1 00:02:56,442 --> 00:02:59,878 Nous souffrons faire vivre les infidèles... 2 00:03:00,346 --> 00:03:02,614 Ah... un monde cruel. 3 00:03:11,791 --> 00:03:18,263 J'ai vu l'acier comme une pâte et façonné, Batur Bey. Personne ne peut plus te battre. 4 00:03:18,598 --> 00:03:26,539 Si ça me déçoit au combat personne ne peut te protéger de moi. 5 00:03:48,394 --> 00:03:51,096 Dans quel problème êtes-vous actuellement ? 6 00:04:15,455 --> 00:04:18,257 Tout cela n’était qu’un mensonge. -Kalanos. 7 00:04:19,392 --> 00:04:21,994 -Écoutez-moi. -Allez au diable. 8 00:04:28,935 --> 00:04:32,771 Arrêtez ! -Qui es-tu? 9 00:05:21,954 --> 00:05:28,493 Nous sommes le seul pouvoir qui gardera Fort byzantin, Corrimander Kalanos. 10 00:05:34,233 --> 00:05:38,904 Nous sommes les propriétaires du pouvoir sacré. 11 00:05:41,241 --> 00:05:46,765 Nous avons prêté serment de nous battre Turcs, protégez Sainte-Sophie 12 00:05:46,790 --> 00:05:53,042 à Constantin, et amène Byzantin dans sa forme ancienne. 13 00:05:53,554 --> 00:05:55,922 -Qui es-tu ? 14 00:05:55,946 --> 00:05:57,257 Yanis. 15 00:05:58,758 --> 00:05:59,958 Moine Yannis. 16 00:06:02,295 --> 00:06:06,798 Je suis un fidèle serviteur de l'église NVIargarit. 17 00:06:08,167 --> 00:06:15,040 Tous ceux que vous voyez ici sont les gardiens de Kulucahisar, au nom de notre église. 18 00:06:23,583 --> 00:06:28,019 Kulucahisar n'est qu'un des châteaux qui sont sous notre contrôle. 19 00:06:28,988 --> 00:06:36,328 De nombreux autres châteaux sont à notre service avec ses soldats et même des Tekfurs. 20 00:06:38,664 --> 00:06:43,535 Sofia... et toi ? 21 00:06:43,870 --> 00:06:51,844 Je suis une femme qui a grandi avec La haine des Turcs et obéi à Efendi Yannis. 22 00:06:59,018 --> 00:07:06,024 Une femme qui ne pouvait pas le dire à son bien-aimé. 23 00:07:09,762 --> 00:07:17,741 Je vous propose, à vous, Commandant, de rejoindre nous, combattez avec les Turcs, commandant Kalanos. 24 00:07:45,498 --> 00:07:49,134 Dis-moi, qu'as-tu tu veux du château ? 25 00:07:49,502 --> 00:07:54,806 Apparemment, tu as pris quelque chose secret de là. Est-ce un trésor ? 26 00:07:55,741 --> 00:07:58,877 Oui Osman. Trésor. 27 00:07:59,412 --> 00:08:03,648 Mais nous ne l'avons pas volé. 28 00:08:05,184 --> 00:08:09,788 Nous avons eu ce qui nous appartenait. 29 00:08:11,157 --> 00:08:14,759 Tout le trésor appartenait à Ahis. 30 00:08:14,827 --> 00:08:21,466 Je connais Ahis et leur résistance contre Mongols. Mais que s'est-il passé, Edebali ? 31 00:08:23,002 --> 00:08:28,205 Pourquoi ceux-ci dans le château sont-ils des ennemis toi ? Pourquoi ont-ils volé votre trésor ? 32 00:08:28,241 --> 00:08:29,708 Que s'est-il passé dans le château ? 33 00:08:31,644 --> 00:08:35,714 Pourquoi votre fille Bala et ton ami Dursun là-bas ? 34 00:08:36,849 --> 00:08:42,954 Un pouvoir obscur qui régnait sur Bitinya se faufilait partout, à chaque coin de rue. 35 00:08:43,890 --> 00:08:47,259 Parfois, il règne avec ses idées... 36 00:08:47,827 --> 00:08:51,396 et parfois, ils gouvernent avec leurs hommes. 37 00:08:51,430 --> 00:08:55,099 Que veulent-ils ? Quel est le but de ces infidèles ? 38 00:08:55,768 --> 00:09:02,107 Ils veulent noyer la lumière de l'ordre mondial à l'intérieur de nous avec l'obscurité, fils. 39 00:09:03,676 --> 00:09:09,381 Ils veulent licencier Turcs et faire revivre les Byzantins. 40 00:09:11,517 --> 00:09:15,220 Ils savent qu’Ahis ne s’inclinera pas. 41 00:09:15,955 --> 00:09:22,060 Pour nous arrêter, ils ont volé le trésor d'Ahis. 42 00:09:22,995 --> 00:09:27,198 Ils veulent que nous souffrions de la pauvreté, mon fils. 43 00:09:32,772 --> 00:09:39,277 Sofia est leur déléguée, qui tué Tekfur et pris sa place. 44 00:09:41,647 --> 00:09:45,210 Comme vous l'avez dit, les gens qui a volé le trésor 45 00:09:45,235 --> 00:09:48,743 avoir un noir et un grande puissance, Edebali. 46 00:09:48,754 --> 00:09:54,926 Le pouvoir derrière ceux qui donnent leur Je retourne à Hakk, c'est toujours mieux, mon fils. 47 00:09:56,262 --> 00:10:00,231 Nous ne sommes ni inquiets ni effrayés. 48 00:10:00,800 --> 00:10:06,043 Parce que nous savons et croyons ça, même si les infidèles se fâchent 49 00:10:06,068 --> 00:10:11,333 et en colère, il y a un Hira montagne dans laquelle se trouvent les vérités. 50 00:10:16,048 --> 00:10:18,049 Ce que vous m’avez dit m’a fait chaud au cœur. 51 00:10:18,985 --> 00:10:26,891 Je pense que nous avons besoin d’un syndicat puissant. 52 00:10:27,660 --> 00:10:32,998 Un Beylic fort et gros, qui ne peut être vaincu par personne. 53 00:10:35,134 --> 00:10:40,905 Peut-être... peut-être un État. 54 00:10:42,241 --> 00:10:49,214 Ce doit être un état tel que, la justice doit renaître. 55 00:10:49,782 --> 00:10:52,050 Le monde islamique doit trouver la paix. 56 00:10:52,885 --> 00:10:55,753 Les cruels doivent trembler à cause de la peur... 57 00:10:56,989 --> 00:11:00,392 La morale doit être à nouveau présente. 58 00:11:06,132 --> 00:11:10,335 Ne soyez pas confus, Commandant Kalanos. Répondez simplement. 59 00:11:11,470 --> 00:11:13,203 Êtes-vous avec nous ? 60 00:11:23,949 --> 00:11:25,250 Et si je ne le suis pas ? 61 00:11:29,889 --> 00:11:32,245 Vas-tu me tuer ? 62 00:11:32,270 --> 00:11:39,154 Aucun commandant ne mérite de vivre s'il est grec et il ne déteste pas les Turcs. 63 00:11:41,967 --> 00:11:46,993 Nous sommes partis pour une belle cause. Et les ennemis sont si proches que nous ne le faisons pas 64 00:11:47,018 --> 00:11:51,967 ayez un peu de pitié dans nos cœurs, qui sont couverts d'idéaux. 65 00:11:52,878 --> 00:11:57,182 Qui sont ces ennemis ? -Seyh Edebali et ses Ahis. 66 00:11:58,718 --> 00:12:01,786 Un vieux Seyh et une bande d'Ahis. 67 00:12:02,221 --> 00:12:05,924 Pourquoi vous ont-ils inquiété, moine Yannis ? 68 00:12:07,860 --> 00:12:10,095 Vous ne connaissez pas les Kalanos. 69 00:12:12,431 --> 00:12:16,935 Cheikh Edebali est l'âme des Turcs qui ne peuvent être pris. 70 00:12:18,871 --> 00:12:21,106 Même les Mongols ne pouvaient pas battre Ahis. 71 00:12:21,841 --> 00:12:27,112 Ils commencent une nouvelle façon quand on pense que c'est fini. 72 00:12:27,646 --> 00:12:30,715 Alors comment vas-tu les combattre ? 73 00:12:31,450 --> 00:12:37,222 Avec les héros qui prendront vit et meurt pour ses idéaux 74 00:12:38,357 --> 00:12:41,025 Nous, Grecs, il y a un dicton ancien. 75 00:12:42,361 --> 00:12:45,997 Les gens qui chasseront les loups, doivent affûter leurs haches. 76 00:12:48,734 --> 00:12:52,437 Si nous n'aiguisons pas notre haches, nous ne pouvons pas arrêter les Turcs. 77 00:12:53,572 --> 00:13:00,464 Et si nous ne pouvons pas, Seyh Edebali s'unira à ses Ahis, 78 00:13:00,489 --> 00:13:06,775 Beys, Alpes et Hatuns, et ce sera notre fin. 79 00:13:08,487 --> 00:13:13,258 Maintenant... je pose ma question encore une fois, commandant Kalanos. 80 00:13:15,594 --> 00:13:19,497 Voudriez-vous être on se souvient d'un traître... 81 00:13:20,432 --> 00:13:24,302 ...ou un héros qui a arrêté les Turcs ? 82 00:13:46,058 --> 00:13:49,561 Je suis avec toi, sur ce chemin sacré. 83 00:15:35,501 --> 00:15:36,701 Tais-toi. 84 00:16:06,465 --> 00:16:07,665 Tais-toi. 85 00:16:14,006 --> 00:16:19,844 Si mon Osman Bey ne l'a pas fait J'ai besoin de toi, je te couperais la peau. 86 00:16:47,806 --> 00:16:51,676 Je t'ai tout dit. -Fermez-la! 87 00:17:04,223 --> 00:17:08,593 Ouvrez-le ! Ouvrir! 88 00:17:56,775 --> 00:17:58,676 Asseyez-vous ici. 89 00:19:26,632 --> 00:19:29,233 Une question, une réponse. 90 00:19:30,569 --> 00:19:32,470 Qui es-tu ? 91 00:20:09,675 --> 00:20:14,111 -Selamun aleykum. -Aleykoum Sélam. 92 00:20:37,269 --> 00:20:40,837 Mettez une couche et deux couches différentes 93 00:20:40,862 --> 00:20:44,666 lieux. Les roses et les cufiques sont encore crus. 94 00:20:45,777 --> 00:20:50,181 -Nous ne pouvons pas les vendre au bazar. -Oui Bala Hatun. 95 00:21:05,731 --> 00:21:09,128 Sa surface n'est pas adapté au bazar. 96 00:21:09,153 --> 00:21:13,361 Faites-en des bateaux et distribuez-les aux pauvres. 97 00:21:26,285 --> 00:21:31,656 Je vois que tu n'es pas seulement talentueux dans les combats mais aussi chez les commerçants. 98 00:21:32,190 --> 00:21:34,915 Nous protégeons nos vies avec des épées, l'avenir des Turcs 99 00:21:34,940 --> 00:21:37,719 avec les métiers et nos règles avec la morale, Osman Bey. 100 00:21:39,231 --> 00:21:44,168 Ma Hayme Ana disait que les Turcs la morale reposait d'abord sur les épaules des Hatuns. 101 00:21:45,304 --> 00:21:48,606 Grâce à vous, j'ai vu à quel point elle avait raison. 102 00:21:53,945 --> 00:21:58,749 Bala Hatun. Ton cheval, Alaca... -Qu'est-il arrivé à Alaca ? 103 00:21:59,084 --> 00:22:01,419 Elle n'est pas bonne. Elle est à la grange. 104 00:22:37,823 --> 00:22:40,991 Mon compagnon... 105 00:22:42,327 --> 00:22:44,862 Les ailes de Bala Hatun, ! Mon Alaca... 106 00:22:47,599 --> 00:22:50,234 Est-ce que te voir ainsi était dans mon destin ? 107 00:22:58,377 --> 00:23:01,512 Elle est sortie d'une légende et est entré dans ma vie, Osman Bey. 108 00:23:11,456 --> 00:23:13,657 Elle était parfaite pour moi. 109 00:23:16,595 --> 00:23:22,199 Alors que la lune éclaire le ciel, mon Alaca était ma lumière sur les routes sombres. 110 00:23:31,943 --> 00:23:33,844 Permettez-moi, Bala Hatun. 111 00:23:34,379 --> 00:23:39,215 Peux-tu abandonner la lune juste Parce que des nuages sombres le recouvraient ? 112 00:23:59,204 --> 00:24:00,271 Alaca. 113 00:24:39,244 --> 00:24:45,282 Il ressort clairement de tes blessures que vous avez participé à de nombreux combats avec Bala Hatun. 114 00:24:52,624 --> 00:24:56,627 Vous êtes courageux et intrépide comme votre propriétaire. 115 00:24:57,996 --> 00:25:00,797 Vous n’abandonnez pas et ne vous abandonnez pas. 116 00:25:06,572 --> 00:25:09,378 Il est évident que tu as bien pris prendre soin d'elle Bala Hatun. 117 00:25:09,403 --> 00:25:12,676 Tu l'aimais comme ton amie, et s'en est pris à elle comme à un ennemi. 118 00:25:12,744 --> 00:25:19,149 Elle a souffert toutes ces douleurs mais ne l'a pas fait dire quelque chose à propos de l'infection dans son sang. 119 00:25:23,488 --> 00:25:24,555 Pour vous. 120 00:25:31,897 --> 00:25:39,805 Si tu me fais confiance... laisse-moi guérir Alaca, tout comme tu m'as sauvé. 121 00:25:42,340 --> 00:25:47,310 Je te fais confiance Osman Bey, comme Je t'ai amené chez mon père. 122 00:25:49,047 --> 00:25:50,614 Je vous confie mon cheval. 123 00:25:59,391 --> 00:26:03,127 Alaca...Alaca. 124 00:26:14,072 --> 00:26:17,708 Ce sera bon pour l’infection. 125 00:26:17,709 --> 00:26:19,143 Maintenant... 126 00:26:20,478 --> 00:26:25,382 Je dis que je devrais t'emmener à notre tribu puis guéris-toi. 127 00:26:26,318 --> 00:26:34,291 Je le ferai, donc votre propriétaire Bala Hatun je ne pleurerai plus avec ces beaux yeux 128 00:26:48,239 --> 00:26:52,876 Qu'Allah soit avec toi Osman Bey. -Mon seul souhait c'est toi... 129 00:26:55,413 --> 00:26:59,049 ..laisse-moi te revoir demain au nouveau bazar. 130 00:27:04,990 --> 00:27:07,858 Mon compagnon vous est confié. 131 00:27:08,994 --> 00:27:11,862 Je te laisse, Osman. 132 00:27:12,197 --> 00:27:16,734 Je ramènerai Alaca même si je suis sur le point de mourir. 133 00:27:31,282 --> 00:27:39,256 Avec les 99 noms d'Allah saint, qui dit "Soyez", et c’est le cas, et cela remplit notre cœur de foi. 134 00:27:47,499 --> 00:27:55,406 Tout le monde ! attend un pour porter des épées et se battre. 135 00:27:56,274 --> 00:28:01,344 Mais tu as l'air de l'être nous perdons notre temps, Dundar Bey. 136 00:28:03,915 --> 00:28:07,885 Je comprends ta douleur et la colère, Bamsi Bey. 137 00:28:09,220 --> 00:28:15,859 Mais ce n'est pas intelligent de vouloir se battre sans savoir quelque chose avec certitude. 138 00:28:17,495 --> 00:28:21,495 Dundar Bey, si intelligent la tête était indispensable pour un combat, 139 00:28:21,520 --> 00:28:25,693 moins de gens ne pouvaient pas gagner une victoire contre les foules. 140 00:28:29,207 --> 00:28:35,379 Ce qui nous manque en ce moment c'est du courage, Dundar Bey. 141 00:28:37,315 --> 00:28:38,515 Nous en manquons. 142 00:28:43,254 --> 00:28:44,388 Mon père... 143 00:28:46,124 --> 00:28:47,257 Dundar Bey... 144 00:28:48,993 --> 00:28:53,664 ... mets son cœur et sa tête en route pour Ertugrul Bey. 145 00:28:56,401 --> 00:29:03,607 Ce faisant, il a prouvé son courage quand il était enfant. 146 00:29:05,944 --> 00:29:13,751 Maintenant, personne ne peut remettre en question le courage de mon père. 147 00:29:24,896 --> 00:29:29,767 Nous voulions faire du commerce, ils tenté un assassinat. 148 00:29:33,905 --> 00:29:35,972 Ils ont martyrisé nos Aybars. 149 00:29:37,709 --> 00:29:42,513 Et mon frère Osman est dans un puits sans fin. 150 00:29:45,049 --> 00:29:46,617 Le combat, c'est notre truc. 151 00:29:48,353 --> 00:29:52,189 Mais... la patience est notre guide. 152 00:29:58,129 --> 00:30:02,666 Je dis que nous ne devrions pas agir jusqu'à ce que nous ayons des nouvelles d'Osman. 153 00:30:22,654 --> 00:30:25,656 InchaAllah, c'est bon. 154 00:30:41,506 --> 00:30:42,840 Merci à Allah ! 155 00:30:45,677 --> 00:30:49,046 Osman Bey arrive ! 156 00:30:55,987 --> 00:30:59,523 MashaAllah à nos vaillants ! 157 00:31:00,658 --> 00:31:03,994 Merci à mon Allah ! 158 00:31:06,932 --> 00:31:08,765 Emmenez-la à la grange. 159 00:31:44,235 --> 00:31:48,672 Nous ne quitterons pas mon frère Osman aux infidèles... 160 00:31:49,007 --> 00:31:53,277 ... et nous ne pouvons pas risquer de nous battre pour le moment. 161 00:31:53,611 --> 00:31:55,445 Mon neveu a raison. 162 00:31:56,180 --> 00:32:01,519 Il est tôt pour décider de se battre. 163 00:32:02,120 --> 00:32:08,258 Nous défendrons jusqu’au retour d’Osman. 164 00:32:19,237 --> 00:32:21,538 Oyyy mon Osman... 165 00:32:25,877 --> 00:32:32,882 Défendre est la rouille des vaillants quand les infidèles sont évidents, Dundar Bey. 166 00:32:33,051 --> 00:32:39,790 Écoutez-moi si nous voulons nous battre ou faire la paix. 167 00:32:44,729 --> 00:32:45,762 Ici. 168 00:32:58,910 --> 00:33:03,613 Je parle à de vaillants Beys. 169 00:33:04,148 --> 00:33:09,186 Il est temps de combattre le mal qui se propage depuis Kulucahisar. 170 00:33:09,520 --> 00:33:17,495 Mais... se battre avec des épées renforcera l'ennemi maléfique. 171 00:33:21,265 --> 00:33:23,633 Que veux-tu dire par Osman ? 172 00:33:23,968 --> 00:33:28,839 Nous sommes confrontés à un ennemi coriace, qui fait pousser d'autres parties... 173 00:33:28,840 --> 00:33:35,613 ...après l'avoir coupé, et nous noie. 174 00:33:36,848 --> 00:33:43,387 Il est temps d’arracher le cœur des infidèles. 175 00:33:45,323 --> 00:33:51,828 Il faut que Beys ici, il faut se décider pour un combat. 176 00:33:55,299 --> 00:34:02,039 Mais c'est Dundar Bey qui prendra la décision. 177 00:34:09,180 --> 00:34:13,984 Quand as-tu grandi mon frère ? 178 00:34:13,985 --> 00:34:20,290 Il n'y a pas de place pour les enfants sur ces terres, frère. 179 00:34:21,025 --> 00:34:27,998 Le plus enfantin c'est d'entrer un infidèle est bien avec une corde commerciale. 180 00:34:35,440 --> 00:34:42,513 Nous devons décider pour combattre dans cette réunion aujourd'hui. 181 00:34:49,754 --> 00:34:56,627 Sinon, vous creuserez vos propres tombes. 182 00:35:06,370 --> 00:35:13,477 Nos ennemis ont tué les leurs Tekfur, et tends des pièges contre nous. 183 00:35:13,478 --> 00:35:19,916 Ils ont commencé ce combat en tuer mon frère Aybars. 184 00:35:20,451 --> 00:35:25,355 Nous allons nous battre. 185 00:35:26,290 --> 00:35:32,629 Ce n'est pas le moment de la guerre, mais de la shahada. 186 00:35:38,436 --> 00:35:40,703 C'est ce que je dis. 187 00:35:41,839 --> 00:35:47,577 Les mains de Kayi Beys doivent lever la main pour la guerre. 188 00:35:48,112 --> 00:35:52,116 Il est temps de déclencher une guerre ! 189 00:35:59,790 --> 00:36:04,528 Osman Bey a raison. Les infidèles ne s'arrêteront pas. 190 00:36:05,463 --> 00:36:08,999 EyvAllah Osman Bey. Il est temps de se battre. 191 00:36:09,534 --> 00:36:11,635 Maintenant, dis-moi. 192 00:36:13,004 --> 00:36:14,638 Combattez... 193 00:36:15,773 --> 00:36:17,374 ...ou la paix ? 194 00:36:22,713 --> 00:36:24,080 Nous nous battrons. 195 00:36:24,081 --> 00:36:31,721 Nous donnerons notre vie au lieu de donner notre Osman, le mandat de notre Ertugrul Bey. 196 00:36:45,870 --> 00:36:47,037 Je vois ça... 197 00:36:48,806 --> 00:36:51,274 Les Beys ont pris leur décision. 198 00:36:52,143 --> 00:36:57,614 Mais ce n’est pas une décision que je peux prendre. 199 00:36:58,149 --> 00:37:03,119 Nous devons être patients jusqu'à ce que Ertugrul Bey revient. 200 00:37:05,056 --> 00:37:10,060 Seul Bey peut décider d'un combat. 201 00:37:11,796 --> 00:37:15,665 Maintenant, permettez-moi. 202 00:37:16,801 --> 00:37:19,336 Je veux parler à mes neveux. 203 00:38:18,729 --> 00:38:23,233 Bismillah ir-Rahmaan ir-Raheem. 204 00:39:23,260 --> 00:39:25,729 Viens, ma fille. 205 00:39:40,478 --> 00:39:46,516 Grâce à vous, nous avons ceci épée en bois, qui est le... 206 00:39:46,517 --> 00:39:49,853 ...confiance d'Ahmed Yesevi Hazretleri, ma fille. 207 00:39:49,854 --> 00:39:53,222 Avec vos prières et aide spirituelle, InshaAllah père. 208 00:39:53,257 --> 00:39:57,761 Le plus beau spirituel l'aide est l'effort de chacun et... 209 00:39:58,095 --> 00:40:02,866 ...la prière la plus authentique c'est ses actes, ma fille. 210 00:40:03,634 --> 00:40:06,736 Vous avez réussi une grande chose. 211 00:40:08,873 --> 00:40:11,608 Parce que cette épée en bois... 212 00:40:12,143 --> 00:40:17,213 ... n'est pas comme ces aciers sombres, qui rentre dans les cœurs. 213 00:40:17,214 --> 00:40:21,284 Cette épée sort au moments les plus déprimants... 214 00:40:21,285 --> 00:40:25,054 ...et atteint le nouveau Hakan des Turcs. 215 00:40:25,623 --> 00:40:31,461 Quand il sera porté par le nouveau Hakan des Turcs... 216 00:40:31,796 --> 00:40:36,232 ..ça détruira les infidèles et entre dans les cœurs. 217 00:40:39,804 --> 00:40:43,006 Cela répandra la peur chez les plus cruels avec la puissance spirituelle qui en découle... 218 00:40:43,007 --> 00:40:47,944 ...et espoir aux pauvres. 219 00:40:50,881 --> 00:40:55,251 Comment allons-nous retrouver ce Hakan parmi tous ces problèmes, père ? 220 00:40:55,986 --> 00:40:58,455 Y a-t-il une hikmah ou un secret ? 221 00:40:58,456 --> 00:41:00,457 Nous retrouverons ma fille. 222 00:41:01,392 --> 00:41:08,465 Nous trouverons ce spakle, qui résisté à toutes choses. 223 00:41:11,836 --> 00:41:14,105 Parce que l'éclat se transformera en un 224 00:41:14,130 --> 00:41:16,839 volcan et brûler le captivité sur les pauvres... 225 00:41:16,874 --> 00:41:20,743 ...quand on met cette épée en bois... 226 00:41:20,744 --> 00:41:26,382 ... sur cet éclat. 227 00:41:26,517 --> 00:41:29,085 Qui est ce Hakan, père ? 228 00:41:29,620 --> 00:41:33,623 C'est un homme qui ne donne jamais en utilisant son épée pour Hakk... 229 00:41:33,624 --> 00:41:38,194 ...qui est non seulement courageux mais aussi intelligent... 230 00:41:38,195 --> 00:41:42,832 ...et qui donne son retour aux pauvres. 231 00:41:45,169 --> 00:41:49,272 Il est « ce » fils de cet homme. 232 00:42:01,018 --> 00:42:04,687 Je dis... 233 00:42:05,222 --> 00:42:09,092 ...nous devons transformer Kulucahisar château dans une région islamique. 234 00:42:11,862 --> 00:42:17,066 Si nous réussissons, nous aurons tous les châteaux. 235 00:42:18,402 --> 00:42:24,874 Ainsi, nous nous débarrasserons du Mongol troubles et attaques byzantines. 236 00:42:25,442 --> 00:42:29,779 Nous mettrons les drapeaux de l'Islam partout. 237 00:42:31,515 --> 00:42:33,683 Arrête là mon neveu. 238 00:42:34,418 --> 00:42:35,919 Vous brûlez de colère. 239 00:42:37,087 --> 00:42:41,130 Tu es resté là-dedans château même si tu savais 240 00:42:41,155 --> 00:42:45,017 que tu serais accusé de meurtre, n'est-ce pas ? 241 00:42:45,563 --> 00:42:47,163 Oui, mon oncle. 242 00:42:48,699 --> 00:42:53,603 Parce que le tueur de Tekfur est l'assassin de mon frère Aybars. 243 00:42:54,939 --> 00:42:56,139 Osman.... 244 00:42:59,276 --> 00:43:03,413 Y a-t-il quelque chose tu nous caches ? 245 00:43:04,748 --> 00:43:08,718 Je t'ai donné tout informations, frère. 246 00:43:13,057 --> 00:43:19,862 Tous les efforts que nous avons montrés car tu es à moitié avec toi, Osman. 247 00:43:20,598 --> 00:43:26,436 Tu as rendu justice à l'épée que tu es porter et être le fils d'un Bey. 248 00:43:26,770 --> 00:43:31,040 En tant qu'oncle, je suis fier de toi. 249 00:43:35,579 --> 00:43:38,748 Bien qu’ils aient kidnappé Aygul, mon oncle ? 250 00:43:40,284 --> 00:43:43,519 Les ennemis le font toujours mauvaises choses, neveu. 251 00:43:44,254 --> 00:43:48,091 Qu'est-il arrivé à ma fille, n'était pas le résultat de vos actes. 252 00:43:48,626 --> 00:43:50,259 EyvAllah, mon oncle. 253 00:43:51,795 --> 00:43:57,000 Vous êtes entré dans le mal en le château comme un poignard émoussé. 254 00:43:57,334 --> 00:44:02,939 Les infidèles vous ont blâmé pour tout les choses qui se sont produites. 255 00:44:04,074 --> 00:44:10,213 Protégez-vous jusqu'à Ertugrul Bey revient. 256 00:44:19,356 --> 00:44:21,324 Je te fais confiance Osman. 257 00:44:21,659 --> 00:44:26,295 Protégez-vous et vos Alpes. 258 00:44:26,830 --> 00:44:29,499 Ne t'inquiète pas mon oncle. 259 00:44:31,835 --> 00:44:35,653 je me protégerai et mes Alpes à moins que 260 00:44:35,678 --> 00:44:40,267 ces infidèles dans le le château fait quelque chose. 261 00:44:53,190 --> 00:44:57,727 Qu'Allah nous aide. 262 00:45:19,717 --> 00:45:21,617 Je veux ton allocation, mon oncle. 263 00:45:38,168 --> 00:45:45,842 Je vais apprendre ce que tu me caches et dans quel genre de problèmes tu te trouves, Osman. 264 00:45:46,810 --> 00:45:50,880 Alors je te ferai face. 265 00:45:52,216 --> 00:45:53,282 Je le ferai. 266 00:46:07,231 --> 00:46:11,210 Efendi Yannis...le lumière sur ton visage 267 00:46:11,235 --> 00:46:15,261 me dit que le les informations étaient importantes. 268 00:46:15,372 --> 00:46:18,441 Notre homme au bazar, Nizamettin a écrit que... 269 00:46:19,176 --> 00:46:22,578 ...Les Ahis sont au nouveau bazar. 270 00:46:22,913 --> 00:46:25,081 Osman était avec eux. 271 00:46:25,215 --> 00:46:27,183 Exactement comme je le pensais. 272 00:46:28,919 --> 00:46:30,820 Osman est avec eux. 273 00:46:30,821 --> 00:46:34,023 Il est évident que les Ahis sont s'unir dans le nouveau bazar. 274 00:46:34,024 --> 00:46:35,558 Nous devons l’empêcher. 275 00:46:35,559 --> 00:46:38,327 Nous le ferons Kalanos, nous le ferons. 276 00:46:38,328 --> 00:46:43,166 Nous détruirons le bazar et tuez-les tous. 277 00:46:44,301 --> 00:46:48,938 Si j'attaque avec mes soldats, ce sera un raison pour une guerre, mais je suis prêt pour une guerre. 278 00:46:49,106 --> 00:46:51,541 Il est tôt pour déclencher une guerre. 279 00:46:51,875 --> 00:46:56,579 De plus, c'est quelqu'un d'autre qui le fera, pas vous. 280 00:46:56,914 --> 00:47:00,249 Qui d’autre peut le faire, Efendi Yannis ? 281 00:47:38,822 --> 00:47:44,193 L'épée sanglante de Catalogne, Prince Salvador. 282 00:47:47,731 --> 00:47:51,868 Je te sers, avec mon intrépide guerriers, Efendi Yannis. 283 00:48:12,389 --> 00:48:13,723 Alaca. 284 00:48:21,064 --> 00:48:22,665 Bien. 285 00:48:29,206 --> 00:48:32,174 Mon oncle me tape dans le dos. 286 00:48:33,510 --> 00:48:36,412 Le miel coule de sa langue, Alaca. 287 00:48:37,247 --> 00:48:39,982 Ce n'est pas bon, hein ? 288 00:48:40,017 --> 00:48:42,518 Ce n'est pas bon. 289 00:48:45,255 --> 00:48:48,791 Mais mon oncle est intelligent. 290 00:48:50,928 --> 00:48:56,532 Il essaie de me garder calmez-vous d’abord, puis agissez. 291 00:49:05,676 --> 00:49:07,243 MashaAllah. 292 00:49:10,781 --> 00:49:14,150 Ne vous inquiétez pas, vous récupérerez bientôt ! 293 00:49:15,485 --> 00:49:17,219 Faisons-le. 294 00:49:19,589 --> 00:49:21,223 Faisons-le. 295 00:49:26,964 --> 00:49:28,331 Osman Bey 296 00:49:29,066 --> 00:49:33,101 J'allais perdre la tête quand je t'attendais. 297 00:49:36,239 --> 00:49:39,441 Est-ce que tu es en colère contre moi pour ce qui s'est passé ? 298 00:49:40,577 --> 00:49:43,312 Tu as eu des ennuis à cause de moi. 299 00:49:43,647 --> 00:49:46,682 Si je suis en vie, c'est à cause de toi. 300 00:49:47,417 --> 00:49:49,552 Qu'Allah soit avec vous. 301 00:49:49,886 --> 00:49:53,322 Je tiens à toi Aygul Hatun. 302 00:49:53,657 --> 00:49:56,292 Votre vie passe avant tout. 303 00:50:06,236 --> 00:50:08,604 A qui est ce cheval ? 304 00:50:08,605 --> 00:50:09,839 C'est empoisonné. 305 00:50:10,007 --> 00:50:11,741 À cause des herbes qu'elle mangeait. 306 00:50:25,689 --> 00:50:28,224 Une fille colporteuse que je rencontré en chemin. 307 00:50:28,225 --> 00:50:31,627 Je pensais que celui de ma tante Zohre une pommade lui ferait du bien. 308 00:50:31,661 --> 00:50:33,763 Je vais l'emmener au nouveau bazar demain. 309 00:50:33,764 --> 00:50:35,531 Je la donnerai à son propriétaire. 310 00:50:46,076 --> 00:50:48,277 Que ce soit facile, Osman Bey, 311 00:50:48,278 --> 00:50:49,678 EyvAllah. 312 00:51:02,225 --> 00:51:03,259 Cheval... 313 00:51:07,397 --> 00:51:09,265 ...appartient à la colporteuse. 314 00:51:09,299 --> 00:51:11,166 Fille colporteuse, hein ? 315 00:51:11,401 --> 00:51:12,735 Gardez les yeux ouverts, Aygul. 316 00:51:12,736 --> 00:51:16,839 Si un homme porte un Hatun's cheval à sa tribu... 317 00:51:16,840 --> 00:51:19,842 ...sache que le feu tomba dans son cœur. 318 00:51:21,578 --> 00:51:23,312 Alaca. 319 00:51:28,085 --> 00:51:31,554 Allez, belle chose. 320 00:51:53,944 --> 00:51:56,212 Bienvenue Gonca Hatun. 321 00:52:11,962 --> 00:52:14,263 Tu devrais te reposer, Bala Hatun. 322 00:52:14,598 --> 00:52:16,365 Nous avons surmonté beaucoup de choses. 323 00:52:17,734 --> 00:52:22,705 Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'ai raté faire ce travail, Gonca Hatun. 324 00:52:28,245 --> 00:52:30,479 Qui sont-ils, Bala Hatun ? 325 00:52:45,862 --> 00:52:47,463 2 Amoureux... 326 00:52:49,599 --> 00:52:51,333 Asli et Kerem. 327 00:52:58,074 --> 00:53:03,145 Pour qu'ils soient amoureux, sont-ils séparés ? 328 00:53:08,685 --> 00:53:12,321 J'ai entendu parler de leur histoire par un voyageur originaire d'Alep. 329 00:53:13,857 --> 00:53:19,662 Kerem s'est transformé en cendres à cause de elle lui manque avant de se réunir. 330 00:53:21,198 --> 00:53:25,701 Et Asli a transformé ses cheveux en un balai et balayé les cendres. 331 00:53:26,636 --> 00:53:30,186 Comme vous l'avez compris, ils se retrouveront à 332 00:53:30,211 --> 00:53:33,533 la grande foule, et nous raconterons leur histoire. 333 00:53:38,048 --> 00:53:39,515 Que puis-je dire Bala? 334 00:53:39,849 --> 00:53:42,518 Qu'Allah nous accorde l'amour avec le rassemblement. 335 00:53:42,519 --> 00:53:43,619 Amine. 336 00:53:54,364 --> 00:53:58,934 InshaAllah Osman Bey ne fait pas face à son la colère de l'oncle quand il va aux tentes. 337 00:53:58,935 --> 00:54:03,205 Osman Bey est un poignard coincé dans le cœur des infidèles, evelAllah. 338 00:54:03,206 --> 00:54:04,773 Ne vous inquiétez pas. 339 00:54:06,109 --> 00:54:08,744 Il s'en remettra. 340 00:54:09,479 --> 00:54:14,216 D’ailleurs, mon Seyh lui a ouvert son cœur. 341 00:54:14,584 --> 00:54:20,956 S'il n'y voyait pas son talent, est-ce que il a ouvert son cœur, Gonca Hatun ? 342 00:55:00,964 --> 00:55:03,866 Theokles n'est toujours pas venu, mon Efendi. 343 00:55:03,867 --> 00:55:07,670 Et si Osman avait Theokles ? 344 00:55:09,439 --> 00:55:11,140 Bon sang. 345 00:55:11,474 --> 00:55:15,377 S’il le fait parler, cela deviendra plus difficile. 346 00:55:15,378 --> 00:55:18,447 Il sera impossible pour à nous de trouver le trésor. 347 00:55:21,384 --> 00:55:24,119 Commandant Andreas ! 348 00:55:32,696 --> 00:55:33,829 Oui, mon Efendi. 349 00:55:33,830 --> 00:55:38,400 J'ai envoyé Theokles après Osman, il n'est pas revenu. 350 00:55:38,935 --> 00:55:42,404 Trouve-le, Andreas ! 351 00:55:44,174 --> 00:55:49,778 Quoi qu'il arrive, retrouvez-le. 352 00:56:12,535 --> 00:56:15,771 Ils cachent ce qu’ils savent réellement. 353 00:56:15,805 --> 00:56:17,039 Puis-je entrer ? 354 00:56:17,574 --> 00:56:19,641 Venez à Samsa. 355 00:56:30,987 --> 00:56:33,756 On voit ton visage de chasse en huntinqji 356 00:56:33,757 --> 00:56:35,657 Tu as bien fait de venir, Samsa. 357 00:56:35,658 --> 00:56:38,627 Nous vous avons laissé dans ce château... 358 00:56:38,628 --> 00:56:43,365 ...mais tu es sorti du serpent nid avec tes griffes, mashaAllah. 359 00:56:43,366 --> 00:56:46,101 Nous sommes frères avec toi Samsa. 360 00:56:46,102 --> 00:56:48,804 Les infidèles aussi doivent être surpris. 361 00:56:49,139 --> 00:56:50,339 Ici. 362 00:56:51,674 --> 00:56:57,679 Les infidèles s'inquiéteront quand Theokles ne revient pas. 363 00:56:57,680 --> 00:56:59,181 Qui est Théoklès ? 364 00:56:59,182 --> 00:57:01,517 Le chien qui a envoyé comme mort. 365 00:57:02,051 --> 00:57:03,485 Maintenant, nous l'avons. 366 00:57:05,021 --> 00:57:07,322 Je connais mon Osman, je sais. 367 00:57:07,657 --> 00:57:10,692 Je sais que tu prendras la vengeance de mes Aybars. 368 00:57:10,693 --> 00:57:14,830 Theokles nous emmènera à les assassins de notre frère Aybars. 369 00:57:15,799 --> 00:57:17,599 EyvAllah, mon fils. 370 00:57:18,535 --> 00:57:20,002 EyvAllah. 371 00:57:21,938 --> 00:57:26,942 Ils verront ce qui fait mal Le vaillant d'un Kayi finit comme. 372 00:57:27,477 --> 00:57:32,481 Ils ne m'appelleront pas Osman, le fils d'Ertugrul Gazi... 373 00:57:32,482 --> 00:57:35,851 ...si je ne coupe pas leurs pièces et mettez-les dans le sel. 374 00:57:35,852 --> 00:57:37,419 Puis-je entrer ? 375 00:57:37,587 --> 00:57:39,555 Entrez, Boran Alp 376 00:57:48,298 --> 00:57:52,000 Que s'est-il passé à Boran ? Quel est ce visage ? 377 00:57:53,336 --> 00:57:54,703 Mon Osman Bey... 378 00:57:58,475 --> 00:58:00,175 Theokles a échappé à mon Bey. 379 00:58:00,710 --> 00:58:02,644 Comment ? 380 00:58:04,981 --> 00:58:08,183 Je te l'ai donné Boran. 381 00:58:08,918 --> 00:58:10,619 Répondez-moi ! 382 00:58:11,154 --> 00:58:14,756 Comment ne peux-tu pas garder un homme à qui les mains et les pieds sont-ils attachés ? 383 00:58:14,757 --> 00:58:17,559 Comment ? Tu n'étais pas avec lui ? 384 00:58:17,560 --> 00:58:20,562 Je l'ai traité comme tu l'as dit, mon Bey. 385 00:58:20,697 --> 00:58:25,234 Ensuite, je suis parti à la chasse pour trouver de la nourriture pour lui, il n'était pas là à mon retour. 386 00:58:25,768 --> 00:58:28,003 Ils ont coupé sa corde avec un poignard, mon Bey. 387 00:58:28,338 --> 00:58:30,906 Quelqu’un est venu et l’a enlevé. 388 00:58:31,441 --> 00:58:32,474 Qui ? 389 00:58:33,009 --> 00:58:35,177 Puis-je entrer, mon Dundar Bey ? 390 00:58:35,545 --> 00:58:38,247 Viens, mon fils. Viens. 391 00:58:47,790 --> 00:58:52,694 J'ai des choses à vous dire, mon père. -Dites-moi. 392 00:58:54,264 --> 00:58:55,597 Osman.... 393 00:58:56,533 --> 00:58:58,500 Qu'a fait Osman, encore une fois ? 394 00:58:59,035 --> 00:59:04,039 Il a capturé l'un des chasseurs vivants, Theokles. 395 00:59:06,409 --> 00:59:07,643 Où est-il ? 396 00:59:08,378 --> 00:59:11,513 Ne t'inquiète pas, père. Je l'ai sorti du nid d'Osman. 397 00:59:11,514 --> 00:59:14,816 Pourriez-vous avoir une information ? 398 00:59:15,351 --> 00:59:18,720 Elle l'a mis après Osman quand il est sorti du château. 399 00:59:18,721 --> 00:59:21,523 Qui ? -Sophie. 400 00:59:22,058 --> 00:59:23,458 Sophie.... 401 00:59:34,203 --> 00:59:36,672 Osman a battu Theokles. 402 00:59:36,673 --> 00:59:38,941 Mais il va bien maintenant. 403 00:59:40,076 --> 00:59:43,445 Où est cet infidèle maintenant ? 404 00:59:43,613 --> 00:59:46,014 Nous l'avons maintenant, père. 405 00:59:48,952 --> 00:59:53,522 Ces informations permettront d'économiser Bitinya d'une grande guerre. 406 00:59:53,523 --> 00:59:56,725 Vous informez Gunduz Bey. 407 00:59:57,060 --> 00:59:58,060 Allez. 408 01:00:17,714 --> 01:00:23,185 Les chacals vont dans les endroits cachés, et les ours vont dans leurs grottes. 409 01:00:24,954 --> 01:00:27,289 L’endroit où il ira est évident. 410 01:00:28,057 --> 01:00:29,057 Le château. 411 01:00:32,195 --> 01:00:35,355 Je vais tirer sur le chacal dans son endroit caché, 412 01:00:35,380 --> 01:00:37,999 et je vais étrangler l'ours dans sa grotte. 413 01:00:38,034 --> 01:00:42,004 Mon Osman... ces infidèles ne s'éteindront pas. 414 01:00:42,005 --> 01:00:46,141 Ils pourraient organiser un jeu pour vous attirer dans le château. 415 01:00:47,076 --> 01:00:49,845 Nous devons transformer ce château en un tombe de Theokles, Bamsi Bey. 416 01:00:49,846 --> 01:00:51,413 Il le faut, alors... 417 01:00:51,414 --> 01:00:56,351 ... personne ne tentera jamais de enlever un homme à Osman Bey. 418 01:00:56,719 --> 01:01:00,889 Et la punition sera entendu partout. 419 01:01:02,625 --> 01:01:07,129 Samsa Bey, c'est l'heure chasser dans le château. 420 01:01:08,698 --> 01:01:11,833 Les animaux me connaissent bien dans la forêt. 421 01:01:12,368 --> 01:01:15,537 Ils n'ont pas été se montrant à moi. 422 01:01:16,272 --> 01:01:18,573 Le château me montrera il y en a beaucoup, inchaAllah. 423 01:01:18,574 --> 01:01:20,275 Merci mon vaillant. 424 01:01:20,276 --> 01:01:23,178 Tu m'as rendu heureux. 425 01:02:16,165 --> 01:02:23,672 Dans la sainte voie de Dieu, le rideau sur tes yeux est maintenant levé, Kalanos. 426 01:02:38,054 --> 01:02:41,022 Jurez-vous de vous battre Turcs jusqu'à votre mort... 427 01:02:41,023 --> 01:02:46,328 ...sur le chemin du saint L'église Marguerite ? 428 01:02:48,264 --> 01:02:49,297 Je le fais. 429 01:02:51,234 --> 01:02:55,206 Tu le jures tu seras le bouclier 430 01:02:55,231 --> 01:02:59,898 devant tout que les Turcs considèrent comme sacré ? 431 01:03:00,710 --> 01:03:01,810 Je le fais. 432 01:03:04,947 --> 01:03:07,716 Que Dieu vous bénisse. 433 01:03:19,896 --> 01:03:25,901 J'étais prêt à attaquer le bazar avec mes soldats, et tuez Ahis, Efendi Yannis. 434 01:03:26,235 --> 01:03:28,436 J'espère que les Catalans pourront y parvenir. 435 01:03:28,437 --> 01:03:31,606 Je n’en doute même pas, Kalanos. 436 01:03:31,607 --> 01:03:34,776 Vous ferez beaucoup plus quand le moment sera venu. 437 01:03:34,777 --> 01:03:36,845 Mais comme tu l'as dit 438 01:03:37,180 --> 01:03:38,713 ... Castle ne doit pas être suspect. 439 01:03:39,048 --> 01:03:46,323 Le jour où nous transformerons leurs tribus, tentes et Sogut dans un bain de sang... 440 01:03:49,258 --> 01:03:50,926 ... c'est proche, Kalanos. 441 01:03:51,260 --> 01:03:53,862 Mais maintenant... 442 01:03:53,863 --> 01:03:57,966 ...nous allons nettoyer Ahis qui est venu nous sans nous salir les mains. 443 01:03:57,967 --> 01:04:01,903 Plus important encore, nous allons récupérer le saint mandat. 444 01:04:01,904 --> 01:04:06,975 Si cette épée en bois entre dans le mains d'Edebali et c'est ovSner... je 445 01:04:06,976 --> 01:04:09,344 ...nous allons réveiller le géant endormi. 446 01:04:09,879 --> 01:04:11,279 M'as-tu compris ? 447 01:04:11,280 --> 01:04:12,647 Je l'ai fait, monsieur. 448 01:04:20,990 --> 01:04:23,658 Bienvenue, mon fils. 449 01:04:43,613 --> 01:04:46,548 Ce que tu as dit m’a fait chaud au cœur, Edebali. 450 01:04:46,549 --> 01:04:50,218 Cela doit être un tel état que... 451 01:04:50,753 --> 01:04:53,455 ... la justice doit renaître... 452 01:04:53,456 --> 01:04:54,489 ...la justice doit être 453 01:04:54,557 --> 01:04:57,058 ...Le monde islamique doit trouver la paix. 454 01:04:57,126 --> 01:05:00,362 Les cruels doivent trembler à cause de la peur... 455 01:05:01,097 --> 01:05:06,034 ...et la morale doit être à nouveau comprise. 456 01:06:38,861 --> 01:06:43,131 Allah a dit la Vérité. 457 01:06:45,301 --> 01:06:47,202 Mon Allah... 458 01:06:48,738 --> 01:06:52,934 C'est toi qui voit et sait tout. 459 01:06:52,959 --> 01:06:56,368 Tu es celui qui tout créé. 460 01:06:56,879 --> 01:06:59,114 Rien ne peut vous être caché. 461 01:07:00,483 --> 01:07:04,452 Même le plus inconnu est évident pour vous. 462 01:07:05,388 --> 01:07:08,656 C'est toi qui connais mes désirs... 463 01:07:09,792 --> 01:07:12,494 ...mes rêves, qui sont trop gros pour ce corps... 464 01:07:12,828 --> 01:07:15,997 ...mon horizon, qui atteint bien loin de ces terres... 465 01:07:15,998 --> 01:07:21,436 ...mes rêves qui ne peut pas s'intégrer dans ce pays. 466 01:07:22,571 --> 01:07:25,673 Vous pouvez donner le remède... 467 01:07:26,409 --> 01:07:29,544 ... alors que tu donnes l'amour... 468 01:07:30,679 --> 01:07:34,883 ...et le désir. 469 01:07:39,221 --> 01:07:44,793 Ya Rab... J'ai fait un rêve. 470 01:07:47,129 --> 01:07:49,330 Réalisez ce rêve. 471 01:07:50,266 --> 01:07:55,103 Accorde-moi de prendre celui de mon père drapeau plus loin. 472 01:07:55,271 --> 01:07:58,640 J'étais à terre quand j'ai ouvert les yeux. 473 01:08:00,576 --> 01:08:04,612 Accorde-moi de voir au-delà des mers. 474 01:08:06,348 --> 01:08:09,918 Il y a du brouillard et de la fumée autour. 475 01:08:11,087 --> 01:08:13,922 Nous sommes entourés d’ennemis. 476 01:08:14,457 --> 01:08:17,859 Accorde-moi d'éclairer ces ténèbres... 477 01:08:19,395 --> 01:08:24,933 ...avec ilah-i Kelimetullah, Oui Rab. 478 01:08:26,268 --> 01:08:28,236 Amine 479 01:08:42,485 --> 01:08:47,956 Oncle... tu as bien dit mais... 480 01:08:48,724 --> 01:08:54,028 ...quand je regarde le chemin, c'est brumeux. Quand je regarde l'eau, elle n'est pas propre. 481 01:08:54,563 --> 01:08:58,533 Comment allons-nous leur faire confiance des infidèles après tout cela ? 482 01:08:58,868 --> 01:09:02,403 Ils pourraient encore faire quelque chose de mal. 483 01:09:03,539 --> 01:09:06,574 Les renards sont les créatures les plus sournoises... 484 01:09:06,575 --> 01:09:11,779 ...mais le bazar est plein de fourrure, Gunduz Bey. 485 01:09:16,585 --> 01:09:19,893 Oncle... Je pense à Soman. 486 01:09:19,917 --> 01:09:24,817 Il se mettra en colère quand il entendra nous avons donné Theokles au château. 487 01:09:24,894 --> 01:09:28,062 Nous ne pouvons pas savoir ce qu'il fera. 488 01:09:29,398 --> 01:09:32,033 Gunduz Bey, que devons-nous faire ? 489 01:09:33,369 --> 01:09:37,772 Devrions-nous nous battre avec Kulucahisar juste parce qu'Osman va se mettre en colère ? 490 01:09:42,545 --> 01:09:47,382 Oncle., mon père Ertugrul Bey viendra bientôt. 491 01:09:47,917 --> 01:09:54,889 Il voudra savoir qui est derrière la mort de Tekfur et Aybars. 492 01:09:55,424 --> 01:10:02,330 Je ne veux pas donner notre seul témoignage à eux comme ils ont vu Osman dans le château. 493 01:10:05,734 --> 01:10:10,505 Que devrions-nous faire à la place, mon neveu ? 494 01:10:12,841 --> 01:10:18,613 Pensez-vous qu’il n’y a que des traîtres ? 495 01:10:25,154 --> 01:10:28,923 Et s'ils savaient que nous avons Theokles ? 496 01:10:29,491 --> 01:10:34,629 Ils disent qu'Osman est dans le château, n'est-ce pas une raison de guerre pour eux ? 497 01:10:37,766 --> 01:10:43,605 Notre accord avec Kulucahisar continuez jusqu'à ce que mon frère revienne. 498 01:10:44,340 --> 01:10:51,613 Je ne peux pas rompre la paix à cause d'Osman, qu'il a fourni en luttant pendant des années. 499 01:10:53,749 --> 01:10:58,453 Mais... Osman ne doit pas être au courant. 500 01:11:01,023 --> 01:11:04,892 Maintenant... où est ce chien ? 501 01:11:05,261 --> 01:11:08,429 Je l'ai attaché derrière Karanlikdere. 502 01:11:08,430 --> 01:11:10,198 Même le diable ne peut pas le trouver. 503 01:11:10,366 --> 01:11:11,398 Allons-y alors 504 01:11:54,777 --> 01:11:55,977 Fils... 505 01:11:58,714 --> 01:12:00,281 Mon fils... 506 01:12:01,817 --> 01:12:04,585 Aybars, mon fils... 507 01:12:05,120 --> 01:12:06,788 Mon vaillant... 508 01:12:07,323 --> 01:12:11,961 Je t'ai nourri quand j'ai vu que tu avais faim. 509 01:12:14,730 --> 01:12:18,833 Je t'ai habillé quand tu étais nu. 510 01:12:20,169 --> 01:12:24,472 Je mets des viandes devant vous. 511 01:12:25,808 --> 01:12:30,378 J'ai versé du sang et fait des sacrifices. 512 01:12:31,113 --> 01:12:35,116 J'ai à peine trouvé un fils... 513 01:12:36,852 --> 01:12:39,887 ...avec prières et vœux. 514 01:12:43,058 --> 01:12:45,026 Je vous ai trouvé. 515 01:12:45,761 --> 01:12:47,962 Je t'ai trouvé. 516 01:12:51,700 --> 01:12:54,769 Je t'ai trouvé, mon fils. 517 01:13:17,926 --> 01:13:21,462 Es Selamun Aleykum wa Rahmetullah. 518 01:13:21,997 --> 01:13:26,401 Es Selamun Aleykum wa Rahmetullah. 519 01:13:57,966 --> 01:14:00,401 Un infidèle ne peut pas être aussi rapide, Je sais. 520 01:14:00,402 --> 01:14:02,804 Je sais pour toi, Dursun. 521 01:14:07,142 --> 01:14:08,943 Qui es-tu ? 522 01:14:11,280 --> 01:14:13,080 C'est Osman Bey qui m'a envoyé. 523 01:14:13,816 --> 01:14:15,383 Que s'est-il passé ? 524 01:14:17,119 --> 01:14:19,754 Pourquoi es-tu venu au château ? 525 01:14:19,755 --> 01:14:22,623 Je cherche Theokles. 526 01:14:29,765 --> 01:14:32,500 Dis-moi depuis le début. 527 01:15:13,342 --> 01:15:15,676 Osman Bey a raison. 528 01:15:15,677 --> 01:15:18,779 Il finira par être au château. 529 01:15:19,114 --> 01:15:25,152 Mais... je ne sais pas s'il est venu la nuit. 530 01:15:26,889 --> 01:15:30,091 Arrête, ne sois pas triste tout de suite. 531 01:15:30,425 --> 01:15:35,263 Nous interviendrons partout et trouve-le, qu'Allah le bénisse. 532 01:15:44,406 --> 01:15:46,440 Quels sont ces bruits ? 533 01:16:05,427 --> 01:16:08,763 Dundar Bey ! Gunduz Bey! 534 01:16:14,303 --> 01:16:17,238 Et Theokles est avec eux. 535 01:16:20,776 --> 01:16:24,345 Maintenant, il est évident qui l'a emmené. 536 01:17:23,939 --> 01:17:27,875 Père derviche... Père derviche... 537 01:17:30,212 --> 01:17:32,212 Tu nous as donné de l'amour. 538 01:17:33,148 --> 01:17:34,482 Je suis content. 539 01:17:34,483 --> 01:17:37,084 Astagfuru Allah. 540 01:17:37,219 --> 01:17:42,923 Nous vous avons vu et nous avons pris mon amour, mon ami Nizamettin. 541 01:17:42,924 --> 01:17:48,996 Nous souhaitons rencontrer des amis bientôt. 542 01:17:48,997 --> 01:17:51,532 Nous avons ouvert les portes du cœur... 543 01:17:52,267 --> 01:17:54,869 ...et j'en ai informé tous les bien-aimés. 544 01:17:55,404 --> 01:17:57,638 Maintenant vous êtes informé. 545 01:17:57,973 --> 01:18:01,142 Bien sûr, père Derviche. 546 01:18:08,083 --> 01:18:09,316 Où sont-ils ? 547 01:18:10,285 --> 01:18:14,488 Ceux qui représentent les pots. 548 01:18:49,658 --> 01:18:52,226 Ils ont tenté un assassinat dans ton château contre moi. 549 01:18:52,227 --> 01:18:54,228 Je l'avais oublié. 550 01:18:54,963 --> 01:18:57,965 Vous avez accusé mon fils de meurtre. 551 01:18:58,533 --> 01:19:00,835 je n'ai rien dit 552 01:19:05,574 --> 01:19:11,679 Vous avez battu un membre de notre tribu L'épouse de Bey, Bamsi Bey, Burcin. 553 01:19:12,013 --> 01:19:13,013 J'ai gardé le silence. 554 01:19:13,348 --> 01:19:17,718 Vous avez enlevé ma fille, Aygul. 555 01:19:18,053 --> 01:19:20,221 Je ferme les yeux. 556 01:19:21,757 --> 01:19:26,694 Vous avez mis ce meurtrier après mon neveu Osman. 557 01:19:27,028 --> 01:19:30,464 Je vous l'ai ramené. 558 01:19:31,399 --> 01:19:32,833 Dundar Bey. 559 01:19:33,401 --> 01:19:38,105 Nous sommes mécontents, car tout cela se produit. 560 01:19:41,243 --> 01:19:44,145 Mais rappelez-vous... 561 01:19:46,481 --> 01:19:49,383 ... mon mari a été tué. 562 01:19:50,919 --> 01:19:54,622 C'était ton homme et mon ami. 563 01:19:54,756 --> 01:19:59,760 La mort de ton ami est seulement L'accusé est votre neveu Osman. 564 01:19:59,895 --> 01:20:04,498 Il ne pouvait même pas risquer étant jugé et évadé. 565 01:20:04,499 --> 01:20:10,237 Et tu as envoyé un paquet de meurtrier ? après lui pour l'exécuter. 566 01:20:10,772 --> 01:20:11,872 Dundar Bey... 567 01:20:12,808 --> 01:20:19,847 Il n'y aura aucun problème si Osman est jugé et prouve qu'il est innocent. 568 01:20:19,848 --> 01:20:22,817 J'aimerais que vous fassiez confiance à notre justice et amène Osman... 569 01:20:22,818 --> 01:20:25,586 ... à sa place... 570 01:20:25,587 --> 01:20:29,423 ...pour montrer vos bonnes intentions. 571 01:20:29,958 --> 01:20:33,360 J'ai vu Osman ici, dans ce château, pour la dernière fois Kalanos. 572 01:20:33,361 --> 01:20:37,164 Je ne peux rien faire s'il s'échappe d'un château... 573 01:20:37,165 --> 01:20:40,000 ...qui est sous votre protection. 574 01:20:43,338 --> 01:20:44,972 Osman.... 575 01:20:46,107 --> 01:20:47,942 ...sera jugé. 576 01:20:48,476 --> 01:20:50,344 Mais pas ici. 577 01:20:50,679 --> 01:20:57,585 Dans un essai Sogut, où il y a seront des Grecs et des Turcs. 578 01:21:14,336 --> 01:21:18,572 Je cherche juste la vérité, Dundar Bey. 579 01:21:24,312 --> 01:21:28,215 J'accepte votre offre. 580 01:21:30,752 --> 01:21:34,889 Ici, Dundar Bey. 581 01:22:18,867 --> 01:22:22,102 Va dans ta chambre Theokles. 582 01:22:25,273 --> 01:22:27,675 Reposez-vous. 583 01:22:38,219 --> 01:22:39,620 Porte! 584 01:23:08,984 --> 01:23:11,518 Boran... nourris les chevaux. 585 01:23:11,519 --> 01:23:12,720 EyvAllah mon Bey. 586 01:23:13,054 --> 01:23:14,588 Konur Alp, reste ici. 587 01:23:14,589 --> 01:23:16,223 EyvAllah mon Bey. 588 01:23:24,199 --> 01:23:26,400 Voleur ! Voleur! 589 01:23:26,401 --> 01:23:28,635 Au secours ! Il a pris ma pochette ! 590 01:23:28,970 --> 01:23:30,437 Aidez-moi ! 591 01:23:43,985 --> 01:23:47,154 Mes médailles d'or sont parties ! Courir! 592 01:25:13,174 --> 01:25:17,945 Mon Bey! S'il te plaît, pardonne ma vie, mon Bey. 593 01:25:21,883 --> 01:25:24,551 Je t'en supplie mon Bey. 594 01:25:29,691 --> 01:25:31,358 Je vous en supplie. 595 01:25:39,134 --> 01:25:41,235 Nizamettin Bey! 596 01:25:44,005 --> 01:25:46,874 J'ai puni ces deux voleurs. 597 01:25:50,812 --> 01:25:56,850 Faites-leur savoir qu'ils je mourrai si je les revois ici. 598 01:26:02,790 --> 01:26:05,626 Ils méritaient leur punition. 599 01:26:05,627 --> 01:26:07,060 Merci mon Osman Bey. 600 01:26:07,128 --> 01:26:12,633 Faites votre devoir légitimement, Nizamettin Bey. 601 01:26:16,004 --> 01:26:22,276 Souvenez-vous du serment que vous avez prêté et a dit qu'il n'y aurait pas d'injustice. 602 01:26:24,212 --> 01:26:29,483 Si quelque chose comme ça arrive encore une fois, vous serez tenu responsable. 603 01:26:50,038 --> 01:26:52,692 Les gens qui ont une longue la langue perd sa langue, 604 01:26:52,717 --> 01:26:55,399 les gens qui ont longtemps les bras perdent leurs bras. 605 01:26:55,743 --> 01:26:58,779 C'est ce qu'il méritait, Osman Bey. 606 01:27:02,116 --> 01:27:04,518 Prenez ces voleurs. 607 01:27:22,870 --> 01:27:25,505 Tu cherches ta pochette, maman ? 608 01:27:25,540 --> 01:27:28,909 Merci. Que Dieu vous bénisse. 609 01:27:31,646 --> 01:27:33,814 N'êtes-vous pas Osman Bey ? 610 01:27:34,148 --> 01:27:36,250 Fils d'Ertugrul Bey... 611 01:27:36,985 --> 01:27:39,586 Tu es vaillant comme ton père. 612 01:27:40,521 --> 01:27:46,493 Que Dieu vous garde avec votre bien-aimé ceux-là, et garde ta justice avec nous. 613 01:27:46,494 --> 01:27:48,795 Merci beaucoup. 614 01:27:54,235 --> 01:27:55,936 Que Dieu vous bénisse. 615 01:27:55,937 --> 01:27:57,904 Merci maman. 616 01:28:13,855 --> 01:28:16,223 Asli et Kerem. 617 01:28:19,160 --> 01:28:22,696 J'ai travaillé dur, c'est enfin chose faite. 618 01:28:23,831 --> 01:28:26,566 C'est très beau. 619 01:28:29,103 --> 01:28:33,940 Mais non seulement le carrelage est fait, aussi le traitement de votre cheval. 620 01:28:48,289 --> 01:28:51,124 Tu es un homme courageux, mon fils. 621 01:28:52,060 --> 01:28:55,562 Que ton épée soit toujours avec toi, qui répand la justice. 622 01:28:56,497 --> 01:28:58,665 EyvAllah Derviche Baba. 623 01:28:59,033 --> 01:29:01,101 D'où viens-tu ? Où vas-tu ? 624 01:29:01,102 --> 01:29:05,238 Nous venons de Hayy et nous allons Hé, mon fils. (Venu d'Allah, va à Allah) 625 01:29:05,239 --> 01:29:12,312 Nous voyageons spirituellement avec notre cœur, et nous voyageons avec nos pieds dans ce monde. 626 01:29:13,848 --> 01:29:15,982 Que votre voyage soit béni, Dervis Baba. 627 01:29:15,983 --> 01:29:18,251 Qu'Allah vous bénisse. 628 01:29:33,000 --> 01:29:39,072 Je voyage depuis longtemps, mais c'est le plus beau que j'ai vu. 629 01:29:42,043 --> 01:29:45,979 Les pochettes ne couvriront pas sa valeur mais... 630 01:29:46,514 --> 01:29:48,281 ...qu'est-ce que ça coûte, ma fille ? 631 01:29:48,282 --> 01:29:49,883 Astagfuru Allah. 632 01:29:50,218 --> 01:29:54,254 L'or vient des gens mais Allah donne notre nourriture. 633 01:29:54,789 --> 01:29:56,857 C'est mon cadeau pour toi, Derviche Baba. 634 01:29:56,858 --> 01:29:58,558 Merci ma fille. 635 01:29:58,893 --> 01:30:01,795 Soyez heureux dans les deux mondes. 636 01:30:08,536 --> 01:30:13,573 Les gens sont heureux quand ils sont avec leurs proches. 637 01:30:14,542 --> 01:30:16,643 Soyez heureux. 638 01:30:23,584 --> 01:30:25,919 Soyez avec Allah. 639 01:30:26,454 --> 01:30:28,588 En toute sécurité. 640 01:30:47,141 --> 01:30:48,942 Que s'est-il passé, Osman Bey ? 641 01:30:49,477 --> 01:30:51,878 Beaucoup de loups ressemblent à des moutons... 642 01:30:51,879 --> 01:30:57,350 ...et beaucoup de traîtres semblent Derviches avec manteaux et chapeaux. 643 01:31:01,923 --> 01:31:05,225 Je n'aimais pas cet homme. 644 01:31:06,761 --> 01:31:12,098 Les traîtres ne renonceront pas à être des traîtres et les cruels ne cesseront pas d'être cruels. 645 01:31:12,433 --> 01:31:16,336 C'est assez, nous continuons à avoir raison. 646 01:31:20,074 --> 01:31:23,076 Gonça Hatun. Vous vous occupez du stand. 647 01:31:23,177 --> 01:31:25,278 Ne vous inquiétez pas. 648 01:31:45,433 --> 01:31:49,603 Il s'agit donc du fils d'Ertugrul Gazi, Osman Bey. 649 01:31:49,604 --> 01:31:51,271 Il sera un problème lors du raid. 650 01:31:51,272 --> 01:31:53,440 Tuez Osman pendant le raid. 651 01:31:53,508 --> 01:31:57,878 Mais je veux que Bala, la fille d'Edebah, soit vivante. 652 01:31:58,412 --> 01:32:00,614 Nous apprendrons d'elle ce que nous attendons. 653 01:32:00,615 --> 01:32:03,283 Comment as-tu compris elle était Bala Hatun, monsieur ? 654 01:32:03,284 --> 01:32:08,488 Je l'ai vue quand je suis allée chez moi un des disciples d'Ahi Evran. 655 01:32:08,856 --> 01:32:12,993 Elle était avec son père. Elle était alors une enfant. 656 01:32:13,361 --> 01:32:18,665 Mais bon, les yeux... n'ont pas changé du tout. 657 01:32:30,211 --> 01:32:32,846 Elle est venue ici comme un vent. 658 01:32:33,180 --> 01:32:35,715 Comment as-tu guéri mon Alaca, Osman Bey ? 659 01:32:36,050 --> 01:32:37,617 Quel était son remède ? 660 01:32:37,618 --> 01:32:40,220 Pommade... 661 01:32:40,988 --> 01:32:44,658 ..et son amour pour toi, Bala Hatun. 662 01:32:45,626 --> 01:32:49,829 Elle était impatiente de avoir des ennuis avec toi. 663 01:32:49,830 --> 01:32:51,898 Vous avez vu, Osman Bey. 664 01:32:51,899 --> 01:32:55,869 Je suis un pauvre artisan sur le chemin d'Ahilik. 665 01:33:10,918 --> 01:33:14,621 Le moment où je t'ai vu avec des larmes à côté du cheval... 666 01:33:15,756 --> 01:33:17,924 ...je me suis promis. 667 01:33:18,492 --> 01:33:20,360 Quelle promesse ? 668 01:33:21,095 --> 01:33:26,433 Si quelqu'un fait pleurer ce Hatun, alors cette personne sera mon plus grand ennemi... 669 01:33:27,168 --> 01:33:30,303 ... J'ai dit. 670 01:33:43,851 --> 01:33:46,286 Seuls nos bien-aimés peuvent nous faire du mal... 671 01:33:46,287 --> 01:33:49,656 ...pas nos ennemis, Osman Bey. 672 01:33:50,024 --> 01:33:52,559 Ne vous inquiétez pas. 673 01:34:05,506 --> 01:34:07,340 Osman Bey. 674 01:34:15,083 --> 01:34:17,584 Que veux-tu ? 675 01:34:17,685 --> 01:34:21,254 Aliser Bey recherche toi partout, Osman Bey. 676 01:34:21,255 --> 01:34:24,621 Il m'a dit qu'il voulait pour vous accueillir dans son kiosque, 677 01:34:24,646 --> 01:34:28,118 pas comme Sanjak Bey mais ton ami chasseur. 678 01:34:28,529 --> 01:34:29,796 EyvAllah. 679 01:34:30,331 --> 01:34:32,732 Allons-y ensemble. 680 01:34:38,572 --> 01:34:40,940 Si vous me le permettez, Bala Hatun. 681 01:34:40,975 --> 01:34:43,943 Je viendrai vous voir bientôt. 682 01:35:26,353 --> 01:35:29,122 Osman Bey vous salue. 683 01:35:29,657 --> 01:35:30,657 Arrêtez ! 684 01:35:42,103 --> 01:35:45,528 Les Byzantins ne sois jamais à court de trahison, 685 01:35:45,553 --> 01:35:49,098 et les Kayis le feront ne manquez jamais de courage. 686 01:36:31,085 --> 01:36:32,952 Osman Bey. 687 01:36:41,896 --> 01:36:45,265 Bienvenue. -Merci Aliser Bey. 688 01:36:45,266 --> 01:36:46,432 Ici. 689 01:36:53,574 --> 01:36:58,478 Laisse-moi te donner un sorbet, Osman Bey. 690 01:37:00,614 --> 01:37:04,450 Le château de Kulucahisar était un jouet pour vous. 691 01:37:04,451 --> 01:37:07,453 Nous les surveillons. 692 01:37:08,789 --> 01:37:11,524 Ils nous verront même dans leur ombre. 693 01:37:12,059 --> 01:37:19,098 Nous ne les laisserons pas nous calomnier. 694 01:37:25,039 --> 01:37:28,074 Je sais que tu n'as pas tué le Tekfur. 695 01:37:28,809 --> 01:37:33,379 Si vous le faisiez, personne ne le saurait. 696 01:37:33,714 --> 01:37:38,585 Vous quitteriez ce château librement. 697 01:37:41,956 --> 01:37:46,359 Si j'avais un doute sur toi... 698 01:37:47,294 --> 01:37:53,833 ...en tant que Sanjak Bey, je je te retrouve avant ton oncle... 699 01:37:54,201 --> 01:37:57,604 ... et je te mettrai en jugement en présence de Kadi. 700 01:37:57,938 --> 01:38:01,641 je vais les noyer dans leurs calomnies, Aliser Bey. 701 01:38:01,709 --> 01:38:08,047 Je trouverai les tueurs de Tekfur et mon frère, et je leur ferai payer. 702 01:38:08,582 --> 01:38:12,185 Je veux donc un procès. 703 01:38:12,920 --> 01:38:19,392 Je veux venir au procès et être jugé. 704 01:38:46,553 --> 01:38:51,424 Quand nous avons quitté ce dîner pour la dernière fois... 705 01:38:51,959 --> 01:38:54,761 ...nous étions remplis d'espoir. 706 01:38:55,296 --> 01:38:57,664 Soyez-en sûr, Princesse Sofia... 707 01:38:57,998 --> 01:39:04,637 ..la mort de mon ami Yorgopolos c'est après toi que c'est toi qui nous a le plus bouleversé. 708 01:39:05,372 --> 01:39:09,175 Après le meurtre de mon le mari paie pour ça. 709 01:39:09,176 --> 01:39:13,179 ...nous le renouvellerons Amitié, Dundar Bey. 710 01:39:13,180 --> 01:39:16,015 Une paix permanente sur ces terres... 711 01:39:16,016 --> 01:39:20,053 ...c'était notre plus grand rêve avec Yorgopolos. 712 01:39:20,587 --> 01:39:26,526 Et son plus grand héritage est le suivant. 713 01:39:36,904 --> 01:39:38,304 Mon Efendi. 714 01:39:39,440 --> 01:39:42,308 Theokles est tué. 715 01:39:46,847 --> 01:39:48,314 Comment ? 716 01:39:55,456 --> 01:39:56,823 Osman.... 717 01:39:58,559 --> 01:40:00,393 Il a fait ça ! 718 01:40:00,394 --> 01:40:03,596 Osman n'est même pas là, Princesse. Comment cela a-t-il pu arriver ? 719 01:40:03,597 --> 01:40:06,432 Osman a dû faire ça ! 720 01:40:06,433 --> 01:40:08,434 Assez ! 721 01:40:14,375 --> 01:40:18,778 Les traîtres de votre château ont tué Tekfur. 722 01:40:18,779 --> 01:40:22,849 J'allais presque te croire. 723 01:40:22,850 --> 01:40:27,120 Nous en parlerons dans le procès Dundar Bey. 724 01:40:27,855 --> 01:40:34,627 Si mon neveu se révèle innocent le procès, et tu gardes toujours rancune.. 725 01:40:34,628 --> 01:40:37,830 ...Je m'en fiche. 726 01:40:40,567 --> 01:40:47,172 Nous nous battrons s'il le faut, et nous ferons la paix si nécessaire. 727 01:40:49,209 --> 01:40:52,246 Sachez-le. 728 01:41:26,213 --> 01:41:29,776 Apparemment, vous pensez que les tueurs de 729 01:41:29,801 --> 01:41:33,443 le fils de Bamsi bey et Les Tekfur étaient les mêmes personnes. 730 01:41:33,787 --> 01:41:38,157 C'est pour ça que tu voulais parler au Tekfur. 731 01:41:38,158 --> 01:41:39,225 Est-ce vrai ? 732 01:41:39,793 --> 01:41:40,860 Oui. 733 01:41:41,595 --> 01:41:44,564 J'ai parlé au Tekfur avant sa mort. 734 01:41:45,499 --> 01:41:46,833 Vraiment ? 735 01:41:47,768 --> 01:41:50,703 Alors dis-moi tout ce que tu sais. 736 01:41:50,704 --> 01:41:56,576 Tekfur m'a dit que le mal était à l'intérieur de son château, Aliser Bey. 737 01:41:56,944 --> 01:41:58,544 Il ne faisait confiance qu'à moi. 738 01:41:58,912 --> 01:42:02,482 Ni sa femme, ni le commandant Kalanos. 739 01:42:07,855 --> 01:42:10,623 La guerre est à nos portes, Osman Bey. 740 01:42:10,958 --> 01:42:13,593 Nous ne pouvons pas rester silencieux. 741 01:42:13,594 --> 01:42:17,396 guerre entre Kayis et le château de Kulucahisar... 742 01:42:17,397 --> 01:42:23,536 ...peut s'avérer être Guerre seldjoukide-byzantine. 743 01:42:25,072 --> 01:42:31,244 Princesse Sofia et commandant Kalanos voulait que tu sois jugé. 744 01:42:31,245 --> 01:42:34,714 Vous avez également échappé au donjon. 745 01:42:35,048 --> 01:42:38,417 Le procès doit être organisé sur nos terres. 746 01:42:38,585 --> 01:42:39,652 Pourquoi ? 747 01:42:40,487 --> 01:42:41,754 Pourquoi hésites-tu ? 748 01:42:41,755 --> 01:42:46,225 La princesse Sofia et le commandant Kalanos... 749 01:42:46,760 --> 01:42:51,130 ... voulait me tuer avant le procès. 750 01:42:54,301 --> 01:42:57,136 Il vous faut une preuve pour cela. 751 01:42:57,137 --> 01:43:00,173 Soyez-en sûr, Aliser Bey. 752 01:43:00,174 --> 01:43:03,142 Tout le monde verra quand le procès sera fixé. 753 01:43:03,143 --> 01:43:06,245 Je prouverai que les deux ce sont des tueurs dans le procès. 754 01:43:06,246 --> 01:43:08,681 Que dis-tu Osman Bey ? 755 01:43:08,682 --> 01:43:11,450 Avez-vous pensé où cela ira ? 756 01:43:11,451 --> 01:43:14,453 Si vous restez fidèle à la vérité... 757 01:43:14,521 --> 01:43:18,191 ...ils doivent avoir peur, pas moi. 758 01:43:29,536 --> 01:43:35,074 S'ils sont la cible d'un chasseur comme toi, ils seront ruinés. 759 01:43:35,409 --> 01:43:39,712 Si nous pouvons dessiner ces deux chacals à notre lieu de chasse... 760 01:43:39,713 --> 01:43:42,582 ...Je vais les faire parler. 761 01:43:42,583 --> 01:43:47,820 Fais-moi confiance, Aliser Bey. 762 01:43:48,755 --> 01:43:54,093 Soyez sûr qu'Osman Bey. Je ferai ce que je dois faire. 763 01:45:29,523 --> 01:45:32,925 Les fils intrépides de Katalonya ! 764 01:45:32,926 --> 01:45:36,662 Guerriers au cœur de lion du Prince Salvador ! 765 01:45:36,663 --> 01:45:41,033 Êtes-vous prêt à partir des histoires horribles derrière vous ? 766 01:45:41,034 --> 01:45:43,402 Nous le sommes ! 767 01:45:43,403 --> 01:45:50,509 -L'êtes-vous ? -Nous sommes! 768 01:45:50,877 --> 01:45:56,282 Ils nous appelleront les impitoyables soldats du Prince Salvador. 769 01:45:56,283 --> 01:46:00,019 Avec nous, ils effrayeront leurs enfants. 770 01:46:00,354 --> 01:46:04,056 Les femmes enceintes feront une fausse couche enfants quand ils entendent notre nom. 771 01:46:06,993 --> 01:46:11,864 Les jeunes hommes auront cheveux blancs à cause de la peur ! 772 01:46:14,835 --> 01:46:20,106 Il est temps de se battre. 773 01:46:20,107 --> 01:46:24,141 ...pour le Prince Salvador, et des trésors qui nous attendent ! 774 01:46:24,242 --> 01:46:27,881 Salvador ! Salvador! 775 01:46:43,864 --> 01:46:46,901 Êtes-vous sûr de Samsa Cavus ? 776 01:46:47,025 --> 01:46:50,425 Comme je suis sûr de mon croyance, Osman bey. 777 01:46:59,079 --> 01:47:00,413 Mon oncle... 778 01:47:01,148 --> 01:47:02,314 Mon frère... 779 01:47:03,683 --> 01:47:05,217 Batur.... 780 01:47:08,955 --> 01:47:11,757 Je l'ai vu de mes yeux. 781 01:47:12,292 --> 01:47:16,395 Cet infidèle de Theokles était entre Dundar Bey et Gunduz Bey. 782 01:47:16,396 --> 01:47:17,997 Et Batur était derrière eux. 783 01:47:17,998 --> 01:47:21,033 Alors ils ont donné à l'homme qui Sophia a mis après moi... 784 01:47:21,034 --> 01:47:26,939 ...pour qui j'allais l'utiliser trouvez les assassins de mon frère Aybars. 785 01:47:28,074 --> 01:47:31,076 mon oncle et mon frère étaient dans les tentes. 786 01:47:33,013 --> 01:47:40,853 Donc, c'est Batur qui s'en est pris à Boran et enlevé Theokles. 787 01:47:41,788 --> 01:47:43,255 Batur... 788 01:47:44,124 --> 01:47:46,260 Batur...Batur...Batur... 789 01:47:48,361 --> 01:47:51,362 Il paiera pour cette trahison. 790 01:47:51,498 --> 01:47:53,899 Qu'est-ce que tu vas faire Osman Bey ? 791 01:47:55,235 --> 01:47:58,904 Je vais les mettre dans le procès le plus équitable Konur Alp. 792 01:47:59,239 --> 01:48:01,340 Je fixerai le procès. 793 01:48:01,408 --> 01:48:04,477 Mes témoins seront mes frère martyr Aybars... 794 01:48:04,478 --> 01:48:07,580 ...et Yorgopolos qui a été tué ignoblement... 795 01:48:07,581 --> 01:48:11,016 Kadi sera ma colère. 796 01:48:11,017 --> 01:48:14,153 Et le bourreau sera mon épée. 797 01:48:15,288 --> 01:48:18,757 Je les jugerai. 798 01:48:23,096 --> 01:48:28,133 Il y a du bon dans chaque mauvaise chose, Dunduz. 799 01:48:28,134 --> 01:48:29,735 C'est vrai, mon oncle. 800 01:48:30,270 --> 01:48:37,476 La mort de Theokles a prouvé que mon frère Osman était innocent, grâce à Allah. 801 01:48:44,651 --> 01:48:47,019 Tu es arrivée à l'heure, ma fille. 802 01:48:47,020 --> 01:48:48,554 J'avais soif. 803 01:48:48,555 --> 01:48:51,357 -Que ce soit Shifa, mon père. -Merci. 804 01:48:51,725 --> 01:48:54,560 Bismillah Irrahmaanb Irraheem 805 01:49:10,143 --> 01:49:17,716 Leur jeu est exposé maintenant, ils Je ne peux plus calomnier Osman. 806 01:49:21,054 --> 01:49:22,321 Oncle. 807 01:49:23,256 --> 01:49:27,192 Nous voulons faire des échanges avec ces hommes... 808 01:49:27,193 --> 01:49:31,297 ...mais ce château bouillonne à l'intérieur. 809 01:49:31,298 --> 01:49:33,866 Tout d’abord, l’assassinat du Tekfur… 810 01:49:33,867 --> 01:49:37,536 ... puis Theokles. 811 01:49:37,871 --> 01:49:42,341 Apparemment, il y a un gros combattez derrière les murs de pierre. 812 01:49:44,678 --> 01:49:46,245 C'est bien, mon neveu. 813 01:49:46,980 --> 01:49:51,054 Il nous sera utile car il bout 814 01:49:58,191 --> 01:50:02,394 Vous dites bien mais... 815 01:50:02,929 --> 01:50:07,434 ... et si Osman n'était pas innocent comme on le pense ? 816 01:50:24,118 --> 01:50:26,989 Qu'arrivera-t-il à Dundar Bey et Batur, mon Bey ? 817 01:50:27,013 --> 01:50:30,013 -Ils paieront tous pour ça. 818 01:50:46,773 --> 01:50:49,875 Samsa Cavus, arrête là. 819 01:50:49,876 --> 01:50:54,213 Ne vous inquiétez pas, nous sommes avec Osman Bey. 820 01:52:18,231 --> 01:52:20,666 Vos yeux sourient Bala Hatun. 821 01:52:20,667 --> 01:52:24,269 Mon Alaca est venu. -Comment va Alaca ? 822 01:52:24,804 --> 01:52:29,174 Comme tu souris, Osman Bey a guéri ton cheval. 823 01:52:29,175 --> 01:52:33,378 Je ne sais pas s'il a du shifa dans le sien mains, il a soigné mon cheval en une nuit. 824 01:52:33,480 --> 01:52:36,048 Je ne sais pas s'il l'a... 825 01:52:36,382 --> 01:52:42,821 ... mais comme il l'a guéri en un seul la nuit, son cœur n'est pas vide. 826 01:52:44,157 --> 01:52:47,893 Que veux-tu dire par Gonca Hatun ? Dis-le. 827 01:52:47,894 --> 01:52:50,863 J'ai demandé aux clients qui venaient de Kayis. 828 01:52:50,864 --> 01:52:53,699 Osman Bey n'a pas de Hatun. 829 01:53:00,473 --> 01:53:04,977 Un homme courageux comme lui doit avoir un bien-aimé dans la tribu 830 01:53:05,512 --> 01:53:07,613 J'ai demandé autour de moi. 831 01:53:07,947 --> 01:53:09,915 Il ne le fait pas. 832 01:53:14,254 --> 01:53:18,624 D'ailleurs, pourquoi tu dis ça pour moi, Gonca Hatun ? 833 01:53:18,625 --> 01:53:22,261 J'ai vu comment il te regardait. 834 01:53:22,395 --> 01:53:24,329 Asli et Kerem. 835 01:53:24,330 --> 01:53:26,331 C'est très beau. 836 01:53:26,666 --> 01:53:33,272 Mais non seulement le carrelage est fait, mais aussi le traitement de votre cheval. 837 01:53:44,818 --> 01:53:49,321 Il s'est mis en danger pour Aygul Hatun. 838 01:53:49,322 --> 01:53:52,825 C'est la fille de son oncle, que pouvait-il faire ? 839 01:53:53,960 --> 01:53:56,328 Allait-il la laisser mourir ? 840 01:53:57,263 --> 01:54:02,835 D'ailleurs, est-ce que ça conviendrait à un brave un homme honorable comme Osman ? 841 01:54:05,205 --> 01:54:07,472 Etes-vous jaloux ? 842 01:54:15,648 --> 01:54:18,283 Mettez ces pots sur le support. 843 01:54:19,018 --> 01:54:21,286 Et vérifiez les tribunes vides. 844 01:54:21,287 --> 01:54:23,422 Arrête d'être têtu, Bala Hatun. 845 01:54:23,756 --> 01:54:29,962 Je vais vérifier les stands mais tu devrais vérifier ton cœur. 846 01:56:26,012 --> 01:56:27,512 Que tout se passe bien, mes sœurs. 847 01:56:27,847 --> 01:56:29,281 Que ça soit bon. 848 01:56:29,849 --> 01:56:32,217 Bienvenue. -Merci, Hatun. 849 01:56:32,318 --> 01:56:35,754 Il y a un cheval blanc dans le grange. Ils m'ont dit que c'était le vôtre. 850 01:56:36,289 --> 01:56:39,458 -Qu'est-il arrivé à mon Alaca ? - Elle est tombée malade de nulle part. 851 01:56:39,459 --> 01:56:42,995 Maintenant, elle combat la mort. Viens vérifier, ma sœur. 852 01:56:43,529 --> 01:56:46,865 -Je vais aller vérifier, Gonca. -Oui Bala Hatun. 853 01:57:04,817 --> 01:57:07,886 -Gardez un œil sur le stand. -Ne t'inquiète pas. 854 01:57:39,452 --> 01:57:41,520 Je suis arrivée, ma sœur ! 855 01:58:21,694 --> 01:58:24,162 Tu es très belle. 856 01:58:24,497 --> 01:58:27,766 Dommage pour ce visage... 857 01:58:34,507 --> 01:58:35,941 Prends-la ! 858 01:58:37,677 --> 01:58:40,981 Attaquez ! Tuez tout le monde ! 859 02:01:59,111 --> 02:02:03,782 Tu ne partiras pas sans punition, Osman. 860 02:02:03,783 --> 02:02:10,121 Il n'y a aucune excuse pour la trahison, et il n'y a aucune compensation pour la trahison. 861 02:02:20,266 --> 02:02:22,100 Qu'est-ce que tu fais mon Bey ? 862 02:02:45,858 --> 02:02:49,094 Vous recherchez toujours la trahison, cousin. 863 02:03:01,273 --> 02:03:06,478 Maintenant... écoute-moi bien. 864 02:03:09,815 --> 02:03:14,452 Quiconque fait le mal et trahit... 865 02:03:14,787 --> 02:03:20,058 ... celui qui essaie de jouer à des jeux derrière moi... 866 02:03:20,393 --> 02:03:26,564 ...Moi, Osman, le fils d'Ertugrul Gazi... 867 02:03:27,500 --> 02:03:30,935 ... prêter serment sur le sainte fourrure sur laquelle mon père est assis... 868 02:03:31,470 --> 02:03:36,473 ...et sur le drapeau que nous vivre à l'ombre de... 869 02:03:36,474 --> 02:03:41,613 ...et mon épée qui Je porte toujours avec moi... 870 02:03:42,248 --> 02:03:44,382 Je ne serai pas miséricordieux ! 871 02:03:46,719 --> 02:03:52,357 Je vais ravager comme un inonde et brûle comme le feu ! 872 02:03:54,693 --> 02:03:58,896 Je vais couper les oreilles qui n'écoute pas mes avertissements... 873 02:03:59,532 --> 02:04:04,936 ...et coupe les langues qui parlent après moi. 874 02:04:07,773 --> 02:04:12,076 Il faut le savoir !