1
00:00:14,920 --> 00:00:16,900
Chiar ai găsit asta la mama ta
camera?

2
00:00:17,200 --> 00:00:22,220
Da, aud mereu un bâzâit în ea
sertar când tatăl meu este în călătorii de afaceri,

3
00:00:22,220 --> 00:00:24,120
L-am prins când ea nu se uita.

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,760
Bine. Nici nu stiu ce este,
totuși.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,100
Da, este ca o sabie.

6
00:00:32,259 --> 00:00:33,260
Da, nu stiu.

7
00:00:33,900 --> 00:00:36,460
Ce crezi că sunt frații noștri vitregi
faci chiar acum?

8
00:00:37,280 --> 00:00:40,620
Nu știu, probabil ca un ghid șchiop
chestii.

9
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Probabil.

10
00:00:43,370 --> 00:00:46,530
E cam plictisitor. Vrei să mergi
ii deranjezi putin?

11
00:00:47,350 --> 00:00:48,350
Da, sigur. De ce nu?

12
00:00:49,430 --> 00:00:50,430
Da,

13
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
pune la rahat. La dracu.

14
00:01:03,670 --> 00:01:08,370
Doamne, am murit. Omule, ești pentru
real chiar acum?

15
00:01:12,830 --> 00:01:14,870
Vezi, nu pot face asta pentru că păstrez
murind.

16
00:01:15,130 --> 00:01:16,029
Hei, ce faci?

17
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Oh, ce e?

18
00:01:18,010 --> 00:01:19,650
Nimic, doar ne jucăm jocuri video.

19
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
Ne putem alătura?

20
00:01:23,510 --> 00:01:26,970
Nici măcar nu știți să jucați
jocuri video. Este ca un super bărbătesc

21
00:01:27,350 --> 00:01:28,750
Putem face și chestii de băieți.

22
00:01:29,990 --> 00:01:32,150
Bine, ce zici de asta? Hai să facem un pariu.

23
00:01:32,710 --> 00:01:37,410
Dacă sunteți mai buni la jocuri video
decât noi, îți voi da orice se află

24
00:01:37,410 --> 00:01:38,410
cont bancar.

25
00:01:39,130 --> 00:01:40,150
Dar dacă nu ești...

26
00:01:40,910 --> 00:01:42,450
Poți fi orice e în banca ta
cont.

27
00:01:43,550 --> 00:01:45,350
Bine. Bine, hai să vedem.

28
00:01:55,210 --> 00:01:57,210
Oh, ce?

29
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
În nici un caz.

30
00:02:00,230 --> 00:02:02,530
Omule. De ce sunt cam bune?

31
00:02:02,810 --> 00:02:03,810
Da.

32
00:02:05,150 --> 00:02:06,430
Bine, știi ce?

33
00:02:06,830 --> 00:02:08,770
Jocurile video sunt oricum pentru tocilari.

34
00:02:09,550 --> 00:02:11,310
Știu ceva foarte bărbătesc pe care îl putem face.

35
00:02:12,370 --> 00:02:13,670
E o minge de baschet pe undeva.

36
00:02:14,210 --> 00:02:15,210
Vom face sport.

37
00:02:20,130 --> 00:02:21,130
Brut.

38
00:02:25,050 --> 00:02:27,610
ce faci? De ce aveți băieți
a fost ciudat toată ziua?

39
00:02:27,850 --> 00:02:29,030
Ce, atunci te hotărăști să renunți?

40
00:02:29,250 --> 00:02:30,550
La naiba, nu, trebuie doar să te relaxezi.

41
00:02:45,840 --> 00:02:49,540
Deci, aici este cel mai bărbătesc lucru
poti face. Și dacă voi plecați sau

42
00:02:49,540 --> 00:02:52,040
Privește în altă parte, câștigăm pariul.

43
00:02:53,280 --> 00:02:54,880
Afacere? Bine.

44
00:02:55,660 --> 00:02:56,660
Bine.

45
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Bam.

46
00:02:59,240 --> 00:03:00,240
Uf.

47
00:03:00,700 --> 00:03:01,740
Asta e dezgustător.

48
00:03:02,520 --> 00:03:03,640
Doamne. Nu te uita.

49
00:03:03,900 --> 00:03:05,540
Trebuie să te uiți sau pierzi pariul.

50
00:03:06,460 --> 00:03:09,980
Știi, asta arată exact
ca asta.

51
00:03:10,200 --> 00:03:12,400
Doamne. am uitat total.

52
00:03:13,680 --> 00:03:18,340
Presupun că asta este. Da, noi
se întrebau.

53
00:03:18,560 --> 00:03:19,880
Un tutorial, practic.

54
00:03:21,020 --> 00:03:22,220
Corect, corect.

55
00:03:23,220 --> 00:03:24,800
Da, deci tu...

56
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Doar un pic.

57
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
video.

58
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
Ăsta-i o ticălosă răutăcioasă.

59
00:10:02,790 --> 00:10:03,790
Multumesc.

60
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
gustat. Ew.

61
00:11:01,550 --> 00:11:03,770
Doamne. Băieți, vreți să renunțați?
încă?

62
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
Nu oricând.

63
00:11:06,610 --> 00:11:07,610
Bine.

64
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
Este un apel apropiat.

65
00:13:29,870 --> 00:13:31,350
Fratele meu vă dă naibii.

66
00:15:30,090 --> 00:15:31,090
Ia-ți toată pula.

67
00:15:31,650 --> 00:15:33,910
O să stau chiar acolo.

68
00:15:36,670 --> 00:15:39,290
Te uiți? Dă-mi naiba.

69
00:15:45,050 --> 00:15:46,130
Oh, la naiba.

70
00:15:51,450 --> 00:15:52,450
Oh da.

71
00:15:53,090 --> 00:15:54,310
Oh, la naiba, da.

72
00:18:10,060 --> 00:18:11,060
Ești așa de prost.

73
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
A fost prea bine.

74
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
Am făcut-o.

75
00:29:16,580 --> 00:29:17,780
Chiar vreți toți doi să tragi?

