1
00:00:12,990 --> 00:00:15,830
Auch wenn die Wahrscheinlichkeit nur 0,01 % betrug
Dich in Ungnade fallen zu sehen,
2
00:00:15,910 --> 00:00:17,510
Ich würde trotzdem alles tun, was ich konnte.
3
00:00:17,750 --> 00:00:20,590
Der einzige Mensch, der in Ungnade gefallen ist
und alles verloren...
4
00:00:21,030 --> 00:00:21,910
bist du.
5
00:00:21,990 --> 00:00:23,630
An Ran, unserer Untersuchung zufolge,
6
00:00:23,710 --> 00:00:25,790
Ihnen werden Brandstiftung und Entführung vorgeworfen.
7
00:00:25,870 --> 00:00:27,590
Sie sind jetzt verhaftet.
8
00:00:27,670 --> 00:00:29,830
Unabhängig davon, ob es so war
Ein Ran oder Yang Tong,
9
00:00:30,230 --> 00:00:32,630
Sie waren nur Bauern, die geopfert wurden.
10
00:00:32,870 --> 00:00:34,670
Diese Angelegenheit ist noch nicht erledigt.
11
00:00:36,030 --> 00:00:37,710
Wer bist du? Warum folgst du mir?
12
00:00:38,750 --> 00:00:40,990
Es tut mir leid,
Ich dachte, du wärst jemand anderes.
13
00:00:42,790 --> 00:00:46,550
EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE
14
00:02:13,430 --> 00:02:16,390
FOLGE 15
15
00:02:37,790 --> 00:02:41,870
Feifei, weißt du?
Gibt es Privatdetektive?
16
00:02:42,470 --> 00:02:43,590
Ich möchte jemanden finden.
17
00:02:44,270 --> 00:02:47,150
Ja. Bitte schauen Sie sich das für mich an.
Liebe dich.
18
00:02:49,110 --> 00:02:50,750
Wen außer mir liebst du sonst noch?
19
00:02:52,870 --> 00:02:54,110
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
20
00:02:54,390 --> 00:02:56,550
Ich habe alles gehört.
Wen möchten Sie finden?
21
00:02:57,270 --> 00:02:59,230
Hast du nicht gesagt?
Du würdest dich nicht in mein Leben einmischen?
22
00:02:59,310 --> 00:03:00,790
Natürlich mische ich mich nicht ein.
23
00:03:01,470 --> 00:03:04,110
Ich könnte vorstellen
einige Privatdetektive für Sie.
24
00:03:05,870 --> 00:03:06,910
Meinst du das ernst?
25
00:03:07,390 --> 00:03:08,390
Natürlich meine ich es ernst.
26
00:03:09,430 --> 00:03:11,710
Ich meine, wie würde Jia Fei
Kennen Sie Privatdetektive?
27
00:03:12,630 --> 00:03:14,430
Dann gib mir ihre Nummern.
28
00:03:21,950 --> 00:03:23,030
Was hast du gedacht?
29
00:03:23,430 --> 00:03:25,830
Ich wollte nur, dass du mir eine Kirsche fütterst.
30
00:03:32,110 --> 00:03:33,350
Dann holen Sie es sich selbst.
31
00:03:47,670 --> 00:03:50,350
Schmeckt gut. Weißt du, mit Kirschen,
32
00:03:50,750 --> 00:03:53,550
je mehr, desto besser.
33
00:03:53,870 --> 00:03:56,670
Ling Yizhou, du Schlingel!
Ich werde die Polizei rufen.
34
00:03:57,990 --> 00:03:59,390
Du willst meine Hilfe nicht?
35
00:04:01,830 --> 00:04:02,670
Sag mir, was ich tun soll.
36
00:04:05,110 --> 00:04:07,390
Holen Sie sich zuerst Ihr Telefon.
37
00:04:08,870 --> 00:04:11,190
Zweitens: Rufen Sie Wen Li an.
38
00:04:12,350 --> 00:04:16,870
Drittens: Sagen Sie Wen Li, was Sie tun möchten.
39
00:04:17,630 --> 00:04:19,070
Wen Li kann die Lingshi-Gruppe befehligen,
40
00:04:19,470 --> 00:04:21,110
und Sie können Wen Li befehlen.
41
00:04:27,590 --> 00:04:29,750
Ling Yizhou, du bist so gut zu mir.
42
00:04:30,710 --> 00:04:34,710
Wenn das so ist, kann das schön sein
Kommt Miss Xia jetzt ins Bett?
43
00:04:35,470 --> 00:04:37,510
Warum redest du immer?
Über das Schlafen jetzt?
44
00:04:37,950 --> 00:04:41,750
Ich bin ein glücklicher Mann. Die Person
Ich möchte mit meiner Frau schlafen.
45
00:04:42,150 --> 00:04:43,190
Du bist so ein...
46
00:04:44,430 --> 00:04:45,270
Herr Ling,
47
00:04:45,710 --> 00:04:47,750
Du hast mich gebeten, nachzuschauen
in Yang Tongs Aufenthaltsort,
48
00:04:48,230 --> 00:04:49,950
Aber ich habe noch keine wesentlichen Hinweise gefunden.
49
00:04:50,350 --> 00:04:52,750
Was ich bestätigen kann ist
dass sie derzeit noch in Gangdong ist.
50
00:04:53,870 --> 00:04:56,750
Wir haben die Person nicht gefunden
Sie arbeitet für beides.
51
00:04:57,270 --> 00:04:58,870
Ich bin mir sicher, dass das Ziel dieser Person ich bin.
52
00:05:00,070 --> 00:05:01,630
Erweitern Sie den Umfang dieser Untersuchung.
53
00:05:02,030 --> 00:05:03,790
Untersuchen Sie jede einzelne Person
54
00:05:03,870 --> 00:05:06,630
wer hat kritisiert
entweder Lingshi Group oder ich.
55
00:05:07,150 --> 00:05:07,990
Ja, Herr.
56
00:05:12,190 --> 00:05:13,470
Herr Ling, es ist Ihre Frau.
57
00:05:14,910 --> 00:05:15,750
Nehmen Sie den Anruf entgegen.
58
00:05:18,190 --> 00:05:19,190
Hallo, Frau Ling.
59
00:05:19,270 --> 00:05:22,150
Herr. Wen, ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
60
00:05:22,830 --> 00:05:23,750
Natürlich.
61
00:05:24,350 --> 00:05:25,990
Ich möchte, dass du jemanden für mich findest.
62
00:05:26,190 --> 00:05:27,710
Sie ist gerade in Gangdong.
63
00:05:28,430 --> 00:05:29,470
Wie heißt sie?
64
00:05:30,590 --> 00:05:32,030
Ich kenne ihren Namen nicht,
65
00:05:32,870 --> 00:05:36,150
sondern die Person, die ich suche
ist Ling Yizhous Mutter.
66
00:05:38,190 --> 00:05:40,230
Man kann es Yizhou auf keinen Fall sagen
darüber.
67
00:05:40,950 --> 00:05:41,830
Verstanden.
68
00:05:42,350 --> 00:05:43,750
Kontaktieren Sie mich, sobald Sie etwas finden.
69
00:05:44,670 --> 00:05:45,510
Ja, Ma'am.
70
00:05:52,790 --> 00:05:55,750
-Herr. Ling, deine Frau--
-Du brauchst es mir nicht zu sagen.
71
00:05:56,470 --> 00:05:58,990
Sie wird es mir sagen, wenn sie möchte, dass ich es weiß.
72
00:06:03,950 --> 00:06:05,390
Hatten Sie heute Zeit für einen Zwischenstopp?
73
00:06:08,110 --> 00:06:09,350
Das wollte ich dir schenken.
74
00:06:11,310 --> 00:06:13,150
Du und dein Charme.
75
00:06:15,150 --> 00:06:16,190
Linlin,
76
00:06:16,270 --> 00:06:18,630
Endlich wird jemand investieren
in meinem Drehbuch.
77
00:06:19,230 --> 00:06:22,270
Die ganze Zeit habe ich damit verbracht zu suchen
für Investoren war nicht umsonst.
78
00:06:24,870 --> 00:06:26,270
Wer ist der Talentscout?
79
00:06:28,630 --> 00:06:30,870
Herr Ling, natürlich.
80
00:06:35,550 --> 00:06:39,830
Beruhige dich. Wir haben alles entsprechend gemacht
zu den Regeln. Wir haben nichts Unrechtmäßiges getan.
81
00:06:41,030 --> 00:06:42,750
Also, wer wird spielen...
82
00:06:45,670 --> 00:06:48,550
Frau Xia, ich lade Sie herzlich ein
83
00:06:48,630 --> 00:06:52,390
die erste Liebe spielen
des Hauptdarstellers in diesem Film.
84
00:06:53,710 --> 00:06:54,910
Wer ist der Hauptdarsteller?
85
00:06:55,510 --> 00:06:56,630
Der liebenswerte Herr Chu.
86
00:06:57,310 --> 00:06:59,870
Er wollte es zunächst nicht annehmen,
87
00:07:00,150 --> 00:07:04,710
aber nachdem ich mein Drehbuch gelesen habe,
Es gefiel ihm so gut, dass er zustimmte.
88
00:07:10,830 --> 00:07:14,150
Eine Geschichte über eine heimliche Verliebtheit?
89
00:07:14,230 --> 00:07:17,030
Das ist richtig. Die Inspiration der Geschichte
stammt aus realen Erfahrungen.
90
00:07:17,670 --> 00:07:20,550
Ich war einmal heimlich verliebt
mit einem hübschen jungen Mann,
91
00:07:20,630 --> 00:07:22,390
und als er am Bahnhof war...
92
00:07:23,070 --> 00:07:24,190
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.
93
00:07:25,030 --> 00:07:25,950
Sicher.
94
00:07:27,430 --> 00:07:28,390
Ich bin heimlich verknallt.
95
00:07:29,390 --> 00:07:32,830
Er hatte einen Streit mit seinem Vater
alles wegen dir.
96
00:07:33,430 --> 00:07:36,430
Was könnte das bedeuten
Ansonsten hat er dich geliebt?
97
00:07:38,750 --> 00:07:40,830
Linlin. Hey, Linlin.
98
00:07:41,390 --> 00:07:42,510
Was hast du im Kopf?
99
00:07:42,590 --> 00:07:43,830
Ich habe gerade mit dir gesprochen.
100
00:07:46,030 --> 00:07:49,670
Ich glaube nicht
Ich werde diese Rolle spielen können.
101
00:07:52,670 --> 00:07:54,790
Du weißt, dass Chu Yan dich mag.
102
00:07:54,870 --> 00:07:55,910
Du...
103
00:07:56,990 --> 00:08:00,190
Mir ist es nur aufgefallen
beim Marken-Launch-Event.
104
00:08:00,670 --> 00:08:03,950
Aber ich weiß, dass du ihn wie einen Freund behandelst,
also habe ich nichts gesagt.
105
00:08:05,390 --> 00:08:06,750
Wie haben Sie es herausgefunden?
106
00:08:07,030 --> 00:08:07,870
Hat er es dir gesagt?
107
00:08:08,470 --> 00:08:10,470
Hör auf, dich lächerlich zu machen. Ein Ran hat es mir erzählt.
108
00:08:12,470 --> 00:08:13,870
Sie hat immer böse Absichten.
109
00:08:14,590 --> 00:08:17,590
Ich denke, es wäre das Beste
wenn du ihn direkt danach fragst.
110
00:08:17,670 --> 00:08:19,830
Wir spekulieren hier alle nur.
111
00:08:19,910 --> 00:08:22,030
Wenn er dich wirklich mag...
112
00:08:23,270 --> 00:08:24,510
dann ist er eine unglückliche Seele.
113
00:08:24,590 --> 00:08:27,230
Er verliebte sich in die Frau seines besten Freundes.
114
00:08:28,950 --> 00:08:31,390
-Allein der Gedanke daran macht mich traurig.
-Feifei!
115
00:08:31,990 --> 00:08:33,790
Okay, ich höre auf, darüber zu reden.
116
00:08:34,070 --> 00:08:35,590
Aber wenn er es zugibt,
117
00:08:35,670 --> 00:08:37,590
Sie müssen es sofort beenden.
Du hast mich erwischt?
118
00:08:38,110 --> 00:08:39,510
Lass ihn nicht denken, dass er eine Chance hat.
119
00:08:39,910 --> 00:08:42,830
Wenn Sie dies nicht tun, könnten Sie alle etwas schaffen
eine dramatische Dreiecksbeziehung.
120
00:08:43,510 --> 00:08:45,390
Was werden Sie mit diesem Skript machen?
121
00:08:46,510 --> 00:08:49,910
Warum sich Sorgen machen, Schauspieler zu finden?
Wann habe ich ein Drehbuch-Meisterwerk?
122
00:08:50,910 --> 00:08:54,710
Ich dachte nur, dass es euch beiden gut steht,
Also habe ich unsere Freundschaft ausgenutzt.
123
00:08:56,390 --> 00:08:59,550
Ich werde nach jemand anderem suchen
wenn Sie denken, dass es umständlich wäre.
124
00:09:01,790 --> 00:09:02,630
Wie spät ist es?
125
00:09:06,550 --> 00:09:08,830
Ich habe gleich ein Treffen.
Ich muss jetzt gehen.
126
00:09:10,510 --> 00:09:12,070
Denken Sie daran, eine klare Antwort von ihm zu erhalten.
127
00:09:12,510 --> 00:09:13,550
Ich verstehe.
128
00:09:15,350 --> 00:09:16,430
Oh ja...
129
00:09:16,510 --> 00:09:18,510
Ich konnte es nicht finden
Ein Privatdetektiv für Sie.
130
00:09:19,350 --> 00:09:20,990
Ich habe mich bereits darum gekümmert. Los geht's.
131
00:09:22,070 --> 00:09:23,390
Tschüss. Wir sehen uns.
132
00:09:23,790 --> 00:09:24,630
Tschüss.
133
00:10:00,190 --> 00:10:01,230
Du bist so unreif.
134
00:10:01,590 --> 00:10:02,750
Warum wurden Sie dann betrogen?
135
00:10:03,030 --> 00:10:05,190
-Du bist albern.
-Du bist der Dumme.
136
00:10:13,550 --> 00:10:15,230
Worüber wollten Sie also sprechen?
137
00:10:15,750 --> 00:10:19,950
Ich habe gehört, dass Sie zugestimmt haben
in Jia Feis Film mitzuspielen.
138
00:10:20,550 --> 00:10:23,230
Das liegt daran, dass ich Angst vor ihr habe.
Sie rief mich 30 Mal am Tag an.
139
00:10:25,390 --> 00:10:28,790
Sie hat mich darum gebeten
die erste Liebe des Hauptdarstellers.
140
00:10:29,710 --> 00:10:31,710
Ach wirklich?
141
00:10:32,670 --> 00:10:36,390
Während du verschwunden bist,
142
00:10:37,550 --> 00:10:42,110
An Ran hat mir erzählt... Sie hat das gesagt...
143
00:10:45,550 --> 00:10:47,430
Sag es einfach. Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden.
144
00:10:47,750 --> 00:10:48,950
Wenn Sie es nicht sagen können, lassen Sie es fallen.
145
00:10:56,670 --> 00:10:58,470
An Ran sagte, dass...
146
00:10:59,470 --> 00:11:01,150
Du magst mich.
147
00:11:02,350 --> 00:11:03,670
Ich weiß, dass du ein guter Mensch bist,
148
00:11:04,350 --> 00:11:06,950
aber ich liebe Ling Yizhou, also...
149
00:11:11,230 --> 00:11:13,070
Was hast du gerade gesagt? Ich mag dich?
150
00:11:14,110 --> 00:11:16,830
Das ist das Lustigste
Ich habe es in meinem ganzen Leben noch nie gehört.
151
00:11:16,910 --> 00:11:19,470
Wie meinst du das? Dass es lustig ist, mich zu mögen?
152
00:11:19,550 --> 00:11:21,270
Ich bin also kein sympathischer Mensch?
153
00:11:22,470 --> 00:11:24,390
Wenn es um Frauen geht, die ich mag,
154
00:11:24,470 --> 00:11:26,350
Das müssen sie zumindest sein
ein Gewinner der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“.
155
00:11:27,110 --> 00:11:30,470
Sie können sich also anstellen, nachdem Sie das gewonnen haben.
156
00:11:30,790 --> 00:11:32,070
Dann könnte ich darüber nachdenken.
157
00:11:34,270 --> 00:11:37,990
Du hast einmal gesagt, dass du in jemanden verknallt bist.
158
00:11:38,630 --> 00:11:41,030
Fräulein, überwinden Sie sich.
159
00:11:41,510 --> 00:11:42,550
Lass mich dir etwas sagen.
160
00:11:43,150 --> 00:11:45,870
Selbst wenn du es wärst
die letzte Frau der Welt...
161
00:11:46,910 --> 00:11:48,630
Ich wäre lieber bei Ling.
162
00:11:48,710 --> 00:11:50,630
Scheiß auf dich. Ling Yizhou gehört mir.
163
00:11:50,870 --> 00:11:52,910
Versuchen Sie, eine Frau zu sein
in deinem nächsten Leben, wenn du ihn willst.
164
00:11:54,270 --> 00:11:56,870
An Ran hat mich wieder angelogen. Ich wusste es.
165
00:11:57,550 --> 00:11:59,510
Geben Sie nicht anderen die Schuld
weil dein Gehirn fehlerhaft ist.
166
00:12:01,030 --> 00:12:03,470
Da dies der Fall ist,
Ich kann jetzt in Jia Feis Film mitspielen.
167
00:12:03,950 --> 00:12:05,550
Denken Sie immer noch darüber nach, es abzulehnen?
168
00:12:05,630 --> 00:12:07,310
Ich wollte nicht, dass es unangenehm wird.
169
00:12:08,310 --> 00:12:09,270
Genug davon.
170
00:12:09,350 --> 00:12:12,150
Nur Jia Fei würde Xia Lin fragen
in einem Film aufrichtig mitspielen.
171
00:12:12,550 --> 00:12:14,670
Alle anderen wollen es einfach
um auf die gute Seite von Herrn Ling zu kommen.
172
00:12:14,750 --> 00:12:17,270
Du wolltest es ablehnen?
Wer glaubst du, dass du bist?
173
00:12:17,350 --> 00:12:18,550
Es geht dich nichts an.
174
00:12:20,710 --> 00:12:23,230
-Autsch!
-Hör auf herumzuspielen und steh auf.
175
00:12:24,470 --> 00:12:27,070
Es tut wirklich weh.
Ich glaube, ich brauche Geld für Medikamente.
176
00:12:27,150 --> 00:12:29,350
Yizhou kann Sie dann zum Arzt bringen,
weil ich es nicht tun werde.
177
00:12:32,270 --> 00:12:33,910
Oh, wow. Mir geht es jetzt gut.
178
00:12:34,310 --> 00:12:35,150
Mir geht es gut.
179
00:12:36,630 --> 00:12:37,550
Übrigens...
180
00:12:39,670 --> 00:12:43,310
Wie geht es deinem Vater jetzt?
181
00:12:46,110 --> 00:12:47,670
Dieser alte Kerl?
182
00:12:51,790 --> 00:12:53,910
Ich würde sagen, gesundheitlich geht es ihm gut.
183
00:12:54,630 --> 00:12:57,990
Als er es herausfand
darüber, was dir passiert ist,
184
00:12:58,310 --> 00:12:59,830
Plötzlich alterte er so schnell.
185
00:13:00,710 --> 00:13:02,270
Ich glaube, er liebt dich wirklich.
186
00:13:02,870 --> 00:13:04,550
Er weiß einfach nicht, wie er es ausdrücken soll.
187
00:13:05,470 --> 00:13:07,670
Du solltest versuchen, mit ihm darüber zu reden.
188
00:13:08,390 --> 00:13:11,030
Vielleicht kannst du brechen
die Barriere zwischen euch beiden.
189
00:13:11,430 --> 00:13:15,150
In Ordnung. Du hast genug
worüber man sich jetzt schon Sorgen machen muss.
190
00:13:15,550 --> 00:13:16,550
Ich kümmere mich selbst darum.
191
00:13:18,230 --> 00:13:19,270
Also, was ist mit deiner Schwärmerei?
192
00:13:19,590 --> 00:13:20,430
Ich denke, ich werde aufgeben.
193
00:13:20,510 --> 00:13:21,390
Warum?
194
00:13:24,750 --> 00:13:26,310
Es reicht mir, sie glücklich zu sehen.
195
00:13:26,710 --> 00:13:29,270
Es ist egal, wie ich mich fühle.
196
00:13:30,470 --> 00:13:32,910
Das hätte ich nie gedacht
Du warst ein verliebter Romantiker.
197
00:13:33,150 --> 00:13:36,910
Mach dir keine Sorge.
Wir finden für Sie ein ebenso gutes Exemplar.
198
00:13:37,670 --> 00:13:40,790
Bringen Sie keine heißen Sauereien mit sich,
oder ich höre auf, Freunde zu sein.
199
00:13:46,870 --> 00:13:49,910
Frau. Ling, ich habe sie gefunden.
Sie wohnt im Lingyun Hotel.
200
00:13:49,990 --> 00:13:50,830
Was ist los?
201
00:13:52,110 --> 00:13:53,830
Es ist etwas dazwischengekommen. Ich muss gehen.
202
00:13:53,910 --> 00:13:55,110
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?
203
00:13:55,190 --> 00:13:56,510
Das ist in Ordnung. Ich muss jetzt gehen.
204
00:13:56,590 --> 00:13:58,350
Sprechen Sie bald. Tschüss.
205
00:13:58,430 --> 00:13:59,270
Tschüss.
206
00:14:12,110 --> 00:14:14,750
Chu Yan, das hast du gut gemacht.
207
00:14:34,550 --> 00:14:35,590
Frau Ling.
208
00:14:54,110 --> 00:14:55,350
-Hey.
-Hallo.
209
00:14:55,430 --> 00:14:57,070
Du bist es. Der Filmstar
Wer schuldet mir Geld?
210
00:14:58,230 --> 00:14:59,790
Steigen Sie ein. Ich fahre zu einer Bank.
211
00:15:00,430 --> 00:15:01,870
Machen Sie sich jetzt keine Sorgen um das Geld.
212
00:15:01,950 --> 00:15:03,910
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
213
00:15:04,150 --> 00:15:05,310
Mein Roller ist kaputt,
214
00:15:05,550 --> 00:15:07,350
und ich habe noch nicht alle meine Lieferungen erledigt.
215
00:15:07,710 --> 00:15:12,230
Ich werde in Schwierigkeiten geraten
wenn sich ein Kunde beschwert.
216
00:15:12,750 --> 00:15:14,750
Nein. Wie könnte ich dich zulassen
Essen in mein Auto mitnehmen?
217
00:15:17,230 --> 00:15:21,630
Möchten Sie, dass Ihr Video online gestellt wird?
218
00:15:22,790 --> 00:15:23,710
Du bedrohst mich?
219
00:15:23,950 --> 00:15:25,590
Das würde ich nicht sagen.
220
00:15:25,670 --> 00:15:27,750
Wir sind nur zwei Leute
einander helfen.
221
00:15:28,950 --> 00:15:29,910
Tut mir leid, Sie zu belästigen.
222
00:15:30,550 --> 00:15:31,670
Da drüben ist ein Ventilator.
223
00:15:33,750 --> 00:15:34,990
Beeil dich! Gehen.
224
00:15:41,110 --> 00:15:41,950
Lass uns gehen.
225
00:15:42,710 --> 00:15:44,150
Hey! Hast du mich angelogen?
226
00:15:46,190 --> 00:15:49,910
Ich verspreche, dass ich das Video löschen werde
sobald meine Lieferungen abgeschlossen sind.
227
00:15:50,670 --> 00:15:51,710
Das wäre besser.
228
00:15:53,470 --> 00:15:54,310
Dein Sicherheitsgurt.
229
00:15:59,190 --> 00:16:00,550
Ich nehme an, Sie haben mich heute hier gefragt
230
00:16:01,070 --> 00:16:02,870
weil du schon weißt, wer ich bin.
231
00:16:03,790 --> 00:16:04,910
Was ist mit Yizhou?
232
00:16:05,550 --> 00:16:06,870
Er weiß nicht, dass ich gekommen bin, um dich zu sehen.
233
00:16:07,230 --> 00:16:09,550
Ich habe dich auf einem alten Foto gesehen.
234
00:16:10,950 --> 00:16:12,390
Ich hätte nicht gedacht, dass er daran festhalten würde.
235
00:16:14,670 --> 00:16:16,150
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage,
236
00:16:17,070 --> 00:16:20,670
Warum hast du Ling Yizhou aufgegeben?
237
00:16:21,230 --> 00:16:23,470
Er hat es dir nie gesagt?
238
00:16:24,510 --> 00:16:26,630
Er hat dich nie erwähnt.
239
00:16:28,510 --> 00:16:29,350
Wirklich?
240
00:16:30,870 --> 00:16:32,070
Er hasst mich wahrscheinlich.
241
00:16:33,590 --> 00:16:34,430
Frau Ling...
242
00:16:35,710 --> 00:16:40,030
Niemand würde seine eigene Mutter hassen
ohne Grund.
243
00:16:40,630 --> 00:16:43,110
WAHR. Sie haben Recht.
244
00:16:44,350 --> 00:16:46,710
Ich hatte die Tyrannei seines Vaters satt.
245
00:16:47,470 --> 00:16:48,510
Also ich...
246
00:16:49,910 --> 00:16:51,110
habe mich in jemand anderen verliebt.
247
00:16:53,870 --> 00:16:55,470
Ich weiß das für dich,
248
00:16:56,150 --> 00:16:57,870
Das ist nicht das, was eine gute Ehefrau tun würde.
249
00:16:59,510 --> 00:17:02,230
Aber damals, als ich seinen Vater heiratete...
250
00:17:04,710 --> 00:17:05,870
wir haben glückliche Zeiten genossen.
251
00:17:07,110 --> 00:17:08,630
Leider halten gute Zeiten nie an.
252
00:17:09,030 --> 00:17:12,470
Im Laufe der Zeit,
seine kontrollierende Natur zeigte sich.
253
00:17:12,550 --> 00:17:13,590
Wohin gehst du?
254
00:17:13,670 --> 00:17:16,430
Jin Yun bat mich, mit ihr einkaufen zu gehen,
Deshalb werde ich zum Mittagessen nicht zurück sein.
255
00:17:16,830 --> 00:17:17,750
Jin Yun?
256
00:17:18,310 --> 00:17:21,150
Sie ist die Nachbarin, die gerade eingezogen ist.
257
00:17:21,790 --> 00:17:24,110
Sie kam kürzlich vorbei, um Hallo zu sagen.
Ihr zwei habt euch kennengelernt.
258
00:17:24,350 --> 00:17:25,830
Warum hast du es mir gestern Abend nicht gesagt?
259
00:17:26,350 --> 00:17:27,390
Du bist spät nach Hause gekommen.
260
00:17:28,350 --> 00:17:30,430
Und es ist nicht einmal eine große Sache.
261
00:17:31,910 --> 00:17:33,110
Kommen Sie vor drei Uhr nach Hause.
262
00:17:33,630 --> 00:17:35,390
Sie müssen zu einem Bankett gehen
heute Abend bei mir.
263
00:17:35,790 --> 00:17:38,510
Wenn du das nächste Mal ausgehen willst,
Du musst es mir früher sagen.
264
00:17:48,710 --> 00:17:50,990
Dein Rock ist zu kurz.
Ziehen Sie zuerst etwas anderes an.
265
00:17:54,030 --> 00:17:55,470
Mit der Zeit wurde es immer unvernünftiger.
266
00:17:55,830 --> 00:17:57,990
Er behandelte das häusliche Leben
als würde er eine Firma leiten.
267
00:17:59,870 --> 00:18:03,950
Was auch immer ich getan habe...
Ich brauchte zuerst seine Erlaubnis.
268
00:18:05,030 --> 00:18:07,950
Ich durfte nicht arbeiten
und ich konnte keine Freunde haben.
269
00:18:08,270 --> 00:18:11,670
Sogar Essen. Wenn es ihm nicht gefallen hat...
270
00:18:13,470 --> 00:18:14,950
dann konnte ich es nicht essen.
271
00:18:15,390 --> 00:18:18,630
Ich vermute, dass Mobbing in der Familie liegt.
272
00:18:19,030 --> 00:18:23,710
Haben Sie sich jemals gegen Yizhous Vater zur Wehr gesetzt?
273
00:18:27,870 --> 00:18:28,950
Um Yizhous willen...
274
00:18:31,230 --> 00:18:33,270
Ich habe mich immer wieder für den Frieden entschieden.
275
00:18:33,990 --> 00:18:35,110
Aber alles, was ich davon mitbekommen habe...
276
00:18:36,910 --> 00:18:38,910
war ein wachsendes Gefühl des Erstickungsgefühls.
277
00:18:40,990 --> 00:18:41,830
Was machst du?
278
00:18:42,750 --> 00:18:44,950
Ling Jing, ich gehöre nicht zu Ihren Angestellten.
279
00:18:45,230 --> 00:18:46,750
Ich verdiene es, meine eigene Freiheit zu haben.
280
00:18:47,350 --> 00:18:48,590
Du kannst mich nicht einsperren.
281
00:18:48,670 --> 00:18:49,990
Ich halte dich nicht davon ab, auszugehen.
282
00:18:50,390 --> 00:18:51,350
Du nicht?
283
00:18:52,710 --> 00:18:56,510
Ich habe immer zwei Leibwächter dabei.
Bin ich ein Sträfling?
284
00:18:57,870 --> 00:19:02,990
Ling Jing, du bist ein egoistischer Diktator,
durch und durch.
285
00:19:04,910 --> 00:19:05,870
Ich möchte eine Scheidung.
286
00:19:06,110 --> 00:19:07,230
Bist du verrückt?
287
00:19:07,590 --> 00:19:09,110
Mama, wohin gehst du?
288
00:19:09,190 --> 00:19:11,590
Geh sofort wieder ins Bett.
Sie kann gehen, wohin sie will.
289
00:19:17,310 --> 00:19:18,310
In diesem Moment...
290
00:19:19,790 --> 00:19:23,230
Ich wusste, dass das die einzige Chance war
Ich würde jemals aus diesem Zuhause fliehen müssen.
291
00:19:23,550 --> 00:19:24,390
Mama!
292
00:19:24,470 --> 00:19:25,550
Also ich...
293
00:19:25,990 --> 00:19:27,750
Also hast du Yizhou verlassen.
294
00:19:27,830 --> 00:19:29,030
Ich hatte keine Wahl.
295
00:19:29,910 --> 00:19:31,110
Wenn ich Yizhou mitgenommen hätte,
296
00:19:31,590 --> 00:19:32,910
Ling Jing hätte mich aufgehalten.
297
00:19:32,990 --> 00:19:34,710
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
298
00:19:35,430 --> 00:19:37,150
Er war noch so jung, als du gegangen bist?
299
00:19:37,710 --> 00:19:40,230
Wie würde er damit umgehen können?
mit so einem kontrollierenden Vater?
300
00:19:40,990 --> 00:19:43,310
Ich habe an nichts gedacht
damals.
301
00:19:45,910 --> 00:19:46,870
Also, später...
302
00:19:47,910 --> 00:19:49,710
Warst du oft bei ihm?
303
00:19:51,990 --> 00:19:53,030
Ich war nicht mutig genug...
304
00:19:56,030 --> 00:19:57,910
den Groll in seinen Augen zu sehen.
305
00:19:59,910 --> 00:20:03,190
Sein Vater starb vor 18 Monaten.
306
00:20:03,830 --> 00:20:06,830
Ich machte mir Sorgen, dass er es nicht alleine bewältigen könnte,
also eilte ich zurück.
307
00:20:08,590 --> 00:20:10,430
Aber die ganze Zeit,
er wollte mich nie sehen.
308
00:20:11,790 --> 00:20:13,030
Ich weiß, dass du das fühlst...
309
00:20:14,630 --> 00:20:16,150
Als Mutter war ich eine Versagerin.
310
00:20:17,270 --> 00:20:19,790
Ich habe es nicht erfüllt
die Pflichten einer Mutter.
311
00:20:21,550 --> 00:20:23,630
Um ehrlich zu sein,
Ich hätte nie erwartet, dass Yizhou mir verzeiht.
312
00:20:24,950 --> 00:20:27,830
Ich hoffe nur, dass ich es schaffe
um ihn aus der Ferne zu beobachten.
313
00:20:29,750 --> 00:20:32,230
Ich möchte ihn einfach nur glücklich sehen.
314
00:20:34,350 --> 00:20:35,430
Dann kann ich mich wohl fühlen.
315
00:20:49,790 --> 00:20:50,830
Du wirst nicht essen?
316
00:20:51,550 --> 00:20:52,590
Dann gib mir die Rippchen.
317
00:21:00,710 --> 00:21:01,830
Du scheinst ziemlich zufrieden zu sein.
318
00:21:02,670 --> 00:21:04,230
Ich habe Essen zu essen, Kleidung zum Anziehen,
319
00:21:04,750 --> 00:21:06,350
und einen Job, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
320
00:21:06,590 --> 00:21:07,590
Warum sollte ich unzufrieden sein?
321
00:21:08,550 --> 00:21:09,750
Die Menschen, die ich am meisten hasse
322
00:21:10,110 --> 00:21:12,830
sind Menschen, die sich selbst bemitleiden
und die ganze Zeit jammern.
323
00:21:14,710 --> 00:21:17,670
Ich hasse es einfach, dich die ganze Zeit jammern zu sehen.
324
00:21:17,750 --> 00:21:19,630
Es ist nicht so, dass die ganze Welt dir etwas schuldet.
325
00:21:27,790 --> 00:21:28,630
Warum lachst du?
326
00:21:29,110 --> 00:21:33,230
Ich lache, weil jemand
habe mir einmal gesagt, was du gerade gesagt hast.
327
00:21:34,470 --> 00:21:35,870
Du hast ein schönes Lächeln.
328
00:21:36,830 --> 00:21:37,910
Du solltest mehr lachen.
329
00:21:41,150 --> 00:21:41,990
Danke schön.
330
00:21:43,030 --> 00:21:45,510
Bist du krank oder so?
Warum danken Sie mir?
331
00:21:46,790 --> 00:21:48,790
Vielen Dank, dass Sie meine Zeit in Anspruch genommen haben
also bin ich nicht traurig.
332
00:21:53,950 --> 00:21:56,310
Junge Dame,
Verliebst du dich nicht in mich?
333
00:21:56,750 --> 00:21:57,830
Worüber redest du?
334
00:21:59,670 --> 00:22:01,510
Ich mag schon jemand anderen.
335
00:22:04,070 --> 00:22:05,190
Als ob es mich interessieren würde.
336
00:22:07,430 --> 00:22:08,510
Beeil dich und iss.
337
00:22:21,950 --> 00:22:24,070
LINGSHI-GRUPPE
338
00:22:25,830 --> 00:22:28,310
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören.
Warum hörst du mir nicht zu?
339
00:22:28,390 --> 00:22:29,510
Worüber streiten Sie?
340
00:22:30,030 --> 00:22:30,870
Regisseur Ling.
341
00:22:32,190 --> 00:22:33,110
Mumu, warum bist du hier?
342
00:22:33,550 --> 00:22:35,910
Ich bin gekommen, um nach dir zu sehen.
Also bin ich hier nicht willkommen?
343
00:22:36,310 --> 00:22:37,590
Fühlen Sie sich wegen etwas schuldig?
344
00:22:37,670 --> 00:22:39,230
Wie könnte ich? Ich habe nichts falsch gemacht.
345
00:22:40,630 --> 00:22:41,670
Ich habe nur Spaß gemacht.
346
00:22:42,110 --> 00:22:43,550
Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.
347
00:22:43,630 --> 00:22:45,990
Ich hatte Angst, dass du so beschäftigt sein würdest
du würdest vergessen zu essen.
348
00:22:46,550 --> 00:22:47,870
Was für eine rücksichtsvolle Ehefrau.
349
00:22:48,870 --> 00:22:51,230
Direktor Ling, ich gehe jetzt.
350
00:23:00,470 --> 00:23:03,350
Wer ist diese Sekretärin da draußen?
351
00:23:03,710 --> 00:23:06,590
Ich kenne sie nicht. Sie ist umgezogen
nach der Verletzung von Wen Li liegt nun bei uns.
352
00:23:07,870 --> 00:23:08,870
Sie wird nicht durchhalten.
353
00:23:09,550 --> 00:23:12,310
Worüber muss ich mir Sorgen machen?
Sie ist nicht so hübsch wie ich.
354
00:23:14,230 --> 00:23:15,150
Was hast du heute gemacht?
355
00:23:16,630 --> 00:23:17,950
Ich habe mich mit Chu Yan getroffen.
356
00:23:18,030 --> 00:23:20,590
Er wird alt.
Ich möchte eine Freundin für ihn finden.
357
00:23:20,870 --> 00:23:22,030
Er sagte mir, ich solle mich nicht einmischen.
358
00:23:22,430 --> 00:23:24,790
Chu Yan ist sich dessen bewusst
über die Ehe und so.
359
00:23:24,870 --> 00:23:25,790
Es ist nicht deine Sorge.
360
00:23:26,830 --> 00:23:28,550
Okay, iss zu Ende
und mach dich wieder an die Arbeit.
361
00:23:29,950 --> 00:23:30,830
Ich will nicht arbeiten.
362
00:23:31,190 --> 00:23:33,630
Ich bin mit der Arbeit für heute fertig.
Der Rest des Tages gehört Ihnen.
363
00:23:33,910 --> 00:23:35,590
Es wird spät. Wie wäre es, wenn wir nach Hause fahren?
364
00:23:35,670 --> 00:23:36,510
Nein...
365
00:23:37,110 --> 00:23:39,150
Ich bin so müde. Umarme mich für eine Weile.
366
00:23:42,150 --> 00:23:44,870
Direktor Ling, die Dokumente
bezüglich der Ausschreibungen liegen vor.
367
00:23:46,030 --> 00:23:47,550
Erzähl mir morgen davon.
368
00:23:50,830 --> 00:23:51,790
Warum lachst du?
369
00:23:53,910 --> 00:23:55,190
Das denke ich einfach
370
00:23:55,510 --> 00:24:00,630
Mein Mann ist gutaussehend, großartig,
und ich bin stolz auf seine Leistungen.
371
00:24:02,350 --> 00:24:04,870
Wenn ich so beeindruckend bin,
Solltest du mich nicht dafür belohnen?
372
00:24:07,390 --> 00:24:08,950
Wir können nicht. Wir sind in Ihrem Büro.
373
00:24:09,270 --> 00:24:11,350
Was ist daran so schlimm?
Machst du das im Büro?
374
00:24:11,670 --> 00:24:12,550
Wir können es einfach nicht.
375
00:24:13,110 --> 00:24:13,990
Regisseur Ling.
376
00:24:15,590 --> 00:24:17,550
Ich sagte, erzähl mir morgen davon.
377
00:24:17,630 --> 00:24:19,990
Direktor Ling, es tut mir leid, Sie zu stören...
378
00:24:20,070 --> 00:24:21,230
Willst du gefeuert werden?
379
00:24:21,590 --> 00:24:22,550
Nein...
380
00:24:25,110 --> 00:24:26,630
Niemand wird uns jetzt stören.
381
00:24:27,750 --> 00:24:30,190
Ling Yizhou, wann gehst du in den Ruhestand?
382
00:24:31,030 --> 00:24:33,790
Ich möchte mit dir leben
mitten im Nirgendwo,
383
00:24:33,870 --> 00:24:35,310
und dich von der Welt abschneiden.
384
00:24:35,950 --> 00:24:38,870
Dann wird dich mir niemand stehlen.
385
00:24:40,430 --> 00:24:41,990
Du redest Unsinn. Machen wir weiter.
386
00:24:42,070 --> 00:24:42,910
Festhalten.
387
00:24:46,790 --> 00:24:47,630
Versprichst du?
388
00:24:49,910 --> 00:24:50,750
Lass uns gehen.
389
00:25:37,630 --> 00:25:38,630
Frau Ling.
390
00:25:38,710 --> 00:25:40,190
Linlin, es tut mir leid, dich zu stören.
391
00:25:41,190 --> 00:25:42,950
Frau Ling, es ist noch so früh. Geht es dir gut?
392
00:25:44,270 --> 00:25:46,670
Ich habe etwas Frühstück gemacht
das Yizhou als Kind liebte.
393
00:25:46,750 --> 00:25:47,950
Ich bin nur gekommen, um es abzugeben.
394
00:25:48,750 --> 00:25:50,950
Deine Hände sind kalt.
Sie müssen lange gewartet haben.
395
00:25:51,310 --> 00:25:52,150
Es ist in Ordnung.
396
00:25:52,230 --> 00:25:54,190
Ich hatte sowieso nichts anderes zu tun.
397
00:25:54,270 --> 00:25:56,310
Gehen Sie wieder rein, bevor Sie sich erkälten.
Ich werde jetzt gehen.
398
00:25:57,110 --> 00:25:58,310
Wie wäre es damit, Frau Ling?
399
00:25:58,390 --> 00:26:00,830
Sie können mittags vorbeikommen, um das Mittagessen zu kochen.
400
00:26:01,910 --> 00:26:02,750
Wäre das in Ordnung?
401
00:26:03,030 --> 00:26:03,870
Natürlich.
402
00:26:17,830 --> 00:26:18,710
Mumu?
403
00:26:25,310 --> 00:26:26,150
Bist du wach?
404
00:26:29,070 --> 00:26:30,190
Warum umarmst du mich?
405
00:26:30,910 --> 00:26:32,670
Auf der Suche nach meiner Frau bin ich kilometerweit gereist.
406
00:26:33,070 --> 00:26:34,950
Warum haben Sie meine Frau entführt?
407
00:26:35,270 --> 00:26:36,670
Mach dich frisch.
408
00:26:37,070 --> 00:26:39,790
Ihre Frau wird heute für Sie kochen.
409
00:26:40,190 --> 00:26:41,990
Es wird Ihren Gaumen garantiert in Erstaunen versetzen.
410
00:26:43,150 --> 00:26:43,990
Mach weiter.
411
00:26:47,950 --> 00:26:49,350
Probieren Sie diesen Suppenknödel.
412
00:27:00,670 --> 00:27:03,070
Was ist los? Es ist nicht gut?
413
00:27:04,470 --> 00:27:05,510
Das ist unmöglich.
414
00:27:10,350 --> 00:27:11,990
Es schmeckt ein wenig fischig.
415
00:27:14,270 --> 00:27:16,990
Ich bin früh aufgestanden, um das zu machen,
Also musst du alles zu Ende bringen.
416
00:27:21,590 --> 00:27:23,110
Wie haben Sie gelernt, Knödel zu machen?
417
00:27:24,470 --> 00:27:26,430
Ich... ich habe online nachgeschaut.
418
00:27:27,070 --> 00:27:29,110
Dies ist das erste Mal, dass ich es gemacht habe.
Schmeckt es gut?
419
00:27:30,950 --> 00:27:32,390
Es schmeckt ein bisschen wie meine Kindheit.
420
00:27:34,950 --> 00:27:37,310
Pidan, hast du Hunger?
Was möchtest du essen?
421
00:27:37,390 --> 00:27:39,390
Mama wird dich füttern.
Bist du hungrig?
422
00:27:39,830 --> 00:27:41,550
Warum behandelt man den Hund?
genauso gut wie ich?
423
00:27:41,630 --> 00:27:44,390
-Ich muss nachsehen, wie es ihm geht.
-Was ist mit meinen Gefühlen?
424
00:27:45,350 --> 00:27:48,030
Du bist eifersüchtig auf einen Hund?
Glaubst du, ich rede weniger mit dir als mit ihm?
425
00:27:48,110 --> 00:27:50,990
Lass mich dich das fragen. Wer würdest du?
Zuerst sparen, wenn wir beide ertrinken würden?
426
00:27:51,390 --> 00:27:54,950
Du könntest im chinesischen Schwimmteam sein,
also würde ich Pidan natürlich retten.
427
00:27:55,830 --> 00:27:57,110
Falsche Antwort. Versuchen Sie es erneut.
428
00:27:57,430 --> 00:27:59,030
Was willst du mich fragen?
429
00:27:59,590 --> 00:28:02,150
Wenn deine Mutter und ich ertrinken würden,
Wen würdest du zuerst retten?
430
00:28:04,630 --> 00:28:07,150
Ich habe das Gefühl, als hättest du nie geredet
über deine Mutter vorher.
431
00:28:11,030 --> 00:28:12,190
Ändere die Frage etwas.
432
00:28:13,030 --> 00:28:14,310
Ersetze meine Mutter durch meine Oma.
433
00:28:15,110 --> 00:28:16,270
Ich würde zuerst meine Oma retten ...
434
00:28:18,190 --> 00:28:20,030
weil ich es dir beibringen werde
wie man den Atem anhält.
435
00:28:21,070 --> 00:28:23,230
Wie bringt man jemandem etwas bei?
den Atem anhalten?
436
00:28:24,350 --> 00:28:25,390
Du bringst es ihr so bei.
437
00:28:46,390 --> 00:28:47,430
Frau Ling, Sie sind hier.
438
00:28:48,750 --> 00:28:49,590
Linlin...
439
00:28:50,870 --> 00:28:51,790
Ist das in Ordnung?
440
00:28:52,270 --> 00:28:55,270
Es wird in Ordnung sein.
Yizhou bleibt tagsüber im Büro.
441
00:28:55,590 --> 00:28:58,830
Ich ließ Frau Huang sich um meine Oma kümmern.
Sie wird erst heute Abend zurück sein.
442
00:29:02,190 --> 00:29:03,870
Dies ist mein erstes Mal in Yizhous Haus.
443
00:29:04,230 --> 00:29:06,870
Es fühlt sich wunderbar an.
444
00:29:07,470 --> 00:29:08,510
Dieser Hund ist...
445
00:29:08,990 --> 00:29:11,350
Yizhou hat mir den Hund geschenkt.
Er heißt Pidan.
446
00:29:12,270 --> 00:29:15,190
Wir haben diese Art von Hund großgezogen
als Yizhou ein Kind war.
447
00:29:16,110 --> 00:29:17,310
Sein Vater hat es losgeworden.
448
00:29:18,430 --> 00:29:20,350
Er hat Tiere gehasst
seitdem das passiert ist.
449
00:29:21,550 --> 00:29:25,350
Ja. Als wir den Hund zum ersten Mal bekamen,
wir hatten einen heftigen Streit darüber.
450
00:29:25,790 --> 00:29:26,670
Wirklich?
451
00:29:28,950 --> 00:29:30,710
Du weißt schon,
Ich hatte immer Angst vor Yizhou.
452
00:29:30,790 --> 00:29:34,390
Ich hatte Angst, dass er es werden würde
ein kalter Mann wie sein Vater.
453
00:29:35,230 --> 00:29:37,110
Aber ich sehe das
Er ist zu einem guten Menschen herangewachsen,
454
00:29:37,190 --> 00:29:38,470
Deshalb bin ich sehr dankbar.
455
00:29:38,830 --> 00:29:41,270
Linlin, danke.
456
00:29:42,950 --> 00:29:44,510
Frau Ling, ich habe alle Zutaten gekauft.
457
00:29:44,590 --> 00:29:46,550
Ich bringe das Essen nach Yizhou
wenn es fertig ist.
458
00:29:47,590 --> 00:29:49,750
Er aß die Krabbenrogenknödel
Du hast heute Morgen gemacht.
459
00:29:49,830 --> 00:29:51,430
Er sagte, sie schmeckten wie in seiner Kindheit.
460
00:29:51,510 --> 00:29:52,790
-Wirklich?
-Ja.
461
00:29:54,190 --> 00:29:56,590
Unsere Erinnerungen können verschwommen sein,
aber Geschmack ist es nie.
462
00:29:56,670 --> 00:29:58,590
Niemand vergisst den Geschmack
vom Essen ihrer Mutter.
463
00:29:59,510 --> 00:30:01,710
Frau Ling, ich möchte von Ihnen lernen
während du kochst.
464
00:30:02,270 --> 00:30:03,750
Hört sich gut an.
465
00:30:06,630 --> 00:30:09,310
Die nächste Folie befasst sich mit der Datenanalyse
für das erste Halbjahr.
466
00:30:09,950 --> 00:30:11,550
Anhand dieser Zahlen können wir das sehen
467
00:30:11,630 --> 00:30:12,870
im Vergleich zum letzten Juni...
468
00:30:12,950 --> 00:30:14,510
Werden Sie mittags im Büro sein?
469
00:30:18,710 --> 00:30:19,950
Das werde ich. Was ist los?
470
00:30:24,110 --> 00:30:25,550
Ich kann nicht einfach fragen, wie es dir geht?
471
00:30:30,190 --> 00:30:32,230
EINE NACHRICHT ENTFERNT
472
00:30:37,710 --> 00:30:38,910
Das trifft eher zu.
473
00:30:39,270 --> 00:30:41,590
Halten Sie Abstand
von dieser Sekretärin
474
00:30:41,910 --> 00:30:44,190
weil ich von Zeit zu Zeit vorbeischaue.
475
00:30:46,550 --> 00:30:48,510
Ich werde tun, was du willst, meine schöne Frau.
476
00:30:54,150 --> 00:30:55,910
Sei ein guter Junge. Ich vermisse dich.
477
00:31:03,430 --> 00:31:04,270
Mach weiter.
478
00:31:19,630 --> 00:31:20,510
Wen Li...
479
00:31:22,190 --> 00:31:24,030
Ich habe die Angebotsinformationen zu Hause gelassen.
480
00:31:24,350 --> 00:31:26,270
-Geh und hol es mir um die Mittagszeit.
-Verstanden, Herr Ling.
481
00:31:27,390 --> 00:31:28,910
Egal.
482
00:31:30,310 --> 00:31:31,990
Ich werde es selbst besorgen. Du musst nicht gehen.
483
00:31:32,550 --> 00:31:34,230
Es ist in Ordnung. Es ist keine Unannehmlichkeit.
484
00:31:34,710 --> 00:31:36,550
Jemand zu Hause vermisst mich.
Warum solltest du gehen?
485
00:31:39,270 --> 00:31:41,350
Weißt du, wie es ist?
dass dich jemand vermisst?
486
00:31:42,590 --> 00:31:43,630
Vermisst dich jemand?
487
00:31:48,830 --> 00:31:50,150
Ich wusste es.
488
00:32:05,110 --> 00:32:05,950
Linlin...
489
00:32:06,870 --> 00:32:08,830
Erzähl mir etwas über Yizhou.
490
00:32:10,350 --> 00:32:11,470
Was möchtest du hören?
491
00:32:11,950 --> 00:32:13,350
Ist er gesund?
492
00:32:14,030 --> 00:32:15,950
Gibt es Probleme im Unternehmen?
493
00:32:16,870 --> 00:32:18,230
Was sind seine Hobbys?
494
00:32:19,150 --> 00:32:22,470
Er trainiert jeden Morgen,
Er ist also wirklich gesund.
495
00:32:22,950 --> 00:32:23,830
Er wird nie krank.
496
00:32:24,550 --> 00:32:26,710
Ich weiß nicht viel über seine Arbeit.
497
00:32:27,310 --> 00:32:28,350
Was seine Hobbys betrifft,
498
00:32:28,870 --> 00:32:31,390
Früher liebte er nur die Arbeit.
Jetzt hat er einen Hund zum Gassigehen.
499
00:32:31,790 --> 00:32:32,750
Ach wirklich?
500
00:32:36,950 --> 00:32:38,790
Ich weiß nicht, ob seine Geschmacksknospen
haben sich geändert.
501
00:32:39,230 --> 00:32:42,230
Ich kann Ihnen sagen, dass er wirklich wählerisch ist.
502
00:32:42,910 --> 00:32:44,750
Es gibt so viel Gemüse, das er nicht essen möchte,
503
00:32:44,830 --> 00:32:46,430
und er mag kein scharfes Essen.
504
00:32:47,230 --> 00:32:51,470
Das liegt daran, dass er als Kind eine hatte
Ekzemschub nach dem Verzehr von scharfem Essen.
505
00:32:52,110 --> 00:32:53,270
Er hatte am ganzen Körper Ausschläge,
506
00:32:53,670 --> 00:32:55,070
Deshalb aß er nie wieder scharfes Essen.
507
00:32:56,030 --> 00:32:57,070
Das erklärt es.
508
00:32:57,390 --> 00:33:00,430
Manchmal isst er jetzt scharfes Essen,
aber es passiert nichts.
509
00:33:00,870 --> 00:33:03,870
Das liegt daran, dass er erwachsen geworden ist.
Sein Immunsystem ist jetzt stärker.
510
00:33:09,670 --> 00:33:10,510
Frau Ling.
511
00:33:11,350 --> 00:33:12,510
Was ist los?
512
00:33:13,190 --> 00:33:14,670
Ich muss auf die Toilette.
513
00:33:15,350 --> 00:33:16,390
Geht es dir gut?
514
00:33:36,550 --> 00:33:37,390
Linlin.
515
00:33:39,030 --> 00:33:40,110
Warum bist du hier?
516
00:33:48,550 --> 00:33:49,910
Yizhou, warum bist du zu Hause?
517
00:33:49,990 --> 00:33:52,390
Erklären Sie mir, warum diese Person
ist gerade bei mir zu Hause!
518
00:33:53,350 --> 00:33:54,950
-Ich...
-Gib Linlin nicht die Schuld dafür.
519
00:33:55,670 --> 00:33:56,590
Ich habe sie angefleht.
520
00:33:57,150 --> 00:33:58,790
Ich wollte dir nur gutes Essen machen.
521
00:34:00,030 --> 00:34:01,870
So hast du es gemacht
die Krabbenrogenknödel heute Morgen?
522
00:34:05,430 --> 00:34:08,910
Ich war vollkommen klar
dass ich dich nie wieder sehen wollte.
523
00:34:09,470 --> 00:34:11,590
Bitte gehen Sie sofort.
524
00:34:12,550 --> 00:34:15,150
-Yizhou, tu das nicht. Sie ist deine Mutter.
-Sei einfach ruhig!
525
00:34:19,470 --> 00:34:21,550
An dem Tag, als mein Vater starb, habe ich es dir erzählt
526
00:34:22,550 --> 00:34:24,630
dass ich nichts wollte
nichts mehr mit dir zu tun.
527
00:34:24,710 --> 00:34:26,510
Alles, was Sie jetzt tun, bedeutet nichts.
528
00:34:27,070 --> 00:34:28,350
Ich bin mir sicher, dass ich mich klar genug ausgedrückt habe.
529
00:34:29,190 --> 00:34:32,070
Yizhou, Linlin ist ein gutes Mädchen.
530
00:34:32,590 --> 00:34:33,510
Lass sie nicht in die Luft jagen.
531
00:34:33,590 --> 00:34:35,710
Ich brauche keinen Außenstehenden
Umgang mit Familienthemen!
532
00:34:37,470 --> 00:34:38,630
Aussteigen.
533
00:34:40,590 --> 00:34:41,670
Aussteigen!
534
00:34:57,670 --> 00:34:59,190
Frau Ling...
535
00:36:07,550 --> 00:36:09,910
Mumu, was ist mit deinem Finger passiert?
Tut es weh? Lassen Sie mich sehen.
536
00:36:10,470 --> 00:36:12,590
Sprich nicht mit mir.
Es spielt keine Rolle, wie sehr es weh tut.
537
00:36:13,870 --> 00:36:15,790
Dieser Nachmittag war meine Schuld.
Bitte verzeihen Sie mir.
538
00:36:22,430 --> 00:36:23,870
Du warst heute so gemein zu mir.
539
00:36:24,790 --> 00:36:26,750
Es tut mir leid, dass ich die Beherrschung verloren habe.
540
00:36:27,910 --> 00:36:29,710
Ich habe mir die Hand verbrannt.
541
00:36:30,750 --> 00:36:32,510
Ich werde mir auch die Hand verbrennen
wenn du aufhörst, wütend zu sein.
542
00:36:32,590 --> 00:36:35,550
Worüber redest du?
Ich würde dich das nicht tun lassen.
543
00:36:37,990 --> 00:36:38,830
Yizhou,
544
00:36:39,550 --> 00:36:41,550
Eines Tages bemerkte ich es
Jemand folgt mir.
545
00:36:42,030 --> 00:36:42,950
Ich fand heraus, dass sie es war.
546
00:36:44,750 --> 00:36:48,630
Also ließ ich Wen Li nach ihrer Adresse suchen
und ging ihr entgegen.
547
00:36:50,150 --> 00:36:52,830
Ich wollte dich nur besser verstehen.
548
00:36:53,710 --> 00:36:56,630
Du redest nie über sie
und Sie lassen nicht zu, dass Frau Huang sie erwähnt.
549
00:36:57,110 --> 00:36:59,390
Es ist, als wäre sie zum Tabu in unserer Familie geworden.
550
00:37:00,990 --> 00:37:03,030
Yizhou, das ist nicht normal.
551
00:37:04,670 --> 00:37:06,990
Vielleicht hältst du noch
ein Groll über die Vergangenheit,
552
00:37:07,590 --> 00:37:09,390
aber sie hat auch ihre eigenen Schmerzen.
553
00:37:10,070 --> 00:37:12,030
Außerdem ist sie deine Mutter.
554
00:37:12,110 --> 00:37:12,950
Was ist ihr Schmerz?
555
00:37:14,750 --> 00:37:17,670
Wenn sie mich liebte, warum hat sie mich dann verlassen?
und mein Vater für einen anderen Mann?
556
00:37:18,870 --> 00:37:19,990
Das ist überhaupt keine Liebe.
557
00:37:23,310 --> 00:37:25,230
Weißt du, warum ich meinen Geburtstag hasse?
558
00:37:25,950 --> 00:37:28,990
Es liegt daran, dass sie mich verlassen hat
an dem Tag, an dem ich acht wurde.
559
00:37:33,390 --> 00:37:34,310
Dieser Roboter...
560
00:37:35,550 --> 00:37:37,190
war das erste Geschenk, das sie mir jemals gemacht hat,
561
00:37:37,910 --> 00:37:39,270
und es war auch das letzte.
562
00:37:41,550 --> 00:37:45,350
Alles Gute zum Geburtstag
563
00:37:45,910 --> 00:37:50,350
Alles Gute zum Geburtstag
564
00:37:50,710 --> 00:37:54,550
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Yizhou
565
00:37:54,990 --> 00:37:56,390
Hier ist Ihr Geschenk.
566
00:38:00,150 --> 00:38:02,990
An diesem Tag habe ich geweint, ich habe geschrien
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
567
00:38:04,830 --> 00:38:06,430
Aber sie schaute mich nicht einmal an.
568
00:38:15,990 --> 00:38:18,190
Auch wenn dieser Roboter
wurde in Stücke gerissen...
569
00:38:20,070 --> 00:38:21,270
Ich weiß immer noch nicht warum...
570
00:38:22,590 --> 00:38:24,470
Ich habe es noch nie geschafft
dieses Foto wegzuwerfen.
571
00:38:27,950 --> 00:38:29,590
Als ich klein war, habe ich mich immer gefragt...
572
00:38:31,150 --> 00:38:32,790
wenn es daran lag, dass ich nicht gut genug war.
573
00:38:34,590 --> 00:38:37,590
Ich war nicht gut genug.
Deshalb hat sie mich ohne Bedenken verlassen.
574
00:38:41,590 --> 00:38:44,550
Es tut mir Leid.
Ich wusste nichts davon.
575
00:38:46,230 --> 00:38:47,710
Ich wurde ein sehr gehorsames Kind.
576
00:38:50,110 --> 00:38:52,350
Ich habe getan, was mein Vater mir gesagt hat.
577
00:38:54,190 --> 00:38:57,230
Aber ich habe immer gehofft
dass sie zurückkommen würde, um mich wiederzusehen.
578
00:39:00,870 --> 00:39:02,390
Aber sie kam nie zurück, kein einziges Mal.
579
00:39:06,430 --> 00:39:07,830
Und ich war einfach so enttäuscht.
580
00:39:10,230 --> 00:39:11,110
Im Laufe der Zeit...
581
00:39:12,590 --> 00:39:14,350
Diese Enttäuschung verwandelte sich in Hass.
582
00:39:14,790 --> 00:39:16,150
Das stimmt, ich hasste sie.
583
00:39:19,110 --> 00:39:20,190
Es ist in Ordnung.
584
00:39:20,630 --> 00:39:23,030
Wir müssen sie nicht sehen
wenn du nicht willst.
585
00:39:23,790 --> 00:39:26,790
Ich werde sowieso immer bei dir sein.
586
00:39:33,830 --> 00:39:35,990
Es tut mir Leid.
587
00:40:39,230 --> 00:40:40,070
Mumu...
588
00:40:42,030 --> 00:40:43,390
Früher hatte ich solche Angst.
589
00:40:44,830 --> 00:40:46,230
Ich hatte Angst, ihr gegenüberzutreten.
590
00:40:50,070 --> 00:40:52,150
Für mich war sie wie ein Schorf.
591
00:40:53,030 --> 00:40:55,790
Ich könnte so tun, als ob es nicht existierte
solange ich nicht daran herumgehackt habe.
592
00:40:58,190 --> 00:40:59,990
Ich hatte Angst, die Wunde sei zu groß.
593
00:41:02,110 --> 00:41:04,310
Dass es niemals vollständig heilen könnte.
594
00:41:09,070 --> 00:41:10,270
Aber ich habe keine Angst mehr ...
595
00:41:13,230 --> 00:41:14,550
weil ich dich an meiner Seite habe.
596
00:41:18,030 --> 00:41:19,030
Yizhou.
597
00:41:21,670 --> 00:41:23,430
Du solltest sie einladen
morgen hierher zu kommen.
598
00:41:24,990 --> 00:41:26,030
Was?
599
00:41:27,270 --> 00:41:28,990
Irgendwann muss ich das beheben, oder?
600
00:41:30,550 --> 00:41:35,150
Ich habe dich sowieso an meiner Seite,
also habe ich nichts zu befürchten.
601
00:41:36,830 --> 00:41:39,110
Sie sind also bereit, es zu haben
ein persönliches Gespräch mit ihr?
602
00:41:39,710 --> 00:41:42,830
Habe ich es dir nicht versprochen?
Ich würde dich nie wieder anlügen, dummes Mädchen?
603
00:41:48,470 --> 00:41:49,350
Ling Yizhou...
604
00:41:50,510 --> 00:41:54,310
vergesse ich ständig
um es dir endlich zu sagen...
605
00:41:56,590 --> 00:41:57,550
Dass ich dich liebe?
606
00:42:00,910 --> 00:42:02,470
Ich weiß es, auch wenn du es nicht sagst.
607
00:42:03,630 --> 00:42:04,510
Aber Mumu...
608
00:42:07,470 --> 00:42:08,430
Ich liebe dich noch mehr.
609
00:42:23,670 --> 00:42:26,230
Beeilen Sie sich und schließen Sie die Tür.
Frau Huang hat uns gerade gesehen.
610
00:42:26,630 --> 00:42:28,590
Es ist in Ordnung. Sie kann das verstehen.
611
00:42:28,830 --> 00:42:31,150
Es ist mir so peinlich.
612
00:42:31,230 --> 00:42:32,710
-Das ist alles deine Schuld.
-Meine Schuld?
613
00:42:33,310 --> 00:42:36,590
Ich habe nicht einmal eine Kirsche gegessen.
Ich habe Hunger.
614
00:42:37,230 --> 00:42:40,270
Wussten Sie, dass ich auch Hunger habe?
615
00:42:47,870 --> 00:42:48,950
Ist das häusliche Gewalt?
616
00:42:49,550 --> 00:42:53,390
Was werden Sie dagegen tun?
Ich mache weiter so, wenn du weiterhin böse bist.
617
00:42:59,470 --> 00:43:00,870
Du hast gesagt, dass du so weitermachst?
618
00:43:02,750 --> 00:43:04,550
Ling Yizhou, du bist so ein Perverser.
619
00:43:06,150 --> 00:43:08,950
Hast du das mit Absicht gesagt?
620
00:44:44,630 --> 00:44:46,390
Untertitelübersetzung von Luke Deming
621
00:44:46,470 --> 00:44:47,350
Warum bist du hier?
622
00:44:47,790 --> 00:44:50,270
Behandeln Sie Ihre Gäste so?
623
00:44:50,630 --> 00:44:51,510
Nan?
624
00:44:51,830 --> 00:44:52,990
Lange nicht gesehen...
625
00:44:55,790 --> 00:44:56,750
Mama.
626
00:45:00,070 --> 00:45:03,910
„Ling Yizhou von der Lingshi-Gruppe gleichgültig
gegenüber seiner leiblichen Mutter..."
627
00:45:04,630 --> 00:45:06,150
Sir, ich habe Nachforschungen angestellt
628
00:45:06,230 --> 00:45:08,750
die Quelle des Nachrichtenartikels,
aber der Mitwirkende war anonym.
629
00:45:09,830 --> 00:45:11,590
Ich denke, du solltest ins Krankenhaus gehen.
630
00:45:12,030 --> 00:45:14,630
Du könntest... schwanger sein.