1 00:03:14,320 --> 00:03:15,320 Bedankt. 2 00:05:50,960 --> 00:05:53,620 Dit meisje met dat lange haar is ongelooflijk. 3 00:05:54,280 --> 00:05:56,180 Het zou onmogelijk moeten zijn om te poetsen. 4 00:05:58,000 --> 00:05:59,340 Bij de geboorte stierf hij bijna. 5 00:06:00,260 --> 00:06:01,700 Degene die het kruis draagt ​​is zijn vader. 6 00:06:02,180 --> 00:06:03,180 Hij is een olijventeler. 7 00:06:04,060 --> 00:06:06,220 Hij en de moeder hebben een belofte gedaan aan de Maagd. 8 00:06:07,120 --> 00:06:10,980 Als hij genezen was, zouden ze zijn haar niet knippen tot 14 jaar oud, als teken van 9 00:06:10,980 --> 00:06:11,980 dankbaarheid. 10 00:07:17,450 --> 00:07:19,050 We hebben haar opgehaald in Huelva, ze is gisteren aangekomen Afrika. 11 00:07:20,430 --> 00:07:21,430 Dit is zo gebleven. 12 00:07:22,130 --> 00:07:23,130 Het lijkt op chocolade. 13 00:07:23,530 --> 00:07:24,530 Hoe heet het? 14 00:07:25,690 --> 00:07:27,670 Weet het niet. Bent u ongedoopt? 15 00:07:30,950 --> 00:07:32,750 We zullen haar María de la Luz noemen. 16 00:07:34,570 --> 00:07:37,830 Kun je daar niet vanaf komen? wezen naar het paleis? 17 00:07:38,230 --> 00:07:40,190 Besef je hoe erg het stinkt? 18 00:09:11,150 --> 00:09:12,690 Mag ik weten waar je om lacht? 19 00:09:13,030 --> 00:09:14,030 Van jou. 20 00:09:59,950 --> 00:10:00,950 Ik heb hem pijn gedaan. 21 00:10:03,350 --> 00:10:05,130 Je bent een heel bijzondere vrouw. 22 00:10:06,390 --> 00:10:10,910 Ik zal jou en al jouw meenemen familie en ik zal je laten schilderen. 23 00:10:11,590 --> 00:10:13,890 Ik wil je altijd bij me hebben. 24 00:10:43,310 --> 00:10:44,710 Ben jij echt de prins van de vrede? 25 00:10:45,890 --> 00:10:46,890 Ja. 26 00:10:47,670 --> 00:10:49,810 En hij wil je altijd bij me hebben. 27 00:10:53,830 --> 00:10:55,210 Ik wil mijn hoop niet vestigen. 28 00:11:24,620 --> 00:11:25,620 Wat heb je met hem gedaan? 29 00:11:26,960 --> 00:11:27,960 Niets. 30 00:11:28,800 --> 00:11:29,840 Maak je geen zorgen, moeder. 31 00:11:31,400 --> 00:11:32,400 Zal terugkomen. 32 00:11:58,190 --> 00:12:02,710 In de boomgaard komt een vogel uit het zuidwesten voor Frankrijk. Hm, voortreffelijk. 33 00:12:02,950 --> 00:12:07,930 Het wordt vóór het koken in cognac verdronken. niets van zijn smaak kan worden gescalpeerd. 34 00:12:08,450 --> 00:12:11,670 Klaar? Ga uw gang, dames en heren. 35 00:12:19,270 --> 00:12:22,810 Steek het hoofd van de tuinman erin de mond 36 00:12:24,490 --> 00:12:25,570 Verpletter de... 37 00:12:25,800 --> 00:12:29,340 De lulís arriveren aarzelend met hun tanden. 38 00:12:30,980 --> 00:12:33,180 Val hun kleine vleugels aan. 39 00:12:33,460 --> 00:12:35,120 Ze verslinden hun benen. 40 00:12:36,340 --> 00:12:39,440 Ze beeldhouwen het lichaam van het dier in hun mond. 41 00:12:41,420 --> 00:12:43,900 Spuug vooral niets. 42 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Kauwen. 43 00:12:48,300 --> 00:12:52,240 Breng het rood en het bloed van de dier. 44 00:12:55,189 --> 00:12:56,790 Dus! Erg goed! 45 00:12:57,330 --> 00:12:58,330 Wat denk je? 46 00:12:58,430 --> 00:12:59,450 Een genot, toch? 47 00:13:01,310 --> 00:13:02,310 Subliem. 48 00:13:03,630 --> 00:13:04,990 Maar een beetje barbaars. 49 00:13:06,250 --> 00:13:09,090 Minder dan harsen, toch, Duchesse? 50 00:13:10,170 --> 00:13:11,890 Gognard, we zitten aan tafel. 51 00:13:12,190 --> 00:13:14,150 Dat zijn dingen tussen jou en mij. 52 00:13:14,610 --> 00:13:19,170 En hoewel ontharen pijnlijk is, is dat ook zo Het is waar dat de huid van een vrouw dat zou moeten zijn 53 00:13:19,170 --> 00:13:23,210 zacht, delicaat en altijd geparfumeerd 54 00:13:24,520 --> 00:13:29,520 Weet je zeker dat als Cayetana besloot naakt te gaan, de koningin 55 00:13:29,520 --> 00:13:30,580 Zou jij het ook doen? 56 00:13:33,280 --> 00:13:36,980 Die vind ik helemaal niet leuk ironische opmerkingen die je maakt over de 57 00:13:36,980 --> 00:13:37,980 koningin 58 00:13:43,100 --> 00:13:48,720 In deze gevallen wordt ernaar gestreefd om dat te zijn zeer trouw aan het lichaam en ontsieren de 59 00:13:48,720 --> 00:13:50,400 gezicht om geen aanleiding te geven tot gemopper. 60 00:13:51,490 --> 00:13:53,910 We zouden volledig naakt moeten leven, zoals de Indianen van Amerika. 61 00:13:54,450 --> 00:13:55,650 Homerus. Hoi? Waarom niet? 62 00:13:55,890 --> 00:13:58,970 Met een of twee goedgeplaatste veren, ja zij willen. Wie heeft je dat krasje gegeven? 63 00:13:59,810 --> 00:14:00,950 Zou het niet de koningin kunnen zijn? 64 00:14:05,110 --> 00:14:09,050 De koningin is jaloers op alles Gaetana is eigenaar. 65 00:14:09,570 --> 00:14:14,210 Maar je zult je verzameling nooit kunnen overtreffen sieraden. Ah, maar ja, Nicos heeft het gegeven. 66 00:14:14,750 --> 00:14:18,790 Het gerucht gaat dat het er meer dan 1.600 zijn ventilatoren. 67 00:14:19,130 --> 00:14:21,610 Maar Caetana heeft er meer dan duizend paar schoenen. 68 00:14:23,310 --> 00:14:24,530 Is dat niet waar, lieverd? 69 00:14:37,430 --> 00:14:38,470 Laten we naar de woonkamer gaan. 70 00:14:45,070 --> 00:14:49,470 Laten we de beste chocolade ooit hebben Indianen, gemengd met sherrybrandewijn. 71 00:14:49,670 --> 00:14:50,670 Een genot. 72 00:14:52,030 --> 00:14:53,030 Hoe vind je mij? 73 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Tres belle. 74 00:14:55,210 --> 00:14:56,790 En het ruikt naar die glorie. 75 00:14:57,750 --> 00:15:01,470 Je bent erg mooi, Gaetana. Terwijl bij één vrouw die ze très belle noemen, dat kan ze zijn 76 00:15:01,470 --> 00:15:04,670 kalm. Het slechte is als ze het je vertellen Je bent een interessante vrouw. 77 00:15:05,150 --> 00:15:07,390 Het betekent dus dat ze niet meer weten wat vertel het je 78 00:15:08,890 --> 00:15:12,150 Ik heb een vrouw uit Cádiz ontmoet die een vraag me af. 79 00:15:13,900 --> 00:15:16,200 Vandaag ontmoette ik een vrouw uit Cádiz geweldig. 80 00:15:17,600 --> 00:15:23,200 Ik zou graag willen dat je naar haar toe gaat en... zou schilderen 81 00:15:25,140 --> 00:15:27,100 Ik zou haar naakt willen hebben. 82 00:15:28,860 --> 00:15:31,080 Naakte Romero, kom naast me zitten. 83 00:15:32,980 --> 00:15:33,980 Naakt 84 00:15:34,620 --> 00:15:36,700 Ik heb stof. Wie wil? 85 00:15:36,960 --> 00:15:37,960 ik. 86 00:15:40,520 --> 00:15:43,020 Ze zijn erg goed. 87 00:15:45,550 --> 00:15:46,690 Beter dan snel. 88 00:16:09,210 --> 00:16:11,290 Wat is er met jou aan de hand, Pancho? Je bent erg alleen. 89 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 Wat is er aan de hand? 90 00:16:18,860 --> 00:16:20,160 Waarom ga je niet met ons mee? 91 00:16:20,860 --> 00:16:23,220 We halen stof uit de Andes. Wil je dat niet? 92 00:16:45,290 --> 00:16:46,430 Op een dag zou ik willen vliegen. 93 00:16:48,730 --> 00:16:50,290 Ik heb er vaak over gedroomd. 94 00:16:52,050 --> 00:16:57,970 Ik sta op mijn tenen op het balkon paleis en ik werp mezelf in de leegte. 95 00:17:00,410 --> 00:17:03,010 Als ik mijn armen open, kan ik vliegen als een vlinder 96 00:17:06,510 --> 00:17:10,930 Je bent een goede vriend, Pancho. 97 00:17:12,069 --> 00:17:13,589 Maar mijn hart heeft al een eigenaar. 98 00:17:24,720 --> 00:17:26,240 Zou jij haar naakt durven schilderen? 99 00:18:11,939 --> 00:18:13,240 Vanavond wil ik vliegen. 100 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Je zult vliegen. 101 00:18:31,520 --> 00:18:33,280 En deze gootsteen? Wat is het? 102 00:18:34,440 --> 00:18:35,800 Het is geen gootsteen. 103 00:18:36,060 --> 00:18:37,060 Het is een bidet. 104 00:18:37,600 --> 00:18:40,660 Als ik wed dat je wilt dat de koningin zal er binnenkort één hebben zoals de mijne. 105 00:18:45,870 --> 00:18:47,070 andere dingen die ik leuker vind. 106 00:18:47,470 --> 00:18:49,030 Ja? Zoals wat? 107 00:18:50,350 --> 00:18:52,050 Uw juweel bijvoorbeeld. 108 00:18:52,850 --> 00:18:54,070 Mijn juweel? 109 00:18:55,290 --> 00:18:56,570 Daar doel ik niet op. 110 00:19:01,770 --> 00:19:03,150 Ik bedoel deze. 111 00:19:06,530 --> 00:19:07,570 Maar wat heb je jezelf aangedaan? 112 00:19:34,440 --> 00:19:35,540 De Franse zet is helemaal niet slecht. 113 00:20:53,610 --> 00:20:55,050 Je bent echt een bijzondere vrouw. 114 00:21:05,250 --> 00:21:06,250 Cayetana. 115 00:21:07,210 --> 00:21:08,210 Cayetana. 116 00:21:37,070 --> 00:21:38,950 Morgen ga je de koningin ontmoeten, toch? 117 00:21:43,550 --> 00:21:49,070 Ik herinner u eraan dat ik de premier ben van het land en als zodanig mijn taken 118 00:21:49,070 --> 00:21:52,430 regering omvat ontmoetingen met koningen 119 00:22:39,630 --> 00:22:41,550 Ga met de koningin mee en met al jullie liefhebbers. 120 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 En kom niet terug. 121 00:24:00,149 --> 00:24:05,690 Toen je naar de aarde kwam, je tedere vil de nacht gekleed in zijn schaduwen 122 00:24:05,690 --> 00:24:12,650 zwart. En in plaats van golvend haar de grappige Europese meisjes, jij 123 00:24:12,650 --> 00:24:15,130 je wordt oud in je tijola carina. 124 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 Dit ben ik? 125 00:24:59,160 --> 00:25:00,160 Ja. 126 00:25:01,180 --> 00:25:02,400 Zoals in mijn dromen. 127 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Vliegen. 128 00:25:10,320 --> 00:25:11,780 Maar er liggen monsters aan mijn voeten. 129 00:25:13,500 --> 00:25:14,500 Hou je niet van mij? 130 00:25:35,210 --> 00:25:36,270 Bérunt bal. 131 00:25:38,970 --> 00:25:40,670 Wat een vreemd woord. 132 00:25:41,770 --> 00:25:42,930 Maar ik vind het leuk. 133 00:25:44,630 --> 00:25:47,250 Bérunt bal. 134 00:28:04,460 --> 00:28:06,220 Het zijn Franse uitvindingen. 135 00:28:07,000 --> 00:28:09,040 De ontharing. 136 00:28:33,680 --> 00:28:35,380 We zullen hem Bolaveros noemen. 137 00:28:41,020 --> 00:28:42,020 Weten? 138 00:28:42,960 --> 00:28:44,500 Ik hou ervan om je hoofd aan te raken. 139 00:28:46,780 --> 00:28:47,800 Het is speciaal. 140 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 Mysterieus. 141 00:28:53,620 --> 00:28:55,380 Wat denk je, Fancho? 142 00:28:57,520 --> 00:28:59,600 Hoe blijf jij altijd in mijn hoofd? 143 00:31:36,969 --> 00:31:38,290 Armen achter het hoofd. 144 00:32:34,470 --> 00:32:35,730 Til je rok op. 145 00:32:52,300 --> 00:32:53,400 Armen achter het hoofd. 146 00:32:59,660 --> 00:33:00,660 Strek je voeten. 147 00:33:33,290 --> 00:33:34,290 Wat doen ze? 148 00:33:35,230 --> 00:33:36,310 Ze zijn vies. 149 00:36:01,610 --> 00:36:02,610 Maar wat doe je? 150 00:36:03,810 --> 00:36:04,810 Je stinkt naar iemand anders. 151 00:36:08,670 --> 00:36:14,270 Heb je die kras in je nek gekregen? Cayetana of die jonge vrouw uit Cádiz die 152 00:36:14,270 --> 00:36:15,370 Is iedereen al aan het praten? 153 00:36:18,550 --> 00:36:19,850 Dat zijn gewoon roddels. 154 00:36:21,230 --> 00:36:23,330 Ik hou helemaal niet van roddels. 155 00:36:24,470 --> 00:36:27,890 En dat ook niet... Je praat op een toon tegen me die ik niet verdien. 156 00:36:29,170 --> 00:36:31,090 Ben je vergeten dat ik de eerste ben minister? 157 00:36:31,500 --> 00:36:32,600 En ik ben de koningin. 158 00:36:33,900 --> 00:36:38,140 En het is moeilijk voor mij om het bedrag te vergeten van de slaapkamers die u vaak bezoekt. 159 00:36:40,460 --> 00:36:42,340 Maar dat zijn slechts roddels. 160 00:36:43,500 --> 00:36:46,060 Ik heb je al verteld dat ik het niet leuk vind roddels 161 00:36:55,160 --> 00:36:57,080 Je bent een heel bijzondere vrouw. 162 00:37:55,080 --> 00:37:57,800 Ik ben bij de koningin geweest en zij wil mij trouwen met de gravin van 163 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 Chinchon. 164 00:38:05,520 --> 00:38:06,820 Er zal niets veranderen tussen ons. 165 00:38:07,820 --> 00:38:08,820 Wij zullen elkaar blijven zien. 166 00:38:10,020 --> 00:38:12,180 Maar de prins smeedt een complot tegen de koningin 167 00:38:13,380 --> 00:38:16,320 De koningen en ik willen de onze hebben kant van het hele gezin. 168 00:38:17,080 --> 00:38:18,340 En je moet het begrijpen. 169 00:38:19,860 --> 00:38:21,260 Het is een staatsreden. 170 00:38:26,670 --> 00:38:27,930 Wil je dat ik je een goede reden geef? 171 00:38:34,150 --> 00:38:37,530 Maar hoe durf je mij te vertellen dat jij huizen na het bedrijven van de liefde met mij? 172 00:38:42,710 --> 00:38:43,790 Jij bent een chorizo. 173 00:38:46,650 --> 00:38:48,370 Geen wonder dat ze je chorizo ​​noemen. 174 00:39:01,250 --> 00:39:02,570 Je zult altijd bij mij zijn. 175 00:39:07,450 --> 00:39:08,650 En waar ga je wonen? 176 00:39:09,750 --> 00:39:10,750 Hier. 177 00:39:11,110 --> 00:39:12,270 Dit is mijn paleis. 178 00:39:14,950 --> 00:39:15,950 En hoe zit het met mij? 179 00:39:16,910 --> 00:39:18,030 Zal ik moeten gaan? 180 00:39:18,410 --> 00:39:19,410 Nee. 181 00:39:21,110 --> 00:39:22,130 Je blijft hier wonen. 182 00:39:24,430 --> 00:39:27,170 Ik zal een doorgang bouwen zodat jij en ik we kunnen elkaar blijven zien. 183 00:39:31,360 --> 00:39:32,800 Je bent een monster. 184 00:39:34,640 --> 00:39:36,000 En weet je wat ik je vertel? 185 00:39:37,380 --> 00:39:41,160 Dat je nooit meer een andere vrouw zult verlangen Ik leef. 186 00:39:42,420 --> 00:39:43,420 Net zoveel als ik. 187 00:40:00,520 --> 00:40:01,520 Wij gaan samen verder. 188 00:40:52,200 --> 00:40:53,200 Geweldig stel. 189 00:40:53,420 --> 00:40:55,120 Ik heb nooit aan je goede smaak getwijfeld. 190 00:40:57,840 --> 00:41:00,200 Godoy had betrekking op de kerk, wie zou ik het zeggen? 191 00:41:02,660 --> 00:41:05,440 Hoe stelt het huwelijksleven je op de proef? Heel Nou ja, majesteit. 192 00:41:07,380 --> 00:41:11,280 Manuel is een van de beste mannen die dat doet Hij heeft ons koninkrijk gegeven. Is het niet waar? 193 00:41:12,220 --> 00:41:15,460 Zelfs mijn zoon Fernando keurt jouw goed huwelijk. 194 00:41:19,380 --> 00:41:23,200 Croñar heeft er de uniformen van gemaakt tien dienstmeisjes met dezelfde kleding 195 00:41:23,200 --> 00:41:26,100 jurk gedragen door de koningin. zal worden gezet als een beest 196 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Ben je niet bang voor hem? 197 00:41:30,100 --> 00:41:31,100 Wat ga je doen? 198 00:41:31,660 --> 00:41:32,660 Mij ​​vermoorden? 199 00:41:33,580 --> 00:41:36,140 En zo bewaarde hij zelfs je sieraden. 200 00:42:04,330 --> 00:42:06,770 Hij is erin geslaagd de koningin ertoe te brengen de overeenkomst nietig te verklaren zendingen naar Napels. 201 00:42:16,010 --> 00:42:17,350 Je zult duur betalen. 202 00:42:20,470 --> 00:42:21,670 Cayetana gaat ons helpen. 203 00:42:24,570 --> 00:42:25,570 Majesteit. 204 00:42:26,790 --> 00:42:28,490 Wat is er met jou aan de hand, Cayetana? 205 00:42:29,850 --> 00:42:33,370 Je bent geen meisje meer. Je bent niet meerderjarig spelen 206 00:42:34,640 --> 00:42:36,020 En minder bij mij. 207 00:42:36,900 --> 00:42:38,720 Het leven is niets anders dan een spel, nietwaar? lijkt het? 208 00:42:39,440 --> 00:42:41,980 En aan zijn zijde ben ik niets meer dan een meisje willen spelen. 209 00:42:42,660 --> 00:42:46,560 Die Franse couturier van jou... Groning, volgens mij heet het. 210 00:42:47,400 --> 00:42:49,920 Het is heel goed, maar niet erg origineel. 211 00:42:51,340 --> 00:42:53,360 Ik bel je om voor mij te komen werken. 212 00:42:54,920 --> 00:42:56,700 En die operazanger? 213 00:42:57,040 --> 00:42:58,780 Hij werkt exclusief voor mij. 214 00:43:00,280 --> 00:43:01,880 Is die ring nieuw? 215 00:43:04,330 --> 00:43:05,730 Manuel vindt het ook erg leuk. 216 00:43:06,630 --> 00:43:08,790 Dit en al mijn sieraden. 217 00:43:09,590 --> 00:43:15,310 Heeft u Manuel al gefeliciteerd met zijn huwelijk? Het is heel blij, nietwaar? 218 00:43:15,310 --> 00:43:16,310 Manuel? 219 00:43:18,370 --> 00:43:20,850 Hij heeft geen oog meer voor iemand anders. 220 00:44:10,350 --> 00:44:12,150 Laat mij met rust en ga terug naar je vrouwtje. 221 00:44:13,630 --> 00:44:17,150 Ik weet dat je voor de prins steunt Fernando. 222 00:44:17,970 --> 00:44:19,130 Het is gewoon dat je het niet beseft. 223 00:44:19,910 --> 00:44:23,950 Hij wil samenzweren tegen zijn eigen vader en het schaadt de kroon. 224 00:44:24,330 --> 00:44:25,330 Ik weet. 225 00:44:27,610 --> 00:44:33,470 En als je wilt, kun je me veel helpen. 226 00:44:36,050 --> 00:44:37,050 Ik weet het ook. 227 00:44:39,240 --> 00:44:40,380 Ik veracht je, Manuel. 228 00:44:42,220 --> 00:44:47,360 Je weet heel goed waarvoor ik getrouwd ben strikt politieke redenen. 229 00:44:48,900 --> 00:44:50,900 En dat is precies waar ik het over wilde hebben. met jou. 230 00:44:51,760 --> 00:44:53,300 We moeten elkaar alleen zien. 231 00:45:05,180 --> 00:45:06,860 Altijd tot uw dienst, Majesteit. 232 00:45:31,450 --> 00:45:33,050 Pepita zou hier niet moeten zijn. 233 00:45:33,990 --> 00:45:38,350 Ik kan hem niet in jouw huis laten wonen paleis. Ik herinner je eraan dat je een man bent 234 00:45:38,350 --> 00:45:39,350 getrouwd. 235 00:45:51,410 --> 00:45:54,090 Er is mij verteld dat Zijne Majesteit u dit heeft gegeven een Ecijan-paard gegeven. 236 00:45:55,870 --> 00:45:57,630 Hij is de beste in het maken van korvetten. 237 00:46:05,109 --> 00:46:06,270 Ik daag je uit wanneer je maar wilt. 238 00:46:07,130 --> 00:46:08,290 Hij moet winnen, hij zit in zijn hoofd. 239 00:46:10,470 --> 00:46:12,330 Straf de hijaves en laat mij niet in de steek. 240 00:49:14,830 --> 00:49:20,790 In de stad Madrid, op de Dag van Heer van 1802, in overeenstemming met a 241 00:49:20,790 --> 00:49:27,590 koninklijke orde van Zijne Excellentie de burgemeester, De oorzaken van de 242 00:49:27,590 --> 00:49:33,610 dood van María del Pilar Teresa Cayetana de Silva en Álvarez de Toledo, 243 00:49:33,770 --> 00:49:36,330 Hertogin van Alba. 244 00:49:38,150 --> 00:49:43,390 Vond plaats op de 23e van dezelfde maand, Na het feest gehouden op 245 00:49:43,390 --> 00:49:46,870 Buenavista-paleis, thuis van de stad Madrid. 246 00:49:48,850 --> 00:49:49,850 Naam. 247 00:49:51,270 --> 00:49:52,750 Catalina Barajas Carneiro. 248 00:49:53,430 --> 00:49:55,190 Zijn connectie met de overledene? 249 00:49:56,110 --> 00:49:57,590 Het was zijn kamermeisje. 250 00:49:58,730 --> 00:50:01,530 Welke oorzaken denk jij bepaald te hebben zijn dood? 251 00:50:01,970 --> 00:50:03,870 Dat zullen de artsen te zeggen hebben. 252 00:50:06,090 --> 00:50:08,630 Heb je iets vreemds gezien de avond van je dood? 253 00:50:09,910 --> 00:50:11,610 Ze was erg zenuwachtig en dronk veel. 254 00:50:12,550 --> 00:50:13,550 Wat dronk hij? 255 00:50:13,790 --> 00:50:16,230 Een wijn die ze ons tijdens de reis gaven Andalusië. 256 00:50:18,210 --> 00:50:19,610 Was dit de kan waaruit hij dronk? 257 00:50:22,030 --> 00:50:24,830 Laat de kan wijn voor u verwijderen overeenkomstig examen in de 258 00:50:24,830 --> 00:50:25,930 officiële laboratoria. 259 00:50:27,050 --> 00:50:28,490 Heeft u een zeer pijnlijke pijn gehad? 260 00:50:30,070 --> 00:50:31,070 Veel. 261 00:50:32,190 --> 00:50:34,550 Maar op de laatste momenten was ik dat wel kalm. 262 00:50:35,890 --> 00:50:38,590 Heeft hij iets gezegd voordat hij stierf, dat kan geïnteresseerd in dit onderzoek? 263 00:50:42,250 --> 00:50:44,310 Ze vroeg me om haar lippen te schilderen. 264 00:50:47,810 --> 00:50:50,190 Ik wist dat ik dood zou gaan en ik wilde dood mooi. 265 00:50:57,950 --> 00:51:01,730 Weet je dat met de dood van de hertogin? u profiteert van een deel van de 266 00:51:01,730 --> 00:51:04,550 erfenis die zij heeft geregeld om door te geven voor uw bedienden? 267 00:51:05,690 --> 00:51:06,690 Wat betekent het? 268 00:51:11,560 --> 00:51:14,920 Kent u niemand die dat graag zou willen? slecht voor de hertogin om haar haar toe te wensen 269 00:51:14,920 --> 00:51:15,920 dood? 270 00:51:17,540 --> 00:51:20,240 Nou, dat vind ik niet zo veel belang. 271 00:51:21,100 --> 00:51:23,100 Wat is niet belangrijk? 272 00:51:24,260 --> 00:51:25,840 Hij maakte veel ruzie met meneer Piñatell. 273 00:51:26,920 --> 00:51:33,720 Maar... Hij hield heel veel van haar, maar... Ik vroeg hem altijd om geld 274 00:51:33,720 --> 00:51:34,720 geleend. 275 00:51:38,380 --> 00:51:39,380 Naam? 276 00:51:42,430 --> 00:51:44,470 Carlos Piñatelli en Alcántara. 277 00:51:45,730 --> 00:51:47,550 Zijn relatie met de overledene? 278 00:51:48,850 --> 00:51:50,770 We kenden elkaar al sinds we klein waren. 279 00:51:51,270 --> 00:51:53,090 We waren als broers. 280 00:51:53,830 --> 00:51:57,490 Er werd gezegd dat ze meer waren dan alleen broers. 281 00:51:59,050 --> 00:52:00,670 Dat interesseert je niet. 282 00:52:03,010 --> 00:52:05,310 Ik was zoiets als zijn metgezel. 283 00:52:06,310 --> 00:52:08,730 Franse vrouwen hebben er een term voor dat. 284 00:52:09,550 --> 00:52:10,550 Ridder Servan. 285 00:52:11,960 --> 00:52:13,040 Meneer in dienst. 286 00:52:14,620 --> 00:52:17,520 Dat impliceert geen intieme relatie. 287 00:52:20,240 --> 00:52:23,920 Is het waar dat u vaak ruzie maakte? met haar en wat ze doormaakte 288 00:52:23,920 --> 00:52:28,000 economische problemen en dat op zijn beurt van erfenis in staat zal zijn om ze op te lossen? 289 00:52:29,080 --> 00:52:30,500 Wat bedoel je? 290 00:52:31,240 --> 00:52:33,020 De hertogin leek op mijn zus. 291 00:52:33,900 --> 00:52:36,700 Kaïn en Abel waren ook broers. 292 00:52:40,880 --> 00:52:42,880 Vertel me de naam en de relatie met de overleden 293 00:52:43,800 --> 00:52:46,620 Francisco Durán y Conde, zijn arts koptekst. 294 00:52:48,140 --> 00:52:51,660 Is het waar dat je de laatste tijd Ben je er met enige regelmaat geweest? 295 00:52:52,400 --> 00:52:54,360 Ja, hij voelde zich niet lekker. 296 00:52:54,900 --> 00:52:57,220 Ik bezocht haar vóór het feest en merkte haar op erg nerveus 297 00:52:57,800 --> 00:52:59,140 Aan welke ziekte leed hij? 298 00:52:59,840 --> 00:53:02,760 Hij zou de koorts kunnen hebben opgelopen epidemieën tijdens hun reis naar Andalusië. 299 00:53:03,980 --> 00:53:07,400 Heb jij een duidelijk idee van wat Is er sprake van een plotselinge dood? 300 00:53:08,620 --> 00:53:10,300 Toen ik aankwam, was hij al stervende. 301 00:53:11,370 --> 00:53:12,370 Er kon niets gedaan worden. 302 00:53:14,490 --> 00:53:16,330 Denk je dat ze vergiftigd is? 303 00:53:21,890 --> 00:53:22,890 Nee. 304 00:54:33,009 --> 00:54:34,410 O! 305 00:55:01,450 --> 00:55:02,490 Concessionaris dame. 306 00:55:54,020 --> 00:55:55,960 Wat is er zo belangrijk dat je moet vertel het mij? 307 00:55:59,790 --> 00:56:00,790 Wat wil je mij vertellen? 308 00:56:07,510 --> 00:56:09,310 Vandaag heb ik het al erg druk. 309 00:56:10,110 --> 00:56:13,750 Alba's dood heeft iedereen gerevolutioneerde wereld. Ze zeggen 310 00:56:13,750 --> 00:56:16,110 te veel dingen en de mensen praten te veel. 311 00:56:18,070 --> 00:56:22,770 Er wordt op straat gezegd dat de hertogin dat heeft gedaan stierf op bevel van de koningin en zo 312 00:56:22,770 --> 00:56:27,590 iemand die bij het diner was, was dat wel belast met het uitvoeren van zijn testament. 313 00:56:31,760 --> 00:56:36,100 Maar blijkbaar zijn er mensen die dat ook doen het gaat om mij. 314 00:56:38,340 --> 00:56:41,100 Wat nog steeds grappig is. 315 00:56:41,620 --> 00:56:43,280 Hij beseft het voor mij. 316 00:56:44,420 --> 00:56:46,300 Dit is een gek land. 317 00:56:46,680 --> 00:56:47,680 Gek. 318 00:56:48,680 --> 00:56:49,760 Bovenop alles wat ik heb gedaan. 319 00:56:51,840 --> 00:56:52,840 Uitmuntendheid. 320 00:56:54,380 --> 00:56:56,240 Cayetana is niet gestorven natuurlijk. 321 00:57:04,040 --> 00:57:05,980 Ik denk dat ik de schuld van jou heb dood. 322 00:57:09,560 --> 00:57:12,240 We zijn allemaal erg nerveus en aangedaan met zijn dood. 323 00:57:13,640 --> 00:57:14,840 Zeg geen domme dingen. 324 00:57:15,160 --> 00:57:17,120 Er zat gif in mijn schilderijen. 325 00:57:18,380 --> 00:57:19,660 Over welk gif heb je het? 326 00:57:22,500 --> 00:57:24,320 Wat heeft ze met haar te maken schilderijen? 327 00:57:25,920 --> 00:57:27,240 Cayetana stierf door vergiftiging. 328 00:57:30,120 --> 00:57:31,120 En hoe? 329 00:57:34,570 --> 00:57:38,690 De dag dat je het schilderij kwam bekijken klaar en de hertogin zag het 330 00:57:38,690 --> 00:57:42,410 eerste keer begon ik het te beseffen dat ze erg slecht was. 331 00:57:43,450 --> 00:57:44,450 Ik wil deze schilderijen. 332 00:57:44,830 --> 00:57:45,990 Ze zijn allebei van mij. 333 00:57:47,870 --> 00:57:48,870 Ik wil ze van je kopen. 334 00:57:51,350 --> 00:57:54,410 Ik wist dat je ze leuk zou vinden, maar deze schilderijen zijn van mij. 335 00:57:55,690 --> 00:57:56,710 Maar dit is mijn lichaam. 336 00:57:58,590 --> 00:57:59,990 Wie heeft je verteld dat dit jouw lichaam is? 337 00:58:01,990 --> 00:58:03,230 Is dit niet mijn bank? 338 00:58:05,040 --> 00:58:06,640 Mijn kussens, mijn voeten. 339 00:58:08,740 --> 00:58:09,780 Mijn borsten. 340 00:58:26,540 --> 00:58:27,640 Ik woon in de Verunt. 341 00:58:30,140 --> 00:58:31,180 Ik hou van ze. 342 00:58:31,700 --> 00:58:33,940 Je laat Fancho je koningin schilderen naakt. 343 00:58:34,640 --> 00:58:35,640 Of je geliefden? 344 00:58:39,920 --> 00:58:41,520 Wat is er, cheesecake? 345 00:58:43,920 --> 00:58:44,920 Ben je jaloers? 346 00:58:46,400 --> 00:58:47,880 Zij zijn het enige dat ik nog van je heb. 347 00:58:49,040 --> 00:58:50,640 En ik ben nooit van plan ze te verkopen. 348 00:59:00,920 --> 00:59:02,340 En hoe zie je mij nu? 349 00:59:03,980 --> 00:59:05,380 Ik ben niet meer dezelfde als voorheen, toch? 350 00:59:08,160 --> 00:59:12,540 Je bent altijd een heel erg geweest en dat zul je ook blijven Interessant, Cayetana. 351 00:59:15,700 --> 00:59:19,820 Manuel, je zei net het enige wat niet klopte Ik wilde het horen. 352 00:59:27,400 --> 00:59:29,980 Ik geef een feestje ter ere van mijn nichtje Manuelita, de kleine. 353 00:59:30,560 --> 00:59:32,000 Ze trouwt met de graaf van Haro. 354 00:59:32,720 --> 00:59:34,080 Ik wil je engagement vieren. 355 00:59:34,760 --> 00:59:35,760 Kom je, Manuel? 356 00:59:36,620 --> 00:59:38,300 Je kunt komen met al je vrouwen. 357 00:59:40,020 --> 00:59:44,500 En nu, als je mij alleen laat met Fancho, Ik heb iets met hem af te ronden. 358 00:59:52,840 --> 00:59:54,360 Heb je mij verder niets te vertellen? 359 01:00:30,160 --> 01:00:31,440 Ze vroeg hem om haar gezicht te schilderen. 360 01:00:32,280 --> 01:00:33,680 Hij voelde zich ouder. 361 01:00:52,720 --> 01:00:53,740 Jouw handen. 362 01:01:04,300 --> 01:01:05,440 Ik voel me zo alleen. 363 01:01:08,120 --> 01:01:09,780 Zelfs de mensen houden niet van mij. 364 01:01:11,640 --> 01:01:14,900 Binnen twee weken hebben ze geprobeerd brand te stichten mijn paleis drie keer. 365 01:01:22,220 --> 01:01:23,280 Mijn huid! 366 01:01:34,060 --> 01:01:35,080 Wees voorzichtig, hertogin. 367 01:01:38,820 --> 01:01:43,120 Kobaltviolet is zeer giftig gevaarlijk. 368 01:01:43,820 --> 01:01:45,440 Het is kobaltarsenaat. 369 01:01:48,000 --> 01:01:50,360 En het geel van Napels is dat ook giftig. 370 01:01:52,600 --> 01:01:56,500 En de Veronese green is het gevaarlijkst van iedereen. 371 01:01:57,020 --> 01:01:59,900 Een combinatie van arsenaat en acetaat koper. 372 01:02:03,790 --> 01:02:08,050 Sterven in Veronese groen of in Veronese geel Napels. 373 01:02:08,670 --> 01:02:11,930 Ze zijn net zo dodelijk als cyanide of arseen. 374 01:02:15,150 --> 01:02:18,470 Dankzij jouw schilderijen weet iedereen hoe Ze was de hertogin van Alba toen ze dat was 375 01:02:18,470 --> 01:02:19,470 vol leven 376 01:02:23,230 --> 01:02:27,770 Jij die mij hebt geholpen te leven, nou Je zou me kunnen helpen sterven. 377 01:02:28,690 --> 01:02:31,670 Hertogin? Zeg me niet dat dat niet zo zou zijn mooi. 378 01:02:33,200 --> 01:02:34,840 Waaraan is de hertogin gestorven? 379 01:02:36,320 --> 01:02:38,260 Napels geel? 380 01:02:40,300 --> 01:02:42,420 Het is beter dan sterven aan gele koorts. 381 01:03:44,910 --> 01:03:48,350 Je impliceert dus dat Cayetana stierf vergiftigd door haar schilderijen. 382 01:03:50,970 --> 01:03:52,150 Het is absurd. 383 01:03:55,570 --> 01:03:56,750 Hield je van haar? 384 01:04:01,830 --> 01:04:04,810 Hield je van haar? Het was ook uitmuntendheid. 385 01:04:29,100 --> 01:04:30,560 De mensen, de mensen. 386 01:04:31,080 --> 01:04:32,660 Je geeft altijd de mensen de schuld. 387 01:04:34,240 --> 01:04:37,560 Misschien wel de echte oorzaak van de vuren van mijn paleis behoren er toe 388 01:04:37,560 --> 01:04:38,560 wij. 389 01:04:39,380 --> 01:04:40,940 Wie kan ik echt vertrouwen? 390 01:04:45,760 --> 01:04:47,400 Het was maar een grapje, lieverd. 391 01:04:51,780 --> 01:04:55,660 Vrienden, laten we proosten op Manuelita en de Graaf van Haro. 392 01:04:56,260 --> 01:04:57,660 Laten we ze veel geluk wensen. 393 01:04:58,080 --> 01:04:59,080 Voor jouw liefde. 394 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 Lange levensduur. 395 01:05:02,700 --> 01:05:05,440 En laat ons ook weten hoe we van elkaar moeten houden aan anderen. 396 01:05:12,120 --> 01:05:13,440 Net als jij en ik, Carlos. 397 01:05:15,200 --> 01:05:17,140 Geld betekent niets tussenin wij. 398 01:05:19,780 --> 01:05:22,600 Zelfs als je me nooit wat hebt teruggegeven Ik heb je al die jaren geleend. 399 01:05:24,160 --> 01:05:25,160 Ik zal altijd van je houden. 400 01:05:28,040 --> 01:05:29,780 Maar wat zou er gebeuren als ik je niet meer zou helpen? 401 01:05:31,960 --> 01:05:33,900 Zou je mij vermoorden om de erfenis te innen? 402 01:05:36,520 --> 01:05:38,600 Keitana, laten we in vrede gaan eten. 403 01:05:58,640 --> 01:06:00,880 Mike F., zingt voor Manuelita. 404 01:06:46,830 --> 01:06:48,390 Je hebt het vuur van de merken niet nodig. 405 01:06:49,750 --> 01:06:52,770 Je hebt je viooltjes en je groen maak een einde aan mij 406 01:06:55,030 --> 01:06:57,070 Maar dat zal zijn als ik je vraag: toch? 407 01:06:59,630 --> 01:07:01,130 Wat een leuke scène. 408 01:07:02,250 --> 01:07:05,470 Stierenvechters, schilders, operazangers. 409 01:07:06,630 --> 01:07:08,710 Ik weet zeker dat we de beste tafel hebben. Madrid. 410 01:07:09,070 --> 01:07:10,570 Ja, heel grappig. 411 01:07:11,350 --> 01:07:14,350 En jij, Cornel, jij lacht altijd. 412 01:07:15,240 --> 01:07:18,420 Maar ik weet dat je het achter mijn rug wel zou kunnen om mij levend te verbranden als ik het je vroeg 413 01:07:18,420 --> 01:07:21,960 Fernando. Lieverd, je bent een vrouw schattig. 414 01:07:22,800 --> 01:07:26,100 Je nodigt ons uit om vis te eten en je dwingt ons slik padden en slangen. 415 01:07:27,260 --> 01:07:28,720 Is het een afrekening, Cayetana? 416 01:07:30,360 --> 01:07:32,900 Ik weet zeker dat iedereen hier de iemands dood 417 01:07:33,740 --> 01:07:34,740 Toch, Manuel? 418 01:07:35,740 --> 01:07:38,740 Er is geen belangrijke politicus die zich niet houdt een dode man in zijn kast. 419 01:07:39,260 --> 01:07:40,540 Zo is het leven in de politiek. 420 01:07:41,160 --> 01:07:42,860 Niemand kan regeren zonder te elimineren. 421 01:07:43,340 --> 01:07:44,800 En hetzelfde gebeurt met liefde. 422 01:07:45,130 --> 01:07:47,170 Ja, laten we proosten op de liefde. 423 01:07:51,570 --> 01:07:52,570 Uit liefde. 424 01:07:58,010 --> 01:08:00,970 Wat jammer dat op de dag van de aanvraag van mijn nichtje zijn we zo klein 425 01:08:00,970 --> 01:08:01,970 klaar om te lachen. 426 01:09:52,240 --> 01:09:53,479 Zie jij dit geel? 427 01:09:54,560 --> 01:09:56,380 Als het Napels is, wees dan voorzichtig. 428 01:09:57,520 --> 01:09:58,980 Je kunt doodgaan door er alleen maar naar te kijken. 429 01:10:00,700 --> 01:10:03,460 En dit paars dat meestal wordt geverfd? Jezus' tuniek? 430 01:10:04,640 --> 01:10:05,640 Niets heiligs. 431 01:10:06,360 --> 01:10:08,340 Het is kobaltviolet. 432 01:10:09,380 --> 01:10:12,100 Ruik het gewoon en je geest zal verlammen. bloed in de aderen. 433 01:10:15,020 --> 01:10:19,580 En het groen, de kleur van de weilanden en de ogen van engelen 434 01:10:20,580 --> 01:10:22,760 Veronese groen, puur gif. 435 01:10:25,600 --> 01:10:26,640 Maar wat doet het? 436 01:10:28,480 --> 01:10:30,260 Doe niet zo, Fancho. 437 01:10:30,620 --> 01:10:33,320 Ik wilde er gewoon een schilderles aan geven onze gasten. 438 01:10:37,720 --> 01:10:38,980 Ik heb je teleurgesteld. 439 01:10:41,460 --> 01:10:43,480 We hebben allemaal het recht om teleur te stellen. 440 01:10:48,910 --> 01:10:49,910 Wat ben ik? 441 01:10:52,370 --> 01:10:53,370 Voorzichtig. 442 01:10:54,890 --> 01:10:55,890 Ga zitten. 443 01:10:56,630 --> 01:10:57,630 Frustreer zijn paard. 444 01:10:59,610 --> 01:11:00,610 Ben je beter? 445 01:11:04,350 --> 01:11:05,490 Het moet door de dans komen. 446 01:11:05,710 --> 01:11:08,810 Waarom beginnen ze niet naar beneden te gaan? ik Ik blijf bij haar tot ze hersteld is. 447 01:11:09,630 --> 01:11:11,450 Ja, laten we teruggaan naar het feest. 448 01:11:36,040 --> 01:11:40,400 Toen hij erop stond mijn werk te laten zien in het paleis voor alle gasten, 449 01:11:40,520 --> 01:11:43,760 Ik wist heel goed dat dit niets voor mij was Ik vond het leuk. 450 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Maar hij deed het. 451 01:11:46,480 --> 01:11:47,800 En het stoorde mij enorm. 452 01:11:49,380 --> 01:11:51,860 Zijn houding de hele nacht was erg vreemd 453 01:11:53,520 --> 01:12:00,200 Nadat Pepita flauwviel, toen Iedereen keerde terug naar het feest, ik bleef 454 01:12:00,200 --> 01:12:01,200 mijn spullen organiseren. 455 01:12:02,560 --> 01:12:03,560 Ik wilde alleen zijn. 456 01:12:05,350 --> 01:12:08,970 Ik bleef boven schrijven en viel in slaap. 457 01:12:14,810 --> 01:12:15,810 Schiet op. 458 01:12:25,210 --> 01:12:26,950 Het sterft aan ons. 459 01:12:27,290 --> 01:12:29,550 Dat? Het sterft aan ons. 460 01:13:01,840 --> 01:13:02,900 Ik denk dat ze erg slecht is. 461 01:13:13,700 --> 01:13:15,600 De dame vroeg naar jou. 462 01:13:16,120 --> 01:13:17,240 Het sterft aan ons. 463 01:13:41,740 --> 01:13:43,540 Ik wilde je hoofd aanraken. 464 01:13:45,580 --> 01:13:46,960 Eindelijk. 465 01:13:53,760 --> 01:13:54,760 Isabel. 466 01:13:56,280 --> 01:13:59,180 Ik wil graag de liefde met je bedrijven. 467 01:14:00,640 --> 01:14:03,540 En ik zal voor altijd flauwvallen. 468 01:14:34,080 --> 01:14:35,480 Hier. 469 01:15:41,640 --> 01:15:43,800 Ik heb de fles Verde Veronese niet gezien. 470 01:15:44,760 --> 01:15:47,500 Noch in zijn slaapkamer, noch in de voorkamer. 471 01:15:50,600 --> 01:15:54,500 Weet je zeker dat er gif in zat? glas? 472 01:15:55,720 --> 01:15:56,720 Ja. 473 01:15:58,480 --> 01:15:59,800 Ik begreep wat er was gebeurd. 474 01:16:02,480 --> 01:16:04,520 Cayetana had zelfmoord voor mij gepleegd schuldgevoel. 475 01:16:19,400 --> 01:16:20,400 Het kwelt mij nog meer, Don Fancho. 476 01:16:21,240 --> 01:16:23,740 Jij bent niet verantwoordelijk voor de dood van de hertogin 477 01:16:24,980 --> 01:16:28,080 Cayetana heeft geen zelfmoord gepleegd. 478 01:16:28,940 --> 01:16:30,180 Ze hebben haar vermoord. 479 01:16:30,780 --> 01:16:31,780 Als? 480 01:16:35,800 --> 01:16:39,260 Mijn ontmoeting met Cayetana in haar studio Het was niet toevallig. 481 01:16:40,120 --> 01:16:44,100 We hadden elkaar daar ontmoet, zodat ik enkele papieren afgeleverd die in gevaar kwamen 482 01:16:44,100 --> 01:16:45,100 aan Prins Ferdinand. 483 01:16:46,540 --> 01:16:49,080 Iedereen dacht dat we dat waren politieke vijanden. 484 01:16:49,880 --> 01:16:52,960 Dat is wat we mensen wilden laten geloven. Gebeurt. 485 01:16:55,820 --> 01:17:02,500 Dus... ik heb haar overtuigd om mij toe te staan zal informeren over de 486 01:17:02,500 --> 01:17:03,780 machinaties van de prins. 487 01:17:05,500 --> 01:17:06,820 Ze was mijn spion. 488 01:17:09,300 --> 01:17:10,300 Begrijp je het? 489 01:17:12,700 --> 01:17:13,700 Mijn spion. 490 01:17:16,620 --> 01:17:18,300 Je kunt komen met al je vrouwen. 491 01:17:20,500 --> 01:17:24,960 En als je mij nu alleen laat met Fancho, Ik heb iets met hem af te ronden. 492 01:17:32,860 --> 01:17:34,580 Heb je mij verder niets te vertellen? 493 01:17:35,660 --> 01:17:36,660 Ja. 494 01:17:40,060 --> 01:17:41,980 Ik zal u de documenten geven die ik vroeg je. 495 01:17:42,880 --> 01:17:44,240 Fernando komt ook eten. 496 01:17:54,190 --> 01:17:57,850 Na het eten, toen we er waren zien welke banen je had 497 01:17:57,850 --> 01:18:01,070 wat we in zijn paleis deden, bleven we in het zijne slaapkamer 498 01:18:02,410 --> 01:18:04,830 Hij bevestigde dat hij mij zou geven wat hij had verzoek. 499 01:18:09,870 --> 01:18:13,030 Als we allemaal ten onder gaan, vermaak jij jezelf hier en jij wacht op mij in mijn slaapkamer. 500 01:18:13,890 --> 01:18:15,030 Ik geef je de bril. 501 01:18:18,150 --> 01:18:19,870 Ja, laten we teruggaan naar het feest. 502 01:18:25,000 --> 01:18:26,240 Je had niet moeten komen. 503 01:18:38,880 --> 01:18:42,260 Pepita's flauwvallen maakte het voor ons makkelijker. dingen. 504 01:18:43,400 --> 01:18:48,860 Iedereen ging terug naar het feest en ik ook Ik bleef achter om elkaar te ontmoeten 505 01:18:48,860 --> 01:18:49,960 haar in haar kamer. 506 01:19:50,990 --> 01:19:52,030 Ik wil wat liefde. 507 01:19:52,710 --> 01:19:54,410 Cayetana, we hebben nu geen tijd. 508 01:19:59,610 --> 01:20:03,410 Ik ga de documenten halen. Hoe gaat het met jou bereikt? Zijn ze ondertekend door de 509 01:20:03,410 --> 01:20:05,390 prins? Ja, ze kwamen uit Napels. 510 01:20:05,630 --> 01:20:06,630 Het zijn de kopieën. 511 01:20:38,080 --> 01:20:39,600 Cayetana. Laten we huichelen. 512 01:20:40,520 --> 01:20:42,260 Er zit iemand achter het gordijn. 513 01:20:44,740 --> 01:20:45,740 Kus mij. 514 01:20:55,310 --> 01:20:56,750 Het is een tijdje geleden dat je me zo kuste. 515 01:20:58,370 --> 01:20:59,810 Wij zullen proosten op onze hereniging. 516 01:21:06,270 --> 01:21:07,630 Wat een prachtig glas. 517 01:21:14,690 --> 01:21:15,790 Laten we naar je kamer gaan. 518 01:21:16,550 --> 01:21:17,550 We drinken later. 519 01:21:18,830 --> 01:21:19,830 Kom op. 520 01:21:25,260 --> 01:21:26,260 Waar heb je ze neergezet? 521 01:21:43,920 --> 01:21:44,920 Laten we huichelen. 522 01:22:01,710 --> 01:22:02,710 Doe je alsof? 523 01:22:05,170 --> 01:22:06,170 Nee. 524 01:22:07,630 --> 01:22:08,930 Geef mij de papieren. 525 01:22:15,830 --> 01:22:17,790 Je hebt nog steeds een prachtige taille. 526 01:22:18,630 --> 01:22:20,230 Je wilt mij nog steeds, toch, Manuel? 527 01:22:20,870 --> 01:22:21,870 Ja. 528 01:22:22,470 --> 01:22:24,470 Wat hebben ze je gegeven dat ze niet hebben? mij gegeven? 529 01:22:25,870 --> 01:22:27,910 Cayetana, je praat te veel. Geef mij de papieren. 530 01:23:19,630 --> 01:23:21,470 Toen ik naar buiten kwam was er niemand. 531 01:23:30,530 --> 01:23:34,730 Maar ik vond er een potje zout bij schild van het Prinsdom Asturië. 532 01:23:45,810 --> 01:23:48,150 Ik was verrast de kardinaal daar te zien. 533 01:23:49,630 --> 01:23:52,270 Ik dacht dat hij mij misschien had gezien kus met Cayetana. 534 01:23:53,270 --> 01:23:57,130 Sinds ik met hem getrouwd was zuster, je bleef me in de weg staan 535 01:23:57,130 --> 01:23:58,570 leven. Mijn zus is erg slecht. 536 01:23:59,770 --> 01:24:02,590 Ze is erg depressief omdat ze hier gevonden bij Pepita. 537 01:24:03,550 --> 01:24:05,090 Je zou tactvoller tegen haar moeten zijn. 538 01:24:05,530 --> 01:24:08,490 Als je getrouwd bent, al is het maar voor belang, moet u hieraan voldoen. 539 01:24:09,610 --> 01:24:10,610 Nou, je hoort me niet. 540 01:24:11,750 --> 01:24:12,750 Maar wat doet het? 541 01:24:15,250 --> 01:24:17,510 Ik laat je geen kwaad doen mijn zus 542 01:24:35,470 --> 01:24:36,990 Kan ik met je praten? Ik kan het nu niet. 543 01:24:49,930 --> 01:24:51,470 Ik geloof dat dit van u is, Uwe Hoogheid. 544 01:24:57,050 --> 01:24:58,370 Manuel, laten we naar huis gaan. 545 01:24:58,630 --> 01:25:00,790 Ik ben moe, nietwaar? Ik voel me goed. Ja, kom op. 546 01:25:20,330 --> 01:25:22,670 Hij deed het gif in de beker en dacht daaraan Ik zou drinken. 547 01:25:23,630 --> 01:25:24,850 Maar hij had het mis. 548 01:25:26,310 --> 01:25:28,750 Prins Ferdinand was de moordenaar van Cayetana. 549 01:25:31,130 --> 01:25:34,310 Weet je wat dat zou betekenen? 550 01:25:35,870 --> 01:25:37,710 Het is een zeer ernstige beschuldiging. 551 01:25:39,010 --> 01:25:40,010 Ik weet. 552 01:25:41,650 --> 01:25:46,190 Maar het had voor de prins niet gemakkelijk moeten zijn. vang het gif uit mijn studeerkamer. 553 01:25:48,560 --> 01:25:49,880 Omdat ik daar de hele nacht was. 554 01:25:52,640 --> 01:25:58,420 De enige mensen die ik daar zag Het waren Pepita en kardinaal Luis. 555 01:26:00,520 --> 01:26:01,520 Wat betekent het? 556 01:26:02,540 --> 01:26:05,580 Dat had kardinaal Luis kunnen zeggen het gif? 557 01:26:09,940 --> 01:26:10,940 Of Pepita? 558 01:26:11,060 --> 01:26:13,200 Nee, ik wil niets zeggen. 559 01:26:13,860 --> 01:26:15,300 Ik vertel je alleen wat ik heb gezien. 560 01:26:16,040 --> 01:26:17,720 Ik moet de koningin zo snel mogelijk zien. 561 01:26:19,600 --> 01:26:20,600 Wat doe jij hier? 562 01:26:21,280 --> 01:26:22,480 Ik heb naar je geluisterd. 563 01:26:23,500 --> 01:26:24,900 Ik heb het allemaal gehoord. Wees stil! 564 01:26:27,140 --> 01:26:28,140 Altijd luisteren. 565 01:26:30,060 --> 01:26:32,000 Je weet al dat ik het niet leuk vind dat je weggaat jouw slaapkamer 566 01:26:33,420 --> 01:26:38,180 En ik wil niets dat geweest is zei hier 567 01:26:38,180 --> 01:26:41,340 verlaat deze kamer. 568 01:26:42,240 --> 01:26:43,240 Begrepen? 569 01:26:45,660 --> 01:26:46,660 Begrepen? 570 01:27:15,660 --> 01:27:16,660 vertel het aan iemand. 571 01:27:18,200 --> 01:27:19,500 Mijn veronese groen. 572 01:27:22,680 --> 01:27:23,860 Wat doe je hiermee? 573 01:27:28,300 --> 01:27:29,540 Waarom heb je het? 574 01:27:44,170 --> 01:27:46,190 Die dag in je studeerkamer haatte ik je diep. 575 01:27:47,170 --> 01:27:48,950 Aan jou, aan Manuel en aan haar. 576 01:27:54,430 --> 01:27:55,650 Maar dit is mijn lichaam. 577 01:27:56,030 --> 01:27:57,450 Wie heeft je verteld dat dit jouw lichaam is? 578 01:27:58,950 --> 01:28:00,190 Is dit niet mijn bank? 579 01:28:01,590 --> 01:28:08,330 Mijn kussens, mijn voeten, mijn borsten, mijn golavero 580 01:28:10,470 --> 01:28:11,470 Ik hou van ze. 581 01:28:12,430 --> 01:28:15,690 Je laat Fancho je koningin schilderen naakt of je geliefden. 582 01:28:19,050 --> 01:28:20,650 Wat is er, lieve hertogin? 583 01:28:20,870 --> 01:28:21,870 Je bent jaloers. 584 01:28:22,590 --> 01:28:26,530 Zij zijn het enige dat ik nog van je heb en nee Ik ben van plan ze nooit te verkopen. 585 01:29:01,390 --> 01:29:02,390 Ik voel me heel slecht. 586 01:29:03,970 --> 01:29:05,370 Verf mijn gezicht, ik smeek je. 587 01:29:10,010 --> 01:29:13,650 Ik voelde me erg gekwetst toen ik het besefte dat je delen van mijn lichaam had geschilderd 588 01:29:13,650 --> 01:29:14,650 die waren niet van mij. 589 01:29:16,210 --> 01:29:19,590 Zie haar kussen met Godoy en dan in jouw armen gaven mij een heel slecht gevoel. 590 01:29:32,690 --> 01:29:34,030 Welk parfum heb je opgedaan? 591 01:29:34,710 --> 01:29:36,390 Het is een heel bijzondere make-up. 592 01:29:38,490 --> 01:29:39,950 Bedankt, ze zijn erg mooi. 593 01:29:40,510 --> 01:29:42,490 Gelukkig geeft iemand mij nog een cadeau bloemen. 594 01:29:47,670 --> 01:29:49,770 Ik zie dat je besloten hebt om te komen vergezeld. 595 01:30:17,390 --> 01:30:20,570 Ik had niet naar dat feest moeten gaan. jij Jij stond erop. Fancho, kom met mij mee. 596 01:30:22,590 --> 01:30:24,730 Eenmaal daar had je alleen maar oog voor haar. 597 01:30:31,450 --> 01:30:33,790 Ik heb van alles moeten doorstaan vernederingen. 598 01:30:35,990 --> 01:30:37,550 Godoy kan gelukkig zijn. 599 01:30:37,830 --> 01:30:39,590 Vandaag zijn al zijn vrouwen hier. 600 01:30:40,890 --> 01:30:43,810 Nou ja, bijna allemaal. 601 01:30:49,320 --> 01:30:50,320 Voel je je slecht? 602 01:30:52,180 --> 01:30:53,300 Hij is gewoon een slechterik. 603 01:30:59,900 --> 01:31:00,900 Wil je uitgaan? 604 01:31:08,940 --> 01:31:11,600 Cayetana heeft de hele nacht gebrek gehad het middelpunt van de aandacht zijn. 605 01:31:18,190 --> 01:31:19,190 Voorzichtig. 606 01:31:20,270 --> 01:31:21,310 Ik heb wat lucht nodig. 607 01:31:21,590 --> 01:31:22,590 Maak de bok los. 608 01:31:23,970 --> 01:31:24,970 Ben je beter? 609 01:31:25,470 --> 01:31:27,590 Ik kon de jouwe niet meer uitstaan onverschilligheid. 610 01:31:28,510 --> 01:31:29,730 Einde van een flauwte. 611 01:31:31,690 --> 01:31:32,930 Het moet door de dans komen. 612 01:31:34,050 --> 01:31:35,390 Waarom beginnen ze niet naar beneden te gaan? 613 01:31:36,370 --> 01:31:38,350 Ik blijf bij haar tot herstellen. 614 01:31:38,730 --> 01:31:40,390 Ja, laten we teruggaan naar het feest. 615 01:31:45,990 --> 01:31:47,530 Je had niet moeten komen. 616 01:32:10,540 --> 01:32:11,540 Voel je je beter? 617 01:32:27,920 --> 01:32:29,260 Wat ga jij hier schilderen? 618 01:32:34,640 --> 01:32:35,960 Een allegorisch thema. 619 01:32:37,060 --> 01:32:39,140 Ik moet nog met haar praten hertogin 620 01:32:46,400 --> 01:32:48,280 Pepita, ga met me mee naar de kapel. 621 01:33:11,720 --> 01:33:13,980 Bij het verlaten van de werkplaats met de kardinaal, 622 01:33:14,700 --> 01:33:16,380 Ik zag de hertogin haar slaapkamer binnenkomen. 623 01:33:18,960 --> 01:33:20,280 Ik ben de ventilator vergeten. 624 01:33:21,200 --> 01:33:22,200 Nu ben ik terug. 625 01:34:01,150 --> 01:34:02,170 Ik wil wat liefde. 626 01:34:03,910 --> 01:34:05,490 We hebben nu geen tijd, Cayetana. 627 01:34:18,230 --> 01:34:19,230 Cayetana. 628 01:34:45,580 --> 01:34:47,160 Het is een tijdje geleden dat je me zo kuste. 629 01:34:49,760 --> 01:34:51,200 Wij zullen proosten op onze hereniging. 630 01:34:52,280 --> 01:34:53,640 Wat een prachtig glas. 631 01:34:54,720 --> 01:34:55,720 We zien je later. 632 01:34:56,620 --> 01:34:57,620 Laten we naar een andere kamer gaan. 633 01:35:31,340 --> 01:35:33,220 Ik weet niet hoe ik er zelfs maar over na kon denken. 634 01:35:36,000 --> 01:35:38,200 Maar ik verzeker je dat ik nooit gehaat heb zoveel voor niemand. 635 01:35:39,920 --> 01:35:41,020 Altijd afgewezen. 636 01:35:41,560 --> 01:35:42,560 Altijd verborgen. 637 01:35:43,700 --> 01:35:45,460 Ik ben het beu om verborgen te leven. 638 01:35:47,780 --> 01:35:48,780 Zelfs jij niet. 639 01:35:50,260 --> 01:35:52,380 Zelfs jij hebt mij niet herkend in jouw schilderijen. 640 01:36:50,760 --> 01:36:52,680 Ze heeft nog steeds een prachtige taille. 641 01:37:35,280 --> 01:37:36,280 Je kijkt zo naar jezelf. 642 01:37:37,540 --> 01:37:38,880 Ik zweer dat ik het niet was. 643 01:37:42,660 --> 01:37:43,680 Je moet mij geloven. 644 01:37:50,400 --> 01:37:51,400 Laat mij passeren. 645 01:37:51,500 --> 01:37:53,040 Ik moet bij de hertogin zijn. 646 01:37:53,280 --> 01:37:55,980 Uwe Hoogheid, wat is er aan de hand? Waarom kunnen wij niet bij haar zijn? 647 01:37:56,400 --> 01:37:57,400 Verlaat haar. 648 01:37:58,440 --> 01:38:02,260 De hertogin heeft haar hele erfenis aan haar nagelaten zijn bedienden en jullie zijn allemaal verdachten 649 01:38:02,260 --> 01:38:05,320 van moord. Maar hier allemaal we wilden, we wensten hem geen kwaad. 650 01:38:06,840 --> 01:38:08,880 Catalina, maak je geen zorgen dat je dat niet doet er hoeft hem niets te overkomen. 651 01:38:10,160 --> 01:38:11,160 Laat mij! 652 01:38:12,780 --> 01:38:13,780 Laat mij! Laat mij! 653 01:38:16,660 --> 01:38:18,420 Ik heb een kopie van zijn testament. 654 01:38:20,140 --> 01:38:23,120 Hij noemt zijn dienaren en Piñatel en zijn enige erfgenamen. 655 01:38:25,240 --> 01:38:26,240 Ondervraag ze. 656 01:38:26,830 --> 01:38:31,170 En sluit ze op als verdachten van de moord op de hertogin van Alba. 657 01:38:33,370 --> 01:38:35,170 Ik wil al haar sieraden zien. 658 01:38:36,890 --> 01:38:40,090 Wij zullen alles inventariseren Laten we elkaar ontmoeten in zijn paleis. 659 01:38:44,750 --> 01:38:49,090 Don Manuel de Godoy, vredevorst. 660 01:38:49,810 --> 01:38:55,230 Zweer me dat je mij trouw zult blijven en naar de kroon. 661 01:38:56,460 --> 01:38:58,000 wat er ook gebeurt. 662 01:38:58,780 --> 01:38:59,820 Ik zweer het. 663 01:39:05,960 --> 01:39:07,100 De ring. 664 01:40:58,760 --> 01:40:59,760 Hier komt het. 665 01:41:03,980 --> 01:41:05,180 Zet het op tafel. 666 01:41:12,640 --> 01:41:13,740 Je kunt vertrekken. 667 01:41:20,020 --> 01:41:23,740 Voor uw discretie en loyaliteit. 668 01:42:38,540 --> 01:42:39,540 Ik haat je. 669 01:42:39,680 --> 01:42:42,800 Jij bent het meest ellendige wezen dat ik ooit heb gezien bekend in mijn leven. Maar wat doe je ermee 670 01:42:42,800 --> 01:42:43,800 dit? 671 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Laat het los! 672 01:42:46,340 --> 01:42:47,340 Laat mij! 673 01:42:47,480 --> 01:42:49,780 Waarom ben je met mij getrouwd? Omdat wil je mij vernietigen? 674 01:42:51,880 --> 01:42:55,340 Ik moet verdragen dat je dit hebt hoer in ons paleis. Ik liet het je doen 675 01:42:55,340 --> 01:42:58,380 wat je maar wilt. Maar de foto van ze is naakt in jouw kantoor, in mij 676 01:42:58,380 --> 01:43:00,360 eigen huis. Dat zal ik niet toestaan! nooit! 677 01:43:07,340 --> 01:43:08,340 María Teresa, laat haar! 678 01:43:10,540 --> 01:43:11,540 Laat mij! 679 01:43:13,660 --> 01:43:14,740 Blijf stil! 680 01:43:15,200 --> 01:43:16,960 Je verliest je geduld! 681 01:43:17,280 --> 01:43:18,280 Genoeg! 682 01:43:21,060 --> 01:43:22,060 Genoeg! 683 01:43:25,720 --> 01:43:30,580 Ik trouwde met je uit liefde en dat heb ik ontdekt Het is nog steeds jouw manipulatie geweest 684 01:43:30,580 --> 01:43:34,500 van de koningin. Dat heb ik moeten doorstaan heb je geliefde in ons huis. EN 685 01:43:34,500 --> 01:43:36,320 ook naar Cayetana. Het poesje! 686 01:43:37,040 --> 01:43:39,420 Ik zal alleen kalm zijn op de dag dat ik dat niet doe bestaan. 687 01:43:39,840 --> 01:43:42,400 Je had me graag dood zien binnenkomen in plaats van Cayetana, toch? 688 01:43:43,120 --> 01:43:46,180 Vertel eens, hoe komt deze pot daar? hier? 689 01:43:46,700 --> 01:43:48,020 Was jij degene die het gif erin deed? 690 01:43:48,560 --> 01:43:49,900 Ik weet niets van die fles. 691 01:43:50,100 --> 01:43:51,100 Duidelijk. 692 01:43:51,820 --> 01:43:53,760 Ik dacht dat het Fernando was, maar... nu begrijp ik het. 693 01:43:53,980 --> 01:43:57,220 Jij en je broer waren de kardinaal klaar om mij te vergiftigen. 694 01:43:57,900 --> 01:44:01,780 Goya zag hem in de buurt van de kamers van Cayetana. Je hebt het daar niet gered en 695 01:44:01,780 --> 01:44:05,200 je wilt het nu doen. Maar jij Je had het mis en het gif heeft het meegenomen 696 01:44:05,200 --> 01:44:08,600 Cayetana. Hoe kun je zo cynisch zijn en... mijn broer en mij beschuldigen? 697 01:44:08,980 --> 01:44:12,280 Je weet heel goed wie het was. de koningin is verantwoordelijk geweest voor het beetje bij beetje vergiftigen van haar 698 01:44:12,280 --> 01:44:16,500 weinig. Ik weet heel goed dat de dokter Duran heeft Alba bezocht. en jij de 699 01:44:16,500 --> 01:44:20,160 je hebt ermee ingestemd en nu neem je hem mee vergiftig je minnares. Aan uw koningin. jij bent er niet meer 700 01:44:20,160 --> 01:44:21,220 dan uw hond. Genoeg! 701 01:44:22,160 --> 01:44:23,820 Ik kan het niet tolereren dat je zo tegen mij praat! 702 01:44:24,560 --> 01:44:26,300 Ik kan het niet tolereren dat je zo tegen mij praat! 703 01:44:26,840 --> 01:44:27,840 Ik tolereer het niet! 704 01:44:28,560 --> 01:44:30,040 Laat haar! Ik ga haar vermoorden! 705 01:44:47,470 --> 01:44:48,470 Wat denk je? 706 01:44:53,990 --> 01:44:56,570 Heb ik je gevraagd waar je aan denkt? 707 01:44:58,770 --> 01:45:04,250 Ik had liever gezien dat noch die games, noch dat glas, noch die pot, 708 01:45:04,270 --> 01:45:10,150 zelfs dat schilderij zou niet hebben bestaan nooit. 709 01:45:17,100 --> 01:45:18,100 Wat denk je? 710 01:45:21,000 --> 01:45:25,380 Ik vroeg je: waar denk je aan? 711 01:45:35,560 --> 01:45:37,760 We hebben al wat we wilden. 712 01:45:39,560 --> 01:45:42,220 Ze zal mij niet meer kunnen martelen. 713 01:45:44,940 --> 01:45:47,380 Het is het beste cadeau dat je mij hebt gegeven jouw leven. 714 01:45:54,820 --> 01:45:56,040 Wat denk je? 715 01:46:17,870 --> 01:46:22,130 De zaak van de mogelijke moord op de Hertogin van Alba was officieel 716 01:46:22,130 --> 01:46:26,830 gesloten. De gifhypothese was afgewezen wegens gebrek aan bewijs. 717 01:46:37,310 --> 01:46:41,530 De mensen bleven, zoals altijd, bij jouw twijfels en versies. 718 01:46:41,850 --> 01:46:46,890 Het meest geaccepteerde was dat de koningin, Met de hulp van zijn arts vergiftigde hij haar 719 01:46:46,890 --> 01:46:49,290 langzaam en dat Godoy ermee instemde. 720 01:46:50,210 --> 01:46:55,150 Pepita Tudo trouwde met Godoy en werd om de hertogin van Castillo Fiel te zijn en 721 01:46:55,150 --> 01:46:57,270 Ze eindigde haar dagen in ballingschap in Pisa. 722 01:47:01,010 --> 01:47:04,890 Godoy werd vervolgd door de inquisitie en door Ferdinand VII. 723 01:47:05,650 --> 01:47:07,870 Hij stierf in ballingschap en alleen in Parijs. 724 01:47:09,110 --> 01:47:13,630 Goya werd er door de Inquisitie van beschuldigd nadat ik het schilderij van Maja had geschilderd 725 01:47:13,630 --> 01:47:17,550 Naakt moest hij in ballingschap gaan naar Bordeaux, waar hij stierf. 726 01:47:18,750 --> 01:47:23,230 Het wordt momenteel beschouwd als een van de beste schilders uit de geschiedenis.