1
00:00:00,001 --> 00:00:01,348
The Originals'ta daha önce...

2
00:00:01,351 --> 00:00:02,955
Onu kurtarmanın bir yolu olduğunu söylemiştin.

3
00:00:02,958 --> 00:00:04,977
Hollow'u dışarı çekiyoruz
Hope ve benim öyle bir yere ihtiyacımız var ki

4
00:00:04,979 --> 00:00:07,292
koymak için Hope'a bağlı
o. Büyü bittiğinde,

5
00:00:07,295 --> 00:00:08,547
birbirinizden uzaklaşmalısınız

6
00:00:08,549 --> 00:00:10,223
ve Hope'tan uzak durmalısın.

7
00:00:10,226 --> 00:00:12,093
Mikaelson'lar bir araya gelirse

8
00:00:12,096 --> 00:00:15,520
karanlığa işaret edecek
hiç bilmediğimiz gibi.

9
00:00:15,522 --> 00:00:17,539
Hayley kayıp.

10
00:00:17,542 --> 00:00:19,129
Anneni bulacağım.

11
00:00:19,132 --> 00:00:21,158
Ve yemin ederim onu ​​sana geri vereceğim.

12
00:00:21,160 --> 00:00:23,361
Görüyorsun, Marcel, benim
hastalık her zaman vardı

13
00:00:23,363 --> 00:00:25,263
kardeşime körü körüne bağlılık.

14
00:00:25,265 --> 00:00:26,964
Ailem için bir tehlikeyim.

15
00:00:26,966 --> 00:00:29,200
Bu yüzden anıları ortadan kaldırın. Beni zorla.

16
00:00:29,202 --> 00:00:31,135
Her zaman ve sonsuza kadar vaat.

17
00:00:31,137 --> 00:00:33,156
Unut gitsin. Bırak gitsin.

18
00:00:50,089 --> 00:00:52,148
Nereye gittiğini biliyor musun tatlım?

19
00:00:54,093 --> 00:00:56,554
Ben... ihtiyacım var...

20
00:00:58,231 --> 00:01:00,231
yiyecek.

21
00:01:00,233 --> 00:01:02,967
Tavuk ve waffle,
yolun iki mil yukarısında.

22
00:01:02,969 --> 00:01:04,703
Sana iyi şanslar.

23
00:01:59,877 --> 00:02:01,820
Bir sorun mu var?

24
00:02:08,735 --> 00:02:10,334
Bu nedir?

25
00:02:10,336 --> 00:02:11,902
Ne nedir?

26
00:02:14,474 --> 00:02:16,474
O gürültü.

27
00:02:16,476 --> 00:02:19,043
Tamam...

28
00:02:19,045 --> 00:02:21,579
Biraz yardıma ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.

29
00:02:26,986 --> 00:02:29,487
Hey. Evet, burada bir adamım var
o, sadece elini koy

30
00:02:29,489 --> 00:02:32,023
otomatımız aracılığıyla.
Sadece bir delik açtı.

31
00:02:47,807 --> 00:02:49,340
Hadi!

32
00:02:49,342 --> 00:02:51,640
Ah!

33
00:03:53,070 --> 00:03:58,697
- VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
-- www.Addic7ed.com --

34
00:04:00,171 --> 00:04:03,452
_

35
00:04:16,295 --> 00:04:18,362
Sorun değil.

36
00:04:18,364 --> 00:04:20,731
Korkacak bir şey yok.

37
00:04:20,733 --> 00:04:22,929
Orada, orada.

38
00:04:27,874 --> 00:04:31,008
Harika gidiyorsun.

39
00:04:34,640 --> 00:04:36,647
Bu doğru.

40
00:04:36,649 --> 00:04:38,682
Artık huzur içinde olun.

41
00:04:40,286 --> 00:04:43,220
İşte buyurun.

42
00:05:06,579 --> 00:05:10,047
İzleyiciler için pek fazla değil.

43
00:05:10,049 --> 00:05:11,816
Yani eğer ölmek istemiyorsan,

44
00:05:11,818 --> 00:05:13,695
Koşmanı öneririm.

45
00:05:15,555 --> 00:05:17,755
Tek olduğumu sanıyordum.

46
00:05:24,230 --> 00:05:26,363
Benden ne istiyorsun?

47
00:05:26,365 --> 00:05:27,698
Bizden daha fazlası var mı?

48
00:05:27,700 --> 00:05:30,267
Biz nereden geliyoruz? Ne...

49
00:05:30,269 --> 00:05:31,669
Biz neyiz?

50
00:05:31,671 --> 00:05:33,003
Hangi oyunu oynarsanız oynayın,

51
00:05:33,005 --> 00:05:34,242
İlgilenmiyorum.

52
00:05:34,245 --> 00:05:36,579
Lütfen.

53
00:05:36,582 --> 00:05:39,149
Bana yardım etmene ihtiyacım var.

54
00:05:47,253 --> 00:05:48,960
Peki bize ne oldu?

55
00:05:50,471 --> 00:05:53,190
Uzun ve kısası...

56
00:05:53,192 --> 00:05:55,259
Sen öldün ama ben de öldüm.

57
00:05:55,261 --> 00:05:57,261
Ve yol boyunca bir yerde,

58
00:05:57,263 --> 00:05:59,964
birisi bize karar verdi
ikisi de kurtarılmaya değerdi.

59
00:06:01,334 --> 00:06:03,534
Vampirleri hiç duymadın mı?

60
00:06:03,536 --> 00:06:05,736
S-Hikayeler sanırım.

61
00:06:05,738 --> 00:06:07,638
Şey...

62
00:06:07,640 --> 00:06:09,773
Folklor.

63
00:06:09,776 --> 00:06:12,344
Sana folklor gibi mi görünüyorum?

64
00:06:14,914 --> 00:06:17,081
Bir tedavisi var mı?

65
00:06:17,083 --> 00:06:18,649
Neden bir tane isteyesin ki?

66
00:06:18,651 --> 00:06:20,985
Bana bundan hoşlandığını mı söylüyorsun?

67
00:06:23,089 --> 00:06:25,554
Bu küçük bir bedel
tüm hediyelerimizin parasını öde,

68
00:06:25,557 --> 00:06:26,757
düşünmüyor musun?

69
00:06:26,759 --> 00:06:28,959
İnsan olduğumuz zamanlarla karşılaştırıldığında?

70
00:06:28,961 --> 00:06:30,968
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

71
00:06:30,971 --> 00:06:32,399
Hiç bir şey?

72
00:06:33,733 --> 00:06:37,468
Anne-baba mı, kardeşler mi?

73
00:06:37,470 --> 00:06:39,503
Dönüştüğün gün mü?

74
00:06:39,505 --> 00:06:42,406
Altı gün önce...

75
00:06:42,408 --> 00:06:45,542
Bir otobüste uyandım,

76
00:06:45,544 --> 00:06:48,512
ve açlıktan ölüyordum.

77
00:06:57,254 --> 00:06:58,954
Beslemek zorunda kaldım.

78
00:07:00,536 --> 00:07:02,002
Ben...

79
00:07:02,005 --> 00:07:04,093
Bana ne hediye olduğunu söyle

80
00:07:04,096 --> 00:07:06,297
muhtemelen bunda görebilirsiniz.

81
00:07:11,871 --> 00:07:13,504
Dinlemek.

82
00:07:15,976 --> 00:07:18,375
Eğer insan olsaydık,
bir gümbürtü gibi gelebilir.

83
00:07:18,377 --> 00:07:20,311
Ama net sesi duyuyoruz
vernik çatlaması

84
00:07:20,313 --> 00:07:21,779
ahşabı ayırmak.

85
00:07:21,781 --> 00:07:24,148
Ses olarak minik staccato yankılanıyor

86
00:07:24,150 --> 00:07:26,183
bir zamanlar özsuyunun aktığı ceplere çarpıyor,

87
00:07:26,185 --> 00:07:28,385
ve gök gürültülü
metal bacakların patlaması

88
00:07:28,387 --> 00:07:30,688
zemine karşı titreşiyor.

89
00:07:30,690 --> 00:07:33,190
Eskiden gürültü vardı.

90
00:07:33,192 --> 00:07:35,759
Artık müzik var.

91
00:07:35,761 --> 00:07:38,085
Öte yandan biz
ayrıca güneşte alev alır,

92
00:07:38,088 --> 00:07:40,430
ama hey, hiçbir şey mükemmel değildir.

93
00:07:40,433 --> 00:07:42,333
Her gün güneşin altındaydım.

94
00:07:43,703 --> 00:07:46,670
Ah. Bir gün ışığı yüzüğünüz var.

95
00:07:49,180 --> 00:07:51,187
Bu...

96
00:07:53,346 --> 00:07:55,312
Sende yok mu?

97
00:07:55,314 --> 00:07:57,781
Aa. Gecenin saflığını tercih ederim.

98
00:07:59,719 --> 00:08:03,554
Gerçekten hiçbir fikrin yok
sana ne oldu,

99
00:08:03,556 --> 00:08:04,888
öyle mi?

100
00:08:04,890 --> 00:08:07,191
Bir şeyin gölgesi var. Ben...

101
00:08:07,193 --> 00:08:10,861
Sanırım bir adam görebiliyorum.

102
00:08:10,863 --> 00:08:13,984
Ve adımı söylüyor

103
00:08:13,987 --> 00:08:16,100
ama adımı hatırlayamıyorum.

104
00:08:16,102 --> 00:08:19,536
Ve bu adamın yüzünü hatırlayamıyorum.

105
00:08:19,538 --> 00:08:21,805
Ama uyandığımda,

106
00:08:21,807 --> 00:08:23,140
Kol düğmeme baktım

107
00:08:23,142 --> 00:08:25,009
ve mektubu vardı
Üzerinde "E" kazınmış,

108
00:08:25,011 --> 00:08:28,545
yani sanırım "E" ile başlıyor olabilir.

109
00:08:28,547 --> 00:08:31,281
Edmund.

110
00:08:31,283 --> 00:08:33,050
Elliot.

111
00:08:33,052 --> 00:08:35,085
Eleanor. Sen seç.

112
00:08:35,087 --> 00:08:36,887
Sana sadece E dememize ne dersin?

113
00:08:36,889 --> 00:08:40,057
E. Daha basit olabilir.

114
00:08:40,059 --> 00:08:42,526
İlk defa bir isme ihtiyaç duydum.

115
00:08:42,528 --> 00:08:44,361
- Benim de bir ismim var biliyorsun.
- Ah.

116
00:08:44,363 --> 00:08:46,830
- Üzgünüm.
-Antoinette.

117
00:08:46,832 --> 00:08:49,800
Eh, bu bir zevk
seninle tanışmak istiyorum, Antoinette.

118
00:08:51,737 --> 00:08:53,737
Teşekkür ederim.

119
00:09:02,782 --> 00:09:05,249
Yani, yüzüğünüz var.

120
00:09:05,251 --> 00:09:06,850
bazı kol düğmeleri.

121
00:09:06,852 --> 00:09:08,952
Bu mu?

122
00:09:08,954 --> 00:09:11,321
Pek değil.

123
00:09:13,826 --> 00:09:16,442
Yaşadığın yer burası mı?

124
00:09:16,445 --> 00:09:18,195
Eğer buna böyle diyebilirsen.

125
00:09:22,568 --> 00:09:24,068
Beslenmek zorunda kaldığım yol,

126
00:09:24,070 --> 00:09:26,837
Kurbanlarım varsa şanslıyım
cüzdanın bile var.

127
00:09:28,641 --> 00:09:30,226
Hiç zorlamadın.

128
00:09:30,229 --> 00:09:33,396
Ah, bir ziyafete hazırsın.

129
00:09:33,399 --> 00:09:36,046
Sadece derinlere bakarak
birinin gözlerine,

130
00:09:36,048 --> 00:09:38,615
onlara istediğini yaptırabilirsin.

131
00:09:39,685 --> 00:09:42,186
Bekle, yaptığın bu mu?
seni bulduğumda ne yapıyordun?

132
00:09:43,255 --> 00:09:45,522
Fısıldadığını duydum.

133
00:09:45,524 --> 00:09:48,725
Mücadeleden kaçınmayı tercih ederim.

134
00:09:48,727 --> 00:09:51,328
- Bana göstermek istediğin şey bu muydu?
- Evet.

135
00:10:04,210 --> 00:10:05,976
Belki sen bir uşaktın.

136
00:10:08,714 --> 00:10:10,447
Bu ne?

137
00:10:10,449 --> 00:10:11,849
Bilmiyorum.

138
00:10:16,188 --> 00:10:18,388
Yazmadığımı biliyorum.

139
00:10:20,404 --> 00:10:22,742
_

140
00:11:19,362 --> 00:11:21,329
Yapalım mı?

141
00:11:21,332 --> 00:11:23,773
Nerede dedin

142
00:11:23,776 --> 00:11:26,168
bu yerin adını tekrar mı duydun?

143
00:11:26,170 --> 00:11:28,237
Yapmadım.

144
00:11:29,407 --> 00:11:31,006
Sana sürpriz yapmak istedim.

145
00:11:31,008 --> 00:11:34,643
Sen bir unutkansın
sıfır yaşam deneyimi.

146
00:11:34,645 --> 00:11:37,413
Gerçekten yapman gerektiğini düşünüyorsun
sürprizler mi planlıyorsunuz?

147
00:11:37,415 --> 00:11:39,915
Bunu bir teşekkür olarak kabul et

148
00:11:39,917 --> 00:11:42,518
beni altına aldığın için
son birkaç haftadır kanat.

149
00:11:42,520 --> 00:11:44,687
Yani, sadece alırdım
güzel bir yerdesin ve...

150
00:11:44,689 --> 00:11:48,057
Seni gece yarısına kadar eve götüreceğime söz veriyorum.

151
00:11:48,059 --> 00:11:50,492
Kulağa sağlıklı geliyor.

152
00:11:50,494 --> 00:11:53,362
Eğer sefahati tercih ediyorsan...

153
00:11:53,364 --> 00:11:55,197
bunu yapabiliriz.

154
00:11:55,199 --> 00:11:57,766
Peki...

155
00:11:57,776 --> 00:12:00,277
şimdi ilgimi çekti.

156
00:12:26,078 --> 00:12:29,064
Hadi bu partiyi başlatalım!

157
00:12:39,310 --> 00:12:40,909
Sürpriz.

158
00:12:40,911 --> 00:12:44,213
Bizden daha fazlasını buldum.

159
00:13:00,531 --> 00:13:03,599
Bir şans daha alacağım.

160
00:13:16,057 --> 00:13:17,089
Merci.

161
00:13:17,092 --> 00:13:19,156
İşte. İyi akşamlar, mösyö.

162
00:13:19,159 --> 00:13:20,367
İyi akşamlar.

163
00:13:22,453 --> 00:13:24,486
Ne oldu? Ortadan kayboldun.

164
00:13:24,488 --> 00:13:26,455
Yüz yıllık tarif.

165
00:13:28,823 --> 00:13:32,760
Annesi onları her zaman pişirir
Manosque'taki arkadaşları için bir gün.

166
00:13:32,763 --> 00:13:34,730
Orası çok güzel.

167
00:13:34,732 --> 00:13:37,366
- Barışçıl.
- Yanlış bir şey mi yaptım?

168
00:13:39,203 --> 00:13:41,164
Bu jesti takdir ettim.

169
00:13:41,167 --> 00:13:42,838
Ama ne?

170
00:13:42,840 --> 00:13:46,475
Grup beslemeleri yapmıyorum.

171
00:13:46,477 --> 00:13:48,644
Üstelik vampirler böyle

172
00:13:48,646 --> 00:13:50,836
benim gibi vampirlere karşı bir ilgin var.

173
00:13:50,839 --> 00:13:53,044
Anlamıyorum. onlar
seni tanımıyordum bile, değil mi?

174
00:13:53,047 --> 00:13:54,416
Elbette öyle.

175
00:13:54,418 --> 00:13:56,652
Yüzüğü takmıyorum.
Ben onlar gibi beslenmiyorum.

176
00:13:56,654 --> 00:13:58,120
Kaç tane olduğunu biliyor musun?
kez tehdit ettiler

177
00:13:58,122 --> 00:14:00,522
beni bağlayıp güneşte yakmak için mi?

178
00:14:00,524 --> 00:14:03,437
Çok üzgünüm, Antoinette. Ben...

179
00:14:08,906 --> 00:14:11,465
Hiçbir fikrim yoktu. Çok mutlu görünüyorsun.

180
00:14:13,370 --> 00:14:15,003
Ben öyleyim.

181
00:14:19,509 --> 00:14:22,243
Beni dönüştüren aile

182
00:14:22,246 --> 00:14:24,079
tüm bu kurallara sahipti

183
00:14:24,081 --> 00:14:26,481
nasıl vampir olunacağı hakkında.

184
00:14:26,483 --> 00:14:29,918
Aniden öyle hissettim
bir manastıra girdi.

185
00:14:29,920 --> 00:14:31,920
Ben de uzaklaştım.

186
00:14:31,922 --> 00:14:34,423
Ve mücadele ettim...

187
00:14:34,425 --> 00:14:36,024
yıllardır.

188
00:14:36,026 --> 00:14:38,093
Eski hayatımı takıntı haline getiriyorum

189
00:14:38,095 --> 00:14:40,211
kaybettiğim arkadaşlarım ve ailem.

190
00:14:40,214 --> 00:14:43,197
Ve sonra bir gün şunu fark ettim ki...

191
00:14:43,200 --> 00:14:45,300
gün ışığı yüzüğüydü.

192
00:14:45,302 --> 00:14:46,789
Güneşte yaşamamı sağladı.

193
00:14:46,792 --> 00:14:48,968
insanmış gibi davranmak.

194
00:14:48,971 --> 00:14:52,673
Olduğum şeyi kucaklayamadım.

195
00:14:52,676 --> 00:14:54,175
Yani ben...

196
00:14:54,178 --> 00:14:57,179
Yüzüğü tekrar çıkardım.

197
00:14:57,182 --> 00:15:00,314
Yaptığım şeye geri döndüm
ailem tarafından öğretildi.

198
00:15:00,317 --> 00:15:02,547
Artık onların kuralları beni haklı çıkarıyor.

199
00:15:02,550 --> 00:15:06,282
Bunun tek yolu bu
Mutluluğu buldum.

200
00:15:06,285 --> 00:15:08,486
İyi misin?

201
00:15:12,586 --> 00:15:15,397
Üzgünüm. Bütün bunlar
geçmişimden bahset...

202
00:15:15,399 --> 00:15:16,937
Duymak zor olsa gerek.

203
00:15:20,103 --> 00:15:22,169
Ya hiç hatırlamazsam?

204
00:15:22,172 --> 00:15:24,940
Huzur mu istiyorsun?

205
00:15:24,942 --> 00:15:27,309
Artık kim olduğunu kabul et.

206
00:15:33,450 --> 00:15:34,816
Aa.

207
00:15:34,818 --> 00:15:37,452
Çoğu yüzük takıyor

208
00:15:37,454 --> 00:15:39,289
ve insanlarla karış

209
00:15:39,292 --> 00:15:41,615
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

210
00:15:41,618 --> 00:15:44,091
Sanki hiç ölmemişiz gibi.

211
00:15:44,094 --> 00:15:47,796
Ama yaptık.

212
00:15:47,798 --> 00:15:49,867
Ve bunu unutamayız.

213
00:15:54,138 --> 00:15:56,972
Ölümüm acımasızdı.

214
00:15:56,974 --> 00:16:00,275
Bir kazığa bağlandı ve
köyüm tarafından taşlandım.

215
00:16:00,285 --> 00:16:03,553
Bunu kimseye dilemem.

216
00:16:04,914 --> 00:16:08,282
Ama artık kontrol bende.

217
00:16:08,285 --> 00:16:10,218
Ve şunu seçeceğim:

218
00:16:10,220 --> 00:16:13,055
Ben de katledebilirim
avım dikkatsizce

219
00:16:13,057 --> 00:16:16,224
ve aynı şiddetin içinde kendimi kaybediyorum...

220
00:16:18,128 --> 00:16:22,064
ya da dikkatli olabilirim,

221
00:16:22,066 --> 00:16:25,200
son anlarında şefkatlidirler.

222
00:16:26,937 --> 00:16:29,609
Bunu yaptığımda herkes faydalanıyor.

223
00:16:29,612 --> 00:16:31,086
Ne demek istiyorsun?

224
00:16:31,089 --> 00:16:33,218
İnsan kimyası hassastır.

225
00:16:33,221 --> 00:16:36,836
Öldüklerinde cesetleri
hormonlarla dolup taşıyor.

226
00:16:36,839 --> 00:16:38,375
Onları korkut ve sen içiyorsun

227
00:16:38,378 --> 00:16:41,145
bir kortizol kuyusundan.

228
00:16:41,148 --> 00:16:43,711
Kan korkuyla lekelendi.

229
00:16:47,091 --> 00:16:49,524
O korkuyu hiç tatmadım.

230
00:16:51,362 --> 00:16:53,414
Şimdiye kadar tattığın tek şey bu.

231
00:17:10,233 --> 00:17:12,967
Ah, harika gidiyorsun.

232
00:17:12,970 --> 00:17:15,070
Evet.

233
00:17:15,073 --> 00:17:17,574
İşte bu.

234
00:17:37,875 --> 00:17:41,076
Evet, işte bu.

235
00:17:55,390 --> 00:17:57,492
Buna değer miydi?

236
00:18:02,566 --> 00:18:05,801
- Şüphesiz.
- Mm.

237
00:18:08,305 --> 00:18:10,772
Yani ritüelin bu olduğunu düşünüyorum.

238
00:18:10,774 --> 00:18:13,108
Suyla mı gömülecek?

239
00:18:13,110 --> 00:18:15,477
Evet.

240
00:18:15,479 --> 00:18:18,213
Daha sonra Transilvanya'ya geri dönüyorum.

241
00:18:18,215 --> 00:18:19,812
İlginç. Muhtemelen nerede,

242
00:18:19,815 --> 00:18:22,582
baş aşağı asılı uyuyorsun.

243
00:18:26,776 --> 00:18:29,444
Ve görünüşe göre Fransızca konuşuyor.

244
00:18:30,928 --> 00:18:33,662
Görünüşe göre. Vay.

245
00:18:33,664 --> 00:18:36,631
Ama oynayabilir mi?

246
00:19:07,965 --> 00:19:10,165
Parmaklarını benimkilerin üzerine koy.

247
00:19:23,726 --> 00:19:26,815
Beklemek.

248
00:19:26,817 --> 00:19:29,217
Bu duyguyu biliyorum.

249
00:19:29,219 --> 00:19:32,220
Bunu biliyorum.

250
00:19:43,901 --> 00:19:45,609
İzleniyoruz.

251
00:19:46,870 --> 00:19:48,236
İlyas.

252
00:19:49,322 --> 00:19:51,320
Senin burada ne işin var?

253
00:20:02,668 --> 00:20:04,234
Sen kimsin?

254
00:20:04,237 --> 00:20:05,862
Önemli değil.

255
00:20:05,865 --> 00:20:08,381
Önemli olan birinin
yakında şehre döneceğim,

256
00:20:08,384 --> 00:20:10,654
ve hiçbir yerde olamazsın
bunu yaptığında onun yanında.

257
00:20:10,656 --> 00:20:12,456
Lütfen. O kim?

258
00:20:13,593 --> 00:20:14,959
Bu şehri terk etmelisin.

259
00:20:14,961 --> 00:20:16,760
Ondan uzaklaş.

260
00:20:16,762 --> 00:20:18,195
Bu seni ilgilendirmiyor.

261
00:20:18,197 --> 00:20:20,831
Şimdi git,

262
00:20:20,833 --> 00:20:22,600
yoksa ikinizi de öldürürüm.

263
00:20:24,804 --> 00:20:26,303
Bu oydu.

264
00:20:26,305 --> 00:20:29,240
Bu adamdı, o yüz
hatırlayamadığım şey.

265
00:20:29,242 --> 00:20:32,309
İlyas.

266
00:20:32,311 --> 00:20:33,644
Onun peşinden gitmeliyiz.

267
00:20:33,646 --> 00:20:35,156
Bizi öldürmekle tehdit etti.

268
00:20:35,159 --> 00:20:36,638
Bu adam benim kim olduğumu biliyor.

269
00:20:36,641 --> 00:20:38,482
Bu bir intihar görevi.

270
00:20:38,484 --> 00:20:41,063
- Ve güneş neredeyse doğmak üzere.
- Tamam, peki

271
00:20:41,066 --> 00:20:43,519
yarın günü geçirmeme izin ver
elimden geleni bulmak,

272
00:20:43,522 --> 00:20:46,242
ve sonra en kısa sürede
karanlık, sen ve ben...

273
00:20:46,245 --> 00:20:49,359
Kafa kafaya dalabilir
Arkanda bıraktığın dram ne?

274
00:20:49,362 --> 00:20:51,114
Bizi öldürse bile mi?

275
00:20:51,117 --> 00:20:54,164
Bunu tek başıma yapmama izin verme.

276
00:20:54,167 --> 00:20:55,934
Yapamam.

277
00:20:57,203 --> 00:21:00,337
Ama ikimiz de bunu yapmak zorunda olduğunu biliyoruz.

278
00:21:02,813 --> 00:21:05,910
Bu yol senin...

279
00:21:05,912 --> 00:21:08,112
tehlikeli.

280
00:21:08,114 --> 00:21:09,546
Kim bilir nerede biter

281
00:21:09,548 --> 00:21:11,682
ya da yol boyunca ne öğreneceğinizi.

282
00:21:11,684 --> 00:21:15,352
Sorun değil.

283
00:21:15,354 --> 00:21:17,321
Orada bulundum.

284
00:21:17,323 --> 00:21:19,623
Anladım.

285
00:21:19,625 --> 00:21:23,193
Ama ben hayatımı böyle yaşamıyorum.

286
00:21:23,195 --> 00:21:25,029
Artık değil.

287
00:21:32,705 --> 00:21:34,471
İyi şanlar.

288
00:21:34,473 --> 00:21:36,707
İlyas.

289
00:21:37,842 --> 00:21:39,475
Güzeldi...

290
00:21:39,478 --> 00:21:42,446
New York'u sizinle paylaşıyorum.

291
00:21:52,087 --> 00:21:53,338
İlyas.

292
00:21:53,341 --> 00:21:54,688
Onun peşinden gitmeliyiz.

293
00:21:54,691 --> 00:21:55,983
İkinizi de öldüreceğim.

294
00:21:55,986 --> 00:21:57,899
İzin ver günü geçireyim
elimden geleni bulmaya çalışıyorum.

295
00:21:57,900 --> 00:21:59,485
Bizi öldürmekle tehdit etti.

296
00:21:59,488 --> 00:22:00,527
İlyas.

297
00:22:02,821 --> 00:22:05,199
Bu adam benim kim olduğumu biliyor.

298
00:22:05,202 --> 00:22:06,720
Onun peşinden gitmeliyiz.

299
00:22:06,723 --> 00:22:08,071
İlyas.

300
00:22:08,212 --> 00:22:09,454
İlyas.

301
00:22:36,368 --> 00:22:38,501
İlyas.

302
00:22:38,504 --> 00:22:39,970
Anılar olmasa da,

303
00:22:39,972 --> 00:22:42,673
hâlâ başımın belasısın.

304
00:22:42,675 --> 00:22:45,142
Okumayı da mı unuttun?

305
00:22:45,144 --> 00:22:47,650
Neden bahsediyorsun?

306
00:22:47,653 --> 00:22:50,462
Cebinizdeki not.

307
00:22:51,984 --> 00:22:54,752
Bunu nereden biliyorsun?

308
00:23:00,459 --> 00:23:02,159
Ben yazdım.

309
00:23:04,330 --> 00:23:06,230
Sen kimsin?

310
00:23:06,232 --> 00:23:08,704
- Bırak gitsin.
- Bunu neden yazdığını söyle bana.

311
00:23:08,707 --> 00:23:12,236
Söyle bana ne... Çünkü bunu benden sen istedin!

312
00:23:20,046 --> 00:23:23,514
Bunu birisi için yaptın.

313
00:23:23,516 --> 00:23:26,483
Bir çocuk. Bir kız.

314
00:23:26,485 --> 00:23:28,243
Ve o senin için her şey demek.

315
00:23:28,246 --> 00:23:30,220
Ve eğer bu yolda ilerlemeye devam edersen,

316
00:23:30,222 --> 00:23:32,824
yapacak olan
bedelini ödeyen odur.

317
00:23:34,693 --> 00:23:37,027
Doğru olanı yaptın.

318
00:23:37,897 --> 00:23:40,597
Kendine güven Elijah.

319
00:23:43,202 --> 00:23:46,670
Ve başka bir yerde hayat kur.

320
00:23:58,562 --> 00:24:03,859
_

321
00:25:05,873 --> 00:25:07,873
Burada ne yapıyorsun?

322
00:25:07,876 --> 00:25:09,186
Seni arıyorum.

323
00:25:16,395 --> 00:25:20,430
Bir şey öğrendin mi?
hakkında... kimsin?

324
00:25:22,635 --> 00:25:24,301
Sadece bu...

325
00:25:24,303 --> 00:25:26,937
geçmişime takılıp kalıyorum...

326
00:25:26,939 --> 00:25:29,606
bana sefaletten başka bir şey getirmiyor

327
00:25:29,609 --> 00:25:31,676
ve azap.

328
00:25:35,247 --> 00:25:37,447
Ve seni özledim.

329
00:25:43,869 --> 00:25:45,829
Beni affedebilir misin?

330
00:25:47,593 --> 00:25:50,060
Affedilecek bir şey yok.

331
00:25:51,572 --> 00:25:54,239
Viyana ici.

332
00:26:23,368 --> 00:26:25,602
Merci beaucoup.

333
00:26:30,709 --> 00:26:32,375
Hmm.

334
00:26:33,812 --> 00:26:36,113
Nedir?

335
00:26:37,516 --> 00:26:40,383
Yedi yıl önce bu bara girdim.

336
00:26:41,753 --> 00:26:43,787
Seni görmek...

337
00:26:43,789 --> 00:26:46,957
yapabileceğimi sanmadığım bir duygu...

338
00:26:46,959 --> 00:26:49,259
sana anlatacağım.

339
00:26:51,163 --> 00:26:53,163
Sana şunu söyleyeceğim.

340
00:26:55,033 --> 00:26:57,267
Artık kim olursam olayım...

341
00:26:57,269 --> 00:27:00,137
seni istiyorum.

342
00:27:03,809 --> 00:27:06,176
Eğer bana sahip olursan.

343
00:27:09,325 --> 00:27:11,748
- Hayır, hayır, hayır, bekle.
- Ne?

344
00:27:11,750 --> 00:27:14,251
Biraz şampanyaya ihtiyacımız olacak.

345
00:27:32,004 --> 00:27:33,520
Bunu mu arıyorsunuz?

346
00:27:35,206 --> 00:27:39,175
1928 Clos du Monet.

347
00:27:39,178 --> 00:27:41,224
Hmm. Pahalı.

348
00:27:43,482 --> 00:27:45,549
Kim olduğumu biliyor musun?

349
00:27:45,551 --> 00:27:49,686
Yapmak üzere olan biri
iğrenç zamanlamasına pişman oldum.

350
00:27:49,688 --> 00:27:52,997
Bir avuç harcadın
Elijah'la geçirdiğim yıllar.

351
00:27:53,000 --> 00:27:55,435
Ona iyi davrandın.
ona iyi baktın.

352
00:27:55,438 --> 00:27:57,627
Sanırım sana teşekkür etmem gerekiyor.

353
00:27:57,629 --> 00:28:00,964
Ama ne yazık ki her şey yolunda
işler sona erer.

354
00:28:00,966 --> 00:28:04,395
Hizmetlerinden korkuyorum
artık gerekli değil.

355
00:28:04,398 --> 00:28:05,682
Görüyorsun...

356
00:28:05,685 --> 00:28:09,825
Bu akşam kardeşimi eve götürüyorum.

357
00:28:11,309 --> 00:28:13,542
Elijah'la işin bitti.

358
00:28:13,545 --> 00:28:15,946
Onun teklifini reddedeceksin.

359
00:28:15,948 --> 00:28:19,316
ve sonra bu bardan çıkacaksın

360
00:28:19,318 --> 00:28:21,518
ve kardeşimin hayatı...

361
00:28:21,520 --> 00:28:23,320
sonsuza kadar.

362
00:28:24,692 --> 00:28:26,590
Anlıyor musunuz?

363
00:28:27,459 --> 00:28:29,559
Anladım.

364
00:28:29,561 --> 00:28:31,061
Hmm.

365
00:28:35,777 --> 00:28:37,800
Şampanyaya ne oldu?

366
00:28:37,803 --> 00:28:39,603
sana söyleyecek bir şeyim var

367
00:28:39,605 --> 00:28:41,905
ve bunu duymak kolay olmayacak.

368
00:28:44,141 --> 00:28:45,808
Benimle oyna.

369
00:28:49,815 --> 00:28:52,515
Neler oluyor?

370
00:28:57,656 --> 00:29:00,023
Buraya geldiğimde

371
00:29:00,025 --> 00:29:03,026
Seni unutmak için kendimi zorlamaya çalıştım.

372
00:29:04,062 --> 00:29:06,396
mevcut kalmak,

373
00:29:06,398 --> 00:29:10,200
tüm umutlardan vazgeçmek
ortaya çıkacağını.

374
00:29:10,202 --> 00:29:12,035
Ve sonra bunu yaptın.

375
00:29:12,037 --> 00:29:14,638
Ve bu yıllar...

376
00:29:14,640 --> 00:29:17,197
onlar oldular
hayatımın da en mutlusu.

377
00:29:17,200 --> 00:29:20,010
Peki nedir bu?

378
00:29:20,012 --> 00:29:23,546
Öyle görünüyor ki geçmişin
sana yetişti.

379
00:29:23,548 --> 00:29:25,815
Oynamaya devam et.

380
00:29:25,817 --> 00:29:28,385
Oynamaya devam et.

381
00:29:28,387 --> 00:29:32,155
Bekleyen bir adam vardı
benim için mutfakta.

382
00:29:33,558 --> 00:29:35,292
Beni zorlamaya çalıştı

383
00:29:35,294 --> 00:29:37,460
senden sonsuza dek uzaklaşmak.

384
00:29:39,474 --> 00:29:41,964
Seni eve götürmeye geldiğini söyledi.

385
00:29:41,967 --> 00:29:45,302
Antoinette...

386
00:29:45,304 --> 00:29:48,338
Herkesi buradan çıkarın.

387
00:29:48,341 --> 00:29:50,372
Hemen.

388
00:29:54,780 --> 00:29:56,613
Lütfen.

389
00:29:59,051 --> 00:30:02,118
Ferme'de.

390
00:30:02,121 --> 00:30:04,396
Kesinlikle katılmalısınız.

391
00:30:39,310 --> 00:30:41,791
Adın Elijah Mikaelson.

392
00:30:41,793 --> 00:30:45,528
Hatırlamıyor olabilirsin
kendiniz veya aileniz,

393
00:30:45,530 --> 00:30:47,831
ama yardımına ihtiyacımız var.

394
00:30:47,833 --> 00:30:50,834
Ailemiz krizde.

395
00:30:50,836 --> 00:30:53,731
seni almaya geldim
New Orleans'a geri dönelim.

396
00:30:58,650 --> 00:31:00,796
Bir şey söyle kardeşim.

397
00:31:00,799 --> 00:31:02,791
Ben senin kardeşin değilim.

398
00:31:02,794 --> 00:31:05,879
Sen öylesin. Ve ailenin sana evde ihtiyacı var.

399
00:31:05,881 --> 00:31:08,171
- Burası benim evim.
- Bu bir rica değil.

400
00:31:08,174 --> 00:31:11,752
Benimle döneceksin,
isteyerek veya başka şekilde.

401
00:31:17,893 --> 00:31:21,094
Aksi olması gerekecek.

402
00:31:25,385 --> 00:31:27,000
Bir yemin ettik.

403
00:31:27,002 --> 00:31:28,702
Her zaman ve sonsuza kadar.

404
00:31:28,704 --> 00:31:31,071
Sen hakkında konuşuyorsun
başkasının hayatı.

405
00:31:31,073 --> 00:31:33,073
Hayır, bu hala senin hayatın!

406
00:31:33,075 --> 00:31:35,442
Sorumluluklarınız var!

407
00:31:35,444 --> 00:31:38,545
Onları öylece terk edemezsin
bir peri masalı için piyano çalıyorum

408
00:31:38,547 --> 00:31:39,946
Fransız kırsalında!

409
00:31:39,948 --> 00:31:42,249
Sadece durup izleyeceğim

410
00:31:42,252 --> 00:31:45,377
her şeyi mahvederken
burada inşa ettiğim şey mi?

411
00:31:46,789 --> 00:31:48,855
Gerçekten bir seçeneğin olduğunu düşünüyor musun?

412
00:32:02,330 --> 00:32:05,843
Ne kadar risk altında olduğum hakkında hiçbir fikrin yok
sadece burada olmakla alıyorum!

413
00:32:05,846 --> 00:32:09,309
Bizim için sonuçları var
birlikte olmak! Görmüyor musun?

414
00:32:09,311 --> 00:32:10,911
Öyleyse ayrıl!

415
00:32:12,047 --> 00:32:14,281
asla gelmezdim

416
00:32:14,283 --> 00:32:16,624
eğer koşullar vahim olmasaydı.

417
00:32:16,627 --> 00:32:19,319
Umurumda değil.

418
00:32:19,321 --> 00:32:21,588
Nedenleriniz benim için önemli değil.

419
00:32:21,590 --> 00:32:24,319
Bir zamanlar beni ikna etmiştin

420
00:32:24,322 --> 00:32:26,327
Hayley'nin hayatının kurtarılmaya değer olduğunu,

421
00:32:26,330 --> 00:32:29,096
o benim kızımın
hayat kurtarılmaya değerdi.

422
00:32:32,601 --> 00:32:34,301
Lütfen İlyas.

423
00:32:35,537 --> 00:32:37,370
Hayley kayıp.

424
00:32:37,372 --> 00:32:39,372
Hayley.

425
00:32:39,375 --> 00:32:43,344
Senin şaşkın halindeyken bile, bu
adın sana bir şey ifade ediyor olmalı!

426
00:32:45,714 --> 00:32:48,548
Mikaelson isminden fazlası değil.

427
00:32:49,384 --> 00:32:51,685
Biz sizin aileniz!

428
00:32:53,088 --> 00:32:54,888
Bizi seviyorsun.

429
00:32:54,890 --> 00:32:56,957
Beni seviyorsun.

430
00:33:11,990 --> 00:33:14,991
Yeraltı mezarlarına gitmeliyiz.

431
00:33:14,994 --> 00:33:16,710
Altımızda tüneller var.

432
00:33:16,712 --> 00:33:18,163
Klaus ölemez.

433
00:33:18,166 --> 00:33:21,848
- Şu kazık...
- Oldukça rahatsızlık vericiydi.

434
00:33:23,418 --> 00:33:26,086
Sen yapmamı istemediğin sürece
iyiliğin karşılığını ver aşkım,

435
00:33:26,088 --> 00:33:28,221
Koşmanızı öneririm.

436
00:33:29,588 --> 00:33:31,999
Seninle hiçbir yere gitmiyorum.

437
00:33:33,479 --> 00:33:36,062
Sana yalvarıyorum kardeşim.

438
00:33:36,064 --> 00:33:38,280
Beni tanıdığını düşünmeyebilirsin.

439
00:33:38,283 --> 00:33:41,902
Veya Rebekah veya Kol veya Freya
veya Hope ve hatta Hayley.

440
00:33:41,904 --> 00:33:45,428
Ama biz senin aileniz.

441
00:33:45,431 --> 00:33:48,499
Artık sevdiğin herkesin sana ihtiyacı var.

442
00:33:48,502 --> 00:33:50,911
Sevdiğim herkes burada.

443
00:33:51,853 --> 00:33:54,080
Ve nefesini boşa harcama.

444
00:33:54,082 --> 00:33:57,017
Kim olduğumu tam olarak biliyorum.

445
00:33:58,320 --> 00:34:00,253
Bakın, karşılaştım

446
00:34:00,255 --> 00:34:03,223
Marcel Gerard birkaç yıl
önce New York'ta.

447
00:34:03,225 --> 00:34:04,825
Sana bundan bahsetti mi?

448
00:34:06,028 --> 00:34:07,761
Onu tabii ki tanıyamadım.

449
00:34:07,763 --> 00:34:09,129
ama adımı söyledi.

450
00:34:09,131 --> 00:34:11,264
Ve hepsi bu kadardı
hakkında bilgi edinmem gerekiyordu

451
00:34:11,266 --> 00:34:12,929
önceki hayatım. Yani evet

452
00:34:12,932 --> 00:34:14,634
Bütün anılara sahip değilim

453
00:34:14,636 --> 00:34:18,138
ama senin hakkında her şeyi biliyorum...

454
00:34:18,140 --> 00:34:22,676
ve Rebekah, Kol, Freya,

455
00:34:22,678 --> 00:34:26,780
Hope ve hatta Hayley.

456
00:34:26,782 --> 00:34:30,684
Ve hiçbiriniz umurumda değil.

457
00:34:32,435 --> 00:34:35,936
Bir zenginliğe sahip olabilirsiniz
bilgi elinizin altında...

458
00:34:35,939 --> 00:34:38,291
Gerçekler, rakamlar, isimler ve tarihler...

459
00:34:38,293 --> 00:34:40,026
Ama sen tüm duygulardan yoksunsun.

460
00:34:40,028 --> 00:34:42,462
Sevgi ve sadakat.

461
00:34:42,464 --> 00:34:45,494
Bin yıllık aile!

462
00:34:45,497 --> 00:34:48,272
Elijah Mikaelson her şeyi harcadı
sefil hayatının günü

463
00:34:48,275 --> 00:34:50,737
seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum.

464
00:34:50,739 --> 00:34:54,249
Yani, hayal bile edemiyorum
daha sefil bir varoluş.

465
00:34:54,252 --> 00:34:55,463
Anladığım kadarıyla,

466
00:34:55,466 --> 00:34:57,711
o zavallı piç bulduğu için şanslıydı...

467
00:34:57,714 --> 00:35:00,481
herhangi bir zevk anı.

468
00:35:02,556 --> 00:35:04,550
Bu ben değilim.

469
00:35:04,553 --> 00:35:06,885
Ben bu değilim.

470
00:35:11,526 --> 00:35:13,727
Bu hayatı seviyorum.

471
00:35:14,596 --> 00:35:16,713
Hepsini seviyorum.

472
00:35:18,773 --> 00:35:21,007
Gecenin sessizliğini seviyorum.

473
00:35:21,010 --> 00:35:25,171
Avımın tadı onlar
onların ölümünü gerçekten kucaklayın.

474
00:35:25,173 --> 00:35:28,600
Her birine ibadet ediyorum
Burada geçirdiğim şafak vakti

475
00:35:28,603 --> 00:35:32,779
burada, gerçekten, gerçekten sevildiğim yer.

476
00:35:33,649 --> 00:35:36,549
Böyle bir şiir.

477
00:35:38,319 --> 00:35:42,021
Ama aile olmadan bunun hiçbir anlamı yok.

478
00:35:42,024 --> 00:35:44,958
amaçsız.

479
00:35:44,960 --> 00:35:49,296
Sen... mutsuz değildin.

480
00:35:49,298 --> 00:35:50,430
Hayır.

481
00:35:50,432 --> 00:35:53,366
Sen insanlar arasında bir kraldın.

482
00:35:53,368 --> 00:35:55,163
İkimiz de öyleydik

483
00:35:55,166 --> 00:35:58,038
omuz omuza ayakta
çağlar boyu omuz omuza.

484
00:35:58,040 --> 00:36:02,208
Birlikte çok güzel zamanlar geçirdik.

485
00:36:02,211 --> 00:36:05,579
Ve onlardan daha fazlasına sahip olacağız.

486
00:36:09,322 --> 00:36:12,619
Lütfen İlyas...

487
00:36:23,130 --> 00:36:25,869
Elijah Mikaelson öldü.

488
00:36:56,532 --> 00:36:59,500
Bavulunuzu almanız gerekiyor.

489
00:36:59,502 --> 00:37:01,902
Benimki neredeyse doldu.

490
00:37:04,961 --> 00:37:07,161
Gerçekten harekete geçmemiz gerekiyor.

491
00:37:07,164 --> 00:37:10,511
Klaus'un Orijinal olduğunu biliyordun.

492
00:37:10,513 --> 00:37:13,047
Kazığın onu öldürmeyeceğini biliyordun.

493
00:37:13,049 --> 00:37:17,518
Ve sen onun olduğunu biliyordun
seni zorlayamazdım.

494
00:37:17,520 --> 00:37:19,486
Beni biliyordun.

495
00:37:22,591 --> 00:37:25,826
Ne kadar zamandır mine çiçeği kullanıyorsun?

496
00:37:31,667 --> 00:37:35,102
Seni ilk gördüğümden beri.

497
00:37:35,104 --> 00:37:37,538
Kim olduğunu tam olarak biliyordum.

498
00:37:37,540 --> 00:37:40,541
Ailenizle ilgili hikayeler

499
00:37:40,543 --> 00:37:42,509
efsanedir.

500
00:37:42,511 --> 00:37:45,412
Dünyanın her yerinde düşmanlarınız var.

501
00:37:45,414 --> 00:37:48,549
Kendi notunda "Arkana bakma" yazıyordu.

502
00:37:48,551 --> 00:37:51,719
Ya sana bir şey söyleseydim
bu seni tehlikeye mi attı?

503
00:37:56,073 --> 00:37:57,758
Yalan söylediğim için üzgünüm.

504
00:37:57,760 --> 00:38:01,395
Ama tek kişi ben değildim
bir sır taşıyor.

505
00:38:01,397 --> 00:38:03,894
Kim olduğunu neden benden sakladın?

506
00:38:03,897 --> 00:38:08,333
Mikaelson'lar hiçbir şey değil
ama kaos ve kan dökülmesi.

507
00:38:08,336 --> 00:38:11,105
yapmanı istemiyorum
benim o parçamı bil.

508
00:38:18,027 --> 00:38:20,447
Ama sen bu değilsin.

509
00:38:20,456 --> 00:38:23,277
Bu, dönüştüğün kişi değil.

510
00:38:25,588 --> 00:38:27,421
Kim olduğumuzu seçiyoruz.

511
00:38:27,423 --> 00:38:30,257
Her gün, her an.

512
00:38:30,259 --> 00:38:32,526
Bunu uzun zaman önce öğrendim.

513
00:38:32,528 --> 00:38:36,730
Ve hatırladım
yine seni izliyorum.

514
00:38:36,732 --> 00:38:41,201
Lütfen, biliyorum hâlâ
konuşacak çok şey var,

515
00:38:41,203 --> 00:38:42,870
ama gitmemiz gerek
güneş doğmadan önce

516
00:38:42,872 --> 00:38:44,705
ya da Klaus geri gelir ve...

517
00:38:44,707 --> 00:38:46,173
ikimizi de parçalara ayırır.

518
00:38:46,175 --> 00:38:47,307
Geri dönmeyecek.

519
00:38:47,309 --> 00:38:48,675
Bunu bilmiyorsun.

520
00:38:48,677 --> 00:38:51,078
Evet ediyorum.

521
00:38:51,080 --> 00:38:55,516
Elijah Mikaelson diyorlar
onun Kuzey Yıldızıydı,

522
00:38:55,518 --> 00:38:58,617
Klaus'a rehberlik ettiğini
en karanlık kısımlardan geçerek

523
00:38:58,620 --> 00:39:00,354
onun acıklı hayatından.

524
00:39:00,356 --> 00:39:03,624
Yani o aileden vazgeçmek için,

525
00:39:03,626 --> 00:39:07,694
benim yaptığım gibi ondan vazgeçmek

526
00:39:07,696 --> 00:39:10,264
Gördüm.

527
00:39:10,266 --> 00:39:15,169
Işığı izledim
gözlerinden kaybolur.

528
00:39:18,592 --> 00:39:20,066
Bu taşınmaz adam,

529
00:39:20,069 --> 00:39:24,417
Bu efsanevi Niklaus Mikaelson...

530
00:39:24,420 --> 00:39:26,412
kırık.

531
00:39:26,415 --> 00:39:28,882
Freya...

532
00:39:28,885 --> 00:39:32,097
Onu Fransa'da bulamadım.

533
00:39:34,022 --> 00:39:35,288
O gitti.

534
00:39:37,894 --> 00:39:40,261
Yani evet Antoinette gidiyor.

535
00:39:43,432 --> 00:39:46,066
Gidiyor ve geri dönmüyor.

536
00:39:46,068 --> 00:39:49,870
Ve... Hayley kim?

537
00:39:49,872 --> 00:39:53,006
Elijah Mikaelson'un eskiden sevdiği biri.

538
00:39:53,008 --> 00:39:56,210
Bir Zamanlar.

539
00:39:56,212 --> 00:39:59,146
Bu başka bir yaşamdı.

540
00:39:59,148 --> 00:40:02,749
sevmeyi hayal edemiyorum
seni sevdiğim gibi kimse.

541
00:40:03,586 --> 00:40:05,886
Yani,

542
00:40:05,888 --> 00:40:07,754
Biraz şampanya almayacak mıydık?

543
00:40:07,756 --> 00:40:09,620
Peki,

544
00:40:09,623 --> 00:40:11,823
yine de dışarı çıkabilirsin.

545
00:40:11,826 --> 00:40:14,469
- Hayır.
- Ne-nesin sen...

546
00:40:14,472 --> 00:40:16,363
ne yapıyorsun?

547
00:40:18,363 --> 00:40:20,534
Eğer bunu yaparsam,

548
00:40:20,536 --> 00:40:23,070
Herşeyin içinde olduğumu bilmeni istiyorum.

549
00:40:23,073 --> 00:40:25,540
Tamam mı?

550
00:40:26,842 --> 00:40:29,745
Bak, yapamayabilirim
güneşte ölmek ama...

551
00:40:29,748 --> 00:40:32,714
bunu görmene ihtiyacım var
benim için her şeydir.

552
00:40:42,358 --> 00:40:43,757
Benimle evlen.

553
00:40:43,759 --> 00:40:45,759
Evet.

554
00:40:45,761 --> 00:40:48,417
Binlerce kez evet.

555
00:41:00,976 --> 00:41:02,843
Bir şey daha.

556
00:41:10,486 --> 00:41:12,352
Ne yapıyorsun?

557
00:41:16,198 --> 00:41:19,660
Geçmişimi küllerin arasında bırakıyorum.

558
00:41:30,175 --> 00:41:33,674
Güle güle Elijah Mikaelson.

559
00:41:41,944 --> 00:41:46,587
- VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
-- www.Addic7ed.com --


