1 00:00:07,920 --> 00:00:09,480 The game is in full swing. 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,960 Raw, smarter and more dangerous than ever. 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,240 Shit, how good. 4 00:00:15,400 --> 00:00:18,880 The question is not who you can trust, but how long you survive. 5 00:00:19,040 --> 00:00:21,000 But here we don't judge anyone. 6 00:00:21,160 --> 00:00:24,840 How does Melina feel who was murdered first of all? 7 00:00:26,200 --> 00:00:30,440 -What makes Erik so concerned? - There are so many emotions. 8 00:00:30,600 --> 00:00:35,760 David was the traitors on the tracks, but was fooled by one. 9 00:00:35,920 --> 00:00:38,360 -Bathina paints out. - Are you stupid in the head? 10 00:00:38,520 --> 00:00:40,720 -And as always... - That bastard! 11 00:00:40,880 --> 00:00:43,520 -...shall we expose the traitors. - Look! 12 00:00:43,680 --> 00:00:47,080 -You fell off the chair! -Oh, my God. I said so! 13 00:00:47,240 --> 00:00:49,240 Welcome to "Gravkammaren". 14 00:01:01,400 --> 00:01:04,480 The traitors' first murder came completely unexpectedly- 15 00:01:04,640 --> 00:01:07,320 -when Gago's court sentenced Melina. 16 00:01:07,480 --> 00:01:11,960 You have been sentenced to death and must exit the game. 17 00:01:12,120 --> 00:01:16,720 -Fuck the bloody hell! - But those who laugh last laugh best. 18 00:01:16,880 --> 00:01:20,760 Because this cool woman has still one player left in the game. 19 00:01:20,920 --> 00:01:23,320 - Hello, Katia. - Hello, Melina. 20 00:01:23,480 --> 00:01:25,360 It was boring. 21 00:01:25,520 --> 00:01:29,000 Fun to meet, but not that fun to meet for real yet. 22 00:01:29,160 --> 00:01:31,520 -Actually not. -How does everything feel? 23 00:01:31,680 --> 00:01:35,600 Frustrating, shocking and just "that way it wouldn't happen". 24 00:01:35,760 --> 00:01:39,240 Isn't that a little ironic that you as a member of the jury 25 00:01:39,400 --> 00:01:43,560 -ends up in such a situation the first thing that happens in "The Traitors"? 26 00:01:43,720 --> 00:01:49,520 That it is a court trial. I really wanted to be a traitor. 27 00:01:49,680 --> 00:01:53,200 -How disappointed are you? - I'm so damn disappointed. 28 00:01:53,360 --> 00:01:55,080 I got so damn mad. 29 00:01:55,240 --> 00:01:58,040 - Have you cried? -Yes. God, yes. Yes, yes, yes. 30 00:01:58,200 --> 00:02:02,240 I thought they were stupid in the head that chooses Lasse. 31 00:02:02,400 --> 00:02:06,400 He will reveal himself quickly. I would have been much better. 32 00:02:06,560 --> 00:02:09,880 I probably would have chosen you if I were a traitor. 33 00:02:10,040 --> 00:02:12,280 -But now you're not. -No longer. 34 00:02:12,440 --> 00:02:14,600 No, not anymore. 35 00:02:14,760 --> 00:02:19,200 But shall we talk about your secret sidekick? 36 00:02:19,360 --> 00:02:23,880 Yes, God. I stepped into the castle with my daughter Minna. 37 00:02:24,040 --> 00:02:25,880 -Hello. Memory. - Melina. 38 00:02:26,040 --> 00:02:29,400 We would play the game in different directions stuck together. 39 00:02:29,560 --> 00:02:32,960 -And we will be in the "end game". - Had you murdered your daughter? 40 00:02:33,120 --> 00:02:39,880 Yes, we had said it before. If so, so be it. 41 00:02:42,360 --> 00:02:44,320 - Then Melina is murdered. -Yes. 42 00:02:44,480 --> 00:02:46,920 Mom has died! 43 00:02:47,080 --> 00:02:49,760 She's getting away now in a very good way. 44 00:02:49,920 --> 00:02:51,800 In what way then? 45 00:02:51,960 --> 00:02:57,520 If she now admits that Melina was not only faithful, but my mother. 46 00:02:57,680 --> 00:03:01,920 - It can benefit her a lot. - Do you think? It can "backfire". 47 00:03:02,080 --> 00:03:05,840 No, you become so faithful. No one would poke their own… 48 00:03:06,000 --> 00:03:12,120 Had I sat there and been faithful so had it was "backfire" deluxe. 49 00:03:12,280 --> 00:03:15,760 -"Why have you lied about it?" - We'll see if Minna comes. 50 00:03:15,920 --> 00:03:21,360 -What do you think she is telling you? - She would drive for both of us. 51 00:03:21,520 --> 00:03:25,880 - Shall we check what she says? -Oh, God! Yes. I start to cry. 52 00:03:30,160 --> 00:03:33,760 -Before I even see. -Mom, I think... 53 00:03:33,920 --> 00:03:40,240 ...that the traitors saw that you are a damn woman. 54 00:03:40,400 --> 00:03:43,000 And unfortunately that was your "downfall". 55 00:03:43,160 --> 00:03:48,120 But I'll take your skin on the nose and now I'm out for revenge. 56 00:03:50,640 --> 00:03:54,800 That's my kid! That's Minna in a nutshell. 57 00:03:54,960 --> 00:03:58,560 She figures out who are the traitors. She is so smart. 58 00:03:58,720 --> 00:04:00,880 - Nice to see. -You are so vindictive. 59 00:04:01,040 --> 00:04:05,640 -Yes, but God. -"I will take revenge!" 60 00:04:05,800 --> 00:04:08,360 I will take revenge for mother's sake. 61 00:04:08,520 --> 00:04:12,880 - Will you be surprised if she comes? - I will be very surprised. 62 00:04:13,040 --> 00:04:16,200 -Who do you think is coming, then? - Then I say David. 63 00:04:16,360 --> 00:04:19,560 -You think David. Are you curious? -Yes. 64 00:04:19,720 --> 00:04:24,000 The banished, welcome down to the burial chamber. 65 00:04:25,000 --> 00:04:28,240 First round table and the first to be banished. 66 00:04:28,400 --> 00:04:30,880 Erik, you have received the most votes. 67 00:04:31,040 --> 00:04:38,000 The top broker who mingled attention in the wrong way. 68 00:04:38,160 --> 00:04:40,400 I am faithful. 69 00:04:42,640 --> 00:04:44,120 See! 70 00:04:44,280 --> 00:04:47,160 -Who else? - No, I never thought so. 71 00:04:47,320 --> 00:04:51,280 -Oh my God. How nice to see you. -The same. 72 00:04:51,440 --> 00:04:55,320 -People don't usually say that here. -No, it's true. 73 00:04:55,480 --> 00:04:56,880 -Who did you think? -David. 74 00:04:57,040 --> 00:05:00,600 Melina doesn't know whether you are traitor or faithful. 75 00:05:00,760 --> 00:05:03,840 -I think you are faithful. - I am faithful. 76 00:05:04,000 --> 00:05:06,240 - I am faithful. -Good. 77 00:05:06,400 --> 00:05:11,000 I said it from the beginning, that my only obstacle is… 78 00:05:11,160 --> 00:05:14,040 -...that I have a traitor aura. -What does this mean? 79 00:05:14,200 --> 00:05:18,000 In one room I also had pointed at myself. 80 00:05:18,160 --> 00:05:23,920 -But what makes it so? -Broker. I'm talking. I can be seen. 81 00:05:24,080 --> 00:05:27,680 -You have "resting bitch face". - Yes, but a little. 82 00:05:27,840 --> 00:05:32,160 If you have nothing to go on, then it is easy to be pointed at. 83 00:05:32,320 --> 00:05:35,200 How does it feel to be the first to be banished? 84 00:05:35,360 --> 00:05:40,320 So there are so many emotions. These are some of my best friends. 85 00:05:40,480 --> 00:05:43,840 -Who then? -Fontana and Tim. 86 00:05:44,000 --> 00:05:47,120 -And how does it feel? -Like a knife in the heart. 87 00:05:47,280 --> 00:05:52,520 It was a bit like being bullied and outcast at school. 88 00:05:52,680 --> 00:05:55,080 - It's completely insane. -You looked broken. 89 00:05:55,240 --> 00:05:57,920 I was. 90 00:05:58,080 --> 00:06:01,920 I was about to burst into tears over Fontana's voice. 91 00:06:02,080 --> 00:06:06,080 -She became like a sister to me. -I can see it right away! 92 00:06:06,240 --> 00:06:10,400 My mother is from Brazil and she is from Brazil. 93 00:06:10,560 --> 00:06:16,480 We will check how it looked when Fontana voted for you. 94 00:06:16,640 --> 00:06:18,840 This is bad ass. 95 00:06:19,000 --> 00:06:22,760 I am a person who has become treated very badly in my life. 96 00:06:22,920 --> 00:06:26,040 This person has treated me so well. 97 00:06:26,200 --> 00:06:29,120 It hurts the heart, but I also have to say: 98 00:06:29,280 --> 00:06:33,920 Hope you didn't manipulate me. I must have an answer. 99 00:06:34,080 --> 00:06:35,720 13 votes for Erik. 100 00:06:35,880 --> 00:06:38,720 - Wow! -How does it feel to see that? 101 00:06:38,880 --> 00:06:43,520 - It gets emotional. - It's hard to watch. 102 00:06:43,680 --> 00:06:47,120 It feels like a stab both in the heart and in the back. 103 00:06:47,280 --> 00:06:53,040 There are so many emotions. It cannot be described. You know. 104 00:06:53,200 --> 00:06:55,960 If you are not with then you don't understand. 105 00:06:56,120 --> 00:06:59,920 I still don't know how I should feel about that. 106 00:07:00,080 --> 00:07:02,240 I am faithful. 107 00:07:06,640 --> 00:07:09,480 - I have a deck of cards here. -Ow, ow, ow. 108 00:07:09,640 --> 00:07:16,440 Where I want you to pick out the three that you are 100% sure are faithful. 109 00:07:16,600 --> 00:07:20,720 And then I want the three whom you suspect to be traitors. 110 00:07:20,880 --> 00:07:25,400 - We start with you, Erik. -Okay, faithful. Daniela. Absolutely safe. 111 00:07:25,560 --> 00:07:28,960 Bathina... Faithful. 112 00:07:29,120 --> 00:07:34,040 -And then we have Klara. - I agree that they are faithful. 113 00:07:34,200 --> 00:07:37,400 And the three that you think can be traitors. 114 00:07:37,560 --> 00:07:39,280 - Hours. -Okay. 115 00:07:39,440 --> 00:07:41,640 - That's my number one. -Interesting. 116 00:07:41,800 --> 00:07:44,600 -Lasse is a traitor. - Do you agree with that one? 117 00:07:44,760 --> 00:07:47,440 - Yes, I do. -And the third. 118 00:07:47,600 --> 00:07:49,960 I say Jessica. 119 00:07:50,120 --> 00:07:52,600 -Interesting. Do you agree? -No. 120 00:07:52,760 --> 00:07:54,800 -Who did you take? -Fountain. 121 00:07:54,960 --> 00:07:59,960 -Minna, I forgot. -You can put Minna too. 122 00:08:00,120 --> 00:08:04,320 I have a little secret about Minna. Or you have a secret about Minna. 123 00:08:04,480 --> 00:08:09,400 - That's my daughter. -Is it?! Oh, my God. 124 00:08:09,560 --> 00:08:14,960 - That's why she was sad when I left. -And that's why I suspected her. 125 00:08:15,120 --> 00:08:19,040 She said she felt sick. That's what I picked up on. 126 00:08:19,200 --> 00:08:21,800 That's what I was worried about. 127 00:08:21,960 --> 00:08:26,640 And you know? Now I will reveal the secret of who the traitors are. 128 00:08:26,800 --> 00:08:30,080 We'll check it out who the first traitor is. 129 00:08:30,240 --> 00:08:32,800 Oh, my God. Now it's happening. 130 00:08:34,440 --> 00:08:38,560 This is so sick. Lasse. 131 00:08:38,720 --> 00:08:40,560 Lasse, Lasse. 132 00:08:40,720 --> 00:08:46,200 Wow! Then we hit the mark. I hit the spot right there. It's Lasse. 133 00:08:46,360 --> 00:08:50,200 But Melina, you needed not even a speck. 134 00:08:51,480 --> 00:08:56,160 At night I will be picked up and taken up to the tower- 135 00:08:56,320 --> 00:09:01,120 -where Lasse and I get to stand and say who will be the third traitor. 136 00:09:01,280 --> 00:09:04,760 I've been lying from the start and no one has found me. 137 00:09:04,920 --> 00:09:09,840 I have managed to create a small group down there. 138 00:09:10,000 --> 00:09:14,160 Whoever talks the best becomes a traitor and the other may leave. 139 00:09:17,080 --> 00:09:22,120 Oh, my God! There is scouting for Lasse out there. 140 00:09:22,280 --> 00:09:25,640 This is damn good. This is going to be good. 141 00:09:25,800 --> 00:09:30,800 But now you will both know who the other traitor is. 142 00:09:30,960 --> 00:09:33,720 -I'm ready. -Then we'll check. 143 00:09:40,200 --> 00:09:42,840 See. See! 144 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Damn it, Robin. 145 00:09:47,880 --> 00:09:51,560 -You fell off the chair! -Oh, my God. 146 00:09:51,720 --> 00:09:54,320 - But have you felt it? -No. 147 00:09:54,480 --> 00:09:58,320 Nobody thinks he's a traitor. Robin will win this. 148 00:09:58,480 --> 00:10:02,480 Oh! Fuck what I'm going to do slaughter them one by one. 149 00:10:02,640 --> 00:10:04,240 Oh, my God. 150 00:10:04,400 --> 00:10:08,040 Are you ready to see the last one? the traitor? We check. 151 00:10:08,200 --> 00:10:11,400 Imagine if it's Minna who voted me out! 152 00:10:11,560 --> 00:10:13,320 - No, it's Fontana. - Hours. 153 00:10:13,480 --> 00:10:17,800 -Blonde. Jessica. You were right. - I said so! 154 00:10:17,960 --> 00:10:22,440 -Yes, you said it. -Oh, my God. 155 00:10:22,600 --> 00:10:24,840 - I didn't have that... -Dear Jessica. 156 00:10:25,000 --> 00:10:28,880 - Are you shocked? - No, I felt it. 157 00:10:29,040 --> 00:10:33,320 This is my favorite part in the burial chamber. 158 00:10:33,480 --> 00:10:36,160 - It's completely crazy. - Totally sick. 159 00:10:36,320 --> 00:10:38,080 Now we're going to do one last thing. 160 00:10:38,240 --> 00:10:42,880 I want to know who you think is coming to get the furthest in the game. 161 00:10:43,040 --> 00:10:46,560 -Who will win it all? - The choice is simple. Robin. 162 00:10:46,720 --> 00:10:49,480 He takes all the shit home. 163 00:10:49,640 --> 00:10:53,880 I think he will stand there in "end game" and take home the game. 164 00:10:54,040 --> 00:10:59,840 So two votes for Robin. Then we'll see what happens. 165 00:11:00,000 --> 00:11:04,400 But Erik and Melina, thank you for coming here. 166 00:11:04,560 --> 00:11:08,560 I am so grateful because I was allowed to participate. 167 00:11:08,720 --> 00:11:12,160 -After the break: David gets roasted. -48 hours. 168 00:11:13,760 --> 00:11:16,920 -Bathina took it personally. - Are you stupid in the head? 169 00:11:17,080 --> 00:11:19,800 -And more revelations. - That bastard! 170 00:11:31,000 --> 00:11:34,280 The traitors are in full swing with his killing. 171 00:11:34,440 --> 00:11:36,440 Have a nice flight! 172 00:11:37,600 --> 00:11:40,480 But even if it goes well then there is war between them. 173 00:11:40,640 --> 00:11:43,800 We are at risk if we don't take David tonight. 174 00:11:44,800 --> 00:11:47,720 And the war is about about the very next person. 175 00:11:47,880 --> 00:11:50,560 A radio announcer who were the traitors on the trail. 176 00:11:50,720 --> 00:11:53,640 -David is smart. - He's dangerous. 177 00:11:56,320 --> 00:12:02,440 "You are murdered by the traitors." Piss! I don't know who murdered me. 178 00:12:02,600 --> 00:12:08,560 The one I had been impressed with if it was is Mos. Then I am deceived. 179 00:12:08,720 --> 00:12:11,960 Welcome down to the burial chamber, David Druid. 180 00:12:12,120 --> 00:12:14,200 -Hello. - Katia. 181 00:12:14,360 --> 00:12:17,520 -David, go ahead and sit down. -Thank you, thank you. 182 00:12:17,680 --> 00:12:20,960 - How sad to see. -How disappointed are you? 183 00:12:21,120 --> 00:12:25,680 I think I've never been disappointed in myself. 184 00:12:25,840 --> 00:12:29,240 This is the first time I understand what they are talking about. 185 00:12:29,400 --> 00:12:30,720 have you cried 186 00:12:30,880 --> 00:12:34,480 - Then I would never have admitted it. -Blink if you have cried. 187 00:12:37,720 --> 00:12:41,680 -Stop filming! -Look, look, look. 188 00:12:41,840 --> 00:12:44,080 He blinked. You have been crying! 189 00:12:44,240 --> 00:12:47,560 - I cry if I don't blink. - No, I don't know that. 190 00:12:47,720 --> 00:12:50,600 I am disappointed in myself. Angry and irritated. 191 00:12:50,760 --> 00:12:54,600 And also sad. Then I'm a little ashamed too, I think. 192 00:12:54,760 --> 00:12:56,960 Why do you think you were murdered? 193 00:12:57,120 --> 00:13:01,400 Either way it is that they are trying to mislead. 194 00:13:01,560 --> 00:13:06,240 Or it's that they see me as such a big threat. 195 00:13:06,400 --> 00:13:11,160 - I hope for the latter. -You've watched this before. 196 00:13:11,320 --> 00:13:15,240 - Yes, Ahmed won. -You are friends. 197 00:13:15,400 --> 00:13:20,600 Congratulations, Ahmed. You are a winner of "The Traitors". So good job! 198 00:13:22,160 --> 00:13:24,040 What would Ahmed say to you? 199 00:13:24,200 --> 00:13:28,960 -He will make the loser sign. -Which loser sign? 200 00:13:30,400 --> 00:13:32,800 Shall we see what Ahmed has to say? 201 00:13:32,960 --> 00:13:37,680 -No! No. -Of course we will! 202 00:13:37,840 --> 00:13:41,240 Dave! Dave! 203 00:13:41,400 --> 00:13:47,000 What happened? 48 hours. Two episodes. Damn! 204 00:13:47,160 --> 00:13:50,600 But that's okay. Some of us go all the way. 205 00:13:50,760 --> 00:13:53,080 And some drop out after 48 hours. 206 00:13:53,240 --> 00:13:57,640 "The Traitors" was not for you. There is always "Sweden's dumbest". 207 00:13:57,800 --> 00:14:01,720 Not as good as winning, but you did your best. 208 00:14:03,520 --> 00:14:08,480 He is truly an empathetic person which is comforting in situations like this. 209 00:14:08,640 --> 00:14:11,920 I'm really happy about it and that you have good friends. 210 00:14:12,080 --> 00:14:17,960 -Do you feel like meeting Ahmed now? - I feel like crying, Katia. 211 00:14:18,120 --> 00:14:21,800 -Was there anyone you got close to? - The only one that I would know... 212 00:14:21,960 --> 00:14:25,880 This person I would feel cheated by. 213 00:14:26,040 --> 00:14:29,680 That's in case Mos was a traitor while I was inside. 214 00:14:29,840 --> 00:14:35,440 Speaking of who are traitors and faithfully I have a deck here. 215 00:14:35,600 --> 00:14:40,200 Pick out three traitors and three faithful ones. 216 00:14:40,360 --> 00:14:44,480 -Go by gut feeling. - Gut feeling? Lasse Kronér. 217 00:14:44,640 --> 00:14:47,800 -Potential traitor. -Jessica? 218 00:14:47,960 --> 00:14:51,000 Betrayer. But then I run a "long shot". 219 00:14:51,160 --> 00:14:55,440 It could be Fontana. But impossible to know. 220 00:14:55,600 --> 00:14:58,160 I want him to be faithful. Hours. 221 00:14:58,320 --> 00:15:02,360 Silvana, difficult to read. Faithful I say. 222 00:15:02,520 --> 00:15:07,720 And then third? Yes, Moses. My man Mos. 223 00:15:09,360 --> 00:15:12,400 David, it fits always two people here. 224 00:15:12,560 --> 00:15:15,720 - Shall we see who the exile is? -Do you have the person here? 225 00:15:15,880 --> 00:15:19,200 The banished, welcome down to the burial chamber. 226 00:15:19,360 --> 00:15:22,560 Tonight's round table became an emotional storm. 227 00:15:22,720 --> 00:15:25,360 All this you do that I set you up. 228 00:15:25,520 --> 00:15:29,160 Bathina Philipson tried defend themselves with beaks and claws. 229 00:15:29,320 --> 00:15:31,880 -It's you, Bathina. -But stop. 230 00:15:32,040 --> 00:15:35,320 - But nothing helped. - I am faithful. 231 00:15:35,480 --> 00:15:39,680 A hard fall for the faithful. Tears flowed at her exit. 232 00:15:39,840 --> 00:15:43,720 Very sad to leave the game. At least I've been myself. 233 00:15:43,880 --> 00:15:47,600 Sometimes you say too much and sometimes you say too little. 234 00:15:49,120 --> 00:15:52,680 See. See! Huh? Why? 235 00:15:52,840 --> 00:15:55,960 - I wonder about that. -I never believed. 236 00:15:56,120 --> 00:15:59,880 Here is my real idol. Hello, beautiful. 237 00:16:00,040 --> 00:16:02,160 -Sit down. - How bad they are. 238 00:16:02,320 --> 00:16:04,960 -I know. - We don't know that. 239 00:16:05,120 --> 00:16:06,520 We actually know that. 240 00:16:06,680 --> 00:16:11,920 David, do you think Bathina is a traitor or faithful? 241 00:16:12,080 --> 00:16:14,400 Are you a traitor? then you have done well... 242 00:16:14,560 --> 00:16:18,960 -When she's sitting here? - I don't know what happened today. 243 00:16:19,120 --> 00:16:22,920 Until I left you did that's fine if you're a traitor. 244 00:16:23,080 --> 00:16:27,000 Bathina, are you faithful or are you a traitor? 245 00:16:27,160 --> 00:16:32,160 - I am a faithful woman. -Yes, I know. I know. 246 00:16:32,320 --> 00:16:35,720 I know you. Why weren't you quiet? 247 00:16:35,880 --> 00:16:38,720 - It doesn't work. -But you didn't even try? 248 00:16:38,880 --> 00:16:42,120 Do you clog up here then it cracks down there. 249 00:16:42,280 --> 00:16:48,080 I could say this: "Be Bathina, but 50% Bathina." 250 00:16:48,240 --> 00:16:51,360 It went great. I got 150% instead! 251 00:16:51,520 --> 00:16:54,880 You added on instead of pulling down. 252 00:16:57,520 --> 00:17:02,160 When it gets too quiet then I get bored. 253 00:17:02,320 --> 00:17:07,320 Then I have to keep a little box and go back to the class clown. 254 00:17:07,480 --> 00:17:09,640 We love it. 255 00:17:09,800 --> 00:17:12,840 Bathina, I want to talk to you about the round table. 256 00:17:13,000 --> 00:17:17,800 -You were very attacked there. -Do you understand? 257 00:17:17,960 --> 00:17:21,960 I think you are a traitor. I'm going by things you've said. 258 00:17:22,120 --> 00:17:26,440 But that you needed to claim your "innocence" so hard. 259 00:17:26,600 --> 00:17:29,040 -You want to get a traitor out? -Yes. 260 00:17:29,200 --> 00:17:35,000 I get tears in my eyes. "But I am faithful." 261 00:17:35,160 --> 00:17:38,560 -"Believe me!" - Are you stupid in the head? 262 00:17:38,720 --> 00:17:43,080 Are you thinking of putting me in the fink? even though I'm innocent? 263 00:17:43,240 --> 00:17:45,000 I think you are a traitor. 264 00:17:45,160 --> 00:17:50,480 Daniela created the drive during the day. It's Daniela's fault that I'm going out. 265 00:17:50,640 --> 00:17:53,080 But then she won't vote for you. 266 00:17:53,240 --> 00:17:58,560 - You are a traitor, Niklas. - I was happy. Thank you, Daniela. 267 00:17:58,720 --> 00:18:02,640 I really drove a multi-front war around the table. 268 00:18:02,800 --> 00:18:04,640 Yes! 269 00:18:04,800 --> 00:18:06,520 -Thank you and hello. -Thanks. 270 00:18:08,080 --> 00:18:12,480 -Can you and Daniela be friends now? -Yes, absolutely. 271 00:18:12,640 --> 00:18:14,440 Watch your back. 272 00:18:14,600 --> 00:18:20,000 You and I have talked a little about which ones we think are traitors and faithful. 273 00:18:20,160 --> 00:18:23,760 -I have a deck of cards. - It will be interesting. 274 00:18:23,920 --> 00:18:29,160 Put down three traitors here. Three faithful. No more. 275 00:18:30,440 --> 00:18:36,080 I think Fontana are faithful. Mohamed is faithful. And Tim is faithful. 276 00:18:36,240 --> 00:18:38,840 And the three you think are traitors. 277 00:18:39,000 --> 00:18:43,960 I wonder if this little one the scoundrel is a traitor. Yousif. 278 00:18:44,120 --> 00:18:48,440 - Here is Niklas, huh? - Niklas. 279 00:18:48,600 --> 00:18:53,920 I thought Caroline was traitor too. 280 00:18:54,080 --> 00:18:57,080 It doesn't quite line up with what you have believed. 281 00:18:57,240 --> 00:18:58,960 Although you also added Tim, didn't you? 282 00:18:59,120 --> 00:19:03,640 Yes, if Tim is a traitor then he is worth everything. 283 00:19:03,800 --> 00:19:06,000 Oh, oh! Now we drive. 284 00:19:06,160 --> 00:19:08,600 Are you curious about the traitors? 285 00:19:08,760 --> 00:19:12,080 -Stop dragging this out, Katia. - Are you ready? 286 00:19:13,560 --> 00:19:16,920 Then we check who the first traitor is. 287 00:19:18,360 --> 00:19:20,840 I already hate him. 288 00:19:22,120 --> 00:19:24,600 It's so "well-played". 289 00:19:24,760 --> 00:19:29,000 - That bastard! - I knew it. He was one of mine. 290 00:19:29,160 --> 00:19:31,920 Oh, my God! And he was… 291 00:19:32,080 --> 00:19:36,080 -You had no idea? -No. Although you like Lasse. 292 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 -Has he done well so far? - No, not at all. 293 00:19:39,560 --> 00:19:41,840 The others are just so bad. 294 00:19:42,000 --> 00:19:44,760 -Fucking shit. -There we got. 295 00:19:44,920 --> 00:19:47,120 Are you curious? on traitor number two? 296 00:19:47,280 --> 00:19:52,960 - I'm happy there, but we can check. -We show traitor number two. 297 00:19:57,840 --> 00:20:01,040 Of course it's Jessica. I get it. 298 00:20:01,200 --> 00:20:04,720 -Jessica was my second. -David, two out of three. 299 00:20:04,880 --> 00:20:08,240 -Why did you suspect her? -Body language. 300 00:20:08,400 --> 00:20:10,200 She was so stiff and nervous. 301 00:20:10,360 --> 00:20:14,160 She has so much experience of TV context. 302 00:20:14,320 --> 00:20:19,160 She sat like a murder suspect on a trial as well. 303 00:20:19,320 --> 00:20:24,280 Are you curious to see who the third traitor is? 304 00:20:32,280 --> 00:20:35,000 -Huh?! -Damn, how disgusting you are. 305 00:20:35,160 --> 00:20:37,520 -Of course. -No. 306 00:20:37,680 --> 00:20:40,320 I never thought so. 307 00:20:40,480 --> 00:20:44,600 - You are really shocked. - I'm surprised there. 308 00:20:44,760 --> 00:20:47,960 So I get so much enjoyment from this. Oh! 309 00:20:48,120 --> 00:20:51,800 But you were murdered. Do you want to know why? 310 00:20:51,960 --> 00:20:57,920 David, loved you. Sorry. It's your own fault. You are too good. 311 00:20:58,080 --> 00:21:01,400 You will not be voted out some more time with me. 312 00:21:01,560 --> 00:21:03,400 -How does it feel? - I was disappointed. 313 00:21:03,560 --> 00:21:06,840 Now I'm irritated, angry. Soon I will become violent. 314 00:21:07,000 --> 00:21:11,680 Oh. Okay. That's good if you stay away, Bathina. 315 00:21:11,840 --> 00:21:14,360 I have a "betting board" here. 316 00:21:14,520 --> 00:21:18,840 I want to know who you think will go the furthest in the game. 317 00:21:19,000 --> 00:21:21,440 I think Robin. 318 00:21:21,600 --> 00:21:25,600 Has he been able to blow me this hard in two days like that. A strong player. 319 00:21:25,760 --> 00:21:28,120 -And David, then? -Same. 320 00:21:28,280 --> 00:21:33,040 Also Robin. He is a traitor. There is something semi-dominant about it. 321 00:21:33,200 --> 00:21:35,680 - He tricked me anyway. - Me too. 322 00:21:35,840 --> 00:21:37,560 We'll see what happens. 323 00:21:37,720 --> 00:21:43,120 Bathina and David, thank you very much for coming down here to me. 324 00:21:43,280 --> 00:21:48,520 You at home, see you again next time episode right after "The Traitors". 325 00:21:57,000 --> 00:21:59,400 Text: Johanna Svensson Iyuno