1
00:00:01,377 --> 00:00:02,418
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:02,628 --> 00:00:03,628
الطريقة الوحيدة للحفظ
كلا شعبنا

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,421
هو إذا انضممنا معا.

4
00:00:05,631 --> 00:00:06,714
دون وجود شخص في الداخل ل
خفض دفاعاتهم،

5
00:00:06,924 --> 00:00:07,799
جيش عديم الفائدة.

6
00:00:08,008 --> 00:00:09,008
يجب أن تذهب.

7
00:00:09,218 --> 00:00:10,551
أستطيع الحصول عليك
من خلال الأنفاق.

8
00:00:23,440 --> 00:00:24,691
ماذا عن الحصول على
لي أسفل، مايا؟

9
00:00:24,900 --> 00:00:26,109
لا تتحرك!

10
00:00:26,318 --> 00:00:27,485
آه!

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,906
خذه
في الحجز.

12
00:00:32,116 --> 00:00:34,575
أنا آسف. يأخذون أوامرهم
مني الآن.

13
00:00:34,785 --> 00:00:36,285
ضع والدي
في الحجر الصحي.

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,329
نعم سيدي الرئيس.

15
00:00:38,539 --> 00:00:39,872
إنهم بالفعل
باستخدام دماءهم

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,874
وستسير الأمور
تصبح قبيحة هنا بسرعة حقيقية.

17
00:00:44,837 --> 00:00:46,045
لا!

18
00:00:46,255 --> 00:00:47,755
لدي رسالة
لقائدك.

19
00:00:47,965 --> 00:00:49,298
نحن قادمون من أجله.

20
00:00:49,508 --> 00:00:51,342
اتركوا شعبنا
وسوف ندعك تعيش.

21
00:00:51,552 --> 00:00:54,679
إنها مسافة 8 ساعات سيرًا على الأقدام
العودة إلى جبل الطقس.

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,431
سوف تفعل ذلك في 6.

23
00:01:04,106 --> 00:01:05,064
آه!

24
00:01:57,868 --> 00:01:59,452
سيدي لقد ابتعدت كثيرا...

25
00:01:59,661 --> 00:02:02,789
من الباب،
الطريق بعيدا جدا.

26
00:02:02,998 --> 00:02:06,084
فقط تنفس.
لا تقلق بشأني.

27
00:02:06,293 --> 00:02:09,253
لقد فعلت ذلك،
أليس كذلك يا سيدي؟ هاه؟

28
00:02:09,463 --> 00:02:12,173
علاج النخاع,
لقد نجحت.

29
00:02:12,382 --> 00:02:13,883
لقد فعلنا ذلك،
ملازم.

30
00:02:24,436 --> 00:02:25,978
الأرض لنا.

31
00:02:34,196 --> 00:02:35,404
الأرض لنا.

32
00:03:09,439 --> 00:03:10,815
لقد كنا
مغلق لساعات.

33
00:03:11,024 --> 00:03:11,816
لو كان بيلامي--

34
00:03:12,025 --> 00:03:12,817
لقد كان بيلامي.

35
00:03:13,026 --> 00:03:14,152
أنا أقول لك
انه هنا.

36
00:03:14,361 --> 00:03:15,570
حسنًا.

37
00:03:15,779 --> 00:03:17,321
لا يجعل
بأي معنى.

38
00:03:17,531 --> 00:03:18,322
أنا أعرف ما رأيته.

39
00:03:19,700 --> 00:03:21,492
ليس مرة أخرى.

40
00:03:21,702 --> 00:03:24,245
احتياطية، الجميع.
نسخ احتياطي.

41
00:03:24,454 --> 00:03:25,830
يتحرك!

42
00:03:29,459 --> 00:03:30,501
لا، لا!

43
00:03:30,669 --> 00:03:31,961
مهلا مهلا!
انزل عنها!

44
00:03:32,171 --> 00:03:33,045
لا، ليس لها.

45
00:03:33,255 --> 00:03:35,423
إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت
للتعافي.

46
00:03:35,632 --> 00:03:37,884
هذا.

47
00:03:38,093 --> 00:03:39,594
لا! انتظر، انتظر!

48
00:03:39,803 --> 00:03:41,179
لا من فضلك! لا!

49
00:03:41,388 --> 00:03:42,805
قف!

50
00:03:43,015 --> 00:03:44,473
لا يمكنك الاحتفاظ بها
يفعل هذا لنا.

51
00:03:50,063 --> 00:03:51,731
قال الرئيس والاس
يمكننا الذهاب.

52
00:03:51,940 --> 00:03:55,109
ذلك الرئيس والاس
لم يعد في القيادة.

53
00:03:55,319 --> 00:03:57,111
كان عليه أن يتنحى
لأسباب صحية.

54
00:03:57,321 --> 00:04:01,532
أنا آسف لا بد من ذلك
كن مثل هذا.

55
00:04:01,742 --> 00:04:06,037
أتمنى أن تعرف أنك
كلها مميزة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا.

56
00:04:10,125 --> 00:04:12,793
امسح. يذهب.

57
00:04:21,803 --> 00:04:24,430
هل هو
تسجيل الدخول حتى الآن؟

58
00:04:24,640 --> 00:04:26,390
لا.

59
00:04:26,600 --> 00:04:28,100
لقد قلقت على شخص ما
سأحاول أن أطلق النار عليك

60
00:04:28,310 --> 00:04:29,685
داخل الفلك؟

61
00:04:31,980 --> 00:04:33,481
انتظر بالخارج يا رايدر.

62
00:04:37,945 --> 00:04:39,820
أوامر ليكسا.

63
00:04:40,030 --> 00:04:41,113
أيا كان، كلارك.

64
00:04:44,159 --> 00:04:45,326
لقد تأخر.

65
00:04:45,535 --> 00:04:46,786
ماذا لو كان هناك شيء
حدث له؟

66
00:04:46,995 --> 00:04:48,246
سيكون بخير.

67
00:04:52,501 --> 00:04:54,126
لقد كنت مشغولا.

68
00:04:54,336 --> 00:04:55,962
لماذا تركزين
على السد؟

69
00:04:58,757 --> 00:05:01,509
قلت لك الضباب الحمضي
كانت أولويتنا.

70
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
حتى يحصل بيلامي على عيون
على نظام التوزيع الخاص بهم،

71
00:05:04,263 --> 00:05:07,723
هناك الكثير فقط
أستطيع أن أفعل.

72
00:05:07,933 --> 00:05:10,017
بخير. أخبرني
عن السد.

73
00:05:10,227 --> 00:05:11,978
هل نستطيع أن نقطع
قوتهم؟

74
00:05:12,187 --> 00:05:14,814
ربما. ما زلت ألعب
مع بعض الأشياء.

75
00:05:15,023 --> 00:05:17,108
كم من هؤلاء
هل قمت بها؟

76
00:05:17,317 --> 00:05:18,693
اثنان فقط حتى الآن، ولكن--

77
00:05:18,902 --> 00:05:20,444
اثنان؟ هذا ليس كذلك
بما فيه الكفاية.

78
00:05:20,654 --> 00:05:22,238
سيكون هناك
الحصادون في كل مكان.

79
00:05:22,447 --> 00:05:25,533
مولدات النغمات عالية التردد
لا تنمو على الأشجار، كلارك.

80
00:05:25,742 --> 00:05:26,909
الفتيل يستجوب
للأجزاء.

81
00:05:27,119 --> 00:05:30,621
رافين، أنا على وشك
للمغادرة إلى توندك،

82
00:05:30,831 --> 00:05:33,249
حيث ليكسا والرؤوس
من بين جميع العشائر الـ12 الأرضية

83
00:05:33,500 --> 00:05:35,876
ينتظرون مني أن
أخبرهم أننا رحلنا من قبل

84
00:05:36,086 --> 00:05:38,629
فقط نحن لسنا الذهاب
لأنه لا يزال لديهم ضباب حمضي،

85
00:05:38,839 --> 00:05:41,048
وليس لدينا سوى
مولدات نغمتين.

86
00:05:44,344 --> 00:05:50,349
يا. سنكون جاهزين.
ونحن سوف.

87
00:05:50,559 --> 00:05:53,477
محطة ارك، هل تقرأني؟

88
00:05:53,687 --> 00:05:56,022
هل هناك أحد؟

89
00:05:56,231 --> 00:05:58,065
بيلامي،
لقد تأخرت.

90
00:05:58,275 --> 00:05:59,608
يعني كل 3 ساعات
كل 3 ساعات.

91
00:05:59,818 --> 00:06:01,027
هل انتهيت؟

92
00:06:04,323 --> 00:06:06,115
هل وجدت
مصدر الضباب الحمضي؟

93
00:06:06,325 --> 00:06:07,950
رقم هذا ستعمل
يجب أن تنتظر.

94
00:06:08,160 --> 00:06:10,870
ماذا؟ رقم لا شيء
أكثر أهمية من ذلك.

95
00:06:11,079 --> 00:06:12,455
أصدقاؤنا هم.

96
00:06:12,664 --> 00:06:14,457
لقد بدأوا بذلك
أخذهم من النوم

97
00:06:14,666 --> 00:06:17,418
واحد في وقت واحد
كل بضع ساعات.

98
00:06:17,627 --> 00:06:18,502
أخذهم إلى أين؟

99
00:06:18,712 --> 00:06:19,962
لا أعرف.

100
00:06:20,172 --> 00:06:21,464
حاولنا اللحاق بهم

101
00:06:21,673 --> 00:06:24,216
لكنهم ذهبوا
إلى مستوى مصنف.

102
00:06:24,426 --> 00:06:25,843
استعارت مايا المخططات
لنظام تنفيس

103
00:06:26,053 --> 00:06:27,970
من رئيسها،
وما زلت أحاول

104
00:06:28,180 --> 00:06:30,014
للعثور على وسيلة للدخول.

105
00:06:30,223 --> 00:06:31,015
أي شيء؟

106
00:06:31,224 --> 00:06:32,058
أعتقد أنني وجدت
طريق,

107
00:06:32,267 --> 00:06:33,642
لكنها ستفعل
كن ضيقا.

108
00:06:33,852 --> 00:06:35,144
وهنا جهاز الاتصال اللاسلكي
طلب الغراب ل

109
00:06:35,354 --> 00:06:37,229
وسماعة الأذن.

110
00:06:37,439 --> 00:06:41,859
ونحن في طريقنا لجعله المحمول
حتى يتمكن من التحدث إلينا من أي مكان.

111
00:06:42,069 --> 00:06:43,778
بيلامي، لقد فعلت
للعثور عليهم.

112
00:06:43,987 --> 00:06:45,738
هذه هي الخطة.

113
00:06:45,947 --> 00:06:49,450
إذا لم تفعل ذلك،
كل هذا هباءً.

114
00:06:49,659 --> 00:06:52,119
نعم.

115
00:06:52,329 --> 00:06:54,330
سأعود حالا.

116
00:06:54,539 --> 00:06:56,582
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى توندك.

117
00:06:59,378 --> 00:07:01,379
لقد تغيرت الخطط.

118
00:07:01,588 --> 00:07:03,089
أنا باق هنا.

119
00:07:03,298 --> 00:07:04,840
القائد
أتوقع منك.

120
00:07:05,050 --> 00:07:06,217
أهلنا في الداخل
جبل الطقس في ورطة.

121
00:07:06,426 --> 00:07:08,302
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أعرف أنهم بخير.

122
00:07:08,512 --> 00:07:11,097
وماذا يمكنك أن تفعل
لهم من هنا؟

123
00:07:11,306 --> 00:07:13,099
سوف تذهب إلى توندك
في مكاني.

124
00:07:13,308 --> 00:07:15,017
ليكسا تحترمك

125
00:07:15,227 --> 00:07:16,852
سأصل إلى هناك قريبا
ما أستطيع.

126
00:07:17,062 --> 00:07:18,187
كلارك، انتظر.

127
00:07:18,397 --> 00:07:19,647
ضعه بعيدا.

128
00:07:22,484 --> 00:07:25,736
كلارك، كائن
القائد الجيد يعني

129
00:07:25,946 --> 00:07:27,446
معرفة أي
معارك للقتال.

130
00:07:27,656 --> 00:07:30,199
والتي للتفويض.
أنا أعرف.

131
00:07:30,409 --> 00:07:35,204
من فضلك أحتاجك أن تذهب
إلى توندك.

132
00:07:35,414 --> 00:07:37,415
بخير.

133
00:07:37,624 --> 00:07:39,458
سأذهب.

134
00:07:39,668 --> 00:07:40,835
شكرًا لك.

135
00:07:44,172 --> 00:07:45,840
ما هذا؟

136
00:07:46,049 --> 00:07:47,675
سوف يشرح كين.

137
00:07:47,884 --> 00:07:50,386
ربما والدتك
يجب أن تذهب.

138
00:07:50,595 --> 00:07:54,515
وهي لا تزال المستشارة
بعد كل شيء.

139
00:07:54,724 --> 00:07:56,767
وهذا هو سبب وجودها
اللازمة هنا.

140
00:08:03,191 --> 00:08:04,817
أكاذيب ثقيلة
التاج.

141
00:08:05,026 --> 00:08:06,735
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
ارتداء التاج،

142
00:08:06,945 --> 00:08:09,196
ولا ينبغي أن تكون كذلك
دعمها.

143
00:08:11,867 --> 00:08:14,618
ما هذا؟

144
00:08:14,828 --> 00:08:19,248
ملاحظة.
لقد رحل ثيلونيوس.

145
00:08:19,458 --> 00:08:21,125
أخبر سنكلير أن ينتظر
يومين

146
00:08:21,334 --> 00:08:24,420
قبل إعطاء ذلك
لنا.

147
00:08:24,629 --> 00:08:26,297
مدينة النور.

148
00:08:26,506 --> 00:08:29,467
يقول أنه قادم
العودة لإنقاذنا مرة أخرى.

149
00:08:29,676 --> 00:08:31,886
وأخذ 12 شخصا،
12 بندقية.

150
00:08:32,095 --> 00:08:34,305
لا يمكنك ملاحقته.
لا يمكننا الاستغناء عن الرجال.

151
00:08:34,514 --> 00:08:36,182
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
كلارك لن يسمح لي بذلك

152
00:08:36,391 --> 00:08:38,225
حتى لو أردت ذلك.

153
00:08:44,024 --> 00:08:45,608
التوفيق يا ثيلونيوس.

154
00:08:54,701 --> 00:08:58,037
سيدي، هل
التعرف على أي شيء؟

155
00:09:02,918 --> 00:09:07,254
كانت خيمتهم
بالقرب من هنا.

156
00:09:07,464 --> 00:09:08,839
أنا متأكد من ذلك.

157
00:09:16,056 --> 00:09:19,433
ماذا جرى؟
يا رفاق هل لديكم مكان أفضل لتكونوا فيه؟

158
00:09:28,235 --> 00:09:29,693
ترى أي شخص؟

159
00:09:47,504 --> 00:09:49,838
نحن لا نعني لك أي ضرر.

160
00:09:50,048 --> 00:09:51,131
هل تتكلم بالإنجليزية؟

161
00:09:51,341 --> 00:09:52,591
ماذا تريد؟

162
00:09:52,801 --> 00:09:56,345
لا شئ. يبدو الأمر كذلك
يمكنك استخدام اليد.

163
00:09:56,555 --> 00:09:58,430
ماذا تفعل
هنا وحدها؟

164
00:10:04,646 --> 00:10:06,897
أخي وأنا
كنا في طريقنا إلى مدينة النور،

165
00:10:07,107 --> 00:10:09,858
والقفار
هاجم.

166
00:10:10,068 --> 00:10:15,573
أخذوا حصاننا
كل مياهنا، كل شيء.

167
00:10:15,782 --> 00:10:17,241
لقد قتلوه.

168
00:10:20,328 --> 00:10:23,372
هذه العربة هي كل شيء
لقد غادرت.

169
00:10:23,582 --> 00:10:26,000
أعطها بعض الماء.

170
00:10:26,209 --> 00:10:27,710
واو، لا، لا،
لا، لا، لا.

171
00:10:27,919 --> 00:10:29,336
بالكاد لدينا ما يكفي ل
أنفسنا هنا.

172
00:10:29,546 --> 00:10:31,755
المسني مرة أخرى،
وسأنهيك.

173
00:10:35,802 --> 00:10:37,678
بطريقة غير إجرامية.

174
00:10:43,893 --> 00:10:44,977
لا بأس.

175
00:10:58,992 --> 00:11:02,077
نحن في طريقنا
إلى مدينة النور أيضاً.

176
00:11:02,287 --> 00:11:03,746
ما اسمك؟

177
00:11:03,955 --> 00:11:05,914
إيموري.

178
00:11:06,124 --> 00:11:07,583
الجميع
في المنطقة الميتة

179
00:11:07,792 --> 00:11:09,752
يبحث عنه
مدينة النور.

180
00:11:09,961 --> 00:11:12,880
لا أحد تقريبا
يجدها.

181
00:11:13,089 --> 00:11:14,423
أستطيع أن أوصلك إلى هناك.

182
00:11:16,676 --> 00:11:20,679
إذا قمت بسحب عربتي.

183
00:11:20,889 --> 00:11:22,014
منتهي.

184
00:11:23,808 --> 00:11:27,686
قزوين، أنت
في التحول الأول.

185
00:11:27,896 --> 00:11:29,980
شكرا
للمياه.

186
00:11:30,190 --> 00:11:33,067
لقد كان، اه--كان
لا مشكلة.

187
00:11:47,791 --> 00:11:50,542
نعم.
لذا أخبرنا أين أنت الآن.

188
00:11:50,752 --> 00:11:54,463
أنا عند تقاطع.
بأي طريقة؟

189
00:11:54,673 --> 00:11:56,382
نعم. لقد مر للتو
نظام تنقية الهواء

190
00:11:56,591 --> 00:11:59,760
في هذا الطابق،
الذي يضعه هنا.

191
00:11:59,969 --> 00:12:01,345
بيلامي، نعتقد
أنت قريب.

192
00:12:01,554 --> 00:12:03,722
يجب أن يكون المختبر
للأمام.

193
00:12:03,932 --> 00:12:05,891
أي فرصة يمكنك أن تكون
أكثر تحديدا؟

194
00:12:14,734 --> 00:12:17,611
لا تهتم.
حصلت على هذا.

195
00:12:36,506 --> 00:12:38,090
هل هذا تدريب؟

196
00:12:40,427 --> 00:12:42,261
نخاع العظم
استخراج.

197
00:12:49,728 --> 00:12:50,686
أنت جاهز
للعلاج الأخير

198
00:12:50,895 --> 00:12:53,021
سوف تحتاج من أي وقت مضى،
ملازم؟

199
00:12:53,231 --> 00:12:54,481
ليس لديك أي فكرة.

200
00:12:54,691 --> 00:12:55,774
لقد انتظرت
حياتي كلها

201
00:12:55,984 --> 00:12:56,900
لاستنشاق الهواء النقي.

202
00:12:57,110 --> 00:12:58,277
هذا إيمرسون.

203
00:12:58,486 --> 00:13:00,738
دعونا نعود
لهذا الجيش السري

204
00:13:00,947 --> 00:13:02,114
التي تدعي أنها تمتلكها.

205
00:13:02,323 --> 00:13:03,824
هي تقول لك أي شيء
قد يكون ذلك

206
00:13:04,033 --> 00:13:04,992
مساعدتنا في العثور عليه؟

207
00:13:06,953 --> 00:13:09,163
توقف عن الحفر من فضلك.

208
00:13:09,372 --> 00:13:10,789
نافذة الاستخراج
بعد الموت

209
00:13:10,999 --> 00:13:13,417
بشكل لا يصدق
قصيرة.

210
00:13:13,626 --> 00:13:15,502
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

211
00:13:15,712 --> 00:13:17,880
لا يا سيدي.
لا شيء عن الجيش

212
00:13:18,089 --> 00:13:19,757
لقد قالت أنها كانت
قادم لك

213
00:13:19,966 --> 00:13:21,759
وذلك إذا سمحنا
يذهب شعبها

214
00:13:21,968 --> 00:13:23,260
انها سوف تسمح لنا
يعيش الناس.

215
00:13:23,470 --> 00:13:25,304
لقد فات الأوان قليلا
لذلك.

216
00:13:27,098 --> 00:13:28,932
أنا آسف
لقد فشلت يا سيدي.

217
00:13:29,142 --> 00:13:32,519
لا، لا بأس. نحن سوف
إنهاء المهمة الليلة.

218
00:13:32,729 --> 00:13:34,271
لقد اتصل ويتمان للتو بالراديو.

219
00:13:34,481 --> 00:13:36,106
على ما يبدو هناك
اجتماع مجلس الحرب

220
00:13:36,316 --> 00:13:38,108
يحدث هذه الليلة
في إحدى قراهم

221
00:13:38,318 --> 00:13:39,818
وجميع القادة
سوف نكون هناك.

222
00:13:40,028 --> 00:13:42,029
سيدي، أشعر أنني بحالة جيدة.
اسمحوا لي أن أخرج فريقا

223
00:13:42,238 --> 00:13:43,655
ودعم ويتمان.

224
00:13:43,865 --> 00:13:45,866
لا، لديه فرصة أقل
من أن يتم رصده إذا كان بمفرده.

225
00:13:46,075 --> 00:13:47,493
سيدي، ويتمان جيد،

226
00:13:47,702 --> 00:13:50,120
لكنه لا يستطيع أن يخرج
أن العديد من الأهداف وحدها.

227
00:13:50,330 --> 00:13:52,581
وهذا هو السبب في أننا
سأستخدم صاروخ

228
00:13:54,834 --> 00:13:56,585
هذه المرة، نحن
لن تفوت.

229
00:14:07,639 --> 00:14:09,223
من فضلك قل لي
سمعت كل ذلك.

230
00:14:09,432 --> 00:14:10,307
سمعناها.

231
00:14:10,517 --> 00:14:11,934
علينا أن نحذرهم.

232
00:14:12,143 --> 00:14:13,519
هل أخذ كين
راديو؟

233
00:14:13,728 --> 00:14:15,354
رقم هذا هو الوحيد
تردد غير مزدحم

234
00:14:15,563 --> 00:14:17,231
علينا أن نحافظ عليه
مفتوح لبيلامي.

235
00:14:19,776 --> 00:14:21,693
إذا غادرت الآن،
يمكنني الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

236
00:14:21,903 --> 00:14:23,779
في الوقت المناسب ليكون
انفجرت، تقصد.

237
00:14:23,988 --> 00:14:25,322
عندما أعود،
أريد أن أعرف

238
00:14:25,532 --> 00:14:27,825
أصدقاؤنا آمنون
والضباب الحمضي في الأسفل.

239
00:14:28,034 --> 00:14:30,244
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

240
00:14:30,453 --> 00:14:32,830
نعم نستطيع
التعامل معها. يذهب.

241
00:14:33,039 --> 00:14:33,956
كلارك، انتظر.

242
00:14:34,165 --> 00:14:35,123
كانت أوكتافيا في توندك
عندما غادرت.

243
00:14:35,333 --> 00:14:36,542
هل--هل هي، أم...

244
00:14:36,751 --> 00:14:40,254
إنها هنا.
إنها آمنة.

245
00:14:40,463 --> 00:14:44,299
نعم. جيد.
كن آمنًا أيضًا.

246
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
أنا سوف.

247
00:14:46,386 --> 00:14:48,762
أوكتافيا في توندك
للاجتماع.

248
00:14:48,972 --> 00:14:49,972
لماذا كذبت؟

249
00:14:50,181 --> 00:14:52,307
بيلامي لا يمكن أن يكون
مشتت.

250
00:14:52,517 --> 00:14:54,726
لا يساعد أحدا.

251
00:14:54,936 --> 00:14:56,103
يا.

252
00:15:04,153 --> 00:15:05,821
لا تنفجر.

253
00:15:17,667 --> 00:15:19,459
آخر مرة، هم
تطأ قدماه هنا،

254
00:15:19,836 --> 00:15:22,254
كنا في حالة حرب
مع بعضهم البعض.

255
00:15:22,463 --> 00:15:23,881
الآن العشائر 12
قتال معا.

256
00:15:24,090 --> 00:15:28,260
تذكر هذا اليوم.
قد لا ترى واحدة مثل ذلك مرة أخرى.

257
00:15:28,469 --> 00:15:31,763
أنت لم تسمع
كلمة قلتها.

258
00:15:31,973 --> 00:15:33,390
آسف.

259
00:15:33,600 --> 00:15:35,183
غادر بيلامي لينكولن
في الأنفاق قبل يومين،

260
00:15:35,393 --> 00:15:36,351
وعليه أن يعود--

261
00:15:36,561 --> 00:15:38,270
لينكولن لم يعد
قلقك.

262
00:15:40,023 --> 00:15:42,274
ينظر. لقد فعلت كل ما عليك
طلبت مني أن أفعل،

263
00:15:42,483 --> 00:15:43,859
وسأستمر
للقيام بذلك،

264
00:15:44,068 --> 00:15:45,611
ولكن ما أنت
السؤال الآن مستحيل.

265
00:15:45,820 --> 00:15:47,738
أنا لا أسأل.

266
00:15:47,947 --> 00:15:50,407
نحن في حالة حرب، ومحارب
لا يحزن

267
00:15:50,617 --> 00:15:53,452
تلك التي فقدتها
حتى بعد الفوز بالمعركة.

268
00:15:57,081 --> 00:15:59,291
اذهب واقفًا للمراقبة
مع الثواني الاخرى

269
00:15:59,500 --> 00:16:00,667
القتلة
من الجبل

270
00:16:00,877 --> 00:16:02,294
سوف نحاول مرة أخرى.

271
00:16:02,503 --> 00:16:04,171
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

272
00:16:09,594 --> 00:16:11,345
لذلك علي أن أسأل.

273
00:16:11,554 --> 00:16:12,930
ما الذي جعلك تتخلى
منزلك

274
00:16:13,139 --> 00:16:16,767
والمخاطرة بحياتك
لعبور الشاطئ من الجحيم؟

275
00:16:16,976 --> 00:16:18,518
لا يهم.

276
00:16:18,728 --> 00:16:20,228
رقم هيا.
خذ رأيي

277
00:16:20,438 --> 00:16:24,274
قبالة كل المتعة
لدينا.

278
00:16:24,484 --> 00:16:27,653
لم يكن لي
قرار الرحيل.

279
00:16:27,862 --> 00:16:29,947
طردت؟

280
00:16:30,156 --> 00:16:33,075
نعم. الآن أنا مهتم.
ماذا فعلت؟

281
00:16:33,284 --> 00:16:34,826
إذا قلت لك،

282
00:16:35,036 --> 00:16:37,412
لن تنظر
في وجهي نفس الشيء.

283
00:16:37,622 --> 00:16:39,623
ربما.

284
00:16:39,832 --> 00:16:41,708
ثم مرة أخرى، ربما أفعل ذلك
مفاجأة لك.

285
00:16:44,295 --> 00:16:46,672
ماذا عنك؟

286
00:16:46,881 --> 00:16:49,841
كيف انتهى بك الأمر
في المنطقة الميتة؟

287
00:16:50,051 --> 00:16:51,426
أستطيع أن أقول لك
التفاصيل المؤلمة،

288
00:16:51,636 --> 00:16:53,637
ولكن بما أنك واحد
من القلة من الناس على هذا الكوكب

289
00:16:53,846 --> 00:16:57,516
الذي لا يكرهني
في هذه اللحظة،

290
00:16:57,725 --> 00:17:00,018
لا أعتقد
أريد أن أفجرها.

291
00:17:00,228 --> 00:17:04,064
الآن أنا مهتم.

292
00:17:04,273 --> 00:17:07,275
نعم. أنت حقا
تريد أن تعرف؟

293
00:17:07,485 --> 00:17:09,611
لقد قتلت شخصين،

294
00:17:09,821 --> 00:17:11,905
حاول القتل
اثنان آخران.

295
00:17:12,115 --> 00:17:14,908
كان لدي أسبابي،
ولكن لا أحد يهتم.

296
00:17:15,118 --> 00:17:18,245
أنا الرجل السيئ.

297
00:17:18,454 --> 00:17:19,955
قلت لك أنني سأفجرها.

298
00:17:35,930 --> 00:17:39,057
لقد رأى شعبي
بمثابة وصمة عار

299
00:17:39,267 --> 00:17:40,976
على خط الدم،

300
00:17:41,185 --> 00:17:42,936
شيء لمحو.

301
00:17:46,649 --> 00:17:49,568
ثم المسمار لهم.

302
00:17:49,777 --> 00:17:50,861
لن أغطي
الأمر.

303
00:17:51,070 --> 00:17:53,572
أعتقد أنه كذلك
بدس جميلة.

304
00:17:53,781 --> 00:17:55,032
كذاب.

305
00:18:02,457 --> 00:18:04,041
ارجع!
قلت ارجع.

306
00:18:04,250 --> 00:18:06,835
ها نحن. تعال.
مثل ما تحدثنا عنه!

307
00:18:07,045 --> 00:18:08,003
ربط يصل!

308
00:18:13,342 --> 00:18:14,092
هذا.

309
00:18:14,302 --> 00:18:15,177
حسنًا. دعنا نذهب.

310
00:18:15,386 --> 00:18:16,303
الجميع الآن!

311
00:18:16,512 --> 00:18:17,846
امسح الطريق!

312
00:18:20,016 --> 00:18:21,683
آه!

313
00:18:21,893 --> 00:18:22,768
يا!

314
00:18:22,977 --> 00:18:23,977
اتركني!

315
00:18:24,187 --> 00:18:25,604
هل تحاول أن
تقتل نفسك؟

316
00:18:25,813 --> 00:18:26,772
بيلامي؟

317
00:18:26,981 --> 00:18:27,898
فقط اصمت
واستمع.

318
00:18:28,107 --> 00:18:29,399
إنهم يقتلونهم.

319
00:18:29,609 --> 00:18:30,692
في المرة القادمة التي يأتون فيها،
عليك أن تقاوم

320
00:18:30,902 --> 00:18:32,694
أصعب من هذا،
هل تفهم؟

321
00:18:32,904 --> 00:18:34,404
هنا. خذ هذا.

322
00:18:34,614 --> 00:18:35,530
اجعل الجميع جاهزين.

323
00:18:35,740 --> 00:18:36,698
جاهز لماذا؟
ما هي الخطة؟

324
00:18:36,908 --> 00:18:38,325
أنا أعمل على ذلك.

325
00:18:38,534 --> 00:18:41,078
ابحث عن دانتي.
إنه إلى جانبنا. وقال انه سوف يساعدنا.

326
00:18:41,287 --> 00:18:42,204
نعم.

327
00:18:42,413 --> 00:18:44,122
يا! كل شيء
موافق هناك؟

328
00:18:44,332 --> 00:18:45,207
نعم يا سيدي.

329
00:18:45,416 --> 00:18:47,834
اونه!

330
00:18:50,505 --> 00:18:52,464
يساعد!

331
00:18:52,673 --> 00:18:54,424
من فضلك، شخص ما. لا!

332
00:19:17,532 --> 00:19:20,033
وجبتك المسائية،
الرئيس والاس.

333
00:19:41,848 --> 00:19:42,973
من أنت؟

334
00:19:43,182 --> 00:19:44,724
أرسلني جاسبر.

335
00:19:44,934 --> 00:19:45,934
نحن بحاجة لمساعدتكم.

336
00:19:46,144 --> 00:19:49,688
ابنك يقتل
أصدقائي.

337
00:19:49,897 --> 00:19:53,316
أنا سجين،
مثلهم.

338
00:19:53,526 --> 00:19:56,236
السجين الذي يعرف
كل شبر من هذا الجبل،

339
00:19:56,445 --> 00:19:58,238
كل إجراء أمني.

340
00:20:03,369 --> 00:20:05,120
من يساعدك؟

341
00:20:05,329 --> 00:20:08,248
هذا ليس مهما
الآن.

342
00:20:08,457 --> 00:20:10,625
بعد هروب كلارك

343
00:20:10,835 --> 00:20:12,961
كان لدي كل المخارج
محصنة

344
00:20:13,171 --> 00:20:15,255
ووضع تحت
مراقبة اضافية.

345
00:20:15,464 --> 00:20:17,424
ابني ليس لديه شك
تغير

346
00:20:17,633 --> 00:20:20,427
كل الوصول والمدخل
رموز حتى الآن.

347
00:20:20,636 --> 00:20:24,723
أصدقائك لن يفعلوا ذلك أبداً
حتى جعله خارج المستوى 5.

348
00:20:24,932 --> 00:20:27,309
لن أسمح لهم
يموت هنا.

349
00:20:27,518 --> 00:20:32,355
أنا آسف. لا أستطيع
مساعدتهم على الهروب.

350
00:20:37,028 --> 00:20:40,906
ولكن قد أكون قادرا
لشرائها بعض الوقت.

351
00:20:41,115 --> 00:20:42,199
هيه! هيه!

352
00:20:58,257 --> 00:20:59,925
كلارك،
لقد فعلتها.

353
00:21:00,134 --> 00:21:01,968
أحتاجك أن تأخذني
إلى ليكسا.

354
00:21:03,596 --> 00:21:05,388
ما هو الخطأ؟

355
00:21:05,598 --> 00:21:06,806
لا شئ.

356
00:21:08,643 --> 00:21:10,393
هل بيلامي جاهز؟

357
00:21:10,603 --> 00:21:11,895
هل حصل
الضباب الحمضي إلى أسفل؟

358
00:21:12,104 --> 00:21:13,813
إنه يعمل على ذلك.

359
00:21:20,821 --> 00:21:22,030
ويتمان
لأمر جبل الطقس.

360
00:21:22,240 --> 00:21:23,907
لقد هبط الهدف النهائي.

361
00:21:24,116 --> 00:21:25,325
جميع الأهداف
تم حسابها.

362
00:21:25,534 --> 00:21:26,701
انسخ ذلك.

363
00:21:26,911 --> 00:21:30,288
يقف بجانب
للرئيس.

364
00:21:30,498 --> 00:21:32,082
كلارك من
السماء عند الناس

365
00:21:32,291 --> 00:21:33,833
كرمتنا
مع وجودها.

366
00:21:34,043 --> 00:21:35,919
أنا آسف لأنني تأخرت،
قائد.

367
00:21:36,128 --> 00:21:37,212
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

368
00:21:37,421 --> 00:21:39,547
أفترض أن الأطفال
في Mount Weather على ما يرام.

369
00:21:39,757 --> 00:21:41,341
في الوقت الراهن.

370
00:21:41,550 --> 00:21:44,469
هل يمكننا التحدث
على انفراد؟

371
00:21:44,679 --> 00:21:47,347
نعم. من هنا.

372
00:21:58,317 --> 00:22:00,360
صاروخ؟
هل أنت متأكد؟

373
00:22:00,569 --> 00:22:04,239
نعم. علينا أن نبدأ
الإخلاء الآن.

374
00:22:04,448 --> 00:22:05,407
لا.

375
00:22:05,616 --> 00:22:06,783
ماذا تقصد
لا ليكسا؟

376
00:22:06,993 --> 00:22:08,243
إذا قمنا بالإخلاء
سيعرفون أن لدينا

377
00:22:08,452 --> 00:22:09,661
جاسوس
داخل جدرانهم.

378
00:22:09,870 --> 00:22:11,329
ليس بالضرورة.

379
00:22:11,539 --> 00:22:14,291
لا يمكننا المخاطرة به.

380
00:22:14,500 --> 00:22:16,251
ما هي النقطة
من وجود رجل في الداخل

381
00:22:16,460 --> 00:22:18,378
إذا لم نتمكن من التصرف
على ما يقوله لنا؟

382
00:22:18,587 --> 00:22:20,130
هو الضباب الحمضي
معطل؟

383
00:22:20,339 --> 00:22:23,300
هو جيشنا النائم
غير محبوس؟

384
00:22:23,509 --> 00:22:25,885
ثم وظيفة بيلامي
لم يتم.

385
00:22:26,095 --> 00:22:28,471
بدونه لا نستطيع
الفوز في هذه الحرب.

386
00:22:28,681 --> 00:22:30,557
إذن ماذا تقول؟

387
00:22:30,766 --> 00:22:32,559
نحن فقط لا نفعل شيئًا،

388
00:22:32,768 --> 00:22:36,021
السماح لهم بقصفنا؟

389
00:22:36,230 --> 00:22:39,691
ستكون ضربة،

390
00:22:39,900 --> 00:22:42,485
لكن جيشنا سيكون كذلك
آمن داخل الغابة،

391
00:22:42,695 --> 00:22:45,530
وسوف
إلهامهم.

392
00:22:45,740 --> 00:22:47,073
وماذا عنا؟

393
00:22:47,283 --> 00:22:50,744
نحن نفلت
الآن.

394
00:22:50,953 --> 00:22:51,995
ضع هذا.

395
00:22:53,706 --> 00:22:55,540
ليكسا، انتظري.
أنت لا تفهم.

396
00:22:55,750 --> 00:22:57,334
لقد استفزت ماونت ويذر.

397
00:22:57,543 --> 00:22:59,586
لقد أرسلت رسالة لصرف الانتباه
منهم من بيلامي.

398
00:22:59,795 --> 00:23:02,630
كلارك، في بعض الأحيان، عليك أن تفعل ذلك
التنازل عن معركة للفوز بالحرب.

399
00:23:02,840 --> 00:23:06,092
رقم يمكننا إبلاغ
زعماء العشائر،

400
00:23:06,302 --> 00:23:08,803
اختر موعدًا
نقطة في الغابة.

401
00:23:09,013 --> 00:23:10,138
يمكن لكل واحد منهم
تنزلق بشكل منفصل.

402
00:23:10,348 --> 00:23:13,016
وكم من الناس أكثر
هل سيقولون؟

403
00:23:13,225 --> 00:23:14,517
أين نرسم
الخط؟

404
00:23:14,727 --> 00:23:16,227
حسنا، ثم إلغاء
الاجتماع,

405
00:23:16,437 --> 00:23:17,896
إشعال النار، شيء!

406
00:23:18,105 --> 00:23:19,397
كلارك، ليس لدينا
الوقت لهذا.

407
00:23:19,607 --> 00:23:20,732
لا، لا!

408
00:23:20,941 --> 00:23:22,442
هذا خطأ!

409
00:23:25,571 --> 00:23:29,199
وهو أيضًا خيارنا الوحيد،
وأنت تعرف ذلك.

410
00:23:29,408 --> 00:23:30,909
كان بإمكانك أن تحذر
الجميع هناك،

411
00:23:31,118 --> 00:23:32,494
لكنك لم تفعل.

412
00:23:32,703 --> 00:23:35,455
أنت لم تقل شيئا،
ولا حتى لشعبك.

413
00:23:37,750 --> 00:23:42,045
هذه هي الحرب يا كلارك.
الناس يموتون.

414
00:23:42,254 --> 00:23:44,839
لقد أظهرت الحقيقة
القوة اليوم.

415
00:23:45,049 --> 00:23:47,008
لا تدع العواطف
أوقفك الآن.

416
00:23:49,261 --> 00:23:50,970
حان الوقت للذهاب.

417
00:24:17,206 --> 00:24:18,706
أيها المستشار، انتبه!

418
00:24:21,168 --> 00:24:22,669
امسك النار الخاص بك!

419
00:24:22,878 --> 00:24:23,837
انتظر! قف، قف.

420
00:24:24,046 --> 00:24:25,046
الجميع
ضع أسلحتك

421
00:24:25,256 --> 00:24:26,214
واللوازم
في العربة،

422
00:24:26,424 --> 00:24:28,091
ولا أحد
يتأذى.

423
00:24:28,300 --> 00:24:29,467
إذا أعطيناك إمداداتنا،
سنموت جميعا هنا.

424
00:24:29,677 --> 00:24:33,555
إذا لم تفعل ذلك،
سوف تموت هنا.

425
00:24:38,352 --> 00:24:39,519
افعل كما تقول.

426
00:24:39,728 --> 00:24:40,937
الآن!

427
00:24:47,111 --> 00:24:48,570
كيف هو إيمانك
صامد أيها المستشار؟

428
00:24:48,779 --> 00:24:49,904
اسكت.

429
00:24:50,114 --> 00:24:51,364
لا يتزعزع.

430
00:24:55,161 --> 00:24:56,619
أنت لا تريد
للقيام بذلك.

431
00:24:56,829 --> 00:24:58,079
توقف عن المشي!

432
00:24:58,289 --> 00:25:00,081
لقد خرجنا جميعا هنا
البحث عن حياة أفضل،

433
00:25:00,291 --> 00:25:01,458
نفس مثلك.

434
00:25:01,667 --> 00:25:03,751
ربما يمكننا العثور عليه

435
00:25:03,961 --> 00:25:05,795
إذا عملنا معا.

436
00:25:06,005 --> 00:25:08,590
شكرا...

437
00:25:08,799 --> 00:25:09,924
لكن لا.

438
00:25:11,510 --> 00:25:14,220
الآن، الجميع، تراجعوا
من العربة

439
00:25:14,430 --> 00:25:16,473
والحصول على
على ركبتيك.

440
00:25:16,682 --> 00:25:17,557
الآن!

441
00:25:17,766 --> 00:25:18,892
افعل ما تقوله.

442
00:25:22,396 --> 00:25:23,646
أنت أيضاً.

443
00:25:30,529 --> 00:25:33,865
يا لها من مفاجأة.
أنت مثل أي شخص آخر.

444
00:25:36,660 --> 00:25:38,244
حظا سعيدا، جون.

445
00:25:42,416 --> 00:25:44,792
تحدث معي. ماذا ترى؟

446
00:25:45,002 --> 00:25:45,960
أغمض عينيك.

447
00:25:46,170 --> 00:25:47,670
تخيل
حفرة لا قعر لها.

448
00:25:47,880 --> 00:25:49,130
مجرد التمسك بها.

449
00:25:49,340 --> 00:25:50,423
وفقا لدانتي
الإحداثيات,

450
00:25:50,633 --> 00:25:51,633
أنت على وشك الوصول.

451
00:25:51,842 --> 00:25:52,926
ماذا يحدث
على نهايتك؟

452
00:25:53,135 --> 00:25:54,844
هل قاموا بالإخلاء
توندك؟

453
00:25:55,054 --> 00:25:56,262
لا أعرف بعد،
لكنه كلارك.

454
00:25:56,472 --> 00:25:58,264
سوف تنجز الأمر.

455
00:25:58,474 --> 00:25:59,974
فقط ركز على الضغط
مؤخرتك من خلال تلك الفتحة

456
00:26:00,184 --> 00:26:01,851
والتوقف عن القلق
عن أختك.

457
00:26:06,482 --> 00:26:08,775
أوكتافيا في توندك؟

458
00:26:08,984 --> 00:26:11,236
انها هناك؟

459
00:26:11,445 --> 00:26:13,404
الغراب.

460
00:26:13,614 --> 00:26:15,240
ستكون بخير.

461
00:26:15,449 --> 00:26:16,449
أطلق كلارك النار
من هنا.

462
00:26:16,659 --> 00:26:18,618
انها سوف تحصل
هناك في الوقت المحدد.

463
00:26:18,827 --> 00:26:21,037
كيف يمكنك الاحتفاظ بها
هذا مني؟

464
00:26:21,247 --> 00:26:24,332
كان كلارك يحاول
لحمايتك.

465
00:26:24,542 --> 00:26:26,709
يستمع. لا يزال لديك
وظيفة للقيام بها.

466
00:26:26,919 --> 00:26:28,503
أعلم أنك قلقة
عن أوكتافيا،

467
00:26:28,712 --> 00:26:29,796
ولكن عليك التركيز.

468
00:26:36,470 --> 00:26:39,681
دعونا فقط ننجز هذا.

469
00:26:44,186 --> 00:26:45,687
ينبغي أن يكون
في الاجتماع،

470
00:26:45,896 --> 00:26:48,648
لا أشاهد
الأشجار معك.

471
00:26:50,317 --> 00:26:52,694
هادئ. هناك
شخص ما هناك.

472
00:26:58,659 --> 00:27:00,743
هذا لي،
فتاة السماء.

473
00:27:09,670 --> 00:27:10,670
اتوهل؟

474
00:27:41,493 --> 00:27:42,702
لينكولن؟

475
00:27:46,332 --> 00:27:47,457
ماذا تفعل؟

476
00:27:51,295 --> 00:27:53,254
ابتعد عنه.

477
00:27:53,464 --> 00:27:56,257
جاه! قلت احصل
بعيدا عنه!

478
00:28:00,846 --> 00:28:04,140
أنت لا تفعل ذلك
فهم.

479
00:28:04,350 --> 00:28:05,683
لا أستطيع محاربته.

480
00:28:05,893 --> 00:28:09,020
نعم يمكنك ذلك.
نستطيع.

481
00:28:09,229 --> 00:28:11,648
لقد خنت
أخيك.

482
00:28:11,857 --> 00:28:14,776
إنه سجين في الجبل
بسببي.

483
00:28:14,985 --> 00:28:17,779
لينكولن، أنا لا أعرف
ماذا حدث بينكما،

484
00:28:17,988 --> 00:28:20,490
لكن بيلامي نجح في ذلك،
انه بخير.

485
00:28:20,699 --> 00:28:22,325
لدينا رجلنا الداخلي.

486
00:28:22,534 --> 00:28:24,535
الآن أنا بحاجة إليك
أن يأتي معي.

487
00:28:29,833 --> 00:28:30,833
اونه!

488
00:28:35,047 --> 00:28:37,131
الأرضيون لا يفعلون ذلك
استسلم.

489
00:28:37,341 --> 00:28:38,841
نحن نقاتل.

490
00:28:39,051 --> 00:28:41,636
إما أن تستيقظ
ونحارب هذا

491
00:28:41,845 --> 00:28:47,058
أو تزحف بعيدًا
ويموت وحيدا مثل الجبان.

492
00:28:47,267 --> 00:28:48,601
إنه اختيارك.

493
00:28:56,735 --> 00:28:59,153
جون.

494
00:28:59,363 --> 00:29:00,822
تعال.
علينا أن نذهب.

495
00:29:03,158 --> 00:29:04,659
هناك.
لقد استيقظ. لقد حان الوقت.

496
00:29:04,868 --> 00:29:06,452
هادئ، قزوين.

497
00:29:06,662 --> 00:29:08,746
هل أنت بخير؟

498
00:29:08,956 --> 00:29:10,498
إذا لم يكن كذلك،
نحن نتركه هنا.

499
00:29:10,708 --> 00:29:11,582
أنا بخير.

500
00:29:11,792 --> 00:29:12,917
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

501
00:29:17,131 --> 00:29:19,132
وأين بالضبط
هل هذا؟

502
00:29:21,802 --> 00:29:24,804
سيدي، أعلم أنك تحاول ذلك
يأخذنا إلى مكان أفضل،

503
00:29:25,013 --> 00:29:26,055
ولكن انظر حولك.

504
00:29:26,265 --> 00:29:28,141
ليس لدينا طعام،
ليس لدينا ماء،

505
00:29:28,350 --> 00:29:30,935
ولا فكرة
كيفية العثور عليه.

506
00:29:31,145 --> 00:29:32,854
باتجاه الشمال.

507
00:29:33,063 --> 00:29:35,022
قالت باتجاه الشمال.

508
00:29:35,232 --> 00:29:37,400
ما هو اتجاه الشمال
جون؟

509
00:29:37,609 --> 00:29:41,070
كانت تتحدث عنها
مدينة النور.

510
00:29:41,280 --> 00:29:42,572
هل قالت ذلك؟

511
00:29:42,781 --> 00:29:43,948
لا.

512
00:29:47,453 --> 00:29:52,415
هل قالت
إلى أي مدى شمالا؟

513
00:29:52,624 --> 00:29:55,501
لا، لم تفعل ذلك، لكنها
لن ترسل لنا هناك

514
00:29:55,711 --> 00:29:57,003
إذا لم نتمكن من ذلك
افعلها.

515
00:29:57,212 --> 00:29:58,254
من هو الذي؟
الكاذب واللص

516
00:29:58,464 --> 00:30:02,049
الذي سرقنا
وطردتك؟

517
00:30:02,259 --> 00:30:05,428
سيدي، أنا آمل حقا لك
لا يفكرون في هذا.

518
00:30:05,637 --> 00:30:09,098
جون، ليس لدينا أسلحة
ولا حصص.

519
00:30:09,308 --> 00:30:11,350
إذا ذهبنا إلى الشمال
وأنت مخطئ،

520
00:30:11,560 --> 00:30:13,770
ثم سنموت جميعا.

521
00:30:13,979 --> 00:30:18,065
إذا عدنا الآن إلى الوراء،
نحن نعيش.

522
00:30:18,275 --> 00:30:20,193
إذن هذا كل شيء؟

523
00:30:20,402 --> 00:30:21,736
لقد وصلنا
نقطة اللاعودة؟

524
00:30:21,945 --> 00:30:22,862
أنت فقط تريد ذلك
تستسلم؟

525
00:30:23,071 --> 00:30:24,071
أنا لم أقل ذلك.

526
00:30:24,281 --> 00:30:25,573
أنت لم تفعل ذلك
قلها أيضًا.

527
00:30:29,870 --> 00:30:32,288
هذا هو نجم الشمال.

528
00:30:34,792 --> 00:30:36,083
بعدك.

529
00:30:43,592 --> 00:30:46,594
الباقي تحتاجه
لتقرروا بأنفسكم،

530
00:30:46,804 --> 00:30:48,513
ولكن في كلتا الحالتين،
سوف نعود لك

531
00:30:48,722 --> 00:30:49,847
عندما نجد ذلك.

532
00:30:50,057 --> 00:30:52,141
سيدي، هذا هو
خطأ.

533
00:30:52,351 --> 00:30:54,685
لن تجده،
لن تتمكن من ذلك.

534
00:30:58,190 --> 00:31:00,566
أعتقد...

535
00:31:00,776 --> 00:31:04,320
هذا ما يسمونه
بالإيمان يا يوحنا.

536
00:31:04,530 --> 00:31:07,031
إيمان؟

537
00:31:07,241 --> 00:31:09,617
ناه. فقط لديك
لا شيء أفضل للقيام به.

538
00:31:23,340 --> 00:31:25,216
بال يحتاج الخاص بك
رمز المصادقة، يا سيدي.

539
00:31:32,558 --> 00:31:34,100
نعم.
تفعيلها.

540
00:31:34,309 --> 00:31:36,185
إنها حية.

541
00:31:36,395 --> 00:31:38,855
ويتمان، أنت
في الموقف؟ زيادة.

542
00:31:39,064 --> 00:31:40,189
بالإيجاب يا سيدي.

543
00:31:40,399 --> 00:31:42,859
توليد الهدف
الإحداثيات الآن. زيادة.

544
00:31:51,577 --> 00:31:52,535
كلارك، لدينا
لمواصلة التحرك.

545
00:31:52,744 --> 00:31:54,537
نحن لسنا كذلك
بعيدا بما فيه الكفاية.

546
00:31:54,746 --> 00:31:56,330
آخر مرة كانوا
واستخدم صاروخ

547
00:31:56,540 --> 00:31:57,832
كان
قبل ولادتي.

548
00:31:58,041 --> 00:31:59,417
وفقا للأسطورة ،
تركت حفرة في الغابة

549
00:31:59,626 --> 00:32:01,168
لا تستطيع
انظر عبر.

550
00:32:01,378 --> 00:32:02,712
الآن دعنا نذهب.

551
00:32:02,921 --> 00:32:04,589
ماذا لو صنعنا
لهم يغيب؟

552
00:32:04,798 --> 00:32:05,923
أنت لا تستمع.

553
00:32:06,133 --> 00:32:08,426
بسلاح كهذا،
لا يمكنك أن تفوت.

554
00:32:08,635 --> 00:32:11,554
نعم يمكنك ذلك. سمعتهم يتحدثون
عن مراقب،

555
00:32:11,763 --> 00:32:13,389
شخص ما في الميدان
لاستهداف الصاروخ.

556
00:32:13,599 --> 00:32:15,641
لو استطعنا فقط
تجده.

557
00:32:18,604 --> 00:32:21,856
رقم ما هي
تفعل هنا؟

558
00:32:22,065 --> 00:32:24,066
كلارك، لا يمكنك ذلك
ارجع.

559
00:32:24,276 --> 00:32:25,484
كلارك!

560
00:32:27,988 --> 00:32:33,451
شمالا 38 درجة
54 دقيقة، 0.25 ثانية.

561
00:32:33,660 --> 00:32:34,619
ينسخ.

562
00:32:34,828 --> 00:32:36,037
غربا 77 درجة

563
00:32:36,246 --> 00:32:38,164
2 دقيقة، 12 ثانية.

564
00:32:38,373 --> 00:32:39,290
زيادة.

565
00:32:41,793 --> 00:32:44,003
نحن مقفلون.

566
00:32:44,212 --> 00:32:45,463
يقف بجانب
للتأكيد.

567
00:32:49,718 --> 00:32:51,218
أمي، ماذا أنت
تفعل هنا؟

568
00:32:51,428 --> 00:32:52,386
قلت لك البقاء
العودة إلى المخيم.

569
00:32:52,596 --> 00:32:54,055
يكفي يا كلارك.
أنا المستشار.

570
00:32:54,264 --> 00:32:55,473
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
إذن للذهاب--

571
00:32:55,682 --> 00:32:57,308
لا، علينا أن نفعل ذلك
غادر الآن.

572
00:32:57,517 --> 00:32:58,726
ما الذي يجري؟

573
00:32:58,936 --> 00:33:00,353
لا يمكننا أن نكون هنا.

574
00:33:00,562 --> 00:33:05,024
أمي، أنا أتوسل
أنت. لو سمحت.

575
00:33:05,233 --> 00:33:06,400
تعال.

576
00:33:13,700 --> 00:33:15,576
أين القائد؟
أين كلارك؟

577
00:33:15,786 --> 00:33:17,453
لا أعرف.

578
00:33:17,663 --> 00:33:19,956
آخر مرة رأيتهم فيها،
كانوا يتجهون إلى الطابق السفلي.

579
00:33:20,165 --> 00:33:21,832
إنهم ليسوا هناك الآن.

580
00:33:26,088 --> 00:33:27,380
ينبغي لنا أن نبحث
الغابة.

581
00:33:27,589 --> 00:33:28,547
أنا موافق.

582
00:33:30,175 --> 00:33:31,634
سأخبر الآخرين.

583
00:33:36,264 --> 00:33:37,515
تم تأكيد الأهداف النهائية.

584
00:33:37,724 --> 00:33:39,392
نحن نذهب للإطلاق.

585
00:33:40,769 --> 00:33:42,395
تحت أمرك يا سيدي.

586
00:33:44,898 --> 00:33:45,856
نار.

587
00:33:52,656 --> 00:33:53,698
الطيور في الهواء.

588
00:33:53,907 --> 00:33:56,492
التأثير في 10، 9...

589
00:33:56,702 --> 00:33:57,785
انتظر!

590
00:33:57,995 --> 00:33:59,787
لا، لا يمكننا التوقف.
ليس هناك وقت.

591
00:33:59,997 --> 00:34:01,122
أنا لا آخذ
خطوة أبعد

592
00:34:01,331 --> 00:34:02,164
حتى تخبرني
ماذا يحدث.

593
00:34:04,167 --> 00:34:07,086
5، 4، 3،

594
00:34:07,295 --> 00:34:08,963
2، 1.

595
00:34:28,608 --> 00:34:31,235
أمي.

596
00:34:31,445 --> 00:34:34,572
أمي، هل أنت بخير؟

597
00:34:34,781 --> 00:34:38,284
يا إلهي.

598
00:34:38,493 --> 00:34:40,870
تعال.
لا يمكننا أن نكون هنا.

599
00:34:41,079 --> 00:34:42,788
نحن--علينا أن نذهب.

600
00:34:46,251 --> 00:34:47,460
كنت أعرف.

601
00:34:50,547 --> 00:34:53,007
كنت أعرف، وأنت
دع هذا يحدث؟

602
00:34:53,216 --> 00:34:57,178
لم يكن لدينا خيار.

603
00:34:57,387 --> 00:35:00,598
الكثير من الناس.

604
00:35:00,807 --> 00:35:02,016
شعبنا.

605
00:35:02,225 --> 00:35:04,643
لا، كان علينا أن نفعل ذلك
حماية بيلامي.

606
00:35:04,853 --> 00:35:06,187
بدونه--

607
00:35:06,396 --> 00:35:07,313
أوه، توقف!

608
00:35:07,522 --> 00:35:09,398
لا أريد
لسماع ذلك.

609
00:35:09,608 --> 00:35:11,233
أمي...

610
00:35:11,443 --> 00:35:13,486
قل لي هذا
كان ليكسا.

611
00:35:13,695 --> 00:35:16,572
من فضلك، كلارك.

612
00:35:16,782 --> 00:35:19,784
من فضلك قل لي
هذا لم يكن أنت.

613
00:35:19,993 --> 00:35:21,410
أتمنى لو أستطيع.

614
00:35:24,790 --> 00:35:26,540
لا يمكنك معرفة ذلك
أي شخص حول هذا.

615
00:35:26,750 --> 00:35:28,626
إذا اكتشف أي شخص ذلك
التي عرفناها،

616
00:35:28,835 --> 00:35:31,253
التحالف
من بين 12 عشيرة سوف تنكسر.

617
00:35:31,463 --> 00:35:34,840
سنخسر الحرب.

618
00:35:35,050 --> 00:35:36,383
لقد عبرت
الخط.

619
00:35:36,593 --> 00:35:37,551
أم.

620
00:35:37,761 --> 00:35:39,303
دمائهم هي
على يديك،

621
00:35:39,513 --> 00:35:41,597
وحتى لو فزنا

622
00:35:41,807 --> 00:35:47,144
أخشى أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على غسله هذه المرة.

623
00:35:47,354 --> 00:35:48,437
لا تقلق.

624
00:35:48,647 --> 00:35:52,066
سرك هو
آمن معي.

625
00:35:52,275 --> 00:35:53,943
أمي...انتظري.

626
00:35:54,152 --> 00:35:55,152
أم!

627
00:36:04,121 --> 00:36:05,955
ما الذي يأخذ
بيلامي لفترة طويلة؟

628
00:36:06,164 --> 00:36:07,248
لا أعرف.

629
00:36:07,457 --> 00:36:08,666
ربما قبضوا عليه.

630
00:36:08,875 --> 00:36:11,460
رقم وقال انه سوف الرقم
طريق للخروج، وأنا أعلم أنه سوف.

631
00:36:11,670 --> 00:36:13,170
جاسبر، إنه بالفعل
كانت 4 ساعات.

632
00:36:13,380 --> 00:36:14,296
سيكون الحراس
العودة في أي ثانية.

633
00:36:14,506 --> 00:36:15,673
سوف يأخذون
شخص آخر.

634
00:36:15,882 --> 00:36:18,968
رقم استمع لي.

635
00:36:19,177 --> 00:36:22,680
الجميع، نحن نتمسك
إلى الخطة.

636
00:36:22,889 --> 00:36:24,140
إنهم لا يأخذون
أي شخص آخر

637
00:36:24,349 --> 00:36:25,975
خارج هذه الغرفة
بدون قتال!

638
00:36:27,352 --> 00:36:28,435
استعد.

639
00:36:30,981 --> 00:36:32,189
تفريق.

640
00:36:39,573 --> 00:36:40,406
هذا.

641
00:36:40,615 --> 00:36:41,657
نعم سيدتي.

642
00:36:41,867 --> 00:36:44,076
لا! لا! لا!

643
00:36:44,286 --> 00:36:45,995
يا! احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عنه!

644
00:37:00,177 --> 00:37:01,969
- كافٍ!
- لا تتحرك!

645
00:37:07,684 --> 00:37:09,226
خذه بدلا من ذلك.

646
00:37:09,436 --> 00:37:10,769
لا، لا يمكنك!

647
00:37:10,979 --> 00:37:11,937
استيقظ.

648
00:37:12,147 --> 00:37:13,731
لا!

649
00:37:13,940 --> 00:37:15,691
يشب! ليس جاسبر!

650
00:37:17,569 --> 00:37:19,278
ابحث في الباقي.

651
00:37:19,487 --> 00:37:21,655
تأكد من وجودها
لا أسلحة أخرى.

652
00:37:21,865 --> 00:37:24,450
نعم سيدتي.
لقد سمعتها. دعنا نذهب!

653
00:37:26,077 --> 00:37:27,536
بمجرد أن نكون
في المختبر،

654
00:37:27,746 --> 00:37:28,829
أريده أن يجهز

655
00:37:29,039 --> 00:37:30,372
نبدأ على الفور.

656
00:37:30,582 --> 00:37:33,417
انسخ ذلك. النقل
الأصل، المصعد "C."

657
00:37:39,174 --> 00:37:41,800
اه. هناك خطأ ما.

658
00:37:42,010 --> 00:37:44,720
اونه! إشعاع.

659
00:37:44,930 --> 00:37:45,971
نحن بحاجة للحصول على
من هنا.

660
00:37:46,181 --> 00:37:48,682
بشرتي!

661
00:37:48,892 --> 00:37:51,268
خرق الاحتواء
المستوى 5.

662
00:37:51,478 --> 00:37:52,686
ختم كله
الكلمة.

663
00:37:54,689 --> 00:37:56,607
بيلامي.

664
00:37:56,816 --> 00:37:58,275
عليك أن تسحب الهواء الخارجي للداخل

665
00:37:58,485 --> 00:38:01,528
لعكس
نظام تنقية الهواء.

666
00:38:01,738 --> 00:38:03,822
فقط أخبرني كيف نعرف
إذا كان يعمل حتى.

667
00:38:04,032 --> 00:38:06,075
خرق الاحتواء

668
00:38:06,284 --> 00:38:08,202
أود أن أقول أنه يعمل.

669
00:38:08,411 --> 00:38:10,996
شكرا لك
السيد الرئيس.

670
00:38:11,206 --> 00:38:12,539
دعنا نذهب!
هذه هي فرصتنا!

671
00:38:12,749 --> 00:38:13,874
تحرك الجميع!

672
00:38:14,084 --> 00:38:15,084
خذ المستوى!

673
00:38:15,293 --> 00:38:16,126
مونتي، أحضر الكاميرات.

674
00:38:16,336 --> 00:38:17,711
ميلر، احصل على أسلحتهم.

675
00:38:17,921 --> 00:38:18,921
يذهب!

676
00:38:28,014 --> 00:38:31,392
رقم لا يمكنك ذلك.

677
00:38:31,601 --> 00:38:34,645
أتمنى أن تعرف أنك كذلك
خاص بشكل لا يصدق بالنسبة لنا.

678
00:38:57,502 --> 00:38:58,919
من ساعدهم؟

679
00:39:01,589 --> 00:39:03,173
من ساعدهم؟

680
00:39:05,051 --> 00:39:08,304
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

681
00:39:08,513 --> 00:39:10,180
لا يزال لديك
تأثير,

682
00:39:10,390 --> 00:39:12,349
الناس الذين يؤمنون
فيك،

683
00:39:12,559 --> 00:39:16,854
وواحد منهم
مستوى المشعع 5 اليوم.

684
00:39:17,063 --> 00:39:20,316
أريد أن أعرف
من هو.

685
00:39:20,525 --> 00:39:22,067
لقد كان أنا.

686
00:39:25,655 --> 00:39:29,325
حسنا، أنت وأيا كان
ساعدك

687
00:39:29,534 --> 00:39:32,828
قتل 11
من شعبنا اليوم،

688
00:39:33,038 --> 00:39:34,580
ولماذا؟

689
00:39:34,789 --> 00:39:37,458
نحن ستعمل استعادة
مستواهم قريبا بما فيه الكفاية.

690
00:39:37,667 --> 00:39:41,003
اخرج
من بصري، كيج.

691
00:39:46,885 --> 00:39:48,635
أعلم أننا نختلف..

692
00:39:52,140 --> 00:39:55,017
ولكن هذا سوف كل شيء
سينتهي قريبا.

693
00:39:55,226 --> 00:39:59,104
لقد قصفت توندك اليوم.

694
00:40:04,110 --> 00:40:08,781
قام والدي بتركيب تلك الصومعة
لحمايتنا، كيج.

695
00:40:08,990 --> 00:40:14,495
لماذا لا ترى أن هذا هو
بالضبط ما أحاول القيام به؟

696
00:40:14,704 --> 00:40:17,331
مع كلارك
والقائد ميت

697
00:40:17,540 --> 00:40:20,167
يمكن للمتوحشين أن يعودوا
لقتل بعضهم البعض،

698
00:40:20,377 --> 00:40:22,419
ومن ثم يمكننا استعادة
الأرض.

699
00:40:22,629 --> 00:40:26,256
وهذا لا يكلفك إلا أنت
أرواحكم!

700
00:40:33,390 --> 00:40:35,682
إنه جاهز.

701
00:40:35,892 --> 00:40:37,017
ماذا تفعل؟

702
00:40:37,227 --> 00:40:38,018
تحرير لك.

703
00:40:38,228 --> 00:40:39,478
كبح جماحه.

704
00:40:39,687 --> 00:40:41,647
سهل، سهل.
لا تؤذيه.

705
00:40:54,577 --> 00:40:57,037
النخاع يتدخل
في 48 ساعة.

706
00:41:03,336 --> 00:41:05,087
سوف تشكرني
يوما ما.


