1
00:00:12,990 --> 00:00:16,750
Es gibt nur einen Weg, Leukämie zu heilen,
eine Stammzelltransplantation.

2
00:00:16,990 --> 00:00:20,110
Haben Sie nicht gesagt, dass Ling Yizhou ein Gegner ist?

3
00:00:20,190 --> 00:00:21,390
Lass uns ihn jetzt besuchen.

4
00:00:22,510 --> 00:00:25,830
Frauen sind es immer
werfen sich auf dich.

5
00:00:26,110 --> 00:00:28,630
Aber mach dir keine Sorgen,
Ich werde immer an deiner Seite sein.

6
00:00:28,990 --> 00:00:31,950
Ich werde immer ein Auge auf dich haben.

7
00:00:32,030 --> 00:00:35,390
Ich suche Ling Yizhou.
Ich bin mit seinem Kind schwanger.

8
00:00:35,470 --> 00:00:36,550
Heirate mich.

9
00:00:39,270 --> 00:00:42,950
EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE

10
00:02:09,910 --> 00:02:12,830
EPISODE 2

11
00:02:27,390 --> 00:02:29,070
Was hast du gerade gesagt?

12
00:02:32,350 --> 00:02:33,230
Heirate mich.

13
00:02:38,190 --> 00:02:40,910
Herr Ling, das wusste ich nicht

14
00:02:41,390 --> 00:02:44,910
Es gibt so kreative Möglichkeiten
jemanden ablehnen.

15
00:02:48,750 --> 00:02:51,510
Du machst keine Witze?

16
00:02:51,910 --> 00:02:52,870
Ist es lustig?

17
00:02:54,150 --> 00:02:54,990
Aber...

18
00:02:56,070 --> 00:02:59,630
mit deinem Hintergrund,
Du könntest jeden auf der Welt haben.

19
00:03:00,710 --> 00:03:01,550
Warum ich?

20
00:03:02,030 --> 00:03:03,150
Du brauchst etwas von mir.

21
00:03:04,950 --> 00:03:07,310
Herr Ling, die Ehe ist etwas Ernstes.

22
00:03:07,710 --> 00:03:09,630
Bitte machen Sie keine Witze über meine Gesundheit.

23
00:03:10,670 --> 00:03:14,030
Frau Xia, wir nehmen nur
was wir von dieser Ehe brauchen.

24
00:03:14,550 --> 00:03:15,390
Ich bin ein vielbeschäftigter Mann.

25
00:03:15,470 --> 00:03:17,910
Ich habe keine Zeit
sich um eine Beziehung bemühen.

26
00:03:19,030 --> 00:03:21,750
Anstatt eine bedürftige Frau zu finden
aus einem prestigeträchtigen Umfeld...

27
00:03:22,790 --> 00:03:26,070
Ich denke, du erfüllst es
meine Anforderungen besser.

28
00:03:30,350 --> 00:03:33,590
Du meinst eine Scheinehe?

29
00:03:34,110 --> 00:03:35,310
Aber ich...

30
00:03:35,390 --> 00:03:36,630
Kontaktieren Sie mich mit einer Entscheidung.

31
00:03:37,350 --> 00:03:38,990
Ich gebe Ihnen eine Woche Bedenkzeit.

32
00:03:45,670 --> 00:03:48,350
LING YIZHOU

33
00:04:00,510 --> 00:04:02,230
Er will eine Vernunftehe.

34
00:04:02,790 --> 00:04:03,910
Vernunftehe?

35
00:04:06,630 --> 00:04:08,470
Sie haben zu viele Romane gelesen.

36
00:04:10,550 --> 00:04:13,310
Nach meiner Erfahrung als Fan,

37
00:04:13,550 --> 00:04:16,030
Ling Yizhou, sein bester Freund Chu Yan,

38
00:04:16,110 --> 00:04:18,390
und sein Assistent Wen Li
da ist auf jeden Fall was los.

39
00:04:19,470 --> 00:04:22,350
Du spekulierst nur.

40
00:04:22,950 --> 00:04:24,790
Spekulieren?

41
00:04:24,870 --> 00:04:27,950
Wir haben viele Beweise
um dieses Gerücht zu untermauern.

42
00:04:28,350 --> 00:04:29,230
Denken Sie darüber nach.

43
00:04:29,310 --> 00:04:32,630
Letztes Jahr gab Armani
Ling Yizhou ein gesponserter Anzug.

44
00:04:32,710 --> 00:04:36,270
Aber am nächsten Tag,
Chu Yan trug es bei einer Veranstaltung auf dem roten Teppich.

45
00:04:36,350 --> 00:04:37,310
Was bedeutet das?

46
00:04:37,950 --> 00:04:40,870
Sie sind nah genug, dass man sie tragen kann
einander wie Kumpels anziehen.

47
00:04:41,470 --> 00:04:42,630
Wenn das der Fall ist,

48
00:04:42,710 --> 00:04:45,150
Wenn Chu Yan wirklich Ling Yizhous Kumpel ist,

49
00:04:45,230 --> 00:04:47,230
er sollte Freunde sein
auch mit Wen Li, oder?

50
00:04:47,710 --> 00:04:51,070
Aber nein, die beiden sieht man nie zusammen.

51
00:04:51,150 --> 00:04:54,030
Wenn sie es tun, sehen sie sehr unglücklich aus.

52
00:04:54,310 --> 00:04:56,190
Wenn das kein Liebesdreieck ist, was dann?

53
00:05:00,870 --> 00:05:04,430
Also will er mich heiraten

54
00:05:04,910 --> 00:05:06,390
um mich als seine Nebelwand zu benutzen.

55
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
Das muss es sein. Denken Sie darüber nach.

56
00:05:09,310 --> 00:05:11,030
Wenn er eine Frau aus einer reichen Familie heiratet,

57
00:05:11,310 --> 00:05:13,190
Was ist, wenn die Leute sein Geheimnis herausfinden?

58
00:05:13,270 --> 00:05:15,030
Es könnte zu einem Krieg zwischen Unternehmen kommen.

59
00:05:15,430 --> 00:05:16,990
Jemanden wie dich heiraten

60
00:05:17,070 --> 00:05:18,990
der keinen Hintergrund hat
und braucht etwas von ihm

61
00:05:19,070 --> 00:05:19,990
wäre eine bessere Idee.

62
00:05:21,310 --> 00:05:22,670
Was ist, wenn es nicht der Bequemlichkeit dient?

63
00:05:23,030 --> 00:05:24,190
Wie ist das möglich?

64
00:05:24,270 --> 00:05:26,390
Wenn er Mädchen mochte,
Du würdest nie auf seiner Liste stehen.

65
00:05:34,310 --> 00:05:35,590
LING YIZHOU

66
00:05:41,910 --> 00:05:42,910
Lass es mich tun.

67
00:05:58,790 --> 00:05:59,630
Hallo?

68
00:06:55,150 --> 00:06:56,790
DAS ERSTAUNLICHE IDOL

69
00:06:56,870 --> 00:06:58,070
Gute Arbeit. Danke schön.

70
00:06:58,150 --> 00:06:59,470
-Alles erledigt.
-Gute Arbeit.

71
00:06:59,950 --> 00:07:01,110
-Wischen Sie Ihren Schweiß ab.
-Danke.

72
00:07:01,190 --> 00:07:02,350
-Komm und bewege das für mich.
-Wasser.

73
00:07:02,430 --> 00:07:03,670
-Kommen.
-Danke schön.

74
00:07:03,750 --> 00:07:05,670
Dein Vater hat dich angerufen.
Rufen Sie ihn zurück.

75
00:07:05,750 --> 00:07:06,590
OK.

76
00:07:17,030 --> 00:07:18,350
Hallo, Papa.

77
00:07:18,430 --> 00:07:21,630
<i>Ich habe gehört, dass du zur Familie Ling gehst</i>
<i>Schmuckausstellung heute Abend.</i>

78
00:07:22,590 --> 00:07:23,590
Warum stalkst du mich?

79
00:07:23,670 --> 00:07:26,270
Auch die Tochter von Herrn Wang wird dabei sein.

80
00:07:26,350 --> 00:07:27,270
Geh und rede mit ihr.

81
00:07:27,870 --> 00:07:29,190
<i>Herr. Wang von Taihe Pharmaceutical?</i>

82
00:07:30,710 --> 00:07:32,790
Wann bist du geworden
Interesse an Arzneimitteln?

83
00:07:32,870 --> 00:07:35,070
<i>Fräulein Wang stammt aus einer guten Familie.</i>

84
00:07:35,150 --> 00:07:36,710
<i>Benehmen Sie sich von Ihrer besten Seite.</i>

85
00:07:36,790 --> 00:07:38,310
<i>Mach mir keinen Ärger, okay?</i>

86
00:07:42,070 --> 00:07:43,950
Können wir diesen Teil noch einmal machen?
Es ist nicht gut genug.

87
00:07:47,110 --> 00:07:49,990
CHU YAN, HUOHUO

88
00:07:51,630 --> 00:07:53,670
SÜDLICHER EINGANG

89
00:07:58,390 --> 00:07:59,750
<i>Ist das der richtige Ort?</i>

90
00:07:59,830 --> 00:08:01,670
<i>Es gibt nicht einmal einen Eingang.</i>

91
00:08:06,070 --> 00:08:08,350
-Huohuo!
-Huohuo!

92
00:08:09,190 --> 00:08:10,790
<i>Seid alle vorsichtig.</i>

93
00:08:10,870 --> 00:08:12,910
Ihr seid gut.
Woher wusstest du, dass ich hier sein würde?

94
00:08:12,990 --> 00:08:14,070
Weil wir dich lieben.

95
00:08:14,150 --> 00:08:15,470
-Das ist für dich.
-Danke schön.

96
00:08:18,830 --> 00:08:20,470
Wie wäre es, wenn ich euch allen einen Kaffee gönne?

97
00:08:21,070 --> 00:08:22,150
-Eindrucksvoll!
-Bis zum nächsten Mal.

98
00:08:22,230 --> 00:08:23,750
Kommen Sie bitte hier entlang.

99
00:08:24,190 --> 00:08:25,470
-Auf Wiedersehen.
-Hier entlang.

100
00:08:33,790 --> 00:08:35,230
Ich freue mich, dich wiederzusehen,

101
00:08:36,110 --> 00:08:37,070
Fräulein Xia.

102
00:08:37,150 --> 00:08:38,270
Hallo, Herr Chu.

103
00:08:39,670 --> 00:08:41,030
Wartest du auch hier auf mich?

104
00:08:41,430 --> 00:08:44,190
Nein. Ich treffe mich hier mit jemandem zum Reden.

105
00:08:44,430 --> 00:08:45,550
Aber ich komme nicht rein.

106
00:08:45,870 --> 00:08:46,750
Natürlich.

107
00:08:47,310 --> 00:08:49,950
Nicht jeder kann es bekommen
in eine Schmuckausstellung.

108
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
Schmuckausstellung?

109
00:08:51,950 --> 00:08:52,870
Warum sind Sie überrascht?

110
00:08:53,510 --> 00:08:55,670
Versuchen Sie nicht, sich da reinzuschleichen?

111
00:08:56,270 --> 00:08:58,110
Herr Chu, wenn Sie da reingehen,
könntest du...

112
00:08:58,190 --> 00:08:59,350
Nein.

113
00:08:59,630 --> 00:09:01,630
Selbst wenn du mich anflehen würdest, würde ich trotzdem nein sagen.

114
00:09:02,430 --> 00:09:04,070
-Weißt du warum?
-Warum?

115
00:09:08,750 --> 00:09:10,830
Weil du nicht mein Typ bist.

116
00:09:12,230 --> 00:09:15,710
Herr Chu, Sie sind auch nicht mein Typ.

117
00:09:19,030 --> 00:09:20,110
Dein Hosenschlitz ist offen.

118
00:09:20,910 --> 00:09:23,590
Wie ist das möglich? Du hast mich angelogen.

119
00:09:24,310 --> 00:09:27,150
Wie könnte ich nicht dein Typ sein?
Weißt du, wie viele Fans ich habe?

120
00:09:27,230 --> 00:09:29,750
Nein. Aber ich gehöre nicht dazu.

121
00:09:29,830 --> 00:09:30,670
Du...

122
00:09:36,230 --> 00:09:37,070
Auf Wiedersehen, Herr Chu.

123
00:09:44,790 --> 00:09:45,630
Wen Li?

124
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
Interessant.

125
00:09:55,830 --> 00:09:56,670
Yizhou,

126
00:09:57,230 --> 00:09:59,990
Gehst du mit diesem Xia-Mädchen aus?

127
00:10:01,470 --> 00:10:02,430
Was willst du?

128
00:10:03,030 --> 00:10:04,550
Ich sah, wie Wen Li sie hereinließ.

129
00:10:05,230 --> 00:10:06,350
Triffst du dich mit ihr?

130
00:10:06,830 --> 00:10:08,310
Wenn Sie die Zeit haben, mich auszuspionieren ...

131
00:10:09,630 --> 00:10:12,510
Vielleicht solltest du darüber nachdenken
Was tun mit Ihrem Blind Date?

132
00:10:12,870 --> 00:10:16,270
Das würdest du mitbringen
Unangenehme Angelegenheit für ein Mädchen?

133
00:10:36,190 --> 00:10:39,390
Herr Ling, ich würde gerne darüber reden

134
00:10:40,310 --> 00:10:43,910
was Sie letztes Mal vorgeschlagen haben.

135
00:10:50,230 --> 00:10:51,630
Du hast dich entschieden?

136
00:10:54,830 --> 00:10:56,430
Eigentlich, ich...

137
00:10:57,630 --> 00:10:58,910
-Ich...
-Das reicht.

138
00:10:59,750 --> 00:11:02,150
Ich brauche ein Date
für die Schmuckausstellung heute Abend.

139
00:11:02,830 --> 00:11:04,070
Danach reden wir.

140
00:11:04,990 --> 00:11:05,830
Ein Date?

141
00:11:23,190 --> 00:11:24,030
Nächste.

142
00:11:36,910 --> 00:11:37,750
Nächste.

143
00:11:42,590 --> 00:11:45,870
Herr Ling, welches Kleid gefällt Ihnen?

144
00:11:47,830 --> 00:11:48,670
Jeder wird es tun.

145
00:11:49,750 --> 00:11:51,310
Geht irgendjemand?

146
00:11:51,390 --> 00:11:53,470
Warum hast du das nicht früher gesagt?
Ich habe mich so oft verändert.

147
00:11:54,110 --> 00:11:56,270
Probieren Mädchen nicht gerne neue Kleidung an?

148
00:11:56,710 --> 00:11:58,030
Das stimmt.

149
00:11:58,430 --> 00:12:00,310
Aber ich hatte keine Zeit
um irgendwelche Fotos zu machen.

150
00:12:00,670 --> 00:12:01,510
Das habe ich getan.

151
00:12:05,790 --> 00:12:06,790
Lassen Sie mich sehen.

152
00:12:16,670 --> 00:12:19,550
Diese Fotos sind schrecklich.

153
00:12:26,270 --> 00:12:27,310
Beweg dich nicht. Nachschlagen.

154
00:12:32,950 --> 00:12:36,670
Ist das echt?

155
00:12:38,110 --> 00:12:39,950
Ja. Es ist sehr teuer.

156
00:12:40,750 --> 00:12:43,550
Ich kann es nicht bezahlen
wenn ihm etwas passiert.

157
00:12:44,950 --> 00:12:46,510
Dann musst du mit deinem Körper bezahlen.

158
00:12:50,270 --> 00:12:51,230
Bist du nervös?

159
00:12:52,990 --> 00:12:54,710
Nein...

160
00:12:55,710 --> 00:12:57,590
Warum kann ich dann dein Herz klopfen hören?

161
00:12:59,910 --> 00:13:01,990
Ich... ich habe Herzrhythmusstörungen.

162
00:13:05,190 --> 00:13:06,430
Ich besorge dir ein paar Ohrringe.

163
00:13:08,590 --> 00:13:10,590
Ich werde sie selbst besorgen.

164
00:13:44,430 --> 00:13:46,710
-Herr. Chu.
-Fräulein Wang.

165
00:13:47,150 --> 00:13:49,230
Hier gefällt es Ihnen
Blind Dates haben?

166
00:13:49,750 --> 00:13:50,590
Ja.

167
00:13:50,950 --> 00:13:53,030
Zumindest wird es hier nicht langweilig.

168
00:14:02,110 --> 00:14:03,030
Ich habe meine Fliege vergessen.

169
00:14:22,190 --> 00:14:23,830
Was haltet Ihr von dieser Halskette?

170
00:14:25,270 --> 00:14:26,470
Ich weiß nichts über Schmuck.

171
00:14:27,110 --> 00:14:29,230
Aber ich weiß, je größer der Diamant ist,
desto besser.

172
00:14:30,190 --> 00:14:33,310
Die Diamanten auf diesem
sind zu klein für dich.

173
00:14:35,710 --> 00:14:36,990
Entschuldigen Sie mich kurz.

174
00:15:05,470 --> 00:15:07,030
Ist das Xia Lin?

175
00:15:20,630 --> 00:15:22,310
Diese Halskette kostet fünf Millionen Dollar.

176
00:15:22,910 --> 00:15:24,390
Es sieht sehr schön aus.

177
00:15:24,870 --> 00:15:28,070
Dies sind Herz- und Pfeil-Diamanten.

178
00:15:28,150 --> 00:15:29,550
Sie sind sehr wertvoll.

179
00:15:31,270 --> 00:15:33,550
-Das Design ist recht elegant.
-Ja.

180
00:15:33,630 --> 00:15:34,470
Werfen Sie einen Blick darauf.

181
00:15:44,950 --> 00:15:46,070
So schön.

182
00:15:47,110 --> 00:15:50,150
Wie viele Jahre
Muss ich dafür sparen?

183
00:15:52,550 --> 00:15:55,950
Die Legende besagt es
Befehle Katharinas der Großen

184
00:15:56,030 --> 00:15:57,270
inspirierte Handwerker zum Erfinden

185
00:15:57,350 --> 00:16:01,150
der Brillantschliff für Diamanten,
was sie noch schöner macht.

186
00:16:02,110 --> 00:16:03,630
Ohne sie...

187
00:16:04,790 --> 00:16:07,230
Frauen würden Diamanten nicht lieben
so sehr wie jetzt.

188
00:16:08,950 --> 00:16:11,550
Herr Chu, Sie sind sehr kompetent.

189
00:16:13,470 --> 00:16:15,110
Wenn du fertig angezogen bist, siehst du...

190
00:16:16,350 --> 00:16:17,190
noch ärgerlicher.

191
00:16:20,430 --> 00:16:22,990
Herr Chu, habe ich irgendwie

192
00:16:23,070 --> 00:16:25,670
- Dich irgendwie beleidigt?
-NEIN.

193
00:16:26,350 --> 00:16:29,710
Ich habe das Gefühl, dass du ein Problem mit mir hast.

194
00:16:32,030 --> 00:16:32,870
Bußgeld.

195
00:16:34,590 --> 00:16:36,150
Wie haben Sie Ling Yizhou kennengelernt?

196
00:16:39,190 --> 00:16:41,630
Es war nur... Zufall.

197
00:16:42,710 --> 00:16:45,190
Bist du an diesem Tag in seinem Auto zum Casting gefahren?

198
00:16:46,750 --> 00:16:48,710
Es war nur eine Fahrt.

199
00:16:51,710 --> 00:16:54,190
Du versuchst nur, ihn auszunutzen.

200
00:16:54,630 --> 00:16:57,470
Sie möchten die Hauptrolle übernehmen
im Werbespot der Lingshi Group.

201
00:16:58,070 --> 00:16:59,910
Oder willst du mehr?

202
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Du kannst jetzt aufgeben.

203
00:17:03,470 --> 00:17:05,030
Er hat viele Möglichkeiten.

204
00:17:05,870 --> 00:17:08,270
<i>Er ist eifersüchtig.</i>

205
00:17:08,790 --> 00:17:10,630
<i>Kein Wunder, dass er gemein war.</i>

206
00:17:11,110 --> 00:17:12,630
<i>Ich möchte mich damit nicht befassen.</i>

207
00:17:13,750 --> 00:17:15,470
Herr Chu, das ist ein Missverständnis.

208
00:17:15,550 --> 00:17:17,990
Ich kenne Herrn Ling nicht so gut. Auf Wiedersehen.

209
00:17:24,470 --> 00:17:26,350
Viele Frauen haben den gleichen Traum.

210
00:17:26,430 --> 00:17:28,710
Wenn Sie ehrlich sind,
vielleicht kann ich dir helfen.

211
00:17:29,430 --> 00:17:30,270
Loslassen.

212
00:17:33,550 --> 00:17:34,390
Ich will nicht.

213
00:17:47,430 --> 00:17:48,830
Habe noch einen losgeworden.

214
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
Xia Lin.

215
00:17:59,750 --> 00:18:01,030
Ich hätte dich fast nicht erkannt.

216
00:18:02,030 --> 00:18:02,990
Das musst du nicht.

217
00:18:03,630 --> 00:18:06,590
Wir sind Fremde, die nicht mehr reden.

218
00:18:07,310 --> 00:18:08,870
Wo ist der Mann, mit dem du zusammen warst?

219
00:18:09,710 --> 00:18:13,070
Gehst du mit ihm aus?
sich in die Oberschicht quetschen?

220
00:18:14,150 --> 00:18:17,590
Das ist meine Sache, nicht deine.

221
00:18:24,790 --> 00:18:26,870
Ist das nicht das wertvollste Stück?
dieser Show?

222
00:18:27,790 --> 00:18:28,710
Wo hast du es her?

223
00:18:37,150 --> 00:18:38,150
Was ist los?

224
00:18:43,430 --> 00:18:44,270
Schatz...

225
00:18:45,190 --> 00:18:46,990
Hast du nicht gesagt, dass du mir ein Geschenk kaufen würdest?

226
00:18:48,070 --> 00:18:49,030
Ich mag diese Halskette.

227
00:18:49,950 --> 00:18:50,790
Dann werde ich es kaufen.

228
00:18:51,310 --> 00:18:53,190
Es kann Ihr einmonatiges Jubiläumsgeschenk sein.

229
00:18:55,550 --> 00:18:56,470
Ja, Herr Zhao?

230
00:18:56,750 --> 00:18:58,030
Ich möchte diese Halskette.

231
00:18:58,590 --> 00:19:00,030
Diese Halskette ist ein besonderes Ausstellungsstück.

232
00:19:00,390 --> 00:19:03,190
Die Zahlung muss innerhalb von drei Tagen erfolgen
und es ist nicht erstattungsfähig.

233
00:19:06,870 --> 00:19:08,550
ABO FÜR SCHMUCK

234
00:19:10,630 --> 00:19:13,070
Ich lasse jemanden bar bezahlen
in ein paar Tagen.

235
00:19:20,070 --> 00:19:22,310
Du magst den Mann, mit dem ich zusammen war.

236
00:19:22,390 --> 00:19:24,190
Dir gefällt die Halskette, die ich trage.

237
00:19:24,790 --> 00:19:26,190
Bin ich es, den du wirklich magst?

238
00:19:27,230 --> 00:19:28,670
-Du...
-Gut.

239
00:19:28,750 --> 00:19:30,390
Ich hoffe, du denkst an mich, wenn du es trägst.

240
00:19:33,910 --> 00:19:36,990
Sind Sie sicher, dass Sie sich diese Halskette leisten können?

241
00:19:39,950 --> 00:19:40,790
Wie meinst du das?

242
00:19:41,310 --> 00:19:42,590
Herr Zhao, Fräulein Qin,

243
00:19:43,110 --> 00:19:44,750
Diese Halskette kostet 50 Millionen Dollar.

244
00:19:46,470 --> 00:19:47,390
Willst du mich verarschen?

245
00:19:47,910 --> 00:19:49,430
Glaubst du, ich bin dumm?

246
00:19:49,950 --> 00:19:52,430
Mit so vielen Karat,
es wären höchstens fünf Millionen.

247
00:19:52,910 --> 00:19:55,030
Ein leitender Angestellter der Familie Ling legte den Preis fest.

248
00:19:55,550 --> 00:19:56,390
Bitte zahlen Sie pünktlich.

249
00:19:58,030 --> 00:19:59,270
Du stammst aus der Ling-Familie?

250
00:20:00,110 --> 00:20:02,390
Das ist unmöglich.
Ich kenne alle ihre Führungskräfte.

251
00:20:02,470 --> 00:20:03,310
Ich kenne dich nicht.

252
00:20:03,670 --> 00:20:05,990
Wenn er nicht den vollen Betrag zahlt
innerhalb von drei Tagen,

253
00:20:06,070 --> 00:20:08,070
- Benachrichtigen Sie die Rechtsabteilung.
-Ja, Direktor Ling.

254
00:20:09,430 --> 00:20:10,390
Direktor?

255
00:20:10,470 --> 00:20:11,310
Du kannst jetzt gehen.

256
00:20:12,510 --> 00:20:13,350
Er ist Ling Yizhou?

257
00:20:14,270 --> 00:20:15,870
Woher sollte sie Ling Yizhou kennen?

258
00:20:18,710 --> 00:20:19,830
Warten.

259
00:20:22,430 --> 00:20:23,390
Zhao Jiayan.

260
00:20:24,550 --> 00:20:26,270
Ihre Familie besitzt Xuhui Real Estate, richtig?

261
00:20:27,150 --> 00:20:28,950
Ich kenne zufällig deinen Vater.

262
00:20:29,710 --> 00:20:32,870
Ich bin sicher, dass er die Rechnung bereitwillig bezahlen wird
für deinen Fehler.

263
00:20:33,750 --> 00:20:34,870
Oder möchten Sie lieber

264
00:20:34,950 --> 00:20:36,310
zum Büro für öffentliche Sicherheit gehen?

265
00:20:36,590 --> 00:20:37,470
Regisseur Ling...

266
00:20:38,750 --> 00:20:39,870
Kannst du das loslassen?

267
00:20:52,550 --> 00:20:53,750
Sich entschuldigen.

268
00:20:53,830 --> 00:20:54,910
Was?

269
00:20:54,990 --> 00:20:56,630
Entschuldigen Sie sich bei Xia Lin.

270
00:20:57,150 --> 00:20:59,110
Dann werde ich über den Kauf nachdenken
die Halskette für Dich.

271
00:21:07,910 --> 00:21:11,430
Xia Lin, ich hätte dich nicht betrügen sollen.

272
00:21:11,950 --> 00:21:15,310
Aber wir hatten schöne Zeiten zusammen
in der Vergangenheit.

273
00:21:15,630 --> 00:21:16,670
Kannst du mir verzeihen?

274
00:21:23,630 --> 00:21:24,710
Sag etwas.

275
00:21:26,590 --> 00:21:29,190
Es tut mir leid, dass ich deinen Freund gestohlen habe.

276
00:21:30,070 --> 00:21:31,110
Aber ohne uns,

277
00:21:31,710 --> 00:21:33,590
Du wärst nicht noch höher geklettert.

278
00:21:34,390 --> 00:21:36,790
Ja. Nennen wir es ausgeglichen.

279
00:21:37,190 --> 00:21:38,150
Wir können beide von vorne beginnen.

280
00:21:38,950 --> 00:21:39,830
Lass uns gehen.

281
00:21:41,950 --> 00:21:43,550
Ich brauche ihre Entschuldigungen nicht.

282
00:21:52,310 --> 00:21:55,430
Direktor Ling, ich habe alles getan
Du wolltest, dass ich es tue.

283
00:21:55,830 --> 00:21:56,670
Kannst du...

284
00:22:09,230 --> 00:22:10,830
Machst du niemals...

285
00:22:11,990 --> 00:22:13,630
wieder vor ihr auftauchen.

286
00:22:22,110 --> 00:22:23,350
Was schaut ihr euch alle an?

287
00:22:51,230 --> 00:22:52,830
Vielen Dank, dass Sie sich heute für mich eingesetzt haben.

288
00:22:53,270 --> 00:22:56,150
Du hilfst gerne Menschen, nicht wahr?

289
00:22:56,910 --> 00:22:58,350
Ich glaube, du hast mich missverstanden.

290
00:22:58,830 --> 00:23:01,230
Auch wenn du es nicht willst
um mir dein Knochenmark zu geben,

291
00:23:01,310 --> 00:23:02,950
Du musst nicht leugnen, nett zu sein.

292
00:23:08,190 --> 00:23:10,070
Ich habe vergessen, das zurückzugeben, Herr Ling.

293
00:23:10,430 --> 00:23:12,110
Es besteht keine Notwendigkeit, es zurückzugeben. Ich habe es gekauft.

294
00:23:12,470 --> 00:23:13,350
Was?

295
00:23:14,030 --> 00:23:15,510
Du hättest es nicht für mich kaufen müssen.

296
00:23:16,950 --> 00:23:18,310
-Wohin gehst du?
-Aufleuchten.

297
00:23:18,390 --> 00:23:20,070
Wir müssen es zurückgeben. Es ist zu teuer.

298
00:23:20,510 --> 00:23:22,870
Ich habe es für meine Großmutter gekauft, nicht für dich.

299
00:23:25,190 --> 00:23:26,710
Du hast mir Angst gemacht.

300
00:23:29,190 --> 00:23:30,670
Bitte schön.

301
00:23:34,470 --> 00:23:35,470
Verliere sie nicht.

302
00:23:46,310 --> 00:23:47,150
Oh ja...

303
00:23:48,270 --> 00:23:50,990
Ich möchte über das sprechen, was Sie zuvor gesagt haben.

304
00:23:52,430 --> 00:23:54,950
Ich habe darüber nachgedacht
und ging in viele Krankenhäuser.

305
00:23:55,950 --> 00:23:57,190
Sie konnten mir nicht helfen.

306
00:23:58,110 --> 00:23:58,990
Also?

307
00:24:01,110 --> 00:24:02,230
Herr Ling...

308
00:24:03,230 --> 00:24:04,830
Sie glauben wahrscheinlich nicht an die Ehe.

309
00:24:07,150 --> 00:24:09,630
Ich tue. Deshalb mache ich es nicht.

310
00:24:12,310 --> 00:24:16,470
Es scheint, als würdest du die Ehe sehen
als etwas Heiliges.

311
00:24:17,830 --> 00:24:21,070
Ich habe immer geglaubt, dass zwei Menschen
müssen einander genug lieben

312
00:24:21,670 --> 00:24:24,110
um zu heiraten.

313
00:24:24,590 --> 00:24:29,350
Ich weiß also nicht, ob es richtig ist
es als eine Vereinbarung zu behandeln.

314
00:24:30,030 --> 00:24:31,710
Liebe ist nicht alles in einer Ehe.

315
00:24:32,070 --> 00:24:34,230
Liebe muss nicht unbedingt sein
gleichbedeutend mit einer glücklichen Ehe.

316
00:24:34,830 --> 00:24:35,710
Meiner Meinung nach,

317
00:24:36,550 --> 00:24:39,870
Die Ehe ist eher eine Verantwortung.

318
00:24:40,390 --> 00:24:41,630
Mach dir keine Sorge. Ich verspreche dir...

319
00:24:42,470 --> 00:24:44,270
auch wenn wir heiraten
aufgrund einer Vereinbarung,

320
00:24:45,110 --> 00:24:47,230
Ich werde mein Bestes tun, um ein guter Ehemann zu sein.

321
00:24:49,710 --> 00:24:51,270
Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue,

322
00:24:52,270 --> 00:24:53,550
Es liegt daran, dass ich mir selbst nicht vertraue.

323
00:24:54,310 --> 00:24:56,390
Du bist so ein guter Mann.

324
00:24:57,070 --> 00:24:58,230
Ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe.

325
00:25:02,750 --> 00:25:04,950
Nur ein Scherz. Mach dir keine Sorge.

326
00:25:06,350 --> 00:25:09,750
Ich werde nicht im Weg stehen
von deinem Streben nach wahrer Liebe.

327
00:25:11,310 --> 00:25:12,150
Fräulein Xia.

328
00:25:12,870 --> 00:25:15,190
Ich denke, Sie sind eine sehr verantwortungsbewusste Person.

329
00:25:15,950 --> 00:25:17,270
Das denke ich auch

330
00:25:17,350 --> 00:25:20,470
wir werden gut zusammenarbeiten.

331
00:25:31,030 --> 00:25:32,590
GROSSMUTTER

332
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
Gehe für mich ans Telefon.

333
00:25:40,230 --> 00:25:41,750
Ich fahre. Ich kann es nicht ertragen.

334
00:25:51,950 --> 00:25:53,310
Hallo?

335
00:25:54,470 --> 00:25:56,710
Hallo. Also...

336
00:25:56,790 --> 00:25:59,030
Ich bin Yizhous Großmutter.

337
00:25:59,710 --> 00:26:02,150
Wie heißen Sie?

338
00:26:02,470 --> 00:26:05,270
Ich... Mein Name ist Xia Lin.

339
00:26:07,150 --> 00:26:09,710
Er fährt,
Deshalb konnte er sein Telefon nicht in die Hand nehmen.

340
00:26:09,790 --> 00:26:10,710
<i>Xia Lin, nicht wahr?</i>

341
00:26:11,150 --> 00:26:13,710
Es ist so schön, deine Stimme zu hören, Xia Lin.

342
00:26:14,350 --> 00:26:15,910
Darf ich Sie fragen?

343
00:26:15,990 --> 00:26:19,830
Auf welchem Platz sitzt du?

344
00:26:20,430 --> 00:26:21,310
Sitz?

345
00:26:21,550 --> 00:26:24,510
<i>Bist du vorne oder hinten?</i>

346
00:26:24,590 --> 00:26:25,550
Ich bin vorne.

347
00:26:25,630 --> 00:26:26,630
<i>Gut!</i>

348
00:26:27,190 --> 00:26:28,110
<i>Das ist wunderbar!</i>

349
00:26:28,910 --> 00:26:29,870
Geht es dir gut?

350
00:26:31,230 --> 00:26:33,350
<i>Ich werde jetzt alt.</i>

351
00:26:33,950 --> 00:26:34,910
<i>Das passiert manchmal.</i>

352
00:26:35,310 --> 00:26:38,230
Aber ich bin sehr froh. Ich bin so glücklich.

353
00:26:38,630 --> 00:26:42,190
Könntet ihr zwei mich jetzt besuchen?

354
00:26:46,030 --> 00:26:46,990
Im Augenblick?

355
00:26:47,070 --> 00:26:48,990
<i>Ich warte im Krankenhaus auf dich.</i>

356
00:26:53,470 --> 00:26:54,470
Was hat sie gesagt?

357
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
Sie will uns sehen.

358
00:27:09,310 --> 00:27:11,070
-Großmutter.
-Du bist hier.

359
00:27:12,710 --> 00:27:13,550
Komm her.

360
00:27:19,950 --> 00:27:20,910
Hallo, Frau Ling.

361
00:27:20,990 --> 00:27:22,150
Mein Name ist Xia Lin.

362
00:27:22,990 --> 00:27:24,510
Du bist Xia Lin?

363
00:27:24,910 --> 00:27:27,150
Komm her, Linlin. Komm zu Oma.

364
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
Lass mich dir etwas sagen.

365
00:27:31,630 --> 00:27:34,830
Yizhou hat es nie zugelassen
Jedes Mädchen sitzt vorne.

366
00:27:35,110 --> 00:27:38,150
Du bist der Erste. Also musste ich dich treffen.

367
00:27:40,270 --> 00:27:42,870
Oma, mach ihr keine Angst.

368
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
Sie war sehr nervös.

369
00:27:44,030 --> 00:27:45,710
Sie bestand darauf, sich umzuziehen, bevor wir kamen.

370
00:27:47,350 --> 00:27:49,350
Wissen Sie jetzt, wie man sich um andere kümmert?

371
00:27:51,150 --> 00:27:52,670
Linlin, ich hoffe, es macht dir nichts aus.

372
00:27:52,950 --> 00:27:54,510
Ich bin einfach so froh.

373
00:27:55,590 --> 00:27:58,590
Ich wollte schon immer Yizhou
heiraten und Kinder bekommen.

374
00:27:59,070 --> 00:28:01,590
Jetzt kann ich beruhigt sein.

375
00:28:04,150 --> 00:28:05,390
Frau Ling, es ist nicht...

376
00:28:11,550 --> 00:28:14,150
Ich bin mir sicher, dass es dir besser gehen wird

377
00:28:14,230 --> 00:28:15,590
und noch viele Jahre leben.

378
00:28:15,990 --> 00:28:18,150
Braves Mädchen. Das hoffe ich auch.

379
00:28:18,430 --> 00:28:20,110
Ich hoffe, dass ich 100 Jahre alt werde.

380
00:28:20,190 --> 00:28:22,030
Fräulein Xia, bitte kommen Sie mit.

381
00:28:26,310 --> 00:28:28,030
Frau Ling, Sie sollten sich etwas ausruhen.

382
00:28:28,310 --> 00:28:29,310
Ich muss jetzt gehen.

383
00:28:29,390 --> 00:28:30,670
OK. Kein Problem.

384
00:28:36,750 --> 00:28:38,270
Du heiratest sie?

385
00:28:39,950 --> 00:28:42,270
Sie scheint nett zu sein. Ich mag sie.

386
00:28:42,350 --> 00:28:43,350
Viel Glück.

387
00:28:49,310 --> 00:28:51,230
37,5 Grad. Sie haben leichtes Fieber.

388
00:28:53,870 --> 00:28:54,830
Krankenschwester,

389
00:28:55,310 --> 00:28:58,230
Stimmt wieder etwas nicht mit mir?

390
00:28:58,670 --> 00:29:00,350
Wird es schlimmer?

391
00:29:01,270 --> 00:29:04,190
Sag mir einfach die Wahrheit. Es ist in Ordnung.

392
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
Ich kann es ertragen.

393
00:29:06,150 --> 00:29:07,430
Machen Sie sich keine Sorgen, Fräulein Xia.

394
00:29:07,510 --> 00:29:09,510
Herr Ling sagte, Sie könnten eine Erkältung haben.

395
00:29:09,590 --> 00:29:11,190
Deshalb wollte er, dass wir Sie untersuchen.

396
00:29:11,830 --> 00:29:13,110
-Ling Yizhou?
-Ja.

397
00:29:13,470 --> 00:29:14,870
Lassen Sie uns Ihren Blutdruck messen.

398
00:29:35,590 --> 00:29:37,630
CHIRURGIE

399
00:29:37,710 --> 00:29:39,190
- Aus dem Weg.
-Beeil dich!

400
00:29:40,110 --> 00:29:40,950
Aus dem Weg!

401
00:29:50,150 --> 00:29:51,710
Laufen Sie nicht weg, wenn Sie schnell Angst bekommen.

402
00:30:00,470 --> 00:30:01,350
Danke schön.

403
00:30:01,830 --> 00:30:02,670
Wofür?

404
00:30:06,270 --> 00:30:07,670
Du willst heiraten...

405
00:30:09,310 --> 00:30:10,830
wegen deiner Oma, oder?

406
00:30:13,070 --> 00:30:14,230
Der Grund ist nicht wichtig.

407
00:30:14,590 --> 00:30:17,350
Wichtig ist
ob Sie meinen Vorschlag annehmen.

408
00:30:23,870 --> 00:30:24,910
Dann ist das egal.

409
00:30:32,270 --> 00:30:33,790
Ich zögerte

410
00:30:34,830 --> 00:30:36,630
weil ich es mir nicht vorstellen konnte

411
00:30:36,710 --> 00:30:40,790
wie es wäre
einen völlig Fremden heiraten.

412
00:30:44,830 --> 00:30:46,710
Aber nachdem ich heute bei dir war...

413
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
Ich denke...

414
00:30:52,230 --> 00:30:53,510
wir könnten es versuchen.

415
00:31:07,790 --> 00:31:08,710
Was hast du gesagt?

416
00:31:10,870 --> 00:31:11,910
Ich sagte...

417
00:31:13,670 --> 00:31:14,990
lasst uns einander helfen.

418
00:31:25,070 --> 00:31:25,910
Bist du sicher?

419
00:31:29,190 --> 00:31:30,110
Lass uns heiraten.

420
00:31:31,910 --> 00:31:32,750
OK.

421
00:31:35,830 --> 00:31:37,470
Sie treffen Miss Xia um zehn Uhr.

422
00:31:37,550 --> 00:31:39,670
Um 10:30 Uhr haben Sie eine Telefonkonferenz
mit Immobilien.

423
00:31:39,950 --> 00:31:41,470
Das Mittagessen gibt es bei Kommissar Tang.

424
00:31:41,550 --> 00:31:43,630
Das ist alles für heute Morgen.

425
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
Wie spät ist es jetzt?

426
00:31:44,990 --> 00:31:46,030
Es ist 9:59 Uhr.

427
00:31:50,110 --> 00:31:52,030
Miss Xia könnte im Stau stecken bleiben.

428
00:31:54,150 --> 00:31:56,070
Vielleicht versucht sie, mich einzuschüchtern.

429
00:31:59,110 --> 00:32:00,470
-Entschuldigung.
-Du bist drei Minuten zu spät.

430
00:32:00,550 --> 00:32:01,830
Sie haben noch 27 Minuten Zeit. Beeil dich.

431
00:32:02,710 --> 00:32:04,310
Es gibt nicht so viele Klauseln.

432
00:32:04,390 --> 00:32:05,870
-Ich habe eine Frage.
-Ja?

433
00:32:06,310 --> 00:32:08,390
Warum sind Sie bereit zu unterschreiben?
ein Ehevertrag?

434
00:32:08,470 --> 00:32:10,910
Ich glaube nicht an Versprechen.
Ich bin froh, dass...

435
00:32:11,590 --> 00:32:12,670
Darin sind wir uns einig.

436
00:32:12,750 --> 00:32:14,510
Abgesehen von meinem Vertrag mit der Agentur,

437
00:32:14,590 --> 00:32:16,430
Dies ist das erste Mal, dass ich einen unterschrieben habe.

438
00:32:16,830 --> 00:32:18,630
-Ich auch.
-Du hast noch nie einen unterschrieben?

439
00:32:19,510 --> 00:32:20,790
Es ist mein erster Ehevertrag.

440
00:32:21,390 --> 00:32:22,790
Auch ich war zum ersten Mal bei Party B.

441
00:32:24,150 --> 00:32:24,990
Herr Ling,

442
00:32:25,510 --> 00:32:28,030
um meine persönlichen Interessen zu schützen
und Sicherheit,

443
00:32:28,110 --> 00:32:29,590
Ich habe diese Klauseln festgelegt.

444
00:32:30,190 --> 00:32:31,630
Sie können Fragen stellen,

445
00:32:31,710 --> 00:32:34,670
aber ich behalte mir das Recht vor
zur abschließenden Erklärung.

446
00:32:40,070 --> 00:32:40,910
EHEVERTRAG

447
00:32:50,470 --> 00:32:51,590
Was machst du?

448
00:32:52,190 --> 00:32:53,590
Ich lege Wert auf Effizienz.

449
00:32:53,870 --> 00:32:56,430
Wir können es uns gemeinsam ansehen
um es schneller zu erledigen.

450
00:32:57,310 --> 00:33:00,590
Nach der Heirat Partei A und Partei B
soll mindestens zwei Häuser haben?

451
00:33:01,870 --> 00:33:02,710
Das habe ich nicht geschrieben.

452
00:33:09,430 --> 00:33:10,350
Das war ein Fehler.

453
00:33:10,430 --> 00:33:11,910
Ich meinte zwei Schlafzimmer.

454
00:33:12,870 --> 00:33:13,830
Mach dir keine Sorge.

455
00:33:13,910 --> 00:33:16,590
Nach der Heirat mein Anwalt
Ich werde Sie über mein gesamtes Vermögen informieren.

456
00:33:17,030 --> 00:33:18,950
Das ist nicht nötig. Schauen Sie sich Klausel 11 an.

457
00:33:19,030 --> 00:33:20,510
Vermögen jeder Partei

458
00:33:20,590 --> 00:33:22,230
werden nicht zum gemeinsamen Vermögen

459
00:33:22,310 --> 00:33:23,950
nach der Heirat.

460
00:33:24,030 --> 00:33:24,950
Was auch immer.

461
00:33:28,590 --> 00:33:30,270
Dieser Vertrag ist für ein Jahr gültig.

462
00:33:30,350 --> 00:33:33,230
In einem Jahr der Vertrag
wird automatisch beendet.

463
00:33:33,310 --> 00:33:34,510
Streichen Sie diese Klausel.

464
00:33:35,310 --> 00:33:36,750
Sehen Sie das Sternchen nicht?

465
00:33:36,830 --> 00:33:38,070
Es ist die wichtigste Klausel.

466
00:33:38,510 --> 00:33:39,470
Selbst wenn ich operiert werde,

467
00:33:40,030 --> 00:33:42,590
es garantiert nicht
dass ich mich vollständig erholen werde.

468
00:33:42,990 --> 00:33:46,070
Also Fortsetzung der Ehe
wäre in Ihrem besten Interesse.

469
00:33:48,310 --> 00:33:49,470
Das ist nicht das, was ich meine.

470
00:33:49,790 --> 00:33:53,390
Ich meine, ich kann es nicht bestimmen
den Rest meines Lebens

471
00:33:54,030 --> 00:33:55,510
mit etwas so unsicherem.

472
00:33:57,870 --> 00:33:58,710
Drei Jahre.

473
00:34:00,030 --> 00:34:01,990
Ich lasse dir die Wahl
wenn drei Jahre abgelaufen sind.

474
00:34:02,350 --> 00:34:03,630
Ein Jahr. Ich habe mich bereits entschieden.

475
00:34:03,710 --> 00:34:05,270
-Fünf Jahre.
-Du machst es länger?

476
00:34:06,030 --> 00:34:06,910
Sieben Jahre.

477
00:34:10,150 --> 00:34:11,670
Zwei Jahre. Nicht mehr.

478
00:34:11,750 --> 00:34:12,630
Handeln.

479
00:34:15,110 --> 00:34:16,230
Es ist nicht nötig, so formell zu sein.

480
00:34:18,990 --> 00:34:20,990
Nach der Heirat ziehst du bei mir ein.

481
00:34:21,550 --> 00:34:23,310
Ich werde Wen Li bitten, Ihnen beim Umzug zu helfen.

482
00:34:23,790 --> 00:34:25,790
Darf ich fragen, wo du wohnst?

483
00:34:25,870 --> 00:34:27,630
Das Haus der Familie Ling. Bei meiner Oma.

484
00:34:28,990 --> 00:34:30,910
Also schlafen wir im selben Zimmer?

485
00:34:30,990 --> 00:34:32,150
Was ist daran falsch?

486
00:34:32,470 --> 00:34:33,710
Gibt es Raum für Diskussionen?

487
00:34:34,310 --> 00:34:35,590
Wir könnten ausziehen.

488
00:34:36,470 --> 00:34:38,310
Glaubst du, ich würde meine Oma für dich verlassen?

489
00:34:39,990 --> 00:34:40,870
Das würdest du nicht.

490
00:34:42,070 --> 00:34:44,630
Aber etwas vortäuschen
vor einer alten Dame

491
00:34:45,110 --> 00:34:46,790
stört mein Gewissen.

492
00:34:52,550 --> 00:34:53,910
Dies sind alle Immobilien, die ich besitze.

493
00:34:54,310 --> 00:34:56,470
Sie können eines als unser Zuhause auswählen.

494
00:34:57,030 --> 00:34:58,550
Sind Sie damit einverstanden, auszuziehen?

495
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
Damit Sie nichts vermasseln.

496
00:35:01,390 --> 00:35:03,630
Wir können sie oft besuchen.

497
00:35:09,750 --> 00:35:12,430
Ich würde nie schlafen können
in so einem schicken Haus.

498
00:35:13,150 --> 00:35:14,870
Haben Sie nicht etwas Zurückhaltenderes?

499
00:35:15,430 --> 00:35:17,430
Das Haus der Familie Ling. Willst du dort leben?

500
00:35:20,230 --> 00:35:23,270
Dieses hier. Es wirkt bodenständiger.

501
00:35:27,670 --> 00:35:29,150
Sie werden sich an einiges gewöhnen müssen.

502
00:35:29,670 --> 00:35:31,790
Ich werde nicht immer so geduldig sein

503
00:35:31,870 --> 00:35:33,110
so wie ich gerade bin.

504
00:35:36,990 --> 00:35:37,870
Verstehen?

505
00:35:44,150 --> 00:35:45,790
Miss Xia, Ihr Kaffee.

506
00:35:46,310 --> 00:35:47,150
Danke schön.

507
00:35:47,750 --> 00:35:50,350
Bitte erinnern Sie Herrn Ling daran
um seine Magenmedizin zu nehmen.

508
00:35:52,990 --> 00:35:55,270
Hat er ein Magenproblem?

509
00:35:55,830 --> 00:35:57,830
Nein. Er wird heute zum Mittagessen trinken.

510
00:35:57,910 --> 00:36:00,390
Ich mache mir Sorgen, dass es seinen Magen verärgern wird,
Ich habe ihm Medikamente besorgt.

511
00:36:02,230 --> 00:36:03,190
Ist das so?

512
00:36:04,070 --> 00:36:05,630
Du bist so rücksichtsvoll.

513
00:36:05,710 --> 00:36:07,670
Noch rücksichtsvoller als eine Frau.

514
00:36:09,950 --> 00:36:12,350
Wir werden uns die ganze Zeit sehen.

515
00:36:12,950 --> 00:36:14,830
Mach dir keine Sorgen um mich. Fühlen Sie sich nicht unbehaglich.

516
00:36:15,430 --> 00:36:17,790
Ich bin mir sicher, dass wir uns verstehen werden.

517
00:36:23,310 --> 00:36:24,710
Verzeihung. Ich muss das nehmen.

518
00:36:26,030 --> 00:36:26,870
Hallo?

519
00:36:30,590 --> 00:36:31,430
OK.

520
00:36:52,030 --> 00:36:54,430
FINANZÖKONOMIE

521
00:37:04,030 --> 00:37:04,990
Dieses hier?

522
00:37:06,910 --> 00:37:09,910
Woher weißt du, welches ich berühre?
Du hast Augen auf deinem Kopf?

523
00:37:11,750 --> 00:37:13,510
Ich werde alles lesen.

524
00:37:21,630 --> 00:37:23,630
-Haben Sie Ihre Papiere mitgebracht?
-Ja.

525
00:37:23,710 --> 00:37:24,950
Gut.

526
00:37:25,470 --> 00:37:26,750
-Lass uns gehen.
-Wo?

527
00:37:26,830 --> 00:37:28,230
Das Büro für Zivilangelegenheiten.

528
00:37:28,310 --> 00:37:30,230
Die Ehe ist ernst.
Wir müssen es nicht überstürzen.

529
00:37:33,150 --> 00:37:35,230
EHE-REGISTRIERUNG
BÜRO FÜR ZIVILANGELEGENHEITEN GANGDONG

530
00:37:48,430 --> 00:37:49,310
Hallo.

531
00:37:50,350 --> 00:37:51,390
Bitte schön.

532
00:37:55,550 --> 00:37:56,950
Da gibt es jetzt kein Entrinnen mehr.

533
00:37:59,550 --> 00:38:02,350
Ich bin nicht dumm genug
Leben und Geld aufgeben.

534
00:38:03,070 --> 00:38:04,230
-Das ist gut.
-Warten.

535
00:38:04,630 --> 00:38:06,910
Fräulein, sind Sie freiwillig
diesen Mann heiraten?

536
00:38:09,750 --> 00:38:11,030
Ich bin. Ich möchte das tun.

537
00:38:11,270 --> 00:38:12,990
Wenn es ein Problem gibt, lassen Sie es mich einfach wissen.

538
00:38:13,310 --> 00:38:15,910
Das Gesetz schützt Ihren Willen zur Ehe.

539
00:38:18,830 --> 00:38:20,550
Dein Name ist Ni Hao...

540
00:38:21,990 --> 00:38:24,030
Dies ist unser erster Tag als Ehepaar.

541
00:38:24,870 --> 00:38:25,950
Machen Sie keinen Ärger.

542
00:38:26,430 --> 00:38:28,310
Ich bin kein abergläubischer Mann.

543
00:38:30,030 --> 00:38:32,990
Aber es ist in Ordnung. Du hast mich amüsiert.

544
00:38:35,910 --> 00:38:36,750
Frau Ling.

545
00:38:41,390 --> 00:38:42,550
Tut mir leid.

546
00:38:42,630 --> 00:38:44,790
Mein Mann ist jähzornig.

547
00:38:44,870 --> 00:38:46,030
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

548
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
Ja. Ich bin gemein.

549
00:38:48,630 --> 00:38:51,230
Ich habe gesehen, wie sehr ich verliebt bin
Ihr beide seid es.

550
00:38:52,910 --> 00:38:53,750
Glückwunsch.

551
00:38:57,790 --> 00:39:00,190
Bitte rückt näher zueinander
und glücklich aussehen.

552
00:39:00,790 --> 00:39:01,830
OK.

553
00:39:02,510 --> 00:39:04,270
Näher. Bereit?

554
00:39:05,110 --> 00:39:06,110
Gut.

555
00:39:16,590 --> 00:39:19,310
Andere heiraten aus Liebe.
Ich habe für mein Leben geheiratet.

556
00:39:20,110 --> 00:39:22,510
Liebe und Leben, was ist wichtiger?

557
00:39:23,190 --> 00:39:24,190
Es hängt von der Person ab.

558
00:39:24,990 --> 00:39:25,830
Das stimmt.

559
00:39:26,550 --> 00:39:27,910
Ich habe niemanden, den ich liebe.

560
00:39:28,630 --> 00:39:30,070
Ich könnte genauso gut mein eigenes Leben retten.

561
00:39:30,470 --> 00:39:32,390
Du würdest das Gleiche tun, nicht wahr?

562
00:39:32,470 --> 00:39:34,670
Nein. Ich habe das Geld, um mich selbst zu heilen.

563
00:39:41,710 --> 00:39:43,590
Benachrichtigen Sie das Krankenhaus
um sich auf eine Operation vorzubereiten.

564
00:39:43,670 --> 00:39:44,510
Ja, Herr.

565
00:39:50,390 --> 00:39:54,030
Du hast das alles arrangiert?

566
00:39:57,190 --> 00:39:59,910
Es ist etwas ganz Besonderes.

567
00:40:04,750 --> 00:40:06,590
-Danke schön.
-Wofür?

568
00:40:14,150 --> 00:40:16,430
Ich freue mich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, Herr Ling.

569
00:40:24,790 --> 00:40:27,350
Ich freue mich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, Frau Ling.

570
00:40:56,950 --> 00:40:57,790
Zu viel Haut.

571
00:41:04,110 --> 00:41:04,950
Nächste.

572
00:41:14,350 --> 00:41:15,310
Zu viel Haut.

573
00:41:19,190 --> 00:41:20,030
Dieses hier.

574
00:42:51,270 --> 00:42:53,070
Untertitelübersetzung von Sophie Chang

575
00:42:53,430 --> 00:42:55,590
Herr Wen, haben Sie eine Freundin?

576
00:42:55,950 --> 00:42:58,590
Ich möchte mich auf die Arbeit konzentrieren.
Ich möchte im Moment kein Date haben.

577
00:42:58,670 --> 00:43:01,110
Wenn ein Mann wirklich an dir interessiert wäre,

578
00:43:01,190 --> 00:43:02,670
er würde etwas dagegen tun.

579
00:43:03,350 --> 00:43:04,670
Frau Huang arbeitet für Oma.

580
00:43:04,750 --> 00:43:07,230
Wenn sie herausfindet, dass wir nicht zusammen schlafen,
sie wird misstrauisch sein.

581
00:43:07,710 --> 00:43:09,110
Aber wir haben einen Vertrag unterschrieben.

582
00:43:09,470 --> 00:43:11,550
An Ran, sie ist nicht meine Freundin.

583
00:43:11,990 --> 00:43:13,070
Sie ist meine Frau.

584
00:43:13,510 --> 00:43:15,510
Ich habe keine Hintergedanken.

585
00:43:15,870 --> 00:43:17,750
Ling Yizhou ist erwachsen.

586
00:43:17,830 --> 00:43:19,230
Glaubst du, ich könnte ihn austricksen?


