1
00:00:44,791 --> 00:00:50,559
Es El Show de los Muppets, con nuestra propia
estrella invitada especial Miss Juliet Prowse,

2
00:00:58,905 --> 00:01:00,896


3
00:01:00,973 --> 00:01:02,998


4
00:01:03,076 --> 00:01:06,534

en El Show de los Muppets esta noche

5
00:01:07,246 --> 00:01:09,237


6
00:01:09,315 --> 00:01:11,283


7
00:01:11,351 --> 00:01:14,411

en El Show de los Muppets esta noche

8
00:01:16,923 --> 00:01:21,326
Oye, ¿tengo un chiste inicial?
para ti esta noche?

9
00:01:21,394 --> 00:01:24,693
Eres... Oh, te va a encantar esto.
Estos dos...

10
00:01:24,764 --> 00:01:26,823


11
00:01:26,899 --> 00:01:28,696


12
00:01:28,768 --> 00:01:31,032


13
00:01:31,104 --> 00:01:33,004


14
00:01:33,072 --> 00:01:35,438
Señorita Julieta Prowse,

15
00:01:41,781 --> 00:01:45,683

lo más sensacional, inspirador

16
00:01:45,752 --> 00:01:47,845


17
00:01:47,920 --> 00:01:50,445


18
00:01:50,523 --> 00:01:52,718


19
00:02:02,402 --> 00:02:05,838
Gracias, gracias,
Oigan, escuchen, es otro gran espectáculo, amigos.

20
00:02:05,905 --> 00:02:09,773
Quiero decir, esta noche nuestra estrella invitada es una
de los verdaderos grandes bailarines del mundo,

21
00:02:09,842 --> 00:02:12,834
la única señorita Juliet Prowse,

22
00:02:12,912 --> 00:02:16,643
Y, por si fuera poco,
también tenemos "Mahna Mahna"

23
00:02:16,716 --> 00:02:18,946
Lo que sea que eso signifique,

24
00:02:20,920 --> 00:02:24,321

ser-hacer ser-ser-hacer ser-hacer

25
00:02:24,390 --> 00:02:26,483


26
00:02:28,828 --> 00:02:31,456



27
00:02:31,531 --> 00:02:34,056



28
00:02:34,133 --> 00:02:36,465



29
00:02:36,536 --> 00:02:40,097

ser-do-do-doodle hacer hacer do-doo hacer

30
00:02:40,173 --> 00:02:43,700

nuh-nuh me-nah-ne-nah

31
00:02:43,776 --> 00:02:46,267


32
00:02:46,345 --> 00:02:49,508


33
00:02:49,582 --> 00:02:52,107


34
00:02:52,185 --> 00:02:54,813



35
00:02:54,887 --> 00:02:57,355



36
00:02:57,423 --> 00:02:59,653



37
00:02:59,725 --> 00:03:04,219

ser-do-do-doodle hacer hacer do-doo hacer

38
00:03:04,297 --> 00:03:06,492


39
00:03:06,566 --> 00:03:09,296

mah-nuh-nuh-nuh

40
00:03:09,368 --> 00:03:12,997


41
00:03:13,072 --> 00:03:15,540
¿No?

42
00:03:15,608 --> 00:03:17,701
¿Eh?

43
00:03:17,777 --> 00:03:20,211



44
00:03:20,279 --> 00:03:22,804



45
00:03:22,882 --> 00:03:25,043



46
00:03:25,117 --> 00:03:29,713

ser-do-do-doodle hacer hacer do-doo hacer

47
00:03:29,789 --> 00:03:32,257

Estoy bien

48
00:03:32,325 --> 00:03:34,759


49
00:03:34,827 --> 00:03:39,264


50
00:03:41,901 --> 00:03:44,495



51
00:03:44,570 --> 00:03:47,061



52
00:03:47,139 --> 00:03:49,334



53
00:03:49,408 --> 00:03:53,936

ser-do-do-doodle hacer hacer do-doo hacer

54
00:03:54,013 --> 00:03:56,243


55
00:03:56,482 --> 00:03:59,349


56
00:04:00,419 --> 00:04:02,910


57
00:04:07,527 --> 00:04:09,927



58
00:04:09,996 --> 00:04:12,487



59
00:04:12,565 --> 00:04:14,726



60
00:04:14,800 --> 00:04:18,930

ser-do-do-doodle hacer hacer do-doo hacer

61
00:04:19,005 --> 00:04:21,473



62
00:04:21,541 --> 00:04:24,101



63
00:04:24,176 --> 00:04:26,371



64
00:04:26,445 --> 00:04:28,913

ser-do-do-doodle hacer hacer

65
00:04:31,183 --> 00:04:34,744
¿Hola? Bien, sólo un segundo.

66
00:04:34,820 --> 00:04:36,913
es para ti,

67
00:04:36,989 --> 00:04:39,514


68
00:04:42,962 --> 00:04:45,760
El caso es,
¿Qué es un "Mahna Mahna"?

69
00:04:45,831 --> 00:04:49,028
La pregunta es, ¿a quién le importa?

70
00:04:52,838 --> 00:04:55,068
Piensen en esto amigos

71
00:04:56,075 --> 00:04:58,168
Hola jefe, Muppy y yo.
quería hablar contigo

72
00:04:58,244 --> 00:05:00,007
sobre el acto que estamos haciendo
en el programa de esta noche,

73
00:05:00,079 --> 00:05:02,570
Uh, Scooter, no lo estás haciendo
un acto en el programa de esta noche,

74
00:05:02,648 --> 00:05:06,846
Oh, caramba, mi tío, el dueño de este teatro.
Pensó en este acto, ¿no?

75
00:05:06,919 --> 00:05:08,853
Cuéntanos sobre el acto.
vas a hacer en el programa esta noche,

76
00:05:08,921 --> 00:05:12,254
Oh, se llama "Simon Smith
y su asombroso perro bailarín",

77
00:05:12,325 --> 00:05:13,849
Sí, canto esta canción, ¿ves?

78
00:05:13,926 --> 00:05:18,454
y Muppy aquí hace esto lindo,
bailecito adorable, dulce y azucarado,

79
00:05:18,531 --> 00:05:23,901
Bueno, suena, dice la rana,
haciendo gala de su criterio artístico, cursi,

80
00:05:23,970 --> 00:05:25,437
Vaya, mi tío pensó que era...
- Eh...

81
00:05:25,504 --> 00:05:30,203
Suena, dice la rana,
mostrando su voluntad de sobrevivir, maravilloso,

82
00:05:30,276 --> 00:05:33,336
Sí, es genial, le encantará.
- Ciertamente,

83
00:05:33,412 --> 00:05:38,247
A menudo he pensado en Muppy aquí.
en cuanto al pequeño más lindo que existe,

84
00:05:38,317 --> 00:05:40,547
Se considera un asesino.

85
00:05:40,620 --> 00:05:42,884
¡Déjenme salir de aquí!

86
00:05:45,925 --> 00:05:49,793
Ese perro tonto
Vaya, estoy en el escenario, guau.

87
00:05:49,862 --> 00:05:51,955
Ahora que estoy aquí,
déjame aprovechar esta oportunidad

88
00:05:52,031 --> 00:05:55,592
para presentar el Show de los Muppets
¡Artista residente Gonzo el Grande!

89
00:05:58,371 --> 00:06:00,566
Gracias, muchas gracias,
Gracias,

90
00:06:00,640 --> 00:06:02,039
Esta noche, damas y caballeros,

91
00:06:02,108 --> 00:06:07,740
Me comeré este neumático de goma con la música de
"El vuelo del abejorro"

92
00:06:07,813 --> 00:06:11,544
música, maestro,

93
00:06:12,585 --> 00:06:16,180
Lo está haciendo, se está comiendo una llanta,
- ¡Increíble!

94
00:06:16,255 --> 00:06:19,918
¡Asombroso!
- ¡Aburrido!

95
00:06:24,530 --> 00:06:27,829
Parece que es otra derrota para Gonzo.

96
00:06:30,536 --> 00:06:33,027
¡Ah, paletos!

97
00:06:33,105 --> 00:06:36,131
¿Qué saben ellos sobre arte?

98
00:06:36,208 --> 00:06:39,974
Oye, Kermit, Muppy te quiere.
saber que siente mucho haberte mordido,

99
00:06:40,046 --> 00:06:42,344
Oh, si,
- Quiere que sepas que está muy agradecido.

100
00:06:42,415 --> 00:06:44,110
le estás dejando hacer
el número "Simon Smith",

101
00:06:44,183 --> 00:06:45,172
Oh, bueno, eso es lindo.

102
00:06:45,251 --> 00:06:48,516
Él quiere que sepas que quiere
su propio camerino y facturación de estrellas,

103
00:06:48,587 --> 00:06:50,987
¿Qué? ¿Quién es este perro loco?

104
00:06:51,057 --> 00:06:53,252
Es la mascota favorita de mi tío.

105
00:06:55,194 --> 00:06:56,718
¡Sí!

106
00:07:06,305 --> 00:07:09,433
Hola, señorita Prowse.
Oye, escucha, ¿está todo bien?

107
00:07:09,508 --> 00:07:11,703
¿Alguna queja?
- No, ninguna en absoluto.

108
00:07:11,777 --> 00:07:14,507
Excepto que nunca he tenido
compartir mi camerino antes

109
00:07:14,580 --> 00:07:17,208
con un hombre que come una llanta,

110
00:07:17,283 --> 00:07:21,049
Le dije a Gonzo que se vistiera en el callejón.
Oye, escucha, tengo que presentarte.

111
00:07:21,120 --> 00:07:23,748
¡Te ves hermosa, hermosa!

112
00:07:24,590 --> 00:07:26,683
Es dulce, para una rana.

113
00:07:28,260 --> 00:07:32,856
Damas y caballeros,
la encantadora señorita Juliet Prowse,

114
00:10:15,628 --> 00:10:18,654
Ella simplemente desapareció,
¿Cómo hizo eso?

115
00:10:18,731 --> 00:10:21,723
Probablemente así

116
00:10:23,969 --> 00:10:26,597
Sí, probablemente así fue como lo hizo.

117
00:10:36,415 --> 00:10:38,645
Eres un bailarín tan suave,

118
00:10:38,717 --> 00:10:43,780
Desde que empezamos me siento
como si mis pies nunca hubieran tocado el suelo,

119
00:10:43,856 --> 00:10:46,825
No lo han hecho,
Has estado parado sobre el mío,

120
00:10:46,892 --> 00:10:48,553
Ups,

121
00:10:49,862 --> 00:10:52,831
¿Prefieres Shakespeare a Bacon?

122
00:10:52,898 --> 00:10:55,662
Prefiero cualquier cosa al tocino,

123
00:10:57,202 --> 00:11:00,103
¿Te importa si fumo?
- Si insistes,

124
00:11:00,172 --> 00:11:02,265
Gracias,

125
00:11:11,817 --> 00:11:15,776
El humo no te molesta, ¿verdad?
- ¡Gerente!

126
00:11:22,861 --> 00:11:27,355
En este momento me gustaría
para presentar mi interpretación

127
00:11:27,433 --> 00:11:30,834
de una de las grandes canciones de nuestro tiempo,

128
00:11:30,903 --> 00:11:35,431
Ese clásico siempre popular,
"Tú, yo y George"

129
00:11:37,276 --> 00:11:41,610
"Pero por qué", preguntas, como deberías hacerlo,

130
00:11:41,680 --> 00:11:45,810
"¿Nunca he oído
esta gran canción de nuestros tiempos?"

131
00:11:45,884 --> 00:11:50,480
El hecho es que nadie ha oído nunca
de este clásico siempre popular,

132
00:11:50,556 --> 00:11:55,926
En su única grabación,
"Tú, yo y George" vendieron dos copias,

133
00:11:56,962 --> 00:11:59,954
Compré uno y George compró uno.

134
00:12:00,966 --> 00:12:03,457
¿Dónde estabas?

135
00:12:07,806 --> 00:12:13,369
Mi propia madre rechaza
su audífono cuando canto esta canción,

136
00:12:17,216 --> 00:12:21,312


137
00:12:22,888 --> 00:12:26,984


138
00:12:27,993 --> 00:12:30,553


139
00:12:30,629 --> 00:12:33,530


140
00:12:33,599 --> 00:12:36,363


141
00:12:36,435 --> 00:12:41,463


142
00:12:42,875 --> 00:12:45,036


143
00:12:45,110 --> 00:12:48,238


144
00:12:48,313 --> 00:12:52,943


145
00:12:53,018 --> 00:12:57,512


146
00:12:58,924 --> 00:13:01,358


147
00:13:01,427 --> 00:13:04,988


148
00:13:05,064 --> 00:13:08,898


149
00:13:17,209 --> 00:13:19,939
Ya sabes, ese número que hiciste
Era simplemente hermosa, Julieta.

150
00:13:20,012 --> 00:13:21,309
Bueno, gracias Kermit.

151
00:13:21,380 --> 00:13:24,816
Sabes, estoy muy feliz de ser
aquí contigo y todos los Muppets,

152
00:13:24,883 --> 00:13:28,216
¿Sabes algo?
Nunca antes había hablado con una rana.

153
00:13:28,287 --> 00:13:33,156
Bueno, somos como cualquier otra persona.
Un poco más nervioso tal vez,

154
00:13:33,225 --> 00:13:35,989
Pero ya sabes, tenemos
nuestras esperanzas y nuestros sueños,

155
00:13:36,061 --> 00:13:38,427
¿Ah, sí? Bueno, ¿cuáles son
algunos de tus sueños?

156
00:13:38,497 --> 00:13:40,158
Bueno...

157
00:13:40,232 --> 00:13:42,996
Puedes simplemente pensar
Estoy dorando el nenúfar aquí,

158
00:13:43,068 --> 00:13:46,367
pero, como renacuajo,
Siempre quise ser bailarina,

159
00:13:46,438 --> 00:13:49,771
Oh,
- Pero ya sabes lo que dicen:

160
00:13:49,842 --> 00:13:52,367
lo primero que debe ir sobre una rana
son sus piernas,

161
00:13:52,444 --> 00:13:54,412
Ya sabes, eso es lo que dicen,

162
00:13:54,480 --> 00:13:58,314
Eso es gracioso, nunca lo supe.
que las ranas tenían sentido del humor,

163
00:13:58,383 --> 00:14:00,112
Oh, bueno, tenemos que hacerlo.

164
00:14:00,185 --> 00:14:05,179
Escucha, te encuentras con una rana sin sentido de
humor y estás mirando un bulto verde,

165
00:14:05,257 --> 00:14:07,350
Seamos realistas, Julie.

166
00:14:07,426 --> 00:14:10,554
Una rana promedio no tiene mucho
yendo por él en el departamento de apariencia,

167
00:14:10,629 --> 00:14:13,928
Ah, no lo sé.
Creo que eres bastante atractiva,

168
00:14:13,999 --> 00:14:16,467
¿En serio?
- Mm-hm,

169
00:14:16,535 --> 00:14:18,196
No solo estás diciendo eso
porque eres un invitado?

170
00:14:18,270 --> 00:14:19,362
Bueno, ciertamente no,

171
00:14:19,438 --> 00:14:23,602
De hecho, me atrevería a decir
que eres el Robert Redford de las ranas,

172
00:14:23,675 --> 00:14:25,438
Oh, guau,

173
00:14:25,511 --> 00:14:26,842
Oigan, escuchen a todos.
¿Oíste eso?

174
00:14:26,912 --> 00:14:29,779
Julieta Prowse piensa
Soy el Robert Redford de las ranas.

175
00:14:29,848 --> 00:14:33,682
Oye, vas a volver
en este programa mucho,

176
00:14:33,752 --> 00:14:36,380
Oye, escucha, ¿alguna vez has
¿Besó a Robert Redford?

177
00:14:36,455 --> 00:14:40,357
No, no lo he hecho
- Bueno, ¿qué tal...?

178
00:14:40,425 --> 00:14:42,518
¿Besar la mejor opción?

179
00:14:42,594 --> 00:14:46,553
¿Quieres decirme
¿Que Paul Newman está aquí?

180
00:14:46,632 --> 00:14:48,827
Me refiero a mí, el Robert Redford de Frogdom,

181
00:14:48,901 --> 00:14:52,064
Ah, es un placer,

182
00:14:52,137 --> 00:14:53,126
¡Vaya!

183
00:14:53,205 --> 00:14:55,503
¡Más! ¡Más!

184
00:14:55,574 --> 00:14:58,475
¡Menos! ¡Menos!

185
00:15:00,412 --> 00:15:04,280
Bien, esperen el boceto occidental.
- Hola, Kermit, Kermit,

186
00:15:04,349 --> 00:15:07,375
¿Suena esto?
¿Como John Wayne?

187
00:15:07,452 --> 00:15:09,420
¿Quieres subir al escenario, Fozzie?

188
00:15:09,488 --> 00:15:10,887
Hola, Kermit,
- ¿Eh?

189
00:15:10,956 --> 00:15:13,948
Sí, ahora que Muppy está haciendo
el gran número de "Simon Smith",

190
00:15:14,026 --> 00:15:15,584
bueno, solo tiene otra sugerencia,

191
00:15:15,661 --> 00:15:18,357
Oye, ya le di el suyo.
vestidor, ¿qué más quiere?

192
00:15:18,430 --> 00:15:21,661
Bueno, se trata del título del programa, Mira,

193
00:15:23,268 --> 00:15:24,826
¿El show de los Muppys?

194
00:15:27,873 --> 00:15:30,535
Damas y caballeros, es hora de los vaqueros.

195
00:15:33,111 --> 00:15:37,411
había estado tocando el piano de salón
en Snake City durante tres años,

196
00:15:37,482 --> 00:15:40,849
Era la ciudad más dura del Oeste,

197
00:15:40,919 --> 00:15:43,046
Quiero decir, teníamos algunos clientes malos,

198
00:15:43,121 --> 00:15:47,524
Hola, Rowlf,
- Eh... Hola, señorita Kitty,

199
00:15:48,460 --> 00:15:53,090
Quiero decir, fueron duros,
Después de tres años pensé que lo había visto todo.

200
00:15:53,165 --> 00:15:58,193
Había visto a los hermanos Clanton, los
Hermanos menores, los hermanos James,

201
00:15:58,270 --> 00:16:00,761
Sin mencionar a los hermanos Osmond,

202
00:16:00,839 --> 00:16:06,300
Pero cuando Kid Fozzie llegó a la ciudad,
Sabía que no había visto nada,

203
00:16:08,413 --> 00:16:12,281
Muy bien, todos,
Alcanzar el suelo,

204
00:16:13,485 --> 00:16:18,479
¿Pedir perdón?
- Alcance el suelo, esto es un palo hacia abajo,

205
00:16:18,557 --> 00:16:21,549
Estás confundido, chico.
No tienes armas

206
00:16:21,627 --> 00:16:25,085
Esos son pepinillos,

207
00:16:25,163 --> 00:16:29,930
Así es, amigos, ahí está.
el pepinillo más rápido de Occidente,

208
00:16:31,236 --> 00:16:35,070
el tiene una licencia
para llevarles los pepinillos?

209
00:16:36,041 --> 00:16:41,604
Oye, cuando te dispara un pepinillo
¿A corta distancia te quemas con el ajo?

210
00:16:42,180 --> 00:16:45,149
Está bien, tú lo pediste.

211
00:16:47,953 --> 00:16:52,856
Lo siento, chico, no conocía los pepinillos.
fueron cargados, aquí está tu dinero,

212
00:16:52,924 --> 00:16:56,519
Muy bien, chico, no hagas ningún movimiento, tengo
Estás cubierto, tira tus pepinillos,

213
00:16:56,595 --> 00:16:58,790
Está bien,

214
00:16:58,864 --> 00:17:01,458
No necesito armas para pelear contigo,

215
00:17:01,533 --> 00:17:06,163
Te atraparé con mi cuchillo,
- ¿Quieres parar con las verduras?

216
00:17:06,238 --> 00:17:09,969
Chico, no deberías haber hecho eso.
Soy un oso desesperado

217
00:17:10,042 --> 00:17:13,500
listo para medidas desesperadas,

218
00:17:13,578 --> 00:17:14,704
¡Ah, no!

219
00:17:14,780 --> 00:17:17,010
¡Es una manzana!
- Y no me digas...

220
00:17:17,082 --> 00:17:20,950
Sí, el fusible está encendido.

221
00:17:22,387 --> 00:17:25,379
¿El fusible está encendido?

222
00:17:39,271 --> 00:17:44,368
Y así fue el día.
Kid Fozzie llegó a la ciudad,

223
00:17:48,046 --> 00:17:52,415
Esa es una de las razones
Siempre pensé que los Muppets eran raros.

224
00:17:52,484 --> 00:17:56,682
¿Por qué es eso?
- Piensan que las explosiones son divertidas.

225
00:17:56,755 --> 00:17:59,690
si,
- Las explosiones no son divertidas.

226
00:18:01,360 --> 00:18:05,194
Aunque algunos de ellos
son realmente bastante divertidos,

227
00:18:06,965 --> 00:18:11,698
Julieta, ¿qué tiene un ojo?
¿Dientes afilados y largos y peludos?

228
00:18:11,770 --> 00:18:14,170
no lo sé,
- Yo tampoco lo sé, pero lo llevas puesto.

229
00:18:14,239 --> 00:18:15,672
Hola, cariño,

230
00:18:20,078 --> 00:18:23,536
Muppy, Scooter, ustedes son los siguientes.

231
00:18:23,615 --> 00:18:25,412
Es inútil, Kermit.
- ¿Qué?

232
00:18:25,484 --> 00:18:28,783
Muppy dice si no cambiarás
el título del programa, él no va a continuar,

233
00:18:28,854 --> 00:18:31,721
Él se encerró en
su camerino y no sale,

234
00:18:31,790 --> 00:18:33,951
Sí, pero el número de "Simon Smith"
en el siguiente,

235
00:18:34,025 --> 00:18:35,049
Lo sé, lo sé,

236
00:18:35,127 --> 00:18:37,618
¿Qué vamos a hacer?
-¿Kermit? ¿Kermit? ¿Kermit?

237
00:18:37,696 --> 00:18:40,756
¿Cómo es que no estoy haciendo un acto?
¿esta semana? ¿Mmm?

238
00:18:40,832 --> 00:18:41,821
Oh...

239
00:18:41,900 --> 00:18:46,530
Felicitaciones Fozzie.
vas a hacer un acto esta semana,

240
00:18:46,605 --> 00:18:50,097
A veces puedo ser muy persuasivo,

241
00:18:51,209 --> 00:18:56,044
Damas y caballeros, "Simon Smith
y su Increíble Bailando... Oso",

242
00:19:03,755 --> 00:19:06,121


243
00:19:06,191 --> 00:19:09,627


244
00:19:09,694 --> 00:19:11,787


245
00:19:11,863 --> 00:19:14,764

y mi oso bailarín

246
00:19:14,833 --> 00:19:18,166


247
00:19:18,236 --> 00:19:20,796


248
00:19:20,872 --> 00:19:23,670


249
00:19:23,742 --> 00:19:26,609


250
00:19:26,678 --> 00:19:30,478


251
00:19:36,087 --> 00:19:38,419


252
00:19:38,490 --> 00:19:41,891


253
00:19:41,960 --> 00:19:44,485


254
00:19:44,563 --> 00:19:46,963


255
00:19:47,032 --> 00:19:50,195



256
00:19:50,268 --> 00:19:52,964



257
00:19:53,038 --> 00:19:55,836


258
00:19:55,907 --> 00:19:58,740


259
00:19:58,810 --> 00:20:03,247


260
00:20:19,297 --> 00:20:22,630


261
00:20:22,701 --> 00:20:25,670


262
00:20:25,737 --> 00:20:28,103


263
00:20:28,173 --> 00:20:31,040

y su oso bailarín

264
00:20:31,109 --> 00:20:37,412

y su increíble oso bailarín

265
00:20:38,416 --> 00:20:41,510
¡Juntos! ¡Sí!

266
00:20:44,122 --> 00:20:46,556
¡Oh sí!

267
00:20:51,129 --> 00:20:55,327
Dime, Waldorf,
Me preguntaba si tal vez tú...

268
00:20:56,301 --> 00:20:59,168
Maldita sea, será mejor que consiga algunas baterías nuevas.
para mi audífono,

269
00:21:00,572 --> 00:21:03,132
¡Lo engaño cada vez!

270
00:21:07,045 --> 00:21:10,378
Bien, Club Glee de los Muppets,
Muppet Glee Club en el escenario, por favor.

271
00:21:10,448 --> 00:21:12,939
Club Muppet Glee, está bien, está bien,

272
00:21:13,018 --> 00:21:15,816
Todos en posición, por favor, está bien.

273
00:21:15,887 --> 00:21:17,980
¿Todos listos?

274
00:21:18,056 --> 00:21:22,152
El Club Glee de los Muppets,
Uno y dos y...

275
00:21:24,829 --> 00:21:25,989
Eh, eh...

276
00:21:26,064 --> 00:21:28,692
Espera, espera, espera,
Algo anda mal aquí

277
00:21:28,767 --> 00:21:33,170
Pensé que era encantador,
- Agitas ese palo maravillosamente,

278
00:21:33,238 --> 00:21:36,173
Cuando se trata de agitar palos,
Kermit escribió el libro,

279
00:21:36,241 --> 00:21:39,074
Bueno, gracias, gracias.
Agradezco ese amable comentario,

280
00:21:39,144 --> 00:21:42,773
pero me gustaría señalar a todos
reunidos aquí que este es un club Glee,

281
00:21:42,847 --> 00:21:45,315
Oh, sí, eso es lo que dice nuestro membrete,

282
00:21:45,383 --> 00:21:49,217
Sí, así que cuando agito este palo
maravilloso, me gustaría escuchar algo,

283
00:21:49,287 --> 00:21:50,379
¡Ah!

284
00:21:50,455 --> 00:21:52,719
Fuimos negligentes en ese sentido,

285
00:21:52,791 --> 00:21:56,386
OK, aquí vamos, una vez más.
El Club Glee de los Muppets,

286
00:21:56,461 --> 00:21:58,622
Uno y dos y...

287
00:22:04,769 --> 00:22:06,202
Espera, espera, espera,
Espera, espera, espera...

288
00:22:06,271 --> 00:22:09,138
Espera, Espera, Espera, Espera,
Espera, detente,

289
00:22:09,207 --> 00:22:13,303
¿Cómo voy a decir esto? Disculpen amigos
pero al menos para mis oídos,

290
00:22:13,378 --> 00:22:15,812
Ayudaría mucho si estuvieran todos cantando...

291
00:22:15,880 --> 00:22:17,973
la misma cancion!
- ¡Ah, me encanta!

292
00:22:18,049 --> 00:22:21,177
¡Qué salvaje!
- La rana es un genio,

293
00:22:21,252 --> 00:22:22,844
Muy lindo también

294
00:22:22,921 --> 00:22:24,650
Realmente no importa qué canción cantes,

295
00:22:24,723 --> 00:22:27,351
siempre y cuando todos estemos de acuerdo
a la canción que vamos a cantar,

296
00:22:27,425 --> 00:22:28,653
Está bien,
- ¿Está bien?

297
00:22:28,727 --> 00:22:30,627
Ahora, ¿alguien aquí
¿Tienes una canción favorita?

298
00:22:30,695 --> 00:22:33,323
¡Sí!

299
00:22:33,398 --> 00:22:36,959
¿Q-qué canción es esa?
- ¡"Tentación"!

300
00:22:37,969 --> 00:22:40,836
Dado que parece haber
cierto consenso de opinión aquí,

301
00:22:40,905 --> 00:22:45,842
el Muppet Glee Club ahora renderizará
"Tentación,"

302
00:22:45,910 --> 00:22:47,309
¿Cerdito, cariño?
- ¿Mmm?

303
00:22:47,379 --> 00:22:49,847
Puedes tomar el solo,
- Sí, mi amor,

304
00:22:49,914 --> 00:22:52,747
Bien, aquí vamos.
- Me encanta,

305
00:22:52,817 --> 00:22:54,978
El club Muppet Glee, "Tentación",

306
00:22:55,053 --> 00:22:57,180
Uno y dos y...

307
00:22:57,255 --> 00:23:00,986

Dum da-da da, dum dum

308
00:23:01,059 --> 00:23:04,790

estúpido da-da da, estúpido estúpido estúpido

309
00:23:04,863 --> 00:23:07,388



310
00:23:07,465 --> 00:23:11,162



311
00:23:11,236 --> 00:23:14,069



312
00:23:14,139 --> 00:23:19,076



313
00:23:19,944 --> 00:23:22,674



314
00:23:22,747 --> 00:23:26,581



315
00:23:26,651 --> 00:23:29,518



316
00:23:29,587 --> 00:23:34,581



317
00:23:34,659 --> 00:23:38,322


318
00:23:38,396 --> 00:23:42,127


319
00:23:42,200 --> 00:23:46,830


320
00:23:46,905 --> 00:23:50,272


321
00:23:50,341 --> 00:23:53,504



322
00:23:53,578 --> 00:23:57,378



323
00:23:57,449 --> 00:24:00,043



324
00:24:00,118 --> 00:24:03,645



325
00:24:03,722 --> 00:24:08,682



326
00:24:08,760 --> 00:24:12,560



327
00:24:12,630 --> 00:24:15,531



328
00:24:15,600 --> 00:24:19,627



329
00:24:19,704 --> 00:24:23,196



330
00:24:23,274 --> 00:24:28,177



331
00:24:28,246 --> 00:24:32,012



332
00:24:32,083 --> 00:24:37,020


333
00:24:43,995 --> 00:24:45,963
Oye julieta quiero decirte
que placer fue

334
00:24:46,030 --> 00:24:47,429
tenerte con nosotros en el programa,

335
00:24:47,499 --> 00:24:49,990
Oh, Kermit, realmente lo disfruté.

336
00:24:50,068 --> 00:24:54,664
Y como pequeña muestra de nuestro agradecimiento,
Tengo una imagen tuya de los Muppets aquí mismo,

337
00:24:54,739 --> 00:24:58,539
Ay que dulce,
- Sé que preferirías tener el efectivo, pero...

338
00:24:58,610 --> 00:25:02,102
No, no, no, Kermit, esto es simplemente maravilloso.

339
00:25:02,180 --> 00:25:05,479
¿Puedo volver a casa contigo?
- Bueno, por supuesto que puedes,

340
00:25:05,550 --> 00:25:07,916
Ella no es tan bonita como tú, ya sabes, pero...

341
00:25:07,986 --> 00:25:10,887
Oh, Kermit, gracias.

342
00:25:10,955 --> 00:25:13,947
Oh, gracias,
Y gracias a todos por acompañarnos,

343
00:25:14,025 --> 00:25:16,994
Nos vemos a todos la próxima vez.
en El show de los Muppets.

344
00:25:55,033 --> 00:25:59,367
Bueno, ¿qué te pareció?
- Es mejor que sentarse en casa viendo la televisión,

345
00:25:59,437 --> 00:26:01,928