0
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
أحبك الى القمر والعودة.

1
00:00:02,242 --> 00:00:03,764
أحبك أيضًا.

2
00:00:03,844 --> 00:00:06,403
لقد وجدتها.

3
00:00:06,484 --> 00:00:09,763
أين؟ أين ابنتي الصغيرة؟

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,724
قالوا لي في
المستشفى للعودة إلى المنزل.

5
00:00:11,804 --> 00:00:13,083
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

6
00:00:17,283 --> 00:00:19,803
أريد الانتقام لديبي،

7
00:00:19,922 --> 00:00:21,303
برايدن هولت.

8
00:00:21,332 --> 00:00:23,211
سأقتل اللعين.

9
00:00:23,292 --> 00:00:25,253
هذا لديبي.

10
00:00:27,051 --> 00:00:29,172
أيها الوحش اللعين!

11
00:00:29,292 --> 00:00:33,012
لقد فعل ذلك، وليس أنه يستطيع ذلك
أن يتم إثباته في المحكمة.

12
00:00:33,131 --> 00:00:34,893
كما تعلمون، أنت لست كذلك
من تعتقد أنك.

13
00:00:35,012 --> 00:00:37,932
طبيعتك الحقيقية سوف
يخرج في نهاية المطاف.

14
00:00:38,051 --> 00:00:41,173
ماذا تفعل؟
لا يمكنك كبح جماح معصمين مقطوعين.

15
00:00:41,253 --> 00:00:42,652
أوه، إنها حبة معجزة.

16
00:00:42,731 --> 00:00:44,853
إذن هل توقف الأدوية النزيف؟

17
00:00:44,932 --> 00:00:46,411
أنا أفهمك، سميث.

18
00:00:46,493 --> 00:00:47,832
أنت وحيد.

19
00:00:47,856 --> 00:00:49,896
لكنها لا تدفع ل
كن وحيدا هنا.

20
00:00:50,015 --> 00:00:52,417
انظر، لدي شيء قادم إليه
لك بعد ظهر هذا اليوم.

21
00:00:52,496 --> 00:00:53,457
أوه، اللعنة.

22
00:00:56,695 --> 00:00:59,097
إنها بيا! لقد فازت.

23
00:01:05,777 --> 00:01:08,016
هل أنت مع سميث؟
لا، أنا فقط خارج الجناح.

24
00:01:08,137 --> 00:01:10,736
عد إليها الآن.
وكانت تلك الإصابات ذاتية.

25
00:01:10,816 --> 00:01:12,736
القرف.

26
00:01:12,816 --> 00:01:14,697
أين هي؟

27
00:02:47,848 --> 00:02:49,889
أنا آسف.

28
00:04:10,770 --> 00:04:15,050
ما الذي تنوي فعله يا صديقي؟
نعم ماذا تفعل؟

29
00:04:15,233 --> 00:04:16,752
ما هو الوضع؟

30
00:04:16,831 --> 00:04:18,192
أنا في انتظار الإدلاء ببيان.

31
00:04:18,310 --> 00:04:20,391
انظر، لقد حولنا هذا
المستشفى رأسا على عقب.

32
00:04:20,394 --> 00:04:21,394
إنها ليست هنا.

33
00:04:21,471 --> 00:04:22,752
حسنا، بالطبع أنها ليست هناك.

34
00:04:22,798 --> 00:04:24,916
هرب سميث على الخاص بك
شاهد، لذلك من الأفضل أن تجدها.

35
00:04:24,956 --> 00:04:27,233
حسنًا، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

36
00:04:27,351 --> 00:04:29,752
هذه مشكلتك. لكن لا تظهر
وجهك حتى يتم ذلك.

37
00:04:31,831 --> 00:04:34,312
انها لم تخطط لهذا وحدها.
كان لديها مساعدة.

38
00:04:34,391 --> 00:04:36,192
هل يبدو أنني كنت أساعد؟

39
00:04:36,271 --> 00:04:37,312
لقد أردتها أن تذهب.

40
00:04:37,432 --> 00:04:40,031
نعم، أنا سعيد لرؤية الجزء الخلفي من
العاهرة لكنني لم أساعدها.

41
00:04:40,057 --> 00:04:41,752
أنت تكذب.

42
00:04:41,831 --> 00:04:43,552
أنا لست كذلك، أقسم.

43
00:04:43,632 --> 00:04:44,632
من ساعدها؟

44
00:04:44,711 --> 00:04:45,752
لا أعرف.

45
00:04:45,831 --> 00:04:47,192
منذ متى وهي تخطط لذلك؟

46
00:04:47,312 --> 00:04:48,791
حسنا، أنت أقرب
لها مما أنا عليه.

47
00:04:48,911 --> 00:04:52,351
أين تتجه؟
لا أعرف.

48
00:04:52,432 --> 00:04:54,673
اخرج! اخرج من مكتبي! الآن!

49
00:04:59,072 --> 00:05:01,831
آخر ما قالته
يستحق هو الولاء الخاص بك.

50
00:05:02,911 --> 00:05:04,752
أنت لا شيء بالنسبة لها.
لقد كنت مزحة.

51
00:05:04,872 --> 00:05:06,752
لقد أذلتك في
أمام كل هؤلاء النساء

52
00:05:06,831 --> 00:05:07,911
لم تكن معركة عادلة.

53
00:05:08,031 --> 00:05:10,673
لقد استخدمتك وأنت
لعبت الحق في يديها.

54
00:05:10,752 --> 00:05:11,711
فرقعة.

55
00:05:15,151 --> 00:05:16,951
- سجلات الهاتف.
- اخرج.

56
00:05:22,872 --> 00:05:24,112
لقد قمت بفحص الملفات الصوتية.

57
00:05:24,233 --> 00:05:26,911
أرسل سميث طردًا إلى بيردزورث.
يجب أن يعرف شيئا.

58
00:05:26,992 --> 00:05:28,391
حسناً، أحضر لي التسجيلات.

59
00:05:28,512 --> 00:05:30,512
وتحقق مما إذا
لقد ظهر أي شيء على CCTV.

60
00:05:39,552 --> 00:05:41,673
فيرغسون يخسره

61
00:05:41,752 --> 00:05:43,471
لقد اخترت الوقت المناسب للخروج.

62
00:05:43,591 --> 00:05:45,752
أراهن أن والفورد سيكون كذلك
نسيم بعد هذا المكان.

63
00:05:48,951 --> 00:05:53,791
مهلا، أم، اعتقدت أننا جميعا سوف نتجه إلى أسفل
المحلية لعدد قليل من المشروبات الليلة.

64
00:05:53,872 --> 00:05:55,012
أعطيك الإرسال المناسب.

65
00:05:55,031 --> 00:05:57,512
نعم طالما
فيرغسون غير مدعو.

66
00:05:57,632 --> 00:05:59,591
السيد فليتشر، الحاكم
يريد أن يراك.

67
00:05:59,711 --> 00:06:03,271
حسنًا ، منذ 10 دقائق مضت ،
أنا لا أعمل لها بعد الآن.

68
00:06:03,351 --> 00:06:05,072
هذا مهم.

69
00:06:05,192 --> 00:06:07,951
حسنًا، إذا كانت كعكة، يمكنك ذلك
أخبرها أنني لست مهتماً

70
00:06:10,271 --> 00:06:12,673
لقد انتهيت للتو من أ
التحول المزدوج، فيرا.

71
00:06:15,151 --> 00:06:16,872
لا أحتاج إلى هذا الهراء.

72
00:06:22,271 --> 00:06:25,512
حسنًا، لا أعرف كيف حصلت عليها.
لا أصدقك. حاول ثانية.

73
00:06:25,632 --> 00:06:27,673
لقد وجدته على الأرض.
اعتقدت أنني أسقطته.

74
00:06:27,791 --> 00:06:31,872
تم إرفاق البطاقة الممغنطة بها
حزامك. كيف حصلت عليه؟

75
00:06:31,951 --> 00:06:33,432
تم كسر الحبل.

76
00:06:33,552 --> 00:06:35,834
اعتقدت أنني قد تعثرت عليه ولكن
لا بد أنها قطعتها بطريقة ما.

77
00:06:35,858 --> 00:06:38,072
أنت أكثر من ذلك
غبي مما اعتقدت.

78
00:06:38,192 --> 00:06:41,432
أنا متأكد من أن الشرطة ستكون شديدة
مهتم أن نسمع عن هذا.

79
00:06:41,552 --> 00:06:43,711
اسمع، لم يكن لدي ما أفعله
تفعل مع هروبها، حسنا؟

80
00:06:43,831 --> 00:06:45,711
لا أستطيع أن أصدق كلمة واحدة
أنت تقول، السيد فليتشر.

81
00:06:45,791 --> 00:06:47,233
لم أساعدها.

82
00:06:49,752 --> 00:06:52,673
فيرا.
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك.

83
00:06:52,791 --> 00:06:56,591
سأنطلق
تحقيق رسمي.

84
00:06:56,711 --> 00:06:58,872
وسوف أعطيك
المحافظ الجديد تقييم كامل

85
00:06:58,951 --> 00:07:01,552
من عدم كفاءتك المطلقة
ومع أي حظ

86
00:07:01,673 --> 00:07:03,673
والتي ستكون نهاية الخاص بك
مهنة في التصحيحات.

87
00:07:03,697 --> 00:07:05,177
الآن، اخرج من سجني.

88
00:07:14,031 --> 00:07:16,831
ربما كان السيد فليتشر يفعل ذلك
كان غير كفء،

89
00:07:16,951 --> 00:07:18,911
لكنه لم يكن ليفعل
متورط في الهروب.

90
00:07:20,632 --> 00:07:23,911
فقط تأكد من أنه يعيد كل ما لدينا
الممتلكات قبل مغادرة المبنى.

91
00:07:28,591 --> 00:07:32,112
إنها رائعة يا رجل. أراهن أنها
كما لو تم التخطيط لها على مر العصور.

92
00:07:32,233 --> 00:07:34,233
نوح. سيكون فرانكي
معروف عن ذلك، حسنا؟

93
00:07:34,351 --> 00:07:38,072
ناه، بيا ذكية جدًا.
كانت ستبقي الأمر هادئًا، إيه.

94
00:07:38,151 --> 00:07:40,432
يا؟

95
00:07:40,512 --> 00:07:42,872
ريد جبان لعين، سكاي.

96
00:07:42,951 --> 00:07:44,791
لهذا السبب هربت.

97
00:07:44,911 --> 00:07:50,192
أوه، لكنها
لقد تغلبت عليك نوعًا ما، إيه فرانكي؟

98
00:07:50,312 --> 00:07:52,151
إذا ضربتني يا سكاي
أين هي اللعنة؟

99
00:07:52,233 --> 00:07:55,151
نعم. نعم.

100
00:08:00,872 --> 00:08:03,271
أريدك أن تحصل على طاقم
معًا وتعليم ماكسين درسًا.

101
00:08:05,112 --> 00:08:06,072
حسنا...

102
00:08:06,192 --> 00:08:08,632
ما هذا بحق الجحيم؟
فقط افعلها

103
00:08:08,752 --> 00:08:12,471
نعم، هذا لن يحدث.
أوه، فرانكس، آسف.

104
00:08:12,591 --> 00:08:15,112
إنهم، لن يفعلوا ذلك.
آسف.

105
00:08:28,791 --> 00:08:32,432
لقد سمحت لي بالقلق
السجن يا سيد تشانينج.

106
00:08:32,552 --> 00:08:36,072
ويمكنك التأكد
القسم لا يتدخل.

107
00:08:36,153 --> 00:08:39,153
وأنا أقدر مساعدتكم، كما هو الحال دائما.

108
00:08:49,312 --> 00:08:50,751
فرانكي؟

109
00:08:53,033 --> 00:08:54,192
أنت بخير؟

110
00:08:59,192 --> 00:09:00,631
وستعود الأمور إلى طبيعتها قريبا.

111
00:09:01,991 --> 00:09:05,312
ما هو الطبيعي في هذا المكان؟

112
00:09:05,393 --> 00:09:07,033
هل تعتقد أنه سيتم القبض على بيا؟

113
00:09:07,153 --> 00:09:09,591
أنا لا أريد أن سخيف
نسمع عنها بعد الآن.

114
00:09:14,711 --> 00:09:16,153
يمين؟

115
00:09:21,631 --> 00:09:22,591
مهلا، انتظر.

116
00:09:22,951 --> 00:09:26,591
لا تذهب، أعود.

117
00:09:29,111 --> 00:09:30,552
يمارس الجنس مع كل منهم هناك.

118
00:09:32,072 --> 00:09:36,231
اللعنة الأحمر. ما زلت حصلت عليك.

119
00:09:44,711 --> 00:09:45,913
كيمي.

120
00:09:49,432 --> 00:09:50,393
فرانكس.

121
00:10:03,513 --> 00:10:07,111
هناك شيء
يجب أن أخبرك.

122
00:10:07,192 --> 00:10:08,631
أنا خارج.

123
00:10:10,793 --> 00:10:12,871
لقد تمت الموافقة على إطلاق سراحي المشروط.

124
00:10:15,913 --> 00:10:18,273
هل أنت سعيد من أجلي؟

125
00:10:18,351 --> 00:10:20,591
نعم بالتأكيد.

126
00:10:20,711 --> 00:10:23,471
يمكنك العودة إلى لطيف الخاص بك
الحياة وعائلتك الجميلة.

127
00:10:23,552 --> 00:10:25,192
جيدة بالنسبة لك.

128
00:10:25,312 --> 00:10:28,871
مرحبًا، سوف تحصل على إطلاق سراح مشروط قريبًا
ايضا و...

129
00:10:28,951 --> 00:10:30,072
ثم ماذا؟

130
00:10:30,751 --> 00:10:32,793
أنت وأنا؟
نعم.

131
00:10:32,871 --> 00:10:34,793
أنت مثلي الجنس، بحق اللعنة.

132
00:10:34,871 --> 00:10:37,711
فقط عد إلى صديقك.

133
00:10:37,831 --> 00:10:40,552
لقد حصلت على ما تحتاجه
مني، لذا ابتعد.

134
00:10:43,231 --> 00:10:47,673
كما تعلمون، ربما لو لم يكن الأمر كذلك
كل شيء عنك في كل وقت،

135
00:10:47,793 --> 00:10:50,711
سترى أنني فعلت
كنت دائما هنا.

136
00:10:56,711 --> 00:10:58,393
يا.

137
00:10:58,471 --> 00:11:00,393
مهلا، سأحصل على مكان.

138
00:11:00,513 --> 00:11:03,072
عندما تخرج،
سيكون لديك مكان تذهب إليه.

139
00:11:03,153 --> 00:11:05,631
أنا لا أضع خططًا،

140
00:11:05,711 --> 00:11:07,393
لأنهم دائما اللعنة.

141
00:11:25,513 --> 00:11:28,033
آه، الأصفاد، رذاذ الفلفل، المفاتيح.

142
00:11:28,153 --> 00:11:31,913
أنا فقط بحاجة إلى الخاص بك
هوية الموظف وبطاقة ممغنطة.

143
00:11:34,393 --> 00:11:38,351
حسنا، هذا كل شيء.
فقط قم بالتوقيع هناك، من فضلك.

144
00:11:45,673 --> 00:11:47,552
نعم، لقد انتهينا.
إذن هذا كل شيء؟

145
00:11:47,673 --> 00:11:50,072
نعم.
لا أحصل على وداع مناسب؟

146
00:11:54,793 --> 00:11:55,751
أنت تعرف الطريق للخروج.

147
00:11:57,631 --> 00:11:59,831
ماذا حدث لفيرا القديمة؟

148
00:12:01,513 --> 00:12:03,192
أنا حقا أحبها.

149
00:12:05,072 --> 00:12:06,033
لم أكن.

150
00:12:32,913 --> 00:12:33,871
أراك يا فليتش.

151
00:12:33,991 --> 00:12:35,871
ألقاك الليلة من أجل أ
وداعا بيففي.

152
00:12:35,951 --> 00:12:37,231
نعم بالتأكيد.

153
00:12:37,312 --> 00:12:40,552
مهلا، أين تأخذها؟

154
00:12:40,631 --> 00:12:42,513
نقل إلى بارنهورست.

155
00:12:42,631 --> 00:12:45,471
لماذا؟
لأن هذا ما تقوله الأوراق.

156
00:13:00,552 --> 00:13:03,711
يا صديقي، هذه ليست سيارة أجرة، حسنًا؟
فقط قم بالقيادة، حسنًا؟ دعنا نذهب.

157
00:13:24,351 --> 00:13:25,591
هذا القرف سوف يقتلك.

158
00:13:27,631 --> 00:13:31,552
اللعنة! بيا.
هيا، دعونا ندخل.

159
00:13:31,673 --> 00:13:34,552
يسوع المسيح.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

160
00:13:41,568 --> 00:13:43,455
الشرطة كانت هنا؟
لا.

161
00:13:46,267 --> 00:13:48,554
كيف بحق الجحيم خرجت؟

162
00:13:48,676 --> 00:13:50,841
لا يهم.
الآن هل حصلت على تلك الحزمة؟

163
00:13:50,962 --> 00:13:53,370
أنت تلاحق برايدن.
لقد فتحته.

164
00:13:53,451 --> 00:13:55,179
كيف يمكن أن تجرني إلى هذا؟

165
00:13:55,299 --> 00:13:57,625
أنا في الإفراج المشروط!
إذا اكتشف أي شخص أنني ساعدت -

166
00:13:57,746 --> 00:14:00,356
لن يكتشفوا ذلك لأن
لن تخبرهم.

167
00:14:00,476 --> 00:14:04,853
هل فكرت فعلا
من خلال بيا؟ يا صديقي، إنه انتحار.

168
00:14:04,931 --> 00:14:06,498
ليز، أين البندقية؟

169
00:14:10,190 --> 00:14:11,154
لقد تخلصت منه.

170
00:14:16,452 --> 00:14:18,740
هراء.

171
00:14:18,820 --> 00:14:20,267
بيا!

172
00:14:21,271 --> 00:14:22,636
أنت لا تعرف حتى كيفية استخدامه!

173
00:14:22,661 --> 00:14:26,608
أنت مصفف شعر، في سبيل الله
من أجل. فكر فيما تفعله.

174
00:14:26,689 --> 00:14:29,097
بي، من فضلك. اوه الحب.

175
00:14:37,928 --> 00:14:39,293
بيا!

176
00:14:41,381 --> 00:14:44,633
أنا أتوسل إليك. لا تفعل هذا.

177
00:14:45,516 --> 00:14:46,480
لو سمحت.

178
00:15:00,410 --> 00:15:02,456
أنا آسف.

179
00:15:08,679 --> 00:15:10,325
أوه، بي.

180
00:15:10,403 --> 00:15:12,693
أوه لا. لا، بي.

181
00:15:12,771 --> 00:15:14,899
انتظر من فضلك. بيا!

182
00:15:16,946 --> 00:15:18,353
اللعنة، إنهم رجال الشرطة.

183
00:15:19,154 --> 00:15:21,243
لا، لا، لا، هذا واحد. هذا.

184
00:15:31,317 --> 00:15:32,924
ماذا بحق الجحيم!

185
00:15:34,651 --> 00:15:35,853
من أنت بحق الجحيم؟

186
00:15:35,934 --> 00:15:37,218
الكلبة، اخرج من هنا!

187
00:15:38,785 --> 00:15:40,630
ما الذي تفعله هنا؟

188
00:15:40,711 --> 00:15:43,520
لم أكن هنا أبدا، حسنا؟

189
00:15:43,641 --> 00:15:45,246
على ما يرام؟
نعم.

190
00:15:55,966 --> 00:15:59,016
ليز بيردزورث؟ هذه هي الشرطة.

191
00:16:09,733 --> 00:16:12,101
أيمكنني مساعدتك؟

192
00:16:12,222 --> 00:16:16,397
لذا، فهي لم تصنع أي شيء
الاتصال بك هذا الصباح؟

193
00:16:16,477 --> 00:16:18,283
لا أستطيع أن أصدق أنها خارج.

194
00:16:18,364 --> 00:16:19,811
أجب عن السؤال.

195
00:16:19,889 --> 00:16:22,219
لا، أنا لم أسمع منها.

196
00:16:24,786 --> 00:16:27,436
حسنًا، لقد طلبت منك ذلك
الحصول على حزمة. أين هي؟

197
00:16:27,556 --> 00:16:29,322
آسف؟
الحزمة.

198
00:16:29,443 --> 00:16:32,454
أوه، لدينا تسجيل
من محادثتك الهاتفية.

199
00:16:32,574 --> 00:16:36,389
أوه نعم. لا، هي فقط أرادت
لترسل لي بعض المجلات.

200
00:16:38,314 --> 00:16:40,041
من المستحيل أن تأتي إلى هنا.

201
00:16:40,123 --> 00:16:42,048
إنها ذكية جدًا لذلك.

202
00:16:42,130 --> 00:16:43,776
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن تذهب إليه؟

203
00:16:43,854 --> 00:16:45,701
لا.

204
00:16:45,822 --> 00:16:48,070
ما هذا؟
أوه، هذا سكين شريحة لحم، يا عزيزي.

205
00:16:48,151 --> 00:16:50,277
ماذا يفعل هنا؟

206
00:16:52,045 --> 00:16:53,006
في انتظار شريحة لحم.

207
00:17:02,453 --> 00:17:04,860
أعطني خمسة، هلا فعلت؟

208
00:17:09,534 --> 00:17:11,823
الآن، عليك أن تخبرني ما أنت
تعرف على فيرغسون.

209
00:17:11,943 --> 00:17:14,392
لدي اتصالات في بارنهورست. سأفعل
تأكد من أنك محمي، كيلي -

210
00:17:14,472 --> 00:17:15,717
نعم، لديها اتصالات أيضًا.

211
00:17:15,796 --> 00:17:17,403
ماذا فعلت لك، كيلي؟

212
00:17:17,523 --> 00:17:20,374
تحتاج إلى قطع الهراء
وابدأ بالحديث، حسنًا؟

213
00:17:23,063 --> 00:17:24,950
عليك أن تقول لي
ماذا فعلت لك!

214
00:17:24,976 --> 00:17:26,660
نظرة سخيف في وجهي!

215
00:17:28,321 --> 00:17:30,047
عينك.

216
00:17:30,129 --> 00:17:32,095
أحسنت يا شيرلوك.

217
00:17:36,029 --> 00:17:38,679
لماذا فعلت ذلك؟

218
00:17:38,798 --> 00:17:41,649
لإبقائي هادئًا.
عن ما؟

219
00:17:43,816 --> 00:17:46,626
أمسكت بها مع جيانا.

220
00:17:46,707 --> 00:17:48,715
من هي جيانا؟

221
00:17:48,795 --> 00:17:51,845
سجين في بلاكمور.

222
00:17:51,925 --> 00:17:55,578
كان فيرجسون متحمسًا لها.

223
00:17:55,658 --> 00:17:58,309
لقد أمسكت بهم وهم يفعلون أشياءً.

224
00:17:58,428 --> 00:18:01,961
هل كانا على علاقة؟
هل أنت متأكد؟

225
00:18:02,082 --> 00:18:05,373
رأيتهم.
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

226
00:18:05,453 --> 00:18:08,505
نعم، عدد قليل منا.

227
00:18:08,624 --> 00:18:12,117
عندما حصلت بوب جيانا
خسرها فيرغسون المتخذة.

228
00:18:12,197 --> 00:18:14,125
لقد أخرجتها علينا.

229
00:18:14,204 --> 00:18:15,851
من أخذ الطفل؟

230
00:18:15,930 --> 00:18:18,419
عامل اجتماعي.

231
00:18:22,835 --> 00:18:23,798
ثم ماذا حدث؟

232
00:18:23,879 --> 00:18:25,645
هل قتلت جيانا نفسها؟

233
00:18:27,171 --> 00:18:29,297
كيف تعرف ذلك؟

234
00:18:29,379 --> 00:18:31,586
لاني سمعت هذه القصة من قبل

235
00:18:32,990 --> 00:18:33,955
أي كلمة حتى الآن؟

236
00:18:34,074 --> 00:18:35,720
لا، ولكن الشرطة
استجواب بيردزورث.

237
00:18:35,840 --> 00:18:38,570
على ما يبدو كانت كذلك
تلقي طرد لـ Bea Smith.

238
00:18:38,651 --> 00:18:40,378
إنها لن تخبر رجال الشرطة بأي شيء

239
00:18:40,497 --> 00:18:42,666
انظر، هل يمكنك أن تعطيني
عنوان منزل منتصف الطريق؟

240
00:18:42,666 --> 00:18:43,629
انتظر، انتظر.

241
00:18:47,281 --> 00:18:49,249
ما هو هذا العنوان مرة أخرى؟

242
00:18:51,616 --> 00:18:55,190
كل شيء عابث.
لقد رحلت بيا واختفى ناش.

243
00:18:55,270 --> 00:18:57,719
أوه، سوف يأتي لرؤيتك قريبا، يا عزيزي.

244
00:18:57,798 --> 00:19:00,449
لقد كان بالخارج لمدة أربعة أيام.

245
00:19:00,568 --> 00:19:02,575
ولكن هناك الكثير للقيام به.
أيامه القليلة الأولى في الخارج؟

246
00:19:02,697 --> 00:19:05,788
توقف عن كونك أنانيًا.
لا أريد أن أفعل هذا بمفردي.

247
00:19:05,907 --> 00:19:08,076
أريد أن أنجب طفلي
عائلة، هل تعلم؟

248
00:19:08,155 --> 00:19:10,524
أنت لست وحدك. لقد حصلت علي.

249
00:19:10,604 --> 00:19:12,129
أنا أحب الأطفال.

250
00:19:12,250 --> 00:19:14,176
سأدعمك، لا
بغض النظر عما يحدث.

251
00:19:15,020 --> 00:19:16,265
لا تحتاج ناش.

252
00:19:27,866 --> 00:19:28,869
عفوًا!

253
00:19:30,755 --> 00:19:33,164
هل أنت بخير يا فرانكس؟

254
00:19:33,244 --> 00:19:35,573
نعم، أنا حلوة.

255
00:19:37,057 --> 00:19:38,984
احصل على هذا التنظيف. بسرعة.

256
00:19:45,689 --> 00:19:47,976
أريد أن يحضر دويل لرؤيتي.

257
00:19:48,056 --> 00:19:49,020
الآن.

258
00:19:52,152 --> 00:19:53,958
كيف كان الغداء؟

259
00:19:54,078 --> 00:19:57,289
خطوة لطيفة العودة إلى هناك.
بماذا رشوتها؟

260
00:19:57,369 --> 00:19:58,454
لا فكرة عما تقصده.

261
00:20:00,742 --> 00:20:02,428
ومع ذلك، لديك جيدة
سبب ليكون بجنون العظمة.

262
00:20:02,452 --> 00:20:05,503
تلك العبوة يمكنها أن تشم رائحة الدم.

263
00:20:07,928 --> 00:20:11,500
من المؤسف أنك لم تقبل طلبي
العرض الأصلي، أليس كذلك؟

264
00:20:12,544 --> 00:20:14,551
العار لمن؟
مَن.

265
00:20:17,199 --> 00:20:19,367
محظوظ بالنسبة لك،
أنا شخص كريم.

266
00:20:19,447 --> 00:20:22,258
أنا على استعداد لعقد صفقة معك.

267
00:20:22,378 --> 00:20:26,151
أنت بجانبي
وسأقوم بالقضاء على أي متنافسين.

268
00:20:26,231 --> 00:20:27,758
يبقيك في الأعلى.

269
00:20:27,877 --> 00:20:30,928
دعونا نقطع الهراء
ودعوا هذا على ما هو عليه.

270
00:20:31,049 --> 00:20:32,975
لقد دعمت الخاسر
والآن أنت بحاجة لمساعدتي.

271
00:20:33,097 --> 00:20:34,982
كما تحتاج لي،
إذا كنت تريد البقاء آمنة.

272
00:20:35,104 --> 00:20:38,916
يعني هذا ما تريده
أليس كذلك فرانكي؟

273
00:20:39,038 --> 00:20:41,726
الفتاة الصغيرة التي تعرضت للإساءة
يريد فقط أن يبقى آمنا.

274
00:20:50,639 --> 00:20:52,565
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.

275
00:20:52,686 --> 00:20:54,251
قلت لك،
لم تتم الموافقة عليه بعد.

276
00:20:54,291 --> 00:20:55,736
حسنا، كيف ذلك؟

277
00:20:55,857 --> 00:20:57,542
ليندا. هل يمكنني استعارة بطاقتك؟
ماذا؟

278
00:20:57,664 --> 00:20:59,430
انها سوف تريد أن تراني.
وهذا هو الآن كيف يعمل،

279
00:20:59,549 --> 00:21:01,075
أنت تعرف ذلك.
أنت بحاجة إلى الموافقة.

280
00:21:01,116 --> 00:21:02,239
ليندا، لقد تركت بلدي
الهاتف في الخزانة.

281
00:21:02,359 --> 00:21:03,283
فقط دعني أستعير بطاقتك.

282
00:21:03,404 --> 00:21:04,567
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
فقط أسألها؟

283
00:21:04,607 --> 00:21:06,896
ليندا، أعطني بطاقتك.
سأكون دقيقة واحدة. دعنا نذهب.

284
00:21:07,016 --> 00:21:09,787
لن أغادر حتى أراها.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، حسنًا؟

285
00:21:09,813 --> 00:21:11,833
ضع في الطلب،
وسيتم معالجتها.

286
00:21:11,954 --> 00:21:14,483
حسنًا، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
سوف يستغرق الأمر ما دام الأمر يستغرق.

287
00:21:14,507 --> 00:21:16,650
هذه ليست إجابة.
أعود الأسبوع المقبل.

288
00:21:16,731 --> 00:21:18,698
هل تمزح؟

289
00:21:18,818 --> 00:21:20,786
هل تريد مني أن أرافقك
من المبنى،

290
00:21:20,811 --> 00:21:23,340
أو هل ترغب في ترك على الخاص بك
الخاصة؟ لأنني اكتفيت.

291
00:21:29,455 --> 00:21:32,105
والشرطة لديها
أجرى مقابلة مع بيردزورث،

292
00:21:32,185 --> 00:21:34,554
لكنهم لم يصلوا إلى أي مكان بعد.

293
00:21:34,674 --> 00:21:35,637
السيد فليتشر.
اخرج.

294
00:21:35,759 --> 00:21:38,367
أستميحك عذرا؟
اخرج. هذا خاص.

295
00:21:38,487 --> 00:21:41,539
صدقني أيها المحافظ
أنت لا تريد أن يسمع أحد هذا.

296
00:21:41,619 --> 00:21:43,305
سوف أتعامل مع هذا.

297
00:21:49,608 --> 00:21:52,015
هذا سخيف، حتى بالنسبة لك.

298
00:21:52,137 --> 00:21:54,666
هنا كنت أفكر
لقد كان ذلك من أجلي فقط.

299
00:21:54,745 --> 00:21:55,748
لكنه كان ويل أيضاً، أليس كذلك؟

300
00:21:55,870 --> 00:21:57,475
في الواقع، إنه إلى حد كبير
كان دائما حول ويل.

301
00:21:57,596 --> 00:21:58,960
أنت واضح
غير مستقر، سيد فليتشر -

302
00:21:59,081 --> 00:22:01,329
أنا غير مستقر؟ هذا غني سخيف!
من فضلك، إجلس -

303
00:22:01,449 --> 00:22:03,215
كان لديك شخص كسر
في واتخاذ يومياتي.

304
00:22:03,295 --> 00:22:05,061
لقد قمت بتسليم مكان ويل.

305
00:22:05,143 --> 00:22:06,668
الرسائل النصية، والتهديدات بالقتل.

306
00:22:06,788 --> 00:22:09,236
كل ذلك جزء من ثأر مريض
لأنه أخذ هذا الطفل بعيدا.

307
00:22:11,726 --> 00:22:13,772
نعم، أعرف بشأن جيانا.

308
00:22:13,894 --> 00:22:15,298
وماذا فعلت
لهؤلاء السجناء.

309
00:22:15,324 --> 00:22:17,331
أنت لست حاكماً،
أنت مختل عقليا سخيف.

310
00:22:20,315 --> 00:22:22,363
هل تعتقد ذلك حقا؟
أنا أعلم أنه.

311
00:22:24,330 --> 00:22:27,703
ثم سأفكر بعناية
خطوتك التالية، لو كنت أنت.

312
00:22:27,822 --> 00:22:30,873
لقد صدمت براينت
لمحاولة إسكاتها.

313
00:22:30,954 --> 00:22:32,639
لكنها شاهدتي الآن.

314
00:22:32,761 --> 00:22:34,847
انا ذاهب مباشرة الى
القسم بهذا .

315
00:22:38,420 --> 00:22:39,704
سأقوم بإسقاطك.

316
00:23:06,635 --> 00:23:08,403
هذا مجرد سخيف.
هذا صحيح. إنها تلعب بك.

317
00:23:08,483 --> 00:23:09,489
إنها تلعب بنا جميعًا.

318
00:23:09,610 --> 00:23:11,781
قامت بتعذيب سجين لإجباره على الصمت،
من أجل اللعنة!

319
00:23:11,902 --> 00:23:13,671
عليك أن تفهم أن فيرغسون
ليس صحيحا في الرأس.

320
00:23:13,792 --> 00:23:15,079
لقد سمعت ما يكفي.
لم تسمع أي شيء بعد.

321
00:23:15,160 --> 00:23:16,125
نعم لقد فعلت.

322
00:23:16,245 --> 00:23:18,658
استخدم أحد السجناء تمريرك السريع
تمر قبل ساعات فقط من هروبها

323
00:23:18,698 --> 00:23:20,106
وعندما يسأل المحافظ
لك عنه،

324
00:23:20,226 --> 00:23:21,634
فجأة تأتي مع بعض
قصة سخيفة.

325
00:23:21,715 --> 00:23:22,881
اسمع، لدي شاهد عيان.

326
00:23:22,905 --> 00:23:26,056
نعم؟ حسنا لدينا الدوائر التلفزيونية المغلقة. سوف تكون
محظوظ إذا لم يتم محاسبتك.

327
00:23:26,178 --> 00:23:28,390
وهذا هو القرف الدجاج بالمقارنة مع
ما فعله فيرغسون.

328
00:23:28,509 --> 00:23:29,837
قال السجين الذي تحدثت إليه هناك
كان عاملاً اجتماعياً -

329
00:23:29,958 --> 00:23:30,801
توقف.
اسمع، أنا -

330
00:23:30,882 --> 00:23:31,887
لا، يكفي!

331
00:23:35,749 --> 00:23:37,839
يرجى مرافقة السيد فليتشر
من المبنى.

332
00:23:43,550 --> 00:23:44,997
أنا أعرف الطريق، غاري.

333
00:24:08,884 --> 00:24:10,009
دورين!

334
00:24:11,014 --> 00:24:13,869
هل تعتقد أنهم سوف يقبضون عليها؟
لا أعلم.

335
00:24:13,991 --> 00:24:16,523
يعتمد على المكان الذي تذهب إليه، على ما أعتقد.
دورين!

336
00:24:16,644 --> 00:24:21,389
لو كنت مكانها، لقصت شعري كله
قبالة، تغيير صورتي.

337
00:24:21,510 --> 00:24:24,768
اذهب إلى مكان ما وابدأ من جديد.
دورين!

338
00:24:24,847 --> 00:24:26,134
هل سمعت ذلك؟

339
00:24:26,215 --> 00:24:27,662
ماذا؟

340
00:24:27,783 --> 00:24:29,553
لا أعرف.
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.

341
00:24:29,632 --> 00:24:31,322
دورين!

342
00:24:31,401 --> 00:24:33,453
دورين!

343
00:24:33,534 --> 00:24:37,032
إنه ناش. ناش؟ ناش!

344
00:24:37,112 --> 00:24:40,932
ناش، أستطيع أن أسمعك!

345
00:24:41,012 --> 00:24:42,741
أوي، فاتنة!

346
00:24:42,823 --> 00:24:44,069
لن يسمحوا لي بالدخول!

347
00:24:44,150 --> 00:24:45,879
لم تتم الموافقة علي بعد!

348
00:24:45,999 --> 00:24:49,255
ماذا؟
لم تتم الموافقة علي بعد!

349
00:24:49,338 --> 00:24:51,670
سأعود الأسبوع المقبل، عزيزتي؟

350
00:24:51,749 --> 00:24:53,478
أفتقدك!

351
00:24:53,559 --> 00:24:55,128
أفتقدك أيضًا.

352
00:24:57,903 --> 00:25:00,032
أنا حامل!

353
00:25:06,025 --> 00:25:07,675
ناش؟

354
00:25:10,448 --> 00:25:11,454
ماذا؟

355
00:25:13,344 --> 00:25:15,234
أنا حامل!

356
00:25:28,826 --> 00:25:30,996
أنا سخيف أحبك، دورين!

357
00:25:31,118 --> 00:25:35,340
انتبه يا مركب
انتهت فترة التمرين.

358
00:25:35,460 --> 00:25:38,034
يعود جميع السجناء إلى
محطات العمل الخاصة بك.

359
00:25:38,155 --> 00:25:41,091
حبيبتي، سأفعل
سأعود الأسبوع المقبل، حسنًا؟

360
00:25:41,171 --> 00:25:44,106
مجرد الراحة.

361
00:25:44,187 --> 00:25:46,559
عزيزتي، اشربي أكوامًا من الحليب، حسنًا؟

362
00:25:47,686 --> 00:25:48,932
أنا سأذهب!

363
00:26:06,946 --> 00:26:09,480
محافظ؟

364
00:26:09,561 --> 00:26:11,209
لقد رحل السيد فليتشر.

365
00:26:20,538 --> 00:26:22,187
كل شيء على ما يرام؟

366
00:26:24,118 --> 00:26:25,766
كان يقول بعض جميلة
أشياء مجنونة

367
00:26:25,847 --> 00:26:27,656
عن وقتك في بلاكمور.

368
00:26:33,325 --> 00:26:35,378
هذا ليس صحيحا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

369
00:26:37,670 --> 00:26:39,598
ماذا لو كان كذلك؟

370
00:26:43,057 --> 00:26:46,516
كل قرار أتخذه
هو من أجل الصالح العام.

371
00:26:46,635 --> 00:26:50,054
إذا كان لا بد لي من جعل الأمر صعبًا
الاختيارات، فليكن.

372
00:26:51,864 --> 00:26:53,633
هل يمكن أن تتصل بذلك.

373
00:26:53,713 --> 00:26:57,372
أنا آسف؟

374
00:26:57,453 --> 00:26:58,941
ماذا فعلت بأمك.

375
00:27:01,114 --> 00:27:03,807
أفهم.

376
00:27:03,888 --> 00:27:08,110
لقد كانت ضرورة. لقد كان على حق.

377
00:27:09,880 --> 00:27:12,935
قد يفكر بعض الناس بشكل مختلف،

378
00:27:13,056 --> 00:27:16,755
ولكنك اتخذت قرارا صعبا
من أجل الصالح العام.

379
00:27:16,835 --> 00:27:18,646
مثلي تمامًا.

380
00:27:21,058 --> 00:27:26,084
ضميري مرتاح. كيف حالك؟

381
00:27:32,317 --> 00:27:33,766
...للمشاركة في؟

382
00:27:33,885 --> 00:27:37,023
في البداية، بدأنا حول
47 مترا من القطع.

383
00:27:37,103 --> 00:27:38,389
لا، كان حوالي 50.

384
00:27:38,511 --> 00:27:41,848
50 مترا. وكل
الوقت الذي قمنا فيه بتمديد الغرفة،

385
00:27:41,968 --> 00:27:44,824
كان هناك اضافية
متر هنا ومتر إضافي هناك

386
00:27:47,800 --> 00:27:49,407
هل مازلت تتحدث عني؟

387
00:27:49,529 --> 00:27:51,941
أم، أوه، أحضرت
لك شيئا للأكل.

388
00:27:52,063 --> 00:27:54,514
ليس كثيرًا -
فقط أخبرني.

389
00:27:54,596 --> 00:27:56,686
نعم.

390
00:27:56,807 --> 00:28:00,225
نعم، إنهم يتحدثون.
وماذا يقولون؟

391
00:28:00,346 --> 00:28:04,568
سيندي ليو، هل تعلمين من سي بلوك؟
مم.

392
00:28:04,649 --> 00:28:06,578
إنها تريد صدعًا في أعلى الكلب.

393
00:28:08,750 --> 00:28:10,841
انها تحصل على طاقم معا.

394
00:28:15,787 --> 00:28:17,395
ماذا سنفعل؟

395
00:28:20,130 --> 00:28:23,186
حسنا، شخص ما قدم لي عرضا.

396
00:28:23,267 --> 00:28:25,721
لذلك قد أضطر فقط إلى أخذها.

397
00:28:33,953 --> 00:28:37,096
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا حبيبتي؟
آه، الجين والمنشط، من فضلك.

398
00:28:37,177 --> 00:28:38,144
مزدوج.

399
00:28:38,226 --> 00:28:41,491
نعم. أوه، لديك دولارين قصيرة.

400
00:28:41,610 --> 00:28:45,641
أوه، فقط اجعلها واحدة، إذن.
ناه.

401
00:28:45,723 --> 00:28:47,173
لا تخبر رئيسك، حسنا؟

402
00:28:55,517 --> 00:28:57,130
أريدك أن تقول
السيد تشانينج للاتصال بي

403
00:28:57,130 --> 00:29:00,637
وأنا بحاجة لرؤيته اليوم.
إنه أمر عاجل.

404
00:29:03,982 --> 00:29:05,514
شكرًا.
سرور.

405
00:29:20,873 --> 00:29:23,049
لقد وصلت إلى ويل جاكسون.
يرجى ترك رسالة.

406
00:29:23,169 --> 00:29:25,588
إنه فليتش.
أريدك أن تتصل بي يا صديقي في أسرع وقت ممكن.

407
00:29:25,708 --> 00:29:27,160
انا ذاهب الى الرأس
إلى مكانك.

408
00:29:27,185 --> 00:29:28,675
إذا وصلتك هذه الرسالة
اتصل بي مرة أخرى.

409
00:29:33,650 --> 00:29:36,551
السيد جاكسون.
أين بيا؟

410
00:29:38,647 --> 00:29:41,630
الرجل في منتصف الطريق
لقد باعك المنزل للتو مقابل 20 دولارًا.

411
00:29:41,751 --> 00:29:45,620
إذا كنت تريد مساعدتها حقًا،
قل لي أين هي.

412
00:29:51,062 --> 00:29:53,440
لقد أخبرني بيردزورث بكل شيء.
أنا في طريقي لإحضار (بي) الآن.

413
00:29:53,521 --> 00:29:55,376
إنها مسلحة.
ربما تفعل شيئًا غبيًا.

414
00:29:55,496 --> 00:29:57,390
أين هي؟
لقد أردتني أن أتولى هذا،

415
00:29:57,512 --> 00:30:00,172
وهذا ما أفعله.
لن أقول كلمة واحدة،

416
00:30:00,251 --> 00:30:01,744
فقط أخبرني أين هي.

417
00:30:03,438 --> 00:30:05,049
إنها متوجهة إلى المطار.

418
00:30:05,131 --> 00:30:06,621
يجب أن أذهب.

419
00:30:08,960 --> 00:30:12,507
لقد كذب عليك بيردزورث. بيا سميث
متوجهاً إلى المطار. الآن.

420
00:30:12,587 --> 00:30:14,118
سأنبه الأمن.

421
00:30:14,240 --> 00:30:16,174
أيها المحقق، يجب أن تعرف ذلك
الضابط جاكسون

422
00:30:16,199 --> 00:30:17,383
في طريقه لمقابلتها.

423
00:30:17,505 --> 00:30:19,762
يبدو أنه كان كذلك
متواطئة في هروبها.

424
00:30:19,843 --> 00:30:20,889
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

425
00:30:20,970 --> 00:30:23,228
مضايقته لـ Bea
زوج سميث موثق بشكل جيد،

426
00:30:23,254 --> 00:30:27,138
كما هي الحال مع هاري سميث
الاتهامات الموجهة إليه.

427
00:30:27,259 --> 00:30:32,097
ومن الواضح أن الضابط جاكسون
وبيا سميث متورطون.

428
00:30:33,063 --> 00:30:34,474
أليس هذا صحيحًا يا فيرا؟

429
00:30:36,771 --> 00:30:38,061
قطعاً.

430
00:30:41,044 --> 00:30:42,738
من الواضح أنهم كذلك
الهروب معا.

431
00:30:42,762 --> 00:30:45,519
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
الذهاب للحصول على متن الطائرة.

432
00:30:45,639 --> 00:30:49,187
إنهم مسلحون وخطيرون
نحن كذلك.

433
00:31:56,786 --> 00:31:58,116
هذا لطيف جدا.

434
00:31:58,198 --> 00:32:00,213
إنها واحدة من أمي.

435
00:32:00,295 --> 00:32:01,745
أعطاني أبي سجلاتها القديمة.

436
00:33:05,069 --> 00:33:06,480
لا تتحرك سخيف.

437
00:33:06,559 --> 00:33:07,810
ماذا يحدث هنا؟

438
00:33:07,889 --> 00:33:08,858
كارلي، اصمتي.

439
00:33:08,938 --> 00:33:10,027
(برايدن)، لديها مسدس.

440
00:33:12,888 --> 00:33:14,743
اخرج.
برايدن، ماذا يحدث -

441
00:33:14,825 --> 00:33:17,323
فقط اخرج الآن.

442
00:33:17,403 --> 00:33:18,371
يذهب.

443
00:33:22,441 --> 00:33:24,538
من فضلك، لا تفعل هذا -
فقط انزل على ركبتيك.

444
00:33:25,869 --> 00:33:26,794
هل تريد المال؟
أستطيع أن أحضر لك المال -

445
00:33:26,917 --> 00:33:28,326
لا، لا أريد
أموالك اللعينة.

446
00:33:28,351 --> 00:33:30,085
فقط انزل على ركبتيك.

447
00:33:30,543 --> 00:33:32,721
من فضلك، أستطيع -
صه، صه!

448
00:33:32,801 --> 00:33:34,979
يمين؟ كل شيء على ما يرام.

449
00:33:35,098 --> 00:33:38,846
أريد فقط أن أتحدث،
حسنا؟ على ما يرام؟

450
00:33:43,643 --> 00:33:44,611
على ما يرام.

451
00:33:46,506 --> 00:33:49,045
ترى، أريد أن أعرف لماذا
لقد قتلت ابنتي.

452
00:33:49,166 --> 00:33:53,196
من فضلك، فقط دع -
لا، أنت فقط تجيب على السؤال!

453
00:33:53,277 --> 00:33:55,494
قل لي لماذا فعلت ذلك.

454
00:33:55,576 --> 00:33:58,196
لم أرغب أبدًا في إيذاء ديبي.

455
00:33:58,315 --> 00:34:00,937
عليك أن تصدقني.
أرادت ذلك.

456
00:34:01,017 --> 00:34:02,589
ماذا، أرادت أن تموت؟

457
00:34:02,670 --> 00:34:04,927
أرادت أن تنسى.

458
00:34:05,047 --> 00:34:08,554
لقد أحبتك.
هي، لقد كرهت البعد عنك.

459
00:34:08,676 --> 00:34:10,288
عندما كانت خارج
لا يهم.

460
00:34:10,368 --> 00:34:11,860
هذا هراء. هراء!

461
00:34:11,940 --> 00:34:13,754
لا، لا، لا!

462
00:34:13,833 --> 00:34:15,287
لا!

463
00:34:17,301 --> 00:34:23,468
أنت ستخبرني
لماذا فعلت ذلك.

464
00:34:27,137 --> 00:34:29,515
أمي جعلتني أفعل ذلك
لم يكن لدي خيار.

465
00:34:29,595 --> 00:34:30,502
لا، كان لديك خيار.

466
00:34:30,552 --> 00:34:32,083
إنها سبب وفاة ديبي
ليس انا.

467
00:34:32,103 --> 00:34:34,441
لا تحاول أن تتهرب منه!
فعلت فقط ما قيل لي.

468
00:34:34,467 --> 00:34:36,744
نعم، حسناً، لماذا لم تقل لا؟

469
00:34:38,210 --> 00:34:40,104
لماذا لم تقل لا؟

470
00:34:42,937 --> 00:34:45,356
لا أعرف. لا أعرف.

471
00:34:47,573 --> 00:34:50,073
لا أعرف.

472
00:34:50,193 --> 00:34:54,667
لقد أدخلت الإبرة اللعينة
ذراعها، وأنت لا تعرف؟

473
00:34:54,788 --> 00:34:57,771
أنا مارس الجنس، هل تعلم؟
إنه لأنني مارس الجنس.

474
00:34:57,891 --> 00:35:00,187
من فضلك، إذا كان بإمكاني الذهاب
مرة أخرى لم أكن لأفعل ذلك.

475
00:35:00,270 --> 00:35:02,244
أتمنى ألا يحدث أي شيء من ذلك.

476
00:35:02,366 --> 00:35:03,697
قف. توقف عن البكاء!
لو سمحت. لو سمحت.

477
00:35:03,722 --> 00:35:05,108
توقف عن البكاء.
أحببت ديبي.

478
00:35:05,188 --> 00:35:06,639
اصمت اللعنة!

479
00:35:12,966 --> 00:35:17,925
على ما يرام.
هل هذا هو الهراء الذي أعطيته لديب؟

480
00:35:18,289 --> 00:35:19,859
هل هو كذلك؟
نعم.

481
00:35:19,983 --> 00:35:22,199
حسنًا، ستفعل
ضعه في ذراعك، حسنًا؟

482
00:35:22,319 --> 00:35:24,658
سوف تقوم بخلطها وستكون كذلك
سأضعها بين ذراعيك

483
00:35:24,682 --> 00:35:27,018
لأنني أريدك أن تعرف ماذا
شعرت بها.

484
00:35:27,399 --> 00:35:28,366
من فضلك -

485
00:35:28,486 --> 00:35:30,703
افعلها وإلا سأفجرك
رئيس سخيف.

486
00:35:35,136 --> 00:35:36,184
اسرع.

487
00:35:39,853 --> 00:35:43,641
استخدم المزيد. كل ذلك.

488
00:35:45,133 --> 00:35:49,083
هيا،
فقط توقف عن الحديث وافعل ذلك.

489
00:35:49,164 --> 00:35:50,938
من فضلك، لا أستطيع. لا أستطبع.

490
00:35:51,018 --> 00:35:54,567
افعلها وإلا سأطلق عليك النار.

491
00:35:54,685 --> 00:35:59,484
لو سمحت.
سيكون عليك أن تطلق النار علي.

492
00:36:05,046 --> 00:36:06,376
أنا سوف.

493
00:36:08,834 --> 00:36:09,922
سأفعل ذلك.

494
00:36:18,468 --> 00:36:21,169
يسوع، بيا.

495
00:36:21,249 --> 00:36:22,861
بيا.

496
00:36:22,941 --> 00:36:24,433
لا تفعل ذلك. ضعه جانبا.

497
00:36:24,514 --> 00:36:26,006
ضعه جانبا.

498
00:36:26,087 --> 00:36:29,512
تعال. الآن يمكنك سحب هذا الزناد

499
00:36:29,634 --> 00:36:30,642
وستكون بالداخل
بقية حياتك.

500
00:36:30,723 --> 00:36:31,690
هل تريد ذلك؟

501
00:36:31,810 --> 00:36:33,019
يبتعد.
هل هذا ما تريد؟

502
00:36:33,044 --> 00:36:36,365
يذهب!
لا تفعل ذلك، بي. ضعه جانبا.

503
00:36:36,445 --> 00:36:38,501
ديبي لا تريد هذا.

504
00:36:38,581 --> 00:36:41,685
وقالت انها سوف تمنعك. أنت تعرف ذلك.

505
00:36:41,766 --> 00:36:44,144
من فضلك، بي. ليس بمسدس.

506
00:36:44,266 --> 00:36:47,650
بيا، هذه ليست أنت.
تعال. أسقط البندقية من فضلك؟

507
00:36:47,732 --> 00:36:48,699
هذه ليست أنت، بي.

508
00:36:53,778 --> 00:36:58,252
أريدك أن تدع برايدن
اخرج من هنا،

509
00:36:58,333 --> 00:36:59,382
موافق؟

510
00:37:04,461 --> 00:37:05,952
هيا، بي.

511
00:37:09,539 --> 00:37:11,514
جيد. جيد.

512
00:37:15,303 --> 00:37:16,269
برايدن.

513
00:37:18,690 --> 00:37:21,348
انهض ببطء واخرج.

514
00:37:53,112 --> 00:37:54,886
ماذا بحق الجحيم.

515
00:38:13,076 --> 00:38:14,799
بسرعة.

516
00:38:15,002 --> 00:38:16,845
وسائل الإعلام، أريد المنطقة
مطوقة.

517
00:38:27,982 --> 00:38:28,943
نعم.

518
00:38:35,114 --> 00:38:36,236
رجال الشرطة هنا.

519
00:38:36,316 --> 00:38:39,518
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. بيا؟

520
00:38:41,643 --> 00:38:42,645
بيا؟

521
00:38:52,220 --> 00:38:53,380
الوقوف.

522
00:38:57,347 --> 00:38:58,348
هيا، دعنا نذهب.

523
00:39:05,639 --> 00:39:08,163
ويل، هذا أنا مرة أخرى. استمع،
تحتاج إلى التقاط هاتفك،

524
00:39:08,283 --> 00:39:11,086
يا صديقي، حسنًا؟ أنا فقط أغادر
مكانك. انا بحاجة للتحدث معك.

525
00:39:11,167 --> 00:39:12,608
هذا مهم.

526
00:39:25,668 --> 00:39:26,830
العودة إلى الوراء.

527
00:39:30,396 --> 00:39:31,357
إغلاق؟

528
00:39:31,476 --> 00:39:33,400
نعم، لدينا رجال
"حول الظهر فقط في حالة."

529
00:39:35,283 --> 00:39:36,806
هذه هي الشرطة!

530
00:39:36,886 --> 00:39:38,647
اخرج ببطء مع رفع يديك.

531
00:39:42,654 --> 00:39:46,259
ارفعوا أيديكم! بندقية! بندقية! بندقية!

532
00:39:48,062 --> 00:39:50,426
ضع البندقية جانباً واحصل على
على الأرض.

533
00:39:50,545 --> 00:39:52,466
لا بأس، لا بأس.
فقط افعل ما يقولونه.

534
00:39:54,631 --> 00:39:58,798
كلاكما! أسفل على الأرض.

535
00:39:58,918 --> 00:40:02,324
انظر، أنا ويل جاكسون. أنا أ
ضابط التصحيحات.

536
00:40:02,404 --> 00:40:04,565
استلقي على بطونك الآن!

537
00:40:06,450 --> 00:40:08,893
أنا تصحيحات
ضابط من وينتورث.

538
00:40:09,012 --> 00:40:11,697
أيديكم خلف رؤوسكم.
هل تمزح معي؟

539
00:40:11,777 --> 00:40:15,141
يذهب!

540
00:40:15,222 --> 00:40:20,550
ماذا بحق الجحيم! ابتعد عني!

541
00:40:20,670 --> 00:40:23,113
اتركني، حسنًا؟
كنت أحاول مساعدتك.

542
00:40:23,915 --> 00:40:27,039
بيا سميث، أنت رهن الاعتقال
للهروب.

543
00:40:27,159 --> 00:40:29,323
ويل جاكسون,
أنت رهن الاعتقال بتهمة المساعدة

544
00:40:29,403 --> 00:40:30,926
وتحريض مجرم هارب.

545
00:40:31,004 --> 00:40:32,526
فقط اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟

546
00:40:32,608 --> 00:40:34,090
خذه بعيدا وحذره.

547
00:40:37,135 --> 00:40:39,698
تأمين المبنى،
ابحث عن برايدن هولت.

548
00:40:51,357 --> 00:40:53,800
سيدي، لقد وجدنا برايدن هولت.

549
00:40:53,920 --> 00:40:56,243
في وقت سابق اليوم، في
مكان إطلاق النار المميت

550
00:40:56,324 --> 00:40:58,246
في ورشة الضرب بلوحة كلايتون،

551
00:40:58,327 --> 00:41:00,169
حيث هربت الهاربة، بيا سميث،

552
00:41:00,288 --> 00:41:02,773
لقد تم أخذها للتو
في الحجز من قبل الشرطة.

553
00:41:02,894 --> 00:41:05,938
ويعتقد أن المتوفى
صاحب العمل، برايدن هولت.

554
00:41:06,018 --> 00:41:08,701
نجل زعيم الجريمة السابق،

555
00:41:08,822 --> 00:41:11,185
جاكس هولت، وشخصية العالم السفلي،
فيني هولت.

556
00:41:11,306 --> 00:41:14,992
ضابط إصلاحيات لم يذكر اسمه
كما تم القبض عليه في مكان الحادث.

557
00:41:15,111 --> 00:41:18,196
لماذا يتم القبض على السيد جاكسون؟
..السجين الهارب

558
00:41:18,315 --> 00:41:22,641
بيا سميث، هربت من الحجز من أ
مستشفى ملبورن مساء أمس

559
00:41:22,723 --> 00:41:24,005
حيث كانت تعالج

560
00:41:24,124 --> 00:41:26,729
بعد حادثة في
سجن وينتوورث.

561
00:41:26,849 --> 00:41:29,693
يُعتقد الآن أنها استخدمت
حادثة لإحداث جروح وحشية

562
00:41:29,813 --> 00:41:33,379
على نفسها بالترتيب
لتنظيم الهروب الجريء.

563
00:41:33,499 --> 00:41:37,745
الليلة، ستعود بيا سميث
إلى مركز وينتورث الإصلاحي.

564
00:41:38,624 --> 00:41:40,910
وفي أخبار أخرى، إغلاق الساعة 2:00 صباحًا...

565
00:41:58,776 --> 00:41:59,939
تنادي لي شراب أولا؟

566
00:42:03,945 --> 00:42:05,185
ربما لا.

567
00:42:07,510 --> 00:42:08,472
على ما يرام.

568
00:42:45,006 --> 00:42:47,408
سوف آخذ السجين
إلى العزلة.

569
00:42:47,530 --> 00:42:50,974
رقم معالجتها ووضعها
ظهرها في H2.

570
00:42:53,297 --> 00:42:55,060
أنا متأكد من أن فرانكي سوف يفعل ذلك
كن سعيدا لرؤيتها.

571
00:43:03,032 --> 00:43:03,994
غريب الأطوار.

572
00:43:45,415 --> 00:43:46,617
أنت تعرف الروتين.

573
00:44:01,199 --> 00:44:02,319
مرحبًا بعودتك.

574
00:44:17,102 --> 00:44:18,906
هذه الملكة بيا.

575
00:44:21,709 --> 00:44:23,031
إنها الكلب الأعلى الآن.

576
00:44:25,836 --> 00:44:27,356
هل لدى أي شخص مشكلة في ذلك؟

577
00:44:58,604 --> 00:45:00,167
انهم جميعا لك.