1
00:00:04,166 --> 00:00:06,125
Искаш нашия син. Нейтън!
2
00:00:06,708 --> 00:00:08,916
[Ханк] Това е щам на техно-органичен вирус,
3
00:00:08,916 --> 00:00:11,458
и вируса
вече се разпространява бързо.
4
00:00:11,458 --> 00:00:13,416
[Жан] Ами ако има лек
във вашия, епископе?
5
00:00:13,416 --> 00:00:16,625
Тази група получи само достатъчно сок
за Нейтън и мен.
6
00:00:16,625 --> 00:00:19,083
[Madelyne] Това означава, че не можем да отидем с теб.
7
00:00:19,083 --> 00:00:20,916
Моят следващ живот ще бъде мой.
8
00:00:21,500 --> 00:00:23,500
Пази се, Жан.
9
00:00:23,500 --> 00:00:25,666
Наричайте ме Маделин Прайър.
10
00:00:25,666 --> 00:00:29,416
[Магнето] Чарлз Ксавие ми се довери
с мечтата си,
11
00:00:29,416 --> 00:00:34,083
и не те моли да обичаш
или прегърни моя вид като свой,
12
00:00:34,083 --> 00:00:37,708
а просто да приеме
че това е споделен свят
13
00:00:37,708 --> 00:00:40,916
и то моя вид
имат право да живеят в него.
14
00:00:40,916 --> 00:00:44,958
[Вал Купър] Ще започнем разговори, за да признаем
мутиралата нация Геноша
15
00:00:44,958 --> 00:00:46,625
в Обединените нации.
16
00:00:46,625 --> 00:00:49,458
Може би трябва да вземем страница
от книгата на професора
17
00:00:49,458 --> 00:00:51,250
и дайте втори шанс на Ерик.
18
00:00:51,250 --> 00:00:54,416
[Magneto] Мислите ли, че вашият екип
все още биха ви имали доверие, ако знаеха?
19
00:00:57,833 --> 00:00:59,583
[♪ възпроизвеждане на тематична музика]
20
00:02:08,083 --> 00:02:10,541
Причинено ли е от атомни тестове?
21
00:02:10,541 --> 00:02:13,000
Или е самата природа,
22
00:02:13,000 --> 00:02:16,416
решавайки, че времето е дошло
да променя човешката раса?
23
00:02:16,916 --> 00:02:18,666
Някои казват, че са изроди,
24
00:02:18,666 --> 00:02:20,166
някои ги наричат чудовища,
25
00:02:20,166 --> 00:02:24,083
но по цялата планета,
те са известни като мутанти.
26
00:02:24,833 --> 00:02:27,666
Предпочитаме да го виждаме като свят
което ни разбира погрешно.
27
00:02:27,666 --> 00:02:28,875
за щастие
28
00:02:28,875 --> 00:02:32,666
помагайки ни да изградим тези мостове
е журналист, уважаван като вас.
29
00:02:32,666 --> 00:02:34,500
Е, аз съм също толкова поласкан
30
00:02:34,500 --> 00:02:39,166
да седя с известен учен
като вас, доктор Маккой.
31
00:02:39,166 --> 00:02:41,500
[смее се] Сините ружове също, скъпа моя.
32
00:02:42,000 --> 00:02:43,791
Тук, в окръг Уестчестър
33
00:02:43,791 --> 00:02:46,666
се намира в невзрачно английско имение,
34
00:02:46,666 --> 00:02:48,125
домът на X-Men.
35
00:02:48,125 --> 00:02:49,708
Училище за мутанти,
36
00:02:49,708 --> 00:02:52,958
основана от покойния
Професор Чарлз Ксавие.
37
00:02:52,958 --> 00:02:55,458
Не като обикновените скучни часове.
38
00:02:55,458 --> 00:02:57,416
Повече практическо обучение, разбирате ли?
39
00:02:57,416 --> 00:02:59,875
Но с големи машини за смърт
и вампирски динозаври.
40
00:03:00,458 --> 00:03:02,125
[Триш] За много от X-Men,
41
00:03:02,125 --> 00:03:05,833
Училището на Ксавие
е единственият дом, който са познавали.
42
00:03:07,375 --> 00:03:09,416
Хора, които са пропаднали през пукнатините.
43
00:03:10,833 --> 00:03:11,833
Забравен.
44
00:03:12,333 --> 00:03:13,458
Отчаян да принадлежа.
45
00:03:14,416 --> 00:03:17,791
Но това чувство за принадлежност
излиза по целия свят днес,
46
00:03:17,791 --> 00:03:22,500
както ООН официално признава
мутиралата нация Геноша.
47
00:03:23,166 --> 00:03:25,208
[Гамбит въздиша] Това отнема цяла вечност.
48
00:03:25,708 --> 00:03:27,333
Гамбит, моля, запомни
49
00:03:27,333 --> 00:03:30,333
това трябва да е новият Blackbird
страдат от неизправност,
50
00:03:30,333 --> 00:03:31,666
ти си единствената душа на борда
51
00:03:31,666 --> 00:03:34,291
за които гравитацията
със сигурност ще бъде проблем.
52
00:03:34,291 --> 00:03:36,500
[подиграва се] Може ли, петли.
53
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
Гледайте напред.
54
00:03:38,541 --> 00:03:40,041
[Гамбит] Ки-яй!
55
00:03:40,416 --> 00:03:44,250
Те са заети да направят малко ремонт
от последното посещение на Гамбит.
56
00:04:00,000 --> 00:04:01,833
[момче се смее]
57
00:04:05,125 --> 00:04:07,708
[смее се] Уау!
58
00:04:08,291 --> 00:04:11,875
[мърмори и се смее]
59
00:04:14,291 --> 00:04:16,375
[момиче] Трябва да спрем
в любимия ми щанд за...
60
00:04:27,666 --> 00:04:30,250
- [момче] Това X-Men ли е?
- [всички задъхани]
61
00:04:44,625 --> 00:04:45,833
моите приятели!
62
00:04:45,833 --> 00:04:48,166
Е, би ли се погледнала, момиче!
63
00:04:48,166 --> 00:04:51,625
Много усмивки в имението
когато чухме Маделин Прайър
64
00:04:51,625 --> 00:04:54,458
зае първо място сред духовете на Геноша.
65
00:04:54,458 --> 00:04:56,583
Временният съвет иска X-Man.
66
00:04:56,583 --> 00:04:58,625
За щастие вие, момчета, бихте могли да отделите една джинска.
67
00:04:58,625 --> 00:04:59,833
[Гамбит] Тихо, мадам.
68
00:04:59,833 --> 00:05:01,583
Двама винаги са по-добри от един.
69
00:05:02,041 --> 00:05:03,916
И много по-добре от три.
70
00:05:03,916 --> 00:05:05,000
Повечето пъти.
71
00:05:05,000 --> 00:05:06,875
Простете за пасивното юношество на Гамбит.
72
00:05:06,875 --> 00:05:09,833
Той настоя да дойде
след като Rogue се съгласи да се присъедини към мен на галата.
73
00:05:10,416 --> 00:05:13,541
Признавам си, господарят на магнетизма
беше изненадан
74
00:05:13,541 --> 00:05:16,583
да получите покана
носещ печата на ООН.
75
00:05:16,583 --> 00:05:20,625
- Да, чувам, че се нарича "бъдещето".
- [смее се]
76
00:05:20,625 --> 00:05:23,375
Магнито, Временният съвет
ще се радвам да поговорим с вас
77
00:05:23,375 --> 00:05:24,750
преди тазвечершната гала.
78
00:05:24,750 --> 00:05:26,041
Насаме, ако може.
79
00:05:26,958 --> 00:05:29,916
Хм. И така, къде, по дяволите, ни оставя това?
80
00:05:29,916 --> 00:05:32,666
- Ха-ха!
- По дяволите!
81
00:05:32,666 --> 00:05:35,250
Ще бъда мокра птица на проводник под напрежение.
82
00:05:36,583 --> 00:05:39,875
Kurt Wagner, как си, по дяволите, furball?
83
00:05:39,875 --> 00:05:41,500
[говори немски]
84
00:05:41,916 --> 00:05:45,416
[на английски] Ще играем на туристи
докато Съветът говори с Магнито.
85
00:05:45,416 --> 00:05:46,500
Кърт се присъедини към Съвета
86
00:05:46,500 --> 00:05:49,500
да помогне за работата с Genosha's
различни религиозни общности.
87
00:05:49,500 --> 00:05:51,416
Неща за гледане!
88
00:05:51,416 --> 00:05:53,583
Такива чудеса в този град.
89
00:05:53,583 --> 00:05:57,166
Стига той остави тези верни
монаси убийци на гърба му в манастира.
90
00:05:57,833 --> 00:06:00,125
Ах, ятаганен език, гамбит,
91
00:06:00,125 --> 00:06:02,500
оставаш както винаги.
92
00:06:02,500 --> 00:06:06,458
Имаме много да обсъждаме
от готическото ни приключение сред Алпите.
93
00:06:06,458 --> 00:06:07,541
ела
94
00:06:11,416 --> 00:06:14,125
Всичко около нас
не би било възможно
95
00:06:14,125 --> 00:06:16,333
без работата на X-Men.
96
00:06:18,333 --> 00:06:20,125
[смее се]
97
00:06:20,750 --> 00:06:22,250
о боже!
98
00:06:22,250 --> 00:06:24,416
Точно както той каза, че ще бъде.
99
00:06:24,416 --> 00:06:25,791
СЗО? Професорът?
100
00:06:26,375 --> 00:06:27,958
А, да, разбира се.
101
00:06:27,958 --> 00:06:31,291
Винаги се казваше
щяхме да имаме собствено място един ден.
102
00:06:31,958 --> 00:06:33,333
Повече от място.
103
00:06:35,000 --> 00:06:36,041
Дом.
104
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Татко взима доста висок наем.
105
00:06:39,625 --> 00:06:42,833
Раждане на нация за една нощ
не е без своя дял от препъвания.
106
00:06:42,833 --> 00:06:45,041
[смее се] Игнорирайте го.
107
00:06:45,041 --> 00:06:47,416
Мухата няма как да не развали меда.
108
00:06:47,416 --> 00:06:50,666
Или може би Gambit е готов да задава въпроси
никой друг няма да го направи.
109
00:06:52,125 --> 00:06:55,708
Например, защо Magneto внезапно е мутант MVP?
110
00:06:56,583 --> 00:06:58,750
- [свири оживена музика]
- [човек пее]
111
00:07:18,958 --> 00:07:22,375
За човек на име Гамбит,
вашето покер лице е много лошо.
112
00:07:22,375 --> 00:07:24,333
Хей, внимавай с пчелния си восък, furball.
113
00:07:25,083 --> 00:07:26,875
Не звъни на свещеник.
114
00:07:26,875 --> 00:07:31,250
Не е нужен свещеник, за да те види
и душите на Rogue се докосват във всеки поглед.
115
00:07:32,416 --> 00:07:34,291
[Гамбит] Не е докосването
тя да търси.
116
00:07:35,125 --> 00:07:39,375
[смее се] Вие, американците.
Толкова театрално.
117
00:07:39,875 --> 00:07:42,583
Животът е цигулки и близки планове.
118
00:07:42,583 --> 00:07:43,833
Обвинявам сапунените опери.
119
00:07:44,416 --> 00:07:46,291
Просто се ожени за красавица и готово.
120
00:07:49,166 --> 00:07:52,666
Негодници като мен,
ние не получаваме награда за бял пикет.
121
00:07:52,666 --> 00:07:53,958
Ние сме твърде заети за любов.
122
00:07:54,500 --> 00:07:55,666
Твърде зает да греши.
123
00:07:55,666 --> 00:07:57,458
Няма любов без грях.
124
00:07:58,166 --> 00:08:01,625
Защото любовта се измерва най-добре
в това, което прощаваме.
125
00:08:04,416 --> 00:08:06,416
[Триш] Тук съм със Скот Съмърс,
126
00:08:06,416 --> 00:08:08,291
известен също като Циклоп.
127
00:08:08,291 --> 00:08:12,458
Скот, изненадан ли си?
да видите такъв смел ход в световната политика?
128
00:08:12,458 --> 00:08:15,333
Е, ако си X-Man
учи всичко, г-жо Тилби,
129
00:08:15,333 --> 00:08:17,416
е да очакваш неочакваното.
130
00:08:17,416 --> 00:08:19,500
Винаги съм го имал предвид
като полеви лидер...
131
00:08:19,500 --> 00:08:21,375
[човек] Тези нюанси
гасят светлините странно.
132
00:08:21,375 --> 00:08:22,583
Можеш ли да ги свалиш?
133
00:08:22,583 --> 00:08:24,833
аз не мога съжалявам
134
00:08:25,541 --> 00:08:27,416
И така, отново като лидер на екип...
135
00:08:27,416 --> 00:08:30,583
Всъщност нека поговорим за теб
и Marvel Girl.
136
00:08:30,583 --> 00:08:32,875
Чувам, че сте силната двойка на X-Men.
137
00:08:32,875 --> 00:08:35,541
Любов, която обхваща галактики.
138
00:08:35,541 --> 00:08:39,916
Така че трябва да попитам,
кога разбра, че тя е тази?
139
00:08:47,750 --> 00:08:49,416
И ти ли пропускаш въпросите?
140
00:08:49,416 --> 00:08:50,583
Трудно е да интервюираш някого
141
00:08:50,583 --> 00:08:53,000
който не може да каже кои части
от нейните спомени принадлежат на нея
142
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
и кои части принадлежат на нейния клонинг.
143
00:08:55,000 --> 00:08:58,166
Дори да се опозная отново
с моите психически сили се чувства
144
00:08:58,791 --> 00:08:59,875
странно.
145
00:08:59,875 --> 00:09:02,500
Като лицето на стар приятел
гледано от всеки ъгъл
146
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
но този в паметта ти.
147
00:09:04,125 --> 00:09:06,750
Тази счупена чаша
не се е променило от сто години,
148
00:09:06,750 --> 00:09:07,833
и ти го знаеш.
149
00:09:09,333 --> 00:09:11,250
Помня толкова много неща.
150
00:09:13,041 --> 00:09:14,791
Толкова много със Скот.
151
00:09:14,791 --> 00:09:17,208
Вие двете влюбени гълъбчета още ли не си говорите?
152
00:09:17,708 --> 00:09:18,958
Скърби за сина си.
153
00:09:20,041 --> 00:09:22,375
Въпреки че начинът, по който ме избягва
припомня едно време.
154
00:09:23,666 --> 00:09:24,791
Бяхме в Невада.
155
00:09:24,791 --> 00:09:27,750
Току що бях придобил властта
на космическа същност.
156
00:09:28,333 --> 00:09:29,458
Фениксът.
157
00:09:29,458 --> 00:09:31,458
О, добре. Ти беше там.
158
00:09:31,958 --> 00:09:34,458
Помолих Скот да отидем на пикник по залез слънце.
159
00:09:34,958 --> 00:09:37,750
Изглеждаше нервна
когато я помолих да излезем.
160
00:09:37,750 --> 00:09:39,250
Сякаш не ми вярваше.
161
00:09:39,250 --> 00:09:40,333
Беше уплашен.
162
00:09:40,875 --> 00:09:43,000
Страхувам се, че фениксът ме е променил.
163
00:09:43,000 --> 00:09:44,625
Исках да го успокоя.
164
00:09:44,625 --> 00:09:47,416
Исках да й покажа
че нищо не се е променило.
165
00:09:48,000 --> 00:09:50,958
Тя все още беше горещата глава
който изби книгите ми от ръката
166
00:09:50,958 --> 00:09:53,208
когато се натъкнах на нея
на първия учебен ден.
167
00:09:53,208 --> 00:09:56,916
Но вече можех
почувствай как вселената ми говори.
168
00:09:57,458 --> 00:10:01,125
Подобно на Скот преди
чрез нашия специален психически контакт.
169
00:10:01,125 --> 00:10:02,666
Тя ме тросна,
170
00:10:03,166 --> 00:10:06,875
и тогава тя сваля рубинените ми очила,
които задържат силите ми.
171
00:10:06,875 --> 00:10:08,541
Трябваше да се закотвя
172
00:10:08,541 --> 00:10:11,583
защото всяка фибра от мен
гладен да напусне
173
00:10:11,583 --> 00:10:13,875
и да пътуваме из космоса точно тогава.
174
00:10:13,875 --> 00:10:15,208
И нищо не се случи.
175
00:10:15,875 --> 00:10:19,583
Джийн използваше силата на феникса
да блокира оптичните ми взривове,
176
00:10:19,583 --> 00:10:21,291
и можехме да си видим очите.
177
00:10:21,916 --> 00:10:23,208
Те ме закотвиха.
178
00:10:23,875 --> 00:10:25,000
Фокусира ме.
179
00:10:25,583 --> 00:10:27,875
Очите му ме накараха да остана.
180
00:10:28,583 --> 00:10:29,625
сега...
181
00:10:29,625 --> 00:10:31,750
Знам всичко за удавянето в спомени.
182
00:10:32,250 --> 00:10:34,000
Най-добре е да погледнете нагоре и да продължите да гребете.
183
00:10:34,000 --> 00:10:37,458
Продължавай да се движиш, защото миналото ще го направи
дръпни те под, ако не го направиш.
184
00:10:38,458 --> 00:10:41,083
Забравих колко изгрева
очите ти са видели.
185
00:10:41,791 --> 00:10:44,291
Те са виждали само един от вас, Ред.
186
00:10:44,833 --> 00:10:45,875
Само един.
187
00:10:53,625 --> 00:10:54,625
Логан,
188
00:10:54,625 --> 00:10:56,541
- Аз съм...
- Ти си Джийн Грей.
189
00:10:56,541 --> 00:10:57,791
Той е Скот Съмърс.
190
00:10:57,791 --> 00:10:59,125
Това са правилата.
191
00:10:59,125 --> 00:11:00,958
Просто си ги забравил за секунда.
192
00:11:01,458 --> 00:11:02,583
Достатъчно казано.
193
00:11:02,583 --> 00:11:05,125
Сега иди и говори с онзи пораснал бойскаут.
194
00:11:06,583 --> 00:11:09,708
Сега, най-новото приключение, родителството.
195
00:11:10,500 --> 00:11:11,666
Жан...
196
00:11:11,666 --> 00:11:13,541
Жан и аз нямаме деца.
197
00:11:13,541 --> 00:11:14,625
Вие не?
198
00:11:14,750 --> 00:11:15,750
не
199
00:11:15,875 --> 00:11:16,875
Странно.
200
00:11:16,875 --> 00:11:20,166
Видях болнични листове
за един Нейтън Чарлз Съмърс,
201
00:11:20,166 --> 00:11:23,833
роден на Скот и Джийн Грей Съмърс
само миналия месец.
202
00:11:23,833 --> 00:11:25,708
Роден в Уестчестър Мемориал?
203
00:11:26,166 --> 00:11:28,166
Говорих с д-р Брайънс там.
204
00:11:28,166 --> 00:11:30,166
Той каза, че си казал на съотборника си,
каза на Rogue...
205
00:11:30,166 --> 00:11:31,750
Този идиот нямаше да ми достави...
206
00:11:32,916 --> 00:11:34,333
Той нарече детето ми изрод.
207
00:11:35,416 --> 00:11:38,583
Скот, дойдох тук днес
за да дадем шанс на X-Men
208
00:11:38,583 --> 00:11:42,166
да покаже на света
че мутантите са точно като нас, хората.
209
00:11:42,166 --> 00:11:43,333
нормално.
210
00:11:43,333 --> 00:11:44,458
И лъжеш.
211
00:11:45,166 --> 00:11:46,166
Защо да лъжа?
212
00:11:46,958 --> 00:11:48,166
Защото си нормален.
213
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
извинете ме
214
00:11:49,666 --> 00:11:51,333
Казах, защото си нормален.
215
00:11:51,916 --> 00:11:53,250
Ти си неблагодарен.
216
00:11:53,250 --> 00:11:55,500
Ние се борим, рискуваме живота си за вас.
217
00:11:55,500 --> 00:11:58,875
Зли мутанти, роботи, луди извънземни.
218
00:11:58,875 --> 00:12:00,166
Отказах се от него.
219
00:12:00,166 --> 00:12:02,750
Отказах се от него
защото не можеш да кажеш благодаря.
220
00:12:02,750 --> 00:12:06,375
Защото трябва да преглъщам въпросите ти
и да докажа, че съм човек.
221
00:12:06,916 --> 00:12:09,958
Лъжа, защото е истината
ние не сме нищо като теб.
222
00:12:09,958 --> 00:12:13,958
Слава Богу, защото това е единствената причина
вие все още сте живи.
223
00:12:18,708 --> 00:12:20,916
Последните събития се подредиха
224
00:12:20,916 --> 00:12:24,458
по безпрецедентен начин за нашия вид.
225
00:12:25,208 --> 00:12:29,625
Дори и с най-пренебрегваните от нас
най-накрая да чуя глас.
226
00:12:29,625 --> 00:12:32,125
Трябва да мислим за
как да говорим силно
227
00:12:32,125 --> 00:12:33,916
като една обединена общност.
228
00:12:34,500 --> 00:12:38,208
Това засяга мен и моите X-Men, как?
229
00:12:38,208 --> 00:12:41,541
[Ема] Имаме нужда от красива челюст
което изисква доверие и уважение.
230
00:12:41,541 --> 00:12:43,458
Плакат дете крал.
231
00:12:43,458 --> 00:12:44,625
Внимавайте, г-жо Фрост.
232
00:12:45,125 --> 00:12:47,625
Не пълнете главата на този човек
с такива представи.
233
00:12:47,625 --> 00:12:51,500
Чия беше благотворителната идея
да позволи човек да бъде в Съвета?
234
00:12:51,500 --> 00:12:54,083
Нямаше други налични
да плача над семантиката?
235
00:12:54,083 --> 00:12:56,416
Мойра е яростен съюзник на мутантите.
236
00:12:56,416 --> 00:12:58,750
И всички се съгласихме
на титлата канцлер.
237
00:12:59,958 --> 00:13:03,375
[Magneto] Ти, еклектично разпределение
на социални катерачи
238
00:13:03,375 --> 00:13:05,458
искаш аз да управлявам Геноша?
239
00:13:06,416 --> 00:13:07,416
весело.
240
00:13:07,416 --> 00:13:10,291
Човек може да спори и мнозина за съжаление го правят,
241
00:13:10,291 --> 00:13:11,958
че никой от нас няма да е тук днес
242
00:13:11,958 --> 00:13:15,666
ако не беше за теб
и вашия рекламен трик.
243
00:13:15,666 --> 00:13:17,583
Няма ли други по-добре закалени
244
00:13:17,583 --> 00:13:20,916
да преглътне кавгата
на човешката дипломация?
245
00:13:21,625 --> 00:13:23,291
Но Чарлз да си отиде, Магнито.
246
00:13:23,833 --> 00:13:24,916
И може да не ми хареса,
247
00:13:24,916 --> 00:13:28,708
но ако Чарлз ви довери своите X-Men,
той ще ти се довери с това.
248
00:13:30,375 --> 00:13:34,375
Бяхме в бар в Германия
когато за първи път спомена съня си.
249
00:13:34,375 --> 00:13:35,708
Изсмях му се.
250
00:13:36,416 --> 00:13:39,500
Сантиментален ли беше или склонен към самоубийство?
251
00:13:40,166 --> 00:13:42,083
И двамата печелят ранен гроб.
252
00:13:42,666 --> 00:13:46,291
Той направи тази негова усмивка,
тази досадна тайна усмивка.
253
00:13:46,291 --> 00:13:50,250
„Магнито, всяка мечта, която си заслужава
е мечта, за която си струва да умреш."
254
00:13:50,750 --> 00:13:52,166
Мислехме, че ще загинем
255
00:13:52,166 --> 00:13:55,208
преди да видя деня
когато човечеството прие нашия народ.
256
00:13:55,750 --> 00:13:57,416
Като Мойсей и Обетованата земя,
257
00:13:57,916 --> 00:13:59,083
щяхме да пренесем мечтата,
258
00:13:59,583 --> 00:14:00,958
но никога не го живей.
259
00:14:01,791 --> 00:14:02,791
Виж, Магнус,
260
00:14:03,500 --> 00:14:04,583
Може да не съм Джийн Грей,
261
00:14:04,583 --> 00:14:06,916
но знам какво професорът
би казал, ако беше тук.
262
00:14:07,916 --> 00:14:09,583
„Време е да мечтаем по-големи.“
263
00:14:11,666 --> 00:14:15,291
Ще ме имаш при едно условие.
264
00:14:16,291 --> 00:14:18,875
[Rogue] Трябва да те почукам
оттук до северния полюс.
265
00:14:18,875 --> 00:14:22,916
Мислиш, че ме правиш твоя кралица
значи ще се съберем отново?
266
00:14:23,416 --> 00:14:25,791
Това е политическо изчисление, Rogue.
267
00:14:25,791 --> 00:14:28,625
Аз, най-яростният защитник на вида мутанти,
268
00:14:29,166 --> 00:14:34,291
и ти, X-Man, чието докосване
позволява й да почувства болката на всеки.
269
00:14:34,875 --> 00:14:38,166
Истински лидер, емпатичен.
270
00:14:38,166 --> 00:14:40,708
Това ли беше вашият план през цялото време?
271
00:14:40,708 --> 00:14:43,833
Накарай всички да те харесат и след това да поемеш?
272
00:14:43,833 --> 00:14:45,541
Това беше дизайнът на Ксавие.
273
00:14:46,041 --> 00:14:48,625
Ето защо той ми даде своите X-Men.
274
00:14:48,625 --> 00:14:53,958
Последна възможност да спази обещанието
направихме един друг преди толкова време.
275
00:14:53,958 --> 00:14:56,416
Но имам нужда от помощ.
276
00:14:56,958 --> 00:14:59,541
Взимаш ме за глупак.
277
00:14:59,541 --> 00:15:02,291
Да се държиш по този начин зависи само от теб
и професора.
278
00:15:02,291 --> 00:15:04,583
Няма да отричам страстта си към теб.
279
00:15:04,875 --> 00:15:05,916
Както при Gambit,
280
00:15:05,916 --> 00:15:09,375
да те обичам прави счупените мъже здрави
така че дори когато ни отричате,
281
00:15:09,375 --> 00:15:11,125
сърдечната ни болка не е напразна.
282
00:15:11,625 --> 00:15:15,583
Ще бъдем късметлии да ни водите.
283
00:15:21,500 --> 00:15:23,666
[Скот] Не мога да повярвам
Загубих го така.
284
00:15:23,666 --> 00:15:26,750
О, Скот, гневът е нормален,
дори за мутанти.
285
00:15:27,625 --> 00:15:29,500
Понякога просто трябва да го пуснеш.
286
00:15:31,916 --> 00:15:35,125
[Скот] Има някои неща
струва си да се държиш.
287
00:15:38,375 --> 00:15:39,750
Опиши ми го.
288
00:15:40,416 --> 00:15:41,583
Опиши Нейтън.
289
00:15:43,500 --> 00:15:45,833
Виждам го навсякъде.
290
00:15:46,541 --> 00:15:49,541
Във всяко лице,
на всяка улица, толкова ясно.
291
00:15:50,125 --> 00:15:53,041
Не виждам цвят, но тук горе...
292
00:15:54,500 --> 00:15:58,416
Виждам тези големи кафяви очи
и дивата му коса с цвят на ръжда.
293
00:16:00,291 --> 00:16:01,416
Напомня ми на...
294
00:16:01,416 --> 00:16:02,625
От нас.
295
00:16:06,000 --> 00:16:08,958
[Жан] Не ми казвай, че можеш да обясниш.
296
00:16:12,000 --> 00:16:13,041
Жан!
297
00:16:13,041 --> 00:16:15,125
Ако ни извиниш, Маделин.
298
00:16:17,500 --> 00:16:19,333
[Себастиан] Нещо не е наред,
Мис Прайър?
299
00:16:20,833 --> 00:16:23,458
Съжалявам, умът току-що се отклони за момент.
300
00:16:24,041 --> 00:16:25,541
Наистина увлечение.
301
00:16:26,916 --> 00:16:30,083
Общуване чрез психически контакт
беше нашето нещо, Скот.
302
00:16:30,083 --> 00:16:32,375
Просто спри и ме остави да обясня, моля те.
303
00:16:32,375 --> 00:16:35,583
Обяснете какво? Знам какво видях.
304
00:16:35,583 --> 00:16:38,250
- Жан, ти...
- От колко време се случва?
305
00:16:39,250 --> 00:16:43,750
Месец може би. Настанявах се
след като се премести в чужбина,
306
00:16:43,750 --> 00:16:45,000
- но приключихме...
- Върви.
307
00:16:45,000 --> 00:16:47,333
Отидете в Геноша. Бъди с моя клонинг.
308
00:16:48,583 --> 00:16:49,791
О, скъпи.
309
00:16:49,791 --> 00:16:53,541
Това, което видяхте на астралния план
беше объркване, Жан.
310
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
скръб.
311
00:16:55,125 --> 00:16:56,791
Тя е майката на моя син.
312
00:16:57,291 --> 00:17:00,500
Това е единственото нещо
Мога да съм сигурен в момента.
313
00:17:01,125 --> 00:17:02,166
[Жан] Обичаш ли я?
314
00:17:03,166 --> 00:17:06,541
Обичам ви и двамата.
315
00:17:07,541 --> 00:17:09,666
Цели галактики ме привличаха.
316
00:17:09,666 --> 00:17:11,541
Но обърнах гръб за теб.
317
00:17:12,166 --> 00:17:15,708
Sinister изрязва част от мен
и ти го обичаш?
318
00:17:16,250 --> 00:17:18,208
Това не беше любов, а его.
319
00:17:18,708 --> 00:17:20,500
Музиката се променя
и имате нужда от стол.
320
00:17:20,500 --> 00:17:22,708
Лидер, баща, съпруг...
321
00:17:22,708 --> 00:17:24,750
а ти Не вярваш на спомените си.
322
00:17:24,750 --> 00:17:25,916
обичаш ли ме изобщо
323
00:17:25,916 --> 00:17:28,416
Моята любов към теб
е единственото нещо, което си спомням
324
00:17:28,416 --> 00:17:30,541
сред тази болка и лудост!
325
00:17:30,541 --> 00:17:32,416
[Скот] Помниш ли? Или чувствам?
326
00:17:32,416 --> 00:17:33,500
Избери, Жан.
327
00:17:33,500 --> 00:17:34,833
Не ми върти това.
328
00:17:35,416 --> 00:17:36,416
Обичаш ли ме, Жан?
329
00:17:36,916 --> 00:17:39,000
Или съм просто прекрасен спомен?
330
00:17:41,875 --> 00:17:43,625
Жан! Какво е?
331
00:17:52,125 --> 00:17:53,166
[Rogue] Хей, там.
332
00:17:56,250 --> 00:17:58,291
Не очаквах обаждаща се жена.
333
00:17:59,416 --> 00:18:00,583
Какво има, chère?
334
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
Най-добре седни.
335
00:18:05,208 --> 00:18:08,083
Върна се, след като избягах
от баща ми.
336
00:18:08,916 --> 00:18:12,041
Моята зла майка
ми помагаше със силите ми,
337
00:18:12,041 --> 00:18:14,166
каза, че познава човек, който може да помогне.
338
00:18:14,875 --> 00:18:16,125
Сътрудник.
339
00:18:16,625 --> 00:18:19,000
Мъжът изглеждаше достатъчно мил.
340
00:18:19,000 --> 00:18:20,291
Изглежда исках да помогна.
341
00:18:21,791 --> 00:18:24,041
Просто не както си мислех.
342
00:18:24,625 --> 00:18:28,083
Той прекара седмици
говорейки за това как мутантите са били специални.
343
00:18:28,583 --> 00:18:31,916
Как ще имаме собствени градове
и култура един ден.
344
00:18:33,333 --> 00:18:35,708
Той дори имаше планове, Реми.
345
00:18:36,125 --> 00:18:39,750
Мутантно изкуство, мода, танц.
346
00:18:39,750 --> 00:18:44,583
Той ми показа това да си мутант
не беше само за моята сила.
347
00:18:44,583 --> 00:18:47,666
Може да е нещо повече.
348
00:18:51,250 --> 00:18:54,333
И когато разбрахме
че неговите електромагнитни сили
349
00:18:54,333 --> 00:18:56,083
защити го от докосването ми,
350
00:18:56,625 --> 00:18:59,250
започнаха да се случват други неща.
351
00:19:01,500 --> 00:19:04,250
Но тогава започнах да виждам болката в него,
352
00:19:04,250 --> 00:19:06,583
като буйни води.
353
00:19:07,083 --> 00:19:11,750
Нямаше достатъчно място в нашата афера
за неговите и моите демони.
354
00:19:13,583 --> 00:19:15,125
Когато се присъединих към X-Men,
355
00:19:15,708 --> 00:19:19,791
Ерик каза, че няма да ме иска
да загуби още едно семейство.
356
00:19:20,291 --> 00:19:22,375
Държеше се така, сякаш никога не се е случвало.
357
00:19:25,666 --> 00:19:26,666
И двамата го направихме.
358
00:19:27,291 --> 00:19:28,625
[Gambit] Ще приемеш ли предложението му?
359
00:19:29,000 --> 00:19:31,416
Ако Геноша ни е показал нещо,
360
00:19:31,416 --> 00:19:35,208
това е, което не ни трябва
да се страхуват от промяната.
361
00:19:35,208 --> 00:19:38,833
И ако мога да играя по-голяма роля
в подобряване на света,
362
00:19:38,833 --> 00:19:42,083
добре, това е цялата причина
Станах X-Man.
363
00:19:44,083 --> 00:19:45,916
[Гамбит] Никога не си искал
за да направим нещата официални.
364
00:19:46,583 --> 00:19:47,750
Уважавах това.
365
00:19:48,333 --> 00:19:49,708
Играх блатния плъх.
366
00:19:49,708 --> 00:19:51,666
[Rogue] И изсвирих твоя chère.
367
00:19:52,250 --> 00:19:54,041
Всички очаквания,
368
00:19:54,041 --> 00:19:59,041
всеки път, когато те гледам,
виждайки всички неща, които не можех да направя.
369
00:19:59,541 --> 00:20:01,541
[Gambit] Все едно да казваш Gambit
проклетата истина?
370
00:20:01,541 --> 00:20:03,333
Не мога да те докосна, Реми!
371
00:20:03,833 --> 00:20:05,875
сърцето ти може да бие за мен,
372
00:20:06,375 --> 00:20:07,916
но не го усещам.
373
00:20:09,750 --> 00:20:13,000
Осветяваш всичко, до което се докоснеш,
374
00:20:13,708 --> 00:20:14,958
но никога аз.
375
00:20:17,083 --> 00:20:19,250
Някои неща са по-дълбоки от кожата, chère.
376
00:20:19,250 --> 00:20:20,375
[Rogue] Не това.
377
00:20:21,166 --> 00:20:23,708
Обзалагам се на този глупак
ще разбие сърцето ти на две.
378
00:20:24,208 --> 00:20:25,958
Gambit винаги знае шансовете.
379
00:20:25,958 --> 00:20:27,208
Това е?
380
00:20:27,208 --> 00:20:28,416
[Гамбит] В тази игра той го прави.
381
00:20:28,916 --> 00:20:31,375
Дотогава ще бъдем приятели, mon amie.
382
00:20:32,916 --> 00:20:33,916
Просто приятели.
383
00:21:10,041 --> 00:21:11,791
Питие за моя смел Cajun?
384
00:21:14,125 --> 00:21:17,708
Недостатъчното питие променя факта
другите да са по-дръзки, chère.
385
00:21:20,583 --> 00:21:23,083
Съберете Съвета. трябва да поговорим
386
00:21:23,083 --> 00:21:25,541
Каквото и да има, д-р Купър?
387
00:21:25,541 --> 00:21:26,916
Вашата рокля ли е?
388
00:21:26,916 --> 00:21:28,166
Моят бивш прокурор
389
00:21:28,166 --> 00:21:31,125
вероятно е взел въпрос
с вашия избор за канцлер.
390
00:21:31,125 --> 00:21:33,541
Но със сигурност правото на Геноша на самоуправление
391
00:21:33,541 --> 00:21:36,291
ще бъдат не само защитени, но и ценени,
392
00:21:36,291 --> 00:21:38,708
както е с всички нации на ООН.
393
00:21:38,708 --> 00:21:42,166
Повечето други нации не допускат терористи
да бъде техен лидер.
394
00:21:42,750 --> 00:21:45,250
И все пак толкова много позволяват на своите лидери
да бъдат терористи.
395
00:21:45,250 --> 00:21:47,041
Ако облекчава ума ви,
396
00:21:47,041 --> 00:21:49,250
Магнито приема само при условие
397
00:21:49,250 --> 00:21:51,750
че питаме един от X-Men
да управлява с него.
398
00:21:52,208 --> 00:21:53,208
Мошеник.
399
00:21:53,875 --> 00:21:54,916
какво каза тя
400
00:21:58,666 --> 00:21:59,791
[свирене на електронна музика]
401
00:22:05,583 --> 00:22:06,791
о
402
00:23:18,833 --> 00:23:22,833
- [стене]
- [Кабел] Изключете го. Музиката.
403
00:23:22,833 --> 00:23:24,833
- [Скот] Джийн, какво има?
- Маделин.
404
00:23:43,125 --> 00:23:44,625
Благодаря за танца, захарче,
405
00:23:45,416 --> 00:23:46,625
но Реми беше прав.
406
00:23:47,250 --> 00:23:50,375
Някои неща са по-дълбоки от кожата.
407
00:24:00,875 --> 00:24:02,333
Изключи го, музиката.
408
00:24:02,333 --> 00:24:03,958
Изведете всички.
409
00:24:06,333 --> 00:24:07,333
[музиката продължава]
410
00:24:12,541 --> 00:24:13,625
Убийте музиката.
411
00:24:13,625 --> 00:24:14,708
Кабел?
412
00:24:15,291 --> 00:24:16,583
Трябва да изведеш всички.
413
00:24:16,583 --> 00:24:18,833
- Сега! Той идва.
- Кой идва? какво става
414
00:24:18,833 --> 00:24:21,166
[автоматичен глас] Неизбежна грешка в достъпа.
Плъзгане на тялото едно.
415
00:24:21,166 --> 00:24:22,333
Не, не!
416
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
Не пак.
417
00:24:25,541 --> 00:24:26,625
Очите ти.
418
00:24:27,458 --> 00:24:28,458
Вие успяхте.
419
00:24:29,250 --> 00:24:30,375
Ти оцеля.
420
00:24:33,791 --> 00:24:35,166
Много съжалявам, мамо.
421
00:24:38,375 --> 00:24:39,750
Съжалявам за какво?
422
00:24:42,708 --> 00:24:43,833
[експлодиращ]
423
00:24:48,041 --> 00:24:49,041
[хора крещят]
424
00:25:02,125 --> 00:25:03,375
[мрънка]
425
00:25:10,500 --> 00:25:12,375
Какво по дяволите.
426
00:25:18,291 --> 00:25:20,791
Rogue, ела в градините.
побързайте! [крещи]
427
00:25:20,791 --> 00:25:21,875
[ахва]
428
00:25:25,083 --> 00:25:26,708
[Sentinel] Прекратяване на мутанта.
429
00:25:43,458 --> 00:25:44,750
[хора крещят]
430
00:25:46,375 --> 00:25:47,541
[Гамбит] Мошеник!
431
00:25:47,833 --> 00:25:48,916
Реми.
432
00:25:49,833 --> 00:25:50,833
[Гамбит] Той е жив.
433
00:25:51,625 --> 00:25:52,666
И ти също.
434
00:25:52,666 --> 00:25:53,958
Гамбит, колко?
435
00:25:54,791 --> 00:25:55,791
Твърде много.
436
00:25:56,291 --> 00:25:57,375
Толкова много.
437
00:25:58,125 --> 00:25:59,875
Някаква подла Годзила Сентинел.
438
00:26:00,375 --> 00:26:02,500
Тръгнеш ли към това, завършваш мъртъв.
439
00:26:02,916 --> 00:26:04,333
Дори не мога да го вдлъбна.
440
00:26:04,583 --> 00:26:06,500
Сега се опитваме да евакуираме хората,
441
00:26:06,500 --> 00:26:09,500
но морлоците, те останаха в залива.
442
00:26:09,500 --> 00:26:10,958
Точно под корема му.
443
00:26:11,458 --> 00:26:12,791
И няма път към тях.
444
00:26:14,750 --> 00:26:16,166
Бе дадено обещание.
445
00:26:23,750 --> 00:26:27,208
- [хората крещят]
- Побързайте. Почти до градините.
446
00:26:27,208 --> 00:26:28,541
[Sentinel] Намерени мутанти.
447
00:26:40,666 --> 00:26:42,916
Отдалечавам огъня му от градините.
448
00:26:42,916 --> 00:26:45,458
Rogue разчиства пътя за Gambit
на морлоците.
449
00:26:45,458 --> 00:26:46,875
Спестете колкото можете повече.
450
00:26:46,875 --> 00:26:50,208
Няма да живеем дните си, чудейки се
ако можехме да спестим повече.
451
00:26:58,000 --> 00:26:59,625
Никога не съм се интересувал много от рулетката.
452
00:27:01,625 --> 00:27:04,958
Тогава какво ще кажеш да им подправим правилата?
453
00:27:50,625 --> 00:27:52,083
[хора крещят]
454
00:27:58,041 --> 00:27:59,250
[стенове]
455
00:28:06,541 --> 00:28:08,125
Те ще бъдат отмъстени!
456
00:28:22,333 --> 00:28:23,958
- [ахва]
- [Лийч] Не се притеснявай.
457
00:28:23,958 --> 00:28:26,625
Лийч знае, че Калисто ще ни намери.
458
00:28:27,125 --> 00:28:28,750
Ако не тя, Магнито.
459
00:28:29,750 --> 00:28:31,916
Той обеща на Лийч
никога няма да се уплаши отново.
460
00:28:33,250 --> 00:28:35,250
X-Men не са приятели на Morlocks.
461
00:28:37,250 --> 00:28:38,958
[тътен в далечината]
462
00:28:40,083 --> 00:28:42,041
- [ахва]
- [Sentinel] Намерени мутанти.
463
00:28:54,875 --> 00:28:56,625
Bonne soirée, mes amis.
464
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
А сега ме последвайте.
465
00:29:00,583 --> 00:29:01,583
[мрънка]
466
00:29:16,333 --> 00:29:18,958
[Sentinel] Открита е заплаха от ниво Omega.
467
00:29:38,458 --> 00:29:40,541
[и двамата мрънкат]
468
00:29:41,791 --> 00:29:42,833
не
469
00:29:42,833 --> 00:29:44,166
Твърде опасно е, chère.
470
00:29:51,000 --> 00:29:52,541
Не смей, Ерик!
471
00:29:52,541 --> 00:29:53,750
чуваш ли ме
472
00:29:54,833 --> 00:29:56,666
Той се опитва да ни защити, Rogue.
473
00:30:09,833 --> 00:30:10,875
[говори немски] Не се страхувайте.
474
00:30:19,125 --> 00:30:21,500
Омега заплахата е елиминирана.
475
00:30:51,666 --> 00:30:54,666
Gambit вижте вашия залог и го вдигнете.
476
00:31:01,166 --> 00:31:04,000
Защото картите винаги са в моя полза.
477
00:31:04,000 --> 00:31:05,416
[стенове]
478
00:31:18,208 --> 00:31:20,625
Неутрализиран натрапник-мутант.
479
00:31:22,208 --> 00:31:24,333
Името е Гамбит, mon ami.
480
00:31:37,000 --> 00:31:38,041
Запомнете го.
481
00:31:49,083 --> 00:31:50,083
колко?
482
00:31:51,625 --> 00:31:52,625
Колко, по дяволите?
483
00:31:53,875 --> 00:31:56,166
Да повторя
за тези, които тепърва се връщат при нас.
484
00:31:56,166 --> 00:31:58,791
Независимо от вашата позиция
относно последните световни събития...
485
00:31:58,916 --> 00:31:59,916
О боже
486
00:31:59,916 --> 00:32:01,833
...изображенията, които предстои да видите
487
00:32:02,875 --> 00:32:03,916
може да е обезпокоително.
488
00:32:19,166 --> 00:32:20,208
[Негодник ридае]
489
00:32:25,250 --> 00:32:27,083
захар.
490
00:32:32,750 --> 00:32:35,291
Не те усещам.