1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:00,277 --> 00:01:01,583
Pressure up!

4
00:01:05,935 --> 00:01:07,415
We're at pressure!

5
00:01:10,374 --> 00:01:11,680
Ten...

6
00:01:13,986 --> 00:01:16,031
Nine...

7
00:01:17,599 --> 00:01:19,339
Eight...

8
00:01:19,340 --> 00:01:22,472
World champion
stunt driver, Ken Carter,

9
00:01:22,473 --> 00:01:25,258
has agreed to go under
deep hypnosis live on air

10
00:01:25,259 --> 00:01:27,042
to promote his big jump
this fall.

11
00:01:27,043 --> 00:01:28,174
Six...

12
00:01:28,175 --> 00:01:29,610
You ready to go under, Ken?

13
00:01:29,611 --> 00:01:31,307
Sure as snot, brother.

14
00:01:31,308 --> 00:01:32,222
Five...

15
00:01:33,441 --> 00:01:34,485
Four...

16
00:01:35,791 --> 00:01:36,922
three...

17
00:01:38,010 --> 00:01:39,489
two...

18
00:01:39,490 --> 00:01:41,013
one.

19
00:01:42,102 --> 00:01:43,450
He's deep under.

20
00:01:43,451 --> 00:01:45,321
Completely under my control.

21
00:01:45,322 --> 00:01:47,845
Ladies and gentlemen,
this year,

22
00:01:47,846 --> 00:01:50,152
Ken Carter, the Mad Canadian,

23
00:01:50,153 --> 00:01:54,635
is set to jump the St. Lawrence
Seaway in a rocket car.

24
00:01:54,636 --> 00:01:56,245
I'd be worried too, Ken.

25
00:01:56,246 --> 00:01:59,074
So, what are we trying
to unlock here today, Goldie?

26
00:01:59,075 --> 00:02:01,859
Cure his fear.
We're getting to the root of it.

27
00:02:01,860 --> 00:02:03,905
When were you first scared?

28
00:02:03,906 --> 00:02:05,950
Do you remember, Ken?

29
00:02:05,951 --> 00:02:08,779
Where were you born, Ken?

30
00:02:08,780 --> 00:02:13,829
Take us back in three, two, one.

31
00:02:15,047 --> 00:02:18,702
I was born
Kenneth Gordon Polsjek.

32
00:02:18,703 --> 00:02:24,055
I was born in 1938,
St. Henri, Montreal.

33
00:02:24,056 --> 00:02:25,319
Never had much.

34
00:02:27,059 --> 00:02:32,020
Skinny, bow-legged,
cross-eyed kid.

35
00:02:32,021 --> 00:02:34,762
I think I was always
second-guessed as a boy,

36
00:02:34,763 --> 00:02:37,895
you know, and nobody ever
thought I'd amount to anything.

37
00:02:37,896 --> 00:02:40,028
My father took off.

38
00:02:40,029 --> 00:02:43,032
Alone with
my brother and sisters.

39
00:02:44,425 --> 00:02:46,077
I was the eldest.

40
00:02:46,078 --> 00:02:48,254
My mother worked
all the time. Had no dad.

41
00:02:48,255 --> 00:02:49,864
Had to be theirs.

42
00:02:49,865 --> 00:02:53,389
Go there. Go to the pain
where you're scared.

43
00:02:53,390 --> 00:02:56,523
I was alone at home,
alone at school.

44
00:02:56,524 --> 00:02:58,525
I always had a problem
with authority, eh?

45
00:02:58,526 --> 00:03:00,135
Don't like cops,
don't like doctors,

46
00:03:00,136 --> 00:03:01,789
don't like teachers.

47
00:03:01,790 --> 00:03:04,270
Books are for nerds
and bandages are for pussies.

48
00:03:04,271 --> 00:03:06,010
I was held back.

49
00:03:06,011 --> 00:03:08,709
Reading never made sense to me.

50
00:03:08,710 --> 00:03:11,407
"You better
read that book, you dunce."

51
00:03:11,408 --> 00:03:12,582
Teachers were mean, eh?

52
00:03:12,583 --> 00:03:14,193
They beat the piss out of you.

53
00:03:14,194 --> 00:03:17,066
Doing don't need learning.
Learning needs doing.

54
00:03:20,809 --> 00:03:22,723
No good at anything.

55
00:03:22,724 --> 00:03:24,987
No good to anybody.

56
00:03:28,730 --> 00:03:31,384
I was just a dirty old
grease monkey in NDG, you know,

57
00:03:31,385 --> 00:03:34,256
just a kid picking up hours
at the garage.

58
00:03:34,257 --> 00:03:36,302
They started to
show me the ropes,

59
00:03:36,303 --> 00:03:37,825
and then I was literally

60
00:03:37,826 --> 00:03:40,610
riding on the top of cars
holding ropes.

61
00:03:40,611 --> 00:03:42,699
Take us back there in five...

62
00:03:42,700 --> 00:03:46,007
Scared of being alone,
until I wasn't.

63
00:03:46,008 --> 00:03:49,576
I found a home.
I got to graduate,

64
00:03:49,577 --> 00:03:52,318
from the Congress
of Canadian Daredevils

65
00:03:52,319 --> 00:03:54,581
to the International
Hell Drivers, you know,

66
00:03:54,582 --> 00:03:56,365
and boy, that was my...

67
00:03:56,366 --> 00:03:57,975
my ticket
to see the world.

68
00:03:57,976 --> 00:03:59,455
Four...

69
00:03:59,456 --> 00:04:01,457
I found a home
where I was happy.

70
00:04:03,417 --> 00:04:07,420
A home where I could
talk straight, read right.

71
00:04:07,421 --> 00:04:08,986
Everybody liked me.

72
00:04:08,987 --> 00:04:10,858
Three...

73
00:04:10,859 --> 00:04:15,124
I found a place where
everybody remembered my name.

74
00:04:16,995 --> 00:04:18,345
Two...

75
00:04:21,478 --> 00:04:23,350
One.

76
00:04:31,749 --> 00:04:34,708
Here comes Carter
round the bend!

77
00:04:34,709 --> 00:04:36,754
Let's go, Ken!

78
00:04:45,981 --> 00:04:48,330
Ah! Oh!

79
00:04:48,331 --> 00:04:49,244
- OK.
- OK.

80
00:04:49,245 --> 00:04:50,332
Kill the motor, folks.

81
00:04:50,333 --> 00:04:51,377
I need an ambulance!

82
00:04:51,378 --> 00:04:52,465
Call an ambulance!

83
00:04:52,466 --> 00:04:54,423
Easy on the ankle, please.

84
00:04:54,424 --> 00:04:55,816
Shit, there goes
that ankle.

85
00:04:55,817 --> 00:04:57,948
The transmission
is hammering your ankle.

86
00:04:57,949 --> 00:04:59,950
Tell the people
not to go away!

87
00:04:59,951 --> 00:05:02,344
Don't go away! Don't leave, OK?
Don't leave.

88
00:05:02,345 --> 00:05:04,215
Tell the people
not to go away!

89
00:05:10,135 --> 00:05:11,484
Dan, where's the microphone?

90
00:05:11,485 --> 00:05:13,007
Where's that microphone?

91
00:05:13,008 --> 00:05:15,488
Folks, it's the ankle again.

92
00:05:15,489 --> 00:05:18,665
The same one I broke
last week down in Houston.

93
00:05:18,666 --> 00:05:21,189
They're just taking me
to get X-rays.

94
00:05:21,190 --> 00:05:24,148
And remember, kids, when you're
on the threshold of life,

95
00:05:24,149 --> 00:05:25,802
even if you fail,

96
00:05:25,803 --> 00:05:28,065
it's important to just keep on
truckin' when you're...

97
00:05:29,764 --> 00:05:31,591
And you remember... Ha! Ha!

98
00:05:34,290 --> 00:05:36,944
So, Ken, have you had a lot
of injuries over the years?

99
00:05:36,945 --> 00:05:38,554
Oh, I've had some
injuries, yeah.

100
00:05:38,555 --> 00:05:39,860
I mean, I've broken my back.

101
00:05:39,861 --> 00:05:41,514
I've broken both my arms.

102
00:05:41,515 --> 00:05:43,994
Uh, tailbone's chalk.

103
00:05:43,995 --> 00:05:46,302
Broken ankles, broken kneecaps.

104
00:05:47,651 --> 00:05:49,565
Chest smashed in.

105
00:05:49,566 --> 00:05:51,654
Yeah, one time
in Kaukauna, Wisconsin,

106
00:05:51,655 --> 00:05:53,221
up by Green Bay,

107
00:05:53,222 --> 00:05:55,354
steering wheel smashed me
right in the chest.

108
00:05:55,355 --> 00:05:57,094
Boy, that was a close one,
you know.

109
00:05:57,095 --> 00:05:58,966
Sick of waking up...

110
00:05:58,967 --> 00:06:03,318
waking up in the cold,
green hospital rooms, you know.

111
00:06:03,319 --> 00:06:04,972
You don't know where you are,

112
00:06:04,973 --> 00:06:07,453
and you don't know
if you're alive or dead.

113
00:06:07,454 --> 00:06:09,803
You don't know if you're
going to heaven or hell.

114
00:06:09,804 --> 00:06:12,327
You take anything
for the pain, or...

115
00:06:12,328 --> 00:06:14,024
Right.
- You're looking at it.

116
00:06:14,025 --> 00:06:15,156
Yeah.

117
00:06:15,157 --> 00:06:16,810
Gloria, are you comfortable

118
00:06:16,811 --> 00:06:18,768
with the risks
the big jump entails?

119
00:06:18,769 --> 00:06:21,031
Would I prefer
his passion was woodwork?

120
00:06:21,032 --> 00:06:22,990
Yeah, sure. Yeah.

121
00:06:22,991 --> 00:06:24,992
I'd sleep better
at night, for sure.

122
00:06:24,993 --> 00:06:27,386
But, um... I'd live worse
in the day, I guess.

123
00:06:27,387 --> 00:06:28,865
You'd sleep better
at night,

124
00:06:28,866 --> 00:06:30,476
'cause you'd be
sleeping next to a virgin.

125
00:06:30,477 --> 00:06:31,955
Woodwork?

126
00:06:31,956 --> 00:06:33,566
Will this be your
last jump, you think?

127
00:06:33,567 --> 00:06:35,132
This will be my final jump.

128
00:06:35,133 --> 00:06:37,613
My time card could get
punched any time, you know.

129
00:06:37,614 --> 00:06:40,355
But, uh, I won't lie, you know,
we've been through it.

130
00:06:40,356 --> 00:06:42,183
You know, I put her through it,

131
00:06:42,184 --> 00:06:44,272
and I put myself
through it, you know.

132
00:06:44,273 --> 00:06:46,100
So all this pain,
you know, it's...

133
00:06:46,101 --> 00:06:47,623
People got to remember my name.

134
00:06:47,624 --> 00:06:48,755
Mmm.

135
00:06:48,756 --> 00:06:50,191
Evel Knievel.

136
00:06:50,192 --> 00:06:51,846
He's got his Snake River.

137
00:06:53,543 --> 00:06:54,978
I need mine.

138
00:06:54,979 --> 00:06:57,590
How is that
relationship with Evel?

139
00:06:57,591 --> 00:07:00,201
Well, we have a mutual respect
for one another.

140
00:07:00,202 --> 00:07:02,812
But yeah, no, he's full of shit
and a coward.

141
00:07:02,813 --> 00:07:04,118
All right.

142
00:07:04,119 --> 00:07:05,728
And why now, Ken?

143
00:07:05,729 --> 00:07:07,687
I'm chasing something,
you know?

144
00:07:07,688 --> 00:07:10,037
And I think it's...
I think it's respect, you know?

145
00:07:10,038 --> 00:07:13,170
It's, uh, every time
I hit that jump,

146
00:07:13,171 --> 00:07:15,521
"This is...
This will shut him up."

147
00:07:15,522 --> 00:07:18,959
When you come off that jump,
when you stick that landing,

148
00:07:18,960 --> 00:07:21,483
oh, they respect you now, boy.

149
00:07:21,484 --> 00:07:24,486
You'll see it
onWide World Today,

150
00:07:24,487 --> 00:07:26,053
the canyon flight
of Evel Knievel.

151
00:07:26,054 --> 00:07:27,620
Are you serious?

152
00:07:27,621 --> 00:07:29,404
A rocket?

153
00:07:29,405 --> 00:07:31,101
Where's his motorcycle?

154
00:07:31,102 --> 00:07:32,886
He's an astronaut now?

155
00:07:32,887 --> 00:07:35,018
Pansy-ass space stuff.

156
00:07:37,805 --> 00:07:40,371
What are we looking at?
What is this hippie bullshit?

157
00:07:40,372 --> 00:07:42,417
We got a premature chute.

158
00:07:42,418 --> 00:07:45,333
He didn't even make it across.
Good Lord!

159
00:07:45,334 --> 00:07:46,856
This is an embarrassment.

160
00:07:46,857 --> 00:07:48,903
He's just pissing
all over everything we do.

161
00:07:50,252 --> 00:07:52,949
I've said it a hundred times.

162
00:07:52,950 --> 00:07:56,736
Evel Knievel is a nerd.

163
00:08:10,490 --> 00:08:12,012
- Hello?
- Hello there, Dick.

164
00:08:12,013 --> 00:08:13,535
This is Ken Carter calling you.

165
00:08:13,536 --> 00:08:15,145
I got your number
off of Joey Washburn.

166
00:08:15,146 --> 00:08:16,669
How's old Joey?

167
00:08:16,670 --> 00:08:18,235
Joey, he's grand.
He's evergreen.

168
00:08:18,236 --> 00:08:20,020
You know, I'm that guy,
the Mad Canadian.

169
00:08:20,021 --> 00:08:22,457
Jumped the 20 buses
at the Houston Astrodome.

170
00:08:22,458 --> 00:08:23,676
Does that sound familiar?

171
00:08:23,677 --> 00:08:24,981
Is that right? No.

172
00:08:24,982 --> 00:08:26,374
What can I do for you?

173
00:08:26,375 --> 00:08:28,768
I am in the market
for a rocket car.

174
00:08:28,769 --> 00:08:31,118
Where do you plan on driving
this rocket car?

175
00:08:31,119 --> 00:08:32,336
Well, that's the thing.

176
00:08:32,337 --> 00:08:33,773
I'm leaning towards jumping it.

177
00:08:33,774 --> 00:08:35,557
I'm sorry,
you want to jump it?

178
00:08:35,558 --> 00:08:37,428
Over something you
wouldn't think is possible,

179
00:08:37,429 --> 00:08:39,474
like a big river or something.

180
00:08:39,475 --> 00:08:41,258
Thank you very much
for calling.

181
00:08:41,259 --> 00:08:42,346
I just don't think...

182
00:08:42,347 --> 00:08:43,696
Hang on here. Listen, listen.

183
00:08:43,697 --> 00:08:45,262
I know this sounds crazy.

184
00:08:45,263 --> 00:08:47,438
I'm calling you out of the blue.
I know it does.

185
00:08:47,439 --> 00:08:49,440
But I think we could really
wow some people here.

186
00:08:49,441 --> 00:08:50,790
Make some noise.

187
00:08:50,791 --> 00:08:52,400
Yeah, noise isn't
really my thing.

188
00:08:52,401 --> 00:08:53,880
With all due respect,

189
00:08:53,881 --> 00:08:55,577
why'd you build the Blue Flame?

190
00:08:55,578 --> 00:08:57,536
To break a land speed record.

191
00:08:57,537 --> 00:08:59,016
Because you hate noise?

192
00:09:00,104 --> 00:09:01,931
Now, let me just
stop you right there,

193
00:09:01,932 --> 00:09:03,977
because there's nothing safe
about a rocket car.

194
00:09:03,978 --> 00:09:05,631
It's a real easy way
to get yourself

195
00:09:05,632 --> 00:09:07,371
and a lot
of other people killed.

196
00:09:07,372 --> 00:09:09,286
I bet they said you
were crazy, didn't they?

197
00:09:09,287 --> 00:09:11,288
Well, you did it anyway, right?

198
00:09:11,289 --> 00:09:13,334
You built the fastest car
in the world.

199
00:09:13,335 --> 00:09:15,249
And why'd you do that?

200
00:09:15,250 --> 00:09:17,294
Because you're Dick Keller.

201
00:09:17,295 --> 00:09:19,166
And you can.

202
00:09:23,606 --> 00:09:26,173
All right, we got to
calculate the elevation.

203
00:09:26,174 --> 00:09:28,610
Launch point's gonna
have to be maybe 100 feet.

204
00:09:28,611 --> 00:09:30,177
A hundred foot ramp.

205
00:09:30,178 --> 00:09:32,048
It depends on
the elevation of your landing.

206
00:09:32,049 --> 00:09:33,702
You don't want flat.

207
00:09:33,703 --> 00:09:36,009
You want your landing
much lower than your launch.

208
00:09:36,010 --> 00:09:38,402
You said a mile, right?
You want to jump a mile?

209
00:09:38,403 --> 00:09:41,884
God, you gotta be going 260,
maybe 280 miles an hour.

210
00:09:41,885 --> 00:09:43,625
280...

211
00:09:43,626 --> 00:09:46,019
The amount of thrust
depends on the amount of fuel,

212
00:09:46,020 --> 00:09:47,716
which depends
on the size of the tank.

213
00:09:47,717 --> 00:09:50,501
The bigger the tank,
the more pressure you need.

214
00:09:50,502 --> 00:09:52,852
The more pressure, the more
likely the fucking thing blows.

215
00:09:52,853 --> 00:09:54,505
Dick, just come up here.

216
00:09:54,506 --> 00:09:57,508
And all I ask is that
you keep an open mind, sir,

217
00:09:57,509 --> 00:09:59,598
and you bring the child
inside of you.

218
00:09:59,599 --> 00:10:01,208
Listen to me carefully, kid.

219
00:10:01,209 --> 00:10:03,036
Even if we
get you up in the air,

220
00:10:03,037 --> 00:10:05,168
we still got
to get you down safely.

221
00:10:05,169 --> 00:10:08,215
Parachutes fail, burn, tangle.

222
00:10:08,216 --> 00:10:09,912
According to my calculations,

223
00:10:09,913 --> 00:10:13,176
taking it all in,
looking at all the numbers,

224
00:10:13,177 --> 00:10:14,395
I'm realizing that

225
00:10:14,396 --> 00:10:17,399
I want zero part of this.

226
00:10:18,922 --> 00:10:20,706
- Here he is.
- Here he is!

227
00:10:20,707 --> 00:10:22,533
OK...

228
00:10:22,534 --> 00:10:24,753
I'm gonna shake
his hand first.

229
00:10:24,754 --> 00:10:26,146
You can shake his hand after.

230
00:10:26,147 --> 00:10:27,104
OK.

231
00:10:29,237 --> 00:10:32,195
Mr. Dick Keller,
face to face, face to name.

232
00:10:32,196 --> 00:10:34,633
Ken Carter, pleasure to
put those two together.

233
00:10:34,634 --> 00:10:36,678
Thank you for flying up here.
How was the flight?

234
00:10:36,679 --> 00:10:38,245
Danny, introduce yourself.

235
00:10:38,246 --> 00:10:40,726
It's an honour, sir.
Lafortune. Danny Lafortune.

236
00:10:40,727 --> 00:10:42,728
You're never gonna
fit in a rocket car.

237
00:10:42,729 --> 00:10:45,034
Well, I'm going to need
a big car with a big rocket

238
00:10:45,035 --> 00:10:46,470
for a big jump with a big man.

239
00:10:46,471 --> 00:10:48,168
I've agreed to nothing, Ken.

240
00:10:48,169 --> 00:10:49,865
Wait till you see
our jump site.

241
00:10:49,866 --> 00:10:52,041
Spectacular views. It's level.
Great drainage.

242
00:10:52,042 --> 00:10:53,129
Level?

243
00:10:53,130 --> 00:10:54,609
Are you hungry?

244
00:10:54,610 --> 00:10:56,306
I know I'm always starving
after a flight.

245
00:10:56,307 --> 00:10:58,091
Don't know what that is.

246
00:10:58,092 --> 00:11:00,267
I could eat the arse out of
an elephant at the airport.

247
00:11:00,268 --> 00:11:01,572
Danny's our chauffeur.

248
00:11:01,573 --> 00:11:03,836
You know he ain't
got no license.

249
00:11:03,837 --> 00:11:05,315
You don't drive?

250
00:11:05,316 --> 00:11:06,926
Oh, no, I certainly do, sir.

251
00:11:06,927 --> 00:11:09,493
Just don't need the Crown's
permission to do so.

252
00:11:09,494 --> 00:11:11,539
Yep. There you are.

253
00:11:13,629 --> 00:11:15,456
Stop talking, Carter.

254
00:11:15,457 --> 00:11:17,284
You sound like a lunatic.

255
00:11:17,285 --> 00:11:20,200
Coming in behind you there,
Guy Lombardo.

256
00:11:20,201 --> 00:11:23,812
We're not fancy.
We're not fancy.

257
00:11:29,123 --> 00:11:31,385
Oh, yeah.

258
00:11:31,386 --> 00:11:33,780
Yeah, that's a
good mile at least.

259
00:11:34,737 --> 00:11:36,260
But it's way too flat, Ken.

260
00:11:37,087 --> 00:11:38,653
Ken!

261
00:11:38,654 --> 00:11:40,046
Yeah, it's flat.

262
00:11:40,047 --> 00:11:42,352
So, you said a mile, eh,
as the crow flies.

263
00:11:42,353 --> 00:11:43,963
Well, this is insane, Ken.

264
00:11:43,964 --> 00:11:45,921
You--you can't do it.

265
00:11:45,922 --> 00:11:47,836
I can do it.
I can drive a car.

266
00:11:47,837 --> 00:11:49,403
I can put my foot
on that pedal,

267
00:11:49,404 --> 00:11:50,926
and I can steer a car
off a ramp.

268
00:11:50,927 --> 00:11:52,972
I've been doing it
my whole life, sir.

269
00:11:52,973 --> 00:11:56,018
The only question is,
is this jump possible?

270
00:11:56,019 --> 00:11:57,628
Here's a question.

271
00:11:57,629 --> 00:11:59,892
Why are you jumping a river
if you can't even swim?

272
00:11:59,893 --> 00:12:00,936
You've never swam?

273
00:12:00,937 --> 00:12:02,068
Not a lick.

274
00:12:02,069 --> 00:12:03,547
The thought of it disgusts me.

275
00:12:03,548 --> 00:12:07,377
Look, this jump is dangerous.

276
00:12:07,378 --> 00:12:11,468
It is extremely stupid,
and it is entirely pointless.

277
00:12:11,469 --> 00:12:14,645
But, yes.

278
00:12:14,646 --> 00:12:17,213
Technically,
the physics do work.

279
00:12:17,214 --> 00:12:19,607
You can jump a mile
in a rocket car,

280
00:12:19,608 --> 00:12:22,697
provided everything
goes exactly right.

281
00:12:22,698 --> 00:12:24,265
So you'll do it?

282
00:12:26,093 --> 00:12:28,398
- Can I be honest?
- Sure.

283
00:12:28,399 --> 00:12:30,313
I don't think you're
really gonna do it.

284
00:12:30,314 --> 00:12:31,706
Oh no?

285
00:12:31,707 --> 00:12:34,143
But I have this haunting fear

286
00:12:34,144 --> 00:12:37,017
that you might kill
yourself trying, so...

287
00:12:39,497 --> 00:12:40,933
I'll help.

288
00:12:42,500 --> 00:12:44,675
You have no idea
what that means to me, sir.

289
00:12:44,676 --> 00:12:46,199
But on the day,

290
00:12:46,200 --> 00:12:48,767
if I don't think you can make it
for any reason,

291
00:12:48,768 --> 00:12:50,333
I'm calling it.

292
00:12:50,334 --> 00:12:51,857
I'm not gonna let you jump.

293
00:12:51,858 --> 00:12:53,554
I get full veto, understand?

294
00:12:53,555 --> 00:12:55,295
American presidential veto.

295
00:12:55,296 --> 00:12:57,384
Yeah, that's right.
Whatever you need, sir.

296
00:12:57,385 --> 00:12:58,733
Welcome to our...

297
00:12:58,734 --> 00:13:00,213
Hey, whoa, whoa, whoa.

298
00:13:00,214 --> 00:13:01,475
Welcome aboard.

299
00:13:01,476 --> 00:13:05,000
Welcome to Team Carter, offi--

300
00:13:05,001 --> 00:13:08,351
Welcome to Team Carter,
officially, sir!

301
00:13:08,352 --> 00:13:10,571
Found ourselves a rocket
scientist, Mr. Lafortune.

302
00:13:10,572 --> 00:13:12,486
Yeah, man. I love rockets.

303
00:13:12,487 --> 00:13:14,270
This jump's never
gonna happen.

304
00:13:14,271 --> 00:13:16,664
Do you mind if I ask you
one small favour, sir?

305
00:13:16,665 --> 00:13:18,100
Why stop now?

306
00:13:18,101 --> 00:13:19,581
Can I borrow a car?

307
00:13:24,107 --> 00:13:25,542
Have any other daredevils

308
00:13:25,543 --> 00:13:27,588
attempted a stunt
even close to this?

309
00:13:27,589 --> 00:13:29,198
I'm no daredevil, sir.

310
00:13:29,199 --> 00:13:31,157
That implies there's
no skill involved.

311
00:13:31,158 --> 00:13:32,462
Everything's left up to chance.

312
00:13:32,463 --> 00:13:33,899
No, I drive jumps.

313
00:13:33,900 --> 00:13:35,596
I'm a stunt driver, sir,

314
00:13:35,597 --> 00:13:37,554
and not in some
rinky-dinky rocket

315
00:13:37,555 --> 00:13:39,034
you've never heard of before,

316
00:13:39,035 --> 00:13:42,429
ending up in the drinks,
à la Madame Knievel.

317
00:13:42,430 --> 00:13:43,865
US Air Force F14

318
00:13:43,866 --> 00:13:47,521
Tomcat equivalent
G forces pulling on me.

319
00:13:47,522 --> 00:13:49,349
You hear that?

320
00:13:49,350 --> 00:13:51,655
That's the sound that woke up
the jungles of Vietnam, sir!

321
00:13:51,656 --> 00:13:54,136
We are gonna blow
the socks off of Evel Knievel!

322
00:13:57,097 --> 00:14:00,796
We're gonna get a big house
down in Santa Monica.

323
00:14:02,406 --> 00:14:05,408
I won't be played
a fool down there.

324
00:14:05,409 --> 00:14:09,761
All those Angelenos
won't ever see me coming.

325
00:14:11,067 --> 00:14:14,070
You know I'd be just as happy
with you in, like...

326
00:14:15,463 --> 00:14:18,595
a two-bedroom, patch of grass

327
00:14:18,596 --> 00:14:21,163
and a couple of runts
kicking around.

328
00:14:21,164 --> 00:14:22,773
Runts? Why do they
have to be...

329
00:14:22,774 --> 00:14:24,427
They're not gonna be runts.
- Yeah.

330
00:14:24,428 --> 00:14:26,212
No, we're gonna have monsters.

331
00:14:26,213 --> 00:14:28,388
They're from my lines.
- They're my runts too.

332
00:14:28,389 --> 00:14:30,694
They're gonna be huge.
Two huge kids.

333
00:14:30,695 --> 00:14:33,219
And we can do better
than a bloody two and a half

334
00:14:33,220 --> 00:14:34,655
and a patch of grass.

335
00:14:34,656 --> 00:14:36,657
I'd just be happy
with you anywhere, Ken.

336
00:14:36,658 --> 00:14:38,964
I know, I know.
I'm just saying, I...

337
00:14:38,965 --> 00:14:40,791
You know, I feel it, hey?

338
00:14:40,792 --> 00:14:42,750
I really think
we have the chance

339
00:14:42,751 --> 00:14:44,665
to do something here, you know.

340
00:14:44,666 --> 00:14:46,406
And I just...

341
00:14:46,407 --> 00:14:50,323
You know, I want to make sure
we have enough money.

342
00:14:50,324 --> 00:14:52,412
Money enough for a ring?

343
00:14:52,413 --> 00:14:54,457
Absolutely.

344
00:14:54,458 --> 00:14:57,199
A ring for me
and a ring for you.

345
00:14:57,200 --> 00:14:58,897
You know I'm with you,

346
00:14:58,898 --> 00:15:00,681
but you can't get caught up
in their shit, remember?

347
00:15:00,682 --> 00:15:02,509
Yeah.

348
00:15:02,510 --> 00:15:05,425
You don't let that big head
of yours explode with pride.

349
00:15:05,426 --> 00:15:08,342
If you get cold feet out there,
you listen to them.

350
00:15:09,604 --> 00:15:11,519
You listen to your feet, Ken.

351
00:15:14,522 --> 00:15:15,696
OK.

352
00:15:15,697 --> 00:15:17,003
- Promise?
- Yeah.

353
00:16:06,139 --> 00:16:08,749
Your biggest numbers
outside of Monday nights

354
00:16:08,750 --> 00:16:10,055
have always been stunts.

355
00:16:10,056 --> 00:16:11,534
Jumps specifically.

356
00:16:11,535 --> 00:16:13,972
Yeah, and you've never
had a jump like this.

357
00:16:13,973 --> 00:16:15,799
A country mile in a Lincoln.

358
00:16:15,800 --> 00:16:17,714
Never been done before.

359
00:16:21,806 --> 00:16:24,156
"If you got a Murphy bed,
your mother's probably..."

360
00:16:24,157 --> 00:16:26,854
You know,
and we have to remember

361
00:16:26,855 --> 00:16:29,509
that the people
are gonna tune in

362
00:16:29,510 --> 00:16:32,294
to see whether he lands it
or whether he crashes, right?

363
00:16:32,295 --> 00:16:34,557
So that's a win-win
for the audience.

364
00:16:34,558 --> 00:16:37,082
Plus, with Ken here,

365
00:16:37,083 --> 00:16:39,345
I think people are gonna be
flat-out charmed.

366
00:16:39,346 --> 00:16:41,477
I mean, come on,
look at this guy, right?

367
00:16:41,478 --> 00:16:45,525
The jump looks impossible,
physically impossible.

368
00:16:45,526 --> 00:16:47,353
Exactly, my friend.

369
00:16:47,354 --> 00:16:49,268
Yes, and just like you,

370
00:16:49,269 --> 00:16:50,791
I believe most of the people

371
00:16:50,792 --> 00:16:53,750
are gonna be 100% sure
this guy's gonna crash,

372
00:16:53,751 --> 00:16:56,231
and they are gonna tune in
to be witnesses to that.

373
00:16:56,232 --> 00:16:57,841
From a legal standpoint,

374
00:16:57,842 --> 00:16:59,582
we can't get behind anything
we know would fail.

375
00:16:59,583 --> 00:17:01,019
We'd be liable for a life.

376
00:17:01,020 --> 00:17:02,324
ABC can't lose.

377
00:17:02,325 --> 00:17:03,934
Just look at your intro.

378
00:17:03,935 --> 00:17:06,851
The ski jumper,
the agony of defeat...

379
00:17:08,070 --> 00:17:11,072
Let's ask Evel to oversee it.

380
00:17:11,073 --> 00:17:12,595
Get his stamp of approval.
- Yeah.

381
00:17:12,596 --> 00:17:14,815
Now, that's a brilliant idea.
I have to say.

382
00:17:14,816 --> 00:17:16,991
- Knievel, we don't...
- I wish I'd thought of that.

383
00:17:16,992 --> 00:17:18,471
He's a bright guy.

384
00:17:18,472 --> 00:17:20,168
We don't need him.
He's not a bright guy.

385
00:17:20,169 --> 00:17:22,127
No, I think his name
would be great on this.

386
00:17:22,128 --> 00:17:23,171
It would help.

387
00:17:23,172 --> 00:17:24,868
No, but he's kind of an idiot.

388
00:17:24,869 --> 00:17:27,132
- Do you think he would do it?
- I can't hurt to ask.

389
00:17:27,133 --> 00:17:29,569
I know you gentlemen have
a relationship with him.

390
00:17:29,570 --> 00:17:33,442
Uh, you know, but I worry that
we'd be blurring our brands, eh.

391
00:17:33,443 --> 00:17:36,706
'Cause, you know, he's got
his turf, with the motorcycles,

392
00:17:36,707 --> 00:17:39,057
dressing like
a Dallas Cowboys cheerleader.

393
00:17:39,058 --> 00:17:40,971
I drive four-on-the-floor
automobiles, hey?

394
00:17:40,972 --> 00:17:43,496
I jump cars for a living.

395
00:17:43,497 --> 00:17:45,412
And I look good doing it.

396
00:17:48,197 --> 00:17:49,980
Evel's a must.

397
00:17:49,981 --> 00:17:52,722
Yeah, yeah, we're gonna go
with Evel. Thank you, though.

398
00:17:52,723 --> 00:17:54,159
Oh, yeah, you're welcome.

399
00:17:54,160 --> 00:17:55,638
I mean, right off the top,

400
00:17:55,639 --> 00:17:57,466
I just know that
this is a brilliant idea.

401
00:17:57,467 --> 00:17:59,512
Look, Ken Carter
and Evel Knievel,

402
00:17:59,513 --> 00:18:01,731
two great tastes
that taste great together.

403
00:18:01,732 --> 00:18:04,256
Yeah, I guess, you don't
really have a choice, you know?

404
00:18:04,257 --> 00:18:05,996
No choice is the best choice.

405
00:18:12,352 --> 00:18:13,700
Let's turn this around,

406
00:18:13,701 --> 00:18:15,571
see how much
he likes his own medicine.

407
00:18:15,572 --> 00:18:17,486
And this is the guy.
This is him.

408
00:18:17,487 --> 00:18:19,706
The character that
we are following.

409
00:18:19,707 --> 00:18:21,534
"The character
that we are..."

410
00:18:22,884 --> 00:18:24,406
He's a very funny guy.

411
00:18:24,407 --> 00:18:26,713
Is he not a dead ringer
for Joseph Stalin?

412
00:18:26,714 --> 00:18:29,237
Joseph... Joseph Stalin.

413
00:18:29,238 --> 00:18:30,717
"Look, I'm a director!

414
00:18:30,718 --> 00:18:32,719
"Let me ask you a question.

415
00:18:32,720 --> 00:18:35,591
How come you eat eggs
for breakfast?"

416
00:18:37,464 --> 00:18:39,595
Quiet, quiet, quiet!
Sorry, guys.

417
00:18:39,596 --> 00:18:40,553
This is important.

418
00:18:41,598 --> 00:18:43,860
Hello, hello. Yeah.

419
00:18:43,861 --> 00:18:45,906
Yeah, he's here. Hey!

420
00:18:45,907 --> 00:18:47,560
Thank you, thank you, yeah.

421
00:18:47,561 --> 00:18:49,605
Yeah, yeah.

422
00:18:49,606 --> 00:18:51,303
Yeah, this is he.

423
00:18:51,304 --> 00:18:54,523
Yeah, this is Ken Carter, yeah.

424
00:18:54,524 --> 00:18:56,395
Whoa.

425
00:18:56,396 --> 00:18:58,484
OK, thank you so much
for calling.

426
00:18:58,485 --> 00:19:00,442
Oh!

427
00:19:00,443 --> 00:19:02,488
Do you want the good news
or the bad news?

428
00:19:02,489 --> 00:19:04,881
OK, so the bad news is,
you guys know ABC.

429
00:19:04,882 --> 00:19:08,058
That was them calling to say
the Wide World of Sportsis in!

430
00:19:11,585 --> 00:19:16,154
A quarter of a million dollars!
- Yeah, ha ha!

431
00:19:16,155 --> 00:19:18,895
The jump is on! Yeah!

432
00:19:22,552 --> 00:19:24,423
Well, so what's the good news?

433
00:19:24,424 --> 00:19:27,035
The good news is
I get to fly, baby.

434
00:19:28,645 --> 00:19:30,994
To Ken Carter!

435
00:19:43,443 --> 00:19:45,095
I went to university.

436
00:19:45,096 --> 00:19:47,359
I'm now by a riverbank
from Morrisburg. OK.

437
00:19:47,360 --> 00:19:48,665
Ken said there will be a flare.

438
00:19:49,797 --> 00:19:51,667
OK, anytime.

439
00:19:51,668 --> 00:19:54,193
Foreign soil! Yeah.

440
00:19:58,980 --> 00:20:03,549
On the 26th, this will be
my endpoint, my landing zone.

441
00:20:03,550 --> 00:20:06,160
We're going to plant
200 square feet of roses

442
00:20:06,161 --> 00:20:07,727
right here for me to land on.

443
00:20:07,728 --> 00:20:10,033
If you're gonna
have a target,

444
00:20:10,034 --> 00:20:12,079
roses would be
a soft target to aim for.

445
00:20:12,080 --> 00:20:14,560
Have you always
had a thing for roses?

446
00:20:14,561 --> 00:20:15,996
A rose is your heart,

447
00:20:15,997 --> 00:20:17,824
and it's your love,
and it's your woman.

448
00:20:17,825 --> 00:20:19,434
You know, so...

449
00:20:19,435 --> 00:20:22,132
So it's a testament to
all the great lovers, you know,

450
00:20:22,133 --> 00:20:24,047
and, uh, and to Gloria.

451
00:20:24,048 --> 00:20:27,964
I like to think that I'm going
to crash land inside of Gloria.

452
00:20:27,965 --> 00:20:31,577
Hmm. OK.

453
00:20:31,578 --> 00:20:33,232
Let's make hay.

454
00:20:42,197 --> 00:20:44,416
OK, gentlemen!

455
00:20:44,417 --> 00:20:45,895
Come on, come on!

456
00:20:45,896 --> 00:20:47,506
Oh, a little bit more!

457
00:20:47,507 --> 00:20:49,943
All right, OK, unbelievable!

458
00:20:49,944 --> 00:20:51,640
Don't be in a rush, gentlemen.

459
00:20:51,641 --> 00:20:53,903
It's not like you're
getting any money for this.

460
00:20:53,904 --> 00:20:56,558
This ramp will be amazing.

461
00:20:56,559 --> 00:21:00,562
90 feet tall, 1,500 feet
of fresh blacktop,

462
00:21:00,563 --> 00:21:02,303
a real beaut.

463
00:21:02,304 --> 00:21:04,784
I stand here in America,

464
00:21:04,785 --> 00:21:08,266
looking across the river
upon Canada,

465
00:21:08,267 --> 00:21:12,967
and I see a truly wide
world of sports.

466
00:21:26,328 --> 00:21:29,287
I'd be more worried
about the fuel tanks, right?

467
00:21:29,288 --> 00:21:31,637
All that acid
just turning you to goo.

468
00:21:31,638 --> 00:21:33,856
You're gonna reinforce
the frame with Styrofoam

469
00:21:33,857 --> 00:21:35,597
so the car floats better.

470
00:21:35,598 --> 00:21:38,208
Yeah, sure. Of course,
that makes it more flammable.

471
00:21:38,209 --> 00:21:39,993
And an oxygen tank.

472
00:21:39,994 --> 00:21:41,734
Well, combustible. Worse.

473
00:21:41,735 --> 00:21:43,301
Rip your face right off.

474
00:21:43,302 --> 00:21:44,606
I don't want to drown.

475
00:21:44,607 --> 00:21:46,086
I'd rather drown than burn.

476
00:21:46,087 --> 00:21:47,392
Yeah, I get that, man.

477
00:21:47,393 --> 00:21:48,741
They say drowning
can be peaceful.

478
00:21:48,742 --> 00:21:50,612
Who says drowning
can be peaceful?

479
00:21:50,613 --> 00:21:52,222
Well, especially
if you're on fire,

480
00:21:52,223 --> 00:21:53,963
then the water's a relief.

481
00:21:53,964 --> 00:21:55,922
Yeah. I'm more worried
about his chutes not opening.

482
00:21:55,923 --> 00:21:57,750
- Yeah, or burning up.
- I got one.

483
00:21:57,751 --> 00:22:00,013
If the car's nose dips
too much and the chutes fail,

484
00:22:00,014 --> 00:22:02,581
the rocket could just push him
into the water like a 747.

485
00:22:02,582 --> 00:22:03,669
Oh, yeah.

486
00:22:03,670 --> 00:22:05,105
It'll just disintegrate. Boom.

487
00:22:05,106 --> 00:22:06,802
- Oh, boom.
- Jesus Christ, guys!

488
00:22:06,803 --> 00:22:08,151
You got dental records?

489
00:22:08,152 --> 00:22:09,196
Come on, guys.

490
00:22:09,197 --> 00:22:10,589
You know, I've got to do this.

491
00:22:10,590 --> 00:22:12,242
You don't do it,
I will, Bones.

492
00:22:12,243 --> 00:22:13,679
I'm his understudy.

493
00:22:13,680 --> 00:22:16,203
This ain't Broadway,
Lafortune. I found you.

494
00:22:16,204 --> 00:22:18,945
You were jumping trailer
park dirt in Trois-Pistoles.

495
00:22:18,946 --> 00:22:20,425
And terribly, I might add.

496
00:22:20,426 --> 00:22:22,601
You have zero sense
of showmanship!

497
00:22:22,602 --> 00:22:24,472
I got some sense of showmanship.

498
00:22:28,912 --> 00:22:32,045
♪ Don't get in
too deep, sister ♪

499
00:22:32,046 --> 00:22:35,091
♪ Don't get in too heavy

500
00:22:35,092 --> 00:22:38,356
Idiot! How you not match?

501
00:22:38,357 --> 00:22:41,141
Hey, how you not
match measurements? Huh?

502
00:22:41,142 --> 00:22:43,186
How you not follow plans?

503
00:22:43,187 --> 00:22:45,319
All you follow
is ass to the bar!

504
00:22:45,320 --> 00:22:48,801
Bill buy cheap cement,
cheap as fuck, low-grade steel.

505
00:22:48,802 --> 00:22:52,587
I can guarantee nothing
about this fucking ramp, OK?

506
00:22:52,588 --> 00:22:55,112
It's not safe. You will die.

507
00:22:56,636 --> 00:22:58,506
But you'll finish it, right?

508
00:22:58,507 --> 00:23:01,117
You fucking sock puppet.
You fucking sock puppet!

509
00:23:01,118 --> 00:23:03,163
We build a ramp,
do a rocket car. Fuck me!

510
00:23:03,164 --> 00:23:05,905
Have we found out when
Evel Knievel is coming up here?

511
00:23:05,906 --> 00:23:07,472
- No, not yet.
- I think it's soon.

512
00:23:07,473 --> 00:23:08,777
- Yeah.
- Yeah.

513
00:23:08,778 --> 00:23:10,126
The world's greatest
stunt woman.

514
00:23:10,127 --> 00:23:11,563
Yeah.

515
00:23:11,564 --> 00:23:13,216
Ken, how do you feel
about everything?

516
00:23:13,217 --> 00:23:14,957
I get frustrated.
He gets frustrated.

517
00:23:14,958 --> 00:23:16,394
You get frustrated too, Fortier.

518
00:23:16,395 --> 00:23:17,960
You know, I think he's just...

519
00:23:17,961 --> 00:23:19,701
I do too, yeah.
Sometimes I get frustrated.

520
00:23:19,702 --> 00:23:21,224
All right.

521
00:23:21,225 --> 00:23:23,183
♪ Don't get so
you can't move about ♪

522
00:23:23,184 --> 00:23:25,664
♪ Whenever you get ready

523
00:23:25,665 --> 00:23:28,971
♪ Born free, John see

524
00:23:28,972 --> 00:23:31,583
♪ But he sees
just a little too late ♪

525
00:23:31,584 --> 00:23:34,063
♪ Losing his freedom
and losing his soul ♪

526
00:23:34,064 --> 00:23:37,327
Meet Kent, our dummy.

527
00:23:37,328 --> 00:23:39,895
Hard worker, not exactly
the life of the party.

528
00:23:39,896 --> 00:23:43,682
Dick, the car's a beaut.

529
00:23:43,683 --> 00:23:45,466
Oh, yeah. Yeah.

530
00:23:45,467 --> 00:23:47,599
She's a beast.

531
00:23:47,600 --> 00:23:50,428
It's exciting, you know.
It's one step closer.

532
00:23:50,429 --> 00:23:52,081
Yeah.

533
00:23:52,082 --> 00:23:54,170
Truly, I am trying to
get this done for you,

534
00:23:54,171 --> 00:23:57,826
but I have never put fuel tanks
this close to a rocket

535
00:23:57,827 --> 00:23:59,915
in a vehicle this small.

536
00:23:59,916 --> 00:24:01,787
Wind's at our backs now, boys.

537
00:24:01,788 --> 00:24:04,398
Let's just hope
the wind doesn't explode.

538
00:24:06,053 --> 00:24:07,401
Bring it up to pressure.

539
00:24:07,402 --> 00:24:08,881
Yeah, give us the juice.

540
00:24:08,882 --> 00:24:10,318
Here we go!

541
00:24:21,198 --> 00:24:22,461
We're at pressure.

542
00:24:23,723 --> 00:24:25,288
She held.

543
00:24:25,289 --> 00:24:26,855
All right, light it up.

544
00:24:26,856 --> 00:24:28,814
Whoa!

545
00:24:28,815 --> 00:24:30,294
Dammit!

546
00:24:36,736 --> 00:24:39,739
by Maurice ♪]

547
00:24:42,219 --> 00:24:45,047
♪ But what I got

548
00:24:45,048 --> 00:24:46,353
♪ I got

549
00:24:46,354 --> 00:24:49,399
♪ And ain't gonna lose

550
00:24:49,400 --> 00:24:52,402
I just want to say, Ken, that,
you know, we believe in you.

551
00:24:52,403 --> 00:24:55,057
We've been following you
for a couple of years now.

552
00:24:55,058 --> 00:24:57,800
All of us, the NFB,
we believe in this jump.

553
00:24:59,149 --> 00:25:01,020
Well, thank you, sir.
That means a lot.

554
00:25:01,021 --> 00:25:02,412
I appreciate that.

555
00:25:02,413 --> 00:25:03,979
I want you to know
I appreciate that.

556
00:25:03,980 --> 00:25:05,894
Well, and I think
I should make it clear

557
00:25:05,895 --> 00:25:07,853
that there's no pressure from us
to do the jump.

558
00:25:07,854 --> 00:25:09,594
Do it or don't do it.

559
00:25:09,595 --> 00:25:11,683
It's all part of the process
that we want to document.

560
00:25:11,684 --> 00:25:13,902
Don't you ever
talk to me like that ever again.

561
00:25:13,903 --> 00:25:15,556
Like what?

562
00:25:15,557 --> 00:25:19,429
I am going to make that jump,
as God is my witness.

563
00:25:19,430 --> 00:25:21,040
Oh, no, no.
I wasn't implying...

564
00:25:21,041 --> 00:25:22,389
Oh, hot damn it.

565
00:25:22,390 --> 00:25:24,478
They weren't
even filming, Fortier.

566
00:25:24,479 --> 00:25:27,481
Well, it was just something
I thought better said privately.

567
00:25:27,482 --> 00:25:29,831
Yeah, but I was
legitimately touched

568
00:25:29,832 --> 00:25:32,138
and pissed off by what you said.

569
00:25:32,139 --> 00:25:34,270
Honestly, it just
kind of happened.

570
00:25:34,271 --> 00:25:35,794
It's exciting.

571
00:25:35,795 --> 00:25:38,361
All right, well,
guys, roll sound.

572
00:25:38,362 --> 00:25:39,712
Yeah, roll sound.

573
00:25:41,714 --> 00:25:43,803
Good. Sure.

574
00:25:45,239 --> 00:25:46,152
Yeah, you got it. Um...

575
00:25:46,153 --> 00:25:47,196
So, so...

576
00:25:47,197 --> 00:25:49,721
Oh, yeah, uh, uh...

577
00:25:49,722 --> 00:25:53,463
Ken, I want you to know
that we believe in you

578
00:25:53,464 --> 00:25:55,683
and we believe in this jump.

579
00:25:55,684 --> 00:25:57,946
Well, thank you.
That means a lot.

580
00:25:57,947 --> 00:26:00,470
I want you to know that.
Thank you very much.

581
00:26:00,471 --> 00:26:02,342
We don't want to
give you any pressure.

582
00:26:02,343 --> 00:26:03,996
There's no pressure
to jump or not.

583
00:26:03,997 --> 00:26:05,388
We're simply observing.

584
00:26:05,389 --> 00:26:08,130
♪ And ain't gonna lose it

585
00:26:08,131 --> 00:26:10,960
♪ Yeah

586
00:26:18,489 --> 00:26:20,926
Is there any kind of
appreciation or respect

587
00:26:20,927 --> 00:26:22,492
between you and Evel?

588
00:26:22,493 --> 00:26:25,147
Oh, you know, I think
there's a sort of respect.

589
00:26:25,148 --> 00:26:26,585
I think, you know, it's like...

590
00:26:27,890 --> 00:26:30,457
when a panther and a lion
see each other,

591
00:26:30,458 --> 00:26:32,328
they both smell their same...

592
00:26:32,329 --> 00:26:33,678
Scent.

593
00:26:33,679 --> 00:26:35,201
- Sexual energy.
- Sure.

594
00:26:35,202 --> 00:26:37,203
When was the last
time you saw the...

595
00:26:37,204 --> 00:26:39,031
I believe I saw
Evel Knievel...

596
00:26:39,032 --> 00:26:40,467
Rochester, New York.

597
00:26:40,468 --> 00:26:41,860
Autumn of '70...

598
00:26:41,861 --> 00:26:43,557
Guys, just hold
that thought, guys.

599
00:26:43,558 --> 00:26:47,867
♪ Ain't gonna lose

600
00:26:52,393 --> 00:26:54,960
♪ Yeah, hey

601
00:26:54,961 --> 00:26:57,005
You brought
the sunshine, Evel.

602
00:26:57,006 --> 00:26:58,224
Where's the ramp at?

603
00:26:58,225 --> 00:26:59,660
There's been some delays.

604
00:26:59,661 --> 00:27:00,748
Man of the hour.

605
00:27:00,749 --> 00:27:02,532
Good to see you again, Evel.

606
00:27:02,533 --> 00:27:04,273
Not sure if you
ever met my Gloria.

607
00:27:04,274 --> 00:27:05,971
Don't believe
I've had the pleasure.

608
00:27:05,972 --> 00:27:07,713
- It's good to finally meet you.
- I bet.

609
00:27:08,975 --> 00:27:10,279
Where's the ramp?

610
00:27:10,280 --> 00:27:11,630
Over there, sir.

611
00:27:14,676 --> 00:27:16,808
Jesus, Carter,
what the hell's that?

612
00:27:16,809 --> 00:27:17,983
Where's your landing spot?

613
00:27:17,984 --> 00:27:19,245
Ogden Island.

614
00:27:19,246 --> 00:27:21,116
See that patch
of red over there?

615
00:27:21,117 --> 00:27:23,379
We planted roses
for me to aim at.

616
00:27:23,380 --> 00:27:24,860
- Roses?
- Yeah.

617
00:27:26,819 --> 00:27:28,297
How tall is this ramp, boy?

618
00:27:28,298 --> 00:27:29,734
It's, uh...
What was it? 80...

619
00:27:29,735 --> 00:27:31,953
85.5 feet.
- Yeah.

620
00:27:31,954 --> 00:27:33,912
Well, I don't
see no ramp, son.

621
00:27:33,913 --> 00:27:35,696
I see a pile of mud.

622
00:27:35,697 --> 00:27:38,351
Oh, it's, uh, it's a start,
but, uh, we'll get there.

623
00:27:38,352 --> 00:27:40,048
I'm sure.

624
00:27:40,049 --> 00:27:41,528
Where's the car at?

625
00:27:41,529 --> 00:27:43,965
Keller's promising it
in a few days.

626
00:27:43,966 --> 00:27:45,271
Keller?

627
00:27:45,272 --> 00:27:46,925
Uh, Dick, uh,
Blue Flame Keller.

628
00:27:46,926 --> 00:27:48,230
I'm sure you know him.

629
00:27:48,231 --> 00:27:49,232
Nope.

630
00:27:50,538 --> 00:27:52,321
Got a nice prevailing
wind today.

631
00:27:52,322 --> 00:27:53,627
Is that really Evel?

632
00:27:53,628 --> 00:27:55,107
Yeah, I think so, Gloria.

633
00:27:55,108 --> 00:27:56,674
I don't know.
I'm not convinced.

634
00:27:56,675 --> 00:27:58,197
Well, an ABC sure is.

635
00:27:58,198 --> 00:28:00,199
He just looks so normal.

636
00:28:00,200 --> 00:28:01,940
These delays are unacceptable.

637
00:28:01,941 --> 00:28:04,203
Yeah. Kind of
like a rocket ship.

638
00:28:04,204 --> 00:28:05,378
Come again?

639
00:28:05,379 --> 00:28:06,858
Oh, yeah, yeah.

640
00:28:06,859 --> 00:28:08,860
Spent your whole career
riding motorcycles,

641
00:28:08,861 --> 00:28:11,079
and you randomly decide
to become an astronaut.

642
00:28:11,080 --> 00:28:13,081
State wouldn't permit a bike.

643
00:28:13,082 --> 00:28:15,170
But you didn't make it anyway.

644
00:28:15,171 --> 00:28:17,129
But we will land this jump, sir.

645
00:28:17,130 --> 00:28:19,044
The chutes deployed early.

646
00:28:19,045 --> 00:28:20,742
Yeah. Now, how'd that happen?

647
00:28:22,004 --> 00:28:24,005
What are you
getting at, Carter?

648
00:28:24,006 --> 00:28:26,355
What I'm getting at
is we're up against it, sir.

649
00:28:26,356 --> 00:28:27,922
This is war on the shore.

650
00:28:27,923 --> 00:28:29,445
Rain for days.

651
00:28:29,446 --> 00:28:30,795
We're in the muck.

652
00:28:30,796 --> 00:28:32,361
The mud and the blood
and the beer.

653
00:28:32,362 --> 00:28:34,537
The last thing we need
is some Yankee doodle dandy

654
00:28:34,538 --> 00:28:35,930
coming up here thinking

655
00:28:35,931 --> 00:28:37,410
he's gonna tell us
how to do our jobs.

656
00:28:37,411 --> 00:28:38,803
Look around you.
What do you see?

657
00:28:38,804 --> 00:28:40,239
You see God's country, sir.

658
00:28:40,240 --> 00:28:42,023
And you see God's chosen people.

659
00:28:42,024 --> 00:28:43,677
The Canadians.

660
00:28:43,678 --> 00:28:45,984
And every single one
of these people here

661
00:28:45,985 --> 00:28:47,246
believes in this jump.

662
00:28:47,247 --> 00:28:48,987
They've all given me their word.

663
00:28:48,988 --> 00:28:51,424
They're gonna work
twice as hard to get it done.

664
00:28:51,425 --> 00:28:53,905
And I will do more than cry
if they don't, let me tell you.

665
00:28:53,906 --> 00:28:55,558
Is he gonna cry?

666
00:28:55,559 --> 00:28:58,518
Well, it looks like
a dangerous jump to me, boy.

667
00:28:58,519 --> 00:29:01,826
You got no elevation,
no room for error.

668
00:29:01,827 --> 00:29:03,610
You go down on that water,

669
00:29:03,611 --> 00:29:06,918
you better have somebody get
you out, get you out in a hurry.

670
00:29:06,919 --> 00:29:10,269
Oh, yeah. Trust me, Evel,
I am worried about the water.

671
00:29:10,270 --> 00:29:12,401
Don't get yourself
killed, Carter.

672
00:29:12,402 --> 00:29:13,968
It's bad for business.

673
00:29:13,969 --> 00:29:16,231
- I'll cut you up.
- You want some, superstar?

674
00:29:16,232 --> 00:29:18,277
Cut it!
- Turn it back on.

675
00:29:18,278 --> 00:29:20,322
Let's make breakfast!
Let's make breakfast!

676
00:29:20,323 --> 00:29:21,759
What the fuck does that mean?

677
00:29:21,760 --> 00:29:23,151
It's something that we say.

678
00:29:23,152 --> 00:29:24,849
My chute won't deploy early.

679
00:29:24,850 --> 00:29:27,155
It's called safety protocol,
you asshole!

680
00:29:27,156 --> 00:29:28,983
That's what you call
being a pussy?

681
00:29:28,984 --> 00:29:30,245
Come on!

682
00:29:30,246 --> 00:29:32,030
Rumour is you got bit
by the jinx.

683
00:29:32,031 --> 00:29:34,684
And all I hear the wind say
is, "Chicken Shit Carter."

684
00:29:34,685 --> 00:29:38,253
- Who's saying that?
- The spirits, boy! The spirits!

685
00:29:40,561 --> 00:29:44,172
I worked on my own project,
the Snake River Canyon stunt,

686
00:29:44,173 --> 00:29:45,826
for 3 years.

687
00:29:45,827 --> 00:29:48,307
And they're trying to
finish this up in 2 weeks.

688
00:29:48,308 --> 00:29:49,874
The weather's been bad.

689
00:29:49,875 --> 00:29:51,224
The runway is muddy.

690
00:29:52,442 --> 00:29:54,182
The ramp is not built.

691
00:29:54,183 --> 00:29:57,055
I don't think
I'd attempt a stunt like this.

692
00:29:57,056 --> 00:30:01,363
It's far more dangerous than
the Snake River Canyon stunt.

693
00:30:01,364 --> 00:30:06,151
This may be the daredevil stunt
to end all daredevil stunts.

694
00:30:06,152 --> 00:30:08,806
Well, that's all good,
because I ain't no daredevil.

695
00:30:08,807 --> 00:30:10,285
I'm a stunt driver.

696
00:30:10,286 --> 00:30:11,721
He's just jealous.

697
00:30:11,722 --> 00:30:14,987
Oh, no, no...
He's just playing his part.

698
00:30:17,424 --> 00:30:19,599
I thought he'd be taller.
You know what I mean?

699
00:30:19,600 --> 00:30:21,470
- Yeah.
- Like...

700
00:30:21,471 --> 00:30:23,951
Yeah, he is a little
piece of shit, isn't he?

701
00:30:23,952 --> 00:30:25,779
And at 900 feet,

702
00:30:25,780 --> 00:30:29,827
he will reach what we call
the point of no return.

703
00:30:32,743 --> 00:30:34,092
Yeah.

704
00:30:34,093 --> 00:30:36,442
What's the latest
on the big jump?

705
00:30:36,443 --> 00:30:40,489
Well, firstly, uh,
the rocket car is not ready,

706
00:30:40,490 --> 00:30:42,883
and that cannot be rushed.

707
00:30:42,884 --> 00:30:46,060
Secondly, the ramp
is nowhere near complete.

708
00:30:46,061 --> 00:30:48,671
And lastly, the weather has not

709
00:30:48,672 --> 00:30:51,457
and we fear will not cooperate.

710
00:30:51,458 --> 00:30:54,895
Even if all three of those
things were in our favour,

711
00:30:54,896 --> 00:30:56,723
ABC, along with Evel Knievel,

712
00:30:56,724 --> 00:30:59,813
have decided that the jump
is just too risky to cover live

713
00:30:59,814 --> 00:31:02,337
due to the high chance
of fatality.

714
00:31:02,338 --> 00:31:03,643
So it's over.

715
00:31:03,644 --> 00:31:05,384
- No, it's...
- It's over, everybody.

716
00:31:05,385 --> 00:31:06,689
Just 'cause, uh...

717
00:31:06,690 --> 00:31:08,169
- Ken Carter.
- Pardon me.

718
00:31:08,170 --> 00:31:11,216
Just 'cause some
coiffed-up yank

719
00:31:11,217 --> 00:31:13,261
got a little scared
of a big old ramp.

720
00:31:13,262 --> 00:31:15,350
I was dialled in to that jump.

721
00:31:15,351 --> 00:31:18,179
Three times wider than
Snake River, I might add.

722
00:31:18,180 --> 00:31:19,964
If you think I ain't
in a rush for danger,

723
00:31:19,965 --> 00:31:21,530
I got news for you.

724
00:31:21,531 --> 00:31:23,924
I've been training
till I'm sick to my stomach.

725
00:31:23,925 --> 00:31:25,318
And I'm sick now.
I'm 38 years old.

726
00:31:26,710 --> 00:31:29,408
And even some of my jumps
of the past few years

727
00:31:29,409 --> 00:31:31,019
haven't been up to par.

728
00:31:32,673 --> 00:31:35,675
And I know I'm getting too old
for this business,

729
00:31:35,676 --> 00:31:37,807
but that won't
stop me from trying.

730
00:31:37,808 --> 00:31:41,333
Well, it will stop me today,
but you know what I mean.

731
00:31:41,334 --> 00:31:44,118
And there's a lot of people
out there asking why.

732
00:31:44,119 --> 00:31:45,859
Why does anyone do anything?

733
00:31:45,860 --> 00:31:47,730
What the hell am I gonna do?

734
00:31:47,731 --> 00:31:49,471
Pump gas at a gasoline station?

735
00:31:49,472 --> 00:31:50,865
I jump cars.

736
00:31:51,822 --> 00:31:53,389
And we hear the whispers, eh?

737
00:31:54,608 --> 00:31:56,130
We're not chicken.

738
00:31:56,131 --> 00:31:58,698
I got news for anyone
who thinks otherwise.

739
00:31:58,699 --> 00:32:01,093
We are going to fly.

740
00:32:02,268 --> 00:32:03,617
We want the mile!

741
00:32:38,478 --> 00:32:41,219
So, Florida... It's a pretty
nice place you got here.

742
00:32:41,220 --> 00:32:42,916
This is our other home.

743
00:32:42,917 --> 00:32:45,571
We're always here up here.
- Yeah.

744
00:32:45,572 --> 00:32:47,790
And how have you been
handling the delay?

745
00:32:47,791 --> 00:32:50,576
You see, there's
actually two Kens, Bob.

746
00:32:50,577 --> 00:32:54,841
There's... there's Ken Carter,
the man you see before you,

747
00:32:54,842 --> 00:32:58,323
you know, the stuntman,
entertainer, the Mad Canadian.

748
00:32:58,324 --> 00:33:00,629
Then there's
Kenneth Gordon Polsjek,

749
00:33:00,630 --> 00:33:04,068
who's a rational businessman.
He's behind the scenes.

750
00:33:04,069 --> 00:33:06,896
He's running numbers, making
deals. He's on the phones.

751
00:33:06,897 --> 00:33:09,464
And Ken Carter
and Kenneth Gordon Polsjek

752
00:33:09,465 --> 00:33:11,031
are starting to understand

753
00:33:11,032 --> 00:33:13,338
what their positions are
with one another.

754
00:33:13,339 --> 00:33:15,731
Sometimes, Kenneth Gordon

755
00:33:15,732 --> 00:33:18,212
"Hello, Carter. You're scared."

756
00:33:18,213 --> 00:33:20,954
"Is this really
what you want to be doing?"

757
00:33:20,955 --> 00:33:23,130
Is it?

758
00:33:23,131 --> 00:33:27,004
I guess yes and no
is what we're saying.

759
00:33:27,005 --> 00:33:29,223
Which one of the Kens
gets to be with Gloria?

760
00:33:29,224 --> 00:33:30,094
Oh.

761
00:33:31,661 --> 00:33:33,314
You know, she's lucky.
- Both!

762
00:33:33,315 --> 00:33:34,620
Yeah, that's right.

763
00:33:34,621 --> 00:33:35,751
They double team her.

764
00:33:38,668 --> 00:33:40,800
Carter, you have to
hit that ramp

765
00:33:40,801 --> 00:33:43,672
at, what was it, 200...
280 miles per hour, Polsjek.

766
00:33:43,673 --> 00:33:45,674
Ken Carter
and Kenneth Gordon Polsjek.

767
00:33:45,675 --> 00:33:47,154
We're the Mad Canadian.

768
00:33:47,155 --> 00:33:49,200
Listen, Carter,
there's gotta be one cowboy.

769
00:33:49,201 --> 00:33:51,637
There's only one cowboy and
only one guy with the juice.

770
00:33:51,638 --> 00:33:53,117
End of a long day.

771
00:33:53,118 --> 00:33:57,164
Gloria likes Kingsley,
extra light.

772
00:33:57,165 --> 00:34:00,560
You have to wait around
for your stunt driver husband.

773
00:34:18,839 --> 00:34:21,449
We don't need ABC back in.

774
00:34:21,450 --> 00:34:23,886
This ramp's not going anywhere.

775
00:34:23,887 --> 00:34:26,802
We'll come back next year
stronger and better prepared.

776
00:34:26,803 --> 00:34:28,195
We cut our losses.

777
00:34:28,196 --> 00:34:30,893
That gives me time
to raise more funds.

778
00:34:30,894 --> 00:34:32,852
Aiden needs to be made whole.
Trust me.

779
00:34:32,853 --> 00:34:34,071
Yeah, yeah.

780
00:34:34,072 --> 00:34:35,594
I'm keeping all
the wolves at bay.

781
00:34:35,595 --> 00:34:37,465
Don't you worry about that, OK?

782
00:34:37,466 --> 00:34:39,815
I'm gonna have to
look for a job. We're broke.

783
00:34:39,816 --> 00:34:42,296
We're not broke, broke.

784
00:34:42,297 --> 00:34:43,776
At a certain point, Bill,

785
00:34:43,777 --> 00:34:45,995
you've got to
just dig in and go for it.

786
00:34:45,996 --> 00:34:47,519
We need to be smart
about this.

787
00:34:47,520 --> 00:34:49,869
'Cause, you know,
every one of these delays,

788
00:34:49,870 --> 00:34:52,828
all they do is just give Carter
more time to stew

789
00:34:52,829 --> 00:34:54,788
and second-guess himself.

790
00:34:57,921 --> 00:35:00,880
Honey, you don't even
have to make it.

791
00:35:00,881 --> 00:35:02,534
You just have to try.

792
00:35:02,535 --> 00:35:03,883
Evel failed, right?

793
00:35:03,884 --> 00:35:05,754
He never made it
across Snake River.

794
00:35:05,755 --> 00:35:08,322
You just have to hit the gas,
get off the ramp,

795
00:35:08,323 --> 00:35:10,281
pull the chutes
and survive the jump.

796
00:35:10,282 --> 00:35:12,283
Gloria, that's not a jump. OK?

797
00:35:12,284 --> 00:35:14,937
We're only doing this
if we think Carter can make it.

798
00:35:14,938 --> 00:35:16,896
I'm almost 40 years old, OK?

799
00:35:16,897 --> 00:35:19,420
People are going to remember me.

800
00:35:19,421 --> 00:35:21,074
They'll know my name.

801
00:35:21,075 --> 00:35:23,642
One year, and the jump is on.

802
00:35:23,643 --> 00:35:24,948
I promise.

803
00:35:42,140 --> 00:35:44,532
Now, this is not Herbie
you're looking at.

804
00:35:44,533 --> 00:35:47,187
A Mark IV Lincoln with something
special under the hood.

805
00:35:47,188 --> 00:35:50,538
It's got wings added
for in-air stabilization,

806
00:35:50,539 --> 00:35:52,627
reinforced with foam
for buoyancy

807
00:35:52,628 --> 00:35:54,499
in case of a water landing.

808
00:35:54,500 --> 00:35:56,240
And then, coming out the bum,

809
00:35:56,241 --> 00:35:59,852
11,000 pounds of thrust
from a catalytic rocket,

810
00:35:59,853 --> 00:36:03,856
courtesy of our
resident mad scientist,

811
00:36:03,857 --> 00:36:06,380
Dick Keller.

812
00:36:06,381 --> 00:36:08,730
Say hello to all
the folks at home.

813
00:36:08,731 --> 00:36:10,167
Hi.

814
00:36:10,168 --> 00:36:11,690
Would you drive the car, Dick?

815
00:36:11,691 --> 00:36:13,387
Oh, yeah, yeah. Sure.

816
00:36:13,388 --> 00:36:15,955
- Like, off the ramp?
- Oh, no.

817
00:36:15,956 --> 00:36:19,350
This is as safe as you could
possibly jump a rocket car

818
00:36:19,351 --> 00:36:21,352
a mile across a body of water.

819
00:36:21,353 --> 00:36:23,484
This is as safe
as you could do it.

820
00:36:23,485 --> 00:36:25,138
Thank you so much.

821
00:36:25,139 --> 00:36:26,922
Make sure that's
there for later.

822
00:36:26,923 --> 00:36:28,663
We might need that statement.

823
00:36:28,664 --> 00:36:30,361
Here we are, my protege.

824
00:36:30,362 --> 00:36:31,318
I am.

825
00:36:31,319 --> 00:36:32,841
Coming up the ranks,

826
00:36:32,842 --> 00:36:34,930
very talented stunt driver
in his own right.

827
00:36:34,931 --> 00:36:36,845
You'll be hearing
a lot about him soon.

828
00:36:36,846 --> 00:36:38,325
Yeah.

829
00:36:38,326 --> 00:36:40,153
That rhymes with his name,
Danny Lafortune.

830
00:36:40,154 --> 00:36:41,415
I am proud to be here.

831
00:36:41,416 --> 00:36:42,634
All right, thanks, Danny.

832
00:36:42,635 --> 00:36:44,418
And here she is.

833
00:36:44,419 --> 00:36:47,378
This is my rocket, Gloria.
- Hello.

834
00:36:47,379 --> 00:36:49,815
Gloria, how do you feel
about Ken doing the jump

835
00:36:49,816 --> 00:36:52,383
in this particular vehicle
now that you've seen the car?

836
00:36:52,384 --> 00:36:55,603
I mean, the car is gorgeous.
I trust him. I trust it.

837
00:36:55,604 --> 00:36:57,170
- You're gorgeous.
- Yeah.

838
00:36:57,171 --> 00:36:59,607
Almost as pretty
as the car. Almost.

839
00:36:59,608 --> 00:37:01,174
That's a big compliment.

840
00:37:01,175 --> 00:37:03,002
We're three weeks
from jump day,

841
00:37:03,003 --> 00:37:04,743
and I'll be honest.

842
00:37:04,744 --> 00:37:09,313
Everything about this whole plan
is so callous and stupid,

843
00:37:09,314 --> 00:37:12,664
and yet here I am,
and I'm excited for it.

844
00:37:12,665 --> 00:37:14,405
And Ken's got me
believing in it,

845
00:37:14,406 --> 00:37:16,015
and I'm believing in him.

846
00:37:16,016 --> 00:37:18,060
And I think we're gonna
pull this damn thing off.

847
00:37:18,061 --> 00:37:20,672
That or we'll kill him.

848
00:37:20,673 --> 00:37:22,761
Let's get the helmet on,
the race suit on.

849
00:37:22,762 --> 00:37:24,676
I don't think
we have that with me.

850
00:37:24,677 --> 00:37:27,244
I think... I think
I left that back at home.

851
00:37:27,245 --> 00:37:28,549
I got my race suit.

852
00:37:28,550 --> 00:37:30,335
I'm willing, ready, able, sir.

853
00:37:31,597 --> 00:37:33,511
Uh... Yeah,
put on Danny's suit.

854
00:37:33,512 --> 00:37:36,165
I can't wear those clothes.
They're for a toy.

855
00:37:36,166 --> 00:37:38,472
What's going on down there?
What are you working with?

856
00:37:38,473 --> 00:37:40,039
What kind of waist
do you have there?

857
00:37:40,040 --> 00:37:41,301
It's about 28.

858
00:37:41,302 --> 00:37:42,737
28, yeah.

859
00:37:44,566 --> 00:37:47,046
We're not fancy.

860
00:37:47,047 --> 00:37:48,352
Get in here, Bob.

861
00:37:48,353 --> 00:37:49,570
I don't want to
hurt your elbow.

862
00:37:49,571 --> 00:37:51,137
You can't hurt that old elbow.

863
00:37:51,138 --> 00:37:54,009
You can't hurt
that old turkey wing. Ah!

864
00:37:54,010 --> 00:37:55,881
Gotta get out of there.

865
00:37:55,882 --> 00:37:57,404
All right!

866
00:37:57,405 --> 00:37:59,232
How am I getting in here?

867
00:37:59,233 --> 00:38:01,278
You've got to get in
through the sunroof.

868
00:38:01,279 --> 00:38:03,149
You can just sort of
shimmy up right here.

869
00:38:06,762 --> 00:38:09,329
- Oh, like a salmon.
- Yeah.

870
00:38:09,330 --> 00:38:10,852
You know what?
There's a ladder.

871
00:38:10,853 --> 00:38:11,984
There's a ladder?

872
00:38:13,291 --> 00:38:14,726
You know what? Lose the suit.

873
00:38:14,727 --> 00:38:16,554
But isn't it flame retardant?

874
00:38:16,555 --> 00:38:19,166
Yeah, if she blows, you're
dead anyway, suit or no suit.

875
00:38:21,864 --> 00:38:23,125
All aboard, sailor!

876
00:38:23,126 --> 00:38:24,302
Yep.

877
00:38:25,520 --> 00:38:26,782
Get that.

878
00:38:29,829 --> 00:38:31,917
Don't forget your hat!

879
00:38:31,918 --> 00:38:33,093
Thank you.

880
00:38:34,573 --> 00:38:36,530
All right, now, quick review.

881
00:38:36,531 --> 00:38:38,663
You got nitrogen tanks
on either side of you.

882
00:38:38,664 --> 00:38:40,229
Yeah.

883
00:38:40,230 --> 00:38:42,319
Hydrogen peroxide's
right in front of you.

884
00:38:42,320 --> 00:38:45,279
And they are 100% safe
until full pressure, right?

885
00:38:46,541 --> 00:38:48,716
Yeah. Yeah, sure.

886
00:38:48,717 --> 00:38:50,370
Three pedals,
like we discussed.

887
00:38:50,371 --> 00:38:52,285
The one on the right,
that's your go button.

888
00:38:52,286 --> 00:38:53,808
As soon as the light
turns green,

889
00:38:53,809 --> 00:38:55,332
hit that, main rocket engages.

890
00:38:55,333 --> 00:38:56,768
Middle pedal.

891
00:38:56,769 --> 00:38:58,987
On the day, that's going
to be your extra booster

892
00:38:58,988 --> 00:39:00,467
when you're in the air,

893
00:39:00,468 --> 00:39:02,469
but today, it's actually
your brake parachutes.

894
00:39:02,470 --> 00:39:04,558
So hit that when you want
to slow down and stop.

895
00:39:04,559 --> 00:39:06,821
The one on the left,
don't touch it.

896
00:39:06,822 --> 00:39:08,606
That is your main parachute.

897
00:39:08,607 --> 00:39:10,869
That is for jump day only.

898
00:39:10,870 --> 00:39:12,479
We're gonna
ease you into it.

899
00:39:12,480 --> 00:39:14,133
There's enough fuel
to get you up to about 200.

900
00:39:14,134 --> 00:39:15,613
200, yeah, yeah, OK.

901
00:39:15,614 --> 00:39:16,831
That should be good.

902
00:39:16,832 --> 00:39:18,529
We feel good about that, yeah.

903
00:39:18,530 --> 00:39:20,792
It's going to start bucking
at about 150.

904
00:39:20,793 --> 00:39:23,360
That's OK. Just keep it pointed
straight down the pipe.

905
00:39:23,361 --> 00:39:25,231
You don't drive these cars.
You aim them.

906
00:39:25,232 --> 00:39:27,626
Good luck, and don't be afraid
to have fun.

907
00:39:28,496 --> 00:39:29,844
Close it up.

908
00:39:29,845 --> 00:39:32,631
We're fun guys.
Just for fun, eh?

909
00:39:35,851 --> 00:39:37,070
Pressure up!

910
00:39:38,550 --> 00:39:40,334
God help us.

911
00:39:45,078 --> 00:39:47,601
OK, it's all good.
You love this.

912
00:39:47,602 --> 00:39:49,603
You love this.
This is why you're here.

913
00:39:49,604 --> 00:39:51,300
Be ready, Bob.

914
00:39:51,301 --> 00:39:53,346
There's enough mustard
in there to get him up to 250.

915
00:39:53,347 --> 00:39:55,479
I don't think that's
such a good idea, Dick.

916
00:39:55,480 --> 00:39:57,568
Well, he'll be going
a lot faster on the day.

917
00:39:57,569 --> 00:39:59,178
May as well throw him
in the deep end.

918
00:39:59,179 --> 00:40:00,571
Bad analogy.

919
00:40:00,572 --> 00:40:02,137
We're not just
testing the car, Bob.

920
00:40:02,138 --> 00:40:03,182
We're testing the man.

921
00:40:03,183 --> 00:40:04,488
If he's gonna shit his pants,

922
00:40:04,489 --> 00:40:06,533
I wanna know today
on the blacktop.

923
00:40:06,534 --> 00:40:08,275
We're at pressure!

924
00:40:11,931 --> 00:40:16,369
Ten, nine, eight,

925
00:40:16,370 --> 00:40:19,112
seven, six...

926
00:40:20,330 --> 00:40:23,463
five, four,

927
00:40:23,464 --> 00:40:28,207
three, two, one...

928
00:40:28,208 --> 00:40:29,470
Go!

929
00:40:37,304 --> 00:40:39,305
Ah!

930
00:40:43,919 --> 00:40:46,573
- Whoo-hoo-hoo!
- Oh yeah!

931
00:40:46,574 --> 00:40:47,618
- Yeah!
- Oh my God.

932
00:40:47,619 --> 00:40:48,706
Good job, guys.

933
00:40:48,707 --> 00:40:50,098
Oh!

934
00:40:50,099 --> 00:40:52,579
Yes!

935
00:40:52,580 --> 00:40:54,276
Thank God.

936
00:40:54,277 --> 00:40:55,713
That was amazing!

937
00:40:55,714 --> 00:40:57,497
Yeah, it was.

938
00:40:57,498 --> 00:40:59,805
Go, go, go!

939
00:41:03,678 --> 00:41:05,505
Oh, the car almost
started flying.

940
00:41:05,506 --> 00:41:08,595
She actually lifted off the
fucking ground. Jesus Christ!

941
00:41:08,596 --> 00:41:10,989
The ailerons pick you up a bit
on a flat surface.

942
00:41:10,990 --> 00:41:12,381
But the curve of the ramp

943
00:41:12,382 --> 00:41:13,818
will keep you pinned down
on the day.

944
00:41:13,819 --> 00:41:15,297
Just get to
the end of the ramp

945
00:41:15,298 --> 00:41:16,690
before you start flying, Bones.

946
00:41:16,691 --> 00:41:17,909
No shit! My foot slipped.

947
00:41:17,910 --> 00:41:19,301
I hit two pedals.

948
00:41:19,302 --> 00:41:20,912
Go, go, go.

949
00:41:20,913 --> 00:41:22,391
Are you OK?

950
00:41:22,392 --> 00:41:24,873
Any idea how fast
you were going?

951
00:41:26,962 --> 00:41:28,789
She is a ride.

952
00:41:28,790 --> 00:41:31,270
That was a...
that was a magnificent ride.

953
00:41:31,271 --> 00:41:33,881
That is a Bengal tiger.

954
00:41:33,882 --> 00:41:34,839
We are still taming her.

955
00:41:34,840 --> 00:41:36,710
So, yeah, how fast, boss?

956
00:41:36,711 --> 00:41:38,320
Well, I wasn't
straight with you.

957
00:41:38,321 --> 00:41:40,193
Oh, no, I know. I know.

958
00:41:41,586 --> 00:41:44,457
So tell me, how much
did you lie to me?

959
00:41:44,458 --> 00:41:46,547
We set the speed at 250.

960
00:41:50,943 --> 00:41:53,118
That is a successful test.

961
00:41:53,119 --> 00:41:54,467
It handles like a dream.

962
00:41:54,468 --> 00:41:56,034
Well, congratulations.

963
00:41:56,035 --> 00:41:58,298
You just set a new Canadian
land speed record.

964
00:41:59,821 --> 00:42:03,650
Quite the power
in that car, Ken. What was...

965
00:42:03,651 --> 00:42:05,739
Did you hear that?

966
00:42:05,740 --> 00:42:07,741
That's a new record
for the books.

967
00:42:07,742 --> 00:42:10,091
So, how did it feel, Ken,
tearing up the road there?

968
00:42:10,092 --> 00:42:11,745
No, Bob, that's enough.
Cut it out.

969
00:42:11,746 --> 00:42:13,312
Come on, that's enough.
- OK, Gloria.

970
00:42:13,313 --> 00:42:14,706
Let's go sit down.

971
00:42:20,276 --> 00:42:21,800
Hey, I'm sorry about that.

972
00:42:23,105 --> 00:42:24,715
But hey, you passed
the big test today.

973
00:42:24,716 --> 00:42:26,282
Yeah, the test was a success.

974
00:42:27,370 --> 00:42:28,893
Are you OK?

975
00:42:28,894 --> 00:42:30,198
Yeah.

976
00:42:30,199 --> 00:42:31,723
Mind's racing, you know?

977
00:42:33,507 --> 00:42:35,464
Spent a long time
thinking about water.

978
00:42:35,465 --> 00:42:37,032
Hmm.

979
00:42:38,164 --> 00:42:39,643
How about the wind?

980
00:42:39,644 --> 00:42:41,470
Maybe listen to the wind.

981
00:42:41,471 --> 00:42:42,908
What's it telling you?

982
00:42:45,824 --> 00:42:47,477
Stay the course.

983
00:42:49,175 --> 00:42:51,176
You want me
to veto this thing?

984
00:42:51,177 --> 00:42:53,134
You think you need to?

985
00:42:53,135 --> 00:42:54,919
No.

986
00:42:54,920 --> 00:42:57,791
But I could pull it, find a
reason between you and me.

987
00:42:57,792 --> 00:42:59,401
That would be my veto,

988
00:42:59,402 --> 00:43:01,099
which wouldn't be fair.

989
00:43:01,100 --> 00:43:03,144
We would never
take that from you.

990
00:43:03,145 --> 00:43:05,320
I know you want
to make this jump.

991
00:43:05,321 --> 00:43:07,932
Everyone here wants you
to make the jump.

992
00:43:07,933 --> 00:43:09,411
But they're not jumping.

993
00:43:09,412 --> 00:43:13,415
Everything I do
on this whole project

994
00:43:13,416 --> 00:43:15,983
is to make sure you stay alive,

995
00:43:15,984 --> 00:43:18,420
no matter what happens
off the end of that ramp.

996
00:43:18,421 --> 00:43:20,118
That's all I care about.

997
00:43:20,119 --> 00:43:22,990
This whole thing
is not a success

998
00:43:22,991 --> 00:43:26,167
unless both of you are alive.

999
00:43:26,168 --> 00:43:28,213
You think this
run's gonna kill us?

1000
00:43:28,214 --> 00:43:31,303
A lot less so after today,
to your credit.

1001
00:43:31,304 --> 00:43:33,261
But at the end of the day,

1002
00:43:33,262 --> 00:43:34,872
I know it's not macho,

1003
00:43:34,873 --> 00:43:37,788
but I'd rather be alive
than macho and dead.

1004
00:43:37,789 --> 00:43:39,834
There's no pride in being dead.

1005
00:43:56,111 --> 00:43:57,635
You OK?

1006
00:44:00,507 --> 00:44:03,902
Have you ever gone
250 miles per hour before?

1007
00:44:05,338 --> 00:44:07,601
No, honey, I have not.

1008
00:44:08,863 --> 00:44:12,606
We're gonna have to go
280 miles per hour.

1009
00:44:15,565 --> 00:44:17,393
Dick's trying to scare us.

1010
00:44:19,308 --> 00:44:20,832
Well, he's a smart man.

1011
00:44:23,051 --> 00:44:24,618
Is it working?
- No.

1012
00:44:26,315 --> 00:44:27,708
No, it isn't.

1013
00:44:29,928 --> 00:44:31,581
Why don't I drive us home?

1014
00:44:34,062 --> 00:44:35,193
I don't have a license.

1015
00:44:35,194 --> 00:44:36,674
Yeah.

1016
00:45:18,193 --> 00:45:19,672
The jump's a mess, you know.

1017
00:45:19,673 --> 00:45:21,630
And they say the car
will be ready,

1018
00:45:21,631 --> 00:45:24,024
but they've said that before,
you know, so...

1019
00:45:24,025 --> 00:45:27,158
We're thinking of throwing in
the towel on this one, Evel,

1020
00:45:27,159 --> 00:45:28,681
just not doing the jump.

1021
00:45:28,682 --> 00:45:31,206
Did you ever hear
about my Everglade jump?

1022
00:45:32,730 --> 00:45:34,818
No, I don't believe
I did, sir.

1023
00:45:34,819 --> 00:45:38,038
It was right when they were
building them raised highways

1024
00:45:38,039 --> 00:45:41,781
connecting the Keys,
civilizing the swamps.

1025
00:45:41,782 --> 00:45:45,655
They had almost connected two of
the islands when I got the idea.

1026
00:45:46,961 --> 00:45:48,745
Jump the expanse.

1027
00:45:48,746 --> 00:45:50,355
How'd it go?

1028
00:45:50,356 --> 00:45:52,226
I didn't do it.

1029
00:45:52,227 --> 00:45:55,447
Week out,
they're building the ramps.

1030
00:45:55,448 --> 00:45:56,841
Got cold feet.

1031
00:45:58,233 --> 00:46:01,933
I even wrote my wife a death
letter in the event that...

1032
00:46:04,239 --> 00:46:05,893
A message from the grave.

1033
00:46:06,894 --> 00:46:09,375
Something was
telling me, "No, Evel.

1034
00:46:10,463 --> 00:46:11,985
No."

1035
00:46:11,986 --> 00:46:13,726
That takes courage, you know?

1036
00:46:13,727 --> 00:46:15,902
If you're not feeling it,
you're not feeling it.

1037
00:46:15,903 --> 00:46:17,599
You've got to
listen to your gut.

1038
00:46:17,600 --> 00:46:19,297
There's no shame in that.

1039
00:46:19,298 --> 00:46:21,038
Oh, there are
buckets of shame.

1040
00:46:21,039 --> 00:46:22,126
Oh, yeah?

1041
00:46:22,127 --> 00:46:23,431
That was a stupid move.

1042
00:46:23,432 --> 00:46:24,563
- Yeah, eh?
- Yeah.

1043
00:46:24,564 --> 00:46:25,738
No, I was chicken shit.
- OK.

1044
00:46:25,739 --> 00:46:27,131
Everybody knew it.

1045
00:46:27,132 --> 00:46:28,393
I regret it every day.

1046
00:46:28,394 --> 00:46:29,916
Really?

1047
00:46:29,917 --> 00:46:33,572
I was put here to do
things others can't.

1048
00:46:33,573 --> 00:46:37,663
The second I can't,
I'm just like the others.

1049
00:46:37,664 --> 00:46:38,925
It's not who I am.

1050
00:46:38,926 --> 00:46:40,535
It's not who you are.

1051
00:46:40,536 --> 00:46:42,234
Yeah.

1052
00:46:44,366 --> 00:46:46,150
Yeah.

1053
00:46:46,151 --> 00:46:49,544
Well, you know, thank you
for coming up to see us, bub.

1054
00:46:49,545 --> 00:46:52,199
There aren't
many of us around.

1055
00:46:52,200 --> 00:46:54,593
I still get a little
nervous before a big jump,

1056
00:46:54,594 --> 00:46:55,942
just like you.

1057
00:46:55,943 --> 00:46:57,770
And don't worry,
I'm not gonna be there.

1058
00:46:57,771 --> 00:46:59,859
You don't need the added
pressure of my presence.

1059
00:46:59,860 --> 00:47:01,600
I understand that all too well.

1060
00:47:01,601 --> 00:47:04,821
Yeah. Well, you know,
the jump's a monster, Evel.

1061
00:47:04,822 --> 00:47:07,475
You said so yourself. We...

1062
00:47:07,476 --> 00:47:09,390
We're quite worried, you know.

1063
00:47:09,391 --> 00:47:11,479
We have no idea
what'll happen to Carter.

1064
00:47:11,480 --> 00:47:13,307
Carter could suffer
the agony of burning,

1065
00:47:13,308 --> 00:47:15,701
and then sink into the water,

1066
00:47:15,702 --> 00:47:17,659
strapped into
a two-ton rocket car,

1067
00:47:17,660 --> 00:47:20,053
still conscious and drown.

1068
00:47:20,054 --> 00:47:21,533
It's a natural reaction.

1069
00:47:21,534 --> 00:47:24,492
That is just doubt talking.

1070
00:47:24,493 --> 00:47:26,320
Oh, doubt's screaming,

1071
00:47:26,321 --> 00:47:29,541
"We don't think the jump
will work, you know."

1072
00:47:29,542 --> 00:47:31,543
Well, you might
break a few bones.

1073
00:47:31,544 --> 00:47:33,414
You spend a few weeks
in the hospital,

1074
00:47:33,415 --> 00:47:35,112
but you aren't gonna die, Ken.

1075
00:47:35,113 --> 00:47:37,157
I'm telling you, brother,

1076
00:47:37,158 --> 00:47:40,813
there is a very high chance
of dying a violent death.

1077
00:47:40,814 --> 00:47:42,120
You know what's at stake.

1078
00:47:43,382 --> 00:47:45,687
You set yourself up for life.

1079
00:47:45,688 --> 00:47:49,562
You capture the imagination
of the world.

1080
00:47:50,868 --> 00:47:52,434
People live through us.

1081
00:47:53,435 --> 00:47:55,481
So you got to live large.

1082
00:47:56,395 --> 00:47:58,483
Green means go.

1083
00:47:58,484 --> 00:48:00,920
That's all you got to do.

1084
00:48:00,921 --> 00:48:02,922
Were you scared
at Snake River?

1085
00:48:02,923 --> 00:48:04,315
Of course. Who wouldn't be?

1086
00:48:04,316 --> 00:48:06,231
And did you deploy
your chutes early?

1087
00:48:11,192 --> 00:48:12,150
Nope.

1088
00:48:13,368 --> 00:48:14,369
Yeah...

1089
00:48:15,544 --> 00:48:17,981
You're gonna shine.

1090
00:48:17,982 --> 00:48:20,854
You're gonna shine
like the North Star.

1091
00:48:26,033 --> 00:48:28,253
Ah, that's nice of you.

1092
00:48:59,371 --> 00:49:02,548
Four, three...

1093
00:49:04,332 --> 00:49:07,509
two, one.

1094
00:49:08,815 --> 00:49:10,076
It's now.

1095
00:49:10,077 --> 00:49:11,338
You're in the present.

1096
00:49:11,339 --> 00:49:13,123
Yes, ma'am.

1097
00:49:13,124 --> 00:49:15,952
Now, as a rational adult,
answer me this.

1098
00:49:15,953 --> 00:49:19,520
If you're scared, why do you
still want to jump?

1099
00:49:19,521 --> 00:49:21,000
'Cause I'm brave.

1100
00:49:21,001 --> 00:49:22,741
What makes you brave?

1101
00:49:22,742 --> 00:49:25,092
You have to be brave
when you have nothing.

1102
00:49:26,354 --> 00:49:29,182
It's the only thing
you'll ever have.

1103
00:49:29,183 --> 00:49:31,271
Why a mile in a rocket car?

1104
00:49:31,272 --> 00:49:34,448
Because when I jump
the furthest, I'm not alone.

1105
00:49:34,449 --> 00:49:36,494
Everybody likes me.

1106
00:49:36,495 --> 00:49:38,931
Everybody watches me.

1107
00:49:38,932 --> 00:49:40,890
They look up to me.

1108
00:49:42,109 --> 00:49:43,676
Look up at me.

1109
00:49:44,982 --> 00:49:47,809
When I fly,
everybody is my friend.

1110
00:49:47,810 --> 00:49:50,030
What if it kills you?

1111
00:49:51,336 --> 00:49:54,556
Everyone will remember
my name.

1112
00:49:56,689 --> 00:49:59,909
Fear no pain, feel no pain.

1113
00:50:05,480 --> 00:50:08,179
Any pain, Ken?

1114
00:50:10,094 --> 00:50:11,443
No pain.

1115
00:50:25,457 --> 00:50:27,719
Now the bloody frost heaves
are warping the asphalt,

1116
00:50:27,720 --> 00:50:29,286
which means
we can't get up to speed.

1117
00:50:29,287 --> 00:50:30,678
Bill could repave,

1118
00:50:30,679 --> 00:50:32,332
but that's time
and thousands of dollars.

1119
00:50:32,333 --> 00:50:33,507
However, could save my life.

1120
00:50:33,508 --> 00:50:35,857
15 seconds. 30 tops.

1121
00:50:35,858 --> 00:50:38,295
That's what you got to do, Ken.

1122
00:50:38,296 --> 00:50:39,905
What the hell are
you talking about?

1123
00:50:39,906 --> 00:50:41,341
Ken, I've paid in full here.

1124
00:50:41,342 --> 00:50:42,647
I've put up with 5 years

1125
00:50:42,648 --> 00:50:45,563
of talking, talking,
talking, talking

1126
00:50:45,564 --> 00:50:48,000
to get to 30 seconds of action.

1127
00:50:48,001 --> 00:50:51,525
You have to deliver
on all the goddamn bullshit

1128
00:50:51,526 --> 00:50:53,310
you've waxed on about.

1129
00:50:53,311 --> 00:50:55,703
I looked you in the eyes
and I promised you that jump,

1130
00:50:55,704 --> 00:50:57,140
and I'm going to give it to you.

1131
00:50:57,141 --> 00:50:58,532
You don't have to jump, Ken.

1132
00:50:58,533 --> 00:51:00,492
You really don't.

1133
00:51:03,756 --> 00:51:05,497
But you have to make a decision.

1134
00:51:07,020 --> 00:51:10,284
Because I'm not
wasting another five. I can't.

1135
00:51:32,524 --> 00:51:34,351
Jump day.

1136
00:51:34,352 --> 00:51:35,917
I love jump day.

1137
00:51:35,918 --> 00:51:37,441
You ready, Bones?

1138
00:51:37,442 --> 00:51:39,138
- Oh, I was born ready, Danny.
- Yeah.

1139
00:51:39,139 --> 00:51:41,836
Bill, where are we gonna
do that press conference?

1140
00:51:41,837 --> 00:51:43,273
By the cow patties?

1141
00:51:43,274 --> 00:51:45,710
No, no, no. No press.

1142
00:51:45,711 --> 00:51:47,320
We're going to risk my life,

1143
00:51:47,321 --> 00:51:49,148
and nobody's gonna
be there to see it.

1144
00:51:49,149 --> 00:51:51,672
If we allow
even one news organization

1145
00:51:51,673 --> 00:51:53,587
to get footage
of this jump today,

1146
00:51:53,588 --> 00:51:55,111
then, well, we have no story.

1147
00:51:55,112 --> 00:51:56,895
OK? And then we have no market.

1148
00:51:56,896 --> 00:51:58,940
And then we have
no fucking money, Ken.

1149
00:51:58,941 --> 00:52:01,073
Your bravery is going to
be permanently cemented

1150
00:52:01,074 --> 00:52:03,249
in the fabric of our culture,

1151
00:52:03,250 --> 00:52:06,034
thanks to the expensive film
and this expensive camera

1152
00:52:06,035 --> 00:52:08,080
being operated by these
questionably talented,

1153
00:52:08,081 --> 00:52:09,516
expensive hippies.

1154
00:52:09,517 --> 00:52:11,127
A Japanese television presale.

1155
00:52:11,128 --> 00:52:13,129
That's who we're
jumping for today.

1156
00:52:13,130 --> 00:52:14,305
Japan.

1157
00:52:15,784 --> 00:52:17,481
Konnichiwa!

1158
00:52:17,482 --> 00:52:19,874
♪ Well you know
we got the feeling ♪

1159
00:52:19,875 --> 00:52:21,615
♪ Makes you come alive

1160
00:52:22,922 --> 00:52:24,140
♪ We're gonna boogie woogie

1161
00:52:24,141 --> 00:52:25,445
♪ We're gonna rock and roll

1162
00:52:25,446 --> 00:52:26,533
♪ We're gonna jive

1163
00:52:26,534 --> 00:52:31,712
♪ Oh, what a feeling ♪

1164
00:52:31,713 --> 00:52:35,542
Ken, uh, how does it feel to
have this lovely turnout today?

1165
00:52:35,543 --> 00:52:37,327
Hey, Ken, how does that
make you feel

1166
00:52:37,328 --> 00:52:38,589
to have so many people here?

1167
00:52:38,590 --> 00:52:39,633
Unbelievable.

1168
00:52:39,634 --> 00:52:40,765
It's our bread and butter.

1169
00:52:40,766 --> 00:52:42,680
This is why we do it.

1170
00:52:42,681 --> 00:52:45,291
We do it to capture the
imaginations of all the people.

1171
00:52:45,292 --> 00:52:47,467
And what would you say
to all these people?

1172
00:52:47,468 --> 00:52:49,817
Hey, Ken, what would you
say to all those people?

1173
00:52:49,818 --> 00:52:52,603
Eat your vegetables,
you know, and, you know,

1174
00:52:52,604 --> 00:52:56,084
do your homework, and you
could be Ken Carter too.

1175
00:52:56,085 --> 00:52:57,695
I don't love
the term "daredevil,"

1176
00:52:57,696 --> 00:52:59,000
'cause that kind of implies

1177
00:52:59,001 --> 00:53:00,306
that it's not
a professional thing

1178
00:53:00,307 --> 00:53:01,699
that we're planning out,
you know.

1179
00:53:01,700 --> 00:53:03,222
But I am also...
I'm a daredevil.

1180
00:53:03,223 --> 00:53:06,269
You dare me, I'll devil.

1181
00:53:23,983 --> 00:53:26,419
Easy, guys. Easy.

1182
00:53:26,420 --> 00:53:29,422
Yeah, just back it up.

1183
00:53:29,423 --> 00:53:30,858
There you go.

1184
00:53:30,859 --> 00:53:32,817
How'd she feel, kiddo?

1185
00:53:32,818 --> 00:53:33,948
The runway is rough.

1186
00:53:33,949 --> 00:53:35,646
It's warped.

1187
00:53:35,647 --> 00:53:37,735
You know, the whole thing
needs to be smoothed over.

1188
00:53:37,736 --> 00:53:39,084
I keep saying that.
- Yeah.

1189
00:53:39,085 --> 00:53:41,042
The whole ramp
feels weird, man.

1190
00:53:41,043 --> 00:53:43,523
Keep in mind that
you're going to be going 280

1191
00:53:43,524 --> 00:53:45,482
when you hit
the curve of the ramp.

1192
00:53:45,483 --> 00:53:46,961
That's a lot of Gs,

1193
00:53:46,962 --> 00:53:49,399
so you're probably not
gonna feel a thing.

1194
00:53:49,400 --> 00:53:51,270
I need my mark.
I need more white lines.

1195
00:53:51,271 --> 00:53:54,578
I need more white lines,
the entire length of it, OK?

1196
00:53:54,579 --> 00:53:56,449
How many times do I
have to ask for this?

1197
00:53:56,450 --> 00:53:57,885
- OK, OK.
- That's a good idea.

1198
00:53:57,886 --> 00:53:59,583
We can get you more white lines.

1199
00:53:59,584 --> 00:54:00,714
For sure, no problem.

1200
00:54:00,715 --> 00:54:01,889
But I'll take a look at it.

1201
00:54:01,890 --> 00:54:03,282
Doc crew, right?

1202
00:54:03,283 --> 00:54:05,502
Listen, just stay
out of my shot, OK?

1203
00:54:05,503 --> 00:54:07,547
This is a 35 mm event film.

1204
00:54:07,548 --> 00:54:09,897
Oh, is that how they pronounce
television in Japan?

1205
00:54:09,898 --> 00:54:12,509
I'm making
a 16 mm documentary film,

1206
00:54:12,510 --> 00:54:14,075
so we're observing.

1207
00:54:14,076 --> 00:54:16,295
You can stay in the shot,
or don't. Up to you.

1208
00:54:16,296 --> 00:54:17,557
That's cute. No, I like that.

1209
00:54:17,558 --> 00:54:18,993
Good.

1210
00:54:18,994 --> 00:54:20,908
Do they let you
in the editing room, or...?

1211
00:54:20,909 --> 00:54:22,345
Yeah. Yeah, they do. Thanks.

1212
00:54:22,346 --> 00:54:24,303
How nice.
That must be fun for you.

1213
00:54:24,304 --> 00:54:26,000
What a jackass.

1214
00:54:26,001 --> 00:54:27,611
All right.

1215
00:54:33,835 --> 00:54:35,009
Chute's good.

1216
00:54:35,010 --> 00:54:37,055
Four chutes ready to go.

1217
00:54:37,056 --> 00:54:38,752
Plan A and Plan B.

1218
00:54:38,753 --> 00:54:40,319
Anything to be
concerned about?

1219
00:54:40,320 --> 00:54:42,103
No. No.

1220
00:54:42,104 --> 00:54:44,976
I've been packing silk for
30 years, never had a problem.

1221
00:54:44,977 --> 00:54:47,718
Somebody up there
likes you today.

1222
00:54:47,719 --> 00:54:49,459
Right? These conditions.

1223
00:54:49,460 --> 00:54:51,025
- Oh.
- It's perfect!

1224
00:54:51,026 --> 00:54:53,898
If you're gonna do this,
today is the day.

1225
00:54:53,899 --> 00:54:55,552
- Today.
- Today.

1226
00:54:56,858 --> 00:54:58,424
Yeah, boy.

1227
00:54:58,425 --> 00:55:00,558
- All right.
- What...

1228
00:55:07,434 --> 00:55:10,436
Green light, right pedal,
hand release, go.

1229
00:55:10,437 --> 00:55:12,046
- Check.
- Whew!

1230
00:55:12,047 --> 00:55:14,310
Yellow flag, 400 feet.
Middle pedal.

1231
00:55:14,311 --> 00:55:15,833
Check. You can do it.

1232
00:55:15,834 --> 00:55:18,052
When the nose dips off
the tip of the ramp,

1233
00:55:18,053 --> 00:55:19,619
left pedal
and the chutes deploy.

1234
00:55:19,620 --> 00:55:21,360
- Check, buddy. You got this.
- I got this.

1235
00:55:21,361 --> 00:55:22,796
- Great.
- OK. OK.

1236
00:55:22,797 --> 00:55:24,145
- All right.
- One more.

1237
00:55:24,146 --> 00:55:25,538
Let's do it again.

1238
00:55:25,539 --> 00:55:26,626
Oh, come on.

1239
00:55:26,627 --> 00:55:27,975
- Let's give her again.
- Yeah!

1240
00:55:27,976 --> 00:55:29,455
No, let's do it again.

1241
00:55:29,456 --> 00:55:31,544
We got time, eh, boys?
We got time, right?

1242
00:55:31,545 --> 00:55:33,590
- No. Not really, no.
- Yeah, it's great stuff.

1243
00:55:33,591 --> 00:55:35,853
Let's do it again.
Let's do it again.

1244
00:55:35,854 --> 00:55:38,683
Yeah. Yeah.

1245
00:55:45,429 --> 00:55:47,299
You spray down my body
right away.

1246
00:55:47,300 --> 00:55:49,562
You don't go for the source
of the heat. You get me.

1247
00:55:49,563 --> 00:55:50,998
You guys are fully credentialed?

1248
00:55:50,999 --> 00:55:52,391
You're allowed to be firemen?

1249
00:55:52,392 --> 00:55:54,001
Is this a volunteer thing?
- It's not.

1250
00:55:54,002 --> 00:55:56,134
What about the frogmen?
Do you know the frogmen?

1251
00:55:56,135 --> 00:55:57,831
What about the frogmen?

1252
00:55:57,832 --> 00:55:59,093
- This is it?
- This is it.

1253
00:55:59,094 --> 00:56:01,139
- We're doing it. Yes!
- Yes.

1254
00:56:01,140 --> 00:56:03,010
- All right. Let's go, guys.
- All right.

1255
00:56:03,011 --> 00:56:04,535
- Let's do it.
- This is it.

1256
00:56:05,927 --> 00:56:07,275
You like guinea pigs, Bill?

1257
00:56:08,756 --> 00:56:10,888
Are you talking about rodents?

1258
00:56:10,889 --> 00:56:13,238
Sure, I have no problem
with guinea pigs.

1259
00:56:13,239 --> 00:56:14,892
Big fan.

1260
00:56:14,893 --> 00:56:16,633
You're a big fan
of guinea pigs?

1261
00:56:16,634 --> 00:56:18,243
I think they're
my favourite animal.

1262
00:56:18,244 --> 00:56:20,114
Well, that stands to reason.

1263
00:56:20,115 --> 00:56:21,900
You technically are
a human guinea pig.

1264
00:56:23,292 --> 00:56:24,945
What is it, Keller?

1265
00:56:24,946 --> 00:56:27,513
Crew won't refuel the tanks.
Aiden wants his money.

1266
00:56:27,514 --> 00:56:30,081
Ah! Godammit, you know.
I--I told you to...

1267
00:56:30,082 --> 00:56:31,778
You said you were
taking care of this.

1268
00:56:31,779 --> 00:56:33,519
Yeah, and I'm gonna
cut them a check.

1269
00:56:33,520 --> 00:56:35,652
Check? No, that won't work
with these guys.

1270
00:56:35,653 --> 00:56:37,741
These aren't the kind of people
that take checks.

1271
00:56:37,742 --> 00:56:40,918
Where the hell am I supposed
to get $27,000 in cash

1272
00:56:40,919 --> 00:56:43,181
at 4:30 p.m. in Morrisburg?

1273
00:56:43,182 --> 00:56:44,965
Well, I don't...
You know, you're...

1274
00:56:44,966 --> 00:56:46,445
You're the money guy. I...

1275
00:56:46,446 --> 00:56:48,578
You know, I...
I drive the car.

1276
00:56:49,710 --> 00:56:50,885
God.

1277
00:56:52,234 --> 00:56:53,583
Is he just...

1278
00:56:53,584 --> 00:56:55,062
Trevor! Trevor!

1279
00:56:55,063 --> 00:56:56,716
Not us. Car. Shoot the car.

1280
00:56:56,717 --> 00:56:59,285
Ask him if he has
$27,000 in cash.

1281
00:57:00,460 --> 00:57:02,069
I don't speak Japanese.

1282
00:57:02,070 --> 00:57:04,332
Who the fuck has been
translating this whole time?

1283
00:57:04,333 --> 00:57:05,857
I don't know,
but it wasn't me.

1284
00:57:07,511 --> 00:57:09,599
Well, apparently,
Bill messed up,

1285
00:57:09,600 --> 00:57:11,731
and now they won't
gas the vehicle.

1286
00:57:11,732 --> 00:57:13,559
So we can't do
our jump right now.

1287
00:57:13,560 --> 00:57:15,779
There's no way he's gonna
find that amount of money

1288
00:57:15,780 --> 00:57:17,171
before the sun goes down.

1289
00:57:17,172 --> 00:57:18,608
Bill better pay up.

1290
00:57:18,609 --> 00:57:19,957
I'm telling you. Jesus!

1291
00:57:19,958 --> 00:57:21,828
And you're OK with it.
You're happy.

1292
00:57:21,829 --> 00:57:23,917
- What did you just say?
- I said you're happy.

1293
00:57:23,918 --> 00:57:25,919
I'm not happy.
I want to do this.

1294
00:57:25,920 --> 00:57:27,399
I'm mad, OK?
I'm fuming here.

1295
00:57:27,400 --> 00:57:29,183
I'm blowing a fucking gasket.
- Oh yeah?

1296
00:57:29,184 --> 00:57:30,489
You walking away?

1297
00:57:30,490 --> 00:57:31,621
Would you stop that?

1298
00:57:31,622 --> 00:57:32,970
I'm not walking away.

1299
00:57:32,971 --> 00:57:34,667
Then you get back
over there, Ken.

1300
00:57:34,668 --> 00:57:36,321
You're gonna go
stand by that car

1301
00:57:36,322 --> 00:57:38,192
and quietly wait
for Bill's money

1302
00:57:38,193 --> 00:57:40,630
till you can't see the hand in
front of your face, all right?

1303
00:57:40,631 --> 00:57:41,979
You go.
- Just wait.

1304
00:57:41,980 --> 00:57:43,371
This ain't on you today.
Not today.

1305
00:57:43,372 --> 00:57:44,808
Come on! Just go. Please.

1306
00:57:44,809 --> 00:57:46,723
Like, seriously.
- Ow!

1307
00:57:46,724 --> 00:57:47,941
Jesus.

1308
00:57:47,942 --> 00:57:49,117
Fucking go!

1309
00:57:50,292 --> 00:57:53,382
There's always something!

1310
00:57:56,777 --> 00:57:58,169
Do you think that, uh,

1311
00:57:58,170 --> 00:58:00,345
Ken is maybe a little too scared
to do the jump?

1312
00:58:00,346 --> 00:58:02,347
Maybe he is,
but, you know,

1313
00:58:02,348 --> 00:58:04,305
he's about to
risk his life, man.

1314
00:58:04,306 --> 00:58:05,829
- That is true.
- That's...

1315
00:58:05,830 --> 00:58:08,005
That's quite something,
you know?

1316
00:58:08,006 --> 00:58:09,746
Have you ever felt

1317
00:58:09,747 --> 00:58:12,662
that maybe you've been
in the shadow of Ken?

1318
00:58:12,663 --> 00:58:15,229
Yeah, a little, but I'm ready
to step in, you know?

1319
00:58:15,230 --> 00:58:17,318
I'm supporting him
in a way, you know?

1320
00:58:17,319 --> 00:58:20,147
Bob, you've been with us
since the beginning,

1321
00:58:20,148 --> 00:58:21,975
since the very inception.

1322
00:58:21,976 --> 00:58:24,630
It's been a long road,
a lot of broken bones,

1323
00:58:24,631 --> 00:58:27,459
but we are this close,
this close to making history.

1324
00:58:33,118 --> 00:58:34,510
OK, stay over there.

1325
00:58:34,511 --> 00:58:37,077
OK, on him. On him.

1326
00:58:37,078 --> 00:58:39,689
Oh, did they get takeaway?

1327
00:58:39,690 --> 00:58:41,604
- Wow.
- They got chicken?

1328
00:58:41,605 --> 00:58:43,823
They got--they got
chicken for everybody?

1329
00:58:43,824 --> 00:58:45,390
Yeah.

1330
00:58:45,391 --> 00:58:47,435
Probably fucking choke on it.

1331
00:58:49,308 --> 00:58:52,223
OK, jump's on, guys!
Double time!

1332
00:58:52,224 --> 00:58:55,095
Let's go!
Get these tanks juiced!

1333
00:58:55,096 --> 00:58:58,621
Oh! Yeah, you know, the good
Lord is shining down on me.

1334
00:58:58,622 --> 00:59:00,971
You know? It's a miracle.
Good tidings.

1335
00:59:00,972 --> 00:59:04,104
All right, so you're gonna
walk over to the car, OK?

1336
00:59:04,105 --> 00:59:06,890
And you're gonna say
something electric, OK?

1337
00:59:06,891 --> 00:59:10,023
Bob, thank you for having me.

1338
00:59:10,024 --> 00:59:11,982
And good luck with your film.

1339
00:59:11,983 --> 00:59:13,549
Thank you, Ken.

1340
00:59:13,550 --> 00:59:15,855
OK, that's the opposite
of what I asked for.

1341
00:59:15,856 --> 00:59:17,596
OK, give me something exciting.

1342
00:59:17,597 --> 00:59:20,469
Show me that you are
a superstar, OK?

1343
00:59:24,604 --> 00:59:26,431
Let's go, no fucking around.

1344
00:59:26,432 --> 00:59:27,824
This is zero hour.

1345
00:59:27,825 --> 00:59:29,434
Everybody better be
fucking prepared,

1346
00:59:29,435 --> 00:59:31,392
because we get one shot at this.

1347
00:59:31,393 --> 00:59:33,438
If for any reason there is
a catastrophic failure

1348
00:59:33,439 --> 00:59:34,526
here on the ground

1349
00:59:34,527 --> 00:59:35,962
and you find yourself on fire,

1350
00:59:35,963 --> 00:59:37,442
do not run.

1351
00:59:37,443 --> 00:59:39,487
I repeat, if you're on fire,
do not run.

1352
00:59:39,488 --> 00:59:41,186
You stop, you drop
and you roll.

1353
00:59:42,404 --> 00:59:43,884
Oh, hello.

1354
00:59:45,886 --> 00:59:47,452
Gloria, how about you and me

1355
00:59:47,453 --> 00:59:49,846
go get hitched down in
the States by those roses?

1356
00:59:49,847 --> 00:59:51,848
Just take my hand
and we'll walk.

1357
00:59:51,849 --> 00:59:53,371
OK? Just turn.

1358
00:59:53,372 --> 00:59:54,807
We'll just walk away, right now.

1359
00:59:54,808 --> 00:59:56,243
The countdown.

1360
00:59:56,244 --> 00:59:58,506
Fortune favours
the urgent, buddy. Let's go.

1361
00:59:58,507 --> 00:59:59,943
If you're doing
a safety protocol,

1362
00:59:59,944 --> 01:00:02,467
it's too late for that shit.
We are going.

1363
01:00:02,468 --> 01:00:05,557
This vehicle's filled
with highly combustible fuel.

1364
01:00:05,558 --> 01:00:07,690
There's two ways
this thing can go.

1365
01:00:07,691 --> 01:00:10,083
It can go perfectly
or catastrophically.

1366
01:00:10,084 --> 01:00:11,389
You decide which way.

1367
01:00:11,390 --> 01:00:12,609
Good luck, Ken.

1368
01:00:50,124 --> 01:00:51,995
They cleared the boats.

1369
01:00:51,996 --> 01:00:54,693
Yep, slowed the current.
We got a 15-minute window.

1370
01:00:54,694 --> 01:00:57,130
Frogmen, firemen, all ready.

1371
01:00:57,131 --> 01:01:01,701
You still have that American
presidential veto, so...

1372
01:01:03,485 --> 01:01:04,964
if you see anything...

1373
01:01:04,965 --> 01:01:07,488
You say the word,
this all goes away.

1374
01:01:09,317 --> 01:01:11,667
Everything goes away.

1375
01:01:11,668 --> 01:01:14,540
What's the call?

1376
01:01:18,109 --> 01:01:19,414
I jump.

1377
01:01:22,635 --> 01:01:24,550
OK.

1378
01:01:25,290 --> 01:01:27,465
You'll be good. Good luck!

1379
01:01:27,466 --> 01:01:29,423
Let's get this lid on.

1380
01:01:29,424 --> 01:01:30,947
Oh, God!

1381
01:01:32,993 --> 01:01:34,821
Pressure up!

1382
01:01:39,696 --> 01:01:41,785
God help us.

1383
01:01:52,143 --> 01:01:53,665
We're at pressure!

1384
01:01:53,666 --> 01:01:56,320
Green light, right pedal,
hand release, go.

1385
01:01:56,321 --> 01:01:59,279
Off the end of the ramp,
nose dips, left pedal.

1386
01:01:59,280 --> 01:02:00,716
Chutes deploy.

1387
01:02:00,717 --> 01:02:05,285
Ten, nine, eight,

1388
01:02:05,286 --> 01:02:08,941
seven, six, five,

1389
01:02:08,942 --> 01:02:13,076
four, three, two...

1390
01:02:15,166 --> 01:02:16,557
Abort! Abort!

1391
01:02:16,558 --> 01:02:18,255
Abort!

1392
01:02:18,256 --> 01:02:19,430
I'm on it! I'm on it!

1393
01:02:19,431 --> 01:02:20,474
Get me out of here!

1394
01:02:20,475 --> 01:02:21,780
Damn it!

1395
01:02:21,781 --> 01:02:23,696
Keller, you chickenshit
motherfucker!

1396
01:02:25,785 --> 01:02:28,265
Wait! Wait!

1397
01:02:28,266 --> 01:02:31,007
Ah, Jesus!

1398
01:02:31,008 --> 01:02:32,878
Get out of here, go!

1399
01:02:36,840 --> 01:02:38,928
Call the firemen off.

1400
01:02:38,929 --> 01:02:40,668
Call the firemen off.
Everything is OK.

1401
01:02:40,669 --> 01:02:43,019
I repeat, everything
is under control.

1402
01:02:43,020 --> 01:02:44,629
Ken's all right.

1403
01:02:48,852 --> 01:02:50,940
Who the fuck
asked you to abort?

1404
01:02:50,941 --> 01:02:52,942
Seal blew on
the loader regulator.

1405
01:02:52,943 --> 01:02:55,379
It sets the dome regulator.
It vented.

1406
01:02:55,380 --> 01:02:58,556
Just dumped fuel all out
the back of the dome.

1407
01:02:58,557 --> 01:03:00,210
I had to call it, OK?

1408
01:03:00,211 --> 01:03:02,821
Had he gone, would have
been a small burst, no power.

1409
01:03:02,822 --> 01:03:04,692
He never would have made it.
- Oh, Jesus Christ,

1410
01:03:04,693 --> 01:03:06,085
I nearly had a heart attack, boys.

1411
01:03:06,086 --> 01:03:07,043
Can we fix it?

1412
01:03:07,044 --> 01:03:08,261
Yeah, we can fix it.

1413
01:03:08,262 --> 01:03:10,220
Go get a
good night's sleep, right?

1414
01:03:10,221 --> 01:03:12,526
Come back first thing
and just go for it, right?

1415
01:03:12,527 --> 01:03:14,790
We were almost there.
He was ready to go.

1416
01:03:14,791 --> 01:03:16,487
We could have
done this jump today

1417
01:03:16,488 --> 01:03:17,749
if you hadn't
futzed around.

1418
01:03:17,750 --> 01:03:18,924
Put that finger away.

1419
01:03:18,925 --> 01:03:20,404
We could have
done it today

1420
01:03:20,405 --> 01:03:21,666
if you paid our bills
like you were meant to.

1421
01:03:21,667 --> 01:03:23,363
With what money, Ken?

1422
01:03:23,364 --> 01:03:24,974
All of our money
is right fucking here.

1423
01:03:24,975 --> 01:03:26,845
Not to mention the money

1424
01:03:26,846 --> 01:03:30,022
that this fucking puke
just barfed all over the runway

1425
01:03:30,023 --> 01:03:31,763
because of a fucking valve?

1426
01:03:31,764 --> 01:03:33,330
There's a man's life at stake.

1427
01:03:33,331 --> 01:03:34,548
I don't give a shit!

1428
01:03:34,549 --> 01:03:35,723
You're stalling.

1429
01:03:35,724 --> 01:03:37,551
Green light means go, asshole.

1430
01:03:37,552 --> 01:03:39,075
From now on, that is it.

1431
01:03:39,076 --> 01:03:40,772
I won't be talked to that way.

1432
01:03:40,773 --> 01:03:42,513
Hell yes, you will.
I'm still talking.

1433
01:03:42,514 --> 01:03:43,862
See?

1434
01:03:43,863 --> 01:03:46,734
Ken, it pains me to say this,

1435
01:03:46,735 --> 01:03:49,563
but I can no longer guarantee
the safety of this jump.

1436
01:03:49,564 --> 01:03:50,869
I'm out.
- Oh, come on.

1437
01:03:50,870 --> 01:03:53,089
All right, everybody,
just breathe.

1438
01:03:53,090 --> 01:03:54,525
Hey, get over here.

1439
01:03:54,526 --> 01:03:56,701
Take a breather!
Relax. Take a break.

1440
01:03:56,702 --> 01:03:58,094
Take a deep breath.

1441
01:03:58,095 --> 01:04:00,052
Let's get a good night's sleep,
like you said.

1442
01:04:04,753 --> 01:04:07,016
Don't trust these idiots.

1443
01:04:07,017 --> 01:04:09,366
Don't trust them with your life.

1444
01:04:09,367 --> 01:04:10,976
Walk away.

1445
01:04:10,977 --> 01:04:12,238
I can't.

1446
01:04:12,239 --> 01:04:14,066
Yeah, you can.

1447
01:04:14,067 --> 01:04:16,199
I've got veto power.
I'm using it.

1448
01:04:16,200 --> 01:04:18,027
I'm pulling it right now.

1449
01:04:18,028 --> 01:04:20,465
Walk away with me right now.

1450
01:04:21,466 --> 01:04:22,859
I gotta jump, you know.

1451
01:04:26,471 --> 01:04:28,429
People like me.

1452
01:04:29,996 --> 01:04:32,869
Of course people
like you, Ken.

1453
01:04:34,305 --> 01:04:36,915
You're a goddamn
fabulous person.

1454
01:04:36,916 --> 01:04:41,659
I mean, you really make us see
incredible things in ourselves.

1455
01:04:41,660 --> 01:04:44,357
I like you a hell of a lot.

1456
01:04:44,358 --> 01:04:46,143
About as much as one can.

1457
01:04:47,361 --> 01:04:49,406
Whether you jump or not

1458
01:04:49,407 --> 01:04:52,236
doesn't change that
for me or anybody else.

1459
01:04:57,415 --> 01:05:00,983
OK, OK. Just...
good luck, either way.

1460
01:05:00,984 --> 01:05:02,201
- Oh...
- Yeah.

1461
01:05:02,202 --> 01:05:03,681
- No.
- I'm sorry.

1462
01:05:03,682 --> 01:05:05,596
No! Oh... Oh, great.

1463
01:05:05,597 --> 01:05:06,902
Well, good Lord.

1464
01:05:06,903 --> 01:05:08,729
We lost our rocket surgeon,

1465
01:05:08,730 --> 01:05:10,340
which isn't important at all.

1466
01:05:10,341 --> 01:05:12,646
Shut the fuck up, Ken! OK?

1467
01:05:12,647 --> 01:05:14,083
You understand? Goddammit!

1468
01:05:14,084 --> 01:05:16,128
I got to tell you,
everybody here,

1469
01:05:16,129 --> 01:05:18,739
feels really fucking good
to finally say that.

1470
01:05:18,740 --> 01:05:20,176
Shut your fucking mouth!

1471
01:05:20,177 --> 01:05:21,438
Be quiet!

1472
01:05:21,439 --> 01:05:23,092
We're now into overages.

1473
01:05:23,093 --> 01:05:25,398
So you or Polsjek or
whoever the fuck you are today

1474
01:05:25,399 --> 01:05:27,531
is gonna have to
cough up, all right?

1475
01:05:27,532 --> 01:05:29,663
You are gonna have
to pay me to jump.

1476
01:05:29,664 --> 01:05:31,274
Ha ha ha!

1477
01:05:31,275 --> 01:05:32,753
All of this is my idea.

1478
01:05:32,754 --> 01:05:34,668
"Good luck, Ken Carter."

1479
01:05:34,669 --> 01:05:36,670
Nobody knows who the hell
Bill Wilkins is.

1480
01:05:36,671 --> 01:05:41,153
After watching you piss
and moan and shit the day away

1481
01:05:41,154 --> 01:05:43,939
and talk, talk, fucking talk.

1482
01:05:43,940 --> 01:05:45,462
I'm risking my life.

1483
01:05:45,463 --> 01:05:47,725
I'm the only one here
risking my life.

1484
01:05:47,726 --> 01:05:50,771
So what you call just talking
and talking and wasting time,

1485
01:05:50,772 --> 01:05:53,209
that is vital preparation, sir.

1486
01:05:53,210 --> 01:05:55,820
I think that you're
never gonna make that jump

1487
01:05:55,821 --> 01:05:57,474
because you're fucking scared.

1488
01:05:57,475 --> 01:05:58,997
Of course I'm scared!

1489
01:05:58,998 --> 01:06:01,565
I'm trying to jump
a fucking mile!

1490
01:06:01,566 --> 01:06:04,872
I'm not just hiding behind
a camera, passing judgment.

1491
01:06:04,873 --> 01:06:08,181
If you don't make this jump,
then we will replace you.

1492
01:06:10,923 --> 01:06:13,359
Bill, I have put every penny
I have into this.

1493
01:06:13,360 --> 01:06:15,318
There's nothing left.
I have no money left.

1494
01:06:15,319 --> 01:06:17,146
The piggy bank
is shattered, all right?

1495
01:06:17,147 --> 01:06:19,713
How dare you question
my integrity

1496
01:06:19,714 --> 01:06:22,238
or my commitment to this jump?

1497
01:06:22,239 --> 01:06:23,761
Shame on you, Bill.

1498
01:06:23,762 --> 01:06:26,372
The real shame here
is your lack of balls.

1499
01:06:28,071 --> 01:06:29,941
That's all I've got is balls!

1500
01:06:29,942 --> 01:06:32,509
I'm from Griffintown,
you piece of shit!

1501
01:06:32,510 --> 01:06:33,771
I'll snap your neck.

1502
01:06:33,772 --> 01:06:35,903
I eat Americans for breakfast!

1503
01:06:35,904 --> 01:06:38,819
So fuck you!
I'm gonna kill you!

1504
01:06:38,820 --> 01:06:40,952
Come here, you two!

1505
01:06:40,953 --> 01:06:42,693
Fuck all of you!

1506
01:06:44,261 --> 01:06:45,958
I'll fucking eat you alive!

1507
01:07:11,766 --> 01:07:13,638
So what are you
gonna tell them?

1508
01:07:18,034 --> 01:07:20,252
Yeah, you know,
I think I--I...

1509
01:07:20,253 --> 01:07:22,298
I think I still want to jump,
you know.

1510
01:07:22,299 --> 01:07:24,126
Jesus!

1511
01:07:24,127 --> 01:07:25,344
I'm going. You're coming?

1512
01:07:25,345 --> 01:07:26,824
I need to do the doing.

1513
01:07:26,825 --> 01:07:28,521
It's one more day.

1514
01:07:28,522 --> 01:07:30,001
Please just have faith in me.

1515
01:07:30,002 --> 01:07:31,785
Gloria, this is me.
This is what I do.

1516
01:07:31,786 --> 01:07:32,830
This is my identity.

1517
01:07:32,831 --> 01:07:34,745
Stop. Stop. Stop talking!

1518
01:07:34,746 --> 01:07:37,095
Everyone likes you, Ken.
Congratulations.

1519
01:07:37,096 --> 01:07:39,055
Except for the one person
who loves you.

1520
01:07:46,801 --> 01:07:47,932
- Hey!
- Hey.

1521
01:07:47,933 --> 01:07:49,803
Right on time. How are you?

1522
01:07:49,804 --> 01:07:52,067
Hey, Bill,
I slept like the dead,

1523
01:07:52,068 --> 01:07:54,025
so thank you for the room.

1524
01:07:54,026 --> 01:07:55,461
Come on in.

1525
01:07:55,462 --> 01:07:57,376
Listen, thank you
very much for coming.

1526
01:07:57,377 --> 01:07:59,204
It was a crazy day yesterday,

1527
01:07:59,205 --> 01:08:01,641
and we all thought maybe you
could use a bit of pampering,

1528
01:08:01,642 --> 01:08:03,034
so we tried to
make it up to you.

1529
01:08:03,035 --> 01:08:04,731
Well, I appreciate that, boys.

1530
01:08:04,732 --> 01:08:06,603
Thank you.
And thanks for reaching out.

1531
01:08:06,604 --> 01:08:08,648
Sure thing. Come on in!

1532
01:08:08,649 --> 01:08:10,868
Let's, uh, let's talk.
Let's regroup.

1533
01:08:10,869 --> 01:08:12,696
Try to plan this out properly.

1534
01:08:12,697 --> 01:08:15,351
Let's find the perfect window
over the next few days, right?

1535
01:08:15,352 --> 01:08:16,961
Yeah.

1536
01:08:16,962 --> 01:08:19,398
First of all,
let me just apologize.

1537
01:08:19,399 --> 01:08:21,096
You know, I know that, um,

1538
01:08:21,097 --> 01:08:23,924
my behaviour over the last
few weeks has been bad.

1539
01:08:23,925 --> 01:08:25,404
We're all under immense stress,

1540
01:08:25,405 --> 01:08:27,493
but I really let it get to me,
and I'm sorry.

1541
01:08:27,494 --> 01:08:29,756
Well, thank you
very much, Bill. That...

1542
01:08:29,757 --> 01:08:33,412
It takes a man to say that,
you know, and I appreciate that.

1543
01:08:33,413 --> 01:08:34,892
We're--we're sorry too,
you know.

1544
01:08:34,893 --> 01:08:36,546
Words were said, you know,

1545
01:08:36,547 --> 01:08:39,201
but you and I have been down
a long road together,

1546
01:08:39,202 --> 01:08:41,725
and we're gonna see it through,
I promise you.

1547
01:08:41,726 --> 01:08:43,205
So let's talk
about them windows.

1548
01:08:43,206 --> 01:08:45,076
What's our next target date?

1549
01:08:45,077 --> 01:08:46,904
Next week, you know, I'm free.

1550
01:08:46,905 --> 01:08:48,079
Sure, absolutely.

1551
01:08:48,080 --> 01:08:49,907
But we also wanted to discuss

1552
01:08:49,908 --> 01:08:51,735
some future plans
with you as well.

1553
01:08:51,736 --> 01:08:53,476
You know?

1554
01:08:53,477 --> 01:08:55,826
We know the film is gonna
have this Japanese opening,

1555
01:08:55,827 --> 01:08:57,567
but we can see
this thing going global.

1556
01:08:57,568 --> 01:08:59,003
It's exciting, you know.

1557
01:08:59,004 --> 01:09:00,918
It's a worldwide
television event.

1558
01:09:00,919 --> 01:09:03,529
Yeah. It's wonderful.

1559
01:09:03,530 --> 01:09:06,315
Yeah. Um...

1560
01:09:06,316 --> 01:09:08,143
Hey, where...
Where's that Trevor?

1561
01:09:08,144 --> 01:09:10,494
You guys are usually
glued at the hip.

1562
01:09:11,712 --> 01:09:13,323
He's watching rushes.

1563
01:09:14,498 --> 01:09:16,630
And action!

1564
01:09:17,501 --> 01:09:18,806
Jump day!

1565
01:09:19,938 --> 01:09:22,287
I love jump day.

1566
01:09:22,288 --> 01:09:24,898
I swear half the problem
is a long countdown,

1567
01:09:24,899 --> 01:09:27,292
too much time to mull it over,
to think about it.

1568
01:09:27,293 --> 01:09:29,294
Five counts is all I need.

1569
01:09:29,295 --> 01:09:31,775
Fuck yeah!
- Fuck yeah!

1570
01:09:31,776 --> 01:09:33,211
I want off this ramp

1571
01:09:33,212 --> 01:09:34,473
and on this isle.

1572
01:09:34,474 --> 01:09:37,084
Five seconds to glory, boys.

1573
01:09:37,085 --> 01:09:39,913
American, here I come!

1574
01:09:39,914 --> 01:09:41,611
Woo-hoo!

1575
01:09:41,612 --> 01:09:45,005
And what will you say to Ken
when you see him next?

1576
01:09:45,006 --> 01:09:46,529
"I did it.

1577
01:09:46,530 --> 01:09:48,052
I did it, man."

1578
01:09:50,447 --> 01:09:51,925
We get off the ramp,

1579
01:09:51,926 --> 01:09:54,232
because we don't want
some tire tracks on us.

1580
01:09:56,496 --> 01:09:58,193
That's good, that's good.

1581
01:09:58,194 --> 01:09:59,542
Give us the hat again.

1582
01:09:59,543 --> 01:10:01,370
The hat? While I'm going down?

1583
01:10:01,371 --> 01:10:04,373
Yee-ha-ha-ha!

1584
01:10:04,374 --> 01:10:05,330
Japan, eh?

1585
01:10:05,331 --> 01:10:06,766
That's really fascinating,

1586
01:10:06,767 --> 01:10:08,594
because I think
they'd appreciate me.

1587
01:10:08,595 --> 01:10:10,292
I knew it. I got
the kamikaze blood.

1588
01:10:10,293 --> 01:10:13,033
And I could set up a few
smaller jumps over in Japan,

1589
01:10:13,034 --> 01:10:16,080
you know, just to coincide
with the television premiere.

1590
01:10:16,081 --> 01:10:18,996
We could even have old Danny
do a few of them,

1591
01:10:18,997 --> 01:10:21,390
just to take the load off of me.

1592
01:10:21,391 --> 01:10:24,088
He's a buffoon,
but I believe in him.

1593
01:10:24,089 --> 01:10:25,611
Let's do this!

1594
01:10:25,612 --> 01:10:27,178
Yellow flag, 400 feet.

1595
01:10:27,179 --> 01:10:28,701
Middle pedal.

1596
01:10:28,702 --> 01:10:30,094
- Check!
- Check!

1597
01:10:30,095 --> 01:10:31,748
Off the ramp.

1598
01:10:31,749 --> 01:10:33,619
OK, fuck this.
I got it. I got it.

1599
01:10:33,620 --> 01:10:35,665
Green means go!

1600
01:10:35,666 --> 01:10:37,493
This is a very dangerous jump,

1601
01:10:37,494 --> 01:10:40,191
and we wanted to explore
the idea with you, of course,

1602
01:10:40,192 --> 01:10:41,845
of maybe treating this jump

1603
01:10:41,846 --> 01:10:44,021
as a kind of a passing
of the torch.

1604
01:10:44,022 --> 01:10:47,764
Your face is still
front and centre, obviously,

1605
01:10:47,765 --> 01:10:51,115
but maybe we, uh,
find a younger man.

1606
01:10:51,116 --> 01:10:53,857
Maybe a Danny Lafortune, right,

1607
01:10:53,858 --> 01:10:55,946
who might actually
perform the jump.

1608
01:10:55,947 --> 01:10:58,688
But we're still gonna
bill this jump as yours.

1609
01:10:58,689 --> 01:11:01,647
Your face and name
is all over it.

1610
01:11:01,648 --> 01:11:04,041
But Danny would do the jump.

1611
01:11:04,042 --> 01:11:05,261
Yeah.

1612
01:11:10,440 --> 01:11:13,093
Where is Danny Lafortune?

1613
01:11:17,751 --> 01:11:19,056
Oh, no.

1614
01:11:19,057 --> 01:11:20,492
Oh, no! What...

1615
01:11:20,493 --> 01:11:23,234
What have you done?
- Calm down, Carter.

1616
01:11:23,235 --> 01:11:25,889
- Whoa!
- You crazy son of a bitch!

1617
01:11:25,890 --> 01:11:27,325
I need my back brace, Bob.

1618
01:11:27,326 --> 01:11:29,066
Bob, it's got a custom airbrush.

1619
01:11:29,067 --> 01:11:31,155
It's la chasse-galerie.
You know, it's...

1620
01:11:31,156 --> 01:11:32,722
Danny, Danny,
we gotta go, OK?

1621
01:11:32,723 --> 01:11:34,811
Yeah, yeah,
we're gonna go, we're gonna go.

1622
01:11:34,812 --> 01:11:36,421
Hey, Danny,
Carter found out, OK?

1623
01:11:36,422 --> 01:11:37,293
It's go time.

1624
01:11:39,643 --> 01:11:41,034
OK, fuck my back.

1625
01:11:41,035 --> 01:11:42,253
It's buggered already.

1626
01:11:42,254 --> 01:11:43,254
Let's go. Let's do it.

1627
01:11:43,255 --> 01:11:44,560
Yeah, perfect.

1628
01:11:44,561 --> 01:11:45,909
Danny, are you sure
about this?

1629
01:11:45,910 --> 01:11:47,476
Yeah, yeah, I'm sure.

1630
01:11:47,477 --> 01:11:49,347
- Maybe just take a second.
- Yeah, I'm sure.

1631
01:11:49,348 --> 01:11:51,306
Hey, asshole.
Get out of my shot, OK?

1632
01:11:51,307 --> 01:11:52,611
Observe elsewhere.

1633
01:11:52,612 --> 01:11:54,004
Do you know
how to use this car?

1634
01:11:54,005 --> 01:11:55,745
Yeah, yeah, I know it. I know.

1635
01:11:55,746 --> 01:11:59,357
I did it a hundred times
with Jesus Christ Superstar.

1636
01:11:59,358 --> 01:12:02,404
Metal pedal, yellow flag,
whatever, on green.

1637
01:12:02,405 --> 01:12:03,971
Hit the gas!

1638
01:12:04,798 --> 01:12:06,408
One for you.

1639
01:12:06,409 --> 01:12:08,540
Danny has no idea
what he's doing.

1640
01:12:08,541 --> 01:12:11,151
He's never driven a car
faster than 130,

1641
01:12:11,152 --> 01:12:15,808
let alone a rocket car
doing 280 miles per hour!

1642
01:12:15,809 --> 01:12:18,811
That rocket car
is customized to fit me. OK?

1643
01:12:18,812 --> 01:12:21,814
Danny is a foot shorter than me!

1644
01:12:21,815 --> 01:12:24,077
His feet won't even
hit the fucking pedals.

1645
01:12:24,078 --> 01:12:26,385
- Well, we feel he's ready.
- What?

1646
01:12:28,953 --> 01:12:30,257
Uh...

1647
01:12:30,258 --> 01:12:31,389
Thank you, God.

1648
01:12:31,390 --> 01:12:33,305
God bless all you motherfuckers.

1649
01:12:34,611 --> 01:12:36,525
- Give me a drink. Come on.
- Yeah, yeah.

1650
01:12:36,526 --> 01:12:37,830
Hell yeah. Come on!

1651
01:12:37,831 --> 01:12:39,919
That's for confidence.

1652
01:12:39,920 --> 01:12:42,095
That little man
is going to die.

1653
01:12:42,096 --> 01:12:46,143
Get on the phone, call someone
and end this thing.

1654
01:12:46,144 --> 01:12:47,319
It's too late, Carter.

1655
01:12:48,494 --> 01:12:50,060
He's jumping in two minutes.

1656
01:12:50,061 --> 01:12:52,019
Oh my God!

1657
01:12:53,064 --> 01:12:54,892
You're chicken shit!

1658
01:12:56,154 --> 01:12:58,242
You speak English?

1659
01:12:58,243 --> 01:12:59,939
Come on, let's go! I'm ready.

1660
01:12:59,940 --> 01:13:02,202
Let's go. Let's do this.
Let's do this!

1661
01:13:02,203 --> 01:13:04,117
Come on, let's go!

1662
01:13:04,118 --> 01:13:07,469
Pedal first, and then the lever,
and then the hand release.

1663
01:13:07,470 --> 01:13:09,949
OK, I'm good, I'm good.
Yeah, whoo!

1664
01:13:09,950 --> 01:13:11,690
OK, see you, everyone!

1665
01:13:11,691 --> 01:13:14,563
Getting hot. Buckling up!

1666
01:13:14,564 --> 01:13:16,434
Burn this fucking engine.

1667
01:13:16,435 --> 01:13:17,696
Fucking helmet.

1668
01:13:17,697 --> 01:13:19,611
Give me a five count.
Let's do this!

1669
01:13:19,612 --> 01:13:21,526
If I'm not ready in five,
I'll never be.

1670
01:13:21,527 --> 01:13:23,920
Atta boy, Danny.
We are loving it!

1671
01:13:23,921 --> 01:13:27,358
Forgive me, Carter,
for I have sinned.

1672
01:13:27,359 --> 01:13:29,795
Let's go, God. Bring this on!

1673
01:13:29,796 --> 01:13:31,623
We're at pressure, OK?

1674
01:13:31,624 --> 01:13:33,843
So you have to go on zero.
Don't wait.

1675
01:13:33,844 --> 01:13:35,279
You use every drop.

1676
01:13:35,280 --> 01:13:37,412
OK, here we go, people!
Let's go!

1677
01:13:37,413 --> 01:13:41,198
Everybody, get ready! On five...

1678
01:13:41,199 --> 01:13:42,418
Fuck it.

1679
01:13:50,730 --> 01:13:52,383
Oh my God!

1680
01:13:52,384 --> 01:13:54,733
- Oh no!
- Oh, Jesus!

1681
01:13:54,734 --> 01:13:55,995
No way.

1682
01:13:55,996 --> 01:13:57,257
Oh my God, no!

1683
01:13:57,258 --> 01:13:58,521
Holy...

1684
01:14:03,308 --> 01:14:05,179
Oh my God!

1685
01:14:12,404 --> 01:14:14,057
Somebody call Bill!

1686
01:14:14,058 --> 01:14:15,319
Guys, let's go, go, go!

1687
01:14:15,320 --> 01:14:16,929
Keep moving, guys.
Keep moving.

1688
01:14:18,410 --> 01:14:20,019
Doesn't matter.
Just get in there.

1689
01:14:20,020 --> 01:14:21,673
- Get the shot.
- Just get in there.

1690
01:14:21,674 --> 01:14:23,196
You were never gonna jump!

1691
01:14:23,197 --> 01:14:24,502
I could see it in your eyes.

1692
01:14:24,503 --> 01:14:25,851
Everybody saw it.

1693
01:14:25,852 --> 01:14:27,853
That is libelous hogwash.

1694
01:14:29,160 --> 01:14:30,726
Well, let's see what
the verdict is.

1695
01:14:30,727 --> 01:14:33,468
Why don't we see who's right,
Carter, you or me.

1696
01:14:33,469 --> 01:14:34,817
Wilkins.

1697
01:14:34,818 --> 01:14:36,254
Yeah?

1698
01:14:37,385 --> 01:14:39,256
Fuck. What?

1699
01:14:39,257 --> 01:14:40,475
Oh, no.

1700
01:14:40,476 --> 01:14:41,911
No, no photographs!

1701
01:14:41,912 --> 01:14:43,303
Oh, stop rolling! Now!

1702
01:14:43,304 --> 01:14:45,001
- What? What happened?
- Danny jumped.

1703
01:14:45,002 --> 01:14:46,524
The car ripped apart in the air.

1704
01:14:46,525 --> 01:14:48,395
Let's go! Come on, goddammit!

1705
01:14:48,396 --> 01:14:50,441
Do you know how to run?

1706
01:14:50,442 --> 01:14:53,313
Move your asshole.
Run right up it. Come on!

1707
01:14:53,314 --> 01:14:55,838
What went wrong, goddammit?

1708
01:14:55,839 --> 01:14:57,404
You should be real
grateful, Carter.

1709
01:14:57,405 --> 01:14:58,449
We just saved your life.

1710
01:14:58,450 --> 01:14:59,885
Is he alive?

1711
01:14:59,886 --> 01:15:02,148
I don't know! Come on!
Goddammit, move it.

1712
01:15:04,195 --> 01:15:06,502
♪ When your love
has moved away ♪

1713
01:15:09,026 --> 01:15:11,549
♪ You must face yourself
and you must say ♪

1714
01:15:14,292 --> 01:15:17,816
♪ I remember better days

1715
01:15:21,778 --> 01:15:24,345
♪ Don't you cry
'cause she is gone ♪

1716
01:15:26,609 --> 01:15:28,479
♪ She is only moving on

1717
01:15:28,480 --> 01:15:31,917
Oh, oh! Ah! Ah!

1718
01:15:31,918 --> 01:15:34,485
♪ Chasing mirrors
through a haze ♪

1719
01:15:36,619 --> 01:15:38,794
Danny, are you...
Are you all right?

1720
01:15:56,029 --> 01:15:57,682
I can't feel my feet!

1721
01:16:03,123 --> 01:16:04,907
It's OK, Danny.

1722
01:16:06,474 --> 01:16:08,825
Ow, ow, ow!

1723
01:16:10,653 --> 01:16:13,393
♪ Now that you know
it's nowhere ♪

1724
01:16:17,747 --> 01:16:20,531
♪ What's to stop you
coming home? ♪

1725
01:16:20,532 --> 01:16:22,882
Did he die?

1726
01:16:26,146 --> 01:16:28,714
♪ All you gotta do is go there

1727
01:16:32,065 --> 01:16:33,849
Ah, you fool!

1728
01:16:33,850 --> 01:16:35,285
♪ And you really realize
what's going down ♪

1729
01:16:35,286 --> 01:16:37,810
No!

1730
01:16:40,247 --> 01:16:43,555
♪ You went to
a strange land searching ♪

1731
01:16:44,382 --> 01:16:45,949
Fortier...

1732
01:16:47,254 --> 01:16:48,559
What the hell happened?

1733
01:16:48,560 --> 01:16:49,647
You were right.

1734
01:16:49,648 --> 01:16:51,432
The--the bumps on the asphalt.

1735
01:16:52,564 --> 01:16:54,521
He--he got rocked.

1736
01:16:54,522 --> 01:16:56,088
- Jesus.
- He broke his back.

1737
01:16:56,089 --> 01:16:57,568
Might not walk again.

1738
01:16:57,569 --> 01:16:58,830
He was lucky.

1739
01:16:58,831 --> 01:17:00,266
The only reason
the chutes deployed

1740
01:17:00,267 --> 01:17:01,920
was the chassis disintegrated.

1741
01:17:01,921 --> 01:17:04,183
No chutes, and he would have
hit the water faster.

1742
01:17:04,184 --> 01:17:05,228
He would have died.

1743
01:17:05,229 --> 01:17:06,359
Why?

1744
01:17:06,360 --> 01:17:08,275
Fortier, man...

1745
01:17:11,061 --> 01:17:13,324
Why did they do
the jump without me?

1746
01:17:15,587 --> 01:17:17,370
They didn't think
you'd jump, Ken.

1747
01:17:17,371 --> 01:17:19,982
But Danny... Danny didn't
even think about it.

1748
01:17:19,983 --> 01:17:21,374
He just did it.

1749
01:17:21,375 --> 01:17:22,767
I'm sorry, Ken. I'm so sorry.

1750
01:17:22,768 --> 01:17:23,899
You know, I...

1751
01:17:23,900 --> 01:17:25,161
You know.

1752
01:17:25,162 --> 01:17:26,641
- Can we... Oh my God!
- Well...

1753
01:17:26,642 --> 01:17:28,120
- Will you stop?
- No, I mean...

1754
01:17:28,121 --> 01:17:30,253
- Please?
- Hold on a second.

1755
01:17:30,254 --> 01:17:33,038
As long as you got what you
need for the movie, eh, Fortier?

1756
01:17:33,039 --> 01:17:35,562
Ken, it's not like that.
We're just simply observing.

1757
01:17:35,563 --> 01:17:37,216
Oh, you're just
following orders.

1758
01:17:37,217 --> 01:17:38,696
Just like Göring at Nuremberg.

1759
01:17:38,697 --> 01:17:40,219
Judas!

1760
01:17:40,220 --> 01:17:41,482
All right...

1761
01:17:43,484 --> 01:17:44,877
No, wait, Ken.

1762
01:17:46,270 --> 01:17:47,618
Let's get the van.

1763
01:17:47,619 --> 01:17:49,403
We got to...
We need this interview.

1764
01:17:51,971 --> 01:17:55,453
♪ Don't you cry
'cause she is gone ♪

1765
01:17:56,715 --> 01:17:58,107
♪ She is only moving on ♪

1766
01:17:58,108 --> 01:17:59,369
Sorry, honey.

1767
01:17:59,370 --> 01:18:01,066
It's OK.

1768
01:18:01,067 --> 01:18:02,198
Is he OK?

1769
01:18:02,199 --> 01:18:03,416
He broke his back.

1770
01:18:03,417 --> 01:18:04,809
Will he walk?

1771
01:18:04,810 --> 01:18:06,115
He did it, you know.

1772
01:18:06,116 --> 01:18:08,335
He... he jumped.

1773
01:18:09,467 --> 01:18:10,467
Danny jumped.

1774
01:18:10,468 --> 01:18:11,511
He did it.

1775
01:18:11,512 --> 01:18:12,949
He just did it.

1776
01:18:27,485 --> 01:18:29,355
He might be eating
in the restaurant.

1777
01:18:30,314 --> 01:18:31,402
Could be here.

1778
01:18:32,664 --> 01:18:34,230
- What are you doing here?
- Ken?

1779
01:18:34,231 --> 01:18:35,666
He doesn't
want to talk to you.

1780
01:18:35,667 --> 01:18:37,059
He doesn't want to talk to you.

1781
01:18:37,060 --> 01:18:38,974
Don't... don't open it, Ken.

1782
01:18:38,975 --> 01:18:40,453
Oh, for Pete's sake!

1783
01:18:40,454 --> 01:18:42,629
It's not OK that you
didn't tell him. Not OK!

1784
01:18:42,630 --> 01:18:44,196
What did you
want me to do, Gloria?

1785
01:18:44,197 --> 01:18:45,546
Ken, I'm impartial!

1786
01:18:47,200 --> 01:18:49,201
I had nothing to do
with the decision.

1787
01:18:49,202 --> 01:18:50,681
And as a documentarian,

1788
01:18:50,682 --> 01:18:52,465
there's no way I can
influence the outcome.

1789
01:18:52,466 --> 01:18:54,293
And we want to get
your side of the story.

1790
01:18:54,294 --> 01:18:55,642
Open the door!

1791
01:18:55,643 --> 01:18:57,514
Piss off!

1792
01:18:57,515 --> 01:18:58,776
We're rolling out here.

1793
01:18:58,777 --> 01:19:00,736
You want that to be
the final word?

1794
01:19:01,649 --> 01:19:03,172
Ken, I want to talk to you.

1795
01:19:03,173 --> 01:19:05,000
With this footage,
you're going to jail, OK?

1796
01:19:05,001 --> 01:19:07,393
You're going to jail.
You're all going to jail.

1797
01:19:07,394 --> 01:19:09,787
Now look, Ken, I just want
to talk to you for a second.

1798
01:19:09,788 --> 01:19:11,397
Get in here.

1799
01:19:11,398 --> 01:19:13,182
Can't believe you
did that to him.

1800
01:19:13,183 --> 01:19:14,401
You guys suck.

1801
01:19:16,012 --> 01:19:17,664
You really suck.

1802
01:19:20,059 --> 01:19:21,581
We're in this with you.

1803
01:19:21,582 --> 01:19:23,453
We're basically
brothers in this.

1804
01:19:23,454 --> 01:19:25,455
Just sit down,
and let's talk about it.

1805
01:19:25,456 --> 01:19:28,545
Your business partners would
argue that you had your shot,

1806
01:19:28,546 --> 01:19:30,591
that you were stalling,
costing money.

1807
01:19:31,723 --> 01:19:34,465
Well, you know...

1808
01:19:35,858 --> 01:19:39,295
today's crash justifies
some of my stalling,

1809
01:19:39,296 --> 01:19:41,166
wouldn't you say?

1810
01:19:41,167 --> 01:19:42,864
Have you dodged a bullet?

1811
01:19:42,865 --> 01:19:46,041
You feel some relief,
maybe a blessing in disguise?

1812
01:19:46,042 --> 01:19:50,741
Men like me, stuntmen,
we don't dodge bullets.

1813
01:19:50,742 --> 01:19:52,787
We catch them in our teeth.

1814
01:19:52,788 --> 01:19:57,269
He's laid up in a bed in a cold,
green hospital room, you know,

1815
01:19:57,270 --> 01:19:59,228
so I'm not gonna sit here

1816
01:19:59,229 --> 01:20:02,622
and tell you that what happened
to Danny Lafortune today

1817
01:20:02,623 --> 01:20:03,972
wouldn't have happened to me.

1818
01:20:03,973 --> 01:20:05,364
I won't take that from him.

1819
01:20:05,365 --> 01:20:07,323
Monsieur Lafortune...

1820
01:20:09,413 --> 01:20:10,979
Are you OK?

1821
01:20:10,980 --> 01:20:12,241
Mm-hmm.

1822
01:20:12,242 --> 01:20:13,634
I did it.

1823
01:20:15,332 --> 01:20:18,378
I'm... I'm sorry, but...

1824
01:20:19,553 --> 01:20:21,729
I'd have done the same thing
if I were you.

1825
01:20:24,645 --> 01:20:25,950
I'll...

1826
01:20:25,951 --> 01:20:28,605
I'll do stunts again.

1827
01:20:28,606 --> 01:20:30,389
I swear.

1828
01:20:36,092 --> 01:20:40,443
We do what others can't
and suffer the consequences.

1829
01:20:40,444 --> 01:20:43,882
We live large,
so you don't have to.

1830
01:20:45,057 --> 01:20:49,714
And all we ask in return
is to be remembered.

1831
01:20:51,977 --> 01:20:54,413
Because we stare death
in the face.

1832
01:20:54,414 --> 01:20:56,546
We've been doing it
my whole life.

1833
01:20:56,547 --> 01:20:58,983
And we ain't about to stop now.

1834
01:20:58,984 --> 01:21:01,116
Will you reattempt this jump?

1835
01:21:01,117 --> 01:21:03,118
I have this
awful feeling, Bob,

1836
01:21:03,119 --> 01:21:05,685
that I'm gonna be living
in the shadow of this jump

1837
01:21:05,686 --> 01:21:07,123
for the rest of my days.

1838
01:21:09,299 --> 01:21:11,301
It's gonna take me years...

1839
01:21:12,650 --> 01:21:15,392
years to crawl out
of this particular hole.

1840
01:21:18,003 --> 01:21:19,091
And you?

1841
01:21:20,440 --> 01:21:22,789
Are you finished
your movie, you know?

1842
01:21:22,790 --> 01:21:26,446
'Cause someone jumped.

1843
01:21:29,232 --> 01:21:31,668
Yeah, I believe so.

1844
01:21:31,669 --> 01:21:34,280
We've been with you
for five years, Ken.

1845
01:21:36,021 --> 01:21:37,631
The film needs an ending.

1846
01:21:39,329 --> 01:21:40,547
Good.

1847
01:21:42,375 --> 01:21:44,682
I guess you got
what you needed then.

1848
01:21:57,738 --> 01:22:00,392
I'm Ken Carter,
and I'm a stunt driver.

1849
01:22:00,393 --> 01:22:03,787
I jump cars for a living,
and people like to see me do it.

1850
01:22:03,788 --> 01:22:05,789
I've recently signed a contract

1851
01:22:05,790 --> 01:22:07,965
with Petuwaq
International Speedway

1852
01:22:07,966 --> 01:22:12,275
for a jump to take place
on August 29th, 1982.

1853
01:22:42,435 --> 01:22:45,656
Five, four, three...

1854
01:22:57,755 --> 01:22:59,451
It was driver error.

1855
01:22:59,452 --> 01:23:01,149
It had absolutely nothing
to do with my crew.

1856
01:23:01,150 --> 01:23:02,759
I was the one who pulled it
to the left

1857
01:23:02,760 --> 01:23:03,978
and pulled it to the right.

1858
01:23:03,979 --> 01:23:05,849
But let me tell you something.

1859
01:23:05,850 --> 01:23:09,766
Labour Day weekend, I will jump
this car across the pond.

1860
01:23:09,767 --> 01:23:11,463
I swear to you, I will.

1861
01:23:12,988 --> 01:23:14,075
Hello?

1862
01:23:14,076 --> 01:23:15,772
Bob, there he is.

1863
01:23:15,773 --> 01:23:17,382
It's Ken Carter calling you.

1864
01:23:17,383 --> 01:23:19,167
Ken! It's good to
hear your voice.

1865
01:23:19,168 --> 01:23:20,864
How are you doing?

1866
01:23:20,865 --> 01:23:23,649
Bob, I don't know if you
heard the news, but, yeah,

1867
01:23:23,650 --> 01:23:26,435
I went in the drink up in
Peterborough a couple weeks ago.

1868
01:23:26,436 --> 01:23:28,002
Are you OK?

1869
01:23:28,003 --> 01:23:29,481
Oh yeah.
All's well that ends well.

1870
01:23:29,482 --> 01:23:31,527
You know, it got me thinking
of old times.

1871
01:23:31,528 --> 01:23:34,399
And I'm gonna try
again on Labour Day.

1872
01:23:34,400 --> 01:23:37,489
So maybe you and the crew
want to come and film.

1873
01:23:37,490 --> 01:23:39,187
It's gonna be
just spectacular.

1874
01:23:39,188 --> 01:23:40,971
Dick's back with the team, eh?

1875
01:23:40,972 --> 01:23:43,713
So, you know, gearing up to
take another run at Morrisburg.

1876
01:23:43,714 --> 01:23:46,063
I wish it were
that easy, Ken, but...

1877
01:23:46,064 --> 01:23:47,978
You know,
the film's in the can.

1878
01:23:47,979 --> 01:23:50,067
We've moved on to
something else.

1879
01:23:50,068 --> 01:23:53,549
And I can't pull the guys off
to go back and shoot this.

1880
01:23:53,550 --> 01:23:55,333
I just don't have the budget.

1881
01:23:55,334 --> 01:23:57,857
Government agencies,
red tape, you know the drill.

1882
01:23:57,858 --> 01:24:00,295
Yeah, sure, of course I do.
Of course I do, you know?

1883
01:24:00,296 --> 01:24:03,341
You're welcome to come,
though, you know.

1884
01:24:03,342 --> 01:24:04,647
You know that, right?

1885
01:24:04,648 --> 01:24:06,344
Of course, Ken.

1886
01:24:06,345 --> 01:24:08,694
You're more than welcome
to come, you know?

1887
01:24:08,695 --> 01:24:10,435
I'd love to see you.

1888
01:24:10,436 --> 01:24:11,784
And, uh...

1889
01:24:11,785 --> 01:24:14,048
Yeah, film crew

1890
01:24:14,049 --> 01:24:15,310
or no film crew.

1891
01:24:15,311 --> 01:24:17,268
Well, I'll try my best
to make it, Ken.

1892
01:24:17,269 --> 01:24:19,444
But I just got something
on the stove here.

1893
01:24:19,445 --> 01:24:22,012
But I hope the jump
just goes gangbusters.

1894
01:24:22,013 --> 01:24:23,753
And let's talk again soon.

1895
01:24:23,754 --> 01:24:24,841
OK, Bob.

1896
01:24:24,842 --> 01:24:27,191
Good to speak to you. OK.

1897
01:24:50,476 --> 01:24:52,129
Hey.

1898
01:24:52,130 --> 01:24:54,523
They're running
way behind over there.

1899
01:24:54,524 --> 01:24:56,394
We won't jump till 11:00.

1900
01:24:56,395 --> 01:24:58,135
Won't be any light.

1901
01:24:58,136 --> 01:25:01,007
Gosh. Paint the car yellow.

1902
01:25:01,008 --> 01:25:04,228
Boys, paint the car yellow.

1903
01:25:04,229 --> 01:25:06,187
Arse to nose, whole thing.

1904
01:25:06,188 --> 01:25:08,451
Camera will see it better
if it's yellow.

1905
01:25:11,106 --> 01:25:12,628
Jump's dirty, Ken.

1906
01:25:12,629 --> 01:25:14,239
Way dirtier at night.

1907
01:25:15,458 --> 01:25:17,112
Every jump's dirty.

1908
01:25:19,375 --> 01:25:21,202
Yellow like a canary, boys.

1909
01:25:21,203 --> 01:25:22,465
The whole thing.

1910
01:25:39,003 --> 01:25:40,960
She's purring, Dick.

1911
01:25:40,961 --> 01:25:43,138
Tip-top shape. It's great work.

1912
01:25:46,750 --> 01:25:48,143
It's awfully late, Ken.

1913
01:25:50,101 --> 01:25:52,233
After what happened last month,
let's call it.

1914
01:25:52,234 --> 01:25:55,846
Oh, last month,
I said it would be today.

1915
01:25:56,890 --> 01:25:58,848
Keep it straight,
and you'll keep dry.

1916
01:25:58,849 --> 01:26:02,330
Thank you, Dick,
you know, for all of it.

1917
01:26:02,331 --> 01:26:04,159
There's none of
this without you.

1918
01:26:05,421 --> 01:26:07,291
The jump didn't work,

1919
01:26:07,292 --> 01:26:08,902
and that's all on me.

1920
01:26:14,343 --> 01:26:16,258
You all right?

1921
01:26:17,128 --> 01:26:18,651
I'm tired.

1922
01:26:23,787 --> 01:26:25,745
What's the call?

1923
01:26:27,399 --> 01:26:28,531
Jump.

1924
01:26:36,930 --> 01:26:38,497
OK.

1925
01:26:40,282 --> 01:26:41,544
Pressure up!

1926
01:26:43,067 --> 01:26:45,155
And now,
let's give a big welcome

1927
01:26:45,156 --> 01:26:47,113
to the Mad Canadian,

1928
01:26:47,114 --> 01:26:49,072
Ken Carter!

1929
01:26:51,249 --> 01:26:53,469
We're at pressure.

1930
01:26:56,254 --> 01:26:59,778
Nine, eight,

1931
01:26:59,779 --> 01:27:03,521
seven, six...

1932
01:27:03,522 --> 01:27:06,611
Five, four,

1933
01:27:06,612 --> 01:27:11,574
three, two, one...

1934
01:27:46,173 --> 01:27:47,262
Oh, God.

1935
01:28:09,022 --> 01:28:10,327
Let's go!

1936
01:28:10,328 --> 01:28:11,459
Ken!

1937
01:28:11,460 --> 01:28:13,417
We got you!

1938
01:28:13,418 --> 01:28:15,680
Ken!

1939
01:28:17,683 --> 01:28:19,380
Hey, Ken!

1940
01:28:19,381 --> 01:28:21,686
Open your fucking eyes! Come on!

1941
01:28:21,687 --> 01:28:23,340
- Stand clear!
- I'm here, buddy.

1942
01:28:23,341 --> 01:28:24,299
I'm here with you.

1943
01:28:26,475 --> 01:28:27,692
OK?

1944
01:28:27,693 --> 01:28:28,999
Ken?

1945
01:28:31,436 --> 01:28:32,742
You hang in there.

1946
01:28:36,833 --> 01:28:39,139
I should have just
taught you how to swim.

1947
01:28:41,881 --> 01:28:43,448
We could have just swam.

1948
01:29:09,256 --> 01:29:11,388
Daredevil stunt driver
Ken Carter

1949
01:29:11,389 --> 01:29:14,565
was killed early today trying
to beat his own world record.

1950
01:29:14,566 --> 01:29:16,480
Carter came close
to pulling off a jump

1951
01:29:16,481 --> 01:29:18,177
even Evel Knievel deemed

1952
01:29:18,178 --> 01:29:22,007
"the daredevil stunt
to end all daredevil stunts."

1953
01:29:28,841 --> 01:29:31,103
♪ Roll on, babe

1954
01:29:31,104 --> 01:29:33,410
♪ Don't you roll so slow

1955
01:29:33,411 --> 01:29:37,154
We shot it before his final
attempt in Morrisburg.

1956
01:29:38,373 --> 01:29:40,897
He made me promise
that I'd only...

1957
01:29:42,986 --> 01:29:44,335
You know.

1958
01:29:46,032 --> 01:29:47,382
He really loved you.

1959
01:29:48,557 --> 01:29:50,080
He loved you too, Bob.

1960
01:29:52,387 --> 01:29:54,736
Well, I'll leave you to it.
I'll wait outside.

1961
01:29:54,737 --> 01:29:56,826
No, please. Stay.

1962
01:29:59,568 --> 01:30:01,003
All right.

1963
01:30:01,004 --> 01:30:03,527
♪ Roll on, babe

1964
01:30:03,528 --> 01:30:06,530
♪ Don't you roll so slow

1965
01:30:06,531 --> 01:30:10,404
♪ When the wheel don't turn

1966
01:30:10,405 --> 01:30:11,579
Yeah, Bob?

1967
01:30:11,580 --> 01:30:14,583
♪ You don't roll no more

1968
01:30:18,369 --> 01:30:20,326
Hello there, honey.

1969
01:30:20,327 --> 01:30:24,853
Uh, if you're watching this,
then it's bad news, I'm afraid.

1970
01:30:24,854 --> 01:30:27,508
But, uh,
please don't blame yourself.

1971
01:30:27,509 --> 01:30:28,945
It was all my fault.

1972
01:30:30,337 --> 01:30:32,643
And please don't
waste any time mourning me.

1973
01:30:32,644 --> 01:30:34,253
Move on.

1974
01:30:34,254 --> 01:30:36,126
Start a new life for yourself.

1975
01:30:37,606 --> 01:30:40,912
You know, find a patch of grass
and those runts.

1976
01:30:40,913 --> 01:30:41,914
And...

1977
01:30:43,220 --> 01:30:44,700
See you on the other side.

1978
01:30:47,833 --> 01:30:50,314
I love you, Gloria,
with all my heart.

1979
01:30:51,968 --> 01:30:53,448
And I pray you never see this.

1980
01:30:55,014 --> 01:30:58,800
But if you do,
please understand,

1981
01:30:58,801 --> 01:31:01,193
no matter what the jump,

1982
01:31:01,194 --> 01:31:04,415
you were always
who I was aiming for.

1983
01:31:06,025 --> 01:31:07,765
You are my rose.

1984
01:31:07,766 --> 01:31:09,506
♪ Roll on, babe

1985
01:31:10,943 --> 01:31:13,989
♪ Don't you roll so slow

1986
01:31:13,990 --> 01:31:17,950
♪ When the wheel don't turn

1987
01:31:18,908 --> 01:31:21,476
♪ You don't roll no more ♪

1988
01:31:23,129 --> 01:31:25,000
This is my dream.

1989
01:31:25,001 --> 01:31:26,655
This is the end of my dream.

1990
01:31:28,221 --> 01:31:30,658
I don't care
if I ever jump again.

1991
01:31:30,659 --> 01:31:32,398
But this, I'm gonna do.

1992
01:31:32,399 --> 01:31:34,400
This is my dream.

1993
01:31:34,401 --> 01:31:37,882
I created it.
I built it. I designed it.

1994
01:31:37,883 --> 01:31:39,841
Nobody ever jumped a car a mile.

1995
01:31:39,842 --> 01:31:41,407
That's what I'm gonna do.

1996
01:31:41,408 --> 01:31:42,974
That's what I want to do.

1997
01:31:42,975 --> 01:31:44,498
And that's what I'm gonna do.

1998
01:31:44,499 --> 01:31:45,977
The thing about it is,

1999
01:31:45,978 --> 01:31:48,197
it's something that
you only dream about.

2000
01:31:48,198 --> 01:31:50,591
What can I do, jump 18,
19 cars, 20 cars,

2001
01:31:50,592 --> 01:31:52,418
go out there
and bust more bones?

2002
01:31:52,419 --> 01:31:53,898
You're right,
I'm getting too old,

2003
01:31:53,899 --> 01:31:55,596
but not old enough to do this.

2004
01:31:55,597 --> 01:31:57,554
I'll do this one.
I won't retire.

2005
01:31:57,555 --> 01:31:59,295
We can travel around,
let the kids...

2006
01:31:59,296 --> 01:32:01,471
I'll teach the children,
like the Eagles said,

2007
01:32:01,472 --> 01:32:03,473
but I'll teach them
because they believe in me.

2008
01:32:03,474 --> 01:32:04,996
This is next.

2009
01:32:04,997 --> 01:32:06,258
It's the final.

2010
01:32:06,259 --> 01:32:07,738
It's the ultimate thing.

2011
01:32:07,739 --> 01:32:09,958
What can you do with a car
other than this?

2012
01:32:09,959 --> 01:32:12,178
No, no, it's my dream.

2013
01:32:18,663 --> 01:32:21,883
♪ Hitch any ride you want to

2014
01:32:21,884 --> 01:32:25,626
♪ Do anything you wanna do

2015
01:32:25,627 --> 01:32:30,414
♪ Just keep ridin your way

2016
01:32:34,157 --> 01:32:38,160
♪ Take anyone you want to

2017
01:32:38,161 --> 01:32:41,511
♪ Long as I can hear from you

2018
01:32:41,512 --> 01:32:45,211
♪ Just be mine in your way

2019
01:32:46,865 --> 01:32:49,651
♪ Just be mine in your way

2020
01:32:51,043 --> 01:32:52,870
♪ Just be mine in your way

2021
01:32:52,871 --> 01:32:57,396
♪ Lovin' you ain't so easy

2022
01:32:57,397 --> 01:33:00,791
♪ Would never try to please me

2023
01:33:00,792 --> 01:33:04,796
♪ But I've got time
any old way ♪

2024
01:33:05,884 --> 01:33:08,017
♪ I've got time anyway

2025
01:33:12,282 --> 01:33:14,239
♪ But you know what you know

2026
01:33:14,240 --> 01:33:16,285
♪ Won't you do it?

2027
01:33:16,286 --> 01:33:18,722
♪ And nobody, nobody knows

2028
01:33:18,723 --> 01:33:22,117
♪ But its you,
ooh, ooh, whoa, whoa ♪

2029
01:33:22,118 --> 01:33:25,468
♪ Oh, baby, why do I

2030
01:33:25,469 --> 01:33:27,863
♪ Keep a-talkin' to you

2031
01:33:29,516 --> 01:33:31,430
♪ Keep a-talkin' to you

2032
01:33:31,431 --> 01:33:35,913
♪ I guess I must be crazy

2033
01:33:35,914 --> 01:33:39,351
♪ Still I feel you move me

2034
01:33:39,352 --> 01:33:43,139
♪ This is all I can say

2035
01:33:47,534 --> 01:33:50,928
♪ Hitch any ride you want to

2036
01:33:50,929 --> 01:33:55,454
♪ Do anything you wanna do

2037
01:33:55,455 --> 01:33:58,720
♪ Just keep ridin' your way

2038
01:34:00,722 --> 01:34:03,463
♪ Just keep ridin' your way

2039
01:34:06,423 --> 01:34:08,467
♪ But you know what you know

2040
01:34:08,468 --> 01:34:10,382
♪ Wont you do it?

2041
01:34:10,383 --> 01:34:13,342
♪ And nobody, nobody knows

2042
01:34:13,343 --> 01:34:16,606
♪ But it's you,
ooh, ooh, whoa, whoa ♪

2043
01:34:16,607 --> 01:34:19,957
♪ Oh, baby, why do I

2044
01:34:19,958 --> 01:34:22,482
♪ Keep a-talkin' to you

2045
01:34:23,658 --> 01:34:26,008
♪ Keep a-talkin' to you

2046
01:34:27,705 --> 01:34:29,751
♪ Keep a-talkin' to you

2047
01:34:31,753 --> 01:34:33,755
♪ Keep a-talkin' to you

2048
01:34:35,495 --> 01:34:37,672
♪ Keep a-talkin' to you

2049
01:34:39,456 --> 01:34:41,588
♪ Keep a-talkin' to you

2050
01:34:43,373 --> 01:34:45,810
♪ Keep a-talkin' to you

2051
01:34:47,464 --> 01:34:49,422
♪ Keep a-talkin' to you ♪

2052
01:34:53,078 --> 01:34:57,126
MELS