1 00:00:52,920 --> 00:00:58,760 Będę cię bronić, będę przestępcą przez wiele lat. Jestem znany. 2 00:00:58,800 --> 00:01:01,240 Oto mój prawnik. 3 00:01:01,280 --> 00:01:05,320 Dziękuję – powiedziała moja córka że byłeś bardzo miły. 4 00:01:05,360 --> 00:01:09,080 Podziękuj jej, nie mnie. Przy okazji, podpisz nakaz. 5 00:01:09,120 --> 00:01:15,120 - Jak? - Nie możemy ich zabrać. - Nieważne, daj mi długopis. 6 00:01:15,160 --> 00:01:19,440 Proszę ! Proto Prawnik, podpisz ze mną. Będę cię bronić. 7 00:01:19,480 --> 00:01:22,680 - Daj mi długopis, proszę. - Tutaj. 8 00:01:25,080 --> 00:01:28,680 -Domenico fantazja? - Oto jesteśmy! - Chodźmy. 9 00:01:30,680 --> 00:01:35,000 > Dziwne, że premier o to pytał aresztowanie mojego klienta 10 00:01:35,040 --> 00:01:37,240 nie przyszedł dzisiaj. 11 00:01:37,280 --> 00:01:41,160 Premier nigdy nie przychodzi na przesłuchaniach zatwierdzających. 12 00:01:41,200 --> 00:01:46,160 - Materiał, który posiadasz jest wystarczający przesłane. - Tak, dokumentacja. 13 00:01:46,200 --> 00:01:48,280 Mówiłem o tym. 14 00:01:48,320 --> 00:01:52,840 - To nieszczelna dokumentacja ze wszystkich stron. - Cóż... 15 00:01:52,880 --> 00:01:56,080 Nie powiedziałbym, że jest aż tak wodnisty. 16 00:01:56,120 --> 00:02:02,160 Na posesji Twojego klienta znaleziono amputowaną rękę. 17 00:02:02,200 --> 00:02:07,040 Chodzi o zniszczenie i ukrycie zwłok, jak wiadomo. 18 00:02:07,080 --> 00:02:10,040 Jak to wyjaśnisz, Panie Fantazjo? 19 00:02:10,080 --> 00:02:15,240 Doktorze, co mam panu powiedzieć? To moja córka chciała psa. 20 00:02:15,280 --> 00:02:20,400 Nie wiem, gdzie i dokąd idzie pies zabiera rzeczy, które przynosi do domu. 21 00:02:20,440 --> 00:02:24,720 Więc ma psa który zbiera pamiątki. 22 00:02:24,760 --> 00:02:28,240 - Co ? - Ręka. 23 00:02:28,280 --> 00:02:32,400 - Tak. - Znaleźli pomocną dłoń w ogrodzie mojego klienta. 24 00:02:32,440 --> 00:02:36,360 Ogród jest otwartą przestrzenią par doskonałości. 25 00:02:36,400 --> 00:02:41,440 Oświadczam, że była to ręka na posesji mojego klienta 26 00:02:41,480 --> 00:02:45,720 Wydaje mi się to zupełnie niepoważne, przepraszam. 27 00:02:45,760 --> 00:02:50,840 W zasadzie mówi, że każdy mógł wejść do ogrodu. 28 00:02:50,880 --> 00:02:55,240 To nie podlega dyskusji, pies trzymał rękę w pysku. 29 00:02:55,280 --> 00:02:58,680 Czy chcemy to zgłosić? Aresztujmy psa. 30 00:02:58,720 --> 00:03:01,240 Nienaganna reakcja. 31 00:03:01,280 --> 00:03:05,400 Zatem pan Fantazja twierdzi, że nic nie wie. 32 00:03:05,440 --> 00:03:09,160 Możliwe, że zabrał go pies ręka nie wiadomo gdzie 33 00:03:09,200 --> 00:03:12,400 i zaprowadził ją do swego ogrodu. Prawidłowy ? - Tak. 34 00:03:12,440 --> 00:03:15,880 Lady Gaga to wolny pies, bez pyska. 35 00:03:15,920 --> 00:03:19,760 Nie wiem, gdzie to dostanie rzeczy, które przynosi do ogrodu. 36 00:03:19,800 --> 00:03:24,480 - Lady Gagę? - Tak, pies nazywa się Lady Gaga. 37 00:03:24,520 --> 00:03:28,280 Być może przeczytał to w sporządzonym protokole przez policję 38 00:03:28,320 --> 00:03:31,440 oraz w rozmowach z sąsiadami. 39 00:03:31,480 --> 00:03:35,000 To anarchiczny pies kto robi co chce. 40 00:03:35,040 --> 00:03:38,240 Chodzi swobodnie, wyraża się to w ten sposób. 41 00:03:38,280 --> 00:03:42,720 Ona też wolała rodzić w domu naprzeciwko 42 00:03:42,760 --> 00:03:47,440 powodując duże rozczarowanie do rodziny. 43 00:03:47,480 --> 00:03:51,080 W porządku, prokuratorze wzywa do aresztowania. 44 00:03:51,120 --> 00:03:55,120 Chyba prawnik że prosi o zwolnienie 45 00:03:55,160 --> 00:03:59,560 lub alternatywnie koncesję w areszcie domowym. Prawidłowy ? 46 00:04:02,400 --> 00:04:05,440 Mówi bardzo dobrze, tak. 47 00:04:07,080 --> 00:04:12,360 - Możesz usiąść, czas przygotować rozporządzenie. - Dziękuję. 48 00:04:12,400 --> 00:04:17,160 - Dziękuję. - Położę to tutaj, nie zostawiajmy bałaganu. 49 00:04:17,200 --> 00:04:19,480 Idź, nie martw się. 50 00:04:20,480 --> 00:04:23,320 - Dopóki się znowu nie spotkamy. - Dopóki się znowu nie spotkamy. 51 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 Wymagany podpis! Doskonały ! 52 00:04:33,960 --> 00:04:37,120 Elementów jest za mało. Prawidłowy ? 53 00:04:42,280 --> 00:04:45,240 - Chodźmy. - Przyjdź, eksmitujemy cię. 54 00:04:45,280 --> 00:04:47,920 Chodź, chodź! 55 00:04:47,960 --> 00:04:50,080 Prawnik! 56 00:04:50,120 --> 00:04:53,680 Dziękuję, naprawdę. 57 00:04:53,720 --> 00:04:56,920 Wiedziałem, że jesteś dobry. 58 00:04:59,000 --> 00:05:02,280 - O Burzone! - Dobry wieczór, idź do więzienia! 59 00:05:02,320 --> 00:05:05,560 Będę miał miły dzień w więzieniu, nie martw się. 60 00:05:05,600 --> 00:05:09,960 Prawdę mówiąc, nie wiem jeśli jestem zadowolony z tego, jak poszło. 61 00:05:10,000 --> 00:05:14,040 Burzone zostaje zwolniony z więzienia wbrew wszelkim oczekiwaniom. 62 00:05:14,080 --> 00:05:18,600 Zrobiłem wrażenie. Jednak coś mi nie pasuje. 63 00:05:18,640 --> 00:05:22,200 Bo kiedy czuję się szczęśliwy to zawsze się kończy 64 00:05:22,240 --> 00:05:25,000 Zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd? 65 00:05:39,480 --> 00:05:43,920 Świetnie, prawniku! CPP 282, wymóg podpisu. 66 00:05:43,960 --> 00:05:48,320 - Wiedziałeś? - Czekaliśmy wiadomości? Usiądź. 67 00:05:48,360 --> 00:05:51,320 Słuchaj, bez urazy. Dlaczego nie odejdziesz? 68 00:05:51,360 --> 00:05:54,680 Od dzisiejszego ranka przyklejasz się do mnie jak małża. 69 00:05:54,720 --> 00:05:58,880 - Nie jesteś w moim typie. - Nawet ty, jadę autobusem. 70 00:06:08,240 --> 00:06:11,000 Uważaj z tą piłką! 71 00:06:11,040 --> 00:06:15,080 Na placu się nie bawisz, idź na boisko. 72 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 - Prawnik. - Po prostu zostań tutaj. 73 00:06:19,040 --> 00:06:23,120 -Mogę iść na górę? -NIE. -Muszę iść do łazienki. -Idź do baru. 74 00:06:23,160 --> 00:06:28,160 - Jest zepsute! - W warzywniaku. - Nie ma go! - Mój Boże, wsiadaj! 75 00:06:30,320 --> 00:06:31,600 - Spieszyć się! 76 00:06:31,640 --> 00:06:33,640 - Och, mamo. 77 00:06:34,920 --> 00:06:37,640 No dalej, ale puść moją rękę. 78 00:06:39,520 --> 00:06:44,560 - Dzień dobry. - Dzień dobry. - Jestem Giustino Talento, drugie piętro. 79 00:06:44,600 --> 00:06:49,120 - Tak, ma artykuły papiernicze. - Pamiętasz mojego partnera? 80 00:06:49,160 --> 00:06:54,680 - Prawnik! - Czekać. - To się nazywa Ludmiła, ona jest Ukrainką. Czy pamiętasz ją? 81 00:06:54,720 --> 00:06:59,680 -Nie bardzo. -Spotkaliśmy się dla schody. -Nie jestem fizjonomistą. 82 00:06:59,720 --> 00:07:02,680 - Mieszkamy tutaj. - Powiedział to. - Kto? - Ty pierwszy! 83 00:07:02,720 --> 00:07:04,840 Wkurzam się! 84 00:07:04,880 --> 00:07:10,440 - Ludmiła jest znacznie młodsza ode mnie. - Jestem zadowolony, tak. 85 00:07:10,480 --> 00:07:14,840 - Nie masz nic przeciwko, żebyśmy porozmawiali na pierwszych warunkach? - Bądźmy na pierwszym miejscu. - Mam go uderzyć? 86 00:07:14,880 --> 00:07:19,400 - Chcesz się zamknąć? - Zastanawiałem się jeśli pewnego dnia będziesz mógł mnie przyjąć. - Tak. 87 00:07:19,440 --> 00:07:25,120 To nie jest porada prawna, ale muszę pilnie z tobą porozmawiać. 88 00:07:25,160 --> 00:07:30,280 - Będziemy przyjaciółmi, ale muszę już iść. Nie mogę już tego powstrzymać. - Liczę na to! 89 00:07:30,320 --> 00:07:34,400 - Licz na nas! - Mój Boże! - Idź, nie krzycz w moim budynku. 90 00:07:34,440 --> 00:07:37,840 Idź, chodź. Chodź, chodź! 91 00:07:37,880 --> 00:07:40,640 Oto jesteśmy. 92 00:07:40,680 --> 00:07:42,640 [PIES SZCZKA] Cholera! 93 00:07:42,680 --> 00:07:46,440 Za każdym razem gdy wchodzisz ten pies cię zaskoczy. 94 00:07:46,480 --> 00:07:51,000 - Gdzie jest łazienka? - Tam. - Teraz Rozwiążmy kwestię psów, dobrze? 95 00:07:52,000 --> 00:07:54,400 Co oznacza „rozwiążmy to teraz”? 96 00:08:01,200 --> 00:08:04,840 - Zrobione ? chodźmy. - Daj mi chwilę. - Co robisz ? 97 00:08:04,880 --> 00:08:10,120 [PIES SZCZKA] Tricarico... Nie może tam otworzyć. 98 00:08:11,120 --> 00:08:13,480 Tricarico? 99 00:08:14,520 --> 00:08:16,120 - Hej. 100 00:08:16,160 --> 00:08:18,480 - Miłość. 101 00:08:18,520 --> 00:08:20,520 Tricarico! 102 00:08:22,560 --> 00:08:24,560 [PIES SZCZKA] 103 00:08:25,760 --> 00:08:30,000 - Miłość. - Oto sekret sukcesu Camorry 104 00:08:30,040 --> 00:08:34,120 usunięcie problemu. Chcesz czegoś? Weź to. 105 00:08:34,160 --> 00:08:38,560 Ktoś staje na drodze między tobą a celem? Usuń to. 106 00:08:38,600 --> 00:08:43,480 Prawdę mówiąc pomimo pogardy dla tych metod 107 00:08:43,520 --> 00:08:45,720 Uznaję jego skuteczność. 108 00:08:45,760 --> 00:08:49,760 Ale czy wiesz co? nie jestem więc mierzę się z problemami. 109 00:08:49,800 --> 00:08:53,760 Może ich nie rozwiążę, ale ich nie miażdżę. Szanuję ich. 110 00:08:53,800 --> 00:08:57,880 Chcesz, żebym ci wszystko opowiedział? Lubię problemy. 111 00:09:11,080 --> 00:09:14,360 - Problem rozwiązany. - Niektórzy. 112 00:09:33,520 --> 00:09:35,680 Fantastyczne! 113 00:10:02,720 --> 00:10:05,120 (cicho) Co robisz? 114 00:10:05,160 --> 00:10:08,120 - To były filmy. - To prawda. 115 00:10:08,160 --> 00:10:12,200 - Widziałeś, kto tam jest? - Kto? - Voila! 116 00:10:16,160 --> 00:10:19,160 Co robisz, wychodzisz? Czy on wygrywa? 117 00:10:19,200 --> 00:10:22,600 (krzyczy) Vincenzo! - Jesteś cicho? 118 00:10:22,640 --> 00:10:24,080 Zamknąć się. 119 00:10:24,120 --> 00:10:26,240 Przepraszam. Ale? 120 00:10:27,520 --> 00:10:29,640 Przepraszam. 121 00:10:29,680 --> 00:10:33,320 - CZEŚĆ. - Rzeczywiście udajesz, że mnie nie widzisz? 122 00:10:33,360 --> 00:10:39,200 Nie, nie udaję, że cię nie widzę. Chciałem do ciebie zadzwonić. 123 00:10:40,920 --> 00:10:45,480 - Przysięgam! Jest tu wycięcie i... - Czy jesteś żonaty? - Nie zrozumiałem. 124 00:10:45,520 --> 00:10:48,000 Czy to skomplikowane pytanie? 125 00:10:48,040 --> 00:10:50,560 Tak... Nie. 126 00:10:51,760 --> 00:10:56,960 - Tak czy nie? - Tak, byłem żonaty. Nie, już nie jestem. 127 00:10:57,000 --> 00:11:00,320 - Spotykasz się z kimś? - Co? 128 00:11:00,360 --> 00:11:03,120 - Spotykasz się z kimś? - Nie... 129 00:11:03,160 --> 00:11:06,560 Wiesz, kiedy masz czek w kieszeni 130 00:11:06,600 --> 00:11:10,160 ale zatrzymaj go i nigdy nie idź do... 131 00:11:10,200 --> 00:11:13,800 - Co mówisz? - Nie zamierzasz tego spieniężyć. 132 00:11:13,840 --> 00:11:17,840 Jednak dobrze ci poszło żeby nałożyć ten zielony lakier do paznokci. 133 00:11:17,880 --> 00:11:20,400 Jest idealny dla Twoich oczu. 134 00:11:21,960 --> 00:11:23,960 Tak. 135 00:11:29,840 --> 00:11:31,840 Dziękuję, co? 136 00:11:34,600 --> 00:11:37,480 Ale pierdol się! 137 00:11:41,840 --> 00:11:43,840 Niestety! 138 00:11:45,400 --> 00:11:49,360 - Myślisz, że ujdzie ci to na sucho komplement? - Nie, masz rację 139 00:11:49,400 --> 00:11:52,280 ale to trudny okres. 140 00:11:52,320 --> 00:11:55,880 Nie, to nie jest nawet trudniejsze niż zwykle 141 00:11:55,920 --> 00:11:58,400 i nie chcę, żebyś tak odchodził. 142 00:12:00,480 --> 00:12:02,920 Jesteśmy w sądzie. Wspomnienia ? 143 00:12:08,480 --> 00:12:13,280 Bądźmy razem tej nocy. Gdziekolwiek chcesz, u Ciebie lub ode mnie. 144 00:12:14,600 --> 00:12:17,000 Nie wiem, jesteś... odważny. 145 00:12:17,040 --> 00:12:22,120 Wiem, ale jeśli pomyślę, żeby do ciebie zadzwonić, Okazuje się, że tego nie robię. 146 00:12:22,160 --> 00:12:25,760 Nie chcę „przegapić ryzyko biegania”. 147 00:12:26,720 --> 00:12:31,440 „Do zobaczenia wieczorem”? OK, zostaw to w spokoju. To nie ma znaczenia. 148 00:12:33,800 --> 00:12:36,320 Dobra. 149 00:12:36,360 --> 00:12:38,520 - Dobra? -Dobra! 150 00:12:40,720 --> 00:12:45,320 Powiedziałeś „OK”? Do zobaczenia wieczorem? 151 00:12:47,400 --> 00:12:48,680 Powiedział „OK”. 152 00:12:48,720 --> 00:12:51,400 Powiedział „OK”. 153 00:12:51,440 --> 00:12:53,720 I idź! 154 00:13:09,480 --> 00:13:11,600 [ MUZYKA Z Gramofonu] 155 00:13:18,360 --> 00:13:22,000 Wygląda na to, że ci się udało przekonać ją w końcu. 156 00:13:22,040 --> 00:13:25,840 Tak, ale nie ekscytujmy się. To pierwsza randka. 157 00:13:25,880 --> 00:13:30,320 - Mam nadzieję, że nie zepsuję wszystkiego. - To jest poetyka słabszego 158 00:13:30,360 --> 00:13:34,440 kto pierwszy się podda zacząć grać. Nie ten. 159 00:13:34,480 --> 00:13:40,040 Myślę, że nawet jeśli to twój „nastrój”, nie powinieneś czuć się jak „przegrany”. 160 00:13:40,080 --> 00:13:43,640 zrozumiałem, ale gdybym chciał poddać się psychoanalizie 161 00:13:43,680 --> 00:13:46,440 Przywoływałem Freuda, a nie Pana Fantazję. 162 00:13:46,480 --> 00:13:49,240 Tak, ale właściwie tu przyszedłem... 163 00:13:49,280 --> 00:13:50,240 - Nie, to naprawdę okropne. 164 00:13:50,280 --> 00:13:52,400 - Jest piękna. - To straszne. 165 00:13:52,440 --> 00:13:56,400 - Przyszedłem cię zmotywować, daj sobie impuls! - Dwie pompki? 166 00:13:56,440 --> 00:13:59,880 Nie w tym sensie. Poczekaj, mam coś dla ciebie. 167 00:13:59,920 --> 00:14:03,840 - Znasz tego mężczyznę? - Boba Marleya. - Posłuchaj tej piosenki. 168 00:14:03,880 --> 00:14:04,840 ["NIE MARTW SIĘ O RZECZY"] 169 00:14:04,880 --> 00:14:07,440 Jak odtwarzasz muzykę? 170 00:14:07,480 --> 00:14:11,040 Są magią. „Trzy małe ptaszki”, były to trzy małe ptaszki 171 00:14:11,080 --> 00:14:15,760 który podszedł do jego okna dziobać nasiona sadzonki 172 00:14:15,800 --> 00:14:18,200 a może byli to jego chórzyści. 173 00:14:18,240 --> 00:14:22,040 Posłuchaj piosenki, „Nie martw się o rzeczy”. 174 00:14:22,080 --> 00:14:26,280 – Nie martw się o nic. Wyobraź sobie jamajskie słońce 175 00:14:26,320 --> 00:14:31,160 błękitne niebo, ptaki którzy śpiewają. Czy to Cię nie poprawia nastroju? 176 00:14:31,200 --> 00:14:35,480 Pociesza mnie to, ale ptaki Budzą mnie mewy 177 00:14:35,520 --> 00:14:39,240 którzy są camorristi powietrza. Są agresywni. 178 00:14:39,280 --> 00:14:43,000 - Nie martw się o nic, Mam dla ciebie prezent. - Tak ? 179 00:14:43,040 --> 00:14:45,120 Tak, spójrz, co ci przyniosłem. 180 00:14:45,160 --> 00:14:48,520 Jeden z moich krawatów z Memphis, to jest vintage. 181 00:14:48,560 --> 00:14:52,880 Może ma trochę mocniejszy kolor. Jak się masz? 182 00:14:52,920 --> 00:14:57,320 - To dla mnie trochę za dużo. - Zbyt ? - Bez urazy, co? 183 00:14:57,360 --> 00:15:02,120 Nie, w końcu je lubi przegrani. Więc bądź sobą. 184 00:15:02,160 --> 00:15:05,320 - Nieudacznik! - Przegrany, ale zmotywowany. 185 00:15:05,360 --> 00:15:09,360 Zmotywowany i słabszy a skoro już przy tym jesteśmy, to także taniec. 186 00:15:09,400 --> 00:15:12,480 - Tancerz, zmotywowany i słabszy. - Jesteś zwycięzcą. 187 00:15:12,520 --> 00:15:17,120 - To ja. - Więc możesz to zrobić. - Tańcz też. - Dlaczego nie? 188 00:15:18,720 --> 00:15:23,160 W takim razie musisz mi wyjaśnić jak wstawisz tę muzykę. 189 00:15:34,920 --> 00:15:40,200 - CZEŚĆ ! - Co tu robisz? - Czy ktoś tam jest? - Nie. 190 00:15:40,240 --> 00:15:44,240 - Wejdźmy do środka, bo inaczej nas zobaczą. - Nie, nie ma nikogo. 191 00:15:45,440 --> 00:15:48,520 - Jaka śliczna taka sukienka! - Dziękuję. 192 00:15:48,560 --> 00:15:51,640 - Te niebieskie oczy. - Są zielone, ale to w porządku. 193 00:15:51,680 --> 00:15:56,840 - Jaki piękny krawat! - Rzeczywiście to na randkę. 194 00:15:56,880 --> 00:15:59,840 - Więc... - Teraz? - Tak. - Natychmiast? 195 00:15:59,880 --> 00:16:03,560 - Nie możemy przełożyć tego na pół godziny? - To niemożliwe. 196 00:16:03,600 --> 00:16:07,200 Wiesz, kiedy to robisz spotkanie, które... Mam to. 197 00:16:08,200 --> 00:16:11,360 - Chodź, kochanie! - Nie ma sensu, żebyś to robił. 198 00:16:11,400 --> 00:16:16,560 - Nie zaprosiłeś mnie. - Jak to zrobić? Wychodzę. 199 00:16:16,600 --> 00:16:21,120 Masz wieści od Alfredo? jestem zmartwiony. Co ci powiedział? 200 00:16:21,160 --> 00:16:25,120 Jak myślisz, dlaczego mi powiedział jedno, a ty drugie? 201 00:16:25,160 --> 00:16:28,880 - Jak myślisz, dlaczego cię okłamuje? - Ponieważ zwierza się tobie. 202 00:16:28,920 --> 00:16:31,320 Wtedy bym się zastanowił 203 00:16:31,360 --> 00:16:36,760 na tę chęć wyznania nasz syn, kochany mój psychologu. 204 00:16:37,720 --> 00:16:42,600 - Jesteś na mnie zły? Stworzyłem cię coś? - Nie, absolutnie. 205 00:16:42,640 --> 00:16:47,960 - Gdzie idziesz? - Usprawiedliwiasz się ze mną, kiedy się ubierzesz i wyjdziesz? 206 00:16:48,000 --> 00:16:53,320 - Ach! Ale czy wtedy chcesz zemsty? - Nie. - Rozumiem! 207 00:16:53,360 --> 00:16:55,360 W porządku. 208 00:16:56,640 --> 00:16:58,600 Rozumiem. 209 00:16:58,640 --> 00:17:04,160 - Źle zrobiłem, że zdałem. Jednakże... - Tak? - Wincenty! 210 00:17:05,280 --> 00:17:07,280 To koniec. 211 00:17:09,480 --> 00:17:13,080 Brawo, Melancholia! Tak to się robi. 212 00:17:25,560 --> 00:17:28,520 Co powiesz, Roero Blangé z Langhe? 213 00:17:28,560 --> 00:17:32,320 Jest intensywny, złożony, z nutami owoców tropikalnych. 214 00:17:32,360 --> 00:17:34,720 Intensywny, skomplikowany, tak. 215 00:17:34,760 --> 00:17:39,080 Poszedłem na kurs jako sommelier kilka lat temu. 216 00:17:39,120 --> 00:17:43,760 - Tutaj jesteś. - Wiesz, kiedy cię opuszczają i musisz zrobić coś bezużytecznego? 217 00:17:43,800 --> 00:17:47,040 - NIE! - Są tacy, którzy ćwiczą zumbę, kto jest wolontariuszem... 218 00:17:47,080 --> 00:17:52,040 - Skupiłem się na winie. - Czekać ! Alessandra Persiano odeszła? 219 00:17:52,080 --> 00:17:55,800 - Czy to był Brad Pitt? - Brad Pitt nie jest w moim typie. 220 00:17:55,840 --> 00:17:58,680 Dowiedział się i był zawiedziony. 221 00:18:01,520 --> 00:18:06,480 - Co z tobą? - Zawsze byłem odszedłem, nigdy nie odszedłem. 222 00:18:06,520 --> 00:18:09,120 - To prawda? - Nigdy, nigdy, nigdy! 223 00:18:09,160 --> 00:18:14,720 -Słuchaj, jeśli nie jesteś idiotą, płacisz. -Nie, naprawdę niezdarne. 224 00:18:14,760 --> 00:18:18,080 - Pozdrowienia. - Dobry wieczór. 225 00:18:18,120 --> 00:18:20,080 To... 226 00:18:20,120 --> 00:18:21,080 [ POWIADOMIENIE SMS] 227 00:18:21,120 --> 00:18:23,120 Przepraszam. 228 00:18:24,360 --> 00:18:27,320 („Widzisz że słusznie nalegałem?”) 229 00:18:27,360 --> 00:18:30,680 („Dziękuję, prawniku. Kocham cię, Brooke.”) 230 00:18:30,720 --> 00:18:34,440 - Co się dzieje? - Nie, nic. 231 00:18:34,480 --> 00:18:38,280 Nie, to przyszło do ciebie tandetny uśmiech. 232 00:18:38,320 --> 00:18:42,880 Tak, to z jednego powodu... Powiem ci, ale nie mów tego. 233 00:18:42,920 --> 00:18:46,920 To była wiadomość od córki ktoś, kogo wyciągnąłem z więzienia. 234 00:18:46,960 --> 00:18:50,520 - Tak, Mimmo O' Burzone. -Skąd wiesz? 235 00:18:50,560 --> 00:18:55,520 - Jest to oczywiście omawiane w sądzie. - Dwór jest pełen plotek. 236 00:18:55,560 --> 00:19:00,000 - Dlaczego nie zajmują się swoimi sprawami? - Tak czy inaczej, gratulacje. - Zapomnij o tym! 237 00:19:00,040 --> 00:19:05,040 Ale to dziwne, myślałem o tym innym razem też. Dziękuję. 238 00:19:05,080 --> 00:19:10,040 Prokurator, który go przesłuchuje ogólnie po prostu potwierdza raport 239 00:19:10,080 --> 00:19:15,760 że wyśle go policja. -Tak ? - Zamiast tego go wypuścili. 240 00:19:15,800 --> 00:19:19,200 - Do ciebie! - Przy wyjściu... 241 00:19:19,240 --> 00:19:21,280 [ POWIADOMIENIE SMS] 242 00:19:21,320 --> 00:19:23,400 Dobrze! 243 00:19:25,040 --> 00:19:28,000 („Nie mogę tego znieść jak mnie rzuciłeś.”) 244 00:19:28,040 --> 00:19:32,520 („Nawet sprzedawcy od drzwi do drzwi tak się nawzajem traktują.”) - Dziękuję. 245 00:19:32,560 --> 00:19:35,640 - Nadal pracujesz? - Co? - Nadal pracujesz? 246 00:19:35,680 --> 00:19:40,160 - Nie, to była moja żona. - Zrozumiałem że nie jesteś już żonaty. 247 00:19:40,200 --> 00:19:44,280 - Rzeczywiście. - Więc dlaczego powiedziałeś "moja żona"? 248 00:19:44,320 --> 00:19:49,800 Ponieważ była moją żoną, to automatyzm, który... 249 00:19:49,840 --> 00:19:53,560 Zrobiłbyś lepiej skorygować pewne automatyzmy 250 00:19:53,600 --> 00:19:57,560 kiedy zapraszasz kobietę na kolację. - Masz rację, przepraszam. 251 00:19:57,600 --> 00:20:02,040 Często zdarza się, że twoja była żona dzwonisz w porze kolacji? 252 00:20:02,080 --> 00:20:05,360 On nie myśli że mógłbyś być w towarzystwie? 253 00:20:05,400 --> 00:20:10,360 Ale ona nie jest moją żoną... Była wiadomość, a nie telefon. 254 00:20:10,400 --> 00:20:16,320 -To wiadomość, która mówi o nas syn. -Czy ty też masz dziecko? 255 00:20:16,360 --> 00:20:18,600 Mamy też syna... 256 00:20:18,640 --> 00:20:23,720 Właściwie są dwa. Jedna z nich to kobieta, która byłaby... 257 00:20:23,760 --> 00:20:28,160 Miło jest odkrywać takie rzeczy na pierwszej randce. 258 00:20:31,160 --> 00:20:34,720 - Słodki ? - Mówisz? 259 00:20:36,040 --> 00:20:38,240 Nadal jesteśmy... 260 00:20:41,240 --> 00:20:44,800 - Gdzie popełniłem błąd? - Nie zrozumiałeś jednego. 261 00:20:44,840 --> 00:20:46,920 Powiedzmy, że to moja specjalność. 262 00:20:46,960 --> 00:20:51,200 Kiedy poszłam do szkoły, Źle zrozumiałem pytanie 263 00:20:51,240 --> 00:20:54,560 potem zapytałem profesorowi, jak poszło. 264 00:21:14,520 --> 00:21:19,360 - Nie możesz ciągle ich popełniać wszystko. - Wiem, masz rację. 265 00:21:19,400 --> 00:21:22,200 Czy mogę spróbować jeszcze raz? 266 00:21:25,200 --> 00:21:29,160 Prawnik, mam prawo na korzyść Apelu. 267 00:21:29,200 --> 00:21:32,000 Jury jeszcze nie zdecydowało. 268 00:21:59,960 --> 00:22:01,160 CZEŚĆ. 269 00:22:01,200 --> 00:22:03,200 Vince, spóźniłeś się! 270 00:22:05,000 --> 00:22:09,160 - CZEŚĆ. - Prawniku, miło cię poznać. 271 00:22:09,200 --> 00:22:12,240 - Alagia dużo mi o tobie opowiadała. - Och, tak? 272 00:22:12,280 --> 00:22:16,160 - Alagia też ze mną rozmawiała tyle o tobie. - Naprawdę ? 273 00:22:16,200 --> 00:22:20,320 Wiem o tobie wszystko. Zawsze mi mówi: „Pasquale jest miły”. 274 00:22:20,360 --> 00:22:23,160 - "On jest taki słodki!" - Nie, jestem Mattia. 275 00:22:23,200 --> 00:22:27,880 - Nie słuchaj go, on żartuje idioci. - To gra, on był byłym... 276 00:22:27,920 --> 00:22:33,520 Przecież każdy człowiek rodzi się jako wielu ludzi i umiera jako jeden. 277 00:22:34,920 --> 00:22:38,440 - Heideggera. - To jego pasja. 278 00:22:38,480 --> 00:22:42,800 Tak, koncepcja bycia tam zastąpił pojęcie bytu. 279 00:22:42,840 --> 00:22:46,520 - To bardzo interesujące. - Więc dlaczego nie? 280 00:22:46,560 --> 00:22:50,200 - W twoim wieku czytam „Podciągnij to”. - Ciągnąć? 281 00:22:50,240 --> 00:22:55,800 - Jest prekursorem Heideggera. - Mam zajęcia, muszę iść. - NIE! 282 00:22:55,840 --> 00:23:00,360 - To był naprawdę zaszczyt. - Wychodzisz? przykro mi. 283 00:23:00,400 --> 00:23:03,040 - Cześć kochanie. Później. - CZEŚĆ ! 284 00:23:03,080 --> 00:23:06,280 - W tamtym czasie? - Co ? - Podoba ci się? - Nie, jest źle. 285 00:23:06,320 --> 00:23:08,520 - To jest piękne! - To nudne. 286 00:23:08,560 --> 00:23:13,520 - Dlaczego ? Jest taki mądry. - Jest stary i ma długie włosy. 287 00:23:13,560 --> 00:23:16,480 - Lubię je. - Jest za wysoki. 288 00:23:16,520 --> 00:23:20,560 Dowiedziałeś się, jak wrócił do domu twój brat? Wszystko walone. 289 00:23:20,600 --> 00:23:25,560 Biorąc to pod uwagę, poszło mu dobrze mogło mu się to przytrafić z tymi ludźmi. 290 00:23:25,600 --> 00:23:27,560 Nawet nie wiesz, ile mu powiedziałam! 291 00:23:27,600 --> 00:23:31,920 Poszło mu dobrze i mniej źle który ukończył dokument. 292 00:23:31,960 --> 00:23:35,760 - Ale muszę powiedzieć, że jest dobry. - Bardzo i odważne. 293 00:23:35,800 --> 00:23:39,600 Myśl, że mu to robią zło doprowadza mnie do szału. 294 00:23:39,640 --> 00:23:41,640 Wyobraź sobie mnie! 295 00:23:43,040 --> 00:23:46,600 - Co to jest? Czy jesteś zamyślony? - Tak, myślę o jednej rzeczy. 296 00:23:46,640 --> 00:23:50,000 - Powiedz mi, martwię się. - To nie moja sprawa 297 00:23:50,040 --> 00:23:54,000 ale to nie zmienia naszego związek. Rzeczywiście wzbogaca. 298 00:23:54,040 --> 00:23:57,240 Czy założenie nadal trwa bardzo długo? 299 00:23:57,280 --> 00:24:01,800 Ale... moim zdaniem on lubi chłopców. 300 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 - Nie zrozumiałem. - Nie wiem, czy tylko, czy też, ale... 301 00:24:06,760 --> 00:24:10,760 -Zraniłeś się? -Nie zrozumiałem. Powiedziałeś kilka zdań. 302 00:24:10,800 --> 00:24:14,040 - Nie... - Nie zrozumiałem dobrze. - Nie wiem, czy tylko, czy też. 303 00:24:14,080 --> 00:24:18,320 Nie, jak wyglądało zakończenie? Powiedziałeś „on lubi…” 304 00:24:18,360 --> 00:24:22,520 - Chłopcy. - Tak. - Co to jest? Uspokoić się. Wszystko OK? 305 00:24:22,560 --> 00:24:26,800 - Nic mi nie jest, nie martw się. - Posłuchaj mnie, nie panikuj. 306 00:24:26,840 --> 00:24:31,320 - Nie panikuję. - W tym wieku nie wiesz, co lubisz. 307 00:24:31,360 --> 00:24:34,200 - Eksperymentuj, to normalne. - On leczy. 308 00:24:34,240 --> 00:24:37,800 - O czym ty, kurwa, mówisz? To nie jest choroba! - Nie. 309 00:24:37,840 --> 00:24:43,000 - Ja też byłem z jednym ze swoich przyjaciel. - Co ? - Gdzie idziesz? 310 00:24:43,040 --> 00:24:46,040 - Wysiadać. - To wina twojej matki 311 00:24:46,080 --> 00:24:49,640 kto cię wychował jak mali intelektualiści. 312 00:24:49,680 --> 00:24:54,640 Kiedy miał cztery lata, pokazał ci to filmy Bergmana. Jak niegodziwy! 313 00:24:54,680 --> 00:24:58,440 Niemiecka pielęgniarka, ta zła... Fritza von Maiera. 314 00:24:58,480 --> 00:25:02,720 - Fritz to imię męskie. - Gorzej ! Więc on też miał... 315 00:25:02,760 --> 00:25:07,200 -Proszę! Gdzie idziesz? -Porozmawiam z twoją mamą. -Co robisz ? 316 00:25:07,240 --> 00:25:10,360 - Dobra robota, gratulacje! - Wincenty! 317 00:25:10,400 --> 00:25:12,600 Przepraszam, próbowałem go zatrzymać. 318 00:25:12,640 --> 00:25:16,120 - Wiedziałeś wszystko! - Co ? - Co się dzieje? 319 00:25:16,160 --> 00:25:19,680 Ona zajmuje się swoimi sprawami, są firmą rodzinną. 320 00:25:19,720 --> 00:25:23,680 Jak śmiecie tu przychodzić i przerwać sesję? 321 00:25:23,720 --> 00:25:26,760 - Mógłbym cię za to pozwać. - Czy ty w ogóle grozisz? 322 00:25:26,800 --> 00:25:30,960 Kto wychował nasze dzieci do filmów artystycznych w wieku czterech lat? 323 00:25:31,000 --> 00:25:34,960 -Wszystko w porządku? -Kto miał nianię z nazwiskiem mężczyzny w domu? 324 00:25:35,000 --> 00:25:38,760 Nie wiem o czym mówisz ani dlaczego jesteś taki zdenerwowany 325 00:25:38,800 --> 00:25:43,040 ale jestem w trakcie sesji a to, co się dzieje, jest bardzo poważne. 326 00:25:43,080 --> 00:25:46,120 - Więc wyjaśnij się albo odejdź! - Wyjaśnij mi? 327 00:25:46,160 --> 00:25:49,840 Zrobiłbym to, gdybym miał odwagę powiedzieć co myślę! 328 00:25:49,880 --> 00:25:54,840 Wychodzę. Jeśli masz problemy jako para rozwiążcie je gdzie indziej. 329 00:25:54,880 --> 00:25:58,560 Nie płacę za oglądanie na jego rodzinne sprzeczki! 330 00:25:58,600 --> 00:26:02,400 Nie zmuszam Cię do obecności żadnych kłótni rodzinnych! 331 00:26:02,440 --> 00:26:06,120 Wpadł tu mój były mąż bez pozwolenia. 332 00:26:06,160 --> 00:26:08,480 Proszę Cię o odrobinę empatii 333 00:26:08,520 --> 00:26:13,320 odkąd tu przychodzi, ponieważ on nie czuje emocji innych ludzi! 334 00:26:13,360 --> 00:26:16,280 Oh! Przyszedłem się kłócić! 335 00:26:16,320 --> 00:26:20,280 - Nie wyjdę bez słowa co myślę. - Tak ? 336 00:26:20,320 --> 00:26:23,880 Więc jeśli naprawdę masz na to ochotę, powiedz to. Tyle teraz! 337 00:26:23,920 --> 00:26:28,440 Nie jest to prawdą, co wynika z ostatnich badań z twojego pieprzonego obozu 338 00:26:28,480 --> 00:26:32,040 dziecko płci męskiej powinno uzupełniać się z mamą 339 00:26:32,080 --> 00:26:36,280 i identyfikować się z ojcem? -Więc ? -Nie, pozwól mu kontynuować. 340 00:26:36,320 --> 00:26:40,080 Który się nie uzupełniał i utożsamił się z tobą 341 00:26:40,120 --> 00:26:42,600 zamiast z tatą? 342 00:26:42,640 --> 00:26:47,200 Kim jest ten, który się przechadzał z aparatem, aby przeprowadzić eksperymenty 343 00:26:47,240 --> 00:26:50,200 psychoanalizujesz początkującą Camorrę? 344 00:26:50,240 --> 00:26:53,960 Hegemonia matki się skończyła, od teraz ja też tu jestem. 345 00:26:54,000 --> 00:27:00,440 Nie będziesz już swoją wygodną świnią ponieważ jestem tu, żeby czuwać. 346 00:27:02,760 --> 00:27:06,800 Możemy o tym porozmawiać we dwoje... później? 347 00:27:06,840 --> 00:27:10,000 [PŁACZ PACJENTA] 348 00:27:10,040 --> 00:27:14,720 - Więc mój syn też... - Czy to się nie uzupełnia? - Tak. 349 00:27:16,200 --> 00:27:19,840 - Przepraszam. - Dziękuję. 350 00:27:24,600 --> 00:27:25,560 - Mój syn też... 351 00:27:25,600 --> 00:27:28,000 - To nie twoja sprawa! 352 00:27:33,720 --> 00:27:38,680 (wokal) „Vincenzo, rozumiem dlaczego Wtargnąłeś w ten sposób do mojego gabinetu. 353 00:27:38,720 --> 00:27:40,680 – Porozmawiajmy o tym jutro przy lunchu. 354 00:27:40,720 --> 00:27:43,040 - Prawnik! - NIE! Czy jesteś tutaj? 355 00:27:43,080 --> 00:27:47,040 - Ktoś chce z tobą porozmawiać. - Kto? - To tutaj. - Kto jest? 356 00:27:47,080 --> 00:27:50,520 - Księgowy, promotor. - A kto to miałby być? 357 00:27:50,560 --> 00:27:53,560 - "Relata refero." - Zrobiłeś klasyk? - NIE! 358 00:28:00,240 --> 00:28:02,240 Nie bój się. 359 00:28:05,480 --> 00:28:08,560 Dzień dobry ! Przychodzić. 360 00:28:12,160 --> 00:28:16,640 Miło cię poznać, Melancholijny prawnik. 361 00:28:16,680 --> 00:28:19,280 Moja przyjemność. Kim ona jest? 362 00:28:21,320 --> 00:28:27,120 Przede wszystkim dziękuję, że jesteś założył Obronę Fantazji. 363 00:28:27,160 --> 00:28:32,280 Właściwie to ją zatrudniłem, żeby to spełniła życzenie córki Brooke. 364 00:28:32,320 --> 00:28:34,280 Jestem tego świadomy. 365 00:28:34,320 --> 00:28:39,480 - To co chciałem ci powiedzieć osobiście... - Powiedziałbym bardziej od tyłu. 366 00:28:39,520 --> 00:28:41,840 Co chciałem jej powiedzieć 367 00:28:41,880 --> 00:28:46,840 po prostu się nie spodziewaliśmy tak szybko zwolnić z więzienia. 368 00:28:46,880 --> 00:28:50,480 Wykonała swoje zadanie znakomicie. 369 00:28:50,520 --> 00:28:54,040 To potwierdza o czym myśleliśmy od dawna. 370 00:28:54,080 --> 00:28:57,760 Słynni prawnicy dotarli do celu 371 00:28:57,800 --> 00:29:02,840 a najlepsi to ci, którzy zostali w cieniu jak ona. 372 00:29:02,880 --> 00:29:07,760 - Przepraszam, mówisz za siebie związku? Kto jest? - Spokój. 373 00:29:07,800 --> 00:29:10,200 Zabierz ode mnie ręce, Trica. 374 00:29:10,240 --> 00:29:13,360 - Poczekaj chwilę, prawniku. - Nie, poczekaj na nią. 375 00:29:13,400 --> 00:29:17,120 Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, odwraca się i patrzy mi w twarz 376 00:29:17,160 --> 00:29:20,400 inaczej odejdę. - Prawnik! 377 00:29:27,560 --> 00:29:32,400 - Co to jest? - Jego wynagrodzenie. Myślę, że to wystarczy. 378 00:29:32,440 --> 00:29:36,040 -Jeśli pozwolisz, Decyduję o tym. -On ma rację. 379 00:29:37,000 --> 00:29:42,200 Daj nam znać jaka kwota jest dla Ciebie najbardziej odpowiednia? 380 00:29:42,240 --> 00:29:47,480 - Do kogo miałbym wysłać fakturę? - Boli mnie ramię, prawniku. 381 00:29:50,440 --> 00:29:55,320 - Miejmy nadzieję, że to jest to dopiero początek. - Nie liczyłbym na to. 382 00:30:00,720 --> 00:30:06,520 Trzy, osiem, dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście... 383 00:30:06,560 --> 00:30:10,160 Piętnaście tysięcy euro. 384 00:30:11,160 --> 00:30:15,960 Nie jestem zbyt na bieżąco w zakresie opłat sądowych 385 00:30:16,000 --> 00:30:20,960 ale przez całą moją karierę Nigdy nie zarabiałem podobnych kwot 386 00:30:21,000 --> 00:30:23,440 w jednym czasie. 387 00:30:23,480 --> 00:30:26,000 O mamo! 388 00:30:26,040 --> 00:30:31,680 Gdyby tych pieniędzy nie było tylko dla sprawy Burzone? 389 00:30:31,720 --> 00:30:35,680 Jeśli służyły również jako zaliczka w przyszłych zadaniach? 390 00:30:35,720 --> 00:30:39,800 Z tymi ludźmi jest problem że zawsze jest coś innego 391 00:30:39,840 --> 00:30:42,240 w tym, co robią lub mówią. 392 00:30:56,920 --> 00:31:01,440 - Oh! Ale jak wyglądasz? - Jak wyglądam? 393 00:31:01,480 --> 00:31:05,000 To tak, jakbyś był na haju dużą butelkę bitterów. 394 00:31:05,040 --> 00:31:09,120 Ten twój idiotyczny uśmiech sprawia, że umieram ze śmiechu! 395 00:31:09,160 --> 00:31:13,320 - Czego chcesz, Benny? - Z drugiej strony jest to zrozumiałe. 396 00:31:13,360 --> 00:31:17,400 - Każdy na twoim miejscu by to zrobił ta twarz. - Jak wyglądam? 397 00:31:17,440 --> 00:31:21,400 Nie zachowuj się przy mnie jak Hindus! Nikomu nie powiem, grób. 398 00:31:21,440 --> 00:31:25,280 - Co ? - Ty i Pers zrobiłeś ławkę nachyloną! 399 00:31:25,320 --> 00:31:28,600 Czy wiesz w czym jesteś dobry? Według uznania. 400 00:31:28,640 --> 00:31:32,920 Korzystasz z wydziału nie odpowiadać? Oh! 401 00:31:32,960 --> 00:31:35,720 Co to jest? 402 00:31:35,760 --> 00:31:40,000 Spójrz, Benny. Znasz sędziów. 403 00:31:40,040 --> 00:31:42,600 Czy ta dwójka zna się od dawna? 404 00:31:42,640 --> 00:31:45,840 Wzięli udział w konkursie razem. Dlaczego ? 405 00:31:45,880 --> 00:31:49,880 Nie ma nic dziwnego że dwóch sędziów, którzy się znają 406 00:31:49,920 --> 00:31:54,800 zaczynają rozmawiać, ale mam złe wrażenie. 407 00:31:54,840 --> 00:32:00,640 - Mieli przyczynę Burzone, prawda? - Tak. Skąd wiesz? 408 00:32:00,680 --> 00:32:05,120 - Jestem prawnikiem specjalizującym się w sprawach karnych. - Dlaczego mnie pytałeś? 409 00:32:05,160 --> 00:32:10,200 - Na Twoim miejscu powiadomiłbym klienta. - Ostrzec go przed czym? 410 00:32:10,240 --> 00:32:13,200 nie wiem, może mają coś na myśli. 411 00:32:13,240 --> 00:32:18,280 Powiedz Burzone’owi, żeby milczał domu i nie rób nic głupiego. 412 00:32:18,320 --> 00:32:21,280 - Zrozumiałeś? - Co? - Zrozumiałeś? 413 00:32:21,320 --> 00:32:24,640 Rozumiem... Od czasu do czasu! 414 00:32:34,360 --> 00:32:36,560 [NIESŁYSZALNE GŁOSY] 415 00:32:43,160 --> 00:32:45,240 Smacznego apetytu. 416 00:32:50,600 --> 00:32:53,640 [NIESŁYSZALNE GŁOSY] 417 00:32:53,680 --> 00:32:58,360 - Spotkałem go podczas mojego pobytu przybycie. - Przypadki życia! 418 00:32:58,400 --> 00:33:03,680 - To nie ja do niego zadzwoniłem. - Właściwie to on za tobą podąża. 419 00:33:03,720 --> 00:33:07,760 Mówi, że się wyprowadzam 420 00:33:07,800 --> 00:33:12,960 i nie oczekuję niczego innego że się zmęczy. 421 00:33:14,360 --> 00:33:19,920 -Nie interesuje cię, czy to prawda? -NIE. To Twoje prywatne sprawy. 422 00:33:23,920 --> 00:33:26,920 Zrozumiałem dlaczego twojej sceny. 423 00:33:26,960 --> 00:33:30,640 Swoją drogą muszę Cię przeprosić. myliłem się. 424 00:33:30,680 --> 00:33:35,080 - Pracowałeś. - To ważne pozwól Alfredo przeprowadzić eksperymenty. 425 00:33:35,120 --> 00:33:39,120 - Dość tych eksperymentów. - Wspomniałeś o tym pierwszy. 426 00:33:39,160 --> 00:33:41,920 Robi za dużo eksperymentów. 427 00:33:44,040 --> 00:33:48,960 Słuchaj, Nives, ale dzisiaj O czym powinniśmy porozmawiać? 428 00:33:49,000 --> 00:33:51,040 Masz rację. 429 00:33:52,280 --> 00:33:57,760 Dlaczego nie pozwolimy się zabrać obiad w twoim domu? 430 00:33:57,800 --> 00:33:59,760 Nie. 431 00:33:59,800 --> 00:34:01,880 Właściwie te gry... 432 00:34:03,200 --> 00:34:07,400 Myślałem, że zrozumiałeś. Nives, przepraszam. 433 00:34:15,640 --> 00:34:17,920 Dlaczego stałeś się takim dupkiem? 434 00:34:17,960 --> 00:34:21,640 Może dlatego, że nie chcę już ci nie przeszkadzam? To jest to. 435 00:34:30,040 --> 00:34:32,160 Nie, jesteśmy w restauracji. 436 00:34:32,200 --> 00:34:35,840 - Jeśli nadal będziesz takim dupkiem, Ugryzę cię. - Tak, ugryź... 437 00:34:35,880 --> 00:34:39,920 - Zraniłeś mnie. - Spójrz mi w twarz, spójrz na mnie prosto! 438 00:34:39,960 --> 00:34:43,440 - Naprawione i dobre. - Masz inny? - Hmm? 439 00:34:43,480 --> 00:34:44,560 (krzyczy) Masz jeszcze jednego? 440 00:34:44,600 --> 00:34:46,960 - Kolejna butelka, proszę! 441 00:34:47,000 --> 00:34:52,120 [IMITUJE WIBRACJE TELEFONA] - Co to jest? - Wibracje. 442 00:34:55,000 --> 00:34:59,880 Gotowy? Prokuratura tak. 443 00:34:59,920 --> 00:35:03,440 Melancholijny prawnik? Tak, to ja. 444 00:35:03,480 --> 00:35:04,760 Teraz ? 445 00:35:04,800 --> 00:35:06,800 To pilne. 446 00:35:07,960 --> 00:35:11,280 Tak, teraz nie jest to łatwe. 447 00:35:11,320 --> 00:35:14,600 Jeśli uda mi się uwolnić, Zaraz do ciebie dołączę. 448 00:35:14,640 --> 00:35:17,440 Jeśli mogę... Zostaw mnie. 449 00:35:26,800 --> 00:35:30,120 - Proszę. - Nie jest już potrzebne, dzięki! 450 00:35:58,680 --> 00:36:02,000 - Kto jest? - Melancholijny prawnik. 451 00:36:02,040 --> 00:36:05,760 Prawnik, to ty! Chodź, usiądź. 452 00:36:05,800 --> 00:36:08,320 - Mogę ? - Proszę ! 453 00:36:10,440 --> 00:36:12,760 Usiądź. 454 00:36:12,800 --> 00:36:17,000 Mimmo nie ma tu z powodu pracy dzwonią do niego nawet w nocy. 455 00:36:17,040 --> 00:36:21,080 - Wiedział, że przyjedziesz? - Mam zostawił wiadomość na automatycznej sekretarce. 456 00:36:21,120 --> 00:36:23,400 Gdy tylko to usłyszy, oddzwoni do ciebie. 457 00:36:23,440 --> 00:36:26,520 [ ryk pociągu] Chcesz Moeta & Chandona? 458 00:36:26,560 --> 00:36:30,200 Nie wiem o czym mówimy, ale idę z ufnością! 459 00:36:30,240 --> 00:36:32,680 - Zaraz przyjdę! - Dziękuję. 460 00:36:34,800 --> 00:36:36,800 [ ryk pociągu] 461 00:36:42,600 --> 00:36:46,360 - Witam, prawniku. Co za przyjemność! - Brooke, jak się masz? 462 00:36:46,400 --> 00:36:50,120 - Wszystko OK. A ona? - Widzę, że ci ulżyło. 463 00:36:50,160 --> 00:36:52,320 [ ryk pociągu] 464 00:36:55,040 --> 00:36:58,040 - Czy jest lepiej? - Tak. 465 00:36:58,080 --> 00:37:01,640 Dylan wysłał mi wiadomość, do zobaczenia wkrótce. 466 00:37:01,680 --> 00:37:06,000 Chcesz, żebym ci powiedział, że jestem szczęśliwy? nie jestem szczęśliwy. 467 00:37:06,040 --> 00:37:09,680 - Gdyby zrobił to raz, zrobi to ponownie. - Zmienił się. 468 00:37:09,720 --> 00:37:14,600 Obiecał, że więcej tego nie zrobi. Jednak kochamy się. 469 00:37:14,640 --> 00:37:19,680 Gdyby znów cię umieścił ręce na mnie, powiedz mi. 470 00:37:19,720 --> 00:37:21,840 - Nie zrobi tego. - Obietnica. 471 00:37:21,880 --> 00:37:25,880 - W porządku. - Nie, musisz obiecać. 472 00:37:25,920 --> 00:37:29,000 - Obiecuję ci. - Dobry. 473 00:37:52,160 --> 00:37:55,720 - O czym musiałeś ze mną rozmawiać? - Chcę ci dać prezent. 474 00:37:55,760 --> 00:37:59,880 - To nie są moje urodziny. - Niech tak będzie. Chcesz tysiąc euro? 475 00:37:59,920 --> 00:38:03,920 - Rower treningowy... pies. - Pies? - Tysiąc euro? 476 00:38:03,960 --> 00:38:08,720 - Nadal ? NIE! - Nie odpowiadasz. - odpowiedziałem. Czy zarobiłeś pieniądze? 477 00:38:08,760 --> 00:38:12,600 - Tak, ale nie wiem czy je chcę. - Więc jak mi je dasz? 478 00:38:12,640 --> 00:38:17,800 - Dam je tobie i Alfowi. - On wygrywa! Jesteś dorosły, jesteś dojrzały. 479 00:38:17,840 --> 00:38:21,800 - Dobrze ? - Nie pchaj i nie ciągnij z każdą decyzją. - To znaczy co? 480 00:38:21,840 --> 00:38:25,520 Raz w kinie nie mogłeś wybrać filmu. 481 00:38:25,560 --> 00:38:29,160 Nie sądzę, jeśli chodzi o „Spidermana 2” Nigdy nie miałem żadnych wątpliwości. 482 00:38:29,200 --> 00:38:31,200 Tutaj, widzisz? 483 00:38:33,680 --> 00:38:37,160 - Emilio, co tu robisz? - Kto jest? 484 00:38:37,200 --> 00:38:40,760 - Przepraszam, Alagia. Vincenzo, powinienem z tobą porozmawiać. - Nie. 485 00:38:40,800 --> 00:38:44,120 - Jem z córką. - On ma rację. 486 00:38:44,160 --> 00:38:47,120 Mogłeś wybrać kolejna szansa. 487 00:38:47,160 --> 00:38:51,400 W takim razie to jest nasze miejsce tajemnica, mama nie wie. 488 00:38:51,440 --> 00:38:56,200 - Widzisz to? - Co ? - Są zawsze i tylko twoja rodzina. 489 00:38:56,240 --> 00:38:59,080 - Czego chcesz? - Nie jesteś tak wykluczony, jak myślisz. 490 00:38:59,120 --> 00:39:02,680 Oni są twoimi dziećmi, rozmawiają z tobą, a nie ze mną. 491 00:39:02,720 --> 00:39:07,760 Nives zawsze Cię szuka, może spaliście razem. 492 00:39:07,800 --> 00:39:11,560 Ja też jestem tego częścią ich życia i kocham Nives. 493 00:39:11,600 --> 00:39:15,520 - Musisz mi zostawić trochę miejsca, Wincenty. - Czego chcesz? 494 00:39:15,560 --> 00:39:19,280 Nic nie osiągam jeśli nadal będziesz ze mną konkurować! 495 00:39:19,320 --> 00:39:21,280 Rozumiesz to czy nie? 496 00:39:21,320 --> 00:39:25,280 Kiedy żona mnie opuściła dostać się z tobą 497 00:39:25,320 --> 00:39:28,880 nie przyszedłem przerwać jakikolwiek lunch. 498 00:39:28,920 --> 00:39:33,880 Jeśli rodzina nadal jest ze mną, to dlatego, że nie wiedziałeś, jak to przyjąć. 499 00:39:33,920 --> 00:39:39,480 -Chcesz ode mnie rękę? Mówię ci nie. -Powiem ci inaczej. 500 00:39:39,520 --> 00:39:43,880 - Melancholia, trzymaj się z daleka od swojej żony. - Co? 501 00:39:43,920 --> 00:39:46,120 Trzymaj się z daleka od swojej żony. 502 00:39:46,160 --> 00:39:51,560 „Trzymaj się z daleka od swojej żony”? Czy zdajesz sobie sprawę? Chodź, odejdź. 503 00:39:51,600 --> 00:39:55,240 - Nie baw się słowami, masz to. - Nie zrozumiałem. 504 00:39:55,280 --> 00:40:00,760 -Wtedy zrozumiesz na własnej skórze. -Co robisz ? -Schodzić. -Co robisz ? 505 00:40:02,840 --> 00:40:05,840 - Uderzył mnie? - On wygrywa! 506 00:40:10,400 --> 00:40:14,000 - Vincenzo, co robisz? - Bezpieczeństwo ! 507 00:40:15,200 --> 00:40:18,160 Vincenzo, co robisz? Emilio! 508 00:40:18,200 --> 00:40:20,200 Ale co robisz? 509 00:40:22,520 --> 00:40:24,600 Wygrywa! 510 00:40:27,080 --> 00:40:29,280 [RAMKA] 511 00:40:32,160 --> 00:40:34,720 Wszystko dobrze. 512 00:40:47,480 --> 00:40:51,840 Zbyt piękne! Przychodzi Emilio i zostajesz pobity. 513 00:40:51,880 --> 00:40:54,000 Wtedy nie wiadomo skąd pojawia się facet 514 00:40:54,040 --> 00:40:58,000 i sprawia, że uderza totem hamburgerowy. -Z czego się śmiejesz? 515 00:40:58,040 --> 00:41:03,040 - Prawie mnie nie aresztowali! -Emilio jest idiotą. -Zgadzam się. 516 00:41:03,080 --> 00:41:06,480 Nie możesz tego rozwiązać jego problemy z mamą. 517 00:41:06,520 --> 00:41:09,480 - Kim była ta małpa? - Co mam ci powiedzieć? 518 00:41:09,520 --> 00:41:13,320 - Solidarność istnieje. - Dwa bilety na koreański film. 519 00:41:13,360 --> 00:41:18,760 - Koreański? Czy są napisy? - Nie, nie ma żadnych dialogów. Dziękuję. 520 00:41:39,160 --> 00:41:43,760 A także ta kwestia dotycząca tytułu, „Latarnia morska z tyłu”... 521 00:41:43,800 --> 00:41:45,760 Ale co to znaczy? 522 00:41:45,800 --> 00:41:50,480 Zwykle latarnia morska jest z przodu, dla statków, w przeciwnym razie jaki jest sens? 523 00:41:50,520 --> 00:41:55,080 Ale co mówisz? To wszystko odbicie reżysera. 524 00:41:55,120 --> 00:41:59,680 - To tylko refleksja to mnie martwi. - Cii! 525 00:41:59,720 --> 00:42:02,960 Nie ma dialogów, nie ma ludzi. 526 00:42:12,000 --> 00:42:16,400 Kiedy to arcydzieło się skończy? Mógłbym podjąć temat 527 00:42:16,440 --> 00:42:22,080 i powiedz mu: „Alf, wiedz, że będę cię pragnąć zawsze dobry, bo jesteś moim synem.” 528 00:42:22,120 --> 00:42:24,200 On mi powie: „Co mówisz?” 529 00:42:24,240 --> 00:42:29,760 Powiem: „Myślisz, że tego nie chcę mów o swoim homoseksualizmie!” 530 00:42:29,800 --> 00:42:34,320 Powie: „Dlaczego homoseksualizm czy to powinien być problem?” 531 00:42:34,360 --> 00:42:37,840 powiem: – Prawdę mówiąc, nie rozumiem dlaczego. 532 00:42:37,880 --> 00:42:40,840 Powie: – W takim razie dlaczego o tym rozmawiamy? 533 00:42:40,880 --> 00:42:44,840 Powiem: „Nie rozmawiamy ogólnie o homoseksualizmie” 534 00:42:44,880 --> 00:42:46,840 „ale twoje”. 535 00:42:46,880 --> 00:42:51,080 Powie: „A więc homoseksualizm ogólnie to nie jest problem" 536 00:42:51,120 --> 00:42:54,120 „Ale tak by się stało co by było, gdybym był homoseksualistą?” 537 00:42:54,160 --> 00:42:56,320 Powiem: „Tak... to znaczy nie”. 538 00:42:56,360 --> 00:43:00,320 „Jeśli myślisz, że coś myślę tak okropne, że mnie obrażasz.” 539 00:43:00,360 --> 00:43:03,880 Powie: „Więc nie obchodzi cię to jeśli jestem homoseksualistą.” 540 00:43:03,920 --> 00:43:07,320 Powiem: „Nie!” I pewnie mówiłem bzdury. 541 00:43:07,360 --> 00:43:10,720 - Podoba ci się? - Czasami. 542 00:43:26,560 --> 00:43:31,520 - Cholerna bieda! - Czyli się stało? - Zgubiły mi się klucze. 543 00:43:31,560 --> 00:43:35,080 Nie martw się, otworzę ci drzwi. 544 00:43:35,120 --> 00:43:38,760 - Dlaczego, masz klucze? - Nie, ręce. 545 00:43:42,720 --> 00:43:44,920 - Proszę. - Dziękuję. 546 00:43:49,240 --> 00:43:51,560 [Dzwonek] 547 00:43:57,680 --> 00:44:00,120 Ale kim on jest? Och, to ty. 548 00:44:00,160 --> 00:44:03,760 Po tym co zrobiłeś odważysz się tu przyjść. 549 00:44:03,800 --> 00:44:05,920 Przepraszam, czy nie powinienem był cię bronić? 550 00:44:05,960 --> 00:44:10,080 Tak, broniłeś mnie i dziękuję Ci, ale idź teraz. 551 00:44:10,120 --> 00:44:14,360 - Czy mogę wejść? - NIE! - Aresztowali O' Burzone'a. 552 00:44:21,280 --> 00:44:25,000 Ale jak to możliwe? Jak to się stało? 553 00:44:25,040 --> 00:44:29,280 To było w krematorium miejskim, różnicował. 554 00:44:29,320 --> 00:44:33,880 -Różnicowanie? Czy jesteś zabawny? - Śledzili go, to pewne. 555 00:44:33,920 --> 00:44:38,480 Jeśli ktoś jest idiotą, to go nie ma nic do zrobienia. Mimo jest idiotą. 556 00:44:38,520 --> 00:44:43,200 Zwycięstwo było proste, Wiedziałem to. Benny mnie ostrzegał. 557 00:44:43,240 --> 00:44:47,360 Jedną ręką mógłbym go obronić, ale został złapany na gorącym uczynku. 558 00:44:47,400 --> 00:44:51,360 - Nie martw się. - Dlaczego ? - Zmieniliśmy prawników. 559 00:44:51,400 --> 00:44:55,280 - Chciałem ci powiedzieć. - To moja wina został aresztowany? 560 00:44:55,320 --> 00:44:59,280 - Nie, ale rozumiemy bo go uwolnili. - Dziękuję. 561 00:44:59,320 --> 00:45:04,560 Chcieli go chwycić rękami w worku, a nie dlatego, że byłeś dobry. 562 00:45:04,600 --> 00:45:08,640 - Nie bądź taki konkretny. - Ta praca nie jest dla ciebie. 563 00:45:08,680 --> 00:45:12,440 - Jestem szczery. - Nie, nie nadajesz się! - Oh! W tym czasie? 564 00:45:12,480 --> 00:45:17,440 Przyszedłeś mnie obrazić? Właściwie to nawet pójdę po pieniądze. 565 00:45:17,480 --> 00:45:21,040 Więc nie płacisz ten pół-skarpeta prawnika. 566 00:45:21,080 --> 00:45:24,280 Nie, czekaj! Co mają z tym wspólnego pieniądze? 567 00:45:24,320 --> 00:45:27,640 Pracowałeś i trzeba ci zapłacić. 568 00:45:27,680 --> 00:45:31,440 O'Burzone to dupek i nie ma nic do zrobienia. 569 00:45:34,480 --> 00:45:37,280 Nie obraziłeś się. 570 00:45:43,440 --> 00:45:45,560 co? 571 00:46:08,680 --> 00:46:10,840 Sergio? 572 00:46:11,960 --> 00:46:15,560 Co robisz ? Czy to tylko ty? Czy twojej żony tu nie ma? 573 00:46:17,640 --> 00:46:20,960 - Roberto. - Ach, tak! - Jest w domu. 574 00:46:21,000 --> 00:46:24,360 Mamy problem. Pies, Vince”. 575 00:46:24,400 --> 00:46:28,360 - Co się stało? - Nie wiemy. - Ach! 576 00:46:28,400 --> 00:46:30,520 - Jest przygnębiony. - Tak ? 577 00:46:30,560 --> 00:46:35,880 - Wygląda na to, że już z tym skończył chęć życia. - Przepraszam. 578 00:46:35,920 --> 00:46:40,200 - Biedna bestia! Przywieźliśmy go do weterynarza. - Tak ? 579 00:46:40,240 --> 00:46:42,560 - Mówi, że nie ma nic. - NIE? 580 00:46:42,600 --> 00:46:46,600 Ale on już prawie nie je, trzyma się z daleka, nie chce wychodzić. 581 00:46:46,640 --> 00:46:50,600 -Jeśli założę mu smycz, chodzić tyłem. -Naprawdę ? 582 00:46:50,640 --> 00:46:54,600 - Jak mi przykro! - Tak. - Chcesz coś wiedzieć? - Dlaczego nie? 583 00:46:54,640 --> 00:46:56,800 Z tym problemem psa 584 00:46:56,840 --> 00:47:02,880 Moja żona i ja martwiliśmy się a teraz znów jesteśmy coraz bliżej. 585 00:47:02,920 --> 00:47:05,960 - Przepraszam. - W jakim sensie? 586 00:47:06,000 --> 00:47:09,280 Żal mi psa, nie ciebie. 587 00:47:09,320 --> 00:47:13,680 - Wszystko będzie dobrze, Sergio. - Roberto. - W porządku. 588 00:47:13,720 --> 00:47:16,680 - Dziękuję. - Zapomnij o tym. - Miejmy nadzieję, że to minie. 589 00:47:16,720 --> 00:47:19,720 Dlaczego nie? Być może doznał lekkiej traumy. 590 00:47:19,760 --> 00:47:23,920 Teraz psychologia podejmuje kroki jak olbrzym nawet ze zwierzętami. 591 00:47:31,280 --> 00:47:33,680 (cicho) „Afammocc”! 592 00:47:37,680 --> 00:47:39,760 [DZWONKI TELEFONU] 593 00:47:47,080 --> 00:47:50,840 - Tak? - Cześć, Vincenzo. - Ale. 594 00:47:50,880 --> 00:47:52,640 Czy słyszałeś o... 595 00:47:52,680 --> 00:47:55,320 Oczywiście, że słyszałeś. 596 00:47:55,360 --> 00:47:59,800 - W Sądzie nie rozmawia się o niczym innym. - Nie jestem w sądzie. 597 00:47:59,840 --> 00:48:04,040 O'Burzone został aresztowany rażąco. 598 00:48:04,080 --> 00:48:08,040 Coś jest pod spodem, wiedziałem o tym. Tego można było się spodziewać. 599 00:48:08,080 --> 00:48:11,640 Nie powinnam była ufać. Nic tylko zwolnić z więzienia! 600 00:48:11,680 --> 00:48:16,520 Czasami sędziowie mają taką tendencję pułapki, to nie twoja wina. 601 00:48:16,560 --> 00:48:20,120 Jesteśmy prawnikami, nie jesteśmy nianiami klientów. 602 00:48:20,160 --> 00:48:23,120 To jego wina, że ​​dał się złapać. 603 00:48:23,160 --> 00:48:28,040 Tak, ale przeszkadza mi to że nic nie zrozumiałem. 604 00:48:31,040 --> 00:48:34,000 - Mogę ci coś powiedzieć, Vince? - Niektórzy. 605 00:48:34,040 --> 00:48:38,360 - Myślę, że nie rozumiesz nigdy nic. - Dziękuję. 606 00:48:40,600 --> 00:48:42,960 I dlatego cię lubię. 607 00:48:45,400 --> 00:48:47,720 Tego też nie zrozumiałeś? 608 00:48:50,480 --> 00:48:55,400 Powiedziałeś mi że byłeś sam w domu? 609 00:48:56,720 --> 00:48:59,000 Mhm. 610 00:48:59,040 --> 00:49:02,400 Więc jeśli wrócę do domu 611 00:49:02,440 --> 00:49:06,320 wyjaśnij mi lepiej czego nie zrozumiałem? 612 00:49:09,320 --> 00:49:13,560 Musisz się bardziej postarać, ja nie pracować dla nas obojga. 613 00:49:17,680 --> 00:49:20,080 Ale spójrz na to! 614 00:49:22,960 --> 00:49:25,040 [DZWONKI TELEFONU] 615 00:49:26,680 --> 00:49:28,720 Hej. 616 00:50:12,120 --> 00:50:16,840 Zabili mnie, zabili mnie. 617 00:50:44,720 --> 00:50:49,120 Wiele lat temu przeczytałem powieść niejakiego Durrenmatta. 618 00:50:49,160 --> 00:50:54,920 Był policjant, który powtórzył „przyjdzie, musimy tylko poczekać” 619 00:50:54,960 --> 00:50:58,040 dopóki nie zwariuję. 620 00:50:58,080 --> 00:51:01,400 Miał na myśli zabójcę małej dziewczynki 621 00:51:01,440 --> 00:51:05,760 i obietnicę, którą złożył aby dowiedzieć się, kto ją zabił. 622 00:51:05,800 --> 00:51:10,480 Ja... jestem mały i przeciętny prawnik 623 00:51:10,520 --> 00:51:14,960 ale obiecuję, że się dowiem kto ci to zrobił. 624 00:51:50,720 --> 00:51:52,840 [NIEWYRÓŻNIONY DIALOG] 625 00:52:03,080 --> 00:52:05,080 Wincenty! 626 00:52:07,440 --> 00:52:11,000 - Co tu robisz o tej porze? - Przechodziłem tędy i... 627 00:52:11,040 --> 00:52:14,840 - Napijesz się z nami? - Nie. - Chodź! - Nie. 628 00:52:16,000 --> 00:52:20,840 - Nic mi nie jest. - Co się z tobą dzieje? Czy wszystko w porządku? 629 00:52:20,880 --> 00:52:25,480 - Przywitałem się. - Jesteś pewien? że nie chcesz nic pić? - Tak. 630 00:52:27,120 --> 00:52:30,800 - Widzimy się jutro? - Tak. 631 00:52:36,480 --> 00:52:38,760 - On wygrywa! - Co? 632 00:52:39,760 --> 00:52:41,640 - Ja też. 633 00:52:41,680 --> 00:52:44,000 - Co ? 634 00:52:44,040 --> 00:52:46,240 Kocham cię. 635 00:53:33,960 --> 00:53:37,960 Napisy RAI do użytku publicznego