก็ออกจากเกมไป และมัน... 261 00:08:37,160 --> 00:08:38,280 ..พัง... 262 00:08:40,400 --> 00:08:42,320 มันหักอกฉัน 263 00:08:43,560 --> 00:08:45,576 มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุด ฉันเคยทำในชีวิตของฉัน 264 00:08:45,600 --> 00:08:46,120 มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุด ฉันเคยทำในชีวิตของฉัน 265 00:08:46,160 --> 00:08:48,176 ในขณะนั้นโดยตรัสว่า “ได้สิ กลับบ้านกันเถอะ” 266 00:08:48,200 --> 00:08:49,000 ในขณะนั้นโดยตรัสว่า “ได้สิ กลับบ้านกันเถอะ” 267 00:08:49,040 --> 00:08:50,760 และมันไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้อง 268 00:08:50,800 --> 00:08:52,800 คุณจะทำอะไร ถ้าคุณไม่ทำให้มันเป็นจ๊อกกี้ล่ะ? 269 00:08:52,840 --> 00:08:53,760 คุณจะทำอะไร ถ้าคุณไม่ทำให้มันเป็นจ๊อกกี้ล่ะ? 270 00:08:53,800 --> 00:08:55,480 ฉันไม่รู้. 271 00:08:55,520 --> 00:08:57,536 ถ้าฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเป็นคนหนึ่งได้ ฉันจะออกจากเกม 272 00:08:57,560 --> 00:08:59,640 ถ้าฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเป็นคนหนึ่งได้ ฉันจะออกจากเกม 273 00:08:59,760 --> 00:09:01,776 คงไม่รบกวน.. คุณคิดจะทำอะไรตอนนั้น? 274 00:09:01,800 --> 00:09:03,816 คงไม่รบกวน.. คุณคิดจะทำอะไรตอนนั้น? 275 00:09:03,840 --> 00:09:04,080 คงไม่รบกวน.. คุณคิดจะทำอะไรตอนนั้น? 276 00:09:04,120 --> 00:09:06,120 เรียนรู้เกี่ยวกับรถแท็กซี่ คนขับแท็กซี่. 277 00:09:06,160 --> 00:09:07,360 เรียนรู้เกี่ยวกับรถแท็กซี่ คนขับแท็กซี่. 278 00:09:07,400 --> 00:09:09,400 มันน่าแปลกใจที่คุณรับใคร คุณเห็น. 279 00:09:09,440 --> 00:09:10,160 มันน่าแปลกใจที่คุณรับใคร คุณเห็น. 280 00:09:10,200 --> 00:09:12,200 ฉันเคยเจอโคจักรครั้งหนึ่ง ฉันหยิบเขาขึ้นมา 281 00:09:12,240 --> 00:09:13,600 ฉันเคยเจอโคจักรครั้งหนึ่ง ฉันหยิบเขาขึ้นมา 282 00:09:15,840 --> 00:09:17,856 แต่ลูกเอ๋ย มันเป็นงานหนักข้างนอกนั่น คุณยังไม่ถึงฉันเลย 283 00:09:17,880 --> 00:09:18,560 แต่ลูกเอ๋ย มันเป็นงานหนักข้างนอกนั่น คุณยังไม่ถึงฉันเลย 284 00:09:18,600 --> 00:09:20,600 เมื่ออายุ 28 ปี โทนี่กำลังเรียนการแสดง 285 00:09:20,640 --> 00:09:21,000 เมื่ออายุ 28 ปี โทนี่กำลังเรียนการแสดง 286 00:09:21,040 --> 00:09:22,800 มีขนาดใหญ่ขึ้น ครองฉัน. เอาล่ะ? 287 00:09:22,840 --> 00:09:24,520 ลูกชาย... ใช่. 288 00:09:24,560 --> 00:09:26,576 ลูกเอ๋ย มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ข้างนอกนั้น และเห็นได้ชัดว่าฉันไม่... 289 00:09:26,600 --> 00:09:26,960 ลูกเอ๋ย มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ข้างนอกนั้น และเห็นได้ชัดว่าฉันไม่... 290 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 ฉันไม่สามารถเข้าไปได้ ไบรอัน เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล 291 00:09:29,040 --> 00:09:29,320 ฉันไม่สามารถเข้าไปได้ ไบรอัน เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล 292 00:09:29,360 --> 00:09:31,376 ขออภัยในการแสดงออก แต่คุณทำขาข้างในของฉันได้ไหม? 293 00:09:31,400 --> 00:09:31,960 ขออภัยในการแสดงออก แต่คุณทำขาข้างในของฉันได้ไหม? 294 00:09:32,000 --> 00:09:33,360 ตอนนี้เขาทำงานเป็นอาชีพเสริม 295 00:09:33,400 --> 00:09:34,880 ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าบรูซ วิลลิสรู้สึกอย่างไร 296 00:09:34,920 --> 00:09:36,840 'ฉันจะไปทำอะไรก็ได้... โดยเฉพาะการแสดง 297 00:09:36,880 --> 00:09:38,800 'ฉันพูดเสมอว่า... 298 00:09:38,840 --> 00:09:40,840 'ไม่เคยมีสิ่งใดเลย ในชีวิตของฉัน 299 00:09:40,880 --> 00:09:42,880 'ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำ ที่ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จ 300 00:09:42,920 --> 00:09:43,976 'ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำ ที่ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จ 301 00:09:44,000 --> 00:09:45,160 'ฉันอยากเป็นจ๊อกกี้ 302 00:09:45,200 --> 00:09:47,216 'ขอบคุณพระเจ้า ฉันขี่ม้าแข่ง กับเลสเตอร์ พิกกอตต์ และฉันก็ทำได้ 303 00:09:47,240 --> 00:09:48,936 'ขอบคุณพระเจ้า ฉันขี่ม้าแข่ง กับเลสเตอร์ พิกกอตต์ และฉันก็ทำได้ 304 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 'ฉันอยากอยู่ในเกมภาพยนตร์ - ฉันเข้าได้แล้ว 305 00:09:51,000 --> 00:09:51,320 'ฉันอยากอยู่ในเกมภาพยนตร์ - ฉันเข้าได้แล้ว 306 00:09:51,360 --> 00:09:53,376 'การร่วมงานกับสตีเว่น สปีลเบิร์ก' เป็นเวลาสองสัปดาห์กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขา' 307 00:09:53,400 --> 00:09:55,416 'การร่วมงานกับสตีเว่น สปีลเบิร์ก' เป็นเวลาสองสัปดาห์กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขา' 308 00:09:55,440 --> 00:09:55,720 'การร่วมงานกับสตีเว่น สปีลเบิร์ก' เป็นเวลาสองสัปดาห์กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขา' 309 00:09:55,760 --> 00:09:57,776 ฉันทำให้มันเกิดขึ้นตามเงื่อนไขของฉัน และไม่มีใครสามารถพูดว่า "ฉันช่วยเขา" 310 00:09:57,800 --> 00:09:59,816 ฉันทำให้มันเกิดขึ้นตามเงื่อนไขของฉัน และไม่มีใครสามารถพูดว่า "ฉันช่วยเขา" 311 00:09:59,840 --> 00:10:01,376 ฉันทำให้มันเกิดขึ้นตามเงื่อนไขของฉัน และไม่มีใครสามารถพูดว่า "ฉันช่วยเขา" 312 00:10:01,400 --> 00:10:03,200 และฉันก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในแง่นั้น 313 00:10:03,240 --> 00:10:05,256 แต่คุณไม่ได้ดึงมันออก คุณไม่ได้ดึงจ๊อกกี้ออก 314 00:10:05,280 --> 00:10:05,560 แต่คุณไม่ได้ดึงมันออก คุณไม่ได้ดึงจ๊อกกี้ออก 315 00:10:05,600 --> 00:10:07,616 คุณไม่ได้ทำมันในฐานะนักแสดง คุณไม่ได้ดึงผับออก 316 00:10:07,640 --> 00:10:09,656 คุณไม่ได้ทำมันในฐานะนักแสดง คุณไม่ได้ดึงผับออก 317 00:10:09,680 --> 00:10:10,080 คุณไม่ได้ทำมันในฐานะนักแสดง คุณไม่ได้ดึงผับออก 318 00:10:10,120 --> 00:10:12,136 เอาล่ะ เป็นการดีกว่าที่เคยเป็น กว่าที่เคยเป็นใช่ไหม? 319 00:10:12,160 --> 00:10:13,216 เอาล่ะ เป็นการดีกว่าที่เคยเป็น กว่าที่เคยเป็นใช่ไหม? 320 00:10:13,240 --> 00:10:15,256 'ความทะเยอทะยานของฉันออกไปแล้ว window ตอนนี้เพราะฉันทำงานเป็นครอบครัว 321 00:10:15,280 --> 00:10:17,296 'ความทะเยอทะยานของฉันออกไปแล้ว window ตอนนี้เพราะฉันทำงานเป็นครอบครัว 322 00:10:17,320 --> 00:10:17,880 'ความทะเยอทะยานของฉันออกไปแล้ว window ตอนนี้เพราะฉันทำงานเป็นครอบครัว 323 00:10:17,920 --> 00:10:19,936 “ตอนนี้ฉันกำลังมีบทบาทอยู่” นั่นคือบทบาทของฉันในชีวิต ฉันรู้สึกได้' 324 00:10:19,960 --> 00:10:21,456 “ตอนนี้ฉันกำลังมีบทบาทอยู่” นั่นคือบทบาทของฉันในชีวิต ฉันรู้สึกได้' 325 00:10:21,480 --> 00:10:23,480 คุณมีแฟนหรือยัง? ไม่ 326 00:10:23,520 --> 00:10:24,280 คุณมีแฟนหรือยัง? ไม่ 327 00:10:24,320 --> 00:10:26,320 คุณอยากมีแฟนไหม? เลขที่ 328 00:10:26,360 --> 00:10:28,000 คุณอยากมีแฟนไหม? ไม่ 329 00:10:28,040 --> 00:10:29,880 คุณเข้าใจ Fs สี่ตัวไหม? 330 00:10:29,920 --> 00:10:31,920 หาพวกมัน ให้อาหารพวกมัน... และลืมมันซะ 331 00:10:31,960 --> 00:10:32,240 หาพวกมัน ให้อาหารพวกมัน... และลืมมันซะ 332 00:10:32,280 --> 00:10:34,280 F อีกอัน ฉันจะให้คุณใช้ การเลือกปฏิบัติของคุณเอง... 333 00:10:34,320 --> 00:10:35,000 F อีกอัน ฉันจะให้คุณใช้ การเลือกปฏิบัติของคุณเอง... 334 00:10:35,040 --> 00:10:37,040 ฉันหมายถึงอันนี้ 335 00:10:37,080 --> 00:10:37,400 ฉันหมายถึงอันนี้ 336 00:10:37,440 --> 00:10:39,456 ฉันพยายามทำ Fs สามตัว แต่ฉันลืมเธอไม่ได้ 337 00:10:39,480 --> 00:10:41,496 ฉันพยายามทำ Fs สามตัว แต่ฉันลืมเธอไม่ได้ 338 00:10:41,520 --> 00:10:41,760 ฉันพยายามทำ Fs สามตัว แต่ฉันลืมเธอไม่ได้ 339 00:10:41,800 --> 00:10:43,560 เขาอยู่ในผับก่อนหน้านี้ 340 00:10:43,600 --> 00:10:45,600 และหลังจากนั้น เราไปดิสโก้เธค 341 00:10:45,640 --> 00:10:46,240 และหลังจากนั้น เราไปดิสโก้เธค 342 00:10:46,280 --> 00:10:48,280 และโทนี่ก็อยู่ข้างล่างนั่น และฉันแค่... 343 00:10:48,320 --> 00:10:49,000 และโทนี่ก็อยู่ข้างล่างนั่น และฉันแค่... 344 00:10:49,040 --> 00:10:51,040 จากนั้นฉันก็...ก็แค่นั้นแหละ 345 00:10:51,080 --> 00:10:51,400 จากนั้นฉันก็...ก็แค่นั้นแหละ 346 00:10:51,440 --> 00:10:53,440 เขาหัวเราะคิกคัก 347 00:10:53,480 --> 00:10:53,880 เขาหัวเราะคิกคัก 348 00:10:53,920 --> 00:10:55,920 ไม่สามารถกำจัดเขาได้ พวกเขาหัวเราะ 349 00:10:55,960 --> 00:10:57,320 ไม่สามารถกำจัดเขาได้ พวกเขาหัวเราะ 350 00:10:57,760 --> 00:10:59,776 เรามีขึ้นมีลง ไม่มากไปกว่าใครๆ 351 00:10:59,800 --> 00:11:01,216 เรามีขึ้นมีลง ไม่มากไปกว่าใครๆ 352 00:11:01,240 --> 00:11:03,240 ฉันคิดว่าคุณต้องทำงานแล้ว ในการแต่งงาน 353 00:11:03,280 --> 00:11:04,376 ฉันคิดว่าคุณต้องทำงานแล้ว ในการแต่งงาน 354 00:11:04,400 --> 00:11:06,400 ฉันคิดว่าการแต่งงานทั้งหมด ผ่านขั้นตอนต่างๆ 355 00:11:06,440 --> 00:11:07,400 ฉันคิดว่าการแต่งงานทั้งหมด ผ่านขั้นตอนต่างๆ 356 00:11:07,440 --> 00:11:09,456 คุณไม่สามารถยืนหยัดซึ่งกันและกัน คุณผ่านไปได้ คุณก็รู้ 357 00:11:09,480 --> 00:11:10,280 คุณไม่สามารถยืนหยัดซึ่งกันและกัน คุณผ่านไปได้ คุณก็รู้ 358 00:11:10,320 --> 00:11:11,920 ฉันคิดว่า "โอ้พระเจ้า ฉันเกลียดเขา" 359 00:11:11,960 --> 00:11:13,280 “ฉันหวังว่าเขาจะออกไป” อ๊อฟ. 360 00:11:13,320 --> 00:11:15,320 ฉันไม่ภูมิใจเลยที่พูดแบบนี้ 361 00:11:15,360 --> 00:11:16,120 ฉันไม่ภูมิใจเลยที่พูดแบบนี้ 362 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 แต่เกิดสถานการณ์ว่า... 363 00:11:18,200 --> 00:11:19,480 แต่เกิดสถานการณ์ว่า... 364 00:11:19,520 --> 00:11:21,520 ฉัน...มีแล้ว. พฤติกรรมที่น่าเสียใจ 365 00:11:21,560 --> 00:11:22,736 ฉัน...มีแล้ว. พฤติกรรมที่น่าเสียใจ 366 00:11:22,760 --> 00:11:24,760 ในช่วงเวลาต่างๆ แต่... 367 00:11:24,800 --> 00:11:25,680 ในช่วงเวลาต่างๆ แต่... 368 00:11:25,720 --> 00:11:27,360 ผ่าน... คุณถูกจับได้ 369 00:11:27,400 --> 00:11:29,240 ใช่ ฉัน... และนั่นก็คือมัน 370 00:11:29,280 --> 00:11:31,296 ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันเป็นยังไง พูดตรงๆ กับเรื่องต่างๆ กับเขา 371 00:11:31,320 --> 00:11:33,336 ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันเป็นยังไง พูดตรงๆ กับเรื่องต่างๆ กับเขา 372 00:11:33,360 --> 00:11:35,376 ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันเป็นยังไง พูดตรงๆ กับเรื่องต่างๆ กับเขา 373 00:11:35,400 --> 00:11:36,120 ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันเป็นยังไง พูดตรงๆ กับเรื่องต่างๆ กับเขา 374 00:11:36,160 --> 00:11:38,176 บางครั้งฉันไม่รู้สึกว่าฉันมี ที่จะซื่อสัตย์กับคุณอย่างสมบูรณ์ 375 00:11:38,200 --> 00:11:40,216 บางครั้งฉันไม่รู้สึกว่าฉันมี ที่จะซื่อสัตย์กับคุณอย่างสมบูรณ์แบบ 376 00:11:40,240 --> 00:11:42,096 บางครั้งฉันไม่รู้สึกว่าฉันมี ที่จะซื่อสัตย์กับคุณอย่างสมบูรณ์ 377 00:11:42,120 --> 00:11:43,800 เอิ่ม... 378 00:11:43,840 --> 00:11:45,840 แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ 379 00:11:45,880 --> 00:11:46,480 แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ 380 00:11:46,520 --> 00:11:48,520 ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? เราก็เป็นใช่ไหม? 381 00:11:48,560 --> 00:11:49,280 ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? เราก็เป็นใช่ไหม? 382 00:11:49,320 --> 00:11:51,160 ใช่. 383 00:11:51,200 --> 00:11:53,200 ฉันรักคุณเสมอ ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบคุณ 384 00:11:53,240 --> 00:11:54,040 ฉันรักคุณเสมอ ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบคุณ 385 00:11:54,080 --> 00:11:56,080 แม้จะมีสิ่งใดก็ตาม เคย...ทำแล้ว.. 386 00:11:56,120 --> 00:11:58,120 แม้จะมีสิ่งใดก็ตาม เคย...ทำแล้ว.. 387 00:11:58,160 --> 00:11:59,040 แม้จะมีสิ่งใดก็ตาม เคย...ทำแล้ว.. 388 00:11:59,080 --> 00:12:01,096 แต่ที่พูดแบบนั้น ฉันอยู่ตรงนี้ คุณอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ 389 00:12:01,120 --> 00:12:02,296 แต่ที่พูดแบบนั้น ฉันอยู่ตรงนี้ คุณอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ 390 00:12:02,320 --> 00:12:04,320 และเรายังคงอยู่ด้วยกัน หลังจากนั้นอะไรคือ 46 ปี? 391 00:12:04,360 --> 00:12:06,096 และเรายังคงอยู่ด้วยกัน หลังจากนั้นอะไรคือ 46 ปี? 392 00:12:06,120 --> 00:12:08,120 ใช่. ใช่. 393 00:12:08,160 --> 00:12:08,440 ใช่. ใช่. 394 00:12:08,480 --> 00:12:10,240 ตลอดชีวิต. ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่ 395 00:12:10,280 --> 00:12:11,400 เธอหัวเราะ 396 00:12:11,440 --> 00:12:13,120 แหวนกระดิ่ง 397 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 'ฉันได้เติมเต็มทุกสิ่งแล้ว ฉันอยากจะทำ 398 00:12:17,040 --> 00:12:17,360 'ฉันได้เติมเต็มทุกสิ่งแล้ว ฉันอยากจะทำ 399 00:12:17,400 --> 00:12:19,040 'โง่เขลาอย่างที่มันอาจจะดู 400 00:12:20,360 --> 00:12:22,360 'ฉันอยู่ที่เก้าหลุมสุดท้าย ของชีวิตของฉันตอนนี้ 401 00:12:22,400 --> 00:12:23,200 'ฉันอยู่ที่เก้าหลุมสุดท้าย ของชีวิตของฉันตอนนี้ 402 00:12:23,240 --> 00:12:25,256 “ฉันอายุ 70 ปีและมีความสุขมาก ในช่วงกึ่งเกษียณของฉัน' 403 00:12:25,280 --> 00:12:27,296 “ฉันอายุ 70 ปีและมีความสุขมาก ในช่วงกึ่งเกษียณของฉัน' 404 00:12:27,320 --> 00:12:29,520 “ฉันอายุ 70 ปีและมีความสุขมาก ในช่วงกึ่งเกษียณของฉัน' 405 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 ร้องเพลงเป็นภาษาละติน 406 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 ร้องเพลงเป็นภาษาละติน 407 00:12:41,160 --> 00:12:43,080 ร้องเพลง Waltzing Matilda เป็นภาษาละติน 408 00:12:43,120 --> 00:12:45,120 ในการเตรียมการพิเศษ โรงเรียนในลอนดอน, 409 00:12:45,160 --> 00:12:45,640 ในการเตรียมการพิเศษ โรงเรียนในลอนดอน, 410 00:12:45,680 --> 00:12:47,120 ชาร์ลส... 411 00:12:48,480 --> 00:12:50,480 ..แอนดรูว์และจอห์น 412 00:12:50,520 --> 00:12:50,760 ..แอนดรูว์และจอห์น 413 00:12:50,800 --> 00:12:52,816 {\an8}เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไปคอนนอตคอร์ต 414 00:12:52,840 --> 00:12:54,856 {\an8}เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไปคอนนอตคอร์ท 415 00:12:54,880 --> 00:12:57,000 {\an8}เมื่อฉันออกจากโรงเรียน ฉันจะไปคอนนอตคอร์ท 416 00:12:58,880 --> 00:13:00,896 {\an8}แล้วฉันจะไป ไปยังโรงเรียนประจำเวสต์มินสเตอร์ 417 00:13:00,920 --> 00:13:01,560 {\an8}แล้วฉันจะไป ไปยังโรงเรียนประจำเวสต์มินสเตอร์ 418 00:13:01,600 --> 00:13:03,160 {\an8}ถ้าฉันสอบผ่าน 419 00:13:04,520 --> 00:13:06,536 {\an8}แล้วเราก็คิดว่าจะไป ไปยังเคมบริดจ์และทรินิตี้ฮอลล์ 420 00:13:06,560 --> 00:13:08,576 {\an8}แล้วเราก็คิดว่าจะไป ไปยังเคมบริดจ์และทรินิตี้ฮอลล์ 421 00:13:08,600 --> 00:13:10,881 {\an8}แล้วเราก็คิดว่าจะไป ไปยังเคมบริดจ์และทรินิตี้ฮอลล์ 422 00:13:11,320 --> 00:13:12,640 {\an8}จอห์นไปโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ 423 00:13:15,600 --> 00:13:17,200 {\an8}คุณทะเยอทะยานหรือเปล่า? 424 00:13:17,240 --> 00:13:19,240 {\an8}ใช่ เพื่ออะไร? 425 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 {\an8}ใช่ เพื่ออะไร? 426 00:13:21,560 --> 00:13:22,560 {\an8}ก็... 427 00:13:24,120 --> 00:13:25,440 {\an8}ชื่อเสียง 428 00:13:27,920 --> 00:13:29,120 และพลัง 429 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 พลังประเภทไหน? อำนาจทางการเมือง. 430 00:13:33,040 --> 00:13:34,440 พลังประเภทไหน? อำนาจทางการเมือง. 431 00:13:35,480 --> 00:13:37,480 คุณโหดเหี้ยม? ไม่เชิง. 432 00:13:37,520 --> 00:13:38,616 คุณโหดเหี้ยม? ไม่เชิง. 433 00:13:38,640 --> 00:13:40,656 คุณคิดว่าคุณสามารถมีเรื่องการเมืองได้ มีอำนาจโดยไม่โหดเหี้ยม? 434 00:13:40,680 --> 00:13:41,696 คุณคิดว่าคุณสามารถมีเรื่องการเมืองได้ มีอำนาจโดยไม่โหดเหี้ยม? 435 00:13:41,720 --> 00:13:42,760 ใช่. 436 00:13:44,920 --> 00:13:46,936 คุณต้องการคุณสมบัติอะไร ให้มีอำนาจทางการเมืองแล้ว 437 00:13:46,960 --> 00:13:47,560 คุณต้องการคุณสมบัติอะไร ให้มีอำนาจทางการเมืองแล้ว 438 00:13:47,600 --> 00:13:48,840 ถ้ามันไม่ใช่ความโหดเหี้ยม? 439 00:13:50,160 --> 00:13:52,040 ความแข็งแกร่งของจิตใจที่ยิ่งใหญ่ 440 00:13:53,920 --> 00:13:55,936 จอห์นอยู่ในปีสุดท้ายของเขาที่ โบสถ์คริสต์ อ็อกซ์ฟอร์ด กฎหมายการอ่าน 441 00:13:55,960 --> 00:13:57,616 จอห์นอยู่ในปีสุดท้ายของเขาที่ โบสถ์คริสต์ อ็อกซ์ฟอร์ด กฎหมายการอ่าน 442 00:13:57,640 --> 00:13:59,360 ฉันเชื่อว่าพ่อแม่มีสิทธิ์ 443 00:13:59,400 --> 00:14:01,400 เพื่อให้ความรู้แก่บุตรหลานของตน ตามที่พวกเขาคิดว่าเหมาะสม 444 00:14:01,440 --> 00:14:01,720 เพื่อให้ความรู้แก่บุตรหลานของตน ตามที่พวกเขาคิดว่าเหมาะสม 445 00:14:01,760 --> 00:14:03,760 ฉันคิดว่าใครบางคน ซึ่งทำงานในสายการประกอบ 446 00:14:03,800 --> 00:14:04,720 ฉันคิดว่าใครบางคน ซึ่งทำงานในสายการประกอบ 447 00:14:04,760 --> 00:14:06,776 ในโรงงานผลิตรถยนต์บางแห่ง และได้รับค่าจ้างมหาศาล 448 00:14:06,800 --> 00:14:07,896 ในโรงงานผลิตรถยนต์บางแห่ง และได้รับค่าจ้างมหาศาล 449 00:14:07,920 --> 00:14:09,936 ก็สามารถส่งได้ ลูก ๆ ของพวกเขาไปโรงเรียนเอกชน 450 00:14:09,960 --> 00:14:10,360 ก็สามารถส่งได้ ลูก ๆ ของพวกเขาไปโรงเรียนเอกชน 451 00:14:10,400 --> 00:14:11,480 ถ้าพวกเขาต้องการ 452 00:14:11,520 --> 00:14:13,520 ตอนนี้ฉันมีอาชีพ ฉันเป็นทนายความ 453 00:14:13,560 --> 00:14:15,000 ตอนนี้ฉันมีอาชีพ ฉันเป็นทนายความ 454 00:14:15,400 --> 00:14:17,416 นอกเหนือจากนั้น ชะงักชีวิตไปในองศาที่แตกต่างกัน 455 00:14:17,440 --> 00:14:18,576 นอกเหนือจากนั้น ชะงักชีวิตไปในองศาที่แตกต่างกัน 456 00:14:18,600 --> 00:14:20,616 ในแง่หนึ่งก็ไม่มากนัก มีการเปลี่ยนแปลงในอาชีพของฉัน 457 00:14:20,640 --> 00:14:20,960 ในแง่หนึ่งก็ไม่มากนัก มีการเปลี่ยนแปลงในอาชีพของฉัน 458 00:14:21,000 --> 00:14:22,640 ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา 459 00:14:22,680 --> 00:14:24,696 ฉันยังคงเป็นทนายความ และฉันยังคงสวมวิกสีขาวหยิกอยู่ 460 00:14:24,720 --> 00:14:26,656 ฉันยังคงเป็นทนายความ และฉันยังคงสวมวิกสีขาวหยิกอยู่ 461 00:14:26,680 --> 00:14:28,680 {\an8}ความแตกต่างที่มองเห็นได้เพียงอย่างเดียว ฉันคิดว่า 462 00:14:28,720 --> 00:14:29,000 {\an8}ความแตกต่างที่มองเห็นได้เพียงอย่างเดียว ฉันคิดว่า 463 00:14:29,040 --> 00:14:31,040 {\an8}ฉันสวมชุดผ้าไหม เพราะตอนนี้ผมเป็น QC แล้ว 464 00:14:31,080 --> 00:14:31,400 {\an8}ฉันสวมชุดผ้าไหม เพราะตอนนี้ผมเป็น QC แล้ว 465 00:14:31,440 --> 00:14:33,456 สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็เหมาะ ใช่ สัปดาห์ถัดมา 466 00:14:33,480 --> 00:14:33,720 สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็เหมาะ ใช่ สัปดาห์ถัดมา 467 00:14:33,760 --> 00:14:35,760 ยกเว้นวันจันทร์. ฉันรู้... 468 00:14:35,800 --> 00:14:37,800 'ฉันเป็นศาลฎีกา ทนายความเชิงพาณิชย์ 469 00:14:37,840 --> 00:14:39,136 'ฉันเป็นศาลฎีกา ทนายความเชิงพาณิชย์ 470 00:14:39,160 --> 00:14:41,160 'ฉันมีส่วนร่วมในคดีสำคัญต่างๆ 471 00:14:41,200 --> 00:14:41,640 'ฉันมีส่วนร่วมในคดีสำคัญต่างๆ 472 00:14:41,680 --> 00:14:43,680 'ซึ่งทั้งหมดกำลังทำงานอยู่ ไปสู่การพิจารณาคดีในศาล 473 00:14:43,720 --> 00:14:44,280 'ซึ่งทั้งหมดกำลังทำงานอยู่ ไปสู่การพิจารณาคดีในศาล 474 00:14:44,320 --> 00:14:46,200 'ในตอนท้ายของวัน' 475 00:14:46,240 --> 00:14:48,256 แต่ด้วยคดีใหญ่ๆ เหล่านี้ ก็มีอยู่ มีงานที่ต้องทำมากมาย 476 00:14:48,280 --> 00:14:50,296 แต่ด้วยคดีใหญ่ๆ เหล่านี้ ก็มีอยู่ มีงานที่ต้องทำมากมาย 477 00:14:50,320 --> 00:14:51,376 แต่ด้วยคดีใหญ่ๆ เหล่านี้ ก็มีอยู่ มีงานที่ต้องทำมากมาย 478 00:14:51,400 --> 00:14:53,400 ก่อนที่คดีจะขึ้นศาล 479 00:14:53,440 --> 00:14:54,880 ก่อนที่คดีจะขึ้นศาล 480 00:14:57,680 --> 00:14:59,680 ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา 481 00:14:59,720 --> 00:14:59,960 ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา 482 00:15:00,000 --> 00:15:02,016 ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงคือ ข้างหนึ่งมีขนน้อยลงเล็กน้อย 483 00:15:02,040 --> 00:15:03,536 ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงคือ ข้างหนึ่งมีขนน้อยลงเล็กน้อย 484 00:15:03,560 --> 00:15:05,080 และแข็งขึ้นเล็กน้อย 485 00:15:05,120 --> 00:15:07,120 ขึ้นและลงจากม้า โดยเฉพาะ 486 00:15:07,160 --> 00:15:08,736 ขึ้นและลงจากม้า โดยเฉพาะ 487 00:15:08,760 --> 00:15:10,776 {\an8}ฉันเชื่อในคำสั่งประเภทหนึ่ง และสังคมที่มีโครงสร้าง 488 00:15:10,800 --> 00:15:11,040 {\an8}ฉันเชื่อในคำสั่งประเภทหนึ่ง และสังคมที่มีโครงสร้าง 489 00:15:11,080 --> 00:15:13,080 {\an8}และฉันคิดว่า...คุณรู้ไหม... 490 00:15:13,120 --> 00:15:14,200 {\an8}และฉันคิดว่า...คุณรู้ไหม... 491 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 {\an8}เราไม่ได้มีชีวิตอยู่จริงๆ เป็นเวลานานมาก 492 00:15:16,280 --> 00:15:16,520 {\an8}เราไม่ได้มีชีวิตอยู่จริงๆ เป็นเวลานานมาก 493 00:15:16,560 --> 00:15:18,560 {\an8}เราต่างมีงานของตัวเองที่ต้องทำ 494 00:15:18,600 --> 00:15:18,840 {\an8}เราต่างมีงานของตัวเองที่ต้องทำ 495 00:15:18,880 --> 00:15:20,880 {\an8}และจุดยืนเล็กๆ ของเราเอง ที่จะอยู่ใน 496 00:15:20,920 --> 00:15:21,320 {\an8}และจุดยืนเล็กๆ ของเราเอง ที่จะอยู่ใน 497 00:15:21,360 --> 00:15:23,360 'บางคนมีช่วงเวลาที่ดีกว่า กว่าคนอื่นๆ 498 00:15:23,400 --> 00:15:24,896 'บางคนมีช่วงเวลาที่ดีกว่า กว่าคนอื่นๆ 499 00:15:24,920 --> 00:15:26,936 'แต่คุณรู้ไหม มันไม่ได้หมายความว่า เพราะคุณกวาดถนน 500 00:15:26,960 --> 00:15:28,536 'แต่คุณรู้ไหม มันไม่ได้หมายความว่า เพราะคุณกวาดถนน 501 00:15:28,560 --> 00:15:30,560 'คุณมีค่าน้อยลงเลย' 502 00:15:30,600 --> 00:15:30,840 'คุณมีค่าน้อยลงเลย' 503 00:15:30,880 --> 00:15:32,880 กว่าคนที่กำลังวิ่งอยู่ บริษัทขนาดใหญ่' 504 00:15:32,920 --> 00:15:33,160 กว่าคนที่กำลังวิ่งอยู่ บริษัทขนาดใหญ่' 505 00:15:33,200 --> 00:15:35,200 สุนัขเห่า 506 00:15:35,240 --> 00:15:35,440 สุนัขเห่า 507 00:15:35,480 --> 00:15:36,880 'ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอยู่บนจุดสูงสุดได้' 508 00:15:38,040 --> 00:15:40,040 ฉันคิดว่าสุนัขล่าเนื้ออยู่ที่นั่น 509 00:15:40,080 --> 00:15:40,320 ฉันคิดว่าสุนัขล่าเนื้ออยู่ที่นั่น 510 00:15:40,360 --> 00:15:42,376 {\an8}'ฉันไม่ค่อยมีความสุขเลย ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 511 00:15:42,400 --> 00:15:44,416 {\an8}'ฉันไม่ค่อยมีความสุขเลย ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 512 00:15:44,440 --> 00:15:46,696 {\an8}'ฉันไม่ค่อยมีความสุขเลย ด้วยวิธีที่ฉันถูกพรรณนา 513 00:15:46,720 --> 00:15:48,720 ฉันรู้สึกว่า...ฉันถูกกำหนดมาแล้ว... 514 00:15:48,760 --> 00:15:50,760 ฉันรู้สึกว่า...ฉันถูกกำหนดมาแล้ว... 515 00:15:50,800 --> 00:15:52,200 ฉันรู้สึกว่า...ฉันถูกกำหนดมาแล้ว... 516 00:15:52,760 --> 00:15:54,760 ..ในฐานะ...คนเลวหรือปิศาจ 517 00:15:54,800 --> 00:15:56,800 ..ในฐานะ...คนเลวหรือปิศาจ 518 00:15:56,840 --> 00:15:57,440 ..ในฐานะ...คนเลวหรือปิศาจ 519 00:15:57,480 --> 00:15:59,480 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย... 520 00:15:59,520 --> 00:16:01,520 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย... 521 00:16:01,560 --> 00:16:03,120 เพื่อเป็นตัวแทน ระบบคลาสที่ล้าสมัย... 522 00:16:03,160 --> 00:16:05,160 that had no validity in the modern world. 523 00:16:05,200 --> 00:16:06,800 that had no validity in the modern world. 524 00:16:26,440 --> 00:16:28,440 {\an8}จากชานเมืองลิเวอร์พูลแห่งนี้... 525 00:16:28,480 --> 00:16:29,640 {\an8}จากชานเมืองลิเวอร์พูลแห่งนี้... 526 00:16:30,440 --> 00:16:32,440 {\an8}..we chose Neil. 527 00:16:32,480 --> 00:16:32,720 {\an8}..we chose Neil. 528 00:16:32,760 --> 00:16:34,776 เมื่อฉันกลับบ้านฉันก็มา...ฉันเข้ามา และแม่ก็ให้ฉันดื่มชาหนึ่งแก้ว 529 00:16:34,800 --> 00:16:36,816 เมื่อฉันกลับบ้านฉันก็มา...ฉันเข้ามา และแม่ก็ให้ฉันดื่มชาหนึ่งแก้ว 530 00:16:36,840 --> 00:16:38,856 เมื่อฉันกลับบ้านฉันก็มา...ฉันเข้ามา และแม่ก็ให้ฉันดื่มชาหนึ่งแก้ว 531 00:16:38,880 --> 00:16:39,120 เมื่อฉันกลับบ้านฉันก็มา...ฉันเข้ามา และแม่ก็ให้ฉันดื่มชาหนึ่งแก้ว 532 00:16:39,160 --> 00:16:40,720 แล้วฉันก็ออกไปเล่น 533 00:16:40,760 --> 00:16:42,760 {\an8}เอาล่ะ เราแกล้งทำเป็นว่าเรามีดาบ 534 00:16:42,800 --> 00:16:43,520 {\an8}เอาล่ะ เราแกล้งทำเป็นว่าเรามีดาบ 535 00:16:43,560 --> 00:16:45,560 {\an8}และเราทำได้ เสียงดาบต่อสู้กัน 536 00:16:45,600 --> 00:16:46,616 {\an8}และเราทำได้ เสียงดาบต่อสู้กัน 537 00:16:46,640 --> 00:16:48,640 {\an8}และเมื่อมีคนแทงเรา เราไป "อ่า!" 538 00:16:48,680 --> 00:16:50,280 {\an8}และเมื่อมีคนแทงเรา เราไป "อ่า!" 539 00:16:51,920 --> 00:16:53,720 {\an8}'แล้วฉันก็ย้าย จนถึงโรงเรียนที่ครอบคลุม' 540 00:16:54,840 --> 00:16:56,856 {\an8}การอยู่ในฉากหนึ่งมันฟินมาก ยากที่จะตามทันผู้นำ 541 00:16:56,880 --> 00:16:58,616 {\an8}การอยู่ในฉากหนึ่งมันฟินมาก ยากที่จะตามทันผู้นำ 542 00:16:58,640 --> 00:17:00,640 {\an8}ฉันไม่มีเวลาพักผ่อนเลย 543 00:17:00,680 --> 00:17:02,120 {\an8}ฉันไม่มีเวลาพักผ่อนเลย 544 00:17:03,160 --> 00:17:05,160 {\an8}นีลโตขึ้น ในย่านชานเมืองลิเวอร์พูล 545 00:17:05,200 --> 00:17:05,480 {\an8}นีลโตขึ้น ในย่านชานเมืองลิเวอร์พูล 546 00:17:05,520 --> 00:17:07,536 {\an8}และมีความฝันที่จะไปอ็อกซ์ฟอร์ด แต่ไม่ได้เข้า 547 00:17:07,560 --> 00:17:09,576 {\an8}และมีความฝันที่จะไปอ็อกซ์ฟอร์ด แต่ไม่ได้เข้า 548 00:17:09,600 --> 00:17:09,920 {\an8}และมีความฝันที่จะไปอ็อกซ์ฟอร์ด แต่ไม่ได้เข้า 549 00:17:09,960 --> 00:17:11,960 {\an8}แต่ เขาไปมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน 550 00:17:12,000 --> 00:17:12,800 {\an8}แต่ เขาไปมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน 551 00:17:12,840 --> 00:17:14,840 {\an8}แต่ลาออก หลังจากภาคเรียนแรก 552 00:17:14,880 --> 00:17:16,136 {\an8}แต่ลาออก หลังจากภาคเรียนแรก 553 00:17:16,160 --> 00:17:18,176 นีล อายุ 21 ปี กำลังทำงานในอาคารแห่งหนึ่ง เว็บไซต์และการใช้ชีวิตในหมอบ 554 00:17:18,200 --> 00:17:20,216 นีล อายุ 21 ปี กำลังทำงานในอาคารแห่งหนึ่ง เว็บไซต์และการใช้ชีวิตในหมอบ 555 00:17:20,240 --> 00:17:21,856 นีล อายุ 21 ปี กำลังทำงานในอาคารแห่งหนึ่ง เว็บไซต์และการใช้ชีวิตในหมอบ 556 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 'คุณเตะแล้ว ต่อต้านความมั่นคง' 557 00:17:23,920 --> 00:17:24,200 'คุณเตะแล้ว ต่อต้านความมั่นคง' 558 00:17:24,240 --> 00:17:26,256 ฉันไม่คิดว่าฉันเคยมีเลย ความมั่นคง...พูดตรงๆนะ 559 00:17:26,280 --> 00:17:28,296 ฉันไม่คิดว่าฉันเคยมีเลย ความมั่นคง...พูดตรงๆนะ 560 00:17:28,320 --> 00:17:29,160 ฉันไม่คิดว่าฉันเคยมีเลย ความมั่นคง...พูดตรงๆนะ 561 00:17:29,200 --> 00:17:31,216 ฉันไม่สามารถคิดถึงเวลาได้เลย ในชีวิตของฉันเมื่อฉันเคยทำ 562 00:17:31,240 --> 00:17:31,920 ฉันไม่สามารถคิดถึงเวลาได้เลย ในชีวิตของฉันเมื่อฉันเคยทำ 563 00:17:31,960 --> 00:17:33,960 ฉันไม่คิดว่าฉันได้เตะ ต่อต้านสิ่งใดๆ 564 00:17:34,000 --> 00:17:34,280 ฉันไม่คิดว่าฉันได้เตะ ต่อต้านสิ่งใดๆ 565 00:17:34,320 --> 00:17:36,336 ฉันคิดว่าฉันกำลังเตะอยู่กลางอากาศ ทั้งชีวิตของฉัน 566 00:17:36,360 --> 00:17:38,600 ฉันคิดว่าฉันกำลังเตะอยู่กลางอากาศ ทั้งชีวิตของฉัน 567 00:17:41,880 --> 00:17:43,896 ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา นีลย้ายไปทั่วอังกฤษ 568 00:17:43,920 --> 00:17:45,856 ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา นีลย้ายไปทั่วอังกฤษ 569 00:17:45,880 --> 00:17:47,320 เขาไม่มีที่อยู่อาศัย 570 00:17:50,080 --> 00:17:52,080 'คุณอ้อนวอนผู้คน ใครมีทรัพย์สมบัติบ้าง? 571 00:17:52,120 --> 00:17:53,456 'คุณอ้อนวอนผู้คน ใครมีทรัพย์สมบัติบ้าง? 572 00:17:53,480 --> 00:17:55,496 {\an8}ไม่ได้จริงๆ ฉันหวังว่าพวกเขาจะใช้มัน เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติมากยิ่งขึ้น 573 00:17:55,520 --> 00:17:57,536 {\an8}ไม่ได้จริงๆ ฉันหวังว่าพวกเขาจะใช้มัน เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติมากยิ่งขึ้น 574 00:17:57,560 --> 00:18:00,040 {\an8}ไม่ได้จริงๆ ฉันหวังว่าพวกเขาจะใช้มัน เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติมากยิ่งขึ้น 575 00:18:01,600 --> 00:18:03,616 ฉันคิดว่ามันสำคัญ ว่าคนที่มีอำนาจนั้น 576 00:18:03,640 --> 00:18:04,600 ฉันคิดว่ามันสำคัญ ว่าคนที่มีอำนาจนั้น 577 00:18:04,640 --> 00:18:06,640 ควรมี เท่าความรู้และประสบการณ์ 578 00:18:06,680 --> 00:18:07,856 ควรมี เท่าความรู้และประสบการณ์ 579 00:18:07,880 --> 00:18:09,320 ของสิ่งต่าง ๆ ให้ได้มากที่สุด 580 00:18:09,360 --> 00:18:11,376 มิฉะนั้น พวกเขาจะไม่... พวกเขาไม่เหมาะที่จะตัดสิน 581 00:18:11,400 --> 00:18:12,120 มิฉะนั้น พวกเขาจะไม่... พวกเขาไม่เหมาะที่จะตัดสิน 582 00:18:12,160 --> 00:18:14,160 ที่ส่งผลกระทบต่อผู้อื่น 583 00:18:14,200 --> 00:18:14,440 ที่ส่งผลกระทบต่อผู้อื่น 584 00:18:14,480 --> 00:18:16,496 และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้า ว่ามีผู้มีอำนาจมากมาย 585 00:18:16,520 --> 00:18:18,376 และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้า ว่ามีผู้มีอำนาจมากมาย 586 00:18:18,400 --> 00:18:20,416 มีประสบการณ์น้อยมาก แห่ง...แห่ง...แห่งความทุกข์ 587 00:18:20,440 --> 00:18:22,456 มีประสบการณ์น้อยมาก แห่ง...แห่ง...แห่งความทุกข์ 588 00:18:22,480 --> 00:18:23,616 มีประสบการณ์น้อยมาก แห่ง...แห่ง...แห่งความทุกข์ 589 00:18:23,640 --> 00:18:25,640 บางทีอาจเป็นเพราะคนไร้บ้าน จากการขาดแคลนเงิน 590 00:18:25,680 --> 00:18:27,680 บางทีอาจเป็นเพราะคนไร้บ้าน จากการขาดแคลนเงิน 591 00:18:27,720 --> 00:18:28,480 บางทีอาจเป็นเพราะคนไร้บ้าน จากการขาดแคลนเงิน 592 00:18:28,520 --> 00:18:30,520 ของการมี อิสรภาพของพวกเขาเองถูกคุกคาม 593 00:18:30,560 --> 00:18:32,400 ของการมี อิสรภาพของพวกเขาเองถูกคุกคาม 594 00:18:32,440 --> 00:18:34,456 บางคนก็ดูเหมือนจะทำให้ ตัดสั้นมากไปด้านบน 595 00:18:34,480 --> 00:18:34,960 บางคนก็ดูเหมือนจะทำให้ ตัดสั้นมากไปด้านบน 596 00:18:35,000 --> 00:18:37,016 ตอนนี้ฉันไม่สงสัยเลยว่านี่คือ เพราะพวกเขามีความสามารถ 597 00:18:37,040 --> 00:18:37,520 ตอนนี้ฉันไม่สงสัยเลยว่านี่คือ เพราะพวกเขามีความสามารถ 598 00:18:37,560 --> 00:18:38,680 เพื่อพาพวกเขาไปที่นั่น 599 00:18:38,720 --> 00:18:40,400 นี่คือ... นี่พูดเพื่อตัวเอง 600 00:18:40,440 --> 00:18:42,456 แต่พวกเขาไปถึงที่นั่น โดยไม่ต้องผ่านหนองน้ำ 601 00:18:42,480 --> 00:18:44,496 แต่พวกเขาไปถึงที่นั่น โดยไม่ต้องผ่านหนองน้ำ 602 00:18:44,520 --> 00:18:44,800 แต่พวกเขาไปถึงที่นั่น โดยไม่ต้องผ่านหนองน้ำ 603 00:18:44,840 --> 00:18:46,856 พวกเขาไปถึงที่นั่นบนถนนที่ง่ายดาย และเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น 604 00:18:46,880 --> 00:18:47,360 พวกเขาไปถึงที่นั่นบนถนนที่ง่ายดาย และเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น 605 00:18:47,400 --> 00:18:49,416 พวกเขาไม่อยู่ในสถานการณ์ใดเลย เพื่อเข้าใจความรู้สึกของผู้คน 606 00:18:49,440 --> 00:18:50,240 พวกเขาไม่อยู่ในสถานการณ์ใดเลย เพื่อเข้าใจความรู้สึกของผู้คน 607 00:18:50,280 --> 00:18:52,000 ที่ไม่เคยออกจากหนองน้ำเลย 608 00:18:56,600 --> 00:18:58,600 ตอนนี้ฉันมีความสุขมากขึ้น กว่าฉันเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว 609 00:18:58,640 --> 00:19:00,136 ตอนนี้ฉันมีความสุขมากขึ้น กว่าฉันเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว 610 00:19:00,160 --> 00:19:02,176 คุณยอมรับสิ่งต่าง ๆ มากขึ้นหรือไม่? นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด? 611 00:19:02,200 --> 00:19:02,480 คุณยอมรับสิ่งต่าง ๆ มากขึ้นหรือไม่? นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด? 612 00:19:02,520 --> 00:19:03,520 ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น 613 00:19:04,840 --> 00:19:06,840 {\an8}แต่ทำไมคุณถึงต้องยอมรับเรื่องนี้? 614 00:19:06,880 --> 00:19:07,120 {\an8}แต่ทำไมคุณถึงต้องยอมรับเรื่องนี้? 615 00:19:07,160 --> 00:19:09,160 {\an8}คุณเก่งกว่านี้อีก ไม่ใช่คุณเหรอ? 616 00:19:09,200 --> 00:19:09,480 {\an8}คุณเก่งกว่านี้อีก ไม่ใช่คุณเหรอ? 617 00:19:09,520 --> 00:19:11,520 {\an8}ไม่ ฉันไม่ดีกว่า กว่าสิ่งใดหรือใครก็ตาม 618 00:19:11,560 --> 00:19:13,560 {\an8}ไม่ ฉันไม่ดีกว่า กว่าสิ่งใดหรือใครก็ตาม 619 00:19:13,600 --> 00:19:14,080 {\an8}ไม่ ฉันไม่ดีกว่า กว่าสิ่งใดหรือใครก็ตาม 620 00:19:14,120 --> 00:19:16,136 {\an8}ฉันก็แค่ใครสักคนที่มี... ด้วยความยากลำบากเฉพาะตัวของข้าพเจ้าเอง 621 00:19:16,160 --> 00:19:18,176 {\an8}ฉันก็แค่ใครสักคนที่มี... ด้วยความยากลำบากเฉพาะตัวของข้าพเจ้าเอง 622 00:19:18,200 --> 00:19:19,416 {\an8}ฉันก็แค่ใครสักคนที่มี... ด้วยความยากลำบากเฉพาะตัวของข้าพเจ้าเอง 623 00:19:19,440 --> 00:19:21,440 {\an8}อุปสรรคเฉพาะของฉันเอง เพื่อเอาชนะ 624 00:19:21,480 --> 00:19:22,400 {\an8}อุปสรรคเฉพาะของฉันเอง เพื่อเอาชนะ 625 00:19:22,440 --> 00:19:24,440 {\an8}และคนอื่นๆ กำลังทำสิ่งเดียวกันทุกประการ 626 00:19:24,480 --> 00:19:26,480 {\an8}และคนอื่นๆ กำลังทำสิ่งเดียวกันทุกประการ 627 00:19:33,400 --> 00:19:35,416 {\an8}ตอนอายุ 35 ปี เขาอาศัยอยู่ในแฟลตของสภา ในหมู่เกาะเชตแลนด์ 628 00:19:35,440 --> 00:19:37,840 {\an8}ตอนอายุ 35 ปี เขาอาศัยอยู่ในแฟลตของสภา ในหมู่เกาะเชตแลนด์ 629 00:19:39,360 --> 00:19:41,376 สิ่งที่ดีเกี่ยวกับที่นี่ คือคุณสามารถตัดตัวเองออกได้ 630 00:19:41,400 --> 00:19:41,680 สิ่งที่ดีเกี่ยวกับที่นี่ คือคุณสามารถตัดตัวเองออกได้ 631 00:19:41,720 --> 00:19:43,736 เมื่อคุณต้องการเพราะว่า มีคนอาศัยอยู่รอบๆ 632 00:19:43,760 --> 00:19:44,600 เมื่อคุณต้องการเพราะว่า มีคนอาศัยอยู่รอบๆ 633 00:19:44,640 --> 00:19:46,200 แต่พวกเขาเป็นคนค่อนข้างเงียบ 634 00:19:47,640 --> 00:19:49,160 จัดการยังไง. เพื่อเงินทุกวันนี้เหรอ? 635 00:19:50,840 --> 00:19:52,240 ประกันสังคม. 636 00:19:52,280 --> 00:19:54,280 นิ่ง. ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ แต่ฉันกลัวว่ามันเป็นเช่นนั้น 637 00:19:54,320 --> 00:19:56,120 นิ่ง. ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ แต่ฉันกลัวว่ามันเป็นเช่นนั้น 638 00:19:57,520 --> 00:19:59,480 ฉันไม่มีความปรารถนา ที่จะขึ้นภาษี 639 00:19:59,520 --> 00:20:01,536 และดึงเงินจากผู้คน ผู้ที่ได้รับมันเอง 640 00:20:01,560 --> 00:20:03,576 และดึงเงินจากผู้คน ผู้ที่ได้รับมันเอง 641 00:20:03,600 --> 00:20:05,760 และดึงเงินจากผู้คน ผู้ที่ได้รับมันเอง 642 00:20:05,880 --> 00:20:07,640 แล้วคุณคิดว่าคุณล้มเหลวหรือเปล่า? 643 00:20:12,360 --> 00:20:13,760 ไม่สามารถตัดสินได้จริงๆ 644 00:20:17,080 --> 00:20:18,760 คุณรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลวหรือไม่? 645 00:20:20,400 --> 00:20:22,080 เอาล่ะ ชีวิตของฉันยังไม่จบ 646 00:20:28,480 --> 00:20:30,496 {\an8}คุณคิดได้ไหมว่าคุณต้องการอะไร ที่จะทำในปี 2000? 647 00:20:30,520 --> 00:20:32,536 {\an8}คุณคิดได้ไหมว่าคุณต้องการอะไร ที่จะทำในปี 2000? 648 00:20:32,560 --> 00:20:33,440 {\an8}คุณคิดได้ไหมว่าคุณต้องการอะไร ที่จะทำในปี 2000? 649 00:20:33,480 --> 00:20:35,496 {\an8}ฉันคิดได้ทุกประเภท ที่ฉันอยากจะทำ 650 00:20:35,520 --> 00:20:35,960 {\an8}ฉันคิดได้ทุกประเภท ที่ฉันอยากจะทำ 651 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 {\an8}คำถามที่แท้จริงคืออะไร... ฉันเป็นอะไร... 652 00:20:38,040 --> 00:20:38,680 {\an8}คำถามที่แท้จริงคืออะไร... ฉันเป็นอะไร... 653 00:20:38,720 --> 00:20:40,440 {\an8}ฉันน่าจะกำลังทำอะไรอยู่ 654 00:20:41,720 --> 00:20:42,880 {\an8}เอิ่ม... 655 00:20:46,280 --> 00:20:48,296 {\an8}คุณน่าจะทำอะไรอยู่? และนั่นเป็นคำถามที่น่ากลัว 656 00:20:48,320 --> 00:20:50,840 {\an8}คุณน่าจะทำอะไรอยู่? และนั่นเป็นคำถามที่น่ากลัว 657 00:20:51,600 --> 00:20:53,600 {\an8}ฉันมักจะคิด คำตอบที่เป็นไปได้มากที่สุด 658 00:20:53,640 --> 00:20:54,120 {\an8}ฉันมักจะคิด คำตอบที่เป็นไปได้มากที่สุด 659 00:20:54,160 --> 00:20:56,176 {\an8}คือฉันจะเร่ร่อนเร่ร่อน รอบถนนในลอนดอน 660 00:20:56,200 --> 00:20:57,536 {\an8}คือฉันจะเร่ร่อนเร่ร่อน รอบถนนในลอนดอน 661 00:20:57,560 --> 00:20:59,560 {\an8}แต่ถ้าโชคดีสักหน่อย นั่นจะไม่เกิดขึ้น 662 00:20:59,600 --> 00:21:01,240 {\an8}แต่ถ้าโชคดีสักหน่อย นั่นจะไม่เกิดขึ้น 663 00:21:03,440 --> 00:21:05,440 บางส่วน ข้อเสียที่สำคัญ 664 00:21:05,480 --> 00:21:06,496 บางส่วน ข้อเสียที่สำคัญ 665 00:21:06,520 --> 00:21:08,536 ว่าชาวเมืองโทรว์บริดจ์ พื้นที่นิคมมีการเปรียบเทียบ - 666 00:21:08,560 --> 00:21:10,376 ว่าชาวเมืองโทรว์บริดจ์ พื้นที่นิคมมีการเปรียบเทียบ - 667 00:21:10,400 --> 00:21:12,400 พวกเขาถูกแยกออกจากกันทางภูมิศาสตร์ 668 00:21:12,440 --> 00:21:14,440 พวกเขาแยกจากกัน จาก Hackney ส่วนใหญ่โดย... 669 00:21:14,480 --> 00:21:15,440 พวกเขาแยกจากกัน จาก Hackney ส่วนใหญ่โดย... 670 00:21:15,480 --> 00:21:17,496 เมื่ออายุ 42 ปี เขาเป็นพรรคเสรีนิยมเดโมแครต สมาชิกของสภาแฮกนีย์ 671 00:21:17,520 --> 00:21:19,536 เมื่ออายุ 42 ปี เขาเป็นพรรคเสรีนิยมเดโมแครต สมาชิกของสภาแฮกนีย์ 672 00:21:19,560 --> 00:21:19,800 เมื่ออายุ 42 ปี เขาเป็นพรรคเสรีนิยมเดโมแครต สมาชิกของสภาแฮกนีย์ 673 00:21:19,840 --> 00:21:21,840 เขาได้รับเลือกเมื่อสองปีที่แล้ว 674 00:21:21,880 --> 00:21:22,280 เขาได้รับเลือกเมื่อสองปีที่แล้ว 675 00:21:22,320 --> 00:21:23,840 'ขณะที่ฉันอยู่ในเชตแลนด์ 676 00:21:23,880 --> 00:21:25,896 'ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้ามาก ฉันควรจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง 677 00:21:25,920 --> 00:21:27,136 'ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้ามาก ฉันควรจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง 678 00:21:27,160 --> 00:21:29,160 'เพียงเพราะฉันรู้สึก ฉันไม่ได้บรรลุสิ่งใดเลย 679 00:21:29,200 --> 00:21:29,440 'เพียงเพราะฉันรู้สึก ฉันไม่ได้บรรลุสิ่งใดเลย 680 00:21:29,480 --> 00:21:30,960 ในแบบที่ผมต้องการจริงๆ 681 00:21:32,080 --> 00:21:34,080 'และฉันก็มองเห็นได้ การตัดสินใจทางการเมือง 682 00:21:34,120 --> 00:21:34,960 'และฉันก็มองเห็นได้ การตัดสินใจทางการเมือง 683 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 'โดยคนที่ฉันรู้สึก ไม่มีความสามารถที่จะสร้างมันขึ้นมาได้ 684 00:21:37,040 --> 00:21:37,800 'โดยคนที่ฉันรู้สึก ไม่มีความสามารถที่จะสร้างมันขึ้นมาได้ 685 00:21:37,840 --> 00:21:39,560 'และใครที่ฉันรู้สึก ไม่ได้เป็นตัวแทน 686 00:21:39,600 --> 00:21:41,600 'ประชาชนส่วนใหญ่ และฉันก็รู้สึกโกรธ' 687 00:21:41,640 --> 00:21:41,880 'ประชาชนส่วนใหญ่ และฉันก็รู้สึกโกรธ' 688 00:21:41,920 --> 00:21:43,920 และฉันก็คิดในแบบเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองว่า 689 00:21:43,960 --> 00:21:44,200 และฉันก็คิดในแบบเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองว่า 690 00:21:44,240 --> 00:21:46,256 ฉันต้องเข้าไปที่นั่น และฉันคิดว่าผู้คนควรมากกว่านี้ 691 00:21:46,280 --> 00:21:47,040 ฉันต้องเข้าไปที่นั่น และฉันคิดว่าผู้คนควรมากกว่านี้ 692 00:21:47,080 --> 00:21:49,096 ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงความไม่แยแสเท่านั้นที่นำไปสู่ ต่อรัฐบาลที่ไม่ดีในระดับใด 693 00:21:49,120 --> 00:21:51,136 ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงความไม่แยแสเท่านั้นที่นำไปสู่ ต่อรัฐบาลที่ไม่ดีในระดับใด 694 00:21:51,160 --> 00:21:53,840 ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงความไม่แยแสเท่านั้นที่นำไปสู่ ต่อรัฐบาลที่ไม่ดีในระดับใด 695 00:21:56,600 --> 00:21:58,600 เมื่ออายุ 49 ปี นีลออกจากลอนดอนแล้ว 696 00:21:58,640 --> 00:21:59,120 เมื่ออายุ 49 ปี นีลออกจากลอนดอนแล้ว 697 00:21:59,160 --> 00:22:01,160 ย้ายไปคัมเบรีย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ 698 00:22:01,200 --> 00:22:01,760 ย้ายไปคัมเบรีย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ 699 00:22:01,800 --> 00:22:03,800 ร้องเพลงประสานเสียง 700 00:22:03,840 --> 00:22:05,240 ร้องเพลงประสานเสียง 701 00:22:05,280 --> 00:22:07,280 ♪ พระองค์ทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ 702 00:22:07,320 --> 00:22:09,320 ♪ พระองค์ทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ 703 00:22:09,360 --> 00:22:09,880 ♪ พระองค์ทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ 704 00:22:09,920 --> 00:22:11,920 ♪ คุณคนเดียว ♪ 705 00:22:11,960 --> 00:22:13,040 ♪ คุณคนเดียว ♪ 706 00:22:13,080 --> 00:22:15,000 'ฉันเป็นรัฐมนตรีธรรมดา 707 00:22:15,040 --> 00:22:17,056 'ฉันได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ มีฟังก์ชั่นมากมาย' 708 00:22:17,080 --> 00:22:17,520 'ฉันได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ มีฟังก์ชั่นมากมาย' 709 00:22:17,560 --> 00:22:19,576 รวมถึงบริการ การเทศนา มีส่วนร่วมในการอ่าน 710 00:22:19,600 --> 00:22:21,616 รวมถึงบริการ การเทศนา มีส่วนร่วมในการอ่าน 711 00:22:21,640 --> 00:22:23,336 รวมถึงบริการ การเทศนา มีส่วนร่วมในการอ่าน 712 00:22:23,360 --> 00:22:25,360 ที่ช่วยเผยแพร่ศีลมหาสนิท และอื่น ๆ 713 00:22:25,400 --> 00:22:25,680 ที่ช่วยเผยแพร่ศีลมหาสนิท และอื่น ๆ 714 00:22:25,720 --> 00:22:27,736 ที่จริงแล้วฉันสามารถทำได้มากหรือน้อย ทุกสิ่งที่นักบวชสามารถทำได้ 715 00:22:27,760 --> 00:22:30,041 ที่จริงแล้วฉันสามารถทำได้มากหรือน้อย ทุกสิ่งที่นักบวชสามารถทำได้ 716 00:22:30,320 --> 00:22:32,280 หากคุณยังไม่ได้รับการบอกกล่าว 717 00:22:32,320 --> 00:22:34,320 การแสดงสัตว์เลี้ยงที่นำเสนอ น่าเสียดายถูกยกเลิก 718 00:22:34,360 --> 00:22:36,360 การแสดงสัตว์เลี้ยงที่นำเสนอ น่าเสียดายถูกยกเลิก 719 00:22:36,400 --> 00:22:36,680 การแสดงสัตว์เลี้ยงที่นำเสนอ น่าเสียดายถูกยกเลิก 720 00:22:36,720 --> 00:22:38,736 'ฉันตื่นขึ้นมาทุกวันและ ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 721 00:22:38,760 --> 00:22:40,336 'ฉันตื่นขึ้นมาทุกวันและ ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 722 00:22:40,360 --> 00:22:42,360 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ในเวลาหนึ่งเดือน 723 00:22:42,400 --> 00:22:43,040 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ในเวลาหนึ่งเดือน 724 00:22:43,080 --> 00:22:45,080 เวลาหกเดือน เวลาหนึ่งปี 725 00:22:45,120 --> 00:22:45,400 เวลาหกเดือน เวลาหนึ่งปี 726 00:22:45,440 --> 00:22:47,360 ความเชื่อแบบคริสเตียนของฉันช่วยฉันได้ 727 00:22:49,160 --> 00:22:51,160 ริชาร์ด ยินดีที่ได้พบคุณ ดีใจด้วยนะซาร่าห์ 728 00:22:51,200 --> 00:22:51,480 ริชาร์ด ยินดีที่ได้พบคุณ ดีใจด้วยนะซาร่าห์ 729 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 ฉันสนุกกับเวลา ของการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น 730 00:22:53,560 --> 00:22:54,896 ฉันสนุกกับเวลา ของการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น 731 00:22:54,920 --> 00:22:56,920 แต่ประสบการณ์สัญชาตญาณในชีวิตของฉัน 732 00:22:56,960 --> 00:22:57,600 แต่ประสบการณ์สัญชาตญาณในชีวิตของฉัน 733 00:22:57,640 --> 00:22:59,640 เป็นการต่อสู้ที่โดดเดี่ยวมาก 734 00:22:59,680 --> 00:23:00,360 เป็นการต่อสู้ที่โดดเดี่ยวมาก 735 00:23:00,400 --> 00:23:02,400 เพื่อพยายามไปสู่สิ่งที่ฉัน... 736 00:23:02,440 --> 00:23:04,280 เพื่อพยายามไปสู่สิ่งที่ฉัน... 737 00:23:04,320 --> 00:23:06,336 ฉันมักจะจินตนาการ ฉันจะไม่มีวันได้ไป 738 00:23:06,360 --> 00:23:08,376 ฉันมักจะจินตนาการ ฉันจะไม่มีวันได้ไป 739 00:23:08,400 --> 00:23:08,640 ฉันมักจะจินตนาการ ฉันจะไม่มีวันได้ไป 740 00:23:08,680 --> 00:23:10,320 ดังนั้นมัน... 741 00:23:10,360 --> 00:23:12,376 เหมือนมีคนปีนก้อนหิน เผชิญเพียงเพื่อให้ถอยกลับ 742 00:23:12,400 --> 00:23:14,416 เหมือนมีคนปีนก้อนหิน เผชิญเพียงเพื่อให้ถอยกลับ 743 00:23:14,440 --> 00:23:14,720 เหมือนมีคนปีนก้อนหิน เผชิญเพียงเพื่อให้ถอยกลับ 744 00:23:14,760 --> 00:23:16,776 และบ่อยครั้ง คุณต้องถามตัวเองว่า "ทำไม" 745 00:23:16,800 --> 00:23:17,760 และบ่อยครั้ง คุณต้องถามตัวเองว่า "ทำไม" 746 00:23:17,800 --> 00:23:19,800 แต่คุณไม่สามารถอยู่ได้ คุณอยู่ที่ไหน 747 00:23:19,840 --> 00:23:21,320 แต่คุณไม่สามารถอยู่ได้ คุณอยู่ที่ไหน 748 00:23:21,480 --> 00:23:23,480 มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีอยู่ 749 00:23:23,520 --> 00:23:24,040 มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีอยู่ 750 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 เราต้องพยายาม ไปสู่สิ่งที่เราต้องการบรรลุ 751 00:23:26,120 --> 00:23:28,080 เราต้องพยายาม ไปสู่สิ่งที่เราต้องการบรรลุ 752 00:23:30,960 --> 00:23:32,976 {\an8}เมื่อถึงจุดหนึ่งก็ต้องเกษียณ ไม่มีเวลาที่สมบูรณ์แบบ 753 00:23:33,000 --> 00:23:34,776 {\an8}เมื่อถึงจุดหนึ่งก็ต้องเกษียณ ไม่มีเวลาที่สมบูรณ์แบบ 754 00:23:34,800 --> 00:23:36,816 ประเด็นอยู่ที่ว่าทำที่ไหน เงินมาจากตอนนี้ฉันเกษียณแล้วเหรอ? 755 00:23:36,840 --> 00:23:38,856 ประเด็นอยู่ที่ว่าทำที่ไหน เงินมาจากตอนนี้ฉันเกษียณแล้วเหรอ? 756 00:23:38,880 --> 00:23:39,680 ประเด็นอยู่ที่ว่าทำที่ไหน เงินมาจากตอนนี้ฉันเกษียณแล้วเหรอ? 757 00:23:39,720 --> 00:23:41,720 แต่เราจะจัดการกับเรื่องนั้น เมื่อปัญหาเกิดขึ้น 758 00:23:41,760 --> 00:23:43,720 แต่เราจะจัดการกับเรื่องนั้น เมื่อปัญหาเกิดขึ้น 759 00:23:47,880 --> 00:23:49,880 ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ไม่ใช่พลเมืองฝรั่งเศส 760 00:23:49,920 --> 00:23:50,640 ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ไม่ใช่พลเมืองฝรั่งเศส 761 00:23:50,680 --> 00:23:52,680 แต่ฉันเป็นชาวฝรั่งเศส 762 00:23:52,720 --> 00:23:53,920 แต่ฉันเป็นชาวฝรั่งเศส 763 00:23:55,360 --> 00:23:57,376 ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่ฉันมา ในช่วงวันหยุดหลายปี 764 00:23:57,400 --> 00:23:59,416 ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่ฉันมา ในช่วงวันหยุดหลายปี 765 00:23:59,440 --> 00:24:01,536 ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่ฉันมา ในช่วงวันหยุดหลายปี 766 00:24:01,560 --> 00:24:03,560 ในบางจุดก็จะชื้นๆ หน่อย... 767 00:24:03,600 --> 00:24:04,120 ในบางจุดก็จะชื้นๆ หน่อย... 768 00:24:04,160 --> 00:24:06,160 แต่ทำหน้าที่ฉันได้ดี 769 00:24:06,200 --> 00:24:07,200 แต่ทำหน้าที่ฉันได้ดี 770 00:24:07,800 --> 00:24:09,440 และบ้านก็ใหญ่ขึ้นมาก 771 00:24:09,480 --> 00:24:11,496 มากกว่าแฟลตเล็กๆ ฉันอาศัยอยู่ที่คัมเบรีย 772 00:24:11,520 --> 00:24:13,176 มากกว่าแฟลตเล็กๆ ฉันอาศัยอยู่ที่คัมเบรีย 773 00:24:13,200 --> 00:24:15,200 เป็นการดีที่จะย้ายไปรอบ ๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว 774 00:24:15,240 --> 00:24:15,760 เป็นการดีที่จะย้ายไปรอบ ๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว 775 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 ฉันไม่ได้ใช้ทุกห้องอยู่แล้ว 776 00:24:17,840 --> 00:24:18,520 ฉันไม่ได้ใช้ทุกห้องอยู่แล้ว 777 00:24:18,560 --> 00:24:20,576 โดยเฉพาะไม่ใช่ในฤดูหนาว... เพราะที่บ้านไม่มีเครื่องทำความร้อน 778 00:24:20,600 --> 00:24:22,616 โดยเฉพาะไม่ใช่ในฤดูหนาว... เพราะที่บ้านไม่มีเครื่องทำความร้อน 779 00:24:22,640 --> 00:24:25,320 โดยเฉพาะไม่ใช่ในฤดูหนาว... เพราะที่บ้านไม่มีเครื่องทำความร้อน 780 00:24:27,880 --> 00:24:29,880 ฉันรู้ว่ามันดูเล็กน้อย เหมือนบางบ้านเหล่านั้น 781 00:24:29,920 --> 00:24:30,480 ฉันรู้ว่ามันดูเล็กน้อย เหมือนบางบ้านเหล่านั้น 782 00:24:30,520 --> 00:24:32,520 ที่ซึ่งผู้คนกักตุนสิ่งของและ... 783 00:24:32,560 --> 00:24:33,840 ที่ซึ่งผู้คนกักตุนสิ่งของและ... 784 00:24:34,440 --> 00:24:36,440 ..และจบลงด้วยการล้มลงทั้งหมด 785 00:24:36,480 --> 00:24:36,760 ..และจบลงด้วยการล้มลงทั้งหมด 786 00:24:36,800 --> 00:24:38,800 แต่จริงๆ แล้ว มันมีจุดมุ่งหมาย 787 00:24:38,840 --> 00:24:39,360 แต่จริงๆ แล้ว มันมีจุดมุ่งหมาย 788 00:24:39,400 --> 00:24:41,416 และหวังว่า ประมาณเดือนพฤศจิกายน มันจะน้อยลงมาก 789 00:24:41,440 --> 00:24:43,640 และหวังว่า ประมาณเดือนพฤศจิกายน มันจะน้อยลงมาก 790 00:24:47,480 --> 00:24:49,496 เมื่อฉันแต่งงาน ฉันไม่ต้องการที่จะมีลูก 791 00:24:49,520 --> 00:24:51,136 เมื่อฉันแต่งงาน ฉันไม่ต้องการที่จะมีลูก 792 00:24:51,160 --> 00:24:53,160 เพราะพวกเขาทำอยู่เสมอ สิ่งที่น่ารังเกียจ 793 00:24:53,200 --> 00:24:55,200 เพราะพวกเขาทำอยู่เสมอ สิ่งที่น่ารังเกียจ 794 00:24:55,240 --> 00:24:55,480 เพราะพวกเขาทำอยู่เสมอ สิ่งที่น่ารังเกียจ 795 00:24:55,520 --> 00:24:57,520 และทำให้บ้านไม่เป็นระเบียบทั้งหมด 796 00:24:57,560 --> 00:24:57,880 และทำให้บ้านไม่เป็นระเบียบทั้งหมด 797 00:24:57,920 --> 00:24:59,600 {\an8}แล้วคุณล่ะ แจ็กกี้? 798 00:24:59,640 --> 00:25:01,656 {\an8}แม่ของฉัน เพราะว่าเธอมีลูกสาวห้าคน เธอมีโชคร้ายเจ็ดปี 799 00:25:01,680 --> 00:25:03,696 {\an8}แม่ของฉัน เพราะว่าเธอมีลูกสาวห้าคน เธอมีโชคร้ายเจ็ดปี 800 00:25:03,720 --> 00:25:05,296 {\an8}แม่ของฉัน เพราะว่าเธอมีลูกสาวห้าคน เธอมีโชคร้ายเจ็ดปี 801 00:25:05,320 --> 00:25:07,320 {\an8}นั่นคือเหตุผลที่เธอมีผู้หญิงห้าคน 802 00:25:07,360 --> 00:25:07,560 {\an8}นั่นคือเหตุผลที่เธอมีผู้หญิงห้าคน 803 00:25:07,600 --> 00:25:09,600 {\an8}'แจ็กกี้ ลินน์ และซูซาน 804 00:25:09,640 --> 00:25:10,200 {\an8}'แจ็กกี้ ลินน์ และซูซาน 805 00:25:10,240 --> 00:25:12,256 {\an8}'พวกเขาไปโรงเรียนประถม ร่วมกันในฝั่งตะวันออกของลอนดอน 806 00:25:12,280 --> 00:25:13,040 {\an8}'พวกเขาไปโรงเรียนประถม ร่วมกันในฝั่งตะวันออกของลอนดอน 807 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 {\an8}'ลินน์เลือกที่จะไป ไปโรงเรียนไวยากรณ์ 808 00:25:15,120 --> 00:25:15,400 {\an8}'ลินน์เลือกที่จะไป ไปโรงเรียนไวยากรณ์ 809 00:25:15,440 --> 00:25:17,440 {\an8}'และแจ็กกี้และซูซาน ได้อย่างครอบคลุม' 810 00:25:17,480 --> 00:25:17,960 {\an8}'และแจ็กกี้และซูซาน ได้อย่างครอบคลุม' 811 00:25:18,000 --> 00:25:20,016 มีอันตรายอยู่ว่า คุณจะแต่งงานตอนอายุ 20 ต้นๆ 812 00:25:20,040 --> 00:25:21,256 มีอันตรายอยู่ว่า คุณจะแต่งงานตอนอายุ 20 ต้นๆ 813 00:25:21,280 --> 00:25:23,296 และมีลูกได้เร็ว แล้วก็ติดอยู่ที่บ้าน 814 00:25:23,320 --> 00:25:25,136 และมีลูกได้เร็ว แล้วก็ติดอยู่ที่บ้าน 815 00:25:25,160 --> 00:25:27,160 คุณมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม? 816 00:25:27,200 --> 00:25:27,440 คุณมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม? 817 00:25:27,480 --> 00:25:29,480 ฉันไม่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก ไม่ 818 00:25:29,520 --> 00:25:30,160 ฉันไม่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก เลขที่ 819 00:25:30,200 --> 00:25:31,800 ฉันไม่คิดว่าฉันจะ... 820 00:25:33,640 --> 00:25:35,240 ..แต่งงานเร็วเกินไป 821 00:25:35,280 --> 00:25:37,280 ฉันอยากจะมีชีวิตที่สมบูรณ์ก่อน และพบปะผู้คน 822 00:25:37,320 --> 00:25:37,680 ฉันอยากจะมีชีวิตที่สมบูรณ์ก่อน และพบปะผู้คน 823 00:25:37,720 --> 00:25:39,720 ฉันอยากจะมีความสุขก่อนที่ฉันจะ... ใช่. 824 00:25:39,760 --> 00:25:40,200 ฉันอยากจะมีความสุขก่อนที่ฉันจะ... ใช่. 825 00:25:40,240 --> 00:25:42,240 ก่อนที่คุณจะผูกมัดตัวเอง ให้กับครอบครัว 826 00:25:42,280 --> 00:25:42,680 ก่อนที่คุณจะผูกมัดตัวเอง ให้กับครอบครัว 827 00:25:42,720 --> 00:25:44,736 เรามีครูอยู่ที่โรงเรียน ว่าอุบายที่เขาชอบคือ 828 00:25:44,760 --> 00:25:46,776 เรามีครูอยู่ที่โรงเรียน ว่าอุบายที่เขาชอบคือ 829 00:25:46,800 --> 00:25:48,336 เรามีครูอยู่ที่โรงเรียน ว่าอุบายที่เขาชอบคือ 830 00:25:48,360 --> 00:25:50,360 “สาวๆ ทุกคนอยากทำ. is walk out..." 831 00:25:50,400 --> 00:25:50,800 “สาวๆ ทุกคนอยากทำ. is walk out..." 832 00:25:50,840 --> 00:25:52,680 Is get married. “แต่งงาน มีลูก 833 00:25:52,720 --> 00:25:54,080 “และเข็นรถเข็นไปตามถนน 834 00:25:54,120 --> 00:25:56,120 "with a fag hanging ออกจากปากของคุณ” 835 00:25:56,160 --> 00:25:57,656 "with a fag hanging ออกจากปากของคุณ” 836 00:25:57,680 --> 00:25:59,680 พระเจ้า ถ้าเคยมีประโยค I'd resent, 837 00:25:59,720 --> 00:26:00,160 พระเจ้า ถ้าเคยมีประโยค I'd resent, 838 00:26:00,200 --> 00:26:01,520 it'd be that one. ใช่. 839 00:26:01,560 --> 00:26:03,576 แจ็กกี้แต่งงานเมื่อปีที่แล้วและ ตอนนี้อาศัยอยู่ในที่ดินใหม่ในเอสเซ็กซ์ 840 00:26:03,600 --> 00:26:05,616 แจ็กกี้แต่งงานเมื่อปีที่แล้วและ ตอนนี้อาศัยอยู่ในที่ดินใหม่ในเอสเซ็กซ์ 841 00:26:05,640 --> 00:26:06,080 แจ็กกี้แต่งงานเมื่อปีที่แล้วและ ตอนนี้อาศัยอยู่ในที่ดินใหม่ในเอสเซ็กซ์ 842 00:26:06,120 --> 00:26:08,136 มันเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่ดี ใช่. ใช่แล้ว มันไม่แย่เลย 843 00:26:08,160 --> 00:26:09,616 มันเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่ดี ใช่. ใช่แล้ว มันไม่แย่เลย 844 00:26:09,640 --> 00:26:11,656 เพื่อนบ้านเป็นยังไงบ้าง? คุณเห็นพวกเขามากมายหรืออะไร? 845 00:26:11,680 --> 00:26:12,280 เพื่อนบ้านเป็นยังไงบ้าง? คุณเห็นพวกเขามากมายหรืออะไร? 846 00:26:12,320 --> 00:26:14,336 คุณรู้ไหมก็แค่พูด สวัสดีพวกเขามากกว่าสิ่งอื่นใด 847 00:26:14,360 --> 00:26:15,576 คุณรู้ไหมก็แค่พูด สวัสดีพวกเขามากกว่าสิ่งอื่นใด 848 00:26:15,600 --> 00:26:17,616 ฉันหมายถึงเรายืมสิ่งต่าง ๆ ซึ่งก็เช่นกัน! 849 00:26:17,640 --> 00:26:18,976 ฉันหมายถึงเรายืมสิ่งต่าง ๆ ซึ่งก็เช่นกัน! 850 00:26:19,000 --> 00:26:20,320 ใช่. มองผ่านตรงนั้น 851 00:26:20,360 --> 00:26:22,280 นั่นคือสถานรับเลี้ยงเด็ก ถ้าคุณไม่รังเกียจ 852 00:26:22,320 --> 00:26:24,320 ห้องของทารก ใช่. ห้องของทารก 853 00:26:24,360 --> 00:26:24,640 ห้องของทารก ใช่. ห้องของทารก 854 00:26:24,680 --> 00:26:26,680 มีแผนอะไรไหม? โอ้ ช่วยหน่อยเถอะ 855 00:26:26,720 --> 00:26:27,240 มีแผนอะไรไหม? โอ้ ช่วยหน่อยเถอะ 856 00:26:27,280 --> 00:26:28,960 เรียบร้อยแล้ว? เร็ว ๆ นี้? 857 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 เมื่ออายุ 21 ปี แจ๊คกี้ได้ย้ายเข้าบ้านใหม่แล้ว 858 00:26:31,040 --> 00:26:32,376 เมื่ออายุ 21 ปี แจ๊คกี้ได้ย้ายเข้าบ้านใหม่แล้ว 859 00:26:32,400 --> 00:26:34,400 เธอได้ตัดสินใจที่จะไม่มี เด็กคนใดก็ได้ 860 00:26:34,440 --> 00:26:35,400 เธอได้ตัดสินใจที่จะไม่มี เด็กคนใดก็ได้ 861 00:26:35,440 --> 00:26:37,456 'โดยพื้นฐานแล้วฉันจะบอกว่า เพราะฉันเห็นแก่ตัวเกินไป 862 00:26:37,480 --> 00:26:38,736 'โดยพื้นฐานแล้วฉันจะบอกว่า เพราะฉันเห็นแก่ตัวเกินไป 863 00:26:38,760 --> 00:26:40,776 ฉันสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ 864 00:26:40,800 --> 00:26:42,816 ฉันสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ 865 00:26:42,840 --> 00:26:43,120 ฉันสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันต้องการและวิธีที่ฉันต้องการ 866 00:26:43,160 --> 00:26:45,176 และแน่นอนว่าตอนนี้ฉัน... ฉันไม่เห็นวิธีใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น 867 00:26:45,200 --> 00:26:47,216 และแน่นอนว่าตอนนี้ฉัน... ฉันไม่เห็นวิธีใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น 868 00:26:47,240 --> 00:26:49,256 และแน่นอนว่าตอนนี้ฉัน... ฉันไม่เห็นวิธีใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น 869 00:26:49,280 --> 00:26:49,800 และแน่นอนว่าตอนนี้ฉัน... ฉันไม่เห็นวิธีใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น 870 00:26:49,840 --> 00:26:51,840 แจ็กกี้ทำงานให้กับ บริษัทประกันภัยในเมือง 871 00:26:51,880 --> 00:26:53,536 แจ็กกี้ทำงานให้กับ บริษัทประกันภัยในเมือง 872 00:26:53,560 --> 00:26:55,520 'ฉันไม่อยากอยู่อย่างแน่นอน 873 00:26:55,560 --> 00:26:57,576 'ในตำแหน่งที่ฉันเป็นอยู่ในขณะนี้ ตลอดไปและตลอดไป 874 00:26:57,600 --> 00:26:59,216 'ในตำแหน่งที่ฉันเป็นอยู่ในขณะนี้ ตลอดไปและตลอดไป 875 00:26:59,240 --> 00:27:01,160 'แต่ความทะเยอทะยานแค่ไหน ฉันไม่แน่ใจจริงๆ 876 00:27:01,200 --> 00:27:03,200 'มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณอายุมากขึ้น 877 00:27:03,240 --> 00:27:03,600 'มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณอายุมากขึ้น 878 00:27:03,640 --> 00:27:05,640 'ดังนั้น... ก็แค่ต้องรอดู จริงๆ.' 879 00:27:05,680 --> 00:27:07,240 'ดังนั้น... ก็แค่ต้องรอดู จริงๆ.' 880 00:27:11,720 --> 00:27:13,720 {\an8}ทุกอย่างไม่ได้ถูกตัดและแห้งขนาดนั้น 881 00:27:13,760 --> 00:27:14,560 {\an8}ทุกอย่างไม่ได้ถูกตัดและแห้งขนาดนั้น 882 00:27:14,600 --> 00:27:16,600 {\an8}ไม่ใช่อาชีพใดอาชีพหนึ่ง หรือครอบครัวหรือ... 883 00:27:16,640 --> 00:27:17,160 {\an8}ไม่ใช่อาชีพใดอาชีพหนึ่ง หรือครอบครัวหรือ... 884 00:27:17,200 --> 00:27:18,600 {\an8}แต่สิ่งที่อยู่ตรงกลางคือ 885 00:27:18,640 --> 00:27:20,640 {\an8}ฉันหมายถึง ฉันจะทำต่อไปไหม อย่างที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้เพื่อ... 886 00:27:20,680 --> 00:27:21,440 {\an8}ฉันหมายถึง ฉันจะทำต่อไปไหม อย่างที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้เพื่อ... 887 00:27:21,480 --> 00:27:23,480 {\an8}เธอหัวเราะ ..และจบลงบนชั้นวาง? 888 00:27:23,520 --> 00:27:23,840 {\an8}เธอหัวเราะ ..และจบลงบนชั้นวาง? 889 00:27:23,880 --> 00:27:25,896 {\an8}หรือว่าฉันเพิ่งจะแต่งงาน? จะเป็นวันไหนก็ได้ แต่... 890 00:27:25,920 --> 00:27:27,456 {\an8}หรือว่าฉันเพิ่งจะแต่งงาน? จะเป็นวันไหนก็ได้ แต่... 891 00:27:27,480 --> 00:27:29,456 {\an8}ฉันคิดว่าลินน์เป็นสาวอาชีพ ในทางหนึ่งใช่ไหมเธอ? 892 00:27:29,480 --> 00:27:31,496 {\an8}ใช่ เธอดูยุ่งวุ่นวายมากกว่า ในงานของเธอมากกว่าที่ฉันคิด 893 00:27:31,520 --> 00:27:32,896 {\an8}ใช่ เธอดูยุ่งวุ่นวายมากกว่า ในงานของเธอมากกว่าที่ฉันคิด 894 00:27:32,920 --> 00:27:34,920 {\an8}ฉันเป็นบรรณารักษ์เคลื่อนที่ของโรงเรียน 895 00:27:34,960 --> 00:27:35,200 {\an8}ฉันเป็นบรรณารักษ์เคลื่อนที่ของโรงเรียน 896 00:27:35,240 --> 00:27:37,240 {\an8}and assistant ไปที่ห้องทำงานของคนหนุ่มสาว 897 00:27:37,280 --> 00:27:39,080 {\an8}and assistant ไปที่ห้องทำงานของคนหนุ่มสาว 898 00:27:39,120 --> 00:27:41,000 {\an8}ซึ่งเป็นจุดที่เราอยู่ตอนนี้ 899 00:27:41,040 --> 00:27:43,040 And I've been here since August last year. 900 00:27:43,080 --> 00:27:45,080 And I've been here since August last year. 901 00:27:45,120 --> 00:27:46,760 And I've been here since August last year. 902 00:27:47,440 --> 00:27:49,456 เมื่ออายุ 21 เธอเริ่มอาชีพ ในฐานะบรรณารักษ์เด็ก 903 00:27:49,480 --> 00:27:51,496 เมื่ออายุ 21 เธอเริ่มอาชีพ ในฐานะบรรณารักษ์เด็ก 904 00:27:51,520 --> 00:27:51,840 เมื่ออายุ 21 เธอเริ่มอาชีพ ในฐานะบรรณารักษ์เด็ก 905 00:27:51,880 --> 00:27:53,880 เริ่มจากห้องสมุดเคลื่อนที่ in East London. 906 00:27:53,920 --> 00:27:54,800 เริ่มจากห้องสมุดเคลื่อนที่ ในลอนดอนตะวันออก 907 00:27:54,840 --> 00:27:56,400 'ฉันชอบทำงานกับเด็กๆ 908 00:27:56,440 --> 00:27:58,456 'คุณอาจจำอันสุดท้ายได้ ฉันอยากจะสอน' 909 00:27:58,480 --> 00:27:59,496 'คุณอาจจำอันสุดท้ายได้ ฉันอยากจะสอน' 910 00:27:59,520 --> 00:28:00,920 ฉันไม่ได้ประทับตราของคุณ 911 00:28:00,960 --> 00:28:02,960 เจ้าหญิงนิทรา. 912 00:28:03,000 --> 00:28:03,360 เจ้าหญิงนิทรา. 913 00:28:03,400 --> 00:28:05,400 'การสอนเด็กๆ ความงามของหนังสือ 914 00:28:05,440 --> 00:28:07,440 'การสอนเด็กๆ ความงามของหนังสือ 915 00:28:07,480 --> 00:28:07,760 'การสอนเด็กๆ ความงามของหนังสือ 916 00:28:07,800 --> 00:28:09,816 และมองหน้าพวกเขาเหมือนหนังสือ การเปิดเผยให้พวกเขาเห็นเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ” 917 00:28:09,840 --> 00:28:11,856 และมองหน้าพวกเขาเหมือนหนังสือ การเปิดเผยให้พวกเขาเห็นเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ” 918 00:28:11,880 --> 00:28:13,136 และมองหน้าพวกเขาเหมือนหนังสือ การเปิดเผยให้พวกเขาเห็นเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ” 919 00:28:13,160 --> 00:28:15,176 ที่จะทำงานร่วมกับเด็กในวัยนั้น คุณต้องรักพวกเขา 920 00:28:15,200 --> 00:28:15,640 ที่จะทำงานร่วมกับเด็กในวัยนั้น คุณต้องรักพวกเขา 921 00:28:15,680 --> 00:28:17,320 และฉันรักเด็ก 922 00:28:18,440 --> 00:28:20,440 {\an8}ถ้าฉันทำได้ ฉันจะมีผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายสองคน 923 00:28:20,480 --> 00:28:22,480 {\an8}ถ้าฉันทำได้ ฉันจะมีผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายสองคน 924 00:28:22,520 --> 00:28:22,800 {\an8}ถ้าฉันทำได้ ฉันจะมีผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายสองคน 925 00:28:22,840 --> 00:28:24,840 {\an8}ฉันแต่งงานมาได้หนึ่งปีแล้ว และ...สองสามเดือน 926 00:28:24,880 --> 00:28:26,880 {\an8}ฉันแต่งงานมาได้หนึ่งปีแล้ว และ...สองสามเดือน 927 00:28:26,920 --> 00:28:27,840 {\an8}ฉันแต่งงานมาได้หนึ่งปีแล้ว และ...สองสามเดือน 928 00:28:27,880 --> 00:28:29,880 {\an8}คุณคิดว่า “คริส ฉันทำอะไรลงไป?” 929 00:28:29,920 --> 00:28:31,520 {\an8}คุณคิดว่า “คริส ฉันทำอะไรลงไป?” 930 00:28:32,240 --> 00:28:33,680 {\an8}ดูสิ ฉันยังมี... 931 00:28:33,720 --> 00:28:35,680 {\an8}และฉันก็พูดตามตรงนะ ใช่. 932 00:28:35,720 --> 00:28:37,320 {\an8}และรัสก็คิดเช่นเดียวกัน 933 00:28:37,360 --> 00:28:39,376 {\an8}คุณคิดว่า... บางครั้งคุณก็คิดว่า “คริส ฉันทำอะไรลงไป?” 934 00:28:39,400 --> 00:28:41,800 {\an8}คุณคิดว่า... บางครั้งคุณก็คิดว่า “คริส ฉันทำอะไรลงไป?” 935 00:28:42,560 --> 00:28:44,560 เมื่ออายุ 19 ปี เธอแต่งงานกับรัส 936 00:28:44,600 --> 00:28:45,960 เมื่ออายุ 19 ปี เธอแต่งงานกับรัส 937 00:28:47,760 --> 00:28:49,760 พวกเขามีลูกสาวสองคน ซาราห์และเอ็มม่า. 938 00:28:49,800 --> 00:28:51,320 พวกเขามีลูกสาวสองคน ซาราห์และเอ็มม่า. 939 00:28:54,160 --> 00:28:56,160 'ฉันตั้งใจมาก ไปยังหน่วยครอบครัว 940 00:28:56,200 --> 00:28:57,800 'ฉันตั้งใจมาก ไปยังหน่วยครอบครัว 941 00:28:58,160 --> 00:29:00,160 'เราทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกันตลอดเวลา 942 00:29:00,200 --> 00:29:01,640 'เราทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกันตลอดเวลา 943 00:29:03,280 --> 00:29:04,760 'เราเจริญรุ่งเรืองด้วยกัน' 944 00:29:04,800 --> 00:29:06,440 แรดใหญ่อยู่ที่ไหน? 945 00:29:06,480 --> 00:29:08,480 '37 ปี. หายเร็วมาก. 946 00:29:08,520 --> 00:29:09,696 '37 ปี. หายเร็วมาก. 947 00:29:09,720 --> 00:29:11,560 'เราเพิ่งเติบโตมาด้วยกัน' 948 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 เมื่อตอนที่เธออายุ 35 ปี แม่ของลินน์เสียชีวิตแล้ว 949 00:29:17,040 --> 00:29:18,880 เมื่อตอนที่เธออายุ 35 ปี แม่ของลินน์เสียชีวิตแล้ว 950 00:29:20,600 --> 00:29:22,600 เธอเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับฉัน เช่นเดียวกับแม่ 951 00:29:22,640 --> 00:29:23,240 เธอเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับฉัน เช่นเดียวกับแม่ 952 00:29:23,280 --> 00:29:25,080 น่าจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ฉันจะเคยมี 953 00:29:27,080 --> 00:29:29,096 และอย่างที่คุณเห็นมันยังคงทำให้ฉัน ตอนนี้อารมณ์มาก 954 00:29:29,120 --> 00:29:29,800 และอย่างที่คุณเห็นมันยังคงทำให้ฉัน ตอนนี้อารมณ์มาก 955 00:29:29,840 --> 00:29:31,280 มันแค่สองปีเท่านั้น 956 00:29:32,560 --> 00:29:34,576 สำหรับบางคนอาจดูเหมือนว่า “เอ่อ นานมากแล้ว” 957 00:29:34,600 --> 00:29:36,640 สำหรับบางคนอาจดูเหมือนว่า “เอ่อ นานมากแล้ว” 958 00:29:36,960 --> 00:29:38,400 มันไม่นานมาก 959 00:29:45,720 --> 00:29:47,720 'เพราะการตัด. ในงบประมาณการศึกษา 960 00:29:47,760 --> 00:29:48,120 'เพราะการตัด. ในงบประมาณการศึกษา 961 00:29:48,160 --> 00:29:50,160 'ห้องสมุดเคลื่อนที่ถูกปิดตัวลง' 962 00:29:50,200 --> 00:29:50,600 'ห้องสมุดเคลื่อนที่ถูกปิดตัวลง' 963 00:29:50,640 --> 00:29:52,640 'ตอนอายุ 42 ปี ลินน์กำลังทำงานอยู่ ที่ห้องสมุดเบธนัล กรีน 964 00:29:52,680 --> 00:29:54,680 'ตอนอายุ 42 ปี ลินน์กำลังทำงานอยู่ ที่ห้องสมุดเบธนัล กรีน 965 00:29:54,720 --> 00:29:56,256 'ตอนอายุ 42 ปี ลินน์กำลังทำงานอยู่ ที่ห้องสมุดเบธนัล กรีน 966 00:29:56,280 --> 00:29:58,280 'เมื่อเราย้อนกลับไปตอนอายุ 49 เธอยังอยู่ที่นั่น' 967 00:29:58,320 --> 00:30:00,160 'เมื่อเราย้อนกลับไปตอนอายุ 49 เธอยังอยู่ที่นั่น' 968 00:30:00,600 --> 00:30:02,400 เมื่อฉันเห็นคุณครั้งสุดท้าย 969 00:30:02,440 --> 00:30:04,456 ฉันกำลังบอกคุณอย่างนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีงานทำหรือเปล่า 970 00:30:04,480 --> 00:30:06,496 ฉันกำลังบอกคุณอย่างนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีงานทำหรือเปล่า 971 00:30:06,520 --> 00:30:06,800 ฉันกำลังบอกคุณอย่างนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีงานทำหรือเปล่า 972 00:30:06,840 --> 00:30:08,856 {\an8}ในที่สุดพวกเขาก็บอกฉันว่า “คุณกำลังถูกทำให้ซ้ำซ้อน” 973 00:30:08,880 --> 00:30:09,936 {\an8}ในที่สุดพวกเขาก็บอกฉันว่า “คุณกำลังถูกทำให้ซ้ำซ้อน” 974 00:30:09,960 --> 00:30:11,960 มีเรื่องเล่าสำหรับคุณเช้านี้ 975 00:30:12,000 --> 00:30:12,560 มีเรื่องเล่าสำหรับคุณเช้านี้ 976 00:30:12,600 --> 00:30:14,600 'ตัดแผนกอีกแล้ว. 977 00:30:14,640 --> 00:30:15,480 'ตัดแผนกอีกแล้ว. 978 00:30:15,520 --> 00:30:17,400 'โชคดีที่ตอนนั้น 979 00:30:17,440 --> 00:30:19,440 'ฉันอายุเกิน 50 แล้ว' และฉันสามารถถอนเงินบำนาญของฉันได้' 980 00:30:19,480 --> 00:30:21,096 'ฉันอายุเกิน 50 แล้ว' และฉันสามารถถอนเงินบำนาญของฉันได้' 981 00:30:21,120 --> 00:30:22,640 "จักรยานสีเงิน" 982 00:30:24,280 --> 00:30:26,296 มันเป็นความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง สำหรับคุณใช่ไหม? 983 00:30:26,320 --> 00:30:26,560 มันเป็นความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง สำหรับคุณใช่ไหม? 984 00:30:26,600 --> 00:30:27,720 ใช่. 985 00:30:27,760 --> 00:30:29,760 และมันคุ้มค่าหรือไม่? 986 00:30:29,800 --> 00:30:30,240 และมันคุ้มค่าหรือไม่? 987 00:30:30,280 --> 00:30:32,280 ใช่. มาก. มากมาก 988 00:30:32,320 --> 00:30:33,640 ใช่. มาก. มากมาก 989 00:30:53,280 --> 00:30:55,280 บอยตะโกน 990 00:30:55,320 --> 00:30:55,680 บอยตะโกน 991 00:30:55,720 --> 00:30:57,720 'บรูซไป. โรงเรียนประจำเอกชนแห่งหนึ่งในเซอร์เรย์ 992 00:30:57,760 --> 00:30:59,760 'บรูซไป. โรงเรียนประจำเอกชนแห่งหนึ่งในเซอร์เรย์ 993 00:31:02,280 --> 00:31:04,280 'บรูซอยากเป็นมิชชันนารี' 994 00:31:04,320 --> 00:31:05,640 'บรูซอยากเป็นมิชชันนารี' 995 00:31:06,840 --> 00:31:08,840 {\an8}ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด ในโลกนี้คือ 996 00:31:08,880 --> 00:31:09,400 {\an8}ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด ในโลกนี้คือ 997 00:31:09,440 --> 00:31:11,440 {\an8}ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับพระเจ้า 998 00:31:11,480 --> 00:31:12,720 {\an8}ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับพระเจ้า 999 00:31:13,640 --> 00:31:15,640 เมื่อคุณอายุเจ็ดขวบ คุณอยากเป็นมิชชันนารี 1000 00:31:15,680 --> 00:31:15,920 เมื่อคุณอายุเจ็ดขวบ คุณอยากเป็นมิชชันนารี 1001 00:31:15,960 --> 00:31:16,800 คุณมีความคิดเกี่ยวกับมันบ้างไหม? 1002 00:31:16,840 --> 00:31:18,560 ไม่ ฉันไม่อยากเป็นมิชชันนารี 1003 00:31:18,600 --> 00:31:20,600 เพราะฉันไม่สามารถพูดได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้กับผู้คน 1004 00:31:20,640 --> 00:31:21,400 เพราะฉันไม่สามารถพูดได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้กับผู้คน 1005 00:31:21,440 --> 00:31:23,440 คุณรู้, ฉันเองก็สนใจมันนะ 1006 00:31:23,480 --> 00:31:24,400 คุณรู้ไหม ฉันเองก็สนใจมันนะ 1007 00:31:24,440 --> 00:31:26,440 แต่ฉันคงไม่ดีนัก ได้เลย 1008 00:31:26,480 --> 00:31:27,576 แต่ฉันคงไม่ดีนัก ได้เลย 1009 00:31:27,600 --> 00:31:29,600 ฉัน... เกี่ยวกับสังคมนิยมเพียงคนเดียว ในหมู่บ้านของฉัน 1010 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 ฉัน... เกี่ยวกับสังคมนิยมเพียงคนเดียว ในหมู่บ้านของฉัน 1011 00:31:31,680 --> 00:31:32,440 ฉัน... เกี่ยวกับสังคมนิยมเพียงคนเดียว ในหมู่บ้านของฉัน 1012 00:31:32,480 --> 00:31:34,480 และฉันก็เข้าไปในผับ... และเอ่อ... 1013 00:31:34,520 --> 00:31:35,920 และฉันก็เข้าไปในผับ... และเอ่อ... 1014 00:31:37,040 --> 00:31:39,056 ..คาดว่าจะลุกขึ้นยืนได้ และปกป้องนโยบายสังคมนิยมทั้งหมด 1015 00:31:39,080 --> 00:31:41,096 ..คาดว่าจะลุกขึ้นยืนได้ และปกป้องนโยบายสังคมนิยมทั้งหมด 1016 00:31:41,120 --> 00:31:41,480 ..คาดว่าจะลุกขึ้นยืนได้ และปกป้องนโยบายสังคมนิยมทั้งหมด 1017 00:31:41,520 --> 00:31:43,520 ประมาณว่า "นี่คือ. สังคมนิยมหมู่บ้าน?” 1018 00:31:43,560 --> 00:31:44,080 ประมาณว่า "นี่คือ. สังคมนิยมหมู่บ้าน?” 1019 00:31:44,120 --> 00:31:46,120 “ไม่ ไอ้หมู่บ้านนั่น ขอโทษ” 1020 00:31:46,160 --> 00:31:47,240 “ไม่ ไอ้หมู่บ้านนั่น ขอโทษ” 1021 00:31:47,280 --> 00:31:49,040 “คุณเห็นด้วย กับการย้ายถิ่นฐานทั้งหมดนี้?” 1022 00:31:49,080 --> 00:31:51,096 ฉันจึงยืนหยัดปกป้องมัน และมันเป็นงานที่หนักมาก 1023 00:31:51,120 --> 00:31:52,416 ฉันจึงยืนหยัดปกป้องมัน และมันเป็นงานที่หนักมาก 1024 00:31:52,440 --> 00:31:54,400 ฉันคิดว่าฉันจะยอมแพ้ 1025 00:31:55,520 --> 00:31:57,536 “ตอนอายุ 21 ปี เขาอยู่ปีสุดท้ายแล้ว” ที่อ็อกซ์ฟอร์ดการอ่านคณิตศาสตร์' 1026 00:31:57,560 --> 00:31:59,576 “ตอนอายุ 21 ปี เขาอยู่ปีสุดท้ายแล้ว” ที่อ็อกซ์ฟอร์ดการอ่านคณิตศาสตร์' 1027 00:31:59,600 --> 00:32:00,480 “ตอนอายุ 21 ปี เขาอยู่ปีสุดท้ายแล้ว” ที่อ็อกซ์ฟอร์ดการอ่านคณิตศาสตร์' 1028 00:32:00,520 --> 00:32:02,520 ..และโดยไอเซนสไตน์ 1029 00:32:02,560 --> 00:32:03,240 ..และโดยไอเซนสไตน์ 1030 00:32:03,280 --> 00:32:05,280 คุณสามารถแสดงได้ ว่าสิ่งนี้ลดไม่ได้ 1031 00:32:05,320 --> 00:32:05,880 คุณสามารถแสดงได้ ว่าสิ่งนี้ลดไม่ได้ 1032 00:32:05,920 --> 00:32:07,936 {\an8}T ยกกำลังสามบวก 70 กำลังสอง บวก 14 T บวก เจ็ด เท่ากับ... 1033 00:32:07,960 --> 00:32:09,976 {\an8}T ยกกำลังสามบวก 70 กำลังสอง บวก 14 T บวก เจ็ด เท่ากับ... 1034 00:32:10,000 --> 00:32:10,280 {\an8}T ยกกำลังสามบวก 70 กำลังสอง บวก 14 T บวก เจ็ด เท่ากับ... 1035 00:32:10,320 --> 00:32:12,336 ฉันจะไม่เรียนคณิตอีกต่อไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นครูได้ 1036 00:32:12,360 --> 00:32:13,576 ฉันจะไม่เรียนคณิตอีกต่อไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นครูได้ 1037 00:32:13,600 --> 00:32:15,360 ครับท่าน. 1038 00:32:15,400 --> 00:32:17,416 'ตอนอายุ 28 ปี เขากำลังสอน... เด็กอพยพในลอนดอนตะวันออก' 1039 00:32:17,440 --> 00:32:19,456 'ตอนอายุ 28 ปี เขากำลังสอน... เด็กอพยพในลอนดอนตะวันออก' 1040 00:32:19,480 --> 00:32:19,920 'ตอนอายุ 28 ปี เขากำลังสอน... เด็กอพยพในลอนดอนตะวันออก' 1041 00:32:19,960 --> 00:32:21,120 และถึงที่นี่ 25. 1042 00:32:21,160 --> 00:32:22,896 25. ใช่แล้ว ถ้าคุณคิดอย่างนั้น มีค่าใช้จ่าย 25... 1043 00:32:22,920 --> 00:32:24,936 มันแตกต่างจากของคุณเองมาก การศึกษาที่คุณสอนอยู่ตอนนี้ 1044 00:32:24,960 --> 00:32:26,696 มันแตกต่างจากของคุณเองมาก การศึกษาที่คุณสอนอยู่ตอนนี้ 1045 00:32:26,720 --> 00:32:27,960 ทำไม 1046 00:32:28,000 --> 00:32:29,840 ฉันไม่รู้ว่าฉันพูดว่า 1047 00:32:29,880 --> 00:32:31,840 “ใช่แล้ว ฉันจะต้องทำอะไรสักอย่าง 1048 00:32:31,880 --> 00:32:33,896 “กับสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขึ้นมาทำ” หรืออะไรก็ตาม 1049 00:32:33,920 --> 00:32:35,136 “กับสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขึ้นมาทำ” หรืออะไรก็ตาม 1050 00:32:35,160 --> 00:32:37,176 ไม่รู้สิ เพิ่งเจอ สิ่งที่ฉันพบว่าคุ้มค่า 1051 00:32:37,200 --> 00:32:39,440 ไม่รู้สิ เพิ่งเจอ สิ่งที่ฉันพบว่าคุ้มค่า 1052 00:32:41,920 --> 00:32:43,920 'ตอนอายุ 35 บรูซทำงานในบังกลาเทศ' 1053 00:32:43,960 --> 00:32:45,520 'ตอนอายุ 35 บรูซทำงานในบังกลาเทศ' 1054 00:32:46,600 --> 00:32:48,600 แล้วนี่ล่ะ ความฝันมิชชันนารีของคุณเป็นจริงใช่ไหม? 1055 00:32:48,640 --> 00:32:49,360 แล้วนี่ล่ะ ความฝันมิชชันนารีของคุณเป็นจริงใช่ไหม? 1056 00:32:49,400 --> 00:32:51,120 ก็ไม่เชิงนะ 1057 00:32:51,160 --> 00:32:53,160 ตอนนี้ฉันเป็นครูในลอนดอน 1058 00:32:53,200 --> 00:32:53,440 ตอนนี้ฉันเป็นครูในลอนดอน 1059 00:32:53,480 --> 00:32:55,496 และฉันก็มีโอกาส เพื่อมาที่นี่เป็นระยะเวลาหนึ่ง 1060 00:32:55,520 --> 00:32:57,016 และฉันก็มีโอกาส เพื่อมาที่นี่เป็นระยะเวลาหนึ่ง 1061 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 และมันก็เกิดขึ้นเช่นกัน โรงเรียนที่ฉันอยู่ 1062 00:32:59,080 --> 00:32:59,440 และมันก็เกิดขึ้นเช่นกัน โรงเรียนที่ฉันอยู่ 1063 00:32:59,480 --> 00:33:01,480 มีลิงก์ที่ดี กับส่วนนี้ของโลก 1064 00:33:01,520 --> 00:33:01,880 มีลิงก์ที่ดี กับส่วนนี้ของโลก 1065 00:33:01,920 --> 00:33:03,936 และคุณรู้ไหมว่าฉันมาที่นี่แล้ว เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเบื้องหลัง 1066 00:33:03,960 --> 00:33:05,976 และคุณรู้ไหมว่าฉันมาที่นี่แล้ว เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเบื้องหลัง 1067 00:33:06,000 --> 00:33:06,280 และคุณรู้ไหมว่าฉันมาที่นี่แล้ว เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเบื้องหลัง 1068 00:33:06,320 --> 00:33:08,320 ของเด็กผู้ชายหลายคน ที่ฉันสอนย้อนกลับไปในลอนดอน 1069 00:33:08,360 --> 00:33:09,936 ของเด็กผู้ชายหลายคน ที่ฉันสอนย้อนกลับไปในลอนดอน 1070 00:33:09,960 --> 00:33:11,960 การร้องเพลงประสานเสียง 1071 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 การร้องเพลงประสานเสียง 1072 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 'ตอนอายุ 49 ปี 1073 00:33:28,040 --> 00:33:30,056 'เขากำลังสอนอยู่ที่เซนต์อัลบันส์ โรงเรียนเอกชนชายใหญ่' 1074 00:33:30,080 --> 00:33:31,456 'เขากำลังสอนอยู่ที่เซนต์อัลบันส์ โรงเรียนเอกชนชายใหญ่' 1075 00:33:31,480 --> 00:33:33,496 คุณต้องมี X ด้วยตัวเอง แล้วสิ่งแรกที่เราทำคืออะไร? 1076 00:33:33,520 --> 00:33:33,880 คุณต้องมี X ด้วยตัวเอง แล้วสิ่งแรกที่เราทำคืออะไร? 1077 00:33:33,920 --> 00:33:35,936 คูณทั้งสองข้างด้วยสาม คุณไม่คูณด้วยสาม. 1078 00:33:35,960 --> 00:33:36,240 คูณทั้งสองข้างด้วยสาม คุณไม่คูณด้วยสาม. 1079 00:33:36,280 --> 00:33:38,280 หารสามครับ ขออภัย หารด้วยสาม. ตกลง. 1080 00:33:38,320 --> 00:33:38,640 หารสามครับ ขออภัย หารด้วยสาม. ตกลง. 1081 00:33:38,680 --> 00:33:40,696 บอกฉันทีว่ามีอะไรน่าตื่นเต้น เกี่ยวกับการสอนที่นี่เพื่อคุณเหรอ? 1082 00:33:40,720 --> 00:33:41,400 บอกฉันทีว่ามีอะไรน่าตื่นเต้น เกี่ยวกับการสอนที่นี่เพื่อคุณเหรอ? 1083 00:33:41,440 --> 00:33:43,440 มีระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ที่จะสอน 1084 00:33:43,480 --> 00:33:45,480 มีระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ที่จะสอน 1085 00:33:45,520 --> 00:33:45,880 มีระดับการศึกษาที่สูงขึ้น ที่จะสอน 1086 00:33:45,920 --> 00:33:47,936 แล้วคุณจะเห็นได้ นักเรียนในระดับพัฒนามากขึ้น 1087 00:33:47,960 --> 00:33:49,456 แล้วคุณจะเห็นได้ นักเรียนในระดับพัฒนามากขึ้น 1088 00:33:49,480 --> 00:33:51,496 แสงแห่งการจดจำนั้น แล้วก่อกำเนิดความรักของพวกเขา 1089 00:33:51,520 --> 00:33:53,136 แสงแห่งการจดจำนั้น แล้วก่อกำเนิดความรักของพวกเขา 1090 00:33:53,160 --> 00:33:55,160 ของเรื่อง ที่ฉันมีเมื่ออายุเท่าพวกเขา 1091 00:33:55,200 --> 00:33:56,656 ของเรื่อง ที่ฉันมีเมื่ออายุเท่าพวกเขา 1092 00:33:56,680 --> 00:33:58,696 คุณเป็นผู้นำ เห็นไหม เพราะ DSC Cabs... 1093 00:33:58,720 --> 00:33:59,680 คุณเป็นผู้นำ เห็นไหม เพราะ DSC Cabs... 1094 00:33:59,720 --> 00:34:01,736 มันเป็นการประนีประนอมชนิดหนึ่งของ หลักการทางการเมืองสำหรับคุณนี้เหรอ? 1095 00:34:01,760 --> 00:34:03,776 มันเป็นการประนีประนอมชนิดหนึ่งของ หลักการทางการเมืองสำหรับคุณนี้เหรอ? 1096 00:34:03,800 --> 00:34:04,440 มันเป็นการประนีประนอมชนิดหนึ่งของ หลักการทางการเมืองสำหรับคุณนี้เหรอ? 1097 00:34:04,480 --> 00:34:06,496 ฉันแค่คิดว่า "ฉันไม่คิด ฉันทำได้จนถึงอายุ 60 1098 00:34:06,520 --> 00:34:08,536 ฉันแค่คิดว่า "ฉันไม่คิด ฉันทำได้จนถึงอายุ 60 1099 00:34:08,560 --> 00:34:08,840 ฉันแค่คิดว่า "ฉันไม่คิด ฉันทำได้จนถึงอายุ 60 1100 00:34:08,880 --> 00:34:10,880 “และเพราะฉะนั้น ฉันจะต้องทำอย่างอื่น” 1101 00:34:10,920 --> 00:34:12,880 “และเพราะฉะนั้น ฉันจะต้องทำอย่างอื่น” 1102 00:34:12,920 --> 00:34:14,936 เพื่อนเก่าของคุณให้คุณ ลำบากใจกับสิ่งที่คุณทำไปเหรอ? 1103 00:34:14,960 --> 00:34:15,920 เพื่อนเก่าของคุณให้คุณ ลำบากใจกับสิ่งที่คุณทำไปเหรอ? 1104 00:34:15,960 --> 00:34:17,960 พวกเขาทำอย่างแน่นอน พวกเขาทำอย่างแน่นอน 1105 00:34:18,000 --> 00:34:18,280 พวกเขาทำอย่างแน่นอน พวกเขาทำอย่างแน่นอน 1106 00:34:18,320 --> 00:34:20,336 พวกเขาพูดว่า "โอ้ คุณรู้ไหม เราเข้าร่วมปาร์ตี้ส.ส.แล้วหรือยัง 1107 00:34:20,360 --> 00:34:20,880 พวกเขาพูดว่า "โอ้ คุณรู้ไหม เราเข้าร่วมปาร์ตี้ส.ส.แล้วหรือยัง 1108 00:34:20,920 --> 00:34:22,920 “ไม้กอล์ฟ เดอะเมสัน?” 1109 00:34:22,960 --> 00:34:23,320 “ไม้กอล์ฟ เดอะเมสัน?” 1110 00:34:23,360 --> 00:34:24,640 เอิ่ม... 1111 00:34:24,680 --> 00:34:26,696 “คุณขับรถดีขึ้นมาก กว่าที่เคยเป็น" เป็นต้น 1112 00:34:26,720 --> 00:34:28,496 “คุณขับรถดีขึ้นมาก กว่าที่เคยเป็น" เป็นต้น 1113 00:34:28,520 --> 00:34:30,520 ♪ ด้วยกัน 1114 00:34:30,560 --> 00:34:30,920 ♪ ด้วยกัน 1115 00:34:30,960 --> 00:34:32,960 ♪ ด้วยกัน. ♪ 1116 00:34:33,000 --> 00:34:33,720 ♪ ด้วยกัน. ♪ 1117 00:34:33,760 --> 00:34:35,760 การร้องเพลงดำเนินต่อไป 1118 00:34:35,800 --> 00:34:36,800 การร้องเพลงดำเนินต่อไป 1119 00:34:44,480 --> 00:34:46,480 ตอนนี้ฉันเกษียณอย่างสมบูรณ์แล้ว 1120 00:34:46,520 --> 00:34:47,640 ตอนนี้ฉันเกษียณอย่างสมบูรณ์แล้ว 1121 00:34:48,320 --> 00:34:50,320 ฉันเริ่มพาสุนัขเดินเล่นในแต่ละวัน บนชายหาด 1122 00:34:50,360 --> 00:34:52,240 ฉันเริ่มพาสุนัขเดินเล่นทุกวัน บนชายหาด 1123 00:34:52,280 --> 00:34:54,280 จากนั้นฉันก็ร้องเพลงประสานเสียงในตอนเย็น 1124 00:34:54,320 --> 00:34:54,880 จากนั้นฉันก็ร้องเพลงประสานเสียงในตอนเย็น 1125 00:34:54,920 --> 00:34:56,920 พวกเขาร้องเพลง 1126 00:34:56,960 --> 00:34:57,960 พวกเขาร้องเพลง 1127 00:35:02,920 --> 00:35:04,360 โอ้ และในเย็นวันพุธ 1128 00:35:04,400 --> 00:35:06,416 ฉันมักจะไปบ้านเรือชูชีพ เพื่อทำการฝึกอบรม 1129 00:35:06,440 --> 00:35:08,600 ฉันมักจะไปบ้านเรือชูชีพ เพื่อทำการฝึกอบรม 1130 00:35:11,440 --> 00:35:13,240 คุณรู้ไหม ฉันรู้สึกโชคดี 1131 00:35:13,280 --> 00:35:15,296 ฉันสนุกกับชีวิตอาจจะมากขึ้น กว่าที่ฉันเคยทำ 1132 00:35:15,320 --> 00:35:17,336 ฉันสนุกกับชีวิตอาจจะมากขึ้น กว่าที่ฉันเคยทำ 1133 00:35:17,360 --> 00:35:19,480 ฉันสนุกกับชีวิตอาจจะมากขึ้น กว่าที่ฉันเคยทำ 1134 00:35:20,800 --> 00:35:22,800 ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องการจะทำ คือการใช้ชีวิตที่ดี 1135 00:35:22,840 --> 00:35:23,360 ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องการจะทำ คือการใช้ชีวิตที่ดี 1136 00:35:23,400 --> 00:35:25,400 และอะไรก็ตามที่ช่วยให้คุณทำอย่างนั้นได้ 1137 00:35:25,440 --> 00:35:26,880 และอะไรก็ตามที่ช่วยให้คุณทำอย่างนั้นได้ 1138 00:35:27,960 --> 00:35:29,960 ความปรารถนาในใจของฉันคือการได้เห็น พ่อของฉัน 1139 00:35:30,000 --> 00:35:31,256 ความปรารถนาในใจของฉันคือการได้เห็น พ่อของฉัน 1140 00:35:31,280 --> 00:35:33,280 ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6,000 ไมล์ 1141 00:35:33,320 --> 00:35:34,320 ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6,000 ไมล์ 1142 00:35:35,320 --> 00:35:37,336 มีการพลัดพรากจากกัน นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ 1143 00:35:37,360 --> 00:35:39,376 มีการพลัดพรากจากกัน นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ 1144 00:35:39,400 --> 00:35:39,680 มีการพลัดพรากจากกัน นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ 1145 00:35:39,720 --> 00:35:41,720 แต่คุณรู้ไหมว่า เขาบอกว่าเขาภูมิใจในตัวฉัน 1146 00:35:41,760 --> 00:35:42,600 แต่คุณรู้ไหมว่า เขาบอกว่าเขาภูมิใจในตัวฉัน 1147 00:35:42,640 --> 00:35:44,640 เพราะเขาเห็นฉันในวันที่ 28 ขึ้นไป ฉันคิดว่าคุณก็รู้ 1148 00:35:44,680 --> 00:35:44,960 เพราะเขาเห็นฉันในวันที่ 28 ขึ้นไป ฉันคิดว่าคุณก็รู้ 1149 00:35:45,000 --> 00:35:47,016 และเขาก็พูดว่า "โอ้ ฉันดีใจมาก" ภูมิใจกับสิ่งที่คุณทำ" 1150 00:35:47,040 --> 00:35:47,360 และเขาก็พูดว่า "โอ้ ฉันดีใจมาก" ภูมิใจกับสิ่งที่คุณทำ" 1151 00:35:47,400 --> 00:35:48,520 และอื่น ๆ 1152 00:35:48,560 --> 00:35:50,576 ฉันก็เลยค้นพบรูปถ่ายหนึ่ง ที่เขาคงจะส่งมาให้ฉัน 1153 00:35:50,600 --> 00:35:52,616 ฉันก็เลยค้นพบรูปถ่ายหนึ่ง ที่เขาคงจะส่งมาให้ฉัน 1154 00:35:52,640 --> 00:35:52,880 ฉันก็เลยค้นพบรูปถ่ายหนึ่ง ที่เขาคงจะส่งมาให้ฉัน 1155 00:35:52,920 --> 00:35:54,920 เมื่อฉันอายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบ 1156 00:35:54,960 --> 00:35:55,200 เมื่อฉันอายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบ 1157 00:35:55,240 --> 00:35:57,240 อายุประมาณเดียวกัน เป็นโปรแกรมแรกว่า 1158 00:35:57,280 --> 00:35:57,760 อายุประมาณเดียวกัน เป็นโปรแกรมแรกว่า 1159 00:35:57,800 --> 00:35:59,816 “นี่คือรูปถ่ายของฉันดังนั้น อย่าลืมว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง” 1160 00:35:59,840 --> 00:36:01,336 “นี่คือรูปถ่ายของฉันดังนั้น อย่าลืมว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง” 1161 00:36:01,360 --> 00:36:03,360 ซึ่งเป็นสิ่งที่จริงใจ พร้อมกับบทกวี 1162 00:36:03,400 --> 00:36:05,400 ซึ่งเป็นสิ่งที่จริงใจ พร้อมกับบทกวี 1163 00:36:05,440 --> 00:36:05,720 ซึ่งเป็นสิ่งที่จริงใจ พร้อมกับบทกวี 1164 00:36:05,760 --> 00:36:07,760 ผมใส่กรอบแล้ว กับรูปพ่อของฉัน 1165 00:36:07,800 --> 00:36:08,360 ผมใส่กรอบแล้ว กับรูปพ่อของฉัน 1166 00:36:08,400 --> 00:36:10,240 ดังนั้น เอิ่ม... 1167 00:36:10,280 --> 00:36:12,296 อย่างไรก็ตามนี่คือบทกวี เขียนไว้เมื่อคริสตมาส ปี 64 1168 00:36:12,320 --> 00:36:14,096 อย่างไรก็ตามนี่คือบทกวี เขียนไว้เมื่อคริสตมาส ปี 64 1169 00:36:14,120 --> 00:36:16,120 “ถึงบรูซ 1170 00:36:16,160 --> 00:36:16,360 “ถึงบรูซ 1171 00:36:16,400 --> 00:36:18,400 “ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นเด็กทารกตัวเล็กๆ 1172 00:36:18,440 --> 00:36:18,640 “ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นเด็กทารกตัวเล็กๆ 1173 00:36:18,680 --> 00:36:20,680 “ใกล้ตายในออกซิเจนและเปล 1174 00:36:20,720 --> 00:36:22,160 “ใกล้ตายในออกซิเจนและเปล 1175 00:36:22,200 --> 00:36:24,216 “ชีวิตของคุณไม่คุ้มค่าเลย ราคาของเทียนริบหรี่อ่อนหนึ่งแท่ง 1176 00:36:24,240 --> 00:36:26,256 “ชีวิตของคุณไม่คุ้มค่าเลย ราคาของเทียนริบหรี่อ่อนหนึ่งแท่ง 1177 00:36:26,280 --> 00:36:26,560 “ชีวิตของคุณไม่คุ้มค่าเลย ราคาของเทียนริบหรี่อ่อนหนึ่งแท่ง 1178 00:36:26,600 --> 00:36:28,616 “วันนี้คุณเป็นเด็กมั่นคง แสวงหาและสำรวจ 1179 00:36:28,640 --> 00:36:30,656 “วันนี้คุณเป็นเด็กมั่นคง แสวงหาและสำรวจ 1180 00:36:30,680 --> 00:36:31,000 “วันนี้คุณเป็นเด็กมั่นคง แสวงหาและสำรวจ 1181 00:36:31,040 --> 00:36:33,056 “วันนี้คุณนำความสุขมาให้อย่างไม่ฝัน สู่หัวใจที่ห่างไกลตอนนี้เจ็บปวด 1182 00:36:33,080 --> 00:36:35,096 “วันนี้คุณนำความสุขมาให้อย่างไม่ฝัน สู่หัวใจที่ห่างไกลตอนนี้เจ็บปวด 1183 00:36:35,120 --> 00:36:37,536 “วันนี้คุณนำความสุขมาให้อย่างไม่ฝัน สู่หัวใจที่ห่างไกลตอนนี้เจ็บปวด 1184 00:36:37,560 --> 00:36:39,280 “ขอให้พระเจ้าไม่ให้คุณ ความมั่งคั่งที่ไม่ได้รับ 1185 00:36:41,040 --> 00:36:43,040 “อย่าให้ความรักแก่คุณโดยไม่ได้ซื้อ 1186 00:36:43,080 --> 00:36:43,600 “อย่าให้ความรักแก่คุณโดยไม่ได้ซื้อ 1187 00:36:43,640 --> 00:36:45,640 “ขอพระเจ้าประทานความกล้าหาญแก่คุณ ด้วยปัญญาที่เรียนมา 1188 00:36:45,680 --> 00:36:46,200 “ขอพระเจ้าประทานความกล้าหาญแก่คุณ ด้วยปัญญาที่เรียนมา 1189 00:36:46,240 --> 00:36:48,240 “ที่จะกล้าทุกสิ่งที่คุณควร 1190 00:36:48,280 --> 00:36:49,120 “ที่จะกล้าทุกสิ่งที่คุณควร 1191 00:36:49,160 --> 00:36:51,160 “ภูมิใจเช่นเดียวกับพ่อคนใด 1192 00:36:51,200 --> 00:36:51,800 “ภูมิใจเช่นเดียวกับพ่อคนใด 1193 00:36:51,840 --> 00:36:53,840 “ตั้งแต่ชีวิตตั้งแต่เริ่มต้น 1194 00:36:53,880 --> 00:36:54,400 “ตั้งแต่ชีวิตตั้งแต่เริ่มต้น 1195 00:36:54,440 --> 00:36:56,440 “ฉันอ้างว่า ชาวโลกจะได้รู้กัน. 1196 00:36:56,480 --> 00:36:56,760 “ฉันอ้างว่า ชาวโลกจะได้รู้กัน. 1197 00:36:56,800 --> 00:36:58,800 “ลูกชายของฉัน บรูซของฉัน เป็นผู้ชาย” 1198 00:36:58,840 --> 00:37:00,040 “ลูกชายของฉัน บรูซของฉัน เป็นผู้ชาย” 1199 00:37:11,640 --> 00:37:13,640 'ไซมอนถูกเลี้ยงดูมา ในบ้านเด็ก 1200 00:37:13,680 --> 00:37:14,856 'ไซมอนถูกเลี้ยงดูมา ในบ้านเด็ก 1201 00:37:14,880 --> 00:37:16,880 'ลูกคนเดียวของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว' 1202 00:37:16,920 --> 00:37:18,360 'ลูกคนเดียวของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว' 1203 00:37:19,960 --> 00:37:21,960 พวกเขาพูดว่า “แล้วพ่อคุณอยู่ที่ไหน? 1204 00:37:22,000 --> 00:37:22,360 พวกเขาพูดว่า “แล้วพ่อคุณอยู่ที่ไหน? 1205 00:37:22,400 --> 00:37:24,416 “คุณรู้ไหมว่าเมื่อแม่ของคุณ ออกไปทำงานแล้ว พ่อของคุณอยู่ที่ไหน” 1206 00:37:24,440 --> 00:37:25,936 “คุณรู้ไหมว่าเมื่อแม่ของคุณ ออกไปทำงานแล้ว พ่อของคุณอยู่ที่ไหน” 1207 00:37:25,960 --> 00:37:27,840 และฉันแค่บอกพวกเขาว่าฉันไม่มี 1208 00:37:33,520 --> 00:37:35,280 มันมีผลกระทบอะไรกับคุณบ้าง? 1209 00:37:37,280 --> 00:37:39,296 ฉันไม่คิดว่า มันมีผลกระทบกับฉันเพราะ... 1210 00:37:39,320 --> 00:37:41,360 ฉันไม่คิดว่า มันมีผลกระทบกับฉันเพราะ... 1211 00:37:42,520 --> 00:37:44,520 ..สิ่งที่คุณไม่มี คุณไม่พลาดและ... 1212 00:37:44,560 --> 00:37:46,320 ..สิ่งที่คุณไม่มี คุณไม่พลาดและ... 1213 00:37:47,520 --> 00:37:49,520 เมื่อ... คุณเป็นลูกนอกสมรส - 1214 00:37:49,560 --> 00:37:49,800 เมื่อ... คุณเป็นลูกนอกสมรส - 1215 00:37:49,840 --> 00:37:51,840 {\an8}สิ่งนี้ทำให้คุณหรือเปล่า กังวลเป็นพิเศษ 1216 00:37:51,880 --> 00:37:53,560 {\an8}สิ่งนี้ทำให้คุณหรือเปล่า กังวลเป็นพิเศษ 1217 00:37:53,600 --> 00:37:55,640 {\an8}คุณมีลูกนอกสมรสใช่ไหม? 1218 00:37:55,680 --> 00:37:57,680 {\an8}ฉันหมายถึง มันทำให้ทัศนคติของคุณมีสีสันขึ้นหรือเปล่า 1219 00:37:57,720 --> 00:37:58,200 {\an8}ฉันหมายถึง มันทำให้ทัศนคติของคุณมีสีสันขึ้นหรือเปล่า 1220 00:37:58,240 --> 00:38:00,160 หรืออะไร ความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น? 1221 00:38:01,440 --> 00:38:02,960 มันไม่ทำให้ฉันกังวลเลยแม้แต่น้อย 1222 00:38:04,040 --> 00:38:05,160 คุณรู้? 1223 00:38:08,480 --> 00:38:10,480 เรากำลังมีชีวิตอยู่ ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน 1224 00:38:10,520 --> 00:38:11,120 เรากำลังมีชีวิตอยู่ ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน 1225 00:38:11,160 --> 00:38:13,080 ฉันหมายถึงเมื่อ 20 ปีที่แล้ว... 1226 00:38:14,720 --> 00:38:16,736 ..เมื่อฉันเกิดเธอก็รู้ ลูกนอกกฎหมาย คุณก็รู้ 1227 00:38:16,760 --> 00:38:18,776 ..เมื่อฉันเกิดเธอก็รู้ ลูกนอกกฎหมาย คุณก็รู้ 1228 00:38:18,800 --> 00:38:20,800 นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง นั่นเป็นเพียงการกระซิบเกี่ยวกับ 1229 00:38:20,840 --> 00:38:22,376 นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง นั่นเป็นเพียงการกระซิบเกี่ยวกับ 1230 00:38:22,400 --> 00:38:24,416 คุณรู้ไหมว่าผู้คนรู้สึกเข้มแข็ง เกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมัยนั้น 1231 00:38:24,440 --> 00:38:25,856 คุณรู้ไหมว่าผู้คนรู้สึกเข้มแข็ง เกี่ยวกับเรื่องนี้ในสมัยนั้น 1232 00:38:25,880 --> 00:38:27,880 แต่ทุกวันนี้มัน... 1233 00:38:27,920 --> 00:38:28,920 แต่ทุกวันนี้มัน... 1234 00:38:30,240 --> 00:38:31,960 ..ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง 1235 00:38:34,560 --> 00:38:36,560 ฉันอยากเป็นดาราหนัง แต่... 1236 00:38:36,600 --> 00:38:37,960 ฉันอยากเป็นดาราหนัง แต่... 1237 00:38:39,040 --> 00:38:41,040 ..ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 1238 00:38:41,080 --> 00:38:42,376 ..ตอนนี้ฉันจะเป็น วิศวกรไฟฟ้า 1239 00:38:42,400 --> 00:38:44,160 ซึ่งตรงกับความเป็นจริงมากกว่าจริงๆ 1240 00:38:45,520 --> 00:38:47,520 'เมื่ออายุ 21 ปี Symon กำลังทำงานอยู่ ในห้องแช่แข็ง 1241 00:38:47,560 --> 00:38:48,520 'เมื่ออายุ 21 ปี Symon กำลังทำงานอยู่ ในห้องแช่แข็ง 1242 00:38:48,560 --> 00:38:50,360 'ของไส้กรอกวอลล์ในลอนดอน' 1243 00:38:50,400 --> 00:38:52,416 คุณไม่เคยรู้สึกว่าคุณควร จะทำงานได้ดีกว่านี้ไหม? 1244 00:38:52,440 --> 00:38:53,576 คุณไม่เคยรู้สึกว่าคุณควร จะทำงานได้ดีกว่านี้ไหม? 1245 00:38:53,600 --> 00:38:55,240 คุ้มกว่านี้ไม่มีอีกแล้วเหรอ? 1246 00:38:58,680 --> 00:39:00,680 ไม่ ฉันไม่ได้จริงๆ 1247 00:39:00,720 --> 00:39:02,720 ฉันคิดว่าฉันชอบทำงานหนัก ฉันไม่รู้ 1248 00:39:02,760 --> 00:39:03,280 ฉันคิดว่าฉันชอบทำงานหนัก ฉันไม่รู้ 1249 00:39:03,320 --> 00:39:04,760 แต่เอ่อ... 1250 00:39:06,240 --> 00:39:08,240 มันไม่เคยจริงๆ ค่อนข้างกังวลฉัน 1251 00:39:08,280 --> 00:39:09,536 มันไม่เคยจริงๆ ค่อนข้างกังวลฉัน 1252 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 ฉันคิดว่ามันควรจะ แต่มันไม่มีเลย 1253 00:39:11,600 --> 00:39:13,160 ฉันคิดว่ามันควรจะ แต่มันไม่มีเลย 1254 00:39:14,200 --> 00:39:16,216 'ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ทำงานใกล้แล้ว สนามบินฮีทโธรว์ จัดการการขนส่งสินค้า' 1255 00:39:16,240 --> 00:39:18,920 'ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ทำงานใกล้แล้ว สนามบินฮีทโธรว์ จัดการการขนส่งสินค้า' 1256 00:39:20,600 --> 00:39:22,616 คุณรู้สึกว่าคุณสามารถทำได้มากกว่านี้หรือไม่ กับอาชีพ กับงานของคุณ? 1257 00:39:22,640 --> 00:39:24,656 คุณรู้สึกว่าคุณสามารถทำได้มากกว่านี้หรือไม่ กับอาชีพ กับงานของคุณ? 1258 00:39:24,680 --> 00:39:25,040 คุณรู้สึกว่าคุณสามารถทำได้มากกว่านี้หรือไม่ กับอาชีพ กับงานของคุณ? 1259 00:39:25,080 --> 00:39:27,080 ถ้าฉันผลักดันตัวเองที่โรงเรียน 1260 00:39:27,120 --> 00:39:27,520 ถ้าฉันผลักดันตัวเองที่โรงเรียน 1261 00:39:27,560 --> 00:39:29,560 บางทีฉันก็ทำได้ ดีขึ้นมาก 1262 00:39:29,600 --> 00:39:30,816 บางทีฉันก็ทำได้ ดีขึ้นมาก 1263 00:39:30,840 --> 00:39:32,840 {\an8}นั่นทำให้คุณหรือเปล่า หยุดคิดบ้างไหม? 1264 00:39:32,880 --> 00:39:34,176 {\an8}นั่นทำให้คุณหรือเปล่า หยุดคิดบ้างไหม? 1265 00:39:34,200 --> 00:39:36,200 ไม่ นั่นหมายความว่าฉันเป็นคนขี้เกียจ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 1266 00:39:36,240 --> 00:39:37,120 ไม่ นั่นหมายความว่าฉันเป็นคนขี้เกียจ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 1267 00:39:37,160 --> 00:39:39,160 บอกฉันที คุณมีแฟนไหม? 1268 00:39:39,200 --> 00:39:39,440 บอกฉันที คุณมีแฟนไหม? 1269 00:39:39,480 --> 00:39:41,120 ไม่มาก 1270 00:39:41,160 --> 00:39:42,920 คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง? 1271 00:39:42,960 --> 00:39:44,920 โอ้ไม่มาก 1272 00:39:46,040 --> 00:39:48,056 เมื่ออายุ 28 ปี เขาได้แต่งงานกับอีวอนน์ และพวกเขามีลูกห้าคน' 1273 00:39:48,080 --> 00:39:50,096 เมื่ออายุ 28 ปี เขาได้แต่งงานกับอีวอนน์ และพวกเขามีลูกห้าคน' 1274 00:39:50,120 --> 00:39:50,760 เมื่ออายุ 28 ปี เขาได้แต่งงานกับอีวอนน์ และพวกเขามีลูกห้าคน' 1275 00:39:50,800 --> 00:39:52,816 คุณอยากจะให้อะไร ลูกของคุณที่คุณไม่เคยมี? 1276 00:39:52,840 --> 00:39:54,696 คุณอยากจะให้อะไร ลูกของคุณที่คุณไม่เคยมี? 1277 00:39:54,720 --> 00:39:56,720 พวกเขามีทุกอย่าง 1278 00:39:56,760 --> 00:39:56,960 พวกเขามีทุกอย่าง 1279 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 พวกเขายังมีสิ่งที่ฉันไม่เคยมีด้วยซ้ำ 1280 00:39:59,040 --> 00:39:59,520 พวกเขายังมีสิ่งที่ฉันไม่เคยมีด้วยซ้ำ 1281 00:39:59,560 --> 00:40:01,040 ดังนั้น... อันไหนคืออะไร? 1282 00:40:01,080 --> 00:40:03,096 พ่อเหรอ? ฉันหมายความว่าพวกเขามีทุกอย่างแล้ว 1283 00:40:03,120 --> 00:40:05,160 พ่อเหรอ? ฉันหมายความว่าพวกเขามีทุกอย่างแล้ว 1284 00:40:05,400 --> 00:40:07,400 'เมื่ออายุ 35 ปี พวกเขาหย่ากัน' 1285 00:40:07,440 --> 00:40:07,920 'เมื่ออายุ 35 ปี พวกเขาหย่ากัน' 1286 00:40:07,960 --> 00:40:09,960 การพูดคุย 1287 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 การพูดคุย 1288 00:40:13,320 --> 00:40:15,320 'ตอนที่เขาอายุ 42 ปี Symon แต่งงานกับ Vienetta 1289 00:40:15,360 --> 00:40:17,360 'ตอนที่เขาอายุ 42 ปี Symon แต่งงานกับ Vienetta 1290 00:40:18,560 --> 00:40:20,560 'เวียเนตต้ามีลูกสาวแล้ว มิเรียม. 1291 00:40:20,600 --> 00:40:21,360 'เวียเนตต้ามีลูกสาวแล้ว มิเรียม. 1292 00:40:21,400 --> 00:40:23,400 'และเธอกับ Symon มีลูกชายคนหนึ่ง แดเนียล' 1293 00:40:23,440 --> 00:40:24,920 'และเธอกับ Symon มีลูกชายคนหนึ่ง แดเนียล' 1294 00:40:26,600 --> 00:40:28,600 อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออะไร เวียเน็ตต้ามีเรื่องกับคุณเหรอ? 1295 00:40:28,640 --> 00:40:29,736 อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออะไร เวียเน็ตต้ามีเรื่องกับคุณเหรอ? 1296 00:40:29,760 --> 00:40:31,440 ฉันคิดว่าเป็นแรงจูงใจจริงๆ 1297 00:40:31,480 --> 00:40:33,480 เพราะเมื่อก่อน ฉันไม่เคยผลักดันตัวเองจริงๆ 1298 00:40:33,520 --> 00:40:35,520 เพราะเมื่อก่อน ฉันไม่เคยผลักดันตัวเองจริงๆ 1299 00:40:35,560 --> 00:40:37,016 เพราะเมื่อก่อน ฉันไม่เคยผลักดันตัวเองจริงๆ 1300 00:40:37,040 --> 00:40:39,040 เธอดูแลฉัน 1301 00:40:39,080 --> 00:40:39,320 เธอดูแลฉัน 1302 00:40:39,360 --> 00:40:41,360 เธอไม่เพียงแค่ผลักฉัน เธอดูแลฉัน 1303 00:40:41,400 --> 00:40:42,080 เธอไม่เพียงแค่ผลักฉัน เธอดูแลฉัน 1304 00:40:42,120 --> 00:40:44,136 รู้ไหมเธอไม่มีวันยอม มีอะไรผิดปกติสำหรับฉัน 1305 00:40:44,160 --> 00:40:45,080 รู้ไหมเธอไม่มีวันยอม มีอะไรผิดปกติสำหรับฉัน 1306 00:40:45,120 --> 00:40:47,136 เธอมักจะทำให้แน่ใจเสมอว่าถ้าฉันไป บนถนน ฉันดูเรียบร้อยดี 1307 00:40:47,160 --> 00:40:49,176 เธอมักจะทำให้แน่ใจเสมอว่าถ้าฉันไป บนถนน ฉันดูเรียบร้อยดี 1308 00:40:49,200 --> 00:40:49,640 เธอมักจะทำให้แน่ใจเสมอว่าถ้าฉันไป บนถนน ฉันดูเรียบร้อยดี 1309 00:40:49,680 --> 00:40:51,680 ถ้าฉันไปที่ไหนสักแห่ง ฉันดูดีนะรู้ไหม? 1310 00:40:51,720 --> 00:40:53,720 ถ้าฉันไปที่ไหนสักแห่ง ฉันดูดีนะรู้ไหม? 1311 00:40:53,760 --> 00:40:54,000 ถ้าฉันไปที่ไหนสักแห่ง ฉันดูดีนะรู้ไหม? 1312 00:40:54,040 --> 00:40:56,040 และฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง 1313 00:40:56,080 --> 00:40:56,280 และฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง 1314 00:40:56,320 --> 00:40:58,320 และมันทำให้ฉันรู้สึกอย่างนั้น 1315 00:40:58,360 --> 00:40:58,600 และมันทำให้ฉันรู้สึกอย่างนั้น 1316 00:40:58,640 --> 00:41:00,656 มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น ที่ต้องการฉันจริงๆ 1317 00:41:00,680 --> 00:41:02,696 มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น ที่ต้องการฉันจริงๆ 1318 00:41:02,720 --> 00:41:03,000 มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น ที่ต้องการฉันจริงๆ 1319 00:41:03,040 --> 00:41:04,920 เห็นได้ชัดว่า เมื่อเด็กๆ เข้ามาอยู่ในความอุปถัมภ์ 1320 00:41:04,960 --> 00:41:06,760 ครอบครัวและเพื่อนฝูง มีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน 1321 00:41:06,800 --> 00:41:08,720 และเราต้องมั่นใจ ว่าเด็กๆ... 1322 00:41:08,760 --> 00:41:10,776 'เมื่ออายุ 49 ปี Symon และ Vienetta มี ตัดสินใจฝึกเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ 1323 00:41:10,800 --> 00:41:12,816 'เมื่ออายุ 49 ปี Symon และ Vienetta มี ตัดสินใจฝึกเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ 1324 00:41:12,840 --> 00:41:13,856 'เมื่ออายุ 49 ปี Symon และ Vienetta มี ตัดสินใจฝึกเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ 1325 00:41:13,880 --> 00:41:15,520 และเรามักจะพูดกับผู้ดูแลอุปถัมภ์เสมอว่า 1326 00:41:15,560 --> 00:41:17,200 กรุณาอย่าตัด ผมของเด็ก 1327 00:41:17,240 --> 00:41:19,240 โดยไม่ได้รับอนุญาต ของพ่อแม่ 1328 00:41:19,280 --> 00:41:19,560 โดยไม่ได้รับอนุญาต ของพ่อแม่ 1329 00:41:19,600 --> 00:41:21,616 {\an8}'แล้วอะไรคือสิ่งที่ยากที่สุด เกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์เหรอ? 1330 00:41:21,640 --> 00:41:23,056 {\an8}'แล้วอะไรคือสิ่งที่ยากที่สุด เกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์เหรอ? 1331 00:41:23,080 --> 00:41:25,096 คุณกำลังฉวยโอกาสจริงๆ เมื่อคุณทำเพราะคุณไม่... 1332 00:41:25,120 --> 00:41:27,136 คุณกำลังฉวยโอกาสจริงๆ เมื่อคุณทำเพราะคุณไม่... 1333 00:41:27,160 --> 00:41:29,000 คุณไม่รู้จริงๆ สิ่งที่คุณได้รับ 1334 00:41:30,160 --> 00:41:32,160 เด็กคนหนึ่งมีมีดสองเล่มอยู่ในมือ 1335 00:41:32,200 --> 00:41:32,880 เด็กคนหนึ่งมีมีดสองเล่มอยู่ในมือ 1336 00:41:32,920 --> 00:41:34,920 เพราะเธอไม่อยากอยู่ ในประเทศนี้ 1337 00:41:34,960 --> 00:41:35,840 เพราะเธอไม่อยากอยู่ ในประเทศนี้ 1338 00:41:35,880 --> 00:41:37,880 มีดสองเล่มในมือของเธอ เธอข่มขู่คุณเหรอ? 1339 00:41:37,920 --> 00:41:38,880 มีดสองเล่มในมือของเธอ เธอข่มขู่คุณเหรอ? 1340 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 ไม่ เธอเป็นเพียงภัยคุกคาม ถึงตัวเธอเอง 1341 00:41:40,960 --> 00:41:42,256 ไม่ เธอเป็นเพียงภัยคุกคาม ถึงตัวเธอเอง 1342 00:41:42,280 --> 00:41:44,280 บางทีมันก็จะไปด้วยซ้ำ เข้าสู่การดูแลอย่างอิสระ 1343 00:41:44,320 --> 00:41:44,600 บางทีมันก็จะไปด้วยซ้ำ เข้าสู่การดูแลอย่างอิสระ 1344 00:41:44,640 --> 00:41:46,440 แต่แล้วพวกเขาก็กลับมาได้ ในเวลาใดก็ได้ 1345 00:41:46,480 --> 00:41:47,960 ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่ง 1346 00:41:48,000 --> 00:41:49,840 เธอค่อนข้างมีอารมณ์ ฉันรู้. 1347 00:41:49,880 --> 00:41:51,160 'พวกเขาโทรหาคุณแล้วพูดว่า 1348 00:41:51,200 --> 00:41:53,040 ' "สวัสดีครับป้า สวัสดีครับคุณลุง เป็นยังไงบ้าง?” ' 1349 00:41:53,080 --> 00:41:55,096 พวกเขามาทานอาหารเย็นวันอาทิตย์ มาเยี่ยมเราซึ่งเป็นสิ่งที่ดี 1350 00:41:55,120 --> 00:41:56,296 พวกเขามาทานอาหารเย็นวันอาทิตย์ มาเยี่ยมเราซึ่งเป็นสิ่งที่ดี 1351 00:41:56,320 --> 00:41:58,320 อย่างน้อยคุณก็รู้ คุณได้สร้างความแตกต่างเล็กน้อย 1352 00:41:58,360 --> 00:41:58,600 อย่างน้อยคุณก็รู้ คุณได้สร้างความแตกต่างเล็กน้อย 1353 00:41:58,640 --> 00:42:00,360 แก่เด็กคนนั้นหรือชีวิตของคนนั้น 1354 00:42:01,600 --> 00:42:03,600 คุณเคยได้รับการดูแลบ้างไหม? 1355 00:42:03,640 --> 00:42:04,320 คุณเคยได้รับการดูแลบ้างไหม? 1356 00:42:04,360 --> 00:42:06,360 แม่ที่แท้จริงของฉันเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และพ่อของฉันแต่งงานใหม่ 1357 00:42:06,400 --> 00:42:08,400 แม่ที่แท้จริงของฉันเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และพ่อของฉันแต่งงานใหม่ 1358 00:42:08,440 --> 00:42:08,720 แม่ที่แท้จริงของฉันเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และพ่อของฉันแต่งงานใหม่ 1359 00:42:08,760 --> 00:42:10,600 และแม่ของฉันก็ทำให้ฉัน บุคคลที่ฉันเป็นอยู่ทุกวันนี้ 1360 00:42:10,640 --> 00:42:12,640 เพราะเธอคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ คนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ 1361 00:42:12,680 --> 00:42:14,296 เพราะเธอคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ คนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ 1362 00:42:14,320 --> 00:42:16,336 และเธอก็มักจะบอกเราเสมอว่า “อย่าอิจฉาเลย 1363 00:42:16,360 --> 00:42:17,080 และเธอก็มักจะบอกเราเสมอว่า “อย่าอิจฉาเลย 1364 00:42:17,120 --> 00:42:19,136 “เพราะว่าคุณได้ความรักของฉันไปแล้ว แต่. พวกเขาไม่มีใครที่จะรักพวกเขา” 1365 00:42:19,160 --> 00:42:20,536 “เพราะว่าคุณได้ความรักของฉันไปแล้ว แต่. พวกเขาไม่มีใครที่จะรักพวกเขา” 1366 00:42:20,560 --> 00:42:21,840 คุณรู้? 1367 00:42:21,880 --> 00:42:23,880 พูดคุย เพลงจังหวะสนุกสนาน 1368 00:42:23,920 --> 00:42:24,920 พูดคุย เพลงจังหวะสนุกสนาน 1369 00:42:27,080 --> 00:42:28,280 ทำได้ดีมาก. 1370 00:42:28,320 --> 00:42:30,320 'บริการสังคม ส่งรายงานถึงเราแล้ว 1371 00:42:30,360 --> 00:42:31,240 'บริการสังคม ส่งรายงานถึงเราแล้ว 1372 00:42:31,280 --> 00:42:33,280 'รายชื่อคนทั้งหมด ที่เราดูแล" 1373 00:42:33,320 --> 00:42:34,776 'รายชื่อคนทั้งหมด ที่เราดูแล" 1374 00:42:34,800 --> 00:42:36,800 และก็มาถึงประมาณ 130 1375 00:42:36,840 --> 00:42:38,760 และก็มาถึงประมาณ 130 1376 00:42:40,320 --> 00:42:42,320 และเรา... เราไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น 1377 00:42:42,360 --> 00:42:44,240 และเรา... เราไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น 1378 00:42:44,280 --> 00:42:46,280 การเล่นดนตรี การพูดคุย 1379 00:42:46,320 --> 00:42:47,320 การเล่นดนตรี การพูดคุย 1380 00:42:48,440 --> 00:42:50,440 เรามีทุกประเภท บางส่วนจากประเทศนี้ 1381 00:42:50,480 --> 00:42:52,480 เรามีทุกประเภท บางส่วนจากประเทศนี้ 1382 00:42:52,520 --> 00:42:52,800 เรามีทุกประเภท บางส่วนจากประเทศนี้ 1383 00:42:52,840 --> 00:42:54,856 เด็กผิวขาวจากประเทศนี้ เด็กผิวดำจากประเทศนี้ 1384 00:42:54,880 --> 00:42:55,440 เด็กผิวขาวจากประเทศนี้ เด็กผิวดำจากประเทศนี้ 1385 00:42:55,480 --> 00:42:57,480 เด็กผสมเชื้อชาติจากประเทศนี้ 1386 00:42:57,520 --> 00:42:57,760 เด็กผสมเชื้อชาติจากประเทศนี้ 1387 00:42:57,800 --> 00:42:59,800 เรามีเด็กๆ จากแอฟริกา จากทะเลแคริบเบียน 1388 00:42:59,840 --> 00:43:01,416 เรามีเด็กๆ จากแอฟริกา จากทะเลแคริบเบียน 1389 00:43:01,440 --> 00:43:03,456 จาก... ที่จริงแล้ว ทั่วโลก 1390 00:43:03,480 --> 00:43:04,040 จาก... ที่จริงแล้ว ทั่วโลก 1391 00:43:04,080 --> 00:43:05,800 เมื่อฉันคิดถึงมัน 1392 00:43:05,840 --> 00:43:07,840 ♪ ฉันรักคุณมากกว่าชีวิตของฉัน ♪ 1393 00:43:07,880 --> 00:43:09,840 ♪ ฉันรักคุณมากกว่าชีวิตของฉัน ♪ 1394 00:43:09,880 --> 00:43:11,880 มีตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้องบ้างเป็นบางครั้ง 1395 00:43:11,920 --> 00:43:12,840 มีตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้องบ้างเป็นบางครั้ง 1396 00:43:12,880 --> 00:43:14,880 เพราะทุกข์ประการใด พวกเขามาจาก 1397 00:43:14,920 --> 00:43:15,840 เพราะทุกข์ประการใด พวกเขามาจาก 1398 00:43:15,880 --> 00:43:17,896 พวกเขาพูดว่า "มันจะเป็นไรไหม เพื่อพาใครสักคนมารอบ ๆ ? 1399 00:43:17,920 --> 00:43:19,936 พวกเขาพูดว่า "มันจะเป็นไรไหม เพื่อพาใครสักคนมารอบ ๆ ? 1400 00:43:19,960 --> 00:43:20,280 พวกเขาพูดว่า "มันจะเป็นไรไหม เพื่อพาใครสักคนมารอบ ๆ ? 1401 00:43:20,320 --> 00:43:22,336 "เรารู้ว่ามันหน้าด้าน" และทั้งหมดนี้ แต่ปกติเราจะบอกว่าใช่ 1402 00:43:22,360 --> 00:43:23,976 "เรารู้ว่ามันหน้าด้าน" และทั้งหมดนี้ แต่ปกติเราจะบอกว่าใช่ 1403 00:43:24,000 --> 00:43:25,920 เพราะคุณไม่ได้บอกว่าไม่ ถึงตำรวจ 1404 00:43:25,960 --> 00:43:27,480 คุณกำลังปฏิเสธเด็ก 1405 00:43:32,480 --> 00:43:34,480 'ชีวิตแบบไหน. แม่ของคุณมีไหม? 1406 00:43:34,520 --> 00:43:34,800 'ชีวิตแบบไหน. แม่ของคุณมีไหม? 1407 00:43:34,840 --> 00:43:36,856 มันดูยากเสมอ ฉันหมายถึงว่าเธอกังวลอยู่เสมอ 1408 00:43:36,880 --> 00:43:38,696 มันดูยากเสมอ ฉันหมายถึงว่าเธอกังวลอยู่เสมอ 1409 00:43:38,720 --> 00:43:40,720 เธอมีช่วงภาวะซึมเศร้า 1410 00:43:40,760 --> 00:43:41,960 เธอมีช่วงภาวะซึมเศร้า 1411 00:43:42,240 --> 00:43:44,240 มันทำให้ฉันเป็นคนปกป้องมาก ไปทางเธอ 1412 00:43:44,280 --> 00:43:45,696 มันทำให้ฉันเป็นคนปกป้องมาก ไปทางเธอ 1413 00:43:45,720 --> 00:43:47,720 ฉันรู้สึกว่าฉันจะต้องช่วยเธอ ตลอดเวลา 1414 00:43:47,760 --> 00:43:49,360 ฉันรู้สึกว่าฉันจะต้องช่วยเธอ ตลอดเวลา 1415 00:43:49,880 --> 00:43:51,680 เธอเสียชีวิตในปี 1990 1416 00:43:51,720 --> 00:43:53,000 เธอเป็นมะเร็ง, 1417 00:43:53,040 --> 00:43:55,056 และเธอก็ไม่รอด ทุกสิ่งที่ทำกับเธอ 1418 00:43:55,080 --> 00:43:57,096 และเธอก็ไม่รอด ทุกสิ่งที่ทำกับเธอ 1419 00:43:57,120 --> 00:43:58,216 และเธอก็ไม่รอด ทุกสิ่งที่ทำกับเธอ 1420 00:43:58,240 --> 00:43:59,800 มันยากเหรอ? 1421 00:44:01,360 --> 00:44:03,360 ใช่แล้ว สำหรับฉัน เพราะมีหลายสิ่งหลายอย่าง 1422 00:44:03,400 --> 00:44:04,120 ใช่แล้ว สำหรับฉัน เพราะมีหลายสิ่งหลายอย่าง 1423 00:44:04,160 --> 00:44:06,160 ฉันไม่เคยพูดกับแม่เลยจริงๆ 1424 00:44:06,200 --> 00:44:07,120 ฉันไม่เคยพูดกับแม่เลยจริงๆ 1425 00:44:07,160 --> 00:44:09,160 ว่า...ผมอยากจะบอกว่า ถึงเธอ 1426 00:44:09,200 --> 00:44:11,080 ว่า...ผมอยากจะบอกว่า ถึงเธอ 1427 00:44:11,120 --> 00:44:12,200 คุณรู้? 1428 00:44:13,840 --> 00:44:15,856 แค่สิ่งที่คุณรู้ คุณคิดเกี่ยวกับหลังจากนั้น 1429 00:44:15,880 --> 00:44:16,560 แค่สิ่งที่คุณรู้ คุณคิดเกี่ยวกับหลังจากนั้น 1430 00:44:16,600 --> 00:44:18,600 มันสายเกินไปแล้ว เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว 1431 00:44:18,640 --> 00:44:20,136 มันสายเกินไปแล้ว เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว 1432 00:44:20,160 --> 00:44:22,160 สิ่งของประเภทใดบ้าง? ก็... 1433 00:44:22,200 --> 00:44:23,120 สิ่งของประเภทใดบ้าง? ก็... 1434 00:44:23,160 --> 00:44:24,960 แค่ "ฉันรักเธอ" ทุกวัน คุณรู้ไหม? 1435 00:44:26,120 --> 00:44:28,120 พวกเขาสีอะไร? ทอง. 1436 00:44:28,160 --> 00:44:29,280 พวกเขาสีอะไร? ทอง. 1437 00:44:29,320 --> 00:44:31,320 'ตอนนี้มันยังอยู่ในหัวของฉัน 1438 00:44:31,360 --> 00:44:31,600 'ตอนนี้มันยังอยู่ในหัวของฉัน 1439 00:44:31,640 --> 00:44:33,640 'ฉันควรจะถาม ก่อนอื่น พ่อของฉันคือใคร? 1440 00:44:33,680 --> 00:44:35,440 'ฉันควรจะถาม ก่อนอื่น พ่อของฉันคือใคร? 1441 00:44:36,120 --> 00:44:37,320 'เขาทำอะไร?' 1442 00:44:38,560 --> 00:44:40,400 เขามาจากไหน? 1443 00:44:40,440 --> 00:44:42,440 ฉัน...จำไม่ได้ว่าใครบอกฉัน เขาเป็นชาวไนจีเรีย 1444 00:44:42,480 --> 00:44:44,480 ฉัน...จำไม่ได้ว่าใครบอกฉัน เขาเป็นชาวไนจีเรีย 1445 00:44:44,520 --> 00:44:45,000 ฉัน...จำไม่ได้ว่าใครบอกฉัน เขาเป็นชาวไนจีเรีย 1446 00:44:45,040 --> 00:44:47,056 อาจจะเป็นแม่ของฉันแต่... ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นชาวไนจีเรีย 1447 00:44:47,080 --> 00:44:49,096 อาจจะเป็นแม่ของฉันแต่... ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นชาวไนจีเรีย 1448 00:44:49,120 --> 00:44:51,496 อาจจะเป็นแม่ของฉันแต่... ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นชาวไนจีเรีย 1449 00:44:51,520 --> 00:44:53,520 ดังนั้นฉันจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นเลย ฉันไม่เคยเห็นเขา 1450 00:44:53,560 --> 00:44:55,480 ดังนั้นฉันจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นเลย ฉันไม่เคยเห็นเขา 1451 00:44:56,160 --> 00:44:58,120 และ... 1452 00:44:58,160 --> 00:45:00,160 นั่นเป็นเรื่องใหญ่มาก... 1453 00:45:00,200 --> 00:45:01,400 นั่นเป็นเรื่องใหญ่มาก... 1454 00:45:01,800 --> 00:45:03,320 ..และฉัน... 1455 00:45:03,360 --> 00:45:05,320 ถอนหายใจ 1456 00:45:05,360 --> 00:45:07,360 ฉันไม่ควรกังวล เกี่ยวกับการทำให้ผู้คนไม่พอใจ 1457 00:45:07,400 --> 00:45:07,680 ฉันไม่ควรกังวล เกี่ยวกับการทำให้ผู้คนไม่พอใจ 1458 00:45:07,720 --> 00:45:09,280 ฉันควรจะถามเฉยๆ คำถาม 1459 00:45:09,320 --> 00:45:11,360 นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าตอนนี้ 1460 00:45:11,400 --> 00:45:13,400 ในขณะนั้น ฉันไม่อยากทำให้ใครเสียใจ 1461 00:45:13,440 --> 00:45:15,440 ในขณะนั้น ฉันไม่อยากทำให้ใครเสียใจ 1462 00:45:15,480 --> 00:45:15,760 ในขณะนั้น ฉันไม่อยากทำให้ใครเสียใจ 1463 00:45:15,800 --> 00:45:17,800 และฉันก็ไม่รู้จะถามใคร ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ 1464 00:45:17,840 --> 00:45:18,800 และฉันก็ไม่รู้จะถามใคร ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ 1465 00:45:18,840 --> 00:45:20,840 แต่ตอนนี้ฉันอยากจะลงนรกที่ฉันมี 1466 00:45:20,880 --> 00:45:22,040 แต่ตอนนี้ฉันอยากจะลงนรกที่ฉันมี 1467 00:45:23,160 --> 00:45:24,680 ใช่. 1468 00:45:44,440 --> 00:45:46,440 บอกฉันสิ คุณมีแฟนหรือยัง ซูซี่? 1469 00:45:46,480 --> 00:45:48,120 บอกฉันสิ คุณมีแฟนหรือยัง ซูซี่? 1470 00:45:48,160 --> 00:45:50,160 เอิ่ม...ครับ 1471 00:45:50,200 --> 00:45:51,560 เอิ่ม...ครับ 1472 00:45:51,600 --> 00:45:53,360 บอกฉันเกี่ยวกับเขา 1473 00:45:53,400 --> 00:45:55,416 เขาอาศัยอยู่ที่สกอตแลนด์ และเขาคือ... ฉันคิดว่าเขาอายุ 13 ปี 1474 00:45:55,440 --> 00:45:57,456 เขาอาศัยอยู่ที่สกอตแลนด์ และเขาคือ... ฉันคิดว่าเขาอายุ 13 ปี 1475 00:45:57,480 --> 00:45:58,576 เขาอาศัยอยู่ที่สกอตแลนด์ และเขาคือ... ฉันคิดว่าเขาอายุ 13 ปี 1476 00:45:58,600 --> 00:46:00,616 {\an8}ครั้งหนึ่ง Carolyn Tedford พูด เธอคือ... เธอรักฉัน 1477 00:46:00,640 --> 00:46:02,656 {\an8}ครั้งหนึ่ง Carolyn Tedford พูด เธอคือ... เธอรักฉัน 1478 00:46:02,680 --> 00:46:04,880 {\an8}ครั้งหนึ่ง Carolyn Tedford พูด เธอคือ... เธอรักฉัน 1479 00:46:05,480 --> 00:46:07,000 คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น? 1480 00:46:07,040 --> 00:46:09,056 {\an8}และฉัน... และฉันจะแต่งงาน... แต่งงานกับเธอเมื่อฉันโตขึ้น 1481 00:46:09,080 --> 00:46:10,496 {\an8}และฉัน... และฉันจะแต่งงาน... แต่งงานกับเธอเมื่อฉันโตขึ้น 1482 00:46:10,520 --> 00:46:12,536 ฉันเกลียดเธอ เธอมักจะได้รับเสมอ อารมณ์ไม่ดีและข้ามไปกับฉัน 1483 00:46:12,560 --> 00:46:14,536 ฉันเกลียดเธอ เธอมักจะได้รับเสมอ อารมณ์ไม่ดีและข้ามไปกับฉัน 1484 00:46:14,560 --> 00:46:16,000 {\an8}เธอเหรอ? ใช่ เธอพูดว่า 1485 00:46:16,040 --> 00:46:18,040 {\an8}"นีล ฮิวจ์ส ย้ายโต๊ะของคุณไปข้างหน้า” 1486 00:46:18,080 --> 00:46:18,600 {\an8}"นีล ฮิวจ์ส ย้ายโต๊ะของคุณไปข้างหน้า” 1487 00:46:18,640 --> 00:46:20,656 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน แต่ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่... 1488 00:46:20,680 --> 00:46:22,696 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน แต่ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่... 1489 00:46:22,720 --> 00:46:24,616 {\an8}ฉันไม่รู้ว่าเด็กประเภทไหน แต่ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่... 1490 00:46:24,640 --> 00:46:26,640 {\an8}ดังนั้น... 1491 00:46:26,680 --> 00:46:26,920 {\an8}ดังนั้น... 1492 00:46:26,960 --> 00:46:28,976 {\an8}นั่นไม่ได้มีเงินมากมาย แต่คือ...มีเงินอยู่บ้าง 1493 00:46:29,000 --> 00:46:31,016 {\an8}นั่นไม่ได้มีเงินมากมาย แต่คือ...มีเงินอยู่บ้าง 1494 00:46:31,040 --> 00:46:31,800 {\an8}นั่นไม่ได้มีเงินมากมาย แต่คือ...มีเงินอยู่บ้าง 1495 00:46:31,840 --> 00:46:32,960 {\an8}ไม่มาก. 1496 00:46:33,000 --> 00:46:34,840 {\an8}แต่เมื่อเด็กผู้ชายไปเที่ยวกับเด็กผู้หญิง 1497 00:46:34,880 --> 00:46:36,880 {\an8}พวกเขาไม่สนใจ กับสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ 1498 00:46:36,920 --> 00:46:37,640 {\an8}พวกเขาไม่สนใจ กับสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ 1499 00:46:37,680 --> 00:46:39,680 {\an8}คุณยายของฉันประสบอุบัติเหตุ 1500 00:46:39,720 --> 00:46:39,960 {\an8}คุณยายของฉันประสบอุบัติเหตุ 1501 00:46:40,000 --> 00:46:42,016 เพราะว่าแฟนกำลังจูบอยู่ แฟนสาวของเขาอยู่บนถนน 1502 00:46:42,040 --> 00:46:44,056 เพราะว่าแฟนกำลังจูบอยู่ แฟนสาวของเขาอยู่บนถนน 1503 00:46:44,080 --> 00:46:44,440 เพราะว่าแฟนกำลังจูบอยู่ แฟนสาวของเขาอยู่บนถนน 1504 00:46:44,480 --> 00:46:46,480 เมื่อฉันแต่งงาน ฉันอยากมีลูกสองคน 1505 00:46:46,520 --> 00:46:47,736 เมื่อฉันแต่งงาน ฉันอยากมีลูกสองคน 1506 00:46:47,760 --> 00:46:49,760 คุณต้องการที่จะมี พี่เลี้ยงเด็กที่จะดูแลพวกเขา 1507 00:46:49,800 --> 00:46:50,160 คุณต้องการที่จะมี พี่เลี้ยงเด็กที่จะดูแลพวกเขา 1508 00:46:50,200 --> 00:46:51,840 หรือคุณอยากจะดูแลพวกเขา? 1509 00:46:51,880 --> 00:46:53,880 ไม่ ฉันต้องการ พี่เลี้ยงเด็กที่จะดูแลพวกเขา 1510 00:46:53,920 --> 00:46:54,200 ไม่ ฉันต้องการ พี่เลี้ยงเด็กที่จะดูแลพวกเขา 1511 00:46:54,240 --> 00:46:56,240 แฟนฉัน...อยู่แอฟริกา และฉันจะไม่... 1512 00:46:56,280 --> 00:46:58,280 แฟนฉัน...อยู่แอฟริกา และฉันจะไม่... 1513 00:46:58,320 --> 00:46:58,600 แฟนฉัน...อยู่แอฟริกา และฉันจะไม่... 1514 00:46:58,640 --> 00:47:00,656 ฉันไม่คิดว่าฉันจะมี โอกาสที่จะได้เห็นเธออีกครั้ง 1515 00:47:00,680 --> 00:47:01,936 ฉันไม่คิดว่าฉันจะมี โอกาสที่จะได้เห็นเธออีกครั้ง 1516 00:47:01,960 --> 00:47:03,976 หากเราทุกคนรักเจฟฟรีย์ และเราทุกคนก็อยากแต่งงานกับเขา... 1517 00:47:04,000 --> 00:47:06,016 หากเราทุกคนรักเจฟฟรีย์ และเราทุกคนก็อยากแต่งงานกับเขา... 1518 00:47:06,040 --> 00:47:06,640 หากเราทุกคนรักเจฟฟรีย์ และเราทุกคนก็อยากแต่งงานกับเขา... 1519 00:47:06,680 --> 00:47:08,241 ใช่แล้ว! ..ฉันคิดว่าฉันรู้ 1520 00:47:08,281 --> 00:47:10,280 ที่เขาชอบที่สุด 1521 00:47:10,320 --> 00:47:12,000 และนั่นคือเธอ 1522 00:47:12,040 --> 00:47:14,040 แต่ซูซานชอบเลสลีย์มากที่สุด 1523 00:47:14,080 --> 00:47:15,416 แต่ซูซานชอบเลสลีย์มากที่สุด 1524 00:47:15,440 --> 00:47:17,000 เธอบอกฉันมาก่อน ฉันเหรอ? 1525 00:47:17,040 --> 00:47:19,040 เธอกล่าวว่า. เธอยังคงเปลี่ยนใจอยู่เรื่อยๆ 1526 00:47:19,080 --> 00:47:20,960 เธอกล่าวว่า. เธอยังคงเปลี่ยนใจอยู่เรื่อยๆ 1527 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 ใช่. ฉันไม่รู้ว่าอันไหนจริงๆ 1528 00:47:23,040 --> 00:47:24,376 ใช่. ฉันไม่รู้ว่าอันไหนจริงๆ 1529 00:47:24,400 --> 00:47:26,416 {\an8}แล้วคุณคิดว่าคุณรู้ไหม ผู้ชายมากพอหรือรู้เรื่องผู้ชายมากพอ 1530 00:47:26,440 --> 00:47:28,056 {\an8}แล้วคุณคิดว่าคุณรู้ไหม ผู้ชายมากพอหรือรู้เรื่องผู้ชายมากพอ 1531 00:47:28,080 --> 00:47:30,096 {\an8}เพื่อตัดสินใจเรื่องนี้ อายุยังน้อยที่จะแต่งงาน? 1532 00:47:30,120 --> 00:47:32,136 {\an8}เพื่อตัดสินใจเรื่องนี้ อายุยังน้อยที่จะแต่งงาน? 1533 00:47:32,160 --> 00:47:32,720 {\an8}เพื่อตัดสินใจเรื่องนี้ อายุยังน้อยที่จะแต่งงาน? 1534 00:47:32,760 --> 00:47:34,080 คุณสองคนที่แต่งงานแล้ว 1535 00:47:34,120 --> 00:47:36,120 และหนึ่งในพวกคุณ ใครกำลังมองหาสามี? 1536 00:47:36,160 --> 00:47:36,440 และหนึ่งในพวกคุณ ใครกำลังมองหาสามี? 1537 00:47:36,480 --> 00:47:38,496 โอ้อย่าพูดอย่างนั้น! ฉันไม่ได้ออกไปหาสามี 1538 00:47:38,520 --> 00:47:39,280 โอ้อย่าพูดอย่างนั้น! ฉันไม่ได้ออกไปหาสามี 1539 00:47:39,320 --> 00:47:41,241 แต่คุณอยากแต่งงานไหม? 1540 00:47:41,281 --> 00:47:43,280 ทุกคนคงไม่ใช่ไหม? ช่างเป็นคำถามที่ไร้สาระ! 1541 00:47:43,320 --> 00:47:43,720 ทุกคนคงไม่ใช่ไหม? ช่างเป็นคำถามที่ไร้สาระ! 1542 00:47:43,760 --> 00:47:45,720 ฉันไม่ได้มอง สำหรับคนที่จะแต่งงาน... 1543 00:47:45,760 --> 00:47:47,280 ฉันกำลังมองหาใครสักคน? 1544 00:47:47,320 --> 00:47:49,320 ไม่ ฉันไม่ได้มองหา สำหรับคนที่จะแต่งงานดังนั้น 1545 00:47:49,360 --> 00:47:49,640 ไม่ ฉันไม่ได้มองหา สำหรับคนที่จะแต่งงานดังนั้น 1546 00:47:49,680 --> 00:47:51,696 คุณกำลังลงโฆษณาใน กระดาษ "สามีต้องการอย่างยิ่ง" 1547 00:47:51,720 --> 00:47:52,400 คุณกำลังลงโฆษณาใน กระดาษ "สามีต้องการอย่างยิ่ง" 1548 00:47:52,440 --> 00:47:54,040 ใช่ ฉันไม่หมดหวัง “กรุณาช่วย. 1549 00:47:54,080 --> 00:47:56,080 "ฉันหมดหวัง ฉันหมดหวัง" ฉันหมายถึง... 1550 00:47:56,120 --> 00:47:56,480 "ฉันหมดหวัง ฉันหมดหวัง" ฉันหมายถึง... 1551 00:47:56,520 --> 00:47:58,520 ไม่ ฉันคิดว่า เมื่อซูเจอคนที่ใช่ 1552 00:47:58,560 --> 00:47:59,000 ไม่ ฉันคิดว่า เมื่อซูเจอคนที่ใช่ 1553 00:47:59,040 --> 00:48:00,480 แค่นั้นแหละ. 1554 00:48:00,520 --> 00:48:02,000 ฉันหมายถึงมันต้องใช้เวลาสักพัก 1555 00:48:02,040 --> 00:48:03,656 ไม่ มันแค่หมายถึง เป็นสิ่งที่แตกต่างสำหรับฉัน 1556 00:48:03,680 --> 00:48:05,280 ยังมีอยู่ครับ อุดมคติของฉันเกี่ยวกับการแต่งงาน 1557 00:48:05,320 --> 00:48:07,241 ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร เห็นได้ชัด 1558 00:48:07,281 --> 00:48:09,296 ฉันจึงยังมีภาพอยู่ ของค่ำคืนอันแสนอบอุ่นในบ้าน... 1559 00:48:09,320 --> 00:48:10,816 ฉันจึงยังมีภาพอยู่ ของค่ำคืนอันแสนอบอุ่นในบ้าน... 1560 00:48:10,840 --> 00:48:12,520 บทสนทนาที่ทับซ้อนกัน ใช่ ฉันหมายถึง... 1561 00:48:12,560 --> 00:48:14,560 ตอนเย็นที่แสนสบายในบ้าน พร้อมเครื่องทำความร้อนส่วนกลาง 1562 00:48:14,600 --> 00:48:15,160 ตอนเย็นที่แสนสบายในบ้าน พร้อมเครื่องทำความร้อนส่วนกลาง 1563 00:48:15,200 --> 00:48:16,320 {\an8}ใช่ หรือขาดมันไป 1564 00:48:16,360 --> 00:48:17,680 {\an8}ฉันมีอะไรให้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับ... 1565 00:48:18,920 --> 00:48:20,936 'ซูอายุ 24 ปีเมื่อเธอแต่งงานกับบิลลี่ และพวกเขามีลูกสองคน' 1566 00:48:20,960 --> 00:48:22,976 'ซูอายุ 24 ปีเมื่อเธอแต่งงานกับบิลลี่ และพวกเขามีลูกสองคน' 1567 00:48:23,000 --> 00:48:23,241 'ซูอายุ 24 ปีเมื่อเธอแต่งงานกับบิลลี่ และพวกเขามีลูกสองคน' 1568 00:48:23,281 --> 00:48:24,640 60. 1569 00:48:24,680 --> 00:48:26,696 ที่จะแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย ต้องมีสิ่งที่คุณพลาด 1570 00:48:26,720 --> 00:48:27,856 ที่จะแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย ต้องมีสิ่งที่คุณพลาด 1571 00:48:27,880 --> 00:48:29,880 คุณต้องพลาดขั้นตอนสำคัญนั้น ของการเป็นตัวของตัวเอง 1572 00:48:29,920 --> 00:48:31,896 คุณต้องพลาดขั้นตอนสำคัญนั้น ของการเป็นตัวของตัวเอง 1573 00:48:31,920 --> 00:48:33,936 เพราะทันทีที่คุณแต่งงาน คุณไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวอีกต่อไป 1574 00:48:33,960 --> 00:48:35,976 เพราะทันทีที่คุณแต่งงาน คุณไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวอีกต่อไป 1575 00:48:36,000 --> 00:48:36,280 เพราะทันทีที่คุณแต่งงาน คุณไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวอีกต่อไป 1576 00:48:36,320 --> 00:48:38,336 คุณเป็นหุ้นส่วนและ นั่นควรเป็นแนวคิดเบื้องหลัง 1577 00:48:38,360 --> 00:48:38,720 คุณเป็นหุ้นส่วนและ นั่นควรเป็นแนวคิดเบื้องหลัง 1578 00:48:38,760 --> 00:48:40,760 'ตอนที่ซูอายุ 35 ปี เธอหย่าร้างแล้ว 1579 00:48:40,800 --> 00:48:42,800 'ตอนที่ซูอายุ 35 ปี เธอหย่าร้างแล้ว 1580 00:48:42,840 --> 00:48:43,280 'ตอนที่ซูอายุ 35 ปี เธอหย่าร้างแล้ว 1581 00:48:43,320 --> 00:48:45,336 {\an8}ฉันไม่เคยนั่งคิดเลยว่า “เออ แล้วมันคืออะไรล่ะ? 1582 00:48:45,360 --> 00:48:46,696 {\an8}ฉันไม่เคยนั่งคิดเลยว่า “เออ แล้วมันคืออะไรล่ะ? 1583 00:48:46,720 --> 00:48:48,736 {\an8}"นี่คือ ใช่ไหม?" ฉันเพิ่งรู้ว่ามันไม่ได้ผล 1584 00:48:48,760 --> 00:48:51,041 {\an8}"นี่คือ ใช่ไหม?" ฉันเพิ่งรู้ว่ามันไม่ได้ผล 1585 00:48:57,760 --> 00:48:59,776 ตอนนี้ฉันอยู่กับใครสักคนซึ่งมันดี มันรู้สึกถูกต้อง 1586 00:48:59,800 --> 00:49:01,840 ตอนนี้ฉันอยู่กับใครสักคนซึ่งมันดี มันรู้สึกถูกต้อง 1587 00:49:03,360 --> 00:49:05,120 แต่มันยังเช้าอยู่ 1588 00:49:06,200 --> 00:49:08,200 ♪ นานมาแล้ว 1589 00:49:08,240 --> 00:49:10,241 ♪ นานมาแล้ว 1590 00:49:10,281 --> 00:49:10,600 ♪ นานมาแล้ว 1591 00:49:10,640 --> 00:49:12,640 ♪ และโอ้ ห่างไกลเหลือเกิน 1592 00:49:12,680 --> 00:49:14,640 ♪ และโอ้ ห่างไกลเหลือเกิน 1593 00:49:15,840 --> 00:49:17,840 ♪ ฉันตกหลุมรักคุณ 1594 00:49:17,880 --> 00:49:19,880 ♪ ฉันตกหลุมรักคุณ 1595 00:49:19,920 --> 00:49:20,920 ♪ ฉันตกหลุมรักคุณ 1596 00:49:22,160 --> 00:49:24,160 ♪ ก่อนการแสดงครั้งที่สอง ♪ 1597 00:49:24,200 --> 00:49:26,200 ♪ ก่อนการแสดงครั้งที่สอง ♪ 1598 00:49:26,240 --> 00:49:27,440 ♪ ก่อนการแสดงครั้งที่สอง ♪ 1599 00:49:30,760 --> 00:49:32,760 'เธอพาเกลนไปด้วย เพื่อดูเธอร้องเพลง 1600 00:49:32,800 --> 00:49:33,520 'เธอพาเกลนไปด้วย เพื่อดูเธอร้องเพลง 1601 00:49:33,560 --> 00:49:35,560 ♪ มันฟังดูหวานมาก 1602 00:49:35,600 --> 00:49:36,840 ♪ มันฟังดูหวานมาก 1603 00:49:38,520 --> 00:49:40,520 ♪ แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ... ♪ 1604 00:49:40,560 --> 00:49:42,280 ♪ แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ... ♪ 1605 00:49:42,320 --> 00:49:44,320 ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว กว่า 20 ปี 1606 00:49:44,360 --> 00:49:45,376 ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว กว่า 20 ปี 1607 00:49:45,400 --> 00:49:47,400 ยังไม่ได้แต่งงาน ไม่เคยบอกว่าไม่เคย 1608 00:49:47,440 --> 00:49:48,616 ยังไม่ได้แต่งงาน ไม่เคยบอกว่าไม่เคย 1609 00:49:48,640 --> 00:49:50,440 แต่ไม่มีแผน 1610 00:49:50,480 --> 00:49:52,200 ♪ คุณจำไม่ได้ 1611 00:49:52,240 --> 00:49:54,241 ♪ คุณบอกฉันว่าคุณรักฉันที่รัก? 1612 00:49:54,281 --> 00:49:56,280 ♪ คุณบอกฉันว่าคุณรักฉันที่รัก? 1613 00:49:56,320 --> 00:49:56,560 ♪ คุณบอกฉันว่าคุณรักฉันที่รัก? 1614 00:49:56,600 --> 00:49:58,600 ♪ บอกว่าคุณจะมา กลับมาทางนี้อีกครั้งนะที่รัก 1615 00:49:58,640 --> 00:50:00,640 ♪ บอกว่าคุณจะมา กลับมาทางนี้อีกครั้งนะที่รัก 1616 00:50:00,680 --> 00:50:02,257 ♪ บอกว่าคุณจะมา กลับมาทางนี้อีกครั้งนะที่รัก 1617 00:50:02,281 --> 00:50:04,280 ♪ ที่รัก ที่รัก ที่รัก โอ้ที่รัก 1618 00:50:04,320 --> 00:50:06,320 ♪ ที่รัก ที่รัก ที่รัก โอ้ที่รัก 1619 00:50:06,360 --> 00:50:07,616 ♪ ที่รัก ที่รัก ที่รัก โอ้ที่รัก 1620 00:50:07,640 --> 00:50:09,640 ♪ ฉันรักคุณ 1621 00:50:09,680 --> 00:50:10,720 ♪ ฉันรักคุณ 1622 00:50:10,760 --> 00:50:12,760 ♪ ฉันทำจริงๆ ♪ 1623 00:50:12,800 --> 00:50:13,920 ♪ ฉันทำจริงๆ ♪ 1624 00:50:15,920 --> 00:50:17,600 เกลนตัดสินใจว่า... 1625 00:50:18,800 --> 00:50:20,816 เขาเบื่อที่จะต้องอยู่ให้นานที่สุด การมีส่วนร่วมตลอดกาล 1626 00:50:20,840 --> 00:50:22,616 เขาเบื่อที่จะต้องอยู่ให้นานที่สุด การมีส่วนร่วมตลอดกาล 1627 00:50:22,640 --> 00:50:24,640 เขาจึงขอฉันแต่งงานกับเขา บนชายหาดในกัว 1628 00:50:24,680 --> 00:50:25,241 เขาจึงขอฉันแต่งงานกับเขา บนชายหาดในกัว 1629 00:50:25,281 --> 00:50:27,296 "แต่งงานกับฉันเถอะ?" ในทราย และซื้อแหวนให้ฉัน 1630 00:50:27,320 --> 00:50:29,336 "แต่งงานกับฉันเถอะ?" ในทราย และซื้อแหวนให้ฉัน 1631 00:50:29,360 --> 00:50:29,600 "แต่งงานกับฉันเถอะ?" ในทราย และซื้อแหวนให้ฉัน 1632 00:50:29,640 --> 00:50:30,600 แหวนอีกวง! 1633 00:50:30,640 --> 00:50:32,640 ตอนนี้ฉันมีแหวนหมั้นสองวง 1634 00:50:32,680 --> 00:50:33,520 ตอนนี้ฉันมีแหวนหมั้นสองวง 1635 00:50:33,560 --> 00:50:35,576 และใช่ มันเป็นอย่างนั้น โรแมนติกมากน่ารักมาก 1636 00:50:35,600 --> 00:50:37,720 และใช่ มันเป็นอย่างนั้น โรแมนติกมากน่ารักมาก 1637 00:50:38,520 --> 00:50:40,520 ไม่สามารถต้องการได้ งานแต่งงานที่ดีกว่าจริงๆ 1638 00:50:40,560 --> 00:50:41,936 ไม่สามารถต้องการได้ งานแต่งงานที่ดีกว่าจริงๆ 1639 00:50:41,960 --> 00:50:43,960 ♪ จะพูดอะไร... ♪ 1640 00:50:44,000 --> 00:50:45,080 ♪ จะพูดอะไร... ♪ 1641 00:50:45,120 --> 00:50:47,136 เมื่อฉันร้องเพลงคาราโอเกะ ตอนที่ฉันเพิ่งคบกับเกลน 1642 00:50:47,160 --> 00:50:48,776 เมื่อฉันร้องเพลงคาราโอเกะ ตอนที่ฉันเพิ่งคบกับเกลน 1643 00:50:48,800 --> 00:50:50,800 และเขายืนอยู่ที่บาร์ 1644 00:50:50,840 --> 00:50:51,080 และเขายืนอยู่ที่บาร์ 1645 00:50:51,120 --> 00:50:53,136 และเสียงของไมเคิล เดินผ่านกล้องแล้วบอกว่า... 1646 00:50:53,160 --> 00:50:54,776 และเสียงของไมเคิล เดินผ่านกล้องแล้วบอกว่า... 1647 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 'เธอพาเกลนไปด้วย เพื่อดูเธอร้องเพลง 1648 00:50:56,840 --> 00:50:57,120 'เธอพาเกลนไปด้วย เพื่อดูเธอร้องเพลง 1649 00:50:57,160 --> 00:50:59,160 และเกลนก็มีหน้าตาแบบนั้น ทุกคนภูมิใจ 1650 00:50:59,200 --> 00:51:00,760 และเกลนก็มีหน้าตาแบบนั้น ทุกคนภูมิใจ 1651 00:51:01,400 --> 00:51:03,400 เขาเกลียดมันอย่างแน่นอน 1652 00:51:03,440 --> 00:51:03,640 เขาเกลียดมันอย่างแน่นอน 1653 00:51:03,680 --> 00:51:05,640 ♪ คุณจำไม่ได้ 1654 00:51:05,680 --> 00:51:07,680 ♪ คุณบอกฉันว่าคุณรักฉันที่รัก? ♪ 1655 00:51:07,720 --> 00:51:09,080 ♪ คุณบอกฉันว่าคุณรักฉันที่รัก? ♪ 1656 00:51:13,040 --> 00:51:15,040 'ซูมีงานออฟฟิศหลายงาน 1657 00:51:15,080 --> 00:51:15,960 'ซูมีงานออฟฟิศหลายงาน 1658 00:51:16,000 --> 00:51:17,760 'ตอนนี้เธอช่วยจัดหลักสูตรปริญญาโท 1659 00:51:17,800 --> 00:51:19,800 'ในคณะนิติศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยลอนดอน' 1660 00:51:19,840 --> 00:51:20,896 'ในคณะนิติศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยลอนดอน' 1661 00:51:20,920 --> 00:51:22,936 ตามความเป็นจริงนี่คือประเด็น คุณต้องพิจารณาจริงๆ 1662 00:51:22,960 --> 00:51:24,976 ตามความเป็นจริงนี่คือประเด็น คุณต้องพิจารณาจริงๆ 1663 00:51:25,000 --> 00:51:25,440 ตามความเป็นจริงนี่คือประเด็น คุณต้องพิจารณาจริงๆ 1664 00:51:25,480 --> 00:51:27,496 คุณไม่สามารถทำสองโมดูลได้ สอนไปพร้อมๆ กันอย่างเห็นได้ชัด 1665 00:51:27,520 --> 00:51:29,416 คุณไม่สามารถทำสองโมดูลได้ สอนไปพร้อมๆ กันอย่างเห็นได้ชัด 1666 00:51:29,440 --> 00:51:31,440 'แล้วฉันก็เกษียณเมื่อไม่นานมานี้' 1667 00:51:31,480 --> 00:51:32,576 'แล้วฉันก็เกษียณเมื่อไม่นานมานี้' 1668 00:51:32,600 --> 00:51:34,600 และตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านแล้ว 1669 00:51:34,640 --> 00:51:36,640 และตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านแล้ว 1670 00:51:36,680 --> 00:51:37,520 และตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านแล้ว 1671 00:51:37,560 --> 00:51:39,560 พยายามค้นหาตัวเอง สิ่งใหม่ๆ ที่ต้องทำ 1672 00:51:39,600 --> 00:51:40,000 พยายามค้นหาตัวเอง สิ่งใหม่ๆ ที่ต้องทำ 1673 00:51:40,040 --> 00:51:42,000 มันค่อนข้างยากจริงๆ 1674 00:51:42,040 --> 00:51:44,040 ฉันไม่คิดว่า เกษียณอายุคงจะยากขนาดนี้ 1675 00:51:44,080 --> 00:51:44,360 ฉันไม่คิดว่า เกษียณอายุคงจะยากขนาดนี้ 1676 00:51:44,400 --> 00:51:46,400 แต่ฉันพบว่ามันค่อนข้าง... 1677 00:51:46,440 --> 00:51:46,840 แต่ฉันพบว่ามันค่อนข้าง... 1678 00:51:46,880 --> 00:51:48,896 ฉันไม่รู้ ฉันแค่รู้สึก บางครั้งมันก็หายไปบ้างนะรู้ไหม? 1679 00:51:48,920 --> 00:51:50,616 ฉันไม่รู้ ฉันแค่รู้สึก บางครั้งมันก็หายไปบ้างนะรู้ไหม? 1680 00:51:50,640 --> 00:51:52,656 ฉันจึงต้องค้นหาตัวเองให้เจอ ทิศทางใหม่หรืออะไรบางอย่าง 1681 00:51:52,680 --> 00:51:54,800 ฉันจึงต้องค้นหาตัวเองให้เจอ ทิศทางใหม่หรืออะไรบางอย่าง 1682 00:51:57,560 --> 00:51:59,320 มันเป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย? 1683 00:51:59,360 --> 00:52:01,360 'หลังจากงานแต่งงาน เราสูญเสียพ่อไป' 1684 00:52:01,400 --> 00:52:02,280 'หลังจากงานแต่งงาน เราสูญเสียพ่อไป' 1685 00:52:02,320 --> 00:52:04,320 ครั้งแรกที่เราเห็นเขาอินนิท? 1686 00:52:04,360 --> 00:52:04,640 ครั้งแรกที่เราเห็นเขาอินนิท? 1687 00:52:04,680 --> 00:52:06,680 'สองปีต่อมา บ็อกซิ่งเดย์ เราสูญเสียแม่ไป' 1688 00:52:06,720 --> 00:52:08,640 'สองปีต่อมา บ็อกซิ่งเดย์ เราสูญเสียแม่ไป' 1689 00:52:08,680 --> 00:52:10,680 ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องยาก... 1690 00:52:10,720 --> 00:52:12,720 ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องยาก... 1691 00:52:12,760 --> 00:52:13,080 ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องยาก... 1692 00:52:13,120 --> 00:52:15,120 มันเป็นรถไฟเหาะ เจ็ดปีนี้ 1693 00:52:15,160 --> 00:52:16,257 มันเป็นรถไฟเหาะ เจ็ดปีนี้ 1694 00:52:16,281 --> 00:52:18,296 ดังนั้นช่วงเจ็ดปีส่วนใหญ่ คุณคิดว่า "ฉันทำอะไรลงไป" 1695 00:52:18,320 --> 00:52:19,416 ดังนั้นช่วงเจ็ดปีส่วนใหญ่ คุณคิดว่า "ฉันทำอะไรลงไป" 1696 00:52:19,440 --> 00:52:21,456 คุณรู้ไหมฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา 1697 00:52:21,480 --> 00:52:21,760 คุณรู้ไหมฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา 1698 00:52:21,800 --> 00:52:23,096 “อะไรบนโลก. ฉันจะพูดถึงหรือเปล่า?” 1699 00:52:23,120 --> 00:52:25,040 แต่เจ็ดปีนี้ว้าว 1700 00:52:25,080 --> 00:52:27,096 ไปแล้ว...งานยุ่งมาก และสูงและต่ำจริงๆ 1701 00:52:27,120 --> 00:52:29,136 ไปแล้ว...งานยุ่งมาก และสูงและต่ำจริงๆ 1702 00:52:29,160 --> 00:52:31,560 ไปแล้ว...งานยุ่งมาก และสูงและต่ำจริงๆ 1703 00:52:36,000 --> 00:52:37,400 ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าชีวิตของฉัน 1704 00:52:37,440 --> 00:52:39,456 เมื่อเทียบกับผู้คนจำนวนมาก เป็นเรื่องที่คาดเดาได้จริงๆ 1705 00:52:39,480 --> 00:52:40,400 เมื่อเทียบกับผู้คนจำนวนมาก เป็นเรื่องที่คาดเดาได้จริงๆ 1706 00:52:40,440 --> 00:52:42,400 เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก คุณเห็นฉันพูด 1707 00:52:42,440 --> 00:52:44,440 ฉันจะไปโรงเรียนนี้ และมหาวิทยาลัยแห่งนั้น 1708 00:52:44,480 --> 00:52:45,241 ฉันจะไปโรงเรียนนี้ และมหาวิทยาลัยแห่งนั้น 1709 00:52:45,281 --> 00:52:46,760 และทั้งหมดนั้นก็เกิดขึ้น 1710 00:52:48,400 --> 00:52:50,400 เมื่อฉันออกจากโรงเรียนนี้ ฉันไปชาร์เตอร์เฮาส์ 1711 00:52:50,440 --> 00:52:52,176 เมื่อฉันออกจากโรงเรียนนี้ ฉันไปชาร์เตอร์เฮาส์ 1712 00:52:52,200 --> 00:52:54,200 และหลังจากนั้น... 1713 00:52:54,240 --> 00:52:54,520 และหลังจากนั้น... 1714 00:52:54,560 --> 00:52:56,560 ทรินิตี้ฮอลล์, เคมบริดจ์ 1715 00:52:56,600 --> 00:52:57,800 ทรินิตี้ฮอลล์, เคมบริดจ์ 1716 00:52:57,840 --> 00:52:59,840 {\an8}ฉันทำผิดพลาดหลายครั้งใน 7 Up 1717 00:52:59,880 --> 00:53:01,096 {\an8}ฉันทำผิดพลาดหลายครั้งใน 7 Up 1718 00:53:01,120 --> 00:53:02,200 {\an8}ตัวอย่างเช่น 1719 00:53:02,240 --> 00:53:04,257 {\an8}ฉันบอกว่าจะไป Trinity Hall แทนวิทยาลัยทรินิตี้ 1720 00:53:04,281 --> 00:53:05,696 {\an8}ฉันบอกว่าจะไป Trinity Hall แทนวิทยาลัยทรินิตี้ 1721 00:53:05,720 --> 00:53:07,720 พวกเขาไม่ชอบสิ่งนั้นมากนัก พ่อของฉันก็เช่นกัน 1722 00:53:07,760 --> 00:53:08,936 พวกเขาไม่ชอบสิ่งนั้นมากนัก พ่อของฉันก็เช่นกัน 1723 00:53:08,960 --> 00:53:10,960 และฉันก็มี อาชีพที่ค่อนข้างธรรมดา 1724 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 และฉันก็มี อาชีพที่ค่อนข้างธรรมดา 1725 00:53:13,040 --> 00:53:13,280 และฉันก็มี อาชีพที่ค่อนข้างธรรมดา 1726 00:53:13,320 --> 00:53:15,120 ฉันไม่ได้มีอะไรมากมาย คุณรู้ไหม 1727 00:53:15,160 --> 00:53:17,160 ฉันไม่ได้มีอะไรมาก ของความผิดหวังหรือความพ่ายแพ้ 1728 00:53:17,200 --> 00:53:18,696 ฉันไม่ได้มีอะไรมาก ของความผิดหวังหรือความพ่ายแพ้ 1729 00:53:18,720 --> 00:53:20,736 ฉันอยากเป็นทนาย และค่อนข้างประสบความสำเร็จด้วย 1730 00:53:20,760 --> 00:53:22,776 ฉันอยากเป็นทนาย และค่อนข้างประสบความสำเร็จด้วย 1731 00:53:22,800 --> 00:53:23,280 ฉันอยากเป็นทนาย และค่อนข้างประสบความสำเร็จด้วย 1732 00:53:23,320 --> 00:53:25,336 'แอนดรูว์เป็นทนายความที่ทำงานอยู่ สำหรับบริษัทขนาดใหญ่ในเมือง' 1733 00:53:25,360 --> 00:53:27,376 'แอนดรูว์เป็นทนายความที่ทำงานอยู่ สำหรับบริษัทขนาดใหญ่ในเมือง' 1734 00:53:27,400 --> 00:53:27,680 'แอนดรูว์เป็นทนายความที่ทำงานอยู่ สำหรับบริษัทขนาดใหญ่ในเมือง' 1735 00:53:27,720 --> 00:53:29,736 คุณคิดว่ามีคุณสมบัติอะไรบ้าง มันจำเป็นต้องประสบความสำเร็จใช่ไหม? 1736 00:53:29,760 --> 00:53:31,136 คุณคิดว่ามีคุณสมบัติอะไรบ้าง มันจำเป็นต้องประสบความสำเร็จใช่ไหม? 1737 00:53:31,160 --> 00:53:33,176 ยังไงซะ คุณก็ต้องมีกฎหมายสิ ความสามารถในธุรกิจของฉันอย่างเห็นได้ชัด 1738 00:53:33,200 --> 00:53:35,216 ยังไงซะ คุณก็ต้องมีกฎหมายสิ ความสามารถในธุรกิจของฉันอย่างเห็นได้ชัด 1739 00:53:35,240 --> 00:53:35,520 ยังไงซะ คุณก็ต้องมีกฎหมายสิ ความสามารถในธุรกิจของฉันอย่างเห็นได้ชัด 1740 00:53:35,560 --> 00:53:37,257 และคุณต้องมี ท่าทางข้างเตียง 1741 00:53:37,281 --> 00:53:38,721 เท่าที่ลูกค้าของคุณ มีความกังวล 1742 00:53:39,760 --> 00:53:41,776 ฉันเป็นทนายความในบ้าน สำหรับบริษัทก๊าซอุตสาหกรรม 1743 00:53:41,800 --> 00:53:43,816 ฉันเป็นทนายความในบ้าน สำหรับบริษัทก๊าซอุตสาหกรรม 1744 00:53:43,840 --> 00:53:45,296 ฉันเป็นทนายความในบ้าน สำหรับบริษัทก๊าซอุตสาหกรรม 1745 00:53:45,320 --> 00:53:47,320 และฉันก็เกษียณตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเรา 1746 00:53:47,360 --> 00:53:48,720 และฉันก็เกษียณตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเรา 1747 00:53:51,160 --> 00:53:53,176 ฉันใช้เวลาค่อนข้างนาน เพื่อให้คุ้นเคยกับการเกษียณ 1748 00:53:53,200 --> 00:53:54,976 ฉันใช้เวลาค่อนข้างนาน เพื่อให้คุ้นเคยกับการเกษียณ 1749 00:53:55,000 --> 00:53:57,016 ฉันคิดถึงความสนิทสนมกัน ของการได้อยู่กับคนอื่น 1750 00:53:57,040 --> 00:53:59,056 ฉันคิดถึงความสนิทสนมกัน ของการได้อยู่กับคนอื่น 1751 00:53:59,080 --> 00:54:00,456 ฉันคิดถึงความสนิทสนมกัน ของการได้อยู่กับคนอื่น 1752 00:54:00,480 --> 00:54:02,480 แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ชินกับมัน 1753 00:54:02,520 --> 00:54:03,536 แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ชินกับมัน 1754 00:54:03,560 --> 00:54:05,576 และเห็นได้ชัดว่ามันช่วยให้เราทำสิ่งต่างๆ ได้ ที่เราทำไม่ได้ 1755 00:54:05,600 --> 00:54:06,816 และเห็นได้ชัดว่ามันช่วยให้เราทำสิ่งต่างๆ ได้ ที่เราทำไม่ได้ 1756 00:54:06,840 --> 00:54:08,840 ฉันทำงานมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว 1757 00:54:08,880 --> 00:54:09,760 ฉันทำงานมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว 1758 00:54:09,800 --> 00:54:11,800 คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับแฟนในวัยของคุณ? 1759 00:54:11,840 --> 00:54:12,120 คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับแฟนในวัยของคุณ? 1760 00:54:12,160 --> 00:54:13,656 บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับแฟน 1761 00:54:13,680 --> 00:54:15,680 ฉันมีอันหนึ่ง แต่ฉันไม่คิดมากกับเธอ 1762 00:54:15,720 --> 00:54:16,000 ฉันมีอันหนึ่ง แต่ฉันไม่คิดมากกับเธอ 1763 00:54:16,040 --> 00:54:18,056 สาวๆ ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยทำ สิ่งที่เด็กผู้ชายต้องการพวกเขา 1764 00:54:18,080 --> 00:54:20,096 สาวๆ ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยทำ สิ่งที่เด็กผู้ชายต้องการพวกเขา 1765 00:54:20,120 --> 00:54:20,600 สาวๆ ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยทำ สิ่งที่เด็กผู้ชายต้องการพวกเขา 1766 00:54:20,640 --> 00:54:22,640 {\an8}พวกเขาเริ่มเล่นกับตุ๊กตาอยู่เสมอ 1767 00:54:22,680 --> 00:54:23,160 {\an8}พวกเขาเริ่มเล่นกับตุ๊กตาอยู่เสมอ 1768 00:54:23,200 --> 00:54:25,216 {\an8}เมื่อเด็กๆ อยากเล่น หยาบและเกลือกกลิ้งไปกับพวกเขา 1769 00:54:25,240 --> 00:54:26,040 {\an8}เมื่อเด็กๆ อยากเล่น หยาบและเกลือกกลิ้งไปกับพวกเขา 1770 00:54:26,080 --> 00:54:27,280 มันค่อนข้างจริง 1771 00:54:27,320 --> 00:54:29,336 ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาทางการเงิน จากพื้นหลังเดียวกัน 1772 00:54:29,360 --> 00:54:30,696 ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาทางการเงิน จากพื้นหลังเดียวกัน 1773 00:54:30,720 --> 00:54:32,280 อืม 1774 00:54:32,320 --> 00:54:34,336 แอนดรูว์ไม่ได้ไปทำตัวหยิ่งยโส เขาไปหาสาวยอร์กเชียร์ที่ดี 1775 00:54:34,360 --> 00:54:36,136 แอนดรูว์ไม่ได้ไปทำตัวหยิ่งยโส เขาไปหาสาวยอร์กเชียร์ที่ดี 1776 00:54:36,160 --> 00:54:38,160 แต่ฉันหมายความว่า เห็นได้ชัดว่า เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร 1777 00:54:38,200 --> 00:54:40,000 แต่ฉันหมายความว่า เห็นได้ชัดว่า เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร 1778 00:54:40,520 --> 00:54:42,536 มองย้อนกลับไปฉันก็คงจะชอบ จะได้ใช้เวลาเพิ่มอีกสักหน่อย 1779 00:54:42,560 --> 00:54:43,320 มองย้อนกลับไปฉันก็คงจะชอบ จะได้ใช้เวลาเพิ่มอีกสักหน่อย 1780 00:54:43,360 --> 00:54:45,160 กับครอบครัวคุณก็รู้ 1781 00:54:45,200 --> 00:54:47,200 แทนที่จะให้ ให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นอย่างมาก 1782 00:54:47,240 --> 00:54:47,800 แทนที่จะให้ ให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นอย่างมาก 1783 00:54:47,840 --> 00:54:49,840 เมื่อคุณยังเด็ก และพยายามสร้างอาชีพของคุณ 1784 00:54:49,880 --> 00:54:50,936 เมื่อคุณยังเด็ก และพยายามสร้างอาชีพของคุณ 1785 00:54:50,960 --> 00:54:52,960 ดูเหมือนทุกอย่างจะสำคัญมาก ถึงคุณ 1786 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 เพื่อใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามชั่วโมงนั้น ที่สำนักงาน 1787 00:54:55,040 --> 00:54:57,040 เพื่อใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามชั่วโมงนั้น ที่สำนักงาน 1788 00:54:57,080 --> 00:54:57,360 เพื่อใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามชั่วโมงนั้น ที่สำนักงาน 1789 00:54:57,400 --> 00:54:59,416 แต่ในโครงร่างของสิ่งต่าง ๆ มันคงจะดีกว่านี้ 1790 00:54:59,440 --> 00:54:59,720 แต่ในโครงร่างของสิ่งต่าง ๆ มันคงจะดีกว่านี้ 1791 00:54:59,760 --> 00:55:01,776 คุณก็รู้ ไปเล่นละครที่โรงเรียน หรือวันกีฬาสีหรืออะไรก็ตาม 1792 00:55:01,800 --> 00:55:03,816 คุณก็รู้ ไปเล่นละครที่โรงเรียน หรือวันกีฬาสีหรืออะไรก็ตาม 1793 00:55:03,840 --> 00:55:05,216 คุณก็รู้ ไปเล่นละครที่โรงเรียน หรือวันกีฬาสีหรืออะไรก็ตาม 1794 00:55:05,240 --> 00:55:07,257 ฉันคิดว่าความสำเร็จทั้งหมดในโลก ในอาชีพการงานของคุณ... 1795 00:55:07,281 --> 00:55:09,296 ฉันคิดว่าความสำเร็จทั้งหมดในโลก ในอาชีพการงานของคุณ... 1796 00:55:09,320 --> 00:55:09,600 ฉันคิดว่าความสำเร็จทั้งหมดในโลก ในอาชีพการงานของคุณ... 1797 00:55:09,640 --> 00:55:11,640 ไม่สำคัญ เมื่อเทียบกับ คุณก็รู้ 1798 00:55:11,680 --> 00:55:12,480 ไม่สำคัญ เมื่อเทียบกับ คุณก็รู้ 1799 00:55:12,520 --> 00:55:14,536 มีครอบครัวที่ใกล้ชิดและเป็นที่รัก จริงๆ...ซึ่งผมหวังว่าเราจะมี 1800 00:55:14,560 --> 00:55:16,576 มีครอบครัวที่ใกล้ชิดและเป็นที่รัก จริงๆ...ซึ่งผมหวังว่าเราจะมี 1801 00:55:16,600 --> 00:55:19,160 มีครอบครัวที่ใกล้ชิดและเป็นที่รัก จริงๆ...ซึ่งผมหวังว่าเราจะมี 1802 00:55:37,400 --> 00:55:39,416 ในงานนี้เราต้องเสมอ เตรียมพร้อมที่จะรับความเสี่ยง 1803 00:55:39,440 --> 00:55:41,456 ในงานนี้เราต้องเสมอ เตรียมพร้อมที่จะรับความเสี่ยง 1804 00:55:41,480 --> 00:55:41,600 ในงานนี้เราต้องเสมอ เตรียมพร้อมที่จะรับความเสี่ยง 1805 00:55:41,640 --> 00:55:43,120 ♪ โลหะหนัก 1806 00:55:43,160 --> 00:55:44,680 ว้าว! 1807 00:55:44,720 --> 00:55:46,736 เราคือหน้าตา ที่ผู้คนมองหาเพื่อความมั่นใจ 1808 00:55:46,760 --> 00:55:47,560 เราคือหน้าตา ที่ผู้คนมองหาเพื่อความมั่นใจ 1809 00:55:47,600 --> 00:55:49,616 คิดว่ามีวิธีการทำเช่นนี้ โดยไม่ดูไร้สาระเหรอ? 1810 00:55:49,640 --> 00:55:50,856 คิดว่ามีวิธีการทำเช่นนี้ โดยไม่ดูไร้สาระเหรอ? 1811 00:55:50,880 --> 00:55:52,600 ถึงเวลาดูว่าคุณเกิดมาจากอะไร 1812 00:55:52,640 --> 00:55:54,640 {\an8}ดูทุกตอนเลย บนเครื่องเล่น STV 1813 00:55:54,680 --> 00:55:56,600 {\an8}ดูทุกตอนเลย บนเครื่องเล่น STV 1814 00:56:42,040 --> 00:56:44,056 'ในการศึกษาของอาจารย์ใหญ่ ของโรงเรียนทันสมัยสำหรับเด็กผู้หญิง 1815 00:56:44,080 --> 00:56:46,096 'ในการศึกษาของอาจารย์ใหญ่ ของโรงเรียนทันสมัยสำหรับเด็กผู้หญิง 1816 00:56:46,120 --> 00:56:46,440 'ในการศึกษาของอาจารย์ใหญ่ ของโรงเรียนทันสมัยสำหรับเด็กผู้หญิง 1817 00:56:46,480 --> 00:56:48,480 'เราได้พบกับซูซี่' 1818 00:56:48,520 --> 00:56:49,280 'เราได้พบกับซูซี่' 1819 00:56:49,320 --> 00:56:51,320 {\an8}ฉันเชียร์ฮีธฟิลด์ และคฤหาสน์เซาท์โอเวอร์ 1820 00:56:51,360 --> 00:56:53,200 {\an8}ฉันเชียร์ฮีธฟิลด์ และคฤหาสน์เซาท์โอเวอร์ 1821 00:56:53,240 --> 00:56:54,840 {\an8}แล้วบางทีฉันอาจจะ... 1822 00:56:54,880 --> 00:56:56,896 {\an8}ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอันไหน 1823 00:56:56,920 --> 00:56:58,936 {\an8}ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอันไหน 1824 00:56:58,960 --> 00:57:00,416 {\an8}ฉันอาจจะอยากไปมหาวิทยาลัย แต่ฉันยังไม่รู้ว่าอันไหน 1825 00:57:00,440 --> 00:57:02,456 'ซูซี่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ บนที่ดิน 4,000 เอเคอร์ของพ่อของเธอ 1826 00:57:02,480 --> 00:57:04,376 'ซูซี่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ บนที่ดิน 4,000 เอเคอร์ของพ่อของเธอ 1827 00:57:04,400 --> 00:57:06,240 มีเสมอ สิ่งที่ต้องทำที่นี่ 1828 00:57:06,280 --> 00:57:08,240 ฉันหมายถึง ฉันไม่เคยเบื่อเลย 1829 00:57:08,280 --> 00:57:10,280 คุณทำอะไรประเภท? 1830 00:57:10,320 --> 00:57:10,680 คุณทำอะไรประเภท? 1831 00:57:10,720 --> 00:57:12,600 เอิ่ม... 1832 00:57:12,640 --> 00:57:14,120 ขี่ว่ายน้ำ 1833 00:57:14,160 --> 00:57:16,160 เล่นเทนนิส 1834 00:57:16,200 --> 00:57:17,280 ปิงปอง. 1835 00:57:18,920 --> 00:57:20,480 {\an8}และฉันอาจจะเล่นโครเกต์ 1836 00:57:21,720 --> 00:57:23,000 {\an8}อะไรก็ได้แบบนั้น 1837 00:57:24,800 --> 00:57:26,800 {\an8}แล้วชีวิตทางสังคมล่ะ? นั่นอะไรน่ะ? 1838 00:57:26,840 --> 00:57:28,400 {\an8}แล้วชีวิตทางสังคมล่ะ? นั่นอะไรน่ะ? 1839 00:57:29,400 --> 00:57:31,240 {\an8}อะไรนะ ที่เพิร์ธเชียร์? ใช่. 1840 00:57:31,280 --> 00:57:32,560 {\an8}อืม น่าสนุกดี 1841 00:57:33,720 --> 00:57:35,720 {\an8}มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น 1842 00:57:35,760 --> 00:57:36,600 {\an8}มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น 1843 00:57:36,640 --> 00:57:38,640 {\an8}ฉันคิดว่าสุนัขของคุณมีกระต่าย 1844 00:57:38,680 --> 00:57:39,960 {\an8}ฉันคิดว่าสุนัขของคุณมีกระต่าย 1845 00:57:40,840 --> 00:57:42,120 คุณจะทำอย่างไร? 1846 00:57:44,040 --> 00:57:46,040 คุณอยากลองบันทึกมันดูไหม? แม็กซ์! นำมาที่นี่ 1847 00:57:46,080 --> 00:57:47,616 คุณอยากลองบันทึกมันดูไหม? แม็กซ์! นำมาที่นี่ 1848 00:57:47,640 --> 00:57:49,600 โอ้ หมาน่าขยะแขยง! 1849 00:57:49,640 --> 00:57:51,656 นั่นคืออันที่สองที่คุณมอบให้ สัปดาห์ที่สอง 1850 00:57:51,680 --> 00:57:52,080 นั่นคืออันที่สองที่คุณมอบให้ สัปดาห์ที่สอง 1851 00:57:52,120 --> 00:57:54,120 นั่นทำให้คุณกังวลหรือเปล่า? ไม่เลย 1852 00:57:54,160 --> 00:57:55,560 นั่นทำให้คุณกังวลหรือเปล่า? ไม่เลย 1853 00:57:57,000 --> 00:57:59,016 เหตุใดจึงไม่กังวลเรื่องนั้น สิ่งต่าง ๆ ควรจะต้องถูกฆ่า? 1854 00:57:59,040 --> 00:58:00,896 เหตุใดจึงไม่กังวลเรื่องนั้น สิ่งต่าง ๆ ควรจะต้องถูกฆ่า? 1855 00:58:00,920 --> 00:58:02,920 ฉันคิดว่า ฉันถูกเลี้ยงดูมาจนได้ 1856 00:58:02,960 --> 00:58:04,400 ฉันคิดว่า ฉันถูกเลี้ยงดูมาจนได้ 1857 00:58:05,640 --> 00:58:07,640 'ฉันออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี ไปปารีส 1858 00:58:07,680 --> 00:58:09,400 'ฉันออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี ไปปารีส 1859 00:58:09,640 --> 00:58:11,640 'เอ่อ... เข้าเรียนวิทยาลัยเลขาฯ และได้งานทำ' 1860 00:58:11,680 --> 00:58:13,680 'เอ่อ... เข้าเรียนวิทยาลัยเลขาฯ และได้งานทำ' 1861 00:58:13,720 --> 00:58:15,736 อะไรทำให้คุณตัดสินใจลาออกจากโรงเรียน แล้วไปปารีสเหรอ? 1862 00:58:15,760 --> 00:58:17,840 อะไรทำให้คุณตัดสินใจลาออกจากโรงเรียน แล้วไปปารีสเหรอ? 1863 00:58:18,560 --> 00:58:20,576 ฉันแค่ไม่สนใจเรื่องโรงเรียน และแค่อยากจะหนีไป 1864 00:58:20,600 --> 00:58:23,080 ฉันแค่ไม่สนใจเรื่องโรงเรียน และแค่อยากจะหนีไป 1865 00:58:23,600 --> 00:58:24,840 ฉันหมายถึงพ่อแม่ของคุณแยกทางกัน 1866 00:58:24,880 --> 00:58:26,880 ไม่นานหลังจากที่คุณอายุ 14 อืม 1867 00:58:26,920 --> 00:58:27,520 ไม่นานหลังจากคุณอายุ 14 อืม 1868 00:58:27,560 --> 00:58:29,576 อย่างนั้นเหรอ... มีอิทธิพลอะไรขนาดนั้น มันส่งผลกับคุณหรือเปล่า? 1869 00:58:29,600 --> 00:58:31,616 อย่างนั้นเหรอ... มีอิทธิพลอะไรขนาดนั้น มันส่งผลกับคุณหรือเปล่า? 1870 00:58:31,640 --> 00:58:33,416 อย่างนั้นเหรอ... มีอิทธิพลอะไรขนาดนั้น มันส่งผลกับคุณหรือเปล่า? 1871 00:58:33,440 --> 00:58:34,920 ฉันเป็นลูกคนเดียว 1872 00:58:34,960 --> 00:58:36,960 ผ่านพ่อแม่ของพวกเขา แยกทางกันตอนอายุ 14 1873 00:58:37,000 --> 00:58:37,720 ผ่านพ่อแม่ของพวกเขา แยกทางกันตอนอายุ 14 1874 00:58:37,760 --> 00:58:39,120 ช่างเป็นวัยที่เปราะบางมาก 1875 00:58:39,160 --> 00:58:41,160 และมันก็... และมันตัดคุณออก 1876 00:58:41,200 --> 00:58:41,440 และมันก็... และมันตัดคุณออก 1877 00:58:41,480 --> 00:58:43,480 แต่...คุณรู้ไหม คุณผ่านมันไปได้ 1878 00:58:43,520 --> 00:58:44,696 แต่...คุณรู้ไหม คุณผ่านมันไปได้ 1879 00:58:44,720 --> 00:58:46,120 ไม่มีประเด็น... 1880 00:58:46,160 --> 00:58:48,160 ไม่มีประโยชน์อะไรในตัวพวกเขา อยู่ด้วยกันเพื่อฉัน 1881 00:58:48,200 --> 00:58:48,480 ไม่มีประโยชน์อะไรในตัวพวกเขา อยู่ด้วยกันเพื่อฉัน 1882 00:58:48,520 --> 00:58:50,160 เพราะมันแย่กว่านั้น ฉันหมายถึงแถว 1883 00:58:50,200 --> 00:58:52,216 และฉันก็ไม่ค่อยนั่งลงและ คิด คุณก็รู้ วิเคราะห์การแต่งงาน 1884 00:58:52,240 --> 00:58:54,256 และฉันก็ไม่ค่อยนั่งลงและ คิด คุณก็รู้ วิเคราะห์การแต่งงาน 1885 00:58:54,280 --> 00:58:54,840 และฉันก็ไม่ค่อยนั่งลงและ คิด คุณก็รู้ วิเคราะห์การแต่งงาน 1886 00:58:54,880 --> 00:58:56,896 มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง ฉันก็ต้องลุกขึ้นมาคิดดู 1887 00:58:56,920 --> 00:58:57,640 มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง ฉันก็ต้องลุกขึ้นมาคิดดู 1888 00:58:57,680 --> 00:58:59,480 หรือว่าฉันจะแต่งงาน 1889 00:58:59,520 --> 00:59:01,520 และฉันก็ไม่มีความต้องการที่จะ ในขณะนี้ 1890 00:59:01,560 --> 00:59:01,800 และฉันก็ไม่มีความต้องการที่จะ ในขณะนี้ 1891 00:59:01,840 --> 00:59:03,840 ฉันคิดว่าอายุ 20 ยังเด็กเกินไป 1892 00:59:03,880 --> 00:59:04,320 ฉันคิดว่าอายุ 20 ยังเด็กเกินไป 1893 00:59:04,360 --> 00:59:06,360 ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบคุณตอนอายุ 21 คุณกังวลมาก 1894 00:59:06,400 --> 00:59:07,320 ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบคุณตอนอายุ 21 คุณกังวลมาก 1895 00:59:07,360 --> 00:59:09,360 คุณสูบบุหรี่ลูกโซ่ คุณตกใจมาก 1896 00:59:09,400 --> 00:59:09,640 คุณสูบบุหรี่ลูกโซ่ คุณตกใจมาก 1897 00:59:09,680 --> 00:59:11,680 และตอนนี้คุณดูมีความสุข 1898 00:59:11,720 --> 00:59:12,280 และตอนนี้คุณดูมีความสุข 1899 00:59:12,320 --> 00:59:14,320 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมานี้? 1900 00:59:14,360 --> 00:59:15,816 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมานี้? 1901 00:59:15,840 --> 00:59:17,840 ฉันคิดว่ารูเพิร์ต 1902 00:59:17,880 --> 00:59:18,120 ฉันคิดว่ารูเพิร์ต 1903 00:59:18,160 --> 00:59:20,160 ฉันจะให้เครดิตคุณ ขอบคุณ 1904 00:59:20,200 --> 00:59:20,760 ฉันจะให้เครดิตคุณ ขอบคุณ 1905 00:59:20,800 --> 00:59:22,800 ตอนนี้ฉันสูบบุหรี่ลูกโซ่ 1906 00:59:22,840 --> 00:59:23,840 ตอนนี้ฉันสูบบุหรี่ลูกโซ่ 1907 00:59:25,600 --> 00:59:27,600 ฉันคิดว่า อายุ 22 ถือว่ายังเด็กอยู่ 1908 00:59:27,640 --> 00:59:29,240 ฉันคิดว่า อายุ 22 ถือว่ายังเด็กอยู่ 1909 00:59:29,280 --> 00:59:31,280 ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสม 1910 00:59:31,320 --> 00:59:31,560 ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสม 1911 00:59:31,600 --> 00:59:33,616 ฉันไม่เห็นว่าฉันจะได้อะไร โดยรออีกสามปี 1912 00:59:33,640 --> 00:59:36,320 ฉันไม่เห็นว่าฉันจะได้อะไร โดยรออีกสามปี 1913 00:59:36,680 --> 00:59:37,800 {\an8}แม่? ใช่? 1914 00:59:37,840 --> 00:59:39,840 {\an8}ลอร่าต้องการคุณ 'มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก 1915 00:59:39,880 --> 00:59:40,760 {\an8}ลอร่าต้องการคุณ 'มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก 1916 00:59:40,800 --> 00:59:42,816 'ชีวิตของฉันอาจจะเป็น เหมือนกับตอนนั้นมาก 1917 00:59:42,840 --> 00:59:43,080 'ชีวิตของฉันอาจจะเป็น เหมือนกับตอนนั้นมาก 1918 00:59:43,120 --> 00:59:44,520 'ฉันมีลูกอีกคนแล้ว' 1919 00:59:44,560 --> 00:59:46,560 'เราย้ายบ้านแล้ว และนั่นคือทั้งหมด 1920 00:59:46,600 --> 00:59:48,200 'เราย้ายบ้านแล้ว และนั่นคือทั้งหมด 1921 00:59:49,560 --> 00:59:51,576 'ฉันหวังโดยรูเพิร์ตและฉันให้พวกเขา หน่วยครอบครัวที่ใกล้ชิด 1922 00:59:51,600 --> 00:59:53,616 'ฉันหวังโดยรูเพิร์ตและฉันให้พวกเขา หน่วยครอบครัวที่ใกล้ชิด 1923 00:59:53,640 --> 00:59:54,160 'ฉันหวังโดยรูเพิร์ตและฉันให้พวกเขา หน่วยครอบครัวที่ใกล้ชิด 1924 00:59:54,200 --> 00:59:56,200 'ว่าพวกเขาจะเก็บหัวไว้ และจะไม่รู้สึก 1925 00:59:56,240 --> 00:59:57,000 'ว่าพวกเขาจะเก็บหัวไว้ และจะไม่รู้สึก 1926 00:59:57,040 --> 00:59:59,040 'ว่าพวกเขาหายไปเล็กน้อย เหมือนที่ฉันทำ 1927 00:59:59,080 --> 01:00:00,600 'ว่าพวกเขาหายไปเล็กน้อย เหมือนที่ฉันทำ 1928 01:00:00,880 --> 01:00:02,880 'ที่ฉันเสียเวลาอยู่ ในช่วงวัยรุ่นตอนกลางถึงปลายของฉัน 1929 01:00:02,920 --> 01:00:04,696 'ที่ฉันเสียเวลาอยู่ ในช่วงวัยรุ่นตอนกลางถึงปลายของฉัน 1930 01:00:04,720 --> 01:00:06,720 'และฉันก็คิดว่า ในตอนนั้นฉันไม่สนใจเลย' 1931 01:00:06,760 --> 01:00:07,080 'และฉันก็คิดว่า ในตอนนั้นฉันไม่สนใจเลย' 1932 01:00:07,120 --> 01:00:09,120 ฉันแค่ปล่อยให้ปีเหล่านั้นผ่านไป จริงๆ ฉันล่องลอยไป 1933 01:00:09,160 --> 01:00:10,256 ฉันแค่ปล่อยให้ปีเหล่านั้นผ่านไป จริงๆ ฉันล่องลอยไป 1934 01:00:10,280 --> 01:00:12,296 ยิ่งเธอผ่าน. ระยะต่างๆ ยิ่งพื้นที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 1935 01:00:12,320 --> 01:00:14,336 ยิ่งเธอผ่าน. ระยะต่างๆ ยิ่งพื้นที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 1936 01:00:14,360 --> 01:00:15,280 ยิ่งเธอผ่าน. ระยะต่างๆ ยิ่งพื้นที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 1937 01:00:15,320 --> 01:00:17,320 แต่ความทุกข์ที่แท้จริง... ไม่หายไป. 1938 01:00:17,360 --> 01:00:17,600 แต่ความทุกข์ที่แท้จริง... ไม่หายไป. 1939 01:00:17,640 --> 01:00:19,520 ไม่ได้หายไปไหนจริงๆ 1940 01:00:19,560 --> 01:00:20,800 แต่เพียงแค่... 1941 01:00:20,840 --> 01:00:22,856 'ฉันเข้ารับการให้คำปรึกษาเรื่องการสูญเสีย ประมาณสี่ปีที่แล้ว 1942 01:00:22,880 --> 01:00:24,896 'ฉันเข้ารับการให้คำปรึกษาเรื่องการสูญเสีย ประมาณสี่ปีที่แล้ว 1943 01:00:24,920 --> 01:00:26,176 'ฉันเข้ารับการให้คำปรึกษาเรื่องการสูญเสีย ประมาณสี่ปีที่แล้ว 1944 01:00:26,200 --> 01:00:28,216 มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา เมื่อคุณพบใครสักคน 1945 01:00:28,240 --> 01:00:29,376 มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา เมื่อคุณพบใครสักคน 1946 01:00:29,400 --> 01:00:31,400 ที่กำลังทุกข์ทรมานแสนสาหัส... และตลอดหลายเดือนมานี้ 1947 01:00:31,440 --> 01:00:33,440 ที่กำลังทุกข์ทรมานแสนสาหัส... และตลอดหลายเดือนมานี้ 1948 01:00:33,480 --> 01:00:34,360 ที่กำลังทุกข์ทรมานแสนสาหัส... และตลอดหลายเดือนมานี้ 1949 01:00:34,400 --> 01:00:35,840 คุณเห็นพวกเขาเดินหน้าต่อไป 1950 01:00:35,880 --> 01:00:37,880 คุณเห็นพวกเขาได้รับชีวิตของพวกเขา กลับมารวมกันอีกครั้ง 1951 01:00:37,920 --> 01:00:39,800 คุณเห็นพวกเขาได้รับชีวิตของพวกเขา กลับมารวมกันอีกครั้ง 1952 01:00:40,040 --> 01:00:41,080 นั่นจะเป็นฟาวล์ 1953 01:00:41,120 --> 01:00:43,120 หมดแล้วหมดเลย! อีกอันหนึ่ง 1954 01:00:43,160 --> 01:00:44,480 หมดแล้วหมดเลย! อีกอันหนึ่ง 1955 01:00:45,200 --> 01:00:47,200 บางทีตอนนี้อาจจะ... 1956 01:00:47,240 --> 01:00:47,520 บางทีตอนนี้อาจจะ... 1957 01:00:47,560 --> 01:00:49,576 ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกจริงๆ มีความสุขภายในผิวของตัวเอง 1958 01:00:49,600 --> 01:00:51,616 ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกจริงๆ มีความสุขภายในผิวของตัวเอง 1959 01:00:51,640 --> 01:00:53,336 ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกจริงๆ มีความสุขภายในผิวของตัวเอง 1960 01:00:53,360 --> 01:00:55,360 ฉันใช้เวลานานมาก... ที่จะทำมัน 1961 01:00:55,400 --> 01:00:56,880 ฉันใช้เวลานานมาก... ที่จะทำมัน 1962 01:01:01,320 --> 01:01:03,336 ฉันละทิ้งการศึกษาของฉัน และฉันก็เสียใจอยู่เสมอ 1963 01:01:03,360 --> 01:01:05,376 ฉันละทิ้งการศึกษาของฉัน และฉันก็เสียใจอยู่เสมอ 1964 01:01:05,400 --> 01:01:07,256 ฉันละทิ้งการศึกษาของฉัน และฉันก็เสียใจอยู่เสมอ 1965 01:01:07,280 --> 01:01:09,280 แต่คุณไม่สามารถหมุนนาฬิกากลับไปได้ 1966 01:01:09,320 --> 01:01:10,680 แต่คุณไม่สามารถหมุนนาฬิกากลับไปได้ 1967 01:01:11,360 --> 01:01:13,360 ชีวิตพ่นลูกโค้งบางอย่าง บางครั้ง 1968 01:01:13,400 --> 01:01:14,160 ชีวิตพ่นลูกโค้งบางอย่าง บางครั้ง 1969 01:01:14,200 --> 01:01:16,216 และคุณต้องเจรจา ผ่านทางของคุณให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 1970 01:01:16,240 --> 01:01:18,256 และคุณต้องเจรจา ผ่านทางของคุณให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 1971 01:01:18,280 --> 01:01:19,936 และคุณต้องเจรจา ผ่านทางของคุณให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 1972 01:01:19,960 --> 01:01:21,920 เอ่อ...ค่ะ 1973 01:01:21,960 --> 01:01:23,760 ฉันหมายถึงว่าชีวิตของฉัน... 1974 01:01:23,800 --> 01:01:25,816 แน่นอนว่าฉันมีเรื่องยากๆ บ้าง บางครั้งก็ทำให้หงุดหงิดบ้าง 1975 01:01:25,840 --> 01:01:27,856 แน่นอนว่าฉันมีเรื่องยากๆ บ้าง บางครั้งก็ทำให้หงุดหงิดบ้าง 1976 01:01:27,880 --> 01:01:28,120 แน่นอนว่าฉันมีเรื่องยากๆ บ้าง บางครั้งก็ทำให้หงุดหงิดบ้าง 1977 01:01:28,160 --> 01:01:30,160 แต่... คุณเรียนรู้ที่จะเติบโตไปพร้อมกับพวกเขา 1978 01:01:30,200 --> 01:01:32,000 แต่... คุณเรียนรู้ที่จะเติบโตไปพร้อมกับพวกเขา 1979 01:01:33,320 --> 01:01:35,336 ฉันมีชีวิตที่มีสิทธิพิเศษมาก เมื่อเทียบกับบางคน 1980 01:01:35,360 --> 01:01:36,936 ฉันมีชีวิตที่มีสิทธิพิเศษมาก เมื่อเทียบกับบางคน 1981 01:01:36,960 --> 01:01:38,960 ฉันไม่เคยมีจริงๆ ที่จะดิ้นรนเพื่อให้ทางของฉัน 1982 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 ฉันไม่เคยมีจริงๆ ที่จะดิ้นรนเพื่อให้ทางของฉัน 1983 01:01:41,040 --> 01:01:41,320 ฉันไม่เคยมีจริงๆ ที่จะดิ้นรนเพื่อให้ทางของฉัน 1984 01:01:41,360 --> 01:01:43,376 แต่ฉันไม่คิดว่าฉันได้รับ เพื่อรับสิ่งที่ฉันมีเช่นกัน 1985 01:01:43,400 --> 01:01:45,840 แต่ฉันไม่คิดว่าฉันได้รับ เพื่อรับสิ่งที่ฉันมีเช่นกัน 1986 01:01:46,240 --> 01:01:48,240 นี่อาจฟังดูหยิ่งมาก แต่คุณไม่สามารถ... 1987 01:01:48,280 --> 01:01:49,080 นี่อาจฟังดูหยิ่งมาก แต่คุณไม่สามารถ... 1988 01:01:49,120 --> 01:01:51,120 ฉันไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเกิดมาได้ 1989 01:01:51,160 --> 01:01:52,600 ฉันไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเกิดมาได้ 1990 01:01:56,280 --> 01:01:58,296 'เราเลือกเด็กชายสองคน' จากบ้านเด็กในมิดเดิลเซ็กซ์ 1991 01:01:58,320 --> 01:01:59,896 'เราเลือกเด็กชายสองคน' จากบ้านเด็กในมิดเดิลเซ็กซ์ 1992 01:01:59,920 --> 01:02:01,920 'พอลออกจากบ้านเด็ก ๆ ตอนที่เขาอายุแปดขวบ 1993 01:02:01,960 --> 01:02:03,920 'พอลออกจากบ้านเด็ก ๆ ตอนที่เขาอายุแปดขวบ 1994 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 {\an8}ฉันไม่... ฉันไม่ชอบ เอิ่ม... 1995 01:02:07,040 --> 01:02:08,600 {\an8}ฉันไม่... ฉันไม่ชอบ เอิ่ม... 1996 01:02:08,640 --> 01:02:10,640 {\an8}เด็กใหญ่ตีเรา 1997 01:02:10,680 --> 01:02:11,000 {\an8}เด็กใหญ่ตีเรา 1998 01:02:11,040 --> 01:02:13,040 {\an8}และพวกนายอำเภอส่งพวกเราออกไป ออกมาเพื่ออะไร 1999 01:02:13,080 --> 01:02:15,080 {\an8}และพวกนายอำเภอส่งพวกเราออกไป ออกมาเพื่ออะไร 2000 01:02:15,120 --> 01:02:16,376 {\an8}และพวกนายอำเภอส่งพวกเราออกไป ออกมาเพื่ออะไร 2001 01:02:16,400 --> 01:02:18,400 'เขาไปออสเตรเลีย' เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่' 2002 01:02:18,440 --> 01:02:19,936 'เขาไปออสเตรเลีย' เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่' 2003 01:02:19,960 --> 01:02:21,880 คุณจำอะไรเกี่ยวกับอังกฤษได้บ้าง? 2004 01:02:24,720 --> 01:02:26,480 {\an8}ดูเหมือนฝนจะตก ตลอดเวลา 2005 01:02:26,520 --> 01:02:28,520 ฉันจะไม่เดิมพันชีวิตของฉันกับมัน 2006 01:02:28,560 --> 01:02:28,800 ฉันจะไม่เดิมพันชีวิตของฉันกับมัน 2007 01:02:28,840 --> 01:02:30,840 แต่... เพราะผมจำไม่ได้มาก 2008 01:02:30,880 --> 01:02:32,440 แต่... เพราะผมจำไม่ได้มาก 2009 01:02:32,480 --> 01:02:34,480 ฉันพบว่ามันยากที่จะแสดงอารมณ์ ส่วนใหญ่แล้ว 2010 01:02:34,520 --> 01:02:35,120 ฉันพบว่ามันยากที่จะแสดงอารมณ์ ส่วนใหญ่แล้ว 2011 01:02:35,160 --> 01:02:37,160 แม้ว่าฉันจะเหนือกว่านั้นก็ตาม 2012 01:02:37,200 --> 01:02:37,600 แม้ว่าฉันจะเหนือกว่านั้นก็ตาม 2013 01:02:37,640 --> 01:02:39,640 มากขึ้นแล้วรู้ไหม? 2014 01:02:39,680 --> 01:02:39,920 มากขึ้นแล้วรู้ไหม? 2015 01:02:39,960 --> 01:02:41,976 ฉันหมายถึงแค่สิ่งง่ายๆ เพื่อบอกกับซูซานว่า 2016 01:02:42,000 --> 01:02:42,840 ฉันหมายถึงแค่สิ่งง่ายๆ เพื่อบอกกับซูซานว่า 2017 01:02:42,880 --> 01:02:44,800 คุณรู้ไหมว่า "ฉันรักคุณ" หรืออะไรทำนองนั้น 2018 01:02:46,360 --> 01:02:48,360 สิ่งต่าง ๆ ตกลงไปที่นั่น ตอนนี้สำหรับฉัน 2019 01:02:48,400 --> 01:02:48,640 สิ่งต่าง ๆ ตกลงไปที่นั่น ตอนนี้สำหรับฉัน 2020 01:02:48,680 --> 01:02:50,680 ทุกอย่างเริ่มมาดีแล้ว. 2021 01:02:50,720 --> 01:02:51,080 ทุกอย่างเริ่มมาดีแล้ว. 2022 01:02:51,120 --> 01:02:52,560 ฉันเริ่มสนุกกับชีวิตแล้ว 2023 01:02:52,600 --> 01:02:54,040 และฉันก็เริ่มคิดว่า 2024 01:02:54,080 --> 01:02:56,080 “เอาล่ะ คุณก็รู้... ฉันไม่ใช่คนไม่มีความหวัง" 2025 01:02:56,120 --> 01:02:56,840 “เอาล่ะ คุณก็รู้... ฉันไม่ใช่คนไม่มีความหวัง" 2026 01:02:56,880 --> 01:02:58,896 เพราะจริงๆ แล้วผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น ฉันคิดเกี่ยวกับตัวเองอยู่เสมอ 2027 01:02:58,920 --> 01:03:00,856 เพราะจริงๆ แล้วผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น ฉันคิดเกี่ยวกับตัวเองอยู่เสมอ 2028 01:03:00,880 --> 01:03:02,880 ฉันรู้ว่าฉันไม่มี ความมั่นใจในตัวเองใดๆ 2029 01:03:02,920 --> 01:03:04,016 ฉันรู้ว่าฉันไม่มี ความมั่นใจในตัวเองใดๆ 2030 01:03:04,040 --> 01:03:06,056 {\an8}อะไรคือสิ่งที่คุณตกหลุมรัก ด้วย? มันเกี่ยวกับเขาอะไร? 2031 01:03:06,080 --> 01:03:07,416 {\an8}อะไรคือสิ่งที่คุณตกหลุมรัก ด้วย? มันเกี่ยวกับเขาอะไร? 2032 01:03:07,440 --> 01:03:09,360 {\an8}ผมคิดว่าเขาทำอะไรไม่ถูกนะ 2033 01:03:09,400 --> 01:03:11,416 {\an8}มันเป็นสัญชาตญาณความเป็นแม่ในตัวฉัน เพื่ออุ้มเขาขึ้นมาและกอดเขา 2034 01:03:11,440 --> 01:03:13,296 {\an8}มันเป็นสัญชาตญาณความเป็นแม่ในตัวฉัน เพื่ออุ้มเขาขึ้นมาและกอดเขา 2035 01:03:13,320 --> 01:03:15,160 และเขาก็หล่อมากด้วย ฉันคิดว่า. 2036 01:03:15,200 --> 01:03:17,200 แต่เขาไม่เห็นด้วยกับฉัน 2037 01:03:17,240 --> 01:03:17,480 แต่เขาไม่เห็นด้วยกับฉัน 2038 01:03:17,520 --> 01:03:19,536 และในช่วงฤดูร้อนเขาก็มี ก้นตัวน้อยน่ารักในกางเกงขาสั้น 2039 01:03:19,560 --> 01:03:21,496 และในช่วงฤดูร้อนเขาก็มี ก้นตัวน้อยน่ารักในกางเกงขาสั้น 2040 01:03:21,520 --> 01:03:23,520 {\an8}คุณอยากแต่งงานไหมพอล? 2041 01:03:23,560 --> 01:03:25,000 {\an8}คุณอยากแต่งงานไหมพอล? 2042 01:03:25,960 --> 01:03:27,960 {\an8}ฉันไม่ชอบเลย 2043 01:03:28,000 --> 01:03:28,320 {\an8}ฉันไม่ชอบเลย 2044 01:03:28,360 --> 01:03:30,360 สมมติว่าคุณมีภรรยาแล้ว พวกเขา... 2045 01:03:30,400 --> 01:03:32,400 สมมติว่าคุณมีภรรยาแล้ว พวกเขา... 2046 01:03:32,440 --> 01:03:33,456 สมมติว่าคุณมีภรรยาแล้ว พวกเขา... 2047 01:03:33,480 --> 01:03:35,480 บอกว่าต้องกิน. สิ่งที่พวกเขาปรุงให้คุณ 2048 01:03:35,520 --> 01:03:36,440 บอกว่าต้องกิน. สิ่งที่พวกเขาปรุงให้คุณ 2049 01:03:36,480 --> 01:03:38,480 แล้วบอกว่าฉันไม่ชอบผักใบเขียว 2050 01:03:38,520 --> 01:03:39,656 แล้วบอกว่าฉันไม่ชอบผักใบเขียว 2051 01:03:39,680 --> 01:03:41,680 ฉันไม่ทำ และบอกว่าเธอพูดว่า 2052 01:03:41,720 --> 01:03:43,720 ฉันไม่ทำ และบอกว่าเธอพูดว่า 2053 01:03:43,760 --> 01:03:43,960 ฉันไม่ทำ และบอกว่าเธอพูดว่า 2054 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 “คุณต้องกินสิ่งที่คุณได้รับ” 2055 01:03:46,040 --> 01:03:46,640 “คุณต้องกินสิ่งที่คุณได้รับ” 2056 01:03:46,680 --> 01:03:48,680 ฉันเลยไม่ชอบผักใบเขียว 2057 01:03:48,720 --> 01:03:49,000 ฉันเลยไม่ชอบผักใบเขียว 2058 01:03:49,040 --> 01:03:51,040 บอกว่าเธอให้ผักใบเขียวแก่ฉัน และนั่นมัน 2059 01:03:51,080 --> 01:03:52,720 บอกว่าเธอให้ผักใบเขียวแก่ฉัน และนั่นมัน 2060 01:03:52,760 --> 01:03:54,280 เขา... 2061 01:03:55,360 --> 01:03:57,360 ฉันคิดว่ามันทำให้ฉันไปจริงๆ ให้เป็นเยลลี่ข้างใน 2062 01:03:57,400 --> 01:03:58,160 ฉันคิดว่ามันทำให้ฉันไปจริงๆ ให้เป็นเยลลี่ข้างใน 2063 01:03:58,200 --> 01:04:00,200 คุณรู้ไหมว่าเห็นเขาแบบนั้น 2064 01:04:00,240 --> 01:04:01,480 คุณรู้ไหมว่าเห็นเขาแบบนั้น 2065 01:04:02,200 --> 01:04:04,200 ความมั่นใจยังคงเป็นปัญหาอยู่หรือไม่ กับคุณ? 2066 01:04:04,240 --> 01:04:06,256 ใช่. ใช่. น่าเสียดาย. ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน 2067 01:04:06,280 --> 01:04:07,536 ใช่. ใช่. น่าเสียดาย. ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน 2068 01:04:07,560 --> 01:04:09,040 ยอมรับได้เลย. 2069 01:04:09,080 --> 01:04:11,080 แต่ฉันไม่เคยได้รับจริงๆ เหนือสิ่งอื่นใด 2070 01:04:11,120 --> 01:04:12,256 แต่ฉันไม่เคยได้รับจริงๆ เหนือสิ่งอื่นใด 2071 01:04:12,280 --> 01:04:14,280 คือ... มันทำให้ฉันรำคาญจริงๆ 2072 01:04:14,320 --> 01:04:15,600 คือ... มันทำให้ฉันรำคาญจริงๆ 2073 01:04:15,760 --> 01:04:17,760 ฉันไม่รู้ จะทำอย่างไรกับมัน 2074 01:04:17,800 --> 01:04:19,400 ฉันไม่รู้ จะทำอย่างไรกับมัน 2075 01:04:25,000 --> 01:04:27,000 ฉันไม่เคยได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้องเลย 2076 01:04:27,040 --> 01:04:27,800 ฉันไม่เคยได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้องเลย 2077 01:04:27,840 --> 01:04:29,856 แต่เหตุผลทั้งหมดก็คือ. ฉันอยู่ที่โรงเรียนประจำ 2078 01:04:29,880 --> 01:04:30,600 แต่เหตุผลทั้งหมดก็คือ. ฉันอยู่ที่โรงเรียนประจำ 2079 01:04:30,640 --> 01:04:32,656 ก็เพราะมีธรรม คดีหย่าร้างวุ่นวายเกิดขึ้น 2080 01:04:32,680 --> 01:04:34,696 ก็เพราะมีธรรม คดีหย่าร้างวุ่นวายเกิดขึ้น 2081 01:04:34,720 --> 01:04:35,200 ก็เพราะมีธรรม คดีหย่าร้างวุ่นวายเกิดขึ้น 2082 01:04:35,240 --> 01:04:37,256 พ่อของฉันจบลงด้วยการดูแลพวกเรา และเราก็ย้ายออกไป 2083 01:04:37,280 --> 01:04:39,296 พ่อของฉันจบลงด้วยการดูแลพวกเรา และเราก็ย้ายออกไป 2084 01:04:39,320 --> 01:04:40,376 พ่อของฉันจบลงด้วยการดูแลพวกเรา และเราก็ย้ายออกไป 2085 01:04:40,400 --> 01:04:42,416 และมันก็เป็นแค่พ่อของฉันและ จากนั้นแม่เลี้ยงและน้องชายของฉัน 2086 01:04:42,440 --> 01:04:44,456 และมันก็เป็นแค่พ่อของฉันและ จากนั้นแม่เลี้ยงและน้องชายของฉัน 2087 01:04:44,480 --> 01:04:46,056 และมันก็เป็นแค่พ่อของฉันและ จากนั้นแม่เลี้ยงและน้องชายของฉัน 2088 01:04:46,080 --> 01:04:48,080 ฉันถามพ่อของฉัน เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว 2089 01:04:48,120 --> 01:04:49,816 ฉันถามพ่อของฉัน เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว 2090 01:04:49,840 --> 01:04:51,840 และพระองค์ตรัสว่า “ครอบครัวของท่าน เริ่มต้นและสิ้นสุดกับฉัน” 2091 01:04:51,880 --> 01:04:53,880 และพระองค์ตรัสว่า “ครอบครัวของท่าน เริ่มต้นและสิ้นสุดกับฉัน” 2092 01:04:55,520 --> 01:04:57,536 ฉันไม่มีการติดต่อใดๆ กับแม่ของฉันจนกระทั่งฉันอายุ 21 2093 01:04:57,560 --> 01:04:59,576 ฉันไม่มีการติดต่อใดๆ กับแม่ของฉันจนกระทั่งฉันอายุ 21 2094 01:04:59,600 --> 01:05:00,040 ฉันไม่มีการติดต่อใดๆ กับแม่ของฉันจนกระทั่งฉันอายุ 21 2095 01:05:00,080 --> 01:05:02,080 และเธอก็เขียนจดหมายถึงฉัน 2096 01:05:02,120 --> 01:05:02,720 และเธอก็เขียนจดหมายถึงฉัน 2097 01:05:02,760 --> 01:05:04,760 นางจึงออกมาเยี่ยมเยียน และที่สนามบิน 2098 01:05:04,800 --> 01:05:06,800 นางจึงออกมาเยี่ยมเยียน และที่สนามบิน 2099 01:05:06,840 --> 01:05:07,120 นางจึงออกมาเยี่ยมเยียน และที่สนามบิน 2100 01:05:07,160 --> 01:05:09,176 ฉันเดินผ่านเธอไปได้อย่างง่ายดาย และไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ 2101 01:05:09,200 --> 01:05:11,096 ฉันเดินผ่านเธอไปได้อย่างง่ายดาย และไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ 2102 01:05:11,120 --> 01:05:12,320 มันเคยเป็น 2103 01:05:12,360 --> 01:05:13,920 จริงหรือ ใช่. 2104 01:05:15,120 --> 01:05:17,120 'ตอนอายุ 21 เรารับพอลและไซมอนมา รอบอาคาร 2105 01:05:17,160 --> 01:05:18,080 'ตอนอายุ 21 เรารับพอลและไซมอนมา รอบอาคาร 2106 01:05:18,120 --> 01:05:20,120 'ซึ่งครั้งหนึ่งเคย บ้านของเด็ก ๆ 2107 01:05:20,160 --> 01:05:22,176 ฉันจำส่วนนี้ได้แต่ ฉันจำได้ว่าตอนที่พวกเขาสะอาดกว่า 2108 01:05:22,200 --> 01:05:24,216 ฉันจำส่วนนี้ได้แต่ ฉันจำได้ว่าตอนที่พวกเขาสะอาดกว่า 2109 01:05:24,240 --> 01:05:24,520 ฉันจำส่วนนี้ได้แต่ ฉันจำได้ว่าตอนที่พวกเขาสะอาดกว่า 2110 01:05:24,560 --> 01:05:26,576 เป็นทั้งสองสำนัก ใช่. แพทย์และพยาบาล. 2111 01:05:26,600 --> 01:05:28,760 เป็นทั้งสองสำนัก ใช่. แพทย์และพยาบาล. 2112 01:05:29,960 --> 01:05:31,960 กรรมการเป็นอดีตนักเตะทั้งหมดหรือป่าว? 2113 01:05:32,000 --> 01:05:32,520 กรรมการเป็นอดีตนักเตะทั้งหมดหรือป่าว? 2114 01:05:32,560 --> 01:05:34,560 ไม่ พวกเขาบางคนได้รับการฝึกฝนมาเพื่อมัน เหมือนคุณรู้ไหม 2115 01:05:34,600 --> 01:05:36,600 ไม่ พวกเขาบางคนได้รับการฝึกฝนมาเพื่อมัน เหมือนคุณรู้ไหม 2116 01:05:37,480 --> 01:05:39,496 {\an8}สิ่งหนึ่งที่รายการทำก็เพราะพวกเรา ต้องกลับมาที่นี่สองสามครั้ง 2117 01:05:39,520 --> 01:05:41,536 {\an8}สิ่งหนึ่งที่รายการทำก็เพราะพวกเรา ต้องกลับมาที่นี่สองสามครั้ง 2118 01:05:41,560 --> 01:05:42,360 {\an8}สิ่งหนึ่งที่รายการทำก็เพราะพวกเรา ต้องกลับมาที่นี่สองสามครั้ง 2119 01:05:42,400 --> 01:05:44,400 {\an8}รายการนี้พาแม่และฉันมาด้วย กลับมารวมกัน 2120 01:05:44,440 --> 01:05:46,280 {\an8}รายการนี้พาแม่และฉันมาด้วย กลับมารวมกัน 2121 01:05:47,760 --> 01:05:49,776 โดยทางนั้นเราก็ได้พบกันเช่นกัน บางส่วนของครอบครัวของเธอ 2122 01:05:49,800 --> 01:05:51,536 โดยทางนั้นเราก็ได้พบกันเช่นกัน บางส่วนของครอบครัวของเธอ 2123 01:05:51,560 --> 01:05:53,560 พวกเขาเป็นคนที่น่ารักมาก 2124 01:05:53,600 --> 01:05:54,360 พวกเขาเป็นคนที่น่ารักมาก 2125 01:05:54,400 --> 01:05:56,400 มันน่าเศร้าที่ ฉันไม่ได้โตมากับการรู้จักพวกเขา 2126 01:05:56,440 --> 01:05:58,240 มันน่าเศร้าที่ ฉันไม่ได้โตมากับการรู้จักพวกเขา 2127 01:06:00,680 --> 01:06:02,696 ฉันเชื่ออย่างนั้นอย่างแน่นอน สิ่งสำคัญของครอบครัว 100% 2128 01:06:02,720 --> 01:06:04,736 ฉันเชื่ออย่างนั้นอย่างแน่นอน สิ่งสำคัญของครอบครัว 100% 2129 01:06:04,760 --> 01:06:06,776 ฉันเชื่ออย่างนั้นอย่างแน่นอน สิ่งสำคัญของครอบครัว 100% 2130 01:06:06,800 --> 01:06:07,080 ฉันเชื่ออย่างนั้นอย่างแน่นอน สิ่งสำคัญของครอบครัว 100% 2131 01:06:07,120 --> 01:06:09,120 ไม่สำคัญว่าคุณจะได้อะไร คุณทำอะไร 2132 01:06:09,160 --> 01:06:10,536 ไม่สำคัญว่าคุณจะได้อะไร คุณทำอะไร 2133 01:06:10,560 --> 01:06:12,560 คุณต้องมีนิวเคลียสของครอบครัวที่ดี 2134 01:06:12,600 --> 01:06:14,000 คุณต้องมีนิวเคลียสของครอบครัวที่ดี 2135 01:06:14,040 --> 01:06:15,680 คุณต้องการมันเพื่อตัวคุณเอง 2136 01:06:15,720 --> 01:06:17,720 คุณต้องการมันสำหรับชีวิตของคุณ เพื่อทำให้ชีวิตของคุณสมบูรณ์ 2137 01:06:17,760 --> 01:06:18,640 คุณต้องการมันสำหรับชีวิตของคุณ เพื่อทำให้ชีวิตของคุณสมบูรณ์ 2138 01:06:18,680 --> 01:06:20,680 เด็กๆเป็น ส่วนที่ยอดเยี่ยมของสิ่งนั้น 2139 01:06:20,720 --> 01:06:22,200 เด็กๆเป็น ส่วนที่ยอดเยี่ยมของสิ่งนั้น 2140 01:06:22,320 --> 01:06:24,320 และลูกหลาน เพิ่มเข้าไปเท่านั้น 2141 01:06:24,360 --> 01:06:25,880 และลูกหลาน เพิ่มเข้าไปเท่านั้น 2142 01:06:27,320 --> 01:06:29,320 พ่อของฉันเขาเสียชีวิตแล้ว ประมาณสิบปีก่อน 2143 01:06:29,360 --> 01:06:31,120 พ่อของฉันเขาเสียชีวิตแล้ว ประมาณสิบปีก่อน 2144 01:06:31,160 --> 01:06:32,880 พระองค์ทรงเลี้ยงดูเรา 2145 01:06:37,760 --> 01:06:39,760 เขา... เขาเป็นคนดี 2146 01:06:39,800 --> 01:06:40,800 เขา... เขาเป็นคนดี 2147 01:06:45,520 --> 01:06:47,520 เขาทำดีที่สุดแล้ว... เขาทำอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 2148 01:06:47,560 --> 01:06:48,776 เขาทำดีที่สุดแล้ว... เขาทำอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ 2149 01:06:48,800 --> 01:06:50,800 เท่าที่ผมกังวลก็คือ เขาทำงานได้ดี 2150 01:06:50,840 --> 01:06:52,520 เท่าที่ผมกังวลก็คือ เขาทำงานได้ดี 2151 01:07:15,680 --> 01:07:17,696 ฉันเป็น... ลูกคนเดียวใน หมู่บ้าน ยกเว้นน้องชายของฉัน 2152 01:07:17,720 --> 01:07:19,736 ฉันเป็น... ลูกคนเดียวใน หมู่บ้าน ยกเว้นน้องชายของฉัน 2153 01:07:19,760 --> 01:07:21,776 ฉันเป็น... ลูกคนเดียวใน หมู่บ้าน ยกเว้นน้องชายของฉัน 2154 01:07:21,800 --> 01:07:24,360 ฉันเป็น... ลูกคนเดียวใน หมู่บ้าน ยกเว้นน้องชายของฉัน 2155 01:07:25,080 --> 01:07:27,080 'ตอนเจ็ดขวบ นิค ลูกชายชาวนา 2156 01:07:27,120 --> 01:07:28,216 'ตอนเจ็ดขวบ นิค ลูกชายชาวนา 2157 01:07:28,240 --> 01:07:30,256 อยู่ที่โรงเรียนในหมู่บ้านห้องเดียว ในยอร์กเชียร์เดลส์' 2158 01:07:30,280 --> 01:07:32,561 อยู่ที่โรงเรียนในหมู่บ้านห้องเดียว ในยอร์กเชียร์เดลส์' 2159 01:07:33,960 --> 01:07:35,960 ฉันเคยไปลีดส์ สองสามครั้ง 2160 01:07:36,000 --> 01:07:36,600 ฉันเคยไปลีดส์ สองสามครั้ง 2161 01:07:36,640 --> 01:07:38,640 ฉันไม่เคยไปแมนเชสเตอร์ 2162 01:07:38,680 --> 01:07:39,840 ฉันไม่เคยไปแมนเชสเตอร์ 2163 01:07:42,560 --> 01:07:44,560 คุณต้องการทำฟาร์มหรือไม่? ไม่ 2164 01:07:44,600 --> 01:07:46,400 คุณต้องการทำฟาร์มหรือไม่? ไม่ 2165 01:07:46,440 --> 01:07:47,840 ฉันไม่สนใจมัน 2166 01:07:49,480 --> 01:07:51,496 ฉันหมายถึง ฉันไม่... และฉันก็บอกว่าฉันเป็น สนใจฟิสิกส์และเคมี 2167 01:07:51,520 --> 01:07:53,256 ฉันหมายถึง ฉันไม่... และฉันก็บอกว่าฉันเป็น สนใจฟิสิกส์และเคมี 2168 01:07:53,280 --> 01:07:55,000 ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นที่นี่ 2169 01:07:55,040 --> 01:07:57,056 เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากจะรู้ว่า ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 2170 01:07:57,080 --> 01:07:59,096 เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากจะรู้ว่า ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 2171 01:07:59,120 --> 01:08:01,840 เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากจะรู้ว่า ทุกอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์และทั้งหมดนั้น 2172 01:08:02,360 --> 01:08:03,480 ได้ภาพสวยๆ ครับ 2173 01:08:03,520 --> 01:08:05,520 'ตอนอายุ 21 ปี เขากำลังอ่านวิชาฟิสิกส์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด 2174 01:08:05,560 --> 01:08:05,880 'ตอนอายุ 21 ปี เขากำลังอ่านวิชาฟิสิกส์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด 2175 01:08:05,920 --> 01:08:07,960 เป็นคนดีที่ได้รับสิ่งนี้ในการทำงาน 2176 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 แล้วอาชีพอะไร. คุณจะไล่ตามไหม? 2177 01:08:10,040 --> 01:08:10,600 แล้วอาชีพอะไร. คุณจะไล่ตามไหม? 2178 01:08:10,640 --> 01:08:12,640 มันขึ้นอยู่กับ ไม่ว่าฉันจะดีพอหรือไม่ 2179 01:08:12,680 --> 01:08:12,920 มันขึ้นอยู่กับ ไม่ว่าฉันจะดีพอหรือไม่ 2180 01:08:12,960 --> 01:08:14,680 เพื่อทำสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ 2181 01:08:16,040 --> 01:08:18,040 ก๊าซในการทดลองเหล่านี้ อยู่ที่อุณหภูมิ 2182 01:08:18,080 --> 01:08:18,680 ก๊าซในการทดลองเหล่านี้ อยู่ที่อุณหภูมิ 2183 01:08:18,720 --> 01:08:20,736 เปรียบได้กับดวงอาทิตย์ ในขณะที่อยู่ในเครื่องปฏิกรณ์กำลัง 2184 01:08:20,760 --> 01:08:21,560 เปรียบได้กับดวงอาทิตย์ ในขณะที่อยู่ในเครื่องปฏิกรณ์กำลัง 2185 01:08:21,600 --> 01:08:23,616 อาจจะเป็นสิบครั้ง อุณหภูมิของดวงอาทิตย์ 2186 01:08:23,640 --> 01:08:24,160 อาจจะเป็นสิบครั้ง อุณหภูมิของดวงอาทิตย์ 2187 01:08:24,200 --> 01:08:26,200 'เมื่ออายุ 28 ปี เขาย้ายไปอยู่อเมริกา 2188 01:08:26,240 --> 01:08:26,480 'เมื่ออายุ 28 ปี เขาย้ายไปอยู่อเมริกา 2189 01:08:26,520 --> 01:08:28,536 และกำลังทำการวิจัยนิวเคลียร์ ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2190 01:08:28,560 --> 01:08:29,896 และกำลังทำการวิจัยนิวเคลียร์ ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2191 01:08:29,920 --> 01:08:31,920 ปฏิกิริยาจะให้พลังงานออกมา และก่อให้เกิดพลัง 2192 01:08:31,960 --> 01:08:32,400 ปฏิกิริยาจะให้พลังงานออกมา และก่อให้เกิดพลัง 2193 01:08:32,440 --> 01:08:34,440 นั่นก็จะเปลี่ยนไป ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า 2194 01:08:34,480 --> 01:08:36,200 นั่นก็จะเปลี่ยนไป ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า 2195 01:08:36,920 --> 01:08:38,920 เมื่อฉันอายุ 13 ปี ฉันได้รับหนังสือเล่มหนึ่ง 2196 01:08:38,960 --> 01:08:39,640 เมื่อฉันอายุ 13 ปี ฉันได้รับหนังสือเล่มหนึ่ง 2197 01:08:39,680 --> 01:08:41,696 ที่บอกว่าเราเป็นอย่างนั้นจริงๆ เดือดร้อนเพราะมลภาวะ 2198 01:08:41,720 --> 01:08:44,040 ที่บอกว่าเราเป็นอย่างนั้นจริงๆ เดือดร้อนเพราะมลภาวะ 2199 01:08:44,760 --> 01:08:46,776 และด้วยเหตุนี้ฉันจึงไป เข้าสู่เรื่องนิวเคลียร์ฟิวชันนี้ 2200 01:08:46,800 --> 01:08:48,816 และด้วยเหตุนี้ฉันจึงไป เข้าสู่เรื่องนิวเคลียร์ฟิวชันนี้ 2201 01:08:48,840 --> 01:08:49,080 และด้วยเหตุนี้ฉันจึงไป เข้าสู่เรื่องนิวเคลียร์ฟิวชันนี้ 2202 01:08:49,120 --> 01:08:51,160 ฉันอยู่ในภารกิจ คุณรู้ไหม 2203 01:08:51,200 --> 01:08:53,216 ฉันจะต้องได้รับราคาถูกมาก ไฟฟ้าสะอาดและอุดมสมบูรณ์ 2204 01:08:53,240 --> 01:08:55,256 ฉันจะต้องได้รับราคาถูกมาก ไฟฟ้าสะอาดและอุดมสมบูรณ์ 2205 01:08:55,280 --> 01:08:56,040 ฉันจะต้องได้รับราคาถูกมาก ไฟฟ้าสะอาดและอุดมสมบูรณ์ 2206 01:08:56,080 --> 01:08:58,096 นิวเคลียร์ฟิวชันจึงดู เหมือนมันจะทำอย่างนั้น 2207 01:08:58,120 --> 01:08:58,480 นิวเคลียร์ฟิวชันจึงดู เหมือนมันจะทำอย่างนั้น 2208 01:08:58,520 --> 01:09:00,520 แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาบอกว่าอีก 20 ปีข้างหน้า 2209 01:09:00,560 --> 01:09:02,560 แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาบอกว่าอีก 20 ปีข้างหน้า 2210 01:09:03,000 --> 01:09:05,000 'ตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานวิจัยของนิคประสบปัญหา 2211 01:09:05,040 --> 01:09:05,800 'ตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานวิจัยของนิคประสบปัญหา 2212 01:09:05,840 --> 01:09:07,840 'และเมื่ออายุ 49 ปี เขาก็ต้องละทิ้งมัน' 2213 01:09:07,880 --> 01:09:09,320 'และเมื่ออายุ 49 ปี เขาก็ต้องละทิ้งมัน' 2214 01:09:10,400 --> 01:09:12,320 มีอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อคุณตระหนักว่า 2215 01:09:12,360 --> 01:09:14,360 ทั้งหมดที่คุณทำ จะไม่ได้ผลเหรอ? 2216 01:09:14,400 --> 01:09:15,360 ทั้งหมดที่คุณทำ จะไม่ได้ผลเหรอ? 2217 01:09:15,400 --> 01:09:17,400 {\an8}ฉันคิดว่า... มันค่อยเป็นค่อยไป 2218 01:09:17,440 --> 01:09:18,496 {\an8}ฉันคิดว่า... มันค่อยเป็นค่อยไป 2219 01:09:18,520 --> 01:09:20,520 {\an8}ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน สักพักหนึ่ง 2220 01:09:20,560 --> 01:09:20,840 {\an8}ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน สักพักหนึ่ง 2221 01:09:20,880 --> 01:09:22,896 ฉันหมายความว่าฉันเชื่อในมันจริงๆ มันเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ 2222 01:09:22,920 --> 01:09:24,936 ฉันหมายความว่าฉันเชื่อในมันจริงๆ มันเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ 2223 01:09:24,960 --> 01:09:27,160 ฉันหมายความว่าฉันเชื่อในมันจริงๆ มันเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ 2224 01:09:27,600 --> 01:09:29,040 คุณมีแฟนหรือยัง? 2225 01:09:32,880 --> 01:09:34,880 ฉันไม่อยากตอบแบบนั้น 2226 01:09:34,920 --> 01:09:35,480 ฉันไม่อยากตอบแบบนั้น 2227 01:09:35,520 --> 01:09:37,520 ฉันไม่ตอบ คำถามแบบนั้น 2228 01:09:37,560 --> 01:09:39,560 ฉันไม่ตอบ คำถามแบบนั้น 2229 01:09:39,600 --> 01:09:41,120 ฉันไม่ตอบ คำถามแบบนั้น 2230 01:09:41,400 --> 01:09:43,416 คำตอบที่ดีที่สุดคือพูดแบบนั้น ฉันไม่ตอบคำถามแบบนั้น 2231 01:09:43,440 --> 01:09:44,936 คำตอบที่ดีที่สุดคือพูดแบบนั้น ฉันไม่ตอบคำถามแบบนั้น 2232 01:09:44,960 --> 01:09:46,976 แต่ฉันหมายถึง คุณรู้ไหมว่า มันเป็นสิ่งที่ฉันพูดตอนฉันอายุเจ็ดขวบ 2233 01:09:47,000 --> 01:09:48,336 แต่ฉันหมายถึง คุณรู้ไหมว่า มันเป็นสิ่งที่ฉันพูดตอนฉันอายุเจ็ดขวบ 2234 01:09:48,360 --> 01:09:49,840 และยังคงสมเหตุสมผลที่สุด 2235 01:09:49,880 --> 01:09:51,720 แต่ฉันหมายถึง แล้วพวกเขาล่ะ? 2236 01:09:52,880 --> 01:09:54,880 นิคอายุเพียง 17 ปี เมื่อฉันพบเขาครั้งแรก 2237 01:09:54,920 --> 01:09:55,480 นิคอายุเพียง 17 ปี เมื่อฉันพบเขาครั้งแรก 2238 01:09:55,520 --> 01:09:57,520 และฉันรู้ว่าเขาเป็นคนดี 2239 01:09:57,560 --> 01:09:58,160 และฉันรู้ว่าเขาเป็นคนดี 2240 01:09:58,200 --> 01:10:00,200 ฉันพบว่าเขามีเสน่ห์มาก 2241 01:10:00,240 --> 01:10:00,560 ฉันพบว่าเขามีเสน่ห์มาก 2242 01:10:00,600 --> 01:10:02,616 และ...เขาใช้สติปัญญาของเขา ในความสัมพันธ์ของเขากับฉัน 2243 01:10:02,640 --> 01:10:04,656 และ...เขาใช้สติปัญญาของเขา ในความสัมพันธ์ของเขากับฉัน 2244 01:10:04,680 --> 01:10:06,256 และ...เขาใช้สติปัญญาของเขา ในความสัมพันธ์ของเขากับฉัน 2245 01:10:06,280 --> 01:10:07,560 ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก 2246 01:10:07,600 --> 01:10:09,600 หลายๆคนอาจจะสดใสมากก็ได้ 2247 01:10:09,640 --> 01:10:09,880 หลายๆคนอาจจะสดใสมากก็ได้ 2248 01:10:09,920 --> 01:10:11,936 'นิคและแจ็กกี้พบกัน ตอนที่พวกเขาเป็นนักเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ด 2249 01:10:11,960 --> 01:10:12,240 'นิคและแจ็กกี้พบกัน ตอนที่พวกเขาเป็นนักเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ด 2250 01:10:12,280 --> 01:10:14,280 แล้วคุณล่ะ นิค? ทำไมคุณถึงแต่งงานกับแจ็กกี้? 2251 01:10:14,320 --> 01:10:15,576 แล้วคุณล่ะ นิค? ทำไมคุณถึงแต่งงานกับแจ็กกี้? 2252 01:10:15,600 --> 01:10:17,600 เพราะเธอคือ... ฉันพบว่าเธอมีเสน่ห์ 2253 01:10:17,640 --> 01:10:18,976 เพราะเธอคือ... ฉันพบว่าเธอมีเสน่ห์ 2254 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 เธอสดใสและเป็นอิสระ และ... 2255 01:10:21,040 --> 01:10:21,280 เธอสดใสและเป็นอิสระ และ... 2256 01:10:21,320 --> 01:10:23,336 ฉันหมายถึงถ้าคุณเคยเป็นใครสักคน ที่...มีความคิดที่แน่วแน่ 2257 01:10:23,360 --> 01:10:25,376 ฉันหมายถึงถ้าคุณเคยเป็นใครสักคน ที่...มีความคิดที่แน่วแน่ 2258 01:10:25,400 --> 01:10:26,240 ฉันหมายถึงถ้าคุณเคยเป็นใครสักคน ที่...มีความคิดที่แน่วแน่ 2259 01:10:26,280 --> 01:10:27,880 ถึงบทบาทของผู้หญิงในการแต่งงาน 2260 01:10:27,920 --> 01:10:29,936 นั่นหมายถึง... อาหารเย็นบนโต๊ะ หกโมงเย็นของทุกวัน... 2261 01:10:29,960 --> 01:10:31,576 นั่นหมายถึง... อาหารเย็นบนโต๊ะ หกโมงเย็นของทุกวัน... 2262 01:10:31,600 --> 01:10:33,480 เอ่อ ฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ? 2263 01:10:35,160 --> 01:10:37,160 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 2264 01:10:37,200 --> 01:10:38,896 ช่วงเวลาแห่งความบริสุทธิ์ ความสุขอันบริสุทธิ์ในชีวิตของฉัน 2265 01:10:38,920 --> 01:10:40,920 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 2266 01:10:40,960 --> 01:10:42,896 คือตอนที่ลูกชายของฉันถูกส่งมาให้ฉัน เมื่อเขาเกิด 2267 01:10:42,920 --> 01:10:44,920 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 2268 01:10:44,960 --> 01:10:45,440 ฉันไม่เคยรู้สึกมองโลกในแง่ดีขนาดนี้มาก่อน 2269 01:10:45,480 --> 01:10:47,480 ดังนั้นเพียงบริสุทธิ์ใจ... ไร้กังวล เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่เป็นแบบนั้น 2270 01:10:47,520 --> 01:10:49,520 ดังนั้นเพียงบริสุทธิ์ใจ... ไร้กังวล เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่เป็นแบบนั้น 2271 01:10:49,560 --> 01:10:51,096 ดังนั้นเพียงบริสุทธิ์ใจ... ไร้กังวล เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่เป็นแบบนั้น 2272 01:10:51,120 --> 01:10:53,136 ว่า...มันก็แค่แปลก... มันก็แค่... วุ้ย! 2273 01:10:53,160 --> 01:10:55,320 ว่า...มันก็แค่แปลก... มันก็แค่... วุ้ย! 2274 01:10:55,720 --> 01:10:57,720 นั่นก็คือ... 2275 01:10:57,760 --> 01:10:59,760 มันคงอยู่ตลอดไปหรือเปล่า? 2276 01:10:59,800 --> 01:11:00,040 มันคงอยู่ตลอดไปหรือเปล่า? 2277 01:11:00,080 --> 01:11:02,080 ไม่นะ ฉันหมายความว่า ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ได้ 2278 01:11:02,120 --> 01:11:04,120 ไม่นะ ฉันหมายความว่า ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ได้ 2279 01:11:04,160 --> 01:11:05,720 ไม่นะ ฉันหมายความว่า ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ได้ 2280 01:11:06,120 --> 01:11:08,120 'เมื่ออายุ 42 ปี พวกเขาหย่ากัน' 2281 01:11:08,160 --> 01:11:08,440 'เมื่ออายุ 42 ปี พวกเขาหย่ากัน' 2282 01:11:08,480 --> 01:11:10,480 มันยากอย่างไม่น่าเชื่อ 2283 01:11:10,520 --> 01:11:10,920 มันยากอย่างไม่น่าเชื่อ 2284 01:11:10,960 --> 01:11:11,960 เอิ่ม... 2285 01:11:13,120 --> 01:11:15,120 สิ่งที่ฉันสรุปคือ มันเหมือนกับความตาย 2286 01:11:15,160 --> 01:11:16,640 สิ่งที่ฉันสรุปคือ มันเหมือนกับความตาย 2287 01:11:19,040 --> 01:11:21,056 แล้ว... แล้วคุณล่ะ? แล้วอนาคตสำหรับคุณล่ะ? 2288 01:11:21,080 --> 01:11:23,096 แล้ว... แล้วคุณล่ะ? แล้วอนาคตสำหรับคุณล่ะ? 2289 01:11:23,120 --> 01:11:25,136 แล้ว... แล้วคุณล่ะ? แล้วอนาคตสำหรับคุณล่ะ? 2290 01:11:25,160 --> 01:11:27,160 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 2291 01:11:27,200 --> 01:11:29,200 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 2292 01:11:29,240 --> 01:11:29,480 ฉันหมายถึง... อย่างที่คุณเห็นฉันแพ้แล้ว... 2293 01:11:29,520 --> 01:11:31,520 ฉันลดน้ำหนักได้ 60 ปอนด์ในปีที่แล้ว 2294 01:11:31,560 --> 01:11:32,200 ฉันลดน้ำหนักได้ 60 ปอนด์ในปีที่แล้ว 2295 01:11:32,240 --> 01:11:34,240 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก 2296 01:11:34,280 --> 01:11:36,040 ฉันมี... ฉันป่วยหนัก 2297 01:11:36,080 --> 01:11:38,080 ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 2298 01:11:38,120 --> 01:11:39,136 ฉันเป็นมะเร็งในลำคอ 2299 01:11:39,160 --> 01:11:41,120 และฉันไม่รู้ว่าคำทำนายเป็นอย่างไร 2300 01:11:41,160 --> 01:11:43,160 คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 2301 01:11:43,200 --> 01:11:43,640 คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 2302 01:11:43,680 --> 01:11:45,680 ฉันก็เลยไม่ค่อยมีสมาธิเท่าไหร่ ในอนาคตระยะยาว 2303 01:11:45,720 --> 01:11:47,720 ฉันก็เลยไม่ค่อยมีสมาธิเท่าไหร่ ในอนาคตระยะยาว 2304 01:11:47,760 --> 01:11:48,120 ฉันก็เลยไม่ค่อยมีสมาธิเท่าไหร่ ในอนาคตระยะยาว 2305 01:11:48,160 --> 01:11:50,176 ฉันเน้นไปที่ระยะสั้นพอสมควร อนาคตในขณะนี้ 2306 01:11:50,200 --> 01:11:52,216 ฉันเน้นไปที่ระยะสั้นพอสมควร อนาคตในขณะนี้ 2307 01:11:52,240 --> 01:11:52,800 ฉันเน้นไปที่ระยะสั้นพอสมควร อนาคตในขณะนี้ 2308 01:11:52,840 --> 01:11:54,856 ฉันแค่ไปต่อ และไม่ถามคำถามมากเกินไป 2309 01:11:54,880 --> 01:11:56,376 ฉันแค่ไปต่อ และไม่ถามคำถามมากเกินไป 2310 01:11:56,400 --> 01:11:58,400 เกี่ยวกับ...ในระยะยาว 2311 01:11:58,440 --> 01:11:59,440 เกี่ยวกับ...ในระยะยาว 2312 01:12:00,520 --> 01:12:02,520 ลูกโป่งแตก เด็กส่งเสียงดัง 2313 01:12:02,560 --> 01:12:03,960 ลูกโป่งแตก เด็กส่งเสียงดัง 2314 01:12:06,200 --> 01:12:08,216 'แล้วเด็กคนอื่นๆล่ะ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน? 2315 01:12:08,240 --> 01:12:10,256 'แล้วเด็กคนอื่นๆล่ะ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน? 2316 01:12:10,280 --> 01:12:12,480 'แล้วเด็กคนอื่นๆล่ะ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน? 2317 01:12:12,960 --> 01:12:14,960 คุณต้องการอะไรจากชีวิต? 2318 01:12:15,000 --> 01:12:15,320 คุณต้องการอะไรจากชีวิต? 2319 01:12:15,360 --> 01:12:17,360 ความพอใจที่ได้รู้ว่า 2320 01:12:17,400 --> 01:12:19,400 ความพอใจที่ได้รู้ว่า 2321 01:12:19,440 --> 01:12:19,640 ความพอใจที่ได้รู้ว่า 2322 01:12:19,680 --> 01:12:21,680 ฉันทิ้งรอยประทับเอาไว้ 2323 01:12:21,720 --> 01:12:22,120 ฉันทิ้งรอยประทับเอาไว้ 2324 01:12:22,160 --> 01:12:24,160 แทนที่จะใช้ชีวิตของฉันไปเฉยๆ 2325 01:12:24,200 --> 01:12:25,600 แทนที่จะใช้ชีวิตของฉันไปเฉยๆ 2326 01:12:32,120 --> 01:12:34,120 ฉันยังค่อนข้างเหงาในบางครั้ง 2327 01:12:34,160 --> 01:12:35,560 ฉันยังค่อนข้างเหงาในบางครั้ง 2328 01:12:35,600 --> 01:12:37,600 แต่นี่คือ ลักษณะทั่วไปของอายุของเรา 2329 01:12:37,640 --> 01:12:39,520 แต่นี่คือ ลักษณะทั่วไปของอายุของเรา 2330 01:12:46,040 --> 01:12:48,040 ฉันโกรธจริงๆ 2331 01:12:48,080 --> 01:12:50,080 {\an8}คุณคงไม่ถามหรอก คนอื่นบางคน 2332 01:12:50,120 --> 01:12:50,360 {\an8}คุณคงไม่ถามหรอก คนอื่นบางคน 2333 01:12:50,400 --> 01:12:52,400 {\an8}ในโปรแกรมนี้คำถามนั้น 2334 01:12:52,440 --> 01:12:52,680 {\an8}ในโปรแกรมนี้คำถามนั้น 2335 01:12:52,720 --> 01:12:54,720 คุณจะไม่เคยไป อยู่ใกล้พวกเขาด้วย 2336 01:12:54,760 --> 01:12:55,200 คุณจะไม่เคยไป อยู่ใกล้พวกเขาด้วย 2337 01:12:55,240 --> 01:12:57,256 แต่คุณถามฉันและคุณถามซู และคุณถามลินน์ 2338 01:12:57,280 --> 01:12:58,536 แต่คุณถามฉันและคุณถามซู และคุณถามลินน์ 2339 01:12:58,560 --> 01:13:00,576 ดังนั้นคุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงถามเราและ คุณจะไม่ถามคนอื่นเหรอ? 2340 01:13:00,600 --> 01:13:02,616 ดังนั้นคุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงถามเราและ คุณจะไม่ถามคนอื่นเหรอ? 2341 01:13:02,640 --> 01:13:02,880 ดังนั้นคุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงถามเราและ คุณจะไม่ถามคนอื่นเหรอ? 2342 01:13:02,920 --> 01:13:04,920 ร้องเพลง 2343 01:13:04,960 --> 01:13:05,200 ร้องเพลง 2344 01:13:05,240 --> 01:13:07,256 {\an8}มีปัญหาเกิดขึ้น ทางทีวีและสิ่งที่มันทำกับผู้คน 2345 01:13:07,280 --> 01:13:09,296 {\an8}มีปัญหาเกิดขึ้น ทางทีวีและสิ่งที่มันทำกับผู้คน 2346 01:13:09,320 --> 01:13:09,720 {\an8}มีปัญหาเกิดขึ้น ทางทีวีและสิ่งที่มันทำกับผู้คน 2347 01:13:09,760 --> 01:13:11,776 นั่นคือความกังวลของฉันกับไมเคิล และทำไมฉันถึงไม่มีส่วนร่วม 2348 01:13:11,800 --> 01:13:13,456 นั่นคือความกังวลของฉันกับไมเคิล และทำไมฉันถึงไม่มีส่วนร่วม 2349 01:13:13,480 --> 01:13:15,496 แน่นอนหลังจาก 28 เพราะฉันรู้สึกว่าเขาเลือกทุกคนแล้ว 2350 01:13:15,520 --> 01:13:17,536 แน่นอนหลังจาก 28 เพราะฉันรู้สึกว่าเขาเลือกทุกคนแล้ว 2351 01:13:17,560 --> 01:13:19,416 แน่นอนหลังจาก 28 เพราะฉันรู้สึกว่าเขาเลือกทุกคนแล้ว 2352 01:13:19,440 --> 01:13:21,456 ทุกครั้งที่ฉันพูดถึงไมเคิล ฉันค่อนข้างมีอารมณ์ 2353 01:13:21,480 --> 01:13:22,616 ทุกครั้งที่ฉันพูดถึงไมเคิล ฉันค่อนข้างมีอารมณ์ 2354 01:13:22,640 --> 01:13:24,640 เขาเป็นเหมือน...เพชร... 2355 01:13:24,680 --> 01:13:26,400 เขาเป็นเหมือน...เพชร... 2356 01:13:26,440 --> 01:13:28,440 ที่ร้านขายอัญมณี ที่คุณถืออยู่ในมือของคุณ 2357 01:13:28,480 --> 01:13:29,576 ที่ร้านขายอัญมณี ที่คุณถืออยู่ในมือของคุณ 2358 01:13:29,600 --> 01:13:31,616 กับสารคดีเรื่องนี้และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2359 01:13:31,640 --> 01:13:33,656 กับสารคดีเรื่องนี้และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2360 01:13:33,680 --> 01:13:36,120 กับสารคดีเรื่องนี้และพูดว่า “คนนั้นแหละเป็นคนทำ” 2361 01:13:36,360 --> 01:13:38,376 {\an8}พวกเขาพบว่าฉันได้รับสิ่งเหล่านี้ เส้นเลือดที่นี่ที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น 2362 01:13:38,400 --> 01:13:40,416 {\an8}พวกเขาพบว่าฉันได้รับสิ่งเหล่านี้ เส้นเลือดที่นี่ที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น 2363 01:13:40,440 --> 01:13:40,760 {\an8}พวกเขาพบว่าฉันได้รับสิ่งเหล่านี้ เส้นเลือดที่นี่ที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้น 2364 01:13:40,800 --> 01:13:42,400 {\an8}ในสมองของคุณเหรอ? อืม 2365 01:13:47,880 --> 01:13:49,880 ฉันไม่มีความคิด ว่าฉันจะป่วยขนาดนี้ 2366 01:13:49,920 --> 01:13:50,680 ฉันไม่มีความคิด ว่าฉันจะป่วยขนาดนี้ 2367 01:13:50,720 --> 01:13:52,720 และฉันก็ไม่รู้ I was gonna keep living. 2368 01:13:52,760 --> 01:13:53,320 และฉันก็ไม่รู้ I was gonna keep living. 2369 01:13:53,360 --> 01:13:55,376 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 2370 01:13:55,400 --> 01:13:57,416 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 2371 01:13:57,440 --> 01:14:00,201 แต่ใช่ ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจ ถึงหมอของฉันว่าฉันยังอยู่ 2372 01:14:09,880 --> 01:14:11,840 คำบรรยายโดย accessibility@itv.com