1
00:00:41,583 --> 00:00:44,042
♪ Ныряй, это моя бриллиантовая челюсть ♪

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,376
♪ Ив Сен-Лоран ♪

3
00:00:45,378 --> 00:00:46,961
♪ Она говорит, что ей нравится мой тон ♪

4
00:00:46,963 --> 00:00:48,546
- У меня все фонари заряжены.

5
00:00:48,548 --> 00:00:49,672
- Все в порядке.

6
00:00:49,674 --> 00:00:51,340
- Ты принес наволочки?

7
00:00:51,342 --> 00:00:52,719
- Да, они сзади.

8
00:01:02,520 --> 00:01:03,352
Ты знаешь, что все здесь

9
00:01:03,354 --> 00:01:04,481
имеет разные мотивы.

10
00:01:06,316 --> 00:01:07,484
- О, хамелеон.

11
00:01:09,861 --> 00:01:11,571
- Многие люди просто хотят поубивать дерьмо.

12
00:01:13,364 --> 00:01:15,742
Но для меня я просто
как игра в Pokemon Go.

13
00:01:16,701 --> 00:01:18,409
Я просто пытаюсь найти разных животных,

14
00:01:18,411 --> 00:01:19,537
разные виды.

15
00:01:20,872 --> 00:01:24,459
Возьмите их, поздоровайтесь и просто отпустите.

16
00:01:27,253 --> 00:01:28,127
И затем мало-помалу,

17
00:01:28,129 --> 00:01:30,632
я только начал бегать
во все больше и больше питонов.

18
00:01:35,720 --> 00:01:39,055
Ставим новый знак. Эта область
есть в 24-часовом видео.

19
00:01:39,057 --> 00:01:40,223
- Ого. Что за хрень?

20
00:01:40,225 --> 00:01:41,059
Боже мой.

21
00:01:42,519 --> 00:01:43,520
Получите это, получите это, получите это.

22
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
Ни за что.

23
00:01:46,606 --> 00:01:47,522
Где это?

24
00:01:47,524 --> 00:01:48,564
- Я понял.

25
00:01:48,566 --> 00:01:49,442
- Ты понял?
- Ага.

26
00:01:51,277 --> 00:01:53,029
- Это было безумие. Это
чертовски перископировал.

27
00:01:54,072 --> 00:01:55,279
Я знал это. Я знал, что мы были
поймаю его сегодня.

28
00:01:55,281 --> 00:01:56,116
- Фу.

29
00:01:57,951 --> 00:01:58,783
- Черт возьми, он огромный.

30
00:01:58,785 --> 00:02:00,243
- Ууу.

31
00:02:00,245 --> 00:02:03,248
- Я знал это. Я знал, что мы были
черт возьми, поймаю его.

32
00:02:05,625 --> 00:02:07,416
- Призрак. Быстрый.

33
00:02:07,418 --> 00:02:10,004
Ну давай же. Наволочка.

34
00:02:14,717 --> 00:02:15,718
Это как...

35
00:02:18,304 --> 00:02:20,513
- Чувак, это было безумие.

36
00:02:20,515 --> 00:02:21,389
- Он как будто ждал.

37
00:02:21,391 --> 00:02:22,223
- Чувак. Вы это видели?

38
00:02:22,225 --> 00:02:23,432
- Ага. Он занимался перископированием.

39
00:02:23,434 --> 00:02:25,228
- Вы видели, как он перископировал?

40
00:02:25,436 --> 00:02:27,228
- Это опасность для Эверглейдс.

41
00:02:27,230 --> 00:02:29,065
Этот ублюдок ест что угодно.

42
00:02:30,567 --> 00:02:35,530
- Ебать.

43
00:02:36,865 --> 00:02:41,870
♪ Один из них играет мне на ухо на пикколо ♪

44
00:02:44,455 --> 00:02:49,460
♪ Еще от меня пахнет
вещи, которых нет ♪

45
00:02:50,879 --> 00:02:54,839
♪ И они знают, где спрятаться ♪

46
00:02:54,841 --> 00:02:59,846
♪ И они все знают
это у меня в голове ♪

47
00:03:02,849 --> 00:03:06,642
♪ Крошечные демоны ♪

48
00:03:06,644 --> 00:03:08,980
♪ Внутри меня ♪

49
00:03:30,877 --> 00:03:34,795
♪ И они никогда не уйдут ♪

50
00:03:34,797 --> 00:03:39,508
♪ Но они не покажут мне свои лица ♪

51
00:03:56,736 --> 00:03:58,361
- Вы голодны, леди?

52
00:03:58,363 --> 00:03:59,695
Хм?

53
00:03:59,697 --> 00:04:00,529
Вы голодны?

54
00:04:00,531 --> 00:04:02,450
Ну давай же. Давай сюда.

55
00:04:04,285 --> 00:04:05,119
Ну давай же.

56
00:04:06,955 --> 00:04:08,081
Хочешь банан?

57
00:04:13,044 --> 00:04:13,878
Подонок.

58
00:04:16,089 --> 00:04:17,215
Вытащи из меня дерьмо.

59
00:04:18,341 --> 00:04:19,590
Когда я рос,

60
00:04:19,592 --> 00:04:23,928
Меня считали странным, потому что
о моей любви к рептилиям.

61
00:04:23,930 --> 00:04:26,389
Дай мне немного остановить кровотечение.

62
00:04:26,391 --> 00:04:27,267
Ты остаешься.

63
00:04:28,101 --> 00:04:30,687
Я знаю, я знаю.

64
00:04:33,940 --> 00:04:36,983
Никто не думал о
выращивание и разведение змей.

65
00:04:36,985 --> 00:04:39,821
Змей ненавидели из
первая книга Библии.

66
00:04:42,615 --> 00:04:43,823
Итак, 30 лет назад,

67
00:04:43,825 --> 00:04:46,158
если бы ты сказал мне
есть соревнование

68
00:04:46,160 --> 00:04:49,161
специально ловить питонов
в Эверглейдс,

69
00:04:49,163 --> 00:04:50,955
Я бы сказал тебе, что ты спятил.

70
00:04:50,957 --> 00:04:52,542
Да, детка, хе-хе!

71
00:04:53,543 --> 00:04:55,334
- Джо Василевски, спасибо
так много за то, что ты с нами.

72
00:04:55,336 --> 00:04:56,502
- Один вниз.
- Ага.

73
00:04:56,504 --> 00:04:57,753
- Еще сто тысяч осталось.

74
00:04:57,755 --> 00:04:59,255
- Осталось сто тысяч.

75
00:04:59,257 --> 00:05:01,966
- Я охотился на змей
здесь уже почти 50 лет.

76
00:05:01,968 --> 00:05:04,552
Но питонов никто не заметил.

77
00:05:04,554 --> 00:05:06,931
Они не ядовиты, но вы можете видеть

78
00:05:08,099 --> 00:05:10,391
власть, которой они обладают.

79
00:05:10,393 --> 00:05:12,226
- Василевский, эксперт по рептилиям

80
00:05:12,228 --> 00:05:15,021
один из немногих мужских
санкционировано государством

81
00:05:15,023 --> 00:05:18,190
выследить и избавить
поляны питонов.

82
00:05:18,192 --> 00:05:21,319
- Знаешь, ты можешь сесть
с 10 разными учёными

83
00:05:21,321 --> 00:05:23,154
и ты получишь 10 разных ответов

84
00:05:23,156 --> 00:05:26,657
о том, как они здесь и
почему они процветают.

85
00:05:26,659 --> 00:05:29,660
- Бирманские питоны
родом из Юго-Восточной Азии,

86
00:05:29,662 --> 00:05:31,037
но питоны в Эверглейдс

87
00:05:31,039 --> 00:05:33,164
в большинстве случаев начинали как домашние животные

88
00:05:33,166 --> 00:05:37,209
выпущены их владельцами после
они становятся слишком большими, чтобы с ними можно было справиться.

89
00:05:37,211 --> 00:05:38,210
- Так имей сто тысяч

90
00:05:38,212 --> 00:05:39,670
действительно выпустили?

91
00:05:39,672 --> 00:05:40,963
- Нет, нет, нет. Вероятно

92
00:05:40,965 --> 00:05:44,302
то, что произошло, это
Теория урагана Эндрю.

93
00:05:45,470 --> 00:05:49,557
Тогда все импортное
дикая природа пришла через Майами.

94
00:05:50,391 --> 00:05:53,309
И в августе 1992 года

95
00:05:53,311 --> 00:05:56,937
Ураган Эндрю опустошил Южную Флориду.

96
00:05:56,939 --> 00:06:00,985
У одного импортера было 900 детенышей питонов.

97
00:06:02,362 --> 00:06:05,404
Ураган уничтожил импортера.

98
00:06:05,406 --> 00:06:06,574
Ничего не осталось.

99
00:06:08,034 --> 00:06:10,576
Теперь здесь 900 питонов

100
00:06:10,578 --> 00:06:12,455
прямо посреди Эверглейдс.

101
00:06:13,498 --> 00:06:18,503
Затем они размножаются и
теперь это вышло из-под контроля.

102
00:06:21,172 --> 00:06:24,173
Раньше были питоны
там, Эверглейдс

103
00:06:24,175 --> 00:06:27,343
был одним из самых
уникальные экосистемы, которые у нас есть.

104
00:06:27,345 --> 00:06:30,513
Там было всякое
экзотическая дикая природа повсюду.

105
00:06:30,515 --> 00:06:33,307
Но как только они пришли сюда,
как только они начали расти,

106
00:06:33,309 --> 00:06:37,269
питоны начали есть
наши родные животные.

107
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
И эти цифры просто резко упали.

108
00:06:41,067 --> 00:06:44,693
И, и сейчас более 90% млекопитающих

109
00:06:44,695 --> 00:06:47,573
в Эверглейдс исчезли.

110
00:06:49,492 --> 00:06:52,493
Итак, какое влияние это оказало на дикую природу

111
00:06:52,495 --> 00:06:54,664
стала экологической катастрофой.

112
00:06:57,792 --> 00:07:02,670
Но люди, мы в порядке
при разрушении вещей,

113
00:07:02,672 --> 00:07:05,007
и, надеюсь, мы сможем
уничтожить этих питонов.

114
00:07:05,925 --> 00:07:09,718
Самый крупный пойманный на сегодняшний день — 18,9.

115
00:07:09,720 --> 00:07:13,850
Я поймаю 20-футовый
когда-нибудь ты вспомнишь об этом.

116
00:07:15,476 --> 00:07:17,935
- Рыба и дикая природа Флориды
Комиссия по сохранению

117
00:07:17,937 --> 00:07:19,395
готов сделать все, что потребуется

118
00:07:19,397 --> 00:07:21,564
удалить бирманского питона.

119
00:07:21,566 --> 00:07:23,691
Ну, если ты охотник
и у тебя сезон оленей,

120
00:07:23,693 --> 00:07:26,444
сезон индейки, теперь сезон Python.

121
00:07:26,446 --> 00:07:29,196
Представители дикой природы в
Флорида только что объявила

122
00:07:29,198 --> 00:07:31,490
задача Python,

123
00:07:31,492 --> 00:07:33,492
приглашаем людей со всего мира

124
00:07:33,494 --> 00:07:35,870
объявляем сезон охоты на хищников.

125
00:07:35,872 --> 00:07:38,456
- Они гигантские. Их длина 17-18 футов.

126
00:07:38,458 --> 00:07:39,874
Они тоже убивают людей?

127
00:07:39,876 --> 00:07:41,417
Если бы ты хотел от кого-то избавиться, чувак,

128
00:07:41,419 --> 00:07:42,918
отвези их в страну Python.

129
00:07:42,920 --> 00:07:45,171
- Они едят нашу
местные лягушки, наши свиньи,

130
00:07:45,173 --> 00:07:46,755
наши олени, наши аллигаторы.

131
00:07:46,757 --> 00:07:47,756
Они едят всё.

132
00:07:47,758 --> 00:07:48,591
- Они голодны.

133
00:07:48,593 --> 00:07:51,260
Итак, Флорида принимает
Охота на питона

134
00:07:51,262 --> 00:07:52,136
в Эверглейдс.

135
00:07:52,138 --> 00:07:54,013
Как я отрублю змее голову?

136
00:07:54,015 --> 00:07:56,348
если я собираюсь бежать
в другую сторону?

137
00:07:56,350 --> 00:07:57,933
- Более тысячи
люди подписались

138
00:07:57,935 --> 00:07:58,809
на мероприятие этого года.

139
00:07:58,811 --> 00:08:00,269
- И главный приз этого года,

140
00:08:00,271 --> 00:08:03,939
10 000 долларов за большинство пойманных змей.

141
00:08:03,941 --> 00:08:05,983
Можете ли вы представить себе, что в Эверглейдс,

142
00:08:05,985 --> 00:08:09,945
одно из природных чудес
мир без дикой природы?

143
00:08:09,947 --> 00:08:13,115
Эта битва похожа на Третью мировую войну.

144
00:08:13,117 --> 00:08:14,909
- 10 день
конкуренция требует обоих

145
00:08:14,911 --> 00:08:17,661
профессионалы и новички
рискнуть глубоко

146
00:08:17,663 --> 00:08:20,039
в болота Эверглейдс
глубокой ночью.

147
00:08:20,041 --> 00:08:22,875
- Ага. Наклоните эту голову вниз.

148
00:08:22,877 --> 00:08:24,126
- Охотиться
от одного из крупнейших

149
00:08:24,128 --> 00:08:25,711
змеи, известные человеку.

150
00:08:25,713 --> 00:08:29,673
- Эта змея может иметь
сто яиц в год.

151
00:08:29,675 --> 00:08:31,342
И когда вы это подсчитаете

152
00:08:31,344 --> 00:08:34,512
может разрушить естественную пищевую цепь,

153
00:08:34,514 --> 00:08:37,306
Я приветствую всех присоединиться к нам

154
00:08:37,308 --> 00:08:39,808
в охоте на эту агрессивную змею

155
00:08:39,810 --> 00:08:43,103
и спасение наших прекрасных Эверглейдс.

156
00:08:43,105 --> 00:08:44,897
- Я приехал из Вермонта,

157
00:08:44,899 --> 00:08:48,400
поэтому я ищу что-то
как мировой рекордсмен.

158
00:08:48,402 --> 00:08:50,027
- Я имею в виду, что найти питона - это балл.

159
00:08:50,029 --> 00:08:53,697
Я новичок в штате и
Я поймал около 10 питонов.

160
00:08:53,699 --> 00:08:56,033
Прощай, Гуапо. Мама любит тебя.

161
00:08:56,035 --> 00:08:57,743
- В прошлом году, когда я выиграл,
Я имею в виду, что у меня были долги.

162
00:08:57,745 --> 00:09:00,039
1300 долларов на счете моей кредитной карты,

163
00:09:01,749 --> 00:09:03,543
и черт, я имею в виду, мне повезло.

164
00:09:04,877 --> 00:09:06,544
- Ты, ты, ты, все,

165
00:09:06,546 --> 00:09:09,298
любой может пойти и поймать питона.

166
00:09:10,675 --> 00:09:13,302
Однако здесь есть оговорка,

167
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
ты должен убить его.

168
00:09:49,422 --> 00:09:51,255
- Лучше убери пистолет.

169
00:09:51,257 --> 00:09:52,548
- Все было бы в порядке.

170
00:09:52,550 --> 00:09:55,759
- И принеси джин-тоник.

171
00:09:55,761 --> 00:09:56,596
- Да, мэм.

172
00:09:59,140 --> 00:10:01,181
- О, это приятно.

173
00:10:01,183 --> 00:10:02,600
Очень хорошо.

174
00:10:02,602 --> 00:10:07,146
Я упаковал четыре коробки на сумму
вещей и чемодана,

175
00:10:07,148 --> 00:10:09,565
потому что я не знал, что
Я столкнулся с этим.

176
00:10:09,567 --> 00:10:11,775
- У этого нет
тоник тоже.

177
00:10:11,777 --> 00:10:12,610
- Хорошо.

178
00:10:12,612 --> 00:10:13,444
- Я принесу другой

179
00:10:13,446 --> 00:10:14,945
- Попробуйте чемодан.

180
00:10:14,947 --> 00:10:17,031
Я положил туда что-то.

181
00:10:17,033 --> 00:10:17,867
- Хорошо.

182
00:10:18,784 --> 00:10:20,161
- Где джин?

183
00:10:23,122 --> 00:10:27,041
- Давай посмотрим. Она собрала всю свою квартиру.

184
00:10:27,043 --> 00:10:29,752
- Я возьму пару унций.

185
00:10:29,754 --> 00:10:31,754
- Это похоже на
три прямо здесь, да?

186
00:10:31,756 --> 00:10:33,505
- Больше не надо.

187
00:10:33,507 --> 00:10:34,342
- Более того?

188
00:10:35,259 --> 00:10:37,676
- Это не так, это не два.

189
00:10:37,678 --> 00:10:38,802
Хорошо, это нормально.

190
00:10:38,804 --> 00:10:40,262
- Прямо здесь?

191
00:10:40,264 --> 00:10:41,555
- Ага.

192
00:10:41,557 --> 00:10:42,391
- Хорошо.

193
00:10:50,483 --> 00:10:54,818
- Моему мужу это бы понравилось, прекрасно.

194
00:10:54,820 --> 00:10:58,199
Убивая питонов,
ему бы это понравилось.

195
00:10:59,075 --> 00:11:01,867
Я был во Флориде только с октября

196
00:11:01,869 --> 00:11:04,372
когда умер мой покойный муж,

197
00:11:06,624 --> 00:11:08,959
так что я здесь никого не знаю.

198
00:11:11,087 --> 00:11:15,547
Я смотрел телевизор и я
видел Python Challenge.

199
00:11:15,549 --> 00:11:19,551
Я любитель природы, поэтому я
сказали, где можно записаться?

200
00:11:19,553 --> 00:11:21,804
Кто-то передал это Тоби.

201
00:11:21,806 --> 00:11:24,640
И Тоби позвонил мне по телефону и сказал:

202
00:11:24,642 --> 00:11:29,522
«Здравствуйте, я бы
для меня большая честь быть вашим гидом».

203
00:11:30,481 --> 00:11:33,148
Поэтому я сказал: «Да, а как насчет этого?

204
00:11:33,150 --> 00:11:36,737
«Вы Ларри, кабельщик?»

205
00:11:38,280 --> 00:11:39,323
- Она пистолет.

206
00:11:41,450 --> 00:11:44,036
Для своего возраста, мальчик, она,
она что-то другое.

207
00:11:47,415 --> 00:11:49,500
Я взломщик из Флориды в восьмом поколении.

208
00:11:50,626 --> 00:11:51,959
Меня отравили дважды.

209
00:11:51,961 --> 00:11:53,627
В меня стреляли, один раз ударили ножом.

210
00:11:53,629 --> 00:11:56,507
Я имею в виду, я просто всегда был снаружи.

211
00:11:57,466 --> 00:12:00,801
Итак, мисс Энн сказала: я просто
хочу отправиться в еще одно приключение.

212
00:12:00,803 --> 00:12:02,970
И я пообещал ей, что она это сделает.

213
00:12:02,972 --> 00:12:03,804
- Роберт.

214
00:12:03,806 --> 00:12:04,638
- Я Тоби Бенуа.

215
00:12:04,640 --> 00:12:05,472
- Тоби.

216
00:12:05,474 --> 00:12:06,306
- Журнал Woods N 'Water.

217
00:12:06,308 --> 00:12:07,141
- Рад встрече.

218
00:12:07,143 --> 00:12:08,350
- Приятно познакомиться, Роберт.

219
00:12:08,352 --> 00:12:10,769
Ах, похоже, это может
будь моими техасцами.

220
00:12:10,771 --> 00:12:12,563
- Это легендарный Тоби?

221
00:12:12,565 --> 00:12:14,356
- Приятно познакомиться, Дэвид.

222
00:12:14,358 --> 00:12:15,357
- Шейла.

223
00:12:15,359 --> 00:12:17,443
- Приятно наконец-то
встретиться с тобой. Как вы?

224
00:12:17,445 --> 00:12:20,446
- Я в порядке, я в порядке, Шейла.

225
00:12:20,448 --> 00:12:22,197
- Наконец этот день настал.

226
00:12:22,199 --> 00:12:24,950
Любые змеи, которых мы поймаем,
мы собираемся их сдержать

227
00:12:24,952 --> 00:12:26,535
чтобы она могла положить
нож им в голову

228
00:12:26,537 --> 00:12:28,078
и перепутать мозг.

229
00:12:28,080 --> 00:12:30,291
Это все, что она хочет
нужно убить питона.

230
00:12:31,459 --> 00:12:35,127
- Я хочу спасти аборигенный вид,

231
00:12:35,129 --> 00:12:38,716
так что Тоби и его друзья собираются разойтись,

232
00:12:39,592 --> 00:12:42,509
поймать питонов и
отнесите их к грузовику.

233
00:12:42,511 --> 00:12:44,595
И я собираюсь их проткнуть,

234
00:12:44,597 --> 00:12:46,930
воткнул ледоруб им в мозг,

235
00:12:46,932 --> 00:12:50,519
в их голове и перепутать их мозги

236
00:12:53,814 --> 00:12:57,693
поэтому они не смогут вернуться живыми. Ага.

237
00:13:02,072 --> 00:13:03,991
- Должен ли ты
собрать вещи перед вечеринкой?

238
00:13:04,950 --> 00:13:06,202
- Да. Можем ли мы пожалуйста?

239
00:13:07,369 --> 00:13:09,495
О, мы принесли дрель?

240
00:13:09,497 --> 00:13:11,538
- Наверное, где-то.

241
00:13:11,540 --> 00:13:12,915
Ты берешь свой комплект? Ваш полевой комплект?

242
00:13:12,917 --> 00:13:13,751
- Ага.

243
00:13:14,710 --> 00:13:17,085
- О, это твой, твой спальный мешок.

244
00:13:17,087 --> 00:13:18,670
- Мой спальный мешок.

245
00:13:18,672 --> 00:13:20,631
Я еду во Флориду. Они получили инвазивный

246
00:13:20,633 --> 00:13:21,965
Проблема бирманского питона.

247
00:13:21,967 --> 00:13:23,091
Это будет мой третий год.

248
00:13:23,093 --> 00:13:24,009
- Сможешь ли ты их поймать, избавиться от них?

249
00:13:24,011 --> 00:13:24,885
- Да, я их ловлю.

250
00:13:24,887 --> 00:13:27,765
Я имею в виду, что они только что вытащили 19
нижний колонтитул вышел не так давно.

251
00:13:28,849 --> 00:13:29,681
Когда я вижу змею,

252
00:13:29,683 --> 00:13:32,810
Я чувствую, что это похоже на видение
как мистическое существо.

253
00:13:32,812 --> 00:13:36,021
Так что Python Challenge — это мой отпуск.

254
00:13:36,023 --> 00:13:37,523
Я люблю Флориду.

255
00:13:37,525 --> 00:13:38,692
Я чертовски люблю Флориду.

256
00:13:40,611 --> 00:13:44,112
Но когда дело доходит до того, что нравится
уничтожение инвазивных видов,

257
00:13:44,114 --> 00:13:46,615
есть люди, которые приходят
наружу с обеих сторон.

258
00:13:46,617 --> 00:13:49,993
Как и в прошлом году, я поймал детеныша питона,

259
00:13:49,995 --> 00:13:50,869
но мои друзья не хотели его убивать

260
00:13:50,871 --> 00:13:52,623
потому что это был маленький ребенок

261
00:13:53,582 --> 00:13:55,000
и мне просто пришлось отпустить это.

262
00:13:56,961 --> 00:13:59,503
Но это сложно, потому что если
ты просто оставишь пару,

263
00:13:59,505 --> 00:14:01,632
вы быстро вернетесь к тем же цифрам.

264
00:14:03,801 --> 00:14:06,260
Но на этот раз, если мы увидим змею,

265
00:14:06,262 --> 00:14:07,346
Я буду к этому готов.

266
00:14:08,681 --> 00:14:10,848
Таким образом, все местные жители узнают

267
00:14:10,850 --> 00:14:12,184
что мы настоящие охотники.

268
00:14:13,394 --> 00:14:15,018
- Привет.

269
00:14:15,020 --> 00:14:16,270
- Ваше здоровье.

270
00:14:16,272 --> 00:14:18,021
Хорошо. Что бы ты
хотели бы сказать об этом?

271
00:14:18,023 --> 00:14:22,276
- Ну вот мне
поймать змей во Флориде.

272
00:14:22,278 --> 00:14:25,487
Спасибо Мотель Эверглейдс. Вот и мы.

273
00:14:26,949 --> 00:14:28,365
- ага. Ты вышибаешь мозги.

274
00:14:28,367 --> 00:14:30,367
Ты вышибаешь мозги.

275
00:14:31,787 --> 00:14:33,662
- Какие жизненные вопросы
ты надеешься ответить

276
00:14:33,664 --> 00:14:34,623
выйдя туда?

277
00:14:36,000 --> 00:14:37,668
- От чего ты бежишь?

278
00:14:42,047 --> 00:14:44,089
- От чего я бегу?

279
00:14:44,091 --> 00:14:47,261
Ничего. Я бегу собирать вещи.

280
00:14:49,096 --> 00:14:51,680
- Вы будете носить маску в самолете?

281
00:14:51,682 --> 00:14:52,598
- Ага. Я буду.

282
00:14:52,600 --> 00:14:53,517
- Спасибо.

283
00:14:54,685 --> 00:14:56,770
На этот раз не отпускай змей.

284
00:14:58,731 --> 00:14:59,813
- Ты знаешь, мне сейчас 40,

285
00:14:59,815 --> 00:15:02,401
поэтому все говорят о своих сожалениях.

286
00:15:03,402 --> 00:15:08,407
Я лучше пожалею о том, что сделал
сделать, чем то, что я не сделал.

287
00:15:20,628 --> 00:15:22,002
- Задача Python превратилась в

288
00:15:22,004 --> 00:15:24,131
как Burning Man охоты на змей.

289
00:15:25,049 --> 00:15:27,257
Большинство из этих людей, они
не в этом ради окружающей среды,

290
00:15:27,259 --> 00:15:29,927
они занимаются этим не ради местной дикой природы.

291
00:15:29,929 --> 00:15:32,139
Они просто хотят выйти
здесь, чтобы убить что-нибудь.

292
00:15:33,098 --> 00:15:34,642
Так что эти Yahoo меня бесят.

293
00:15:36,977 --> 00:15:40,187
Yahoo — это ребята, которые
приехал из Техаса,

294
00:15:40,189 --> 00:15:42,064
Нью-Йорк, Калифорния.

295
00:15:42,066 --> 00:15:43,984
Они приезжают из всех этих других штатов.

296
00:15:44,944 --> 00:15:46,485
И теперь у нас есть люди
съезжаю с шоссе

297
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
и прыгаю через забор в поисках питонов.

298
00:15:53,077 --> 00:15:55,243
Около трех лет назад я начал работать

299
00:15:55,245 --> 00:15:57,373
для правительства
программа «Охота на питонов».

300
00:15:58,248 --> 00:16:00,334
Для меня это был хороший способ
чтобы помочь окружающей среде

301
00:16:01,335 --> 00:16:03,045
и получать деньги, пока я это делаю.

302
00:16:05,547 --> 00:16:07,464
Но я никогда не участвовал в соревнованиях

303
00:16:07,466 --> 00:16:09,009
даже когда я был подрядчиком.

304
00:16:10,177 --> 00:16:13,637
Это приносит неправильный вид
внимание на эту проблему.

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,183
Но если бы мне пришлось участвовать в соревнованиях, я бы выиграл.

306
00:16:19,353 --> 00:16:20,938
В этом нет никаких сомнений.

307
00:16:21,855 --> 00:16:23,440
Я бы выставил их всех дерьмом.

308
00:16:29,863 --> 00:16:32,155
Я надеялся найти ткань с узором Python.

309
00:16:32,157 --> 00:16:35,659
и я нашел почти
идеальный узор бирманского питона.

310
00:16:35,661 --> 00:16:36,994
Знаешь, я посмотрел
у нас с ними возникла идея,

311
00:16:36,996 --> 00:16:39,081
Я подумал: вау, это
будет хорошей приманкой.

312
00:16:40,874 --> 00:16:42,374
Посмотрите, как они выглядят на земле.

313
00:16:42,376 --> 00:16:44,294
Это разозлит многих людей.

314
00:16:45,295 --> 00:16:46,672
Пойдём поймаем йаху.

315
00:16:52,052 --> 00:16:53,427
- Мы собираемся хорошо провести время здесь.

316
00:16:53,429 --> 00:16:55,429
Мы собираемся поймать змей

317
00:16:55,431 --> 00:16:56,722
и ты увидишь кое-что

318
00:16:56,724 --> 00:16:59,099
что вы, вероятно, не видели раньше,

319
00:16:59,101 --> 00:17:01,727
но там ничего нет
бояться, правда.

320
00:17:01,729 --> 00:17:04,396
Я имею в виду, если ты когда-нибудь посмотришь «Скуби-Ду»

321
00:17:04,398 --> 00:17:07,192
это всегда оказывается настоящим
монстры всегда люди.

322
00:17:09,153 --> 00:17:11,737
- Итак, вам придется сделать
воображаемый Х на голове.

323
00:17:11,739 --> 00:17:14,823
Вставьте небольшой стержень, например отвертку.

324
00:17:14,825 --> 00:17:17,034
в полость черепа.

325
00:17:17,036 --> 00:17:17,868
- Питинг,

326
00:17:17,870 --> 00:17:19,911
оно призвано гуманно причинить смерть.

327
00:17:19,913 --> 00:17:22,330
Цель – разрушить кору головного мозга.

328
00:17:22,332 --> 00:17:24,875
с ручным усилием, обеспечивающим

329
00:17:24,877 --> 00:17:27,588
значительное разрушение головного мозга.

330
00:17:35,387 --> 00:17:37,347
- Хорошо, 60-секундный вызов.

331
00:17:38,724 --> 00:17:39,806
- Готов, Гэри?

332
00:17:39,808 --> 00:17:40,640
- Ага.

333
00:17:40,642 --> 00:17:45,230
- Пять, четыре, три, два, один.

334
00:18:13,217 --> 00:18:14,257
- Ты хорошая, Шейла?

335
00:18:14,259 --> 00:18:15,092
- Ага.

336
00:18:15,094 --> 00:18:18,261
- Если ты думаешь, что видишь
один, ты кричишь.

337
00:18:18,263 --> 00:18:20,557
- Ночью все по-другому.

338
00:18:21,767 --> 00:18:24,476
чем две мои другие поездки в Эверглейдс

339
00:18:24,478 --> 00:18:27,646
когда там было полно дикой природы.

340
00:18:27,648 --> 00:18:29,272
- Да, это как город-призрак.

341
00:18:29,274 --> 00:18:32,736
Их присутствие только что стало
все перевернулось с ног на голову.

342
00:18:34,196 --> 00:18:35,197
- Они должны умереть.

343
00:18:36,865 --> 00:18:37,864
- Ух ты. Посмотрите на это.

344
00:18:37,866 --> 00:18:40,536
Ребята, все эти люди, игра началась.

345
00:18:46,792 --> 00:18:49,918
- Должны ли мы выйти и
покопаться немного?

346
00:18:55,092 --> 00:18:57,551
Я встретил этого парня Брэндона в прошлом году.

347
00:18:57,553 --> 00:18:58,971
Он чертов болотный мальчик.

348
00:18:59,930 --> 00:19:01,763
Ох, он толстый.

349
00:19:01,765 --> 00:19:04,349
Вы пытаетесь сделать это на своих слайдах?

350
00:19:04,351 --> 00:19:06,103
- Я делаю что угодно со своими слайдами.

351
00:19:08,063 --> 00:19:09,813
Вы что-нибудь видите?

352
00:19:09,815 --> 00:19:10,649
- Неа.

353
00:19:12,818 --> 00:19:13,652
- Питон, питон, питон.

354
00:19:22,578 --> 00:19:24,995
- Если ты слышишь, как я говорю «змея».

355
00:19:24,997 --> 00:19:26,955
- Вот и все. Это позывной, да?

356
00:19:26,957 --> 00:19:28,834
- Хорошо. Да, сэр.

357
00:19:38,635 --> 00:19:40,554
- Боже мой.
Мы собираемся найти кого-нибудь,

358
00:19:43,223 --> 00:19:44,055
они увидят эту штуку

359
00:19:44,057 --> 00:19:46,516
и думаю, что они получили свою 20-футовую змею.

360
00:19:46,518 --> 00:19:48,935
Они будут такими:
уговорить 10 000 долларов в сумке

361
00:19:48,937 --> 00:19:52,022
и тогда они собираются
почувствуйте кусок пенопласта.

362
00:19:52,024 --> 00:19:52,981
- Что это такое?

363
00:19:52,983 --> 00:19:55,066
Разве это не немного
что-то там?

364
00:19:55,068 --> 00:19:58,028
- Блин, я так и думал
был чертовым питоном.

365
00:20:02,784 --> 00:20:03,742
- Когда я охочусь на питонов,

366
00:20:03,744 --> 00:20:06,288
мы не обязательно ищем питона.

367
00:20:08,373 --> 00:20:11,374
Они сливаются с
окружающая среда очень хорошо.

368
00:20:11,376 --> 00:20:12,959
Ты будешь искать что-нибудь
необычный.

369
00:20:12,961 --> 00:20:15,754
Форма, маленький кусочек
шаблон, который не принадлежит.

370
00:20:15,756 --> 00:20:19,382
Хвост или нос торчит
трава. Что-то тонкое.

371
00:20:19,384 --> 00:20:21,259
Но большинство этих людей здесь,

372
00:20:21,261 --> 00:20:23,388
они понятия не имеют, что
они ищут.

373
00:20:25,224 --> 00:20:26,681
- Змея, змея, змея, змея,

374
00:20:26,683 --> 00:20:28,725
змея, змея, змея, змея, змея,

375
00:20:28,727 --> 00:20:29,603
слева от вас.

376
00:20:35,734 --> 00:20:36,902
Я не пойду туда.

377
00:20:42,658 --> 00:20:44,032
- Ребята, у вас есть перекись?

378
00:20:44,034 --> 00:20:46,743
- Ох, это
водяная змея Флориды.

379
00:20:46,745 --> 00:20:48,288
- Хотелось бы, чтобы это был питон.

380
00:20:54,253 --> 00:20:55,835
- Это болтун.

381
00:20:55,837 --> 00:20:59,506
Вот эта змея будет
убью тебя сегодня вечером, если тебя укусят.

382
00:20:59,508 --> 00:21:00,467
- Ой. Ой. Коричневая водяная змея.

383
00:21:06,181 --> 00:21:07,305
- Это чертовски глупо.

384
00:21:07,307 --> 00:21:09,266
- Ты перегораживаешь чертову дорогу!

385
00:21:09,268 --> 00:21:11,353
- Я люблю забирать ключи от машины

386
00:21:12,271 --> 00:21:13,561
Ты пойдешь, черт возьми, домой.

387
00:21:13,563 --> 00:21:14,896
- Хорошо. Я не знал.

388
00:21:14,898 --> 00:21:16,564
Я подумал, может быть, это правоохранительные органы.

389
00:21:16,566 --> 00:21:20,028
Вот почему я ношу мачете
и возьми мое скрытое ношение.

390
00:21:24,491 --> 00:21:26,116
- О, эй. Стоп, стоп,
остановись. Стоп, стоп, стоп.

391
00:21:26,118 --> 00:21:28,576
- Нет, это чертов питон.

392
00:21:28,578 --> 00:21:29,995
- Вот и все.

393
00:21:29,997 --> 00:21:32,249
- Ага. Возьми. Бум.

394
00:21:33,208 --> 00:21:34,126
О нет, это все.

395
00:21:36,461 --> 00:21:37,711
Уйди отсюда.

396
00:21:37,713 --> 00:21:38,545
- Это болтун.

397
00:21:38,547 --> 00:21:39,754
- Чувак. Я чуть не покончил с собой.

398
00:21:39,756 --> 00:21:42,007
- Чувак этот дурак схватил водяной мокасин.

399
00:21:42,009 --> 00:21:42,841
- Да, я сделал.

400
00:21:42,843 --> 00:21:44,301
- Боже мой. Боже мой.

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,135
Дай мне палку, чувак.

402
00:21:45,137 --> 00:21:45,969
- Отпусти ситуацию.

403
00:21:45,971 --> 00:21:47,262
Это круто. Будь как будет.

404
00:21:47,264 --> 00:21:49,182
- Нет, нет. Дай мне змеиный крюк.

405
00:21:50,100 --> 00:21:52,436
- Ого. Не бросай это-

406
00:21:57,399 --> 00:22:00,152
- Чувак, это большой болтун.

407
00:22:04,323 --> 00:22:08,827
- Брэндон.
- Брэндон.

408
00:22:10,245 --> 00:22:12,037
- Боже мой, отпусти этого ребенка.

409
00:22:12,039 --> 00:22:13,665
- Видите ли, я так люблю ватных рот.

410
00:22:16,585 --> 00:22:17,667
- Бро, это один
из самых красивых хлопчатобумажных

411
00:22:17,669 --> 00:22:18,837
Я когда-либо видел.

412
00:22:22,674 --> 00:22:23,508
- Брэндон.

413
00:22:28,138 --> 00:22:29,139
- Спасибо.

414
00:22:35,729 --> 00:22:38,355
Вы видели, как у людей появляются змеиные глаза?

415
00:22:38,357 --> 00:22:41,443
когда они подбирают змею
и они как загипнотизированы

416
00:22:44,321 --> 00:22:45,947
в другой реальности.

417
00:22:55,290 --> 00:22:57,582
- Но знаешь, одна маленькая ошибка

418
00:22:57,584 --> 00:22:59,503
и, и это может испортиться.

419
00:23:05,675 --> 00:23:08,178
- Это не что иное, как
что я думал, что это будет.

420
00:23:09,221 --> 00:23:11,390
Вы охотитесь и охотитесь и
охотимся и ничего не видим.

421
00:23:13,016 --> 00:23:15,683
- Ну, как я тебе говорил,
охота на питона - часы

422
00:23:15,685 --> 00:23:18,271
и часы ужасной скуки.

423
00:23:21,274 --> 00:23:24,194
Прервано на несколько минут
довольно сильного адреналина.

424
00:23:33,620 --> 00:23:35,787
- Что это там?

425
00:23:35,789 --> 00:23:38,125
О, это чертов питон.

426
00:23:39,793 --> 00:23:43,086
- Черт.

427
00:23:43,088 --> 00:23:43,920
- Ты в порядке?

428
00:23:43,922 --> 00:23:45,422
- Да, я в порядке.

429
00:23:45,424 --> 00:23:46,256
- Не подходи ко мне.

430
00:23:46,258 --> 00:23:48,466
- Идите сюда.

431
00:23:48,468 --> 00:23:49,300
- Вот и все.

432
00:23:49,302 --> 00:23:50,137
Эй, возьми сумку.

433
00:23:54,099 --> 00:23:55,432
- Это было круто. Что я сказал?

434
00:23:55,434 --> 00:23:56,351
- Чертов питон.

435
00:23:57,561 --> 00:23:59,229
Давайте возьмем побольше.

436
00:24:08,488 --> 00:24:11,614
- Все в порядке. Все просто ошеломлены

437
00:24:11,616 --> 00:24:13,366
уже хорошие времена?

438
00:24:13,368 --> 00:24:15,326
- Сейчас 5:00 утра, Тоби.

439
00:24:15,328 --> 00:24:16,995
Я спасаюсь.

440
00:24:16,997 --> 00:24:18,788
- Ребята, вы видите?
а туземцы ушли?

441
00:24:18,790 --> 00:24:20,915
- Я не видел ни одного
туземцы, там, где мы были,

442
00:24:20,917 --> 00:24:22,917
а ты охотился на них раньше?

443
00:24:22,919 --> 00:24:24,377
- Это мой первый год охоты на них.

444
00:24:24,379 --> 00:24:27,130
Я имею в виду, мне всего восемь
месяцев пребывания во Флориде.

445
00:24:27,132 --> 00:24:28,131
- Что ж, добро пожаловать.

446
00:24:28,133 --> 00:24:29,716
- Спасибо. Я имею в виду...

447
00:24:29,718 --> 00:24:31,718
- Если ты уже поймал
змея, это потрясающе.

448
00:24:31,720 --> 00:24:32,677
- Спасибо.

449
00:24:32,679 --> 00:24:33,511
- Эй, как тебя звали?

450
00:24:33,513 --> 00:24:34,345
- Я Мэдди.

451
00:24:34,347 --> 00:24:36,222
- Я Тоби Бенуа, Вудс.
и журнал «Вода».

452
00:24:36,224 --> 00:24:37,056
- Рад встрече.

453
00:24:37,058 --> 00:24:38,016
- Приятно познакомиться, Мэдди.

454
00:24:38,018 --> 00:24:38,892
- Если вы, ребята, увидите нас там,

455
00:24:38,894 --> 00:24:40,727
не бойтесь остановить нас.

456
00:24:40,729 --> 00:24:42,812
- Бабушка ушла отсюда.

457
00:24:42,814 --> 00:24:45,484
- Да, мэм. Бабушка ушла отсюда.

458
00:25:05,462 --> 00:25:06,836
- У нас двое малышей.

459
00:25:06,838 --> 00:25:09,797
- Красивый. Смогли ли вы
заполнить техпаспорт?

460
00:25:09,799 --> 00:25:10,924
- Ага. Получил это прямо здесь.

461
00:25:10,926 --> 00:25:12,594
- Красивый. Большое спасибо.

462
00:25:20,894 --> 00:25:23,102
- Нас три поколения
фанатиков змей,

463
00:25:23,104 --> 00:25:25,855
но даже тогда нас взяли
несколько лет, чтобы научиться,

464
00:25:25,857 --> 00:25:27,565
знаешь, действительно лучший способ спуститься вниз

465
00:25:27,567 --> 00:25:29,776
и действительно добились успеха в их поиске.

466
00:25:29,778 --> 00:25:31,486
- Да, ты хватаешь его за хвост

467
00:25:31,488 --> 00:25:32,779
и ты просто утомляешь это

468
00:25:32,781 --> 00:25:34,489
пока ты не сможешь схватиться за голову,

469
00:25:34,491 --> 00:25:36,366
и я сделал это с 10-футовым колонтитулом.

470
00:25:36,368 --> 00:25:38,868
- Самое главное для нас – это однообразие.

471
00:25:38,870 --> 00:25:42,290
вождения то же самое
дороги постоянно.

472
00:25:43,124 --> 00:25:44,417
Вот как вы это делаете.

473
00:25:45,961 --> 00:25:47,001
Это командная работа.

474
00:25:47,003 --> 00:25:48,880
Мы беспокоимся только о том, что делаем.

475
00:25:50,215 --> 00:25:53,341
Мы просто принимаем позицию
что это наша охота,

476
00:25:53,343 --> 00:25:57,264
мы сделаем это по-своему, и это окупится.

477
00:26:17,826 --> 00:26:19,617
- В течение 10 дней Python Challenge,

478
00:26:19,619 --> 00:26:22,455
Раньше я просто выключал свет
прочь, закрой ворота и спрячься.

479
00:26:28,295 --> 00:26:29,627
Все, что происходит

480
00:26:29,629 --> 00:26:31,671
государственная программа удаления Python,

481
00:26:31,673 --> 00:26:33,341
лишил удовольствия охоты на питонов.

482
00:26:34,426 --> 00:26:35,508
- Если вы ищете работу

483
00:26:35,510 --> 00:26:38,094
и ты не против
работа с крупными змеями,

484
00:26:38,096 --> 00:26:40,805
ну, ты можешь стать следующим охотником на питонов.

485
00:26:40,807 --> 00:26:42,765
Флорида ищет 50 человек

486
00:26:42,767 --> 00:26:45,268
за свою программу уничтожения Python.

487
00:26:45,270 --> 00:26:47,145
Вам платят почасово.

488
00:26:47,147 --> 00:26:48,479
- Там были тысячи людей

489
00:26:48,481 --> 00:26:51,318
который подавал заявку на то, чтобы быть
подрядчики, и я был одним из них.

490
00:26:53,987 --> 00:26:55,822
Я просто хорошо ловил питонов.

491
00:26:59,868 --> 00:27:00,908
Так что я был очень взволнован.

492
00:27:00,910 --> 00:27:03,538
Я думал, что это честь,
вы знаете, и привилегия.

493
00:27:04,789 --> 00:27:07,290
Но все меняется.

494
00:27:15,842 --> 00:27:17,550
Когда я был моложе, я покинул Джерси

495
00:27:17,552 --> 00:27:20,221
и я приехал во Флориду
и это было все новое.

496
00:27:21,848 --> 00:27:23,600
Было много диких животных.

497
00:27:25,143 --> 00:27:26,936
Мне нравилось находиться вдали от людей.

498
00:27:28,146 --> 00:27:32,150
Я чувствовал себя свободным, и это было хорошо для меня.

499
00:27:33,860 --> 00:27:36,277
потому что правила никогда не были
действительно было моим делом.

500
00:27:39,741 --> 00:27:41,868
Большую часть ночей я выходил
охота с дочерью

501
00:27:42,911 --> 00:27:44,452
и это было похоже
ее собирались нанять на

502
00:27:44,454 --> 00:27:46,706
и стань одним из их
звездные подрядчики тоже.

503
00:27:51,211 --> 00:27:53,419
Хорошо. Это было легко.

504
00:27:53,421 --> 00:27:55,755
Раньше я делал больше всего,
если не все мои деньги

505
00:27:55,757 --> 00:27:57,090
проведение туров по Python,

506
00:27:57,092 --> 00:27:58,132
охота на питонов,

507
00:27:58,134 --> 00:27:59,719
продам детенышей питонов.

508
00:28:01,221 --> 00:28:02,847
Но как только я запустил программу

509
00:28:04,182 --> 00:28:05,642
Мне пришлось отказаться от всего этого.

510
00:28:09,104 --> 00:28:11,106
- Поверните направо, затем поверните налево.

511
00:28:12,732 --> 00:28:14,982
- И тут мне позвонил другой парень

512
00:28:14,984 --> 00:28:16,776
который поймал питона.

513
00:28:16,778 --> 00:28:18,986
Я пошел и встретил его, взял
питон и включил его,

514
00:28:18,988 --> 00:28:21,241
а он обернулся и настучал на меня.

515
00:28:22,742 --> 00:28:23,908
Это было одно из главных правил,

516
00:28:23,910 --> 00:28:27,453
не брать питонов у других
люди, и меня уволили.

517
00:28:27,455 --> 00:28:28,287
Это Джим из DoorDash.

518
00:28:28,289 --> 00:28:30,083
Я сейчас подъезжаю к дому.

519
00:28:33,878 --> 00:28:37,088
После этого меня забанили
от любой деятельности

520
00:28:37,090 --> 00:28:39,551
это было связано с
Программа устранения Python,

521
00:28:41,177 --> 00:28:42,470
включая вызов.

522
00:28:49,894 --> 00:28:51,394
Иногда кажется, что эти агентства

523
00:28:51,396 --> 00:28:52,772
больше заботьтесь о своих правилах

524
00:28:53,815 --> 00:28:55,483
чем реально решить проблему.

525
00:29:32,061 --> 00:29:33,019
- Когда я начал это делать

526
00:29:33,021 --> 00:29:35,857
Я искал как и другие
вещи, которые удержат меня от наркотиков.

527
00:29:37,192 --> 00:29:39,400
Теперь я просто подсел на это дерьмо.

528
00:29:39,402 --> 00:29:40,735
Я думаю, это похоже на адреналин

529
00:29:40,737 --> 00:29:42,363
о чем-то, что могло бы убить меня.

530
00:29:43,865 --> 00:29:45,323
Я просто думал, что люди будут такими

531
00:29:45,325 --> 00:29:46,532
очарован кадрами.

532
00:29:46,534 --> 00:29:48,618
Типа вау, это красиво.

533
00:29:48,620 --> 00:29:50,745
Но большинство людей игнорировали это.

534
00:29:50,747 --> 00:29:52,997
и они такие: я
надеюсь, ты убил эту штуку.

535
00:29:52,999 --> 00:29:55,168
Типа, лучше бы ты его удалил.

536
00:29:56,211 --> 00:29:57,420
Мужик, иди отсюда.

537
00:30:00,924 --> 00:30:03,007
Ты знаешь, я пришёл сюда просто
потому что я очень люблю природу.

538
00:30:03,009 --> 00:30:04,135
Я очень люблю животных,

539
00:30:05,595 --> 00:30:07,595
но здесь слишком много людей

540
00:30:07,597 --> 00:30:10,723
думаю, они похожи на
Мстители Эверглейдс

541
00:30:10,725 --> 00:30:11,641
и ты знаешь, питоны

542
00:30:11,643 --> 00:30:13,394
просто убить легче всего.

543
00:30:15,146 --> 00:30:16,729
Это просто чертова маленькая лапша

544
00:30:16,731 --> 00:30:17,816
плавание в воде.

545
00:30:19,067 --> 00:30:22,068
Если животное считается
милый в глазах общества,

546
00:30:22,070 --> 00:30:23,238
оно получит пропуск.

547
00:30:24,113 --> 00:30:27,615
Как кошки. Кошки буквально проехали

548
00:30:27,617 --> 00:30:29,826
60 различных видов птиц

549
00:30:29,828 --> 00:30:31,621
в США до исчезновения.

550
00:30:32,664 --> 00:30:34,288
Но как будто никто не будет стрелять в кота,

551
00:30:34,290 --> 00:30:36,835
Вы знаете, это кажется больным на голову.

552
00:30:50,557 --> 00:30:52,056
- У тебя все хорошо было вчера вечером?

553
00:30:52,058 --> 00:30:54,100
- Мы не видели никаких змей?

554
00:30:54,102 --> 00:30:54,934
- Действительно?

555
00:30:54,936 --> 00:30:57,562
- Ага. Это просто вопрос
нужного места в нужное время.

556
00:30:57,564 --> 00:30:58,938
Когда ты пытаешься
выйти из болота

557
00:30:58,940 --> 00:31:00,857
и пересечь эти дороги,
вот тогда ты их поймаешь.

558
00:31:00,859 --> 00:31:02,483
- Мы стараемся не выходить позже

559
00:31:02,485 --> 00:31:05,611
и старайтесь больше спать днем.

560
00:31:05,613 --> 00:31:07,321
Ладно, ребята, я пойду готовиться.

561
00:31:07,323 --> 00:31:08,531
приятно познакомиться.

562
00:31:08,533 --> 00:31:11,284
- Ты гавайец и что?
а также Сан-Франциско?

563
00:31:11,286 --> 00:31:13,244
- Нет. Почему ты спрашиваешь?

564
00:31:13,246 --> 00:31:15,621
- У тебя гавайская прическа.

565
00:31:15,623 --> 00:31:16,455
- Верно.

566
00:31:16,457 --> 00:31:17,957
- Ты похожа на Моану.

567
00:31:17,959 --> 00:31:20,545
- Хорошо. Я никогда, никогда не был.

568
00:31:21,588 --> 00:31:24,130
- Тебе стоит попробовать. Это красиво.

569
00:31:24,132 --> 00:31:24,966
- Хорошо.

570
00:31:33,057 --> 00:31:35,683
Я хочу хорошо выглядеть, потому что
Мне не нужны эти местные жители

571
00:31:35,685 --> 00:31:38,146
думаю, что я просто какой-то
небрежный Сан-Франциско.

572
00:31:39,856 --> 00:31:42,775
Теперь мы начинаем искать
немного более презентабельно.

573
00:31:44,861 --> 00:31:45,737
- Ах, да.

574
00:31:48,114 --> 00:31:50,325
- Когда эта чертова змея?
вечеринка начинается?

575
00:31:51,951 --> 00:31:54,871
Я здесь, чтобы сделать инвазивное
уничтожение видов, знаете ли,

576
00:31:55,788 --> 00:31:58,041
но типа давай потанцуем.

577
00:32:01,544 --> 00:32:03,920
Я предпочитаю тусоваться с друзьями.

578
00:32:03,922 --> 00:32:06,505
Итак, со мной здесь Джейми и Моника.

579
00:32:06,507 --> 00:32:09,216
Дорогие друзья-змеи, мы
немного посидеть вместе

580
00:32:09,218 --> 00:32:10,760
в 7:30 в кабинете 23,

581
00:32:10,762 --> 00:32:13,012
ледяное пиво для
все, все приветствуются.

582
00:32:13,014 --> 00:32:14,555
Надеюсь увидеть тебя тогда.

583
00:32:16,267 --> 00:32:17,767
Эй, заходи.

584
00:32:17,769 --> 00:32:19,477
Здесь для змеиной вечеринки.

585
00:32:19,479 --> 00:32:21,437
О, так вы тоже здесь змеитесь.

586
00:32:21,439 --> 00:32:24,023
Вот о чем я, черт возьми, говорю.

587
00:32:24,025 --> 00:32:25,816
Ваше здоровье. Добро пожаловать на змеиную вечеринку.

588
00:32:25,818 --> 00:32:26,651
Как тебя зовут?

589
00:32:26,653 --> 00:32:27,485
Шейла?
- Ага.

590
00:32:27,487 --> 00:32:28,819
- Это Шейла, ребята.

591
00:32:28,821 --> 00:32:29,948
- Что происходит, ребята?

592
00:32:30,865 --> 00:32:31,697
- Змеиная вечеринка.

593
00:32:31,699 --> 00:32:32,531
- Эй, заходи.

594
00:32:32,533 --> 00:32:33,366
Как дела?

595
00:32:33,368 --> 00:32:34,617
Меня зовут Рич или Рикки.

596
00:32:34,619 --> 00:32:35,660
- Джефф. Дельфина.

597
00:32:35,662 --> 00:32:36,827
- Привет. Дефина.

598
00:32:36,829 --> 00:32:38,454
Рикки, добро пожаловать. Спасибо.

599
00:32:38,456 --> 00:32:40,164
- Да, это путает им мозги.

600
00:32:40,166 --> 00:32:41,834
и головы тебя все равно будут кусать

601
00:32:42,710 --> 00:32:44,168
после того, как ты отрубишь им голову.

602
00:32:44,170 --> 00:32:46,462
Да, они все равно тебя укусят.

603
00:32:46,464 --> 00:32:48,381
- Почему вы решили стать вегетарианцами

604
00:32:48,383 --> 00:32:50,424
охота на змей с тобой сбивает меня с толку.

605
00:32:50,426 --> 00:32:52,009
- Я не знаю, сколько
змеи есть в Бельгии,

606
00:32:52,011 --> 00:32:54,261
но это очень флоридское событие.

607
00:32:54,263 --> 00:32:58,724
Вся эта культура для меня
супер интересно, понимаешь?

608
00:32:58,726 --> 00:33:01,394
Что твои друзья говорят о Флориде?

609
00:33:01,396 --> 00:33:04,273
- Это задница Америки.
Вот что они сказали.

610
00:33:07,068 --> 00:33:09,193
- Ага. Ага.

611
00:33:27,005 --> 00:33:28,713
- Привет.
- Привет.

612
00:33:28,715 --> 00:33:30,339
- Заходи выпить или что-нибудь в этом роде.

613
00:33:30,341 --> 00:33:33,261
Или типа: приходи на вечеринку!

614
00:33:34,929 --> 00:33:36,345
- Могу я принести тебе воды?

615
00:33:36,347 --> 00:33:38,472
или пиво или что-нибудь вообще?

616
00:33:38,474 --> 00:33:40,850
- Я пью настоящие спиртные напитки.

617
00:33:40,852 --> 00:33:42,601
- Хочешь передать?

618
00:33:42,603 --> 00:33:43,769
- Я в порядке.

619
00:33:43,771 --> 00:33:44,605
- Ты понял? Хорошо.

620
00:33:45,982 --> 00:33:47,565
- А ты откуда, любимый?

621
00:33:47,567 --> 00:33:50,526
- Я родом из
Шарлотта, Северная Каролина.

622
00:33:50,528 --> 00:33:52,987
Последние 50 лет я живу в

623
00:33:52,989 --> 00:33:57,533
Тусон, Аризона, Дикий Запад.

624
00:33:57,535 --> 00:34:01,162
Когда мой муж умер,
трое моих братьев и сестер сказали:

625
00:34:01,164 --> 00:34:03,330
Энн, ты собираешься переехать во Флориду

626
00:34:03,332 --> 00:34:06,500
и ты собираешься продать свой
дом и продать свою машину

627
00:34:06,502 --> 00:34:08,294
и отказаться от водительских прав

628
00:34:08,296 --> 00:34:09,881
потому что ты можешь кого-нибудь ударить.

629
00:34:12,592 --> 00:34:14,343
Я так и сделал.

630
00:34:23,269 --> 00:34:24,852
- Что делает Тоби?

631
00:34:24,854 --> 00:34:26,062
Он здесь?

632
00:34:26,064 --> 00:34:28,649
- Он здесь. Он стоит
за пределами нашей комнаты

633
00:34:29,692 --> 00:34:31,817
пишу свою колонку

634
00:34:31,819 --> 00:34:34,695
что он должен сдать
завтра за газету.

635
00:34:34,697 --> 00:34:35,780
- Он журналист?

636
00:34:35,782 --> 00:34:36,989
- Да, он писатель.

637
00:34:36,991 --> 00:34:38,117
- Нет. Черт.

638
00:34:40,036 --> 00:34:41,911
- Python Challenge 2023.

639
00:34:41,913 --> 00:34:45,291
Это для Эрнандо Сан
газета, моя еженедельная колонка.

640
00:34:46,501 --> 00:34:47,708
Недавно убывающая луна,

641
00:34:47,710 --> 00:34:49,335
только начинает свое восхождение

642
00:34:49,337 --> 00:34:51,712
в почерневшее небо
достиг вершины над расстоянием

643
00:34:51,714 --> 00:34:55,674
кипарисы свисают низко
как гигантский золотой шар

644
00:34:55,676 --> 00:34:58,554
излучая свой бледный свет
через реку травы.

645
00:34:59,972 --> 00:35:01,933
И пока я пишу это,

646
00:35:03,101 --> 00:35:04,934
Я руковожу эклектичным собранием,

647
00:35:04,936 --> 00:35:07,144
начинающих охотников на питонов,

648
00:35:07,146 --> 00:35:10,397
каждый надеется на обналичку
в отмеченной наградами змее

649
00:35:10,399 --> 00:35:12,068
во время Florida Python Challenge.

650
00:35:13,277 --> 00:35:16,779
Личный питон моей команды
пантера - это мисс Энн Стрэттон

651
00:35:16,781 --> 00:35:18,155
от пляжа Веро.

652
00:35:18,157 --> 00:35:22,952
Ее самый популярный пункт в списке желаний
это убить агрессивного питона.

653
00:35:22,954 --> 00:35:24,703
И в возрасте 82 лет

654
00:35:24,705 --> 00:35:27,375
Я подумал, что речь идет о
пора заняться делом.

655
00:35:28,251 --> 00:35:30,835
- Приз в размере 10 000 долларов США,

656
00:35:30,837 --> 00:35:35,506
это для самого большого
змея или самая змея?

657
00:35:35,508 --> 00:35:37,883
- Я думаю, это для большинства змей.

658
00:35:37,885 --> 00:35:39,804
и мы типа отстой
задняя сиська на этом.

659
00:35:41,305 --> 00:35:42,932
- Да, мы отстаем.

660
00:35:44,851 --> 00:35:45,685
Змея!

661
00:35:46,811 --> 00:35:48,437
- Нет, это точно не бурм.

662
00:35:49,564 --> 00:35:50,565
Полосатая водяная змея.

663
00:35:51,774 --> 00:35:53,526
Если туземцы хоть ползут,

664
00:35:54,527 --> 00:35:56,279
возможно, и неместные тоже.

665
00:35:59,323 --> 00:36:01,157
Выигрыш будет похож на глазурь

666
00:36:01,159 --> 00:36:02,616
на торте для моих читателей.

667
00:36:02,618 --> 00:36:04,285
Что я не просто полон навоза

668
00:36:04,287 --> 00:36:06,370
которые на самом деле знают, что я делаю.

669
00:36:06,372 --> 00:36:07,204
Я довольно конкурентоспособен.

670
00:36:07,206 --> 00:36:09,832
Я стремлюсь к успеху.

671
00:36:09,834 --> 00:36:13,085
Никто не хочет просто сидеть
вокруг траты времени.

672
00:36:13,087 --> 00:36:15,671
Старайтесь изо всех сил, чтобы преуспеть в этом.

673
00:36:15,673 --> 00:36:16,839
- Что происходит, ребята?

674
00:36:16,841 --> 00:36:17,673
Ребята, у вас все хорошо.

675
00:36:17,675 --> 00:36:18,674
- Дела идут неплохо.

676
00:36:18,676 --> 00:36:19,967
- Нет, мы не такие.

677
00:36:19,969 --> 00:36:21,596
Мы ничего не находим.

678
00:36:22,597 --> 00:36:25,766
Нахальство твоих слов, что у нас все отлично.

679
00:36:27,351 --> 00:36:31,397
Я имею в виду Эверглейдс
просто наводнен питонами.

680
00:36:32,356 --> 00:36:34,775
Если да, то почему мы ничего не видим?

681
00:36:36,986 --> 00:36:38,319
- Я не знаю, чего она ожидала.

682
00:36:38,321 --> 00:36:40,029
Я имею в виду, я пытался подготовить ее

683
00:36:40,031 --> 00:36:42,948
но она немного разочаровывается

684
00:36:42,950 --> 00:36:45,284
что мы еще не нашли питона.

685
00:36:45,286 --> 00:36:49,081
Но это случается. Знаешь,
это охота, а не ловля.

686
00:36:50,958 --> 00:36:53,336
мне просто нужно немного
побольше терпения с ее стороны

687
00:36:55,671 --> 00:37:00,176
и мы купим ей что-нибудь
воткнуть нож, бедняжка.

688
00:37:17,151 --> 00:37:19,862
- Дай мне водку.
клюква для начала. Спасибо.

689
00:37:23,532 --> 00:37:24,408
Спасибо, брат.

690
00:37:32,083 --> 00:37:32,915
- Спасибо.

691
00:37:32,917 --> 00:37:33,751
- Пожалуйста.

692
00:37:45,137 --> 00:37:47,513
- По всему штату
Вызов Python продолжается,

693
00:37:47,515 --> 00:37:50,474
но есть местный конкурс
люди могут не знать об этом.

694
00:37:50,476 --> 00:37:53,727
Эрвин Столкс владеет Gator
Hole Bar в Эверглейдс.

695
00:37:53,729 --> 00:37:56,313
Он бросает первый
когда-либо фестиваль Python

696
00:37:56,315 --> 00:37:59,149
и у него есть свой конкурс
в баре Gator Hole.

697
00:37:59,151 --> 00:38:01,819
- Это гораздо больше, чем государственная охота.

698
00:38:01,821 --> 00:38:03,904
Мы делаем поезд-змею.

699
00:38:03,906 --> 00:38:08,200
Тот, кто может убить больше всего
змеи, посадите их в поезд.

700
00:38:08,202 --> 00:38:10,869
И если у тебя будет самая длинная змея,

701
00:38:10,871 --> 00:38:14,581
ты выиграешь 1000 долларов.

702
00:38:20,840 --> 00:38:22,506
- Эй, ты как?
- Хороший. Как вы?

703
00:38:22,508 --> 00:38:23,340
- Хороший.

704
00:38:23,342 --> 00:38:25,551
Я здесь, чтобы подписаться на
конкурс Python.

705
00:38:25,553 --> 00:38:26,385
- Потрясающий.

706
00:38:26,387 --> 00:38:27,386
- Это буду я и моя дочь.

707
00:38:27,388 --> 00:38:29,513
Мы обязательно хотим войти
соревнование по снятию шкур

708
00:38:29,515 --> 00:38:30,472
и общая охота.

709
00:38:30,474 --> 00:38:31,724
- Конечно.

710
00:38:31,726 --> 00:38:33,309
- Я думаю, это отличная идея.

711
00:38:33,311 --> 00:38:34,351
Оспаривание государственных санкций.

712
00:38:34,353 --> 00:38:36,687
Это просто пустая трата времени и денег.

713
00:38:36,689 --> 00:38:39,440
- Я просто хочу, чтобы они ушли.
Они едят моих цыплят.

714
00:38:39,442 --> 00:38:40,482
- Общая охота. Вот и все.

715
00:38:40,484 --> 00:38:41,317
- Потрясающий. Спасибо.

716
00:38:41,319 --> 00:38:42,153
- Спасибо.

717
00:38:46,824 --> 00:38:48,699
На самом деле это что-то вроде
даешь мне второе дыхание.

718
00:38:48,701 --> 00:38:51,618
Это то, частью чего я могу быть.

719
00:38:51,620 --> 00:38:52,995
Похоже, будет больше

720
00:38:52,997 --> 00:38:55,041
для людей, которым небезразличен Эверглейдс.

721
00:38:55,875 --> 00:38:57,833
Чтобы мы могли тыкать носом в агентства

722
00:38:57,835 --> 00:38:59,126
и дайте им знать, что мы можем это сделать

723
00:38:59,128 --> 00:39:00,671
лучше, чем может сделать правительство.

724
00:39:04,383 --> 00:39:05,799
И ты знаешь, что это будет хорошо

725
00:39:05,801 --> 00:39:07,551
чтобы вернуться с моей дочерью.

726
00:39:07,553 --> 00:39:08,387
Шеннон?

727
00:39:09,305 --> 00:39:11,513
Иди припаркуйся. Иди припаркуйся рядом
грузовик. Мы получили свое...

728
00:39:11,515 --> 00:39:13,223
Ребята из тура будут
здесь через пару минут.

729
00:39:13,225 --> 00:39:15,225
Просто зайдите внутрь. Будьте готовы.

730
00:39:15,227 --> 00:39:18,604
Мед. Иди посмотри. Решите
какую рубашку ты хочешь.

731
00:39:18,606 --> 00:39:21,692
Шеннон. Вы не могли получить
шорты чуть большего размера.

732
00:39:25,279 --> 00:39:26,695
До того, как я присоединился к программе,

733
00:39:26,697 --> 00:39:28,697
мы снимали все наши приключения
в Эверглейдс.

734
00:39:28,699 --> 00:39:31,452
Я был янки-глейдсманом
и звали ее девочка Глэйдс.

735
00:39:32,578 --> 00:39:35,122
У Шеннон есть Эверглейдс
пробегая по ее крови

736
00:39:36,165 --> 00:39:37,456
и когда она была моложе

737
00:39:37,458 --> 00:39:39,418
она помогала мне в моих турах.

738
00:39:42,380 --> 00:39:44,880
Но ей сейчас 19, и она этого не делает.
действительно есть так много времени

739
00:39:44,882 --> 00:39:47,091
для глупых вещей, таких как охота на питонов.

740
00:39:47,093 --> 00:39:49,718
Шеннон, мы получим
подсветка загорается сверху.

741
00:39:49,720 --> 00:39:50,552
- Где они?

742
00:39:50,554 --> 00:39:51,678
- Световые полосы там.

743
00:39:51,680 --> 00:39:53,305
Мы их закрепим
и мне нужно их подключить.

744
00:39:53,307 --> 00:39:54,223
- Хорошо.

745
00:39:58,896 --> 00:39:59,770
- Сегодня вечером мы собираемся куда-нибудь пойти

746
00:39:59,772 --> 00:40:01,313
потому что у нас есть семья, которая с нами

747
00:40:01,315 --> 00:40:02,773
который хочет отправиться на охоту на питонов.

748
00:40:02,775 --> 00:40:05,359
Итак, мы их вытаскиваем,
ищу питонов.

749
00:40:05,361 --> 00:40:06,362
Подожди, пока я позвоню.

750
00:40:07,738 --> 00:40:08,906
Шеннон. Попробуйте еще раз.

751
00:40:10,699 --> 00:40:12,576
Это я возвращаюсь к этому.

752
00:40:14,370 --> 00:40:15,369
Привет, ребята.

753
00:40:15,371 --> 00:40:16,203
- Ну давай же.
- Как дела?

754
00:40:16,205 --> 00:40:17,204
Это моя дочь Шеннон.

755
00:40:17,206 --> 00:40:18,038
- Привет.
- Привет.

756
00:40:18,040 --> 00:40:18,831
- Она будет помогать
мы сегодня на охоте.

757
00:40:18,833 --> 00:40:19,665
- Рад встрече.

758
00:40:19,667 --> 00:40:20,541
- Удовольствие.

759
00:40:20,543 --> 00:40:21,959
- Я хочу увидеть черепаху.

760
00:40:21,961 --> 00:40:23,794
- Давай, пойдем посмотрим.

761
00:40:23,796 --> 00:40:25,337
- Знаешь, что это за черепаха?

762
00:40:25,339 --> 00:40:26,839
- Так что вы, ребята, делали вчера вечером?

763
00:40:26,841 --> 00:40:27,923
- Ничего не происходило.

764
00:40:27,925 --> 00:40:29,385
Я собирался пойти в Раундап, но.

765
00:40:33,180 --> 00:40:35,139
- Больше никаких костров
у Мака или в Майами.

766
00:40:35,141 --> 00:40:37,099
- Они, они делают это просто
так это были не эти выходные.

767
00:40:37,101 --> 00:40:38,517
В эти выходные у всех был Grad Bash.

768
00:40:38,519 --> 00:40:39,353
- Попался.

769
00:40:42,690 --> 00:40:45,732
В своей естественной среде обитания,
они в основном ведут ночной образ жизни.

770
00:40:45,734 --> 00:40:48,112
Они выходят ночью
двигаюсь, ищу еду.

771
00:40:49,822 --> 00:40:50,988
Если вы видите белое пятно

772
00:40:50,990 --> 00:40:52,489
это может быть змея
высунув голову вверх,

773
00:40:52,491 --> 00:40:54,450
перископируя и оглядываясь по сторонам.

774
00:40:54,452 --> 00:40:57,828
Ищите все, что не
похоже, ему место здесь.

775
00:40:57,830 --> 00:40:59,329
Шеннон. Не просто
посмотрите прямо на край.

776
00:40:59,331 --> 00:41:01,500
Посмотрите немного на сорняки.

777
00:41:03,002 --> 00:41:04,710
Знаешь, до того, как вмешалось государство,

778
00:41:04,712 --> 00:41:06,920
раньше мы могли пойти
выйти в Эверглейдс

779
00:41:06,922 --> 00:41:08,132
и поймать их,

780
00:41:13,554 --> 00:41:16,013
и поймать эти вещи и
убрать их из Эверглейдс

781
00:41:16,015 --> 00:41:17,641
и у нас был стимул сделать это.

782
00:41:20,895 --> 00:41:22,269
Так что теперь единственные люди, которые могут это сделать

783
00:41:22,271 --> 00:41:25,316
являются государственными служащими или
эти чертовы вызовы Yahoo.

784
00:41:27,193 --> 00:41:28,192
Но есть лучший способ.

785
00:41:28,194 --> 00:41:30,404
Я определенно думаю, что есть
лучший способ справиться с этим.

786
00:41:31,822 --> 00:41:33,197
До того, как Флорида объявила все вне закона,

787
00:41:33,199 --> 00:41:35,574
прежде чем они все сделали
как питоны такие опасные

788
00:41:35,576 --> 00:41:37,951
что только мы можем это исправить.

789
00:41:37,953 --> 00:41:41,455
У меня есть друзья, которые были
вылавливать 4 или 500 детенышей в год

790
00:41:41,457 --> 00:41:42,706
и они продадут их кому-нибудь

791
00:41:42,708 --> 00:41:46,043
кто бы их потом отправил
легально через торговлю домашними животными.

792
00:41:46,045 --> 00:41:47,377
В северных штатах

793
00:41:47,379 --> 00:41:48,587
им запрещено держать его домашних животных

794
00:41:48,589 --> 00:41:50,257
потому что они не смогут там выжить.

795
00:41:51,383 --> 00:41:53,761
Но правительство Флориды,
они это забрали.

796
00:41:57,932 --> 00:41:58,764
Теперь, если вы прикоснетесь к одному,

797
00:41:58,766 --> 00:42:00,893
ты должен убить его. Вот и все.

798
00:42:03,354 --> 00:42:05,646
Они просто вытащили ковер
от всех остальных

799
00:42:05,648 --> 00:42:07,191
кто на этом зарабатывал.

800
00:42:09,276 --> 00:42:10,359
И мне неприятно это говорить,

801
00:42:10,361 --> 00:42:12,112
это как бы вредно для дела.

802
00:42:13,656 --> 00:42:14,490
Нет, ничего.

803
00:42:25,709 --> 00:42:27,336
Приятно снова видеть тебя.

804
00:42:29,296 --> 00:42:31,505
Когда ты в последний раз приходил сюда?

805
00:42:31,507 --> 00:42:32,422
Только мы без тура,

806
00:42:32,424 --> 00:42:33,423
когда ты в последний раз приходил сюда

807
00:42:33,425 --> 00:42:35,259
просто пойти со мной на охоту на питонов?

808
00:42:35,261 --> 00:42:37,719
- Наверное, больше года назад.

809
00:42:37,721 --> 00:42:41,431
- Ты скучаешь по этому
вообще? Нет

810
00:42:41,433 --> 00:42:42,268
- Нет.

811
00:42:45,563 --> 00:42:47,898
- Шеннон, ты хочешь замедлить это?
немного вниз, да, милый?

812
00:42:49,608 --> 00:42:50,857
Шеннон, помедленнее немного.

813
00:42:50,859 --> 00:42:52,484
- Я не ускоряюсь.

814
00:42:52,486 --> 00:42:54,278
Это я просто не нажимаю на тормоз.

815
00:42:54,280 --> 00:42:55,487
- Тогда немного подожди на тормозе.

816
00:42:55,489 --> 00:42:56,323
- Боже мой.

817
00:43:06,584 --> 00:43:09,503
- У Шеннон здесь питон.

818
00:43:12,590 --> 00:43:14,172
Включать. У тебя есть, просто
оставь все как есть

819
00:43:14,174 --> 00:43:16,008
и выйти.

820
00:43:16,010 --> 00:43:18,012
Святое дерьмо. Это большое дело, чувак.

821
00:43:19,638 --> 00:43:20,598
Милая, милая змея.

822
00:43:30,441 --> 00:43:31,273
Шеннон, хватайся за хвост.

823
00:43:31,275 --> 00:43:32,524
Оно, оно окутает меня.

824
00:43:32,526 --> 00:43:33,358
Вы поняли?

825
00:43:33,360 --> 00:43:34,192
Хорошо. Идти. Идти.

826
00:43:34,194 --> 00:43:35,027
- Ты хватай его. Вы поняли.

827
00:43:35,029 --> 00:43:37,237
- Нет, тащи его обратно.
Верните его в грузовик.

828
00:43:37,239 --> 00:43:38,655
- Это тяжело.

829
00:43:38,657 --> 00:43:39,992
- Это большая змея. Подожди.

830
00:43:42,828 --> 00:43:43,702
Просто положи это.

831
00:43:43,704 --> 00:43:44,538
Возьмите сумку.

832
00:43:49,501 --> 00:43:50,959
Тебе придется поставить хвост.

833
00:43:50,961 --> 00:43:52,002
О чувак. Вот так.

834
00:43:52,004 --> 00:43:54,173
Вот и проблемы. Давайте посмотрим.

835
00:43:55,507 --> 00:43:56,842
Ебать. Все в порядке.

836
00:43:59,803 --> 00:44:01,845
Поднимите сумку. Поднимите его. Поднимите его.

837
00:44:01,847 --> 00:44:02,931
Поднимите его. Продолжайте поднимать, продолжайте поднимать.

838
00:44:03,807 --> 00:44:05,100
Почти понял.

839
00:44:07,645 --> 00:44:09,061
Готовый?

840
00:44:09,063 --> 00:44:09,897
- Ага.

841
00:44:12,191 --> 00:44:13,482
- Хорошо. Оно входит.

842
00:44:13,484 --> 00:44:14,318
Это внутри.

843
00:44:26,330 --> 00:44:28,499
Хорошая змея

844
00:44:31,251 --> 00:44:32,086
В сумке.

845
00:44:39,593 --> 00:44:40,425
- Привет. Как дела?

846
00:44:40,427 --> 00:44:41,802
- Я в порядке. Как вы, ребята?

847
00:44:41,804 --> 00:44:42,886
- У тебя есть что сдать?

848
00:44:42,888 --> 00:44:45,182
- Я делаю. Симпатичные маленькие детеныши.

849
00:44:52,940 --> 00:44:54,356
- Хорошо, у нас все готово.

850
00:44:54,358 --> 00:44:55,732
- Надеюсь, мы еще увидимся, ребята.

851
00:44:55,734 --> 00:44:57,236
- Абсолютно. Удачи.

852
00:45:03,742 --> 00:45:06,662
- Вот в этом я обычно и охочусь.

853
00:45:09,123 --> 00:45:10,789
В итоге я встретил этих ребят

854
00:45:10,791 --> 00:45:13,502
и у них было идеальное
грузовик с фарами

855
00:45:14,586 --> 00:45:16,672
и я сказал им, что собираюсь использовать тебя

856
00:45:18,132 --> 00:45:19,423
для глаз и для вашего света.

857
00:45:19,425 --> 00:45:22,008
потому что я там езжу на чертовом багги.

858
00:45:22,010 --> 00:45:23,844
И вот как это началось.

859
00:45:23,846 --> 00:45:25,220
- Я всегда хотел питона, да?

860
00:45:25,222 --> 00:45:26,722
Итак, она использует нас в качестве грузовика

861
00:45:26,724 --> 00:45:27,806
Я использую ее для питонов.

862
00:45:27,808 --> 00:45:29,766
- Ага. Это честный обмен

863
00:45:29,768 --> 00:45:30,811
Это честный обмен.

864
00:45:32,896 --> 00:45:37,232
Я переехал в Неаполь восемь
месяцев назад со своим парнем.

865
00:45:37,234 --> 00:45:39,778
Он милый маленький мальчик, продающий технику.

866
00:45:40,696 --> 00:45:42,612
Ему не нравится, что люди хотят выходить на улицу

867
00:45:42,614 --> 00:45:43,989
охота со мной.

868
00:45:43,991 --> 00:45:45,198
У тебя есть змеиный крючок?

869
00:45:45,200 --> 00:45:46,241
- Мы были готовы.

870
00:45:46,243 --> 00:45:47,202
Мы родились готовыми.

871
00:45:48,495 --> 00:45:53,290
- Хорошо. Но я просто хочу
поймать как можно больше змей.

872
00:45:53,292 --> 00:45:56,003
Так что, честно говоря, мне плевать.

873
00:45:57,337 --> 00:45:59,965
Я не осознавал, что вы, ребята
собирались сидеть так молча.

874
00:46:05,888 --> 00:46:07,931
Я неприятный охотник на диких животных.

875
00:46:09,266 --> 00:46:12,350
Люди рисуют тебя, чтобы
будь этим убийцей животных,

876
00:46:12,352 --> 00:46:14,603
но это проблема, которую мы, черт возьми, создали.

877
00:46:14,605 --> 00:46:16,605
Наша задача — это исправить,

878
00:46:16,607 --> 00:46:20,192
но мы действительно не хотим
когда-либо быть теми, кто причиняет боль.

879
00:46:20,194 --> 00:46:21,320
- Ой, помедленнее.

880
00:46:23,113 --> 00:46:24,529
- Это приятель-аллигатор.

881
00:46:24,531 --> 00:46:26,114
- Аллигатор, малыш аллигатор.

882
00:46:26,116 --> 00:46:27,157
Хорошо, ну.

883
00:46:27,159 --> 00:46:28,658
- Намочил ботинок зря.

884
00:46:28,660 --> 00:46:30,329
- Ну, я видел рептилию.

885
00:46:31,413 --> 00:46:33,830
Я думаю, нам следует оставить Мэдисон здесь.

886
00:46:33,832 --> 00:46:34,664
- Я поднимусь.

887
00:46:34,666 --> 00:46:35,957
- У тебя самые лучшие глаза.

888
00:46:35,959 --> 00:46:38,086
В строго профессиональном плане.

889
00:46:40,339 --> 00:46:42,964
- Я был морским пехотинцем, так что это
определенно не в первый раз

890
00:46:42,966 --> 00:46:44,716
что мне приходилось быть с парнями

891
00:46:44,718 --> 00:46:48,303
которые пытаются проверить
воды и почувствовать вещи.

892
00:46:48,305 --> 00:46:50,388
То, как я справился
это похоже на всю мою жизнь

893
00:46:50,390 --> 00:46:51,308
ты их тренируешь?

894
00:46:53,310 --> 00:46:55,229
Каждый мальчик поддается дрессировке.

895
00:46:57,022 --> 00:46:57,979
Что это такое?

896
00:46:57,981 --> 00:46:58,814
Что это такое?

897
00:46:58,816 --> 00:46:59,648
Нет. Назад, назад.

898
00:46:59,650 --> 00:47:00,857
Резервное копирование. Резервное копирование. Что это такое?

899
00:47:00,859 --> 00:47:02,108
- Не змея.

900
00:47:02,110 --> 00:47:04,027
- Ты позитивный
Это не змея.

901
00:47:04,029 --> 00:47:05,280
- Выйди и посмотри на это.

902
00:47:11,453 --> 00:47:14,287
- Действительно? Потому что это
детеныш прямо здесь, приятель.

903
00:47:14,289 --> 00:47:16,540
- О, это не то, чем я был
смотрю. Хороший глаз, однако.

904
00:47:16,542 --> 00:47:17,374
Я смотрел сюда.

905
00:47:17,376 --> 00:47:18,208
- У нас есть один.

906
00:47:18,210 --> 00:47:19,211
- Первый питон ночи.

907
00:47:25,384 --> 00:47:27,553
Я знаю, что люблю тебя. Я знаю.

908
00:47:39,231 --> 00:47:43,149
У меня есть разрешение на перевозку
инвазивные виды, подобные этому.

909
00:47:43,151 --> 00:47:45,735
Поместите их на более подходящее место.

910
00:47:45,737 --> 00:47:47,112
где я могу сделать правильную уборку

911
00:47:47,114 --> 00:47:48,864
и хранение этих ребят.

912
00:47:48,866 --> 00:47:51,616
Таким образом, мы можем сделать
конечно, все это без боли.

913
00:47:51,618 --> 00:47:55,372
Просто бросьте их в
наволочку, положи их вверх.

914
00:47:57,666 --> 00:47:58,584
Хорошо идти.

915
00:48:04,798 --> 00:48:05,883
- Вот идет машина.

916
00:48:07,342 --> 00:48:08,635
- Да, я вижу это, мэм.

917
00:48:10,846 --> 00:48:12,470
- Рад снова тебя видеть, Бен.

918
00:48:12,472 --> 00:48:14,723
- Да. Рад тебя видеть. Как дела?

919
00:48:14,725 --> 00:48:15,932
- У меня все хорошо.

920
00:48:15,934 --> 00:48:17,642
Только что поймал свой первый за ночь.

921
00:48:17,644 --> 00:48:19,102
- Что ж, поздравляю.

922
00:48:19,104 --> 00:48:20,604
У тебя в мешке маленький птенец?

923
00:48:20,606 --> 00:48:21,980
- Да, маленький птенец,

924
00:48:21,982 --> 00:48:24,316
ищу его голову прямо здесь.

925
00:48:24,318 --> 00:48:26,109
- Мисс Энн.

926
00:48:26,111 --> 00:48:27,152
В этой юной леди есть что-то

927
00:48:27,154 --> 00:48:28,278
она хотела бы показать вам.

928
00:48:28,280 --> 00:48:32,115
- Привет. Хорошо,

929
00:48:32,117 --> 00:48:33,658
так что его голова у меня вот здесь.

930
00:48:33,660 --> 00:48:34,870
Вам не о чем беспокоиться.

931
00:48:36,622 --> 00:48:37,623
- Это красиво.

932
00:48:40,292 --> 00:48:42,375
- Выхожу прямо из-за дерева.

933
00:48:42,377 --> 00:48:44,377
Вам определенно придется потратить свое время.

934
00:48:44,379 --> 00:48:45,213
Я имею в виду, я, наверное...

935
00:48:46,924 --> 00:48:48,800
- Это первое, что я увидел

936
00:48:49,676 --> 00:48:51,468
и это наша пятая ночь.

937
00:48:51,470 --> 00:48:54,679
- И я знаю, что это похоже на
очень медленная конкуренция.

938
00:48:54,681 --> 00:48:56,556
- Посмотрите на этот узор.

939
00:48:58,185 --> 00:48:59,519
Она великолепна.

940
00:49:02,522 --> 00:49:03,857
- Ты хочешь прикоснуться к нему?

941
00:49:08,111 --> 00:49:10,280
- Хочешь, хочешь, чтобы я тебе его проколол?

942
00:49:13,158 --> 00:49:15,617
- Я не буду это ставить
змей вниз прямо сейчас.

943
00:49:15,619 --> 00:49:17,327
Я собираюсь провести эвтаназию дома

944
00:49:17,329 --> 00:49:18,578
где это более уместно.

945
00:49:18,580 --> 00:49:22,582
Так что я не собираюсь ничего делать
вот эта штука на камере.

946
00:49:22,584 --> 00:49:24,084
Надеюсь, увидимся позже, ребята.

947
00:49:24,086 --> 00:49:25,460
Спокойной ночи.

948
00:49:25,462 --> 00:49:26,880
- Большое спасибо.

949
00:49:34,554 --> 00:49:35,847
- Я хочу один.

950
00:49:40,519 --> 00:49:41,603
- Извините, мэм.

951
00:49:54,199 --> 00:49:57,202
- Я отпил немного экстази.

952
00:50:01,164 --> 00:50:03,834
Ох, я был ошеломлен.

953
00:50:05,168 --> 00:50:06,003
Что это такое?

954
00:50:10,716 --> 00:50:11,840
Это часть ночи

955
00:50:11,842 --> 00:50:13,677
если бы я был здесь один,

956
00:50:14,845 --> 00:50:15,719
Я бы просто подумал: что?

957
00:50:15,721 --> 00:50:17,764
Что, черт возьми, я делаю?

958
00:50:18,724 --> 00:50:19,889
- Дай мне поехать.

959
00:50:19,891 --> 00:50:21,018
Иди переключайся.

960
00:50:24,855 --> 00:50:28,398
- Мы проехали по Кольцевой дороге в одном
направлении в течение семи часов.

961
00:50:28,400 --> 00:50:30,360
Мы даже не видели лягушку-быка.

962
00:50:33,822 --> 00:50:36,324
еще одна ночь, ничего.

963
00:50:57,512 --> 00:50:59,304
- Пока что нам это не удалось

964
00:50:59,306 --> 00:51:01,975
в обнаружении этих больших агрессивных змей.

965
00:51:03,226 --> 00:51:05,518
Но у меня есть уверенность.

966
00:51:12,944 --> 00:51:16,279
Я прошел целых семь
дни подряд безуспешно.

967
00:51:16,281 --> 00:51:19,367
Только переждать и забрать
до пяти на восьмую ночь.

968
00:51:22,913 --> 00:51:25,665
Иногда удача светит
ты. Иногда это не так.

969
00:51:26,792 --> 00:51:28,794
- Я ожидал сидеть в грузовике,

970
00:51:30,545 --> 00:51:33,129
Тоби гонится за змеями.

971
00:51:33,131 --> 00:51:35,381
- Есть всякое
эксперты, которые не знают

972
00:51:35,383 --> 00:51:37,385
о чем, черт возьми, они говорят

973
00:51:38,303 --> 00:51:40,263
и я не хочу, чтобы меня так воспринимали.

974
00:51:42,015 --> 00:51:44,726
Это может быть тщеславие или гордость.

975
00:51:45,894 --> 00:51:49,106
Но я дал ей обещание
Я собирался поймать ее одну

976
00:51:54,444 --> 00:51:55,529
и я сохраню это.

977
00:52:30,605 --> 00:52:34,149
♪ Он родился и вырос
вокруг Джексонвилля ♪

978
00:52:34,151 --> 00:52:37,318
♪ Хороший молодой человек, не из тех, кого убивают ♪

979
00:52:37,320 --> 00:52:41,197
♪ Но ревнивая ссора
и сверкающее лезвие ♪

980
00:52:41,199 --> 00:52:44,659
♪ Отправил его в бегство
через Эверглейдс ♪

981
00:52:44,661 --> 00:52:49,539
♪ Бегаю как собака
через Эверглейдс ♪

982
00:52:49,541 --> 00:52:53,251
♪ Ну, отряд вошёл,
и они вернулись ♪

983
00:52:53,253 --> 00:52:56,629
♪ Они сказали, что он умрет,
и в этом нет никаких сомнений ♪

984
00:52:56,631 --> 00:53:00,175
♪ Это око за око
итак, долг выплачен ♪

985
00:53:00,177 --> 00:53:03,761
♪ Он долго не протянет в Эверглейдс ♪

986
00:53:03,763 --> 00:53:08,266
♪ Мужчина не может жить в Эверглейдс ♪

987
00:53:08,268 --> 00:53:10,602
- Я молю Господа, чтобы
ты благословишь этого охотника

988
00:53:10,604 --> 00:53:13,938
независимо от того, поймает ли он
самая большая змея

989
00:53:13,940 --> 00:53:15,607
или он ловит самого Лорда.

990
00:53:15,609 --> 00:53:19,485
Вот моя молитва, и давайте сделаем это.

991
00:53:19,487 --> 00:53:21,529
♪ Туземцы сказали бы ♪

992
00:53:21,531 --> 00:53:25,074
♪ Они видели, как он убегал
через Эверглейдс ♪

993
00:53:25,076 --> 00:53:29,829
♪ Бегаю как собака
через Эверглейдс ♪

994
00:53:29,831 --> 00:53:33,583
♪ Где может спрятаться мужчина
и меня никогда не найдут ♪

995
00:53:33,585 --> 00:53:36,878
♪ И не бойся лающей собаки ♪

996
00:53:36,880 --> 00:53:40,423
♪ Но ему лучше продолжать двигаться
и не стой на месте ♪

997
00:53:40,425 --> 00:53:44,052
♪ Если скитеры не получат
его тогда аллигаторы сделают ♪

998
00:53:44,054 --> 00:53:47,680
♪ Скитеры не понимают
его тогда аллигаторы сделают ♪

999
00:53:47,682 --> 00:53:51,142
♪ Скитеры не понимают
его тогда аллигаторы сделают ♪

1000
00:53:51,144 --> 00:53:54,729
♪ Скитеры не понимают
его тогда аллигаторы сделают ♪

1001
00:53:54,731 --> 00:53:59,736
♪ Скитеры не понимают
его тогда аллигаторы сделают ♪

1002
00:54:09,746 --> 00:54:11,663
- Эрвин. Привет, это Джим Маккартни.

1003
00:54:11,665 --> 00:54:14,290
Я подписался на Python
фестиваль, который вы, ребята, проводите.

1004
00:54:14,292 --> 00:54:15,917
Я разговариваю с несколькими охотниками на питонов.

1005
00:54:15,919 --> 00:54:18,378
Там довольно много людей
заинтересован в этом событии.

1006
00:54:18,380 --> 00:54:20,380
я начну отправлять
люди на вашем пути.

1007
00:54:20,382 --> 00:54:22,715
Это может превратиться в
что-то очень крутое.

1008
00:54:24,052 --> 00:54:25,593
- Это потрясающе.

1009
00:54:25,595 --> 00:54:27,553
- Этот выглядит знакомым. Знаешь что...

1010
00:54:27,555 --> 00:54:28,388
- О, это тот, которого ты поймал?

1011
00:54:28,390 --> 00:54:29,514
- Я помню, когда мы это поймали.

1012
00:54:30,976 --> 00:54:34,978
- Эми Сью известна
в роли охотницы на питонов.

1013
00:54:34,980 --> 00:54:36,729
- И мне понадобится твоя
помогите, когда оно начнет идти.

1014
00:54:36,731 --> 00:54:37,981
- Черт возьми, большой.

1015
00:54:37,983 --> 00:54:39,399
- Мой следующий гость

1016
00:54:39,401 --> 00:54:42,360
решила бросить свой бизнес в сфере недвижимости

1017
00:54:42,362 --> 00:54:43,738
охотиться на питонов.

1018
00:54:47,867 --> 00:54:49,534
- Хорошая змея, чувак.

1019
00:54:49,536 --> 00:54:50,576
Я знаю, что ты принимаешь вызов,

1020
00:54:50,578 --> 00:54:52,829
но ты должен войти
это на фестивале Python.

1021
00:54:52,831 --> 00:54:53,997
Как вы думаете, сколько вас здесь?

1022
00:54:53,999 --> 00:54:55,456
Там должно быть не менее 20.

1023
00:54:55,458 --> 00:54:56,376
- По меньшей мере.

1024
00:54:58,044 --> 00:55:00,378
- Вы подписываетесь на
общее подразделение,

1025
00:55:00,380 --> 00:55:03,798
самые тяжелые подразделения питонов,
дивизия «кожа змеи».

1026
00:55:03,800 --> 00:55:05,719
- Хорошо. Вот это.

1027
00:55:07,846 --> 00:55:08,845
- Что происходит, чувак?
- Рад тебя видеть, братан.

1028
00:55:08,847 --> 00:55:10,096
Как дела?

1029
00:55:10,098 --> 00:55:10,930
- Все в порядке.

1030
00:55:10,932 --> 00:55:11,764
- Ловля крупного с младенцами.

1031
00:55:11,766 --> 00:55:12,598
- Я надеюсь, что это так. Мы стараемся, да.

1032
00:55:12,600 --> 00:55:15,935
- Ух ты. Это Эми, малышка охотницы на питонов.

1033
00:55:15,937 --> 00:55:18,313
Сегодня большое время. Ух ты.

1034
00:55:18,315 --> 00:55:20,273
- Хорошо. Это Дэйв и его семья.

1035
00:55:20,275 --> 00:55:21,357
Они понимают, что делают это

1036
00:55:21,359 --> 00:55:23,026
по собственному желанию, бла, бла, бла.

1037
00:55:23,028 --> 00:55:24,444
Они не собираются привлекать меня к ответственности

1038
00:55:24,446 --> 00:55:26,279
за любую смерть, к сожалению

1039
00:55:26,281 --> 00:55:27,405
это произошло здесь.

1040
00:55:27,407 --> 00:55:29,367
Это может произойти во время моего тура.

1041
00:55:30,493 --> 00:55:32,579
У меня есть еще несколько человек, которые хотят подписаться.

1042
00:55:45,925 --> 00:55:48,676
Макс Фиш Кэмп добрый
как краеугольный камень

1043
00:55:48,678 --> 00:55:49,929
поляны человеческой культуры.

1044
00:55:51,556 --> 00:55:52,764
Мы с Шеннон приходили сюда

1045
00:55:52,766 --> 00:55:54,849
на протяжении большей части 15 лет,

1046
00:55:54,851 --> 00:55:56,478
сразу после того, как я получил над ней опеку.

1047
00:55:57,395 --> 00:56:00,813
Это место прямо
ответственен за то, почему Шеннон

1048
00:56:00,815 --> 00:56:02,815
и я влюбился в Эверглейдс.

1049
00:56:02,817 --> 00:56:03,735
Это место.

1050
00:56:07,906 --> 00:56:09,572
- Ты чертовски хорош
хорошо готовишь гамбургеры, Джим.

1051
00:56:09,574 --> 00:56:10,907
- Расскажи мне об этом.

1052
00:56:10,909 --> 00:56:12,075
Ты знаешь этот фестиваль,

1053
00:56:12,077 --> 00:56:13,910
это не будет это
люди из штата.

1054
00:56:13,912 --> 00:56:16,245
Это будет намного больше
местные жители, такие люди, как мы с вами.

1055
00:56:16,247 --> 00:56:17,205
- Ну, если честно,

1056
00:56:17,207 --> 00:56:19,040
Я просто нахожу все эти проблемы с Python

1057
00:56:19,042 --> 00:56:20,750
быть отвлечением.

1058
00:56:20,752 --> 00:56:22,043
Я имею в виду, Боже, тогда

1059
00:56:22,045 --> 00:56:23,503
когда состоялся первый Суперкубок Python,

1060
00:56:23,505 --> 00:56:24,754
они говорили это
там должно было быть

1061
00:56:24,756 --> 00:56:28,216
600 000 таких питонов в
Эверглейдс, что просто смешно.

1062
00:56:28,218 --> 00:56:31,219
Это свойство ползало.

1063
00:56:31,221 --> 00:56:34,097
У каждого охотника на змей был журналист

1064
00:56:34,099 --> 00:56:36,224
и оператор с ними,

1065
00:56:36,226 --> 00:56:38,017
беря их на эти дикие выходки,

1066
00:56:38,019 --> 00:56:40,436
в поисках неуловимого питона.

1067
00:56:40,438 --> 00:56:42,647
И их нашли очень мало.

1068
00:56:42,649 --> 00:56:43,815
Я сказал себе:

1069
00:56:43,817 --> 00:56:47,276
это самый большой блин
медиа-трюк, который я когда-либо видел.

1070
00:56:47,278 --> 00:56:48,905
И я остался в стороне от этого.

1071
00:56:52,283 --> 00:56:53,408
Я здесь всю свою жизнь.

1072
00:56:53,410 --> 00:56:55,995
Моя семья жила на этом
землю для пяти поколений.

1073
00:56:57,288 --> 00:56:59,664
Нет никаких сомнений в том, что
что небольшая популяция дичи

1074
00:56:59,666 --> 00:57:02,959
в Эверглейдс есть
стать полностью уничтоженным

1075
00:57:02,961 --> 00:57:05,213
почти до уровня исчезновения.

1076
00:57:06,381 --> 00:57:10,550
В 98% виноват сам питон.

1077
00:57:10,552 --> 00:57:12,343
о вымирании популяции мелкой дичи

1078
00:57:12,345 --> 00:57:13,803
в Эверглейдс

1079
00:57:13,805 --> 00:57:16,516
но реальность этого
это невозможно.

1080
00:57:18,101 --> 00:57:20,017
Они недостаточно распространены

1081
00:57:20,019 --> 00:57:22,145
и плотность их населения недостаточна

1082
00:57:22,147 --> 00:57:25,400
нести ответственность за это
много диких животных пропало.

1083
00:57:27,986 --> 00:57:30,278
Эверглейдс должен быть
один из самых устойчивых

1084
00:57:30,280 --> 00:57:31,404
экология на планете

1085
00:57:31,406 --> 00:57:34,490
потому что власть имущие
сделали все, что могли

1086
00:57:34,492 --> 00:57:36,744
в прошлом веке, чтобы попытаться уничтожить его.

1087
00:57:37,954 --> 00:57:40,329
Потому что это сводится
к долларам и центам,

1088
00:57:40,331 --> 00:57:42,206
это разрастание городов Южной Флориды

1089
00:57:42,208 --> 00:57:44,250
и как мы его поддерживаем?

1090
00:57:44,252 --> 00:57:46,335
Высокий уровень воды, качество воды,

1091
00:57:46,337 --> 00:57:49,966
продолжительная засуха, все брошено
в этой смеси с питонами.

1092
00:57:53,052 --> 00:57:54,218
Но когда проблема Python

1093
00:57:54,220 --> 00:57:55,638
приобрел гораздо большую известность,

1094
00:57:57,015 --> 00:57:58,725
их стало легче всего обвинять.

1095
00:58:03,313 --> 00:58:05,813
- Я знал, что Питон
программа была не на уровне,

1096
00:58:05,815 --> 00:58:07,984
но я не осознавал
что это зашло так глубоко.

1097
00:58:12,614 --> 00:58:13,490
Это вас расстраивает.

1098
00:58:14,115 --> 00:58:15,615
Я хотел бы сделать все возможное, чтобы помочь

1099
00:58:15,617 --> 00:58:17,450
и мне бы хотелось, чтобы все собрались вместе

1100
00:58:17,452 --> 00:58:20,036
и сделать что-нибудь с
это, но в то же время,

1101
00:58:20,038 --> 00:58:23,414
типа так же быстро, просто возьми
и оставить все это позади.

1102
00:58:23,416 --> 00:58:24,707
Иди куда-нибудь, где я
не нужно думать о

1103
00:58:24,709 --> 00:58:25,627
этой штуки больше нет.

1104
00:58:26,628 --> 00:58:29,795
Может быть, я зайду
Амазонка, может быть, Гайана.

1105
00:58:29,797 --> 00:58:31,549
- Да, я слышал, что Гайана прекрасна.

1106
00:58:33,009 --> 00:58:34,552
Но ты не можешь сдаваться, Джим.

1107
00:59:01,704 --> 00:59:04,372
- Это центральноамериканский василиск.

1108
00:59:04,374 --> 00:59:07,667
Это противозаконно
высвободить неместные виды.

1109
00:59:07,669 --> 00:59:09,001
Итак, теперь, когда я поймал это,

1110
00:59:09,003 --> 00:59:12,713
Завтра соберу его и усыплю.

1111
00:59:12,715 --> 00:59:14,342
Это нужно сделать, извини.

1112
00:59:15,301 --> 00:59:16,425
Но это красивое животное.

1113
00:59:16,427 --> 00:59:17,637
Это не их вина.

1114
00:59:19,639 --> 00:59:21,264
Они не виноваты, что они здесь.

1115
00:59:21,266 --> 00:59:22,100
Это наша вина.

1116
00:59:25,186 --> 00:59:28,064
Человечество в целом является
не идеальный сорт.

1117
00:59:30,316 --> 00:59:32,233
Это, конечно, доказано годами

1118
00:59:32,235 --> 00:59:35,280
сколько раз мы облажались
придумать много разных вещей,

1119
00:59:37,615 --> 00:59:39,073
знают они это или нет.

1120
00:59:39,075 --> 00:59:41,993
Люди Востока и
Западное побережье Флориды

1121
00:59:41,995 --> 00:59:44,912
все зависит от Эверглейдс

1122
00:59:44,914 --> 00:59:47,584
потому что именно там
наша вода поступает из.

1123
00:59:49,961 --> 00:59:52,086
Мы пытались управлять потоком воды

1124
00:59:52,088 --> 00:59:54,547
Эверглейдс с 1800-х годов

1125
00:59:54,549 --> 00:59:55,758
чтобы мы могли его использовать.

1126
00:59:58,136 --> 01:00:01,764
И все, что мы сделали, это беспорядок
становится все хуже и хуже.

1127
01:00:04,726 --> 01:00:07,395
Когда ты делаешь что-то
вот так в среду обитания,

1128
01:00:08,688 --> 01:00:10,398
живая природа отвечает.

1129
01:00:20,116 --> 01:00:22,241
Итак, давайте посмотрим правде в глаза,

1130
01:00:22,243 --> 01:00:24,871
люди самые
инвазивные виды всех.

1131
01:00:33,588 --> 01:00:35,713
- Джерри
брат пошел к себе домой

1132
01:00:35,715 --> 01:00:38,799
и нашел его мертвым у задней двери.

1133
01:00:38,801 --> 01:00:42,678
Он был застрелен
рядом был полиэтиленовый пакет

1134
01:00:42,680 --> 01:00:44,347
и окровавленная лопата.

1135
01:00:44,349 --> 01:00:45,806
Поиски того, кто это сделал

1136
01:00:45,808 --> 01:00:48,601
будет продолжаться до глубокой ночи.

1137
01:00:54,859 --> 01:00:56,778
- Никого не волнует, что ты делал в прошлом году.

1138
01:01:00,281 --> 01:01:01,991
Никого не волнует, что я делал на прошлой неделе.

1139
01:01:04,869 --> 01:01:06,871
Они хотят увидеть, что я сейчас делаю.

1140
01:01:09,040 --> 01:01:11,749
Мне плевать на Турцию
не выигрывать ни в каких соревнованиях

1141
01:01:11,751 --> 01:01:14,629
или выигрыш денег или ничего подобного.

1142
01:01:16,464 --> 01:01:18,758
я просто хочу этого немного
девочка, чтобы убить змею.

1143
01:01:22,261 --> 01:01:26,180
- Спокойной ночи, мисс Энн.

1144
01:01:53,584 --> 01:01:56,504
Ой. Ах. Ты разбил банку с печеньем.

1145
01:01:58,631 --> 01:01:59,966
Ах, давай сейчас.

1146
01:02:01,634 --> 01:02:02,466
Отпусти меня.

1147
01:02:02,468 --> 01:02:03,302
Давай, детка.

1148
01:02:05,430 --> 01:02:06,431
Вот и все.

1149
01:02:07,473 --> 01:02:10,643
Все в порядке.

1150
01:02:20,862 --> 01:02:23,195
Шейла. Да, я рад, что ты еще не спишь,

1151
01:02:23,197 --> 01:02:25,867
У меня есть один, и теперь я
наконец-то поймал.

1152
01:02:26,784 --> 01:02:28,534
Я только что вернулся в
грузовик и развернулся

1153
01:02:28,536 --> 01:02:30,411
Я возвращаюсь в мотель.

1154
01:02:30,413 --> 01:02:32,248
Мне, наверное, осталось около восьми минут.

1155
01:02:35,084 --> 01:02:36,711
Встретимся на крыльце.

1156
01:02:57,690 --> 01:02:58,858
Она снаружи.

1157
01:03:07,575 --> 01:03:08,783
Помогите мне развернуть ее здесь.

1158
01:03:08,785 --> 01:03:11,202
Она перекрывает кровообращение. Я проигрываю.

1159
01:03:11,204 --> 01:03:13,037
Я теряю, я теряю хватку.

1160
01:03:13,039 --> 01:03:13,871
Я больше ничего не чувствую в руке.

1161
01:03:13,873 --> 01:03:15,331
- Хорошо. Все в порядке.

1162
01:03:15,333 --> 01:03:16,290
Мы почти закончили. Мы почти закончили.

1163
01:03:16,292 --> 01:03:17,333
- Принеси, принеси это... подожди.

1164
01:03:17,335 --> 01:03:18,167
- Она злит Тоби.

1165
01:03:18,169 --> 01:03:21,086
- С ней все будет в порядке. Тогда
поднеси руку сюда.

1166
01:03:21,088 --> 01:03:21,921
- У тебя рука в крови, о боже.

1167
01:03:21,923 --> 01:03:22,755
Черт побери.

1168
01:03:22,757 --> 01:03:23,589
- Полностью вверх.

1169
01:03:23,591 --> 01:03:24,423
- Хорошо. Выше.

1170
01:03:24,425 --> 01:03:25,382
- Ты ее поймал. Вы получили ее.

1171
01:03:25,384 --> 01:03:26,634
- Бля, я поймал ее. Хорошо.

1172
01:03:26,636 --> 01:03:27,468
- Хорошо.

1173
01:03:27,470 --> 01:03:31,806
- Святая корова. Это красивая самка змеи.

1174
01:03:31,808 --> 01:03:32,640
Она большая.

1175
01:03:32,642 --> 01:03:33,682
- Она недовольна.

1176
01:03:33,684 --> 01:03:34,600
- Как твоя рука, ты в порядке?

1177
01:03:34,602 --> 01:03:35,434
- Я в порядке. Я в порядке.

1178
01:03:35,436 --> 01:03:36,977
У меня течет кровь
вернитесь в него прямо сейчас.

1179
01:03:36,979 --> 01:03:39,774
- Да, я уверен. О боже мой.

1180
01:03:40,900 --> 01:03:43,903
- Мисс Энн, я принес вам одну суть.

1181
01:03:46,739 --> 01:03:49,490
- Я люблю это. Я хочу сделать это на твоем крыле.

1182
01:03:49,492 --> 01:03:51,369
- Хорошо. Меня это вполне устраивает, мэм.

1183
01:03:52,912 --> 01:03:53,828
Поднимите сюда голову.

1184
01:03:53,830 --> 01:03:56,539
- Ребята, вы готовы?

1185
01:03:56,541 --> 01:03:58,249
- Вы рисуете воображаемый X

1186
01:03:58,251 --> 01:04:00,251
между линией челюсти и глазом

1187
01:04:00,253 --> 01:04:02,588
и ты пробиваешь его прямо посередине.

1188
01:04:04,674 --> 01:04:07,550
- Вот вы, мисс Энн.

1189
01:04:07,552 --> 01:04:08,384
- До свидания.

1190
01:04:08,386 --> 01:04:09,593
- Найдите свое место.

1191
01:04:09,595 --> 01:04:11,178
- Прощай навсегда, это...

1192
01:04:11,180 --> 01:04:13,222
О, у тебя руки в крови.

1193
01:04:13,224 --> 01:04:15,142
- Ага. Она меня немного пожевала.

1194
01:04:16,310 --> 01:04:19,228
- Я делаю это ради
невинные существа,

1195
01:04:19,230 --> 01:04:21,482
для Бэмби и Питера Коттонтейла.

1196
01:04:22,692 --> 01:04:24,817
Мы не можем вернуть его в Бирму.

1197
01:04:24,819 --> 01:04:28,155
потому что у него сейчас американские болезни,

1198
01:04:29,615 --> 01:04:31,075
так что нам просто нужно убить его.

1199
01:04:32,034 --> 01:04:32,994
- Принеси это.

1200
01:04:34,704 --> 01:04:36,662
- Ой, дорогая, мне очень жаль.

1201
01:04:36,664 --> 01:04:40,249
- Дайте ему поворот.
Схватка. Карабкайтесь, карабкайтесь.

1202
01:04:40,251 --> 01:04:42,753
- Это гуманно
способ убить змею.

1203
01:04:43,796 --> 01:04:45,381
- Проткни насквозь.

1204
01:04:52,638 --> 01:04:54,722
- Что ты думаешь, Тоби?

1205
01:04:54,724 --> 01:04:55,725
- Думаю, пора.

1206
01:04:56,601 --> 01:04:58,644
Разверните ее. Разверните ее.

1207
01:04:59,729 --> 01:05:01,772
Это быстро нарушит кровообращение.

1208
01:05:03,149 --> 01:05:06,525
- Мы сохранили кучу
маленькие лесные животные.

1209
01:05:06,527 --> 01:05:08,944
- Это верно. Я сказал тебе
не собирался спать,

1210
01:05:08,946 --> 01:05:10,696
но мне было стыдно перед самим собой.

1211
01:05:10,698 --> 01:05:13,699
Я не нашел змею для
ты.

1212
01:05:13,701 --> 01:05:15,451
Истинный. И я говорил плохие вещи

1213
01:05:15,453 --> 01:05:18,329
о том, как скучна была охота на змей.

1214
01:05:20,249 --> 01:05:22,416
Спасибо, что нашел это, Тоби.

1215
01:05:22,418 --> 01:05:23,834
- Я принес с собой рулетку,
вы хотите это проверить?

1216
01:05:23,836 --> 01:05:25,127
- Ах, да.

1217
01:05:25,129 --> 01:05:25,961
- Да, чувак. Ну вот.

1218
01:05:25,963 --> 01:05:28,130
Вы держите это в себе.

1219
01:05:28,132 --> 01:05:30,174
Потяни ее посильнее, Шейла.

1220
01:05:30,176 --> 01:05:34,053
- Хорошо. Сильно тяну.

1221
01:05:34,055 --> 01:05:37,431
- О, нам нужно 7 футов 6 дюймов. Вот и все.

1222
01:05:37,433 --> 01:05:38,559
Итак, шесть футов четыре дюйма.

1223
01:05:39,685 --> 01:05:41,060
- Она статная.

1224
01:05:41,062 --> 01:05:45,105
Ох, оно больше меня.

1225
01:05:45,107 --> 01:05:46,815
- О, тебя укусил Тоби.

1226
01:05:46,817 --> 01:05:47,650
Тебя укусили?

1227
01:05:47,652 --> 01:05:49,360
- Ах, да. Она жевала
мне подняться на пару позиций,

1228
01:05:49,362 --> 01:05:50,361
но это все в порядке.

1229
01:05:50,363 --> 01:05:53,572
- Крошечная, крошечная, крошечная цена
заплатить, чтобы принести мисс Энн змею

1230
01:05:53,574 --> 01:05:55,282
- Ага. Это того стоит.

1231
01:05:55,284 --> 01:05:56,158
- Часть игры.

1232
01:05:56,160 --> 01:05:58,996
- Это верно. Впервые.

1233
01:06:47,294 --> 01:06:50,256
- Хорошо. Мы позвоним
встреча снова в порядке.

1234
01:06:55,011 --> 01:06:56,135
Если ты все это сваришь,

1235
01:06:56,137 --> 01:06:57,511
там много шума.

1236
01:06:57,513 --> 01:07:00,264
Но посмотрите, что сделал питон.

1237
01:07:00,266 --> 01:07:02,266
Я просто скажу это.

1238
01:07:02,268 --> 01:07:04,768
Я не колеблясь говорю:

1239
01:07:04,770 --> 01:07:06,647
эй, мы закрываем Флориду.

1240
01:07:07,982 --> 01:07:09,857
Тебе придется доказать нам

1241
01:07:09,859 --> 01:07:11,233
что ты привозишь во Флориду

1242
01:07:11,235 --> 01:07:12,987
не причинит вреда Флориде.

1243
01:07:13,904 --> 01:07:15,529
Очень просто.

1244
01:07:15,531 --> 01:07:16,613
Мы собираемся открыться

1245
01:07:16,615 --> 01:07:19,324
часть общественного обсуждения собрания.

1246
01:07:19,326 --> 01:07:22,077
- Доброе утро. Я думаю
Я хотел спросить вас всех,

1247
01:07:22,079 --> 01:07:23,912
что ты делаешь на этой доске?

1248
01:07:23,914 --> 01:07:27,583
Почему вас назначили
и кого вы представляете?

1249
01:07:27,585 --> 01:07:30,210
Вы застройщики,
вы владельцы компании,

1250
01:07:30,212 --> 01:07:32,880
вы успешные люди в индустрии,

1251
01:07:32,882 --> 01:07:34,131
и ты принимаешь решения здесь

1252
01:07:34,133 --> 01:07:38,095
о дикой природе Флориды и
Сохранение, так сохраните его.

1253
01:07:39,180 --> 01:07:40,639
- Спасибо. Джим.

1254
01:07:42,767 --> 01:07:44,016
- Добрый день, комиссары.

1255
01:07:44,018 --> 01:07:45,976
Как вы знаете, меня зовут Джим Уотт,

1256
01:07:45,978 --> 01:07:48,187
и это мой 13-й раз перед тобой

1257
01:07:48,189 --> 01:07:51,231
умоляю тебя
хватит убивать нашу дикую природу

1258
01:07:51,233 --> 01:07:54,403
и разрушая среду их обитания
с опасными пестицидами.

1259
01:07:55,279 --> 01:07:57,488
Вместо этого основное внимание уделяется истерии.

1260
01:07:57,490 --> 01:07:59,283
с программой Python.

1261
01:08:00,201 --> 01:08:03,412
Несмотря на все мои
жалобы на протяжении многих лет,

1262
01:08:04,622 --> 01:08:06,040
ничего не меняется.

1263
01:08:07,708 --> 01:08:08,876
- Спасибо, Джим.

1264
01:08:19,345 --> 01:08:20,302
- Это как моя работа.

1265
01:08:20,304 --> 01:08:23,933
я встаю утром
и я просыпаюсь в ярости.

1266
01:08:25,226 --> 01:08:28,852
Программа Python должна
быть остановленным в воде.

1267
01:08:28,854 --> 01:08:32,898
Это пустая трата денег
и это демонизирует змей.

1268
01:08:32,900 --> 01:08:34,735
Питоны, они козел отпущения.

1269
01:08:35,736 --> 01:08:38,028
- Похоже, есть
многое другое об этом

1270
01:08:38,030 --> 01:08:39,655
чем я когда-либо думал.

1271
01:08:39,657 --> 01:08:43,700
- Хорошие тендеры. Я верю, что кролики

1272
01:08:43,702 --> 01:08:44,785
и много мелкой игры

1273
01:08:44,787 --> 01:08:48,082
был уничтожен водными пестицидами.

1274
01:08:49,083 --> 01:08:50,999
- Это публичные записи?
Это все их отчеты.

1275
01:08:51,001 --> 01:08:52,251
- Это публичные записи. Это правильно.

1276
01:08:52,253 --> 01:08:55,796
Они просто распыляют
больше яда в воде

1277
01:08:55,798 --> 01:08:59,552
и это убивает наших
дикая природа эпического масштаба.

1278
01:09:04,265 --> 01:09:07,266
- Я бы хотел, чтобы мой мозг этого не сделал
работать так, как было.

1279
01:09:07,268 --> 01:09:08,809
Мне бы хотелось, чтобы у меня не было всех этих мыслей

1280
01:09:08,811 --> 01:09:10,563
все время крутится в моей голове.

1281
01:09:11,814 --> 01:09:13,939
У тебя так много других людей
говорю разные вещи

1282
01:09:13,941 --> 01:09:16,942
и это как мы положили
кто-то, кто одержим

1283
01:09:16,944 --> 01:09:19,864
об уничтожении чего-либо в
обязанность защищать эту вещь.

1284
01:09:22,783 --> 01:09:24,533
Эти змеи, их здесь не должно быть.

1285
01:09:24,535 --> 01:09:28,036
Они причиняют вред,
но они и они сами

1286
01:09:28,038 --> 01:09:30,541
не являются причиной
упадок Эверглейдс.

1287
01:09:35,921 --> 01:09:38,422
- Это было немного тревожно
увидеть, как Тоби укусили,

1288
01:09:38,424 --> 01:09:40,549
Я подумал, может быть, он
будет немного медленно

1289
01:09:40,551 --> 01:09:43,260
для борьбы с хищниками
оказывается, он был,

1290
01:09:43,262 --> 01:09:44,219
его укусили, ты знаешь.

1291
01:09:44,221 --> 01:09:46,346
Но если ты схватишь его за середину тела,

1292
01:09:46,348 --> 01:09:49,057
у тебя есть доля секунды, чтобы сдвинуть его с места

1293
01:09:49,059 --> 01:09:51,270
и отойди от него или
они тебя схватят.

1294
01:09:53,314 --> 01:09:55,858
Так это была ошибка, он
надо было прочитать.

1295
01:09:57,234 --> 01:09:59,484
Я ревную на долю секунды

1296
01:09:59,486 --> 01:10:02,237
а потом я такой, ну знаешь, все в порядке.

1297
01:10:02,239 --> 01:10:03,530
Это как забег на пять миль.

1298
01:10:03,532 --> 01:10:05,699
Знаешь, все впереди
ты, но ты не тормозишь

1299
01:10:05,701 --> 01:10:07,786
потому что ты можешь просто пройти мимо них.

1300
01:10:09,538 --> 01:10:10,456
Эй, молодец для него.

1301
01:10:11,957 --> 01:10:13,959
Еще один питон из болота.

1302
01:10:19,632 --> 01:10:22,424
- У тебя есть свой
нож, который вы хотели бы использовать.

1303
01:10:22,426 --> 01:10:24,927
Просто поработай над этими маленькими
ножницы там

1304
01:10:24,929 --> 01:10:26,220
а потом просто прорежь себе путь.

1305
01:10:26,222 --> 01:10:28,096
- Ты хочешь это сделать?

1306
01:10:28,098 --> 01:10:29,806
- Не особенно. Я сделал это.

1307
01:10:29,808 --> 01:10:31,183
- Я чувствую, что развлекаю тебя.

1308
01:10:31,185 --> 01:10:33,393
- Нет, я содрал пару сотен.

1309
01:10:33,395 --> 01:10:36,188
обещаю, я в порядке

1310
01:10:36,190 --> 01:10:37,024
- Хорошо.

1311
01:10:40,319 --> 01:10:41,568
- Как шпинат Попая.

1312
01:10:41,570 --> 01:10:43,239
Это меня воодушевит.

1313
01:10:44,657 --> 01:10:46,031
Одна змея ничего не выиграет.

1314
01:10:46,033 --> 01:10:47,991
Итак, я подумал, что лучше использовать

1315
01:10:47,993 --> 01:10:49,493
мы просто немного устроим барбекю

1316
01:10:49,495 --> 01:10:51,914
и пусть все увидят, какой он на вкус.

1317
01:10:52,998 --> 01:10:56,333
Возьмите себя в руки и начните.

1318
01:10:56,335 --> 01:10:57,920
Должно получиться намного легче.

1319
01:10:59,505 --> 01:11:01,257
- Ага. Боже мой.

1320
01:11:02,883 --> 01:11:03,799
Ты не можешь не смотреть.

1321
01:11:03,801 --> 01:11:06,718
Типа, я не хочу
смотри, но я не могу отвести взгляд.

1322
01:11:06,720 --> 01:11:09,554
- Тоби вышел и взял змею

1323
01:11:09,556 --> 01:11:12,557
после того, как я вышел под залог.

1324
01:11:12,559 --> 01:11:16,103
Он был жив и убивал его руку

1325
01:11:16,105 --> 01:11:19,940
потому что он должен был сохранить это
живой, так что я мог бы это сделать.

1326
01:11:19,942 --> 01:11:20,983
- Вот так и надо.

1327
01:11:20,985 --> 01:11:24,278
- Я чувствовал себя холодным, жестоким убийцей.

1328
01:11:24,280 --> 01:11:26,822
Никаких эмоций

1329
01:11:26,824 --> 01:11:27,741
Никаких эмоций.

1330
01:11:29,118 --> 01:11:30,703
Мертвая змея. Хороший.

1331
01:11:32,329 --> 01:11:35,582
- Хорошо выглядишь. ты
приготовить змею раньше Тоби?

1332
01:11:36,500 --> 01:11:37,666
- Да, сэр.

1333
01:11:37,668 --> 01:11:38,667
- Да ладно.

1334
01:11:38,669 --> 01:11:40,252
- Нам понадобится чеснок, масло,

1335
01:11:40,254 --> 01:11:41,797
и, может быть, немного оливкового масла.

1336
01:11:48,429 --> 01:11:49,678
- Я никогда раньше не пробовал змею,

1337
01:11:49,680 --> 01:11:51,263
но я знаю, что это ужасно.

1338
01:11:51,265 --> 01:11:53,767
Потому что, если ты подумаешь об этом,
типа что они едят?

1339
01:11:54,601 --> 01:11:56,770
Они едят животных
что мы не будем есть.

1340
01:11:58,814 --> 01:12:01,233
- На вкус довольно
мне хорошо. Мне это нравится.

1341
01:12:08,574 --> 01:12:11,074
- Как долго
змее нужно готовить?

1342
01:12:11,076 --> 01:12:12,619
- Около пяти минут на каждую сторону.

1343
01:12:13,871 --> 01:12:15,203
- Ты Ричи?

1344
01:12:15,205 --> 01:12:16,246
- Да, это я.

1345
01:12:16,248 --> 01:12:17,122
Ты меня не узнал?

1346
01:12:17,124 --> 01:12:18,957
- Я не узнал тебя.

1347
01:12:18,959 --> 01:12:21,710
когда я впервые увидел тебя, я
думал, что ты красивая.

1348
01:12:21,712 --> 01:12:22,544
- Спасибо.

1349
01:12:22,546 --> 01:12:25,966
- Но сегодня вечером, нет, ты
не выглядеть одинаково.

1350
01:12:26,800 --> 01:12:27,799
Ты совсем не похож.

1351
01:12:27,801 --> 01:12:29,217
- Ты даже не выглядишь красивее?

1352
01:12:29,219 --> 01:12:31,428
- Я думаю, ты порезался во время бритья.

1353
01:12:31,430 --> 01:12:32,431
- Я сделал. Я сделал. Я сделал.

1354
01:12:35,684 --> 01:12:36,725
- Тоби, ты хочешь сообщить нам?

1355
01:12:36,727 --> 01:12:39,311
какие из них сделаны и
какие из них готовы.

1356
01:12:39,313 --> 01:12:40,145
- Нам нужен наш дегустатор.

1357
01:12:40,147 --> 01:12:40,981
- Приведите их.

1358
01:12:42,733 --> 01:12:43,776
- Как-то жарко.

1359
01:12:48,405 --> 01:12:49,696
- Нет, это в самый раз.

1360
01:12:49,698 --> 01:12:52,908
Это прекрасно.

1361
01:12:52,910 --> 01:12:54,618
- Змея приготовлена.

1362
01:12:54,620 --> 01:12:56,455
- Змея приготовлена.

1363
01:12:57,581 --> 01:12:59,831
- Жарко.

1364
01:12:59,833 --> 01:13:00,709
- Довольно жестко.

1365
01:13:02,169 --> 01:13:04,169
- По крайней мере, ты это ешь.

1366
01:13:04,171 --> 01:13:06,713
Он не ест кроликов, верно?

1367
01:13:06,715 --> 01:13:07,549
- Да ладно.

1368
01:13:10,886 --> 01:13:12,260
- Да, мне это нравится.

1369
01:13:12,262 --> 01:13:13,595
У меня второй.

1370
01:13:13,597 --> 01:13:15,057
Хорошо, мне это нравится.

1371
01:13:18,769 --> 01:13:19,686
- Это дерьмо - задница.

1372
01:13:22,815 --> 01:13:24,400
Это дерьмо на вкус как полная задница.

1373
01:13:25,818 --> 01:13:27,403
- Это приобретенный вкус.

1374
01:13:29,655 --> 01:13:31,490
Хотя это хорошо. Мне это нравится.

1375
01:13:42,209 --> 01:13:43,333
- Спасибо.
- Оставайся в безопасности.

1376
01:13:43,335 --> 01:13:44,751
- Иди найди нам змею.

1377
01:13:44,753 --> 01:13:45,671
- Я буду. Я буду.

1378
01:13:54,471 --> 01:13:57,891
- Мне здесь нравится, поэтому я вернусь,

1379
01:14:00,310 --> 01:14:01,353
но не для охоты.

1380
01:14:05,274 --> 01:14:08,150
Я выхожу сюда, чтобы спасти поляны,

1381
01:14:08,152 --> 01:14:11,697
но у меня такое ощущение, что
с полянами все будет в порядке.

1382
01:14:15,534 --> 01:14:17,284
Так есть ли разница?

1383
01:14:17,286 --> 01:14:19,703
Я думаю, это имеет значение
в доставке людей во Флориду,

1384
01:14:19,705 --> 01:14:21,913
в чем Флорида чертовски хороша.

1385
01:14:21,915 --> 01:14:23,625
Заставить людей приехать во Флориду,

1386
01:14:27,296 --> 01:14:29,965
так что у меня нет комплекса спасителя по этому поводу.

1387
01:14:32,759 --> 01:14:35,637
Я такой же, как один из этих йеху здесь

1388
01:14:37,347 --> 01:14:38,599
надеясь наткнуться на одного.

1389
01:14:53,447 --> 01:14:54,779
Привет, сладкая, это я.

1390
01:14:54,781 --> 01:14:58,325
Я просто звоню, чтобы сказать
привет и услышать твой голос

1391
01:14:58,327 --> 01:15:01,411
прежде чем я выйду на
Последняя ночь охоты.

1392
01:15:01,413 --> 01:15:03,707
Я только что принял небольшую микродозу

1393
01:15:05,042 --> 01:15:06,833
и это мой последний шанс.

1394
01:15:06,835 --> 01:15:09,336
Так что пожелайте мне удачи

1395
01:15:09,338 --> 01:15:11,171
и скоро увидимся.

1396
01:15:11,173 --> 01:15:12,549
Хорошо, люблю тебя. Пока.

1397
01:15:28,023 --> 01:15:29,441
Я не знаю, что делаю.

1398
01:15:31,068 --> 01:15:33,237
Я не знаю хороших мест

1399
01:15:34,363 --> 01:15:39,368
и я действительно мог рассуждать
мой выход из этого положения.

1400
01:15:41,245 --> 01:15:44,039
Я потратил тысячи и
тысячи долларов на это

1401
01:15:45,040 --> 01:15:48,043
и питона я наверное не поймаю,

1402
01:15:51,004 --> 01:15:53,423
но, насколько я помню,

1403
01:15:54,424 --> 01:15:57,300
найти змею было одним из них
из самых интересных вещей

1404
01:15:57,302 --> 01:15:58,554
это может случиться со мной.

1405
01:15:59,721 --> 01:16:01,181
Это чертовски потрясающе.

1406
01:16:02,182 --> 01:16:03,809
Вот лягушачий лягушачий.

1407
01:16:05,686 --> 01:16:07,269
Это то, ради чего я пришел сюда,

1408
01:16:07,271 --> 01:16:11,483
но я не убийца змей.

1409
01:16:13,151 --> 01:16:14,859
Ой.

1410
01:16:21,451 --> 01:16:22,286
Святое дерьмо.

1411
01:16:24,997 --> 01:16:26,164
Какого черта.

1412
01:16:43,265 --> 01:16:46,184
Я понял.

1413
01:16:53,692 --> 01:16:54,526
Боже мой.

1414
01:16:57,154 --> 01:16:59,362
Это потрясающе.

1415
01:16:59,364 --> 01:17:02,451
Боже мой. Кто это сделал?

1416
01:17:08,206 --> 01:17:09,082
Ну, стреляй.

1417
01:17:43,450 --> 01:17:44,951
- Привет. Еще два.

1418
01:17:54,086 --> 01:17:55,001
- Хорошо, у нас все готово.

1419
01:17:55,003 --> 01:17:56,797
- Потрясающий. Спасибо, ребята.

1420
01:18:17,526 --> 01:18:18,358
- Я все еще пытаюсь придумать способы

1421
01:18:18,360 --> 01:18:20,195
исправить это или изменить что-то

1422
01:18:22,114 --> 01:18:25,907
и я действительно думаю, что этот фестиваль
это все еще способ сделать это.

1423
01:18:29,454 --> 01:18:31,955
Это для людей, которые
вообще-то живи здесь

1424
01:18:31,957 --> 01:18:33,500
и заботимся об окружающей среде,

1425
01:18:35,085 --> 01:18:36,336
не просто убивать питонов.

1426
01:18:53,645 --> 01:18:56,438
- Нам нужно начать эту охоту.

1427
01:18:56,440 --> 01:19:00,859
Выбросьте этого питона.

1428
01:19:00,861 --> 01:19:05,866
Мы сделаем все возможное
одетый охотник на питонов.

1429
01:19:06,116 --> 01:19:09,117
Давайте послушаем это. Ура. Лучше всех одеты.

1430
01:19:13,665 --> 01:19:16,293
Хорошо, встань здесь
и держи эту змею вверх.

1431
01:19:17,502 --> 01:19:19,921
В этом бизнесе решают деньги.

1432
01:19:24,843 --> 01:19:25,967
- Простите, ребята.

1433
01:19:25,969 --> 01:19:26,801
- Какова длина?

1434
01:19:26,803 --> 01:19:28,636
- Это примерно 14 футов. 13, 14 футов.

1435
01:19:28,638 --> 01:19:30,054
- Как называется ваша команда?

1436
01:19:30,056 --> 01:19:31,306
У нас есть имя?

1437
01:19:31,308 --> 01:19:33,935
Это Шеннон. Это
Девушка Глейдс вот здесь.

1438
01:19:36,146 --> 01:19:37,020
- Здесь много людей, чувак.

1439
01:19:37,022 --> 01:19:38,688
Мы не думали, что существует
будет так много людей.

1440
01:19:38,690 --> 01:19:39,608
Это приятно.

1441
01:19:40,817 --> 01:19:43,276
- Джимбо. Где ты, Джимбо?

1442
01:19:43,278 --> 01:19:46,114
Вот он. Этот человек вошел

1443
01:19:47,073 --> 01:19:51,951
вдруг у всех
приезжаю на фестиваль Python.

1444
01:19:56,041 --> 01:19:58,500
О, мы собираемся сделать поезд-змею.

1445
01:20:08,595 --> 01:20:10,053
- Тестирование раз, два.

1446
01:20:10,055 --> 01:20:12,140
Проверка микрофона: раз, два, три, четыре, пять.

1447
01:20:13,975 --> 01:20:16,726
- Всего 209 инвазивных
питоны были удалены

1448
01:20:16,728 --> 01:20:20,772
из системы Эверглейдс
участников в этом году.

1449
01:20:20,774 --> 01:20:23,691
Не рекорд, но прямо в
наверху, и это потрясающе.

1450
01:20:23,693 --> 01:20:26,319
У нас было более тысячи зарегистрировавшихся.

1451
01:20:26,321 --> 01:20:27,153
Подумайте об этом.

1452
01:20:27,155 --> 01:20:30,534
Люди из самых разных
штатов и даже Бельгии.

1453
01:20:33,286 --> 01:20:34,494
Итак, Ян кивает головой.

1454
01:20:34,496 --> 01:20:38,206
Мы пойдем прямо к
призовые категории, ясно?

1455
01:20:38,208 --> 01:20:42,961
- На первом месте
Самый длинный питон, Эми Сью.

1456
01:20:43,797 --> 01:20:47,217
Эми. Где Эми?

1457
01:20:49,845 --> 01:20:51,263
Эми, победительница змеиного поезда.

1458
01:20:55,225 --> 01:20:58,309
Мы сделаем самую длинную змею

1459
01:20:58,311 --> 01:21:00,770
Джимбо, тащи сюда свою задницу, давай.

1460
01:21:00,772 --> 01:21:01,729
Прости, дорогая.

1461
01:21:01,731 --> 01:21:04,274
У нас есть Джимбо, идущий сквозь толпу.

1462
01:21:04,276 --> 01:21:06,234
с гигантской змеей.

1463
01:21:06,236 --> 01:21:11,406
Победитель, 1000 долларов, самая длинная змея.

1464
01:21:11,408 --> 01:21:14,367
Если вы, ребята, немного пугливы

1465
01:21:14,369 --> 01:21:16,786
мы собираемся сделать кожу змеи.

1466
01:21:16,788 --> 01:21:18,746
Мы положим их на стол

1467
01:21:18,748 --> 01:21:20,665
и мы снимем с них шкуру на столе.

1468
01:21:20,667 --> 01:21:23,710
Положите их на стол рядом.

1469
01:21:47,944 --> 01:21:51,239
Мы привяжем их к столбу по старинке.

1470
01:21:52,699 --> 01:21:54,117
и мы собираемся их очистить.

1471
01:21:59,623 --> 01:22:00,832
- Хочешь потрогать?

1472
01:22:02,000 --> 01:22:03,833
Сколько здесь людей поймали питона?

1473
01:22:03,835 --> 01:22:06,502
Они повсюду вокруг нас в нашем
задний двор, в нашем переднем дворе.

1474
01:22:06,504 --> 01:22:07,337
Итак, они там.

1475
01:22:07,339 --> 01:22:09,881
И хотя мы ненавидим
что нам придется их убить.

1476
01:22:09,883 --> 01:22:10,759
Им пора идти.

1477
01:22:12,636 --> 01:22:14,179
Посмотрите на них всех.

1478
01:22:15,680 --> 01:22:16,846
Вытаскиваем несколько яиц.

1479
01:22:16,848 --> 01:22:18,224
Я хочу попробовать.

1480
01:22:25,565 --> 01:22:28,524
Питон — хулиган на школьном дворе.

1481
01:22:28,526 --> 01:22:31,486
У нас есть иностранный захватчик на нашей американской земле.

1482
01:22:31,488 --> 01:22:34,157
Это война. Война, чтобы спасти наш дом.

1483
01:22:36,201 --> 01:22:39,118
Давай перетягивание каната, кто победит??

1484
01:22:39,120 --> 01:22:42,497
Давайте выгоним этих змей с полян. И верни наш дом.

1485
01:22:42,499 --> 01:22:46,042
Вот почему мы здесь с такими охотниками, как Эми и Джимбо.

1486
01:22:46,044 --> 01:22:49,881
И Шеннон. Это герои Эверглейдс.

1487
01:22:52,425 --> 01:22:53,549
- Сколько вас, ребята?

1488
01:22:53,551 --> 01:22:56,219
хотите еще один фестиваль питона в следующем году?

1489
01:23:00,266 --> 01:23:03,851
- Для меня большая честь представить
последний обладатель главного приза.

1490
01:23:03,853 --> 01:23:05,561
Барабанная дробь, пожалуйста.

1491
01:23:07,440 --> 01:23:08,856
Это Пол Хоббс.

1492
01:23:12,696 --> 01:23:15,113
- Три поколения
охотники на питонов здесь.

1493
01:23:15,115 --> 01:23:16,656
Отличная история здесь. Люблю это видеть.

1494
01:23:16,658 --> 01:23:19,534
Так что да, давайте сделаем несколько фотографий.

1495
01:23:23,540 --> 01:23:26,249
- Почему вы все говорите
пойти в Эверглейдс

1496
01:23:26,251 --> 01:23:27,375
и помочь нашей экосистеме?

1497
01:23:27,377 --> 01:23:29,293
- Так они просто
оценка Эверглейдс

1498
01:23:29,295 --> 01:23:31,879
и это то, чего хотят люди
приехать сюда, чтобы испытать

1499
01:23:31,881 --> 01:23:34,257
это дикая природа,
характер животных.

1500
01:23:34,259 --> 01:23:35,427
- Это потрясающе, чувак.

1501
01:23:36,636 --> 01:23:37,468
- Результаты есть.

1502
01:23:37,470 --> 01:23:39,095
Python Challenge во Флориде.

1503
01:23:39,097 --> 01:23:41,055
- Местный
Эндрю Перес показывает нам

1504
01:23:41,057 --> 01:23:42,890
кто получил этот главный приз.

1505
01:23:42,892 --> 01:23:44,517
- Это болото в этом году

1506
01:23:44,519 --> 01:23:46,519
чемпион Флориды по охоте на питонов.

1507
01:23:46,521 --> 01:23:48,938
- Мы наблюдаем спад
кроликов и енотов,

1508
01:23:48,940 --> 01:23:50,773
опоссумы, все те.

1509
01:23:50,775 --> 01:23:52,150
Там точно меньше.

1510
01:23:52,152 --> 01:23:53,317
- В конце дня,

1511
01:23:53,319 --> 01:23:55,488
Флорида здесь побеждает.

1512
01:24:33,401 --> 01:24:35,779
- Представьте себе оазис,

1513
01:24:36,988 --> 01:24:40,283
нетронутый мир природы
по недостаткам человека.

1514
01:24:41,576 --> 01:24:43,493
Место, где природа может процветать

1515
01:24:43,495 --> 01:24:45,497
когда предоставлен самому себе.

1516
01:24:46,831 --> 01:24:49,334
Добро пожаловать в Гайану.

1517
01:24:52,629 --> 01:24:53,755
Единственный вопрос в том,

1518
01:24:54,839 --> 01:24:56,466
вы готовы к следующему приключению?

1519
01:25:10,855 --> 01:25:12,982
- Шеннон, где ты?

1520
01:25:14,067 --> 01:25:15,318
- 27.

1521
01:25:16,194 --> 01:25:18,402
- Ты хочешь получить
сегодня вечером собираешься покататься?

1522
01:25:21,241 --> 01:25:23,409
- Их всего два
Чем заняться во Флориде.

1523
01:25:24,536 --> 01:25:26,911
Либо ты пойдёшь в это болото
или ты идешь на пляж.

1524
01:25:28,998 --> 01:25:31,124
Я не провожу много времени на пляже,

1525
01:25:31,126 --> 01:25:33,334
но я провожу время здесь, в лесу

1526
01:25:33,336 --> 01:25:35,253
для конкурса Python в этом году

1527
01:25:35,255 --> 01:25:37,755
потом мы провели 10 дней вместе.

1528
01:25:37,757 --> 01:25:40,051
Ловит змей или в основном пытается это сделать.

1529
01:25:41,928 --> 01:25:43,761
Я пытался сделать свое
участие в поощрении других

1530
01:25:43,763 --> 01:25:47,056
сделать свое, помочь попробовать
чтобы взять это под контроль.

1531
01:25:47,058 --> 01:25:48,182
Я не знаю этого на данный момент

1532
01:25:48,184 --> 01:25:49,851
мы когда-нибудь искореним этот вид,

1533
01:25:49,853 --> 01:25:52,353
но если мы сможем контролировать распространение,

1534
01:25:52,355 --> 01:25:56,232
пусть мать-природа какая-то
немного сбалансировать ситуацию,

1535
01:25:56,234 --> 01:25:57,483
у нас все будет в порядке.

1536
01:25:57,485 --> 01:25:59,527
- Тоби Бенуа.

1537
01:25:59,529 --> 01:26:00,695
- Хорошо, спасибо всем.

1538
01:26:07,120 --> 01:26:09,455
Флоридский питон
вызов уже закончился.

1539
01:26:11,291 --> 01:26:13,251
Строю планы на следующий год.

1540
01:26:14,127 --> 01:26:16,254
Этот конкурс оказался довольно успешным

1541
01:26:17,130 --> 01:26:19,213
на привлечение внимания к
блюдо и местная дикая природа,

1542
01:26:19,215 --> 01:26:21,926
а также удаление хорошего
числа змей.

1543
01:26:24,804 --> 01:26:25,720
Считается, что усилия

1544
01:26:25,722 --> 01:26:28,099
из всех охотников на питонов
начинает окупаться.

1545
01:26:29,434 --> 01:26:30,892
Эти люди на передовой

1546
01:26:30,894 --> 01:26:32,770
мира по инвазивным видам.

1547
01:26:34,147 --> 01:26:37,025
Они начинают видеть больше
Возвращение мелкой дикой природы

1548
01:26:39,402 --> 01:26:41,362
это дает им надежду, что их усилия

1549
01:26:43,406 --> 01:26:44,532
не прошли даром.

1550
01:26:49,746 --> 01:26:51,370
В мою последнюю ночь, когда я бродил по Лесам,

1551
01:26:51,372 --> 01:26:53,291
Я остановился и увидел восход солнца.

1552
01:26:54,751 --> 01:26:57,503
Мне казалось, что я смотрю
небеса раскрывают себя.

1553
01:26:59,505 --> 01:27:02,048
У него признаки аллигаторов, бычьих лягушек,

1554
01:27:02,050 --> 01:27:04,175
птицы поют свои
песни доброго утра

1555
01:27:04,177 --> 01:27:06,385
Когда небо вспыхивает золотыми оттенками

1556
01:27:06,387 --> 01:27:07,722
фиолетового, розового и голубого цвета.

1557
01:27:13,561 --> 01:27:15,645
Я уверен, что там
нет золотых улиц

1558
01:27:15,647 --> 01:27:19,899
или врата жемчужные, но
Кипарис и пальмы с шипами

1559
01:27:19,901 --> 01:27:23,110
крошечные острова, усеивающие
текущая река травы

1560
01:27:23,112 --> 01:27:25,406
настолько, насколько
парень мог бы захотеть увидеть,

1561
01:27:27,158 --> 01:27:29,116
вот это мой рай.

1562
01:27:47,345 --> 01:27:48,388
- Что это там?

1563
01:28:05,321 --> 01:28:06,155
Это ребенок.

1564
01:28:07,699 --> 01:28:08,783
Что ты хочешь сделать?

1565
01:28:17,333 --> 01:28:18,791
Кто-нибудь придет?

1566
01:28:18,793 --> 01:28:19,752
Я думаю, у нас все хорошо.

1567
01:28:40,606 --> 01:28:45,611
♪ Один из них играет мне на ухо на пикколо ♪

1568
01:28:48,197 --> 01:28:53,202
♪ Еще от меня пахнет
вещи, которых нет ♪

1569
01:28:54,620 --> 01:28:58,539
♪ И они знают, где спрятаться ♪

1570
01:28:58,541 --> 01:29:03,546
♪ И они все знают
это у меня в голове ♪

1571
01:29:06,549 --> 01:29:10,468
♪ Крошечные демоны ♪

1572
01:29:10,470 --> 01:29:12,805
♪ Внутри меня ♪

1573
01:29:17,727 --> 01:29:19,062
- Давай, пойдем.

1574
01:29:20,271 --> 01:29:25,276
♪ Один из них завязывает
аркан вокруг моего сердца ♪

1575
01:29:28,154 --> 01:29:33,159
♪ Еще один заставляет меня
киваю, когда я вожу машину ♪

1576
01:29:34,452 --> 01:29:38,287
♪ И они никогда не уйдут ♪

1577
01:29:38,289 --> 01:29:42,960
♪ Но они не покажут мне свои лица ♪

1578
01:30:16,411 --> 01:30:20,246
♪ И они ждут, пока я не почувствую ♪

1579
01:30:20,248 --> 01:30:21,330
♪ Как будто они ушли ♪

1580
01:30:21,332 --> 01:30:26,295
♪ Потом они выскакивают и крадут мое облегчение ♪

1581
01:30:28,297 --> 01:30:32,299
♪ Крошечные демоны ♪

1582
01:30:32,301 --> 01:30:36,137
♪ И они знают, где спрятаться ♪

1583
01:30:36,139 --> 01:30:41,144
♪ И они все знают
это у меня в голове ♪

1584
01:30:44,063 --> 01:30:48,274
♪ Крошечные демоны ♪

1585
01:30:48,276 --> 01:30:52,069
♪ И они никогда не уйдут ♪

1586
01:30:52,071 --> 01:30:56,742
♪ Но они не покажут мне свои лица ♪

1587
01:31:02,248 --> 01:31:06,333
♪ Крошечные демоны ♪

1588
01:31:06,335 --> 01:31:10,129
♪ Внутри меня ♪

1589
01:31:10,131 --> 01:31:13,883
♪ Крошечные демоны ♪

1590
01:31:13,885 --> 01:31:18,095
♪ Внутри меня ♪

1591
01:31:18,097 --> 01:31:21,640
♪ Крошечные демоны ♪

1592
01:31:21,642 --> 01:31:26,020
♪ Внутри меня ♪

1593
01:31:26,022 --> 01:31:28,898
♪ Крошечные демоны ♪


