1 00:00:51,940 --> 00:00:53,325 Это был маленький город 2 00:00:53,727 --> 00:00:56,009 У небольшой реки и небольшого озера. 3 00:00:56,174 --> 00:00:59,312 В небольшой северной части штата Среднего Запада. 4 00:00:59,781 --> 00:01:03,135 Вокруг было не так много дикой природы что башни не видно. 5 00:01:03,530 --> 00:01:06,069 С другой стороны, есть вокруг было немного города, 6 00:01:06,361 --> 00:01:10,692 что ты не мог видеть и почувствуйте и прикоснитесь к дикой природе. 7 00:01:11,084 --> 00:01:13,353 В городе полно заборы, по которым можно ходить, 8 00:01:13,679 --> 00:01:18,771 И тротуары, по которым можно кататься на коньках, и звук приглушен. крики и смех мальчиков и девочек 9 00:01:19,082 --> 00:01:21,877 Полный костюмов, мечтаний, и тыквенные духи 10 00:01:21,902 --> 00:01:24,695 готовимся к величайшему ночь в году. 11 00:01:24,989 --> 00:01:27,622 Лучше, чем Пасха, лучше, чем Рождество. 12 00:01:28,421 --> 00:01:30,030 Хэллоуин. 13 00:01:42,169 --> 00:01:46,504 Дженни, ты собираешься поднять мертв со всем этим шумом там внизу. 14 00:01:47,099 --> 00:01:48,848 Просто ищу еще одну метлу, мама. 15 00:01:50,557 --> 00:01:53,569 Вы можете использовать только новый пылесос. 16 00:01:55,924 --> 00:01:57,696 Ха-ха. Очень смешно. 17 00:02:01,769 --> 00:02:03,931 Пипу это действительно понравится. 18 00:02:07,416 --> 00:02:10,221 Еще немного моей руки. Там. Вот и все. 19 00:02:10,605 --> 00:02:13,641 Ах, да. Кстати, папа. Извините о том, что израсходовала всю свою марлю. 20 00:02:15,365 --> 00:02:16,405 Все в порядке, Ральф. 21 00:02:16,593 --> 00:02:18,902 Я просто надеюсь, что это никому не нужно любая первая помощь сегодня вечером. 22 00:02:19,197 --> 00:02:22,183 Или тебе придется пойти к нему ванная комната в ближайшее время. 23 00:02:23,495 --> 00:02:25,449 Надо идти. Не могу заставь Пипа ждать. 24 00:02:33,681 --> 00:02:36,104 Да, это даже напугает Пипа. 25 00:02:40,532 --> 00:02:42,739 Том Скелтон, ты счастливчик. 26 00:02:42,832 --> 00:02:45,148 С таким именем, как Скелтон в такую ночь... 27 00:02:47,867 --> 00:02:49,572 Пип собирается убить меня за опоздание. 28 00:03:13,323 --> 00:03:14,939 Кошелек или жизнь! 29 00:03:17,944 --> 00:03:19,234 Кошелек или жизнь! 30 00:03:29,270 --> 00:03:30,307 Хорошо, мы сделали это 31 00:03:30,439 --> 00:03:31,739 Это будет здорово. 32 00:03:31,936 --> 00:03:33,455 Я готов к угощениям. 33 00:03:33,934 --> 00:03:35,973 Держу пари, я получаю больше конфет, чем ты, Уолли. 34 00:03:36,458 --> 00:03:37,199 Ты и кто еще? 35 00:03:37,472 --> 00:03:39,131 Возьмите это обратно. Давай, Уолли. 36 00:03:39,305 --> 00:03:40,516 Эй, ребята, прекратите это. 37 00:03:41,355 --> 00:03:42,053 Ждать. 38 00:03:42,682 --> 00:03:43,570 Где Пип? 39 00:03:43,811 --> 00:03:47,297 Он никогда не опаздывал на Хэллоуин через миллион миллиардов лет. 40 00:03:47,506 --> 00:03:49,043 Держу пари, это какой-то трюк. 41 00:03:49,153 --> 00:03:49,975 Конечно, это так. 42 00:03:50,147 --> 00:03:52,979 Хоть раз мы его удивим. Ну давай же! 43 00:03:53,074 --> 00:03:54,119 Пип! 44 00:03:57,853 --> 00:03:59,963 О да, Джо Пипкин. 45 00:04:00,428 --> 00:04:02,955 Некоторые говорят, что на день, когда он родился, 46 00:04:03,223 --> 00:04:06,611 Все бутылки с газировкой в мире зашипела. 47 00:04:06,984 --> 00:04:11,680 Пипкин, который мог кричать громче, петь лучше и ешь больше попкорна. 48 00:04:12,198 --> 00:04:15,511 Пип, величайший мальчик, который когда-либо жил. 49 00:04:23,702 --> 00:04:24,707 Вот его дом. 50 00:04:28,170 --> 00:04:29,266 Невозможный. 51 00:04:31,128 --> 00:04:32,240 Этого не может быть. 52 00:04:32,957 --> 00:04:33,584 Что? 53 00:04:36,350 --> 00:04:39,724 Где фонарики из тыквы, а кукурузные мелки на крыльце? 54 00:04:40,975 --> 00:04:42,955 И монстры, цепляющиеся за крышу. 55 00:04:43,767 --> 00:04:45,743 Что-то не так, ужасно неправильно. 56 00:04:57,437 --> 00:04:58,279 О, Пип. 57 00:05:21,400 --> 00:05:23,284 Привет, Том. Посмотрите на это! 58 00:05:25,605 --> 00:05:27,113 О боже, это записка. 59 00:05:27,484 --> 00:05:28,581 Что это говорит? 60 00:05:30,949 --> 00:05:32,244 «Дорогой Том и вся компания!» 61 00:05:32,320 --> 00:05:33,904 «Не хотел испортить твой Хэллоуин». 62 00:05:34,262 --> 00:05:35,441 «Едем в больницу». 63 00:05:35,921 --> 00:05:37,484 Немного об аппендиците. 64 00:05:37,996 --> 00:05:39,072 «Не волнуйтесь. Подписано». 65 00:05:39,682 --> 00:05:40,641 Пип. 66 00:05:40,989 --> 00:05:41,913 Аппендицит? 67 00:05:42,437 --> 00:05:44,262 От этого можно умереть, да? 68 00:05:44,650 --> 00:05:47,262 "PS: Давай без мне. Я догоню». 69 00:05:47,790 --> 00:05:49,511 «Готово, готово, вперед» 70 00:05:49,690 --> 00:05:51,749 Но мы не можем начать Хэллоуин без Пипа. 71 00:05:52,219 --> 00:05:53,613 Это было бы не официально. 72 00:05:54,211 --> 00:05:55,774 Есть короткий путь до больницы. 73 00:05:56,098 --> 00:05:58,378 Нет. Это не тот ярлык. 74 00:05:58,565 --> 00:06:02,127 Да ладно, вы все его слышали. Готово, готово, вперед! 75 00:06:16,650 --> 00:06:18,606 Как ты думаешь, он будет удивлен, увидев нас, Том? 76 00:06:18,777 --> 00:06:20,685 Он сказал начать Хэллоуин без него 77 00:06:21,013 --> 00:06:23,446 стоило бы увидеть выражение его лица. 78 00:06:23,868 --> 00:06:25,394 Одна сторона проходит. 79 00:06:25,577 --> 00:06:26,437 Дженни, подожди! 80 00:06:26,596 --> 00:06:28,364 Стоп, подожди! 81 00:06:40,816 --> 00:06:42,702 Там. Вот ярлык. 82 00:06:43,396 --> 00:06:44,914 Не тот овраг. 83 00:06:45,538 --> 00:06:48,217 Любые другие ярлыки выбирать, Том? 84 00:06:48,673 --> 00:06:51,879 Ральф в этом прав. Я думаю... 85 00:06:52,951 --> 00:06:54,614 Что я тебе сказал? Смотреть. 86 00:06:55,311 --> 00:06:57,036 Это Пип! Пип! 87 00:06:57,442 --> 00:07:00,422 Эй, я вижу его насквозь. 88 00:07:00,446 --> 00:07:02,467 Ребята, это просто забавный лунный свет. 89 00:07:02,489 --> 00:07:04,475 Главное, что он не болен. 90 00:07:04,659 --> 00:07:06,140 Но что насчет больницы? 91 00:07:06,305 --> 00:07:09,050 Разве ты не понимаешь? я был шутка все время. 92 00:07:09,401 --> 00:07:13,030 Скорая помощь, записка на двери... Какой обманщик! 93 00:07:13,213 --> 00:07:15,694 Привет, Пип. Вы уверены, что нас обманули! 94 00:07:16,191 --> 00:07:17,712 Где твой костюм на Хэллоуин? 95 00:07:18,437 --> 00:07:19,603 Привет, Пип. Подожди! 96 00:07:22,531 --> 00:07:23,695 И ты тоже, Том. 97 00:07:24,017 --> 00:07:25,438 Давай, Уолли. 98 00:07:40,943 --> 00:07:45,813 Овраг. Овраг был наполнен разнообразной тьмой. 99 00:07:46,114 --> 00:07:50,227 Ночь, тени, жаба глаза и вороньи клювы. 100 00:07:50,558 --> 00:07:55,656 Овраг, место рождения лесной гриб, бледная поганка, 101 00:07:55,940 --> 00:08:02,068 шепот и рябь, которая звала: «Приди, останься, задержись и спрячься». 102 00:08:02,158 --> 00:08:07,269 "Спрячься здесь навсегда" «Никогда не уходи, останься. Останься». 103 00:08:29,748 --> 00:08:31,983 Теперь ты знаешь, что я никогда верил в дома с привидениями. 104 00:08:32,428 --> 00:08:34,685 Это точно похоже на один для меня дом с привидениями. 105 00:08:38,785 --> 00:08:43,388 <Я> О да. Дом выглядел так, будто он был вырезан из черного мрамора. 106 00:08:43,990 --> 00:08:47,679 С таким количеством дымоходов крыша казалась огромным кладбищем. 107 00:08:47,746 --> 00:08:53,241 Каждый дымоход обозначает место захоронения какого-то давно забытого бога огня. 108 00:09:00,463 --> 00:09:02,439 Это лучший розыгрыш он когда-либо играл. 109 00:09:02,751 --> 00:09:05,568 Но это несправедливо, Он собирается Кошелек или жизнь впереди нас. 110 00:09:05,673 --> 00:09:07,688 Да, Пип всегда получает самая конфетка. 111 00:09:07,870 --> 00:09:09,024 Но в этом доме обитают привидения. 112 00:09:09,353 --> 00:09:12,199 Черт, да! Иначе, почему Пип приведет нас к этому. 113 00:09:13,554 --> 00:09:14,982 Ах, да. 114 00:09:27,566 --> 00:09:29,294 О боже мой. 115 00:09:47,386 --> 00:09:49,451 Сейчас не время сдерживаться, Том. 116 00:09:49,793 --> 00:09:53,406 Помнить. Готово, готово, вперед! 117 00:10:09,236 --> 00:10:11,125 Ждать. Это Марли-уголок. 118 00:10:11,786 --> 00:10:14,491 Знаете, «Рождественская песнь». Скрудж и Марли. 119 00:10:14,778 --> 00:10:16,306 Итак, кто постучит? 120 00:10:18,289 --> 00:10:19,195 Ты. 121 00:10:20,699 --> 00:10:22,856 Хорошо, тогда. Я сделаю это. 122 00:10:41,564 --> 00:10:43,556 Большой. Теперь ты сделала это, Дженни. 123 00:10:43,823 --> 00:10:48,115 Войдите... 124 00:10:56,512 --> 00:10:58,132 Боже мой. 125 00:11:12,258 --> 00:11:13,280 Подожди! 126 00:11:27,371 --> 00:11:29,766 Почему ты нарушил я и мой бизнес? 127 00:11:32,056 --> 00:11:33,448 Пожалуйста, сэр. 128 00:11:33,760 --> 00:11:34,422 Трюк... 129 00:11:35,267 --> 00:11:36,379 Или лечить! 130 00:11:38,080 --> 00:11:40,702 Ох, у меня действительно нет на это времени. 131 00:11:45,721 --> 00:11:47,477 Но сэр, сегодня Хэллоуин и... 132 00:11:47,643 --> 00:11:49,313 Итак, вы меня обманули. Это все? 133 00:11:49,657 --> 00:11:51,877 Что тогда будет за угощение, а? 134 00:11:52,635 --> 00:11:54,969 Ну... мы видели нашу друг, иди сюда. 135 00:11:55,445 --> 00:11:57,348 Если ты его выпустишь, это было бы удовольствие. 136 00:11:57,437 --> 00:11:58,428 Ага! 137 00:11:59,728 --> 00:12:00,717 Кто ты? 138 00:12:00,769 --> 00:12:02,754 Меня зовут Том Скелтон. 139 00:12:03,103 --> 00:12:05,205 Знаешь, почему на тебе кости, мальчик? 140 00:12:05,811 --> 00:12:07,450 Ба! не думал так. 141 00:12:10,278 --> 00:12:10,789 А ты? 142 00:12:11,074 --> 00:12:11,984 Друзья звонят мне... 143 00:12:12,139 --> 00:12:14,848 Почему так одета? лохмотья древней мумии? 144 00:12:15,911 --> 00:12:16,380 Время вышло! 145 00:12:17,055 --> 00:12:18,693 А ты... Большой. 146 00:12:19,523 --> 00:12:20,328 Я, сэр? 147 00:12:20,505 --> 00:12:22,480 Почему лицо монстра? 148 00:12:23,379 --> 00:12:25,068 А что насчет тебя, девочка? 149 00:12:25,226 --> 00:12:25,968 Дженни! 150 00:12:26,929 --> 00:12:29,303 Почему ты носишь костюм ведьмы? 151 00:12:30,527 --> 00:12:32,069 Никаких мыслей, да? 152 00:12:33,476 --> 00:12:34,969 Я зря потратил дыхание. 153 00:12:35,284 --> 00:12:37,297 Все одеты по-старому Канун Хэллоуина, но, 154 00:12:37,370 --> 00:12:40,479 Но вы не знаете, почему или что или даже откуда. 155 00:12:41,824 --> 00:12:42,516 Жалость. 156 00:12:42,826 --> 00:12:43,716 А вы, сэр... 157 00:12:44,887 --> 00:12:45,972 Кто ты? 158 00:12:48,061 --> 00:12:51,221 Ой. Да, конечно. Извините. 159 00:12:52,675 --> 00:12:54,503 Маундшрауд — это имя. 160 00:12:54,652 --> 00:12:57,818 Панцирно-ключичный насыпь. 161 00:12:57,902 --> 00:12:59,506 Разве это не прекрасное имя, дети? 162 00:12:59,648 --> 00:13:01,417 Звенит? 163 00:13:02,312 --> 00:13:03,636 Но у меня есть работа сегодня вечером. 164 00:13:03,843 --> 00:13:06,180 Никаких угощений. Только трюк! 165 00:13:06,321 --> 00:13:10,063 Итак, если вы меня извините, у меня есть довольно плотный график. 166 00:13:11,904 --> 00:13:12,516 Пип! 167 00:13:14,370 --> 00:13:15,277 Ты призрак. 168 00:13:15,403 --> 00:13:17,139 Итак, вот вы где. 169 00:13:17,737 --> 00:13:18,517 Останавливаться! 170 00:13:18,715 --> 00:13:20,726 У нас все еще есть наш встреча, ты и я. 171 00:13:21,162 --> 00:13:23,420 Теперь посмотрите, что вы сделали. 172 00:13:25,113 --> 00:13:26,333 Пипкин!! 173 00:13:40,472 --> 00:13:42,944 Ого! Должно быть их миллион. 174 00:13:43,645 --> 00:13:44,710 Тыквы! 175 00:13:45,518 --> 00:13:46,538 Посмотрите на них всех. 176 00:13:47,164 --> 00:13:48,520 Тыквенное дерево. 177 00:13:48,718 --> 00:13:49,785 Нет... 178 00:13:49,951 --> 00:13:52,675 Хэллоуинское дерево! 179 00:13:55,592 --> 00:13:58,641 Эти тыквы на том дереве были не просто тыквы. 180 00:13:58,918 --> 00:14:00,916 У каждого вырезано лицо. 181 00:14:01,019 --> 00:14:02,601 Каждое лицо было разным. 182 00:14:02,701 --> 00:14:05,040 Каждый нос был ещё более странным. 183 00:14:05,249 --> 00:14:07,410 Каждый рот улыбнулся ужасно в каком-то новом смысле. 184 00:14:09,055 --> 00:14:11,436 Тысяча гримас и два раза 185 00:14:11,600 --> 00:14:14,400 тысячи взглядов свежих вырезанных глаз. 186 00:14:14,546 --> 00:14:19,035 Каждое мигание означало остаток отпуска дух минувших лет. 187 00:14:27,309 --> 00:14:28,501 Пипкин, куда ты идешь? 188 00:14:28,668 --> 00:14:29,208 Мы здесь. 189 00:14:29,671 --> 00:14:30,919 Почему он лезет на дерево? 190 00:14:35,226 --> 00:14:37,922 Ой, заморачивайся. Теперь, держись оттуда подальше. 191 00:14:55,494 --> 00:14:57,284 Нет, Пип! Это слишком высоко! 192 00:14:57,603 --> 00:14:59,754 Спускайтесь оттуда. Что ты... 193 00:15:00,385 --> 00:15:00,957 Смотри! 194 00:15:01,523 --> 00:15:02,477 Тыква. 195 00:15:02,966 --> 00:15:04,624 Он похож на Пипа. 196 00:15:17,364 --> 00:15:18,547 Давай, мы должны ему помочь. 197 00:15:21,343 --> 00:15:22,455 Дети, нет! 198 00:15:22,846 --> 00:15:24,354 Больше никаких помех. 199 00:15:24,594 --> 00:15:26,004 Держись, Пип, не двигайся. 200 00:15:28,212 --> 00:15:30,894 Немного дальше. 201 00:15:31,278 --> 00:15:32,580 Ты повеселился, мальчик. 202 00:15:32,696 --> 00:15:33,747 Не трогай это. 203 00:15:36,680 --> 00:15:37,413 Попался. 204 00:15:38,544 --> 00:15:39,617 Оно принадлежит мне. 205 00:15:39,792 --> 00:15:40,692 Принесите это сюда. 206 00:15:50,076 --> 00:15:53,031 Непростительно! Непростительное поведение. 207 00:15:53,194 --> 00:15:53,934 Вот и мы, Пип! 208 00:15:53,952 --> 00:15:55,546 Пип! Сюда, Пип. 209 00:15:55,699 --> 00:15:56,963 Давай, мы здесь. 210 00:15:57,229 --> 00:15:58,153 Эй, Пипкин! 211 00:15:58,321 --> 00:15:59,671 О боже мой! 212 00:15:59,823 --> 00:16:00,383 Пип! 213 00:16:08,483 --> 00:16:09,543 Он расплавился. 214 00:16:09,837 --> 00:16:10,617 Куда он пошел? 215 00:16:10,996 --> 00:16:14,476 Помогите мне, помогите мне... 216 00:16:30,734 --> 00:16:33,549 Беспокоиться. Беспокоить. Беспокойтесь, говорю я. 217 00:16:33,572 --> 00:16:35,703 У вас есть идеи? что ты сделал? 218 00:16:35,867 --> 00:16:38,774 Теперь всю мою ночь график сбит. 219 00:16:38,799 --> 00:16:39,804 Что ты сделал с Пипом? 220 00:16:39,963 --> 00:16:40,895 Куда ты его отправил? 221 00:16:41,114 --> 00:16:44,130 Я его никуда не отправлял, скелет. 222 00:16:44,425 --> 00:16:45,463 Где он? 223 00:16:45,588 --> 00:16:46,486 Ага!! 224 00:16:48,045 --> 00:16:49,434 Должно быть, ему не нравилась моя компания. 225 00:16:49,712 --> 00:16:50,924 Поэтому он сбежал. 226 00:16:51,251 --> 00:16:54,503 Сбежал, я мог бы добавить с тыква это моя собственность. 227 00:16:55,709 --> 00:16:56,119 Ну тогда... 228 00:16:56,565 --> 00:16:58,207 Кара Клава... 229 00:16:58,433 --> 00:17:02,039 Ключица. Но вы можете называть меня мистером. Маундшауд. 230 00:17:02,489 --> 00:17:03,531 Как бы тебя ни звали, 231 00:17:04,111 --> 00:17:05,579 Ты вернешь его прямо сейчас. 232 00:17:07,896 --> 00:17:10,167 Если бы жизнь была такой простой. 233 00:17:10,802 --> 00:17:14,203 К настоящему времени Пип сбежал в неизведанная страна. 234 00:17:14,417 --> 00:17:16,756 Неизвестно, как долго это будет возьми меня, чтобы найти его снова. 235 00:17:17,403 --> 00:17:18,174 Найти его? 236 00:17:18,900 --> 00:17:19,841 Можем ли мы пойти с тобой? 237 00:17:20,323 --> 00:17:20,639 Мы можем помочь. 238 00:17:20,918 --> 00:17:21,863 Невозможный. 239 00:17:22,171 --> 00:17:24,157 Вы уже достаточно помогли. Спасибо. 240 00:17:24,467 --> 00:17:27,059 Но все возможно на Хэллоуин, да? 241 00:17:28,440 --> 00:17:30,309 Что вы знаете о Хэллоуине? 242 00:17:30,632 --> 00:17:32,956 Приходят четверо вмешивающихся врываясь в мой дом. 243 00:17:33,088 --> 00:17:34,590 влез в мои дела. 244 00:17:34,639 --> 00:17:37,837 Даже не зная, почему ты одеты как скелет. 245 00:17:38,454 --> 00:17:41,452 Ведьма, мумия или... 246 00:17:43,976 --> 00:17:45,044 Подожди минутку. 247 00:17:45,208 --> 00:17:48,871 Это долгое путешествие и оно еще несколько часов до рассвета. 248 00:17:48,985 --> 00:17:52,219 Так что у нас должно быть достаточно времени. 249 00:17:52,477 --> 00:17:54,444 Если мы полетим достаточно быстро. 250 00:17:54,760 --> 00:17:55,861 Да? 251 00:17:56,331 --> 00:17:57,623 И достаточно далеко. 252 00:17:57,813 --> 00:17:59,166 Да Да! 253 00:17:59,478 --> 00:18:01,826 Возможно, нам удастся поймать Пипкина. 254 00:18:01,994 --> 00:18:06,131 Хватай его тыквенную огненную душу и устройте также охоту за мусором. 255 00:18:06,285 --> 00:18:09,392 Таким образом, вы можете узнать, кто вы то, из чего ты сделан, 256 00:18:09,577 --> 00:18:12,781 И забери своего Пипкина в то же время. 257 00:18:14,772 --> 00:18:19,490 Ну, ты пойдешь со мной и решить 3 загадки в одной? 258 00:18:19,886 --> 00:18:20,952 Да! 259 00:18:21,136 --> 00:18:22,334 Какое тогда веселье. 260 00:18:22,693 --> 00:18:25,669 Это неизведанная страна. 261 00:18:25,973 --> 00:18:27,126 Наслаждайтесь своими глазами, 262 00:18:27,273 --> 00:18:31,909 Тысяча Хэллоуина, пережди там, чтобы поглотить нас целиком. 263 00:18:32,311 --> 00:18:37,084 Потом сарай. И сбоку сарая. Изготовление октябрьского воздушного змея. 264 00:18:37,145 --> 00:18:38,229 Вы видите? 265 00:18:44,232 --> 00:18:46,024 Сюда, скелет. 266 00:18:46,295 --> 00:18:47,728 Эта дорога, мамочка. 267 00:18:48,117 --> 00:18:49,670 Эта яма, ведьма. 268 00:18:50,003 --> 00:18:52,097 Этот луг, монстр. 269 00:18:52,167 --> 00:18:55,524 Вы видите? Вы видите? 270 00:18:56,514 --> 00:18:57,697 И они увидели. 271 00:18:58,117 --> 00:19:01,690 Они увидели плакатную бумагу гобелен с цирковыми зверями. 272 00:19:01,871 --> 00:19:04,497 Наклеено на сарай много лет назад. 273 00:19:04,813 --> 00:19:08,777 Как будто пойманные животные ждали освобождения. 274 00:19:10,519 --> 00:19:12,134 О боже мой. 275 00:19:12,231 --> 00:19:14,203 О боже мой. 276 00:19:15,965 --> 00:19:18,307 Давайте построим воздушного змея тогда ладно? 277 00:19:29,492 --> 00:19:31,074 Пришло время вам помочь. 278 00:19:47,131 --> 00:19:50,969 Они захватили огромные рулоны животных от обветренных стен. 279 00:19:51,401 --> 00:19:55,005 Они отрывали клыки, полоски пронзительных глаз, 280 00:19:55,120 --> 00:19:57,575 и листы когтей и хвостов. 281 00:19:57,828 --> 00:20:02,768 Освобожденные звери плакали и собраны на свободе, как на дрожжах. 282 00:20:08,737 --> 00:20:10,751 О боже мой. 283 00:20:13,806 --> 00:20:14,621 Он полетит к нам? 284 00:20:14,789 --> 00:20:16,550 Я думал, ты никогда не спросишь. 285 00:20:33,900 --> 00:20:35,165 Он не полетит прямо. 286 00:20:37,084 --> 00:20:38,462 Хвост, нам нужен хвост. 287 00:20:50,900 --> 00:20:52,081 Верно, мальчик. 288 00:20:52,281 --> 00:20:53,714 Кому еще за хвост? 289 00:20:54,076 --> 00:20:54,838 Я следующий. 290 00:20:54,967 --> 00:20:55,916 Не раньше меня. 291 00:21:05,847 --> 00:21:09,422 Лети, лети! 292 00:21:25,219 --> 00:21:27,267 Я только что вспомнил. Я ненавижу высоту. 293 00:21:27,431 --> 00:21:29,620 2 раза 2 будет 4, 4 раза 4 будет 16... 294 00:21:44,597 --> 00:21:47,878 ...умножить на 256 будет 6500... 295 00:21:48,160 --> 00:21:48,957 Это Пип. 296 00:21:49,613 --> 00:21:50,293 Пип. 297 00:21:50,957 --> 00:21:52,971 ...740... Пип. 298 00:21:53,610 --> 00:21:54,607 Пипкин. 299 00:21:55,774 --> 00:21:56,657 Куда он идет? 300 00:21:56,849 --> 00:21:58,655 Не где, когда. 301 00:21:58,856 --> 00:22:01,058 Четыре тысячи Хэллоуина назад. 302 00:22:01,389 --> 00:22:04,919 Пипкин с моей тыквой пошел вперед. 303 00:22:05,075 --> 00:22:07,291 Или лучше сказать прошлое. 304 00:22:16,016 --> 00:22:17,547 Луна начала мигать, 305 00:22:17,951 --> 00:22:21,551 все быстрее и быстрее оно начало то расти, то убывать. 306 00:22:21,960 --> 00:22:24,236 Он мерцал тысячу раз. 307 00:22:24,671 --> 00:22:27,803 И мерцание изменилось пейзаж внизу. 308 00:22:41,655 --> 00:22:42,360 Египет 309 00:22:42,716 --> 00:22:43,708 Но это совершенно новое. 310 00:22:44,040 --> 00:22:46,759 Это значит, что мы действительно вернулись в прошлое. 311 00:22:47,232 --> 00:22:48,782 Четыре тысячи лет! 312 00:23:35,640 --> 00:23:37,456 Это настоящие призраки? 313 00:23:37,608 --> 00:23:39,666 Они предпочитают, чтобы их называли духами. 314 00:23:39,851 --> 00:23:41,424 Пытаетесь проникнуть в эти дома? 315 00:23:41,516 --> 00:23:42,452 Истинный. 316 00:23:42,606 --> 00:23:44,578 А еда на верандах для них? 317 00:23:44,717 --> 00:23:45,845 Кажется, да. 318 00:23:46,179 --> 00:23:49,041 Да ведь это старое добро Кошелек или жизнь. 319 00:23:49,556 --> 00:23:50,958 Четыре тысячи лет назад? 320 00:23:51,125 --> 00:23:52,985 Да. Представьте себе это. 321 00:23:54,081 --> 00:23:57,133 Посмотрите туда! Этот призрак... дух. 322 00:23:58,029 --> 00:23:59,478 Давайте подкрадемся к нему. 323 00:24:00,985 --> 00:24:02,622 Пип - Подожди. Ждать! 324 00:24:02,746 --> 00:24:03,478 Вот мы и здесь. 325 00:24:11,568 --> 00:24:13,786 Входить. Сидеть. Пожалуйста. 326 00:24:36,765 --> 00:24:38,237 О боже мой. 327 00:24:39,626 --> 00:24:40,661 Кто это? 328 00:24:41,356 --> 00:24:42,437 Наш прадедушка. 329 00:24:42,938 --> 00:24:44,125 Не суетитесь. 330 00:24:44,289 --> 00:24:46,031 Он выглядит не очень хорошо. 331 00:24:46,523 --> 00:24:48,498 Он мертв уже 67 лет. 332 00:24:49,209 --> 00:24:50,240 Что он здесь делает? 333 00:24:50,672 --> 00:24:52,291 Раз в год в праздник призраков, 334 00:24:52,578 --> 00:24:54,012 мы приглашаем его на свидание посидеть с нами. 335 00:24:54,954 --> 00:24:55,888 Есть. 336 00:24:56,781 --> 00:24:59,600 Дон;' ты бы хотел, чтобы у нас был такой обычай дома? 337 00:25:00,560 --> 00:25:01,952 Ужин для мертвецов. 338 00:25:10,075 --> 00:25:10,670 Что? 339 00:25:12,816 --> 00:25:13,574 Пип! 340 00:25:15,712 --> 00:25:19,128 Ну, дети. Кажется, мы нет времени на десерт. 341 00:25:35,906 --> 00:25:38,548 Давайте, мистер Маундшрауд. Он заходит слишком далеко вперед. 342 00:25:45,352 --> 00:25:49,970 Время пришло. Спешите, мчитесь, бегите. 343 00:25:49,981 --> 00:25:52,730 Ваши 3 загадки ждут. 344 00:26:02,272 --> 00:26:03,890 Просто посмотрите на это. 345 00:26:04,077 --> 00:26:05,509 Они гигантские. 346 00:26:12,491 --> 00:26:14,561 Пип не заходил туда, не так ли? 347 00:26:14,743 --> 00:26:17,211 Да... 348 00:26:17,700 --> 00:26:18,449 Отлично. 349 00:26:18,603 --> 00:26:19,537 Давай, Том. 350 00:26:20,494 --> 00:26:21,981 Нет, Ральф должен идти первым. 351 00:26:22,018 --> 00:26:23,307 Это все твое, Уолли. 352 00:26:23,905 --> 00:26:24,823 Нет, ты первый. 353 00:26:25,152 --> 00:26:26,119 Я настаиваю. 354 00:26:33,136 --> 00:26:35,209 Пип это отправил? здесь, чтобы показать нам путь? 355 00:26:40,769 --> 00:26:42,531 Оно меня достало! 356 00:26:45,003 --> 00:26:45,612 Подожди! 357 00:27:10,690 --> 00:27:14,764 Ты с мумией обертывания и лицо мумии. 358 00:27:15,113 --> 00:27:16,321 Кто я? 359 00:27:18,895 --> 00:27:21,015 День убивает ночь. 360 00:27:21,167 --> 00:27:22,841 Лето за зимой. 361 00:27:23,155 --> 00:27:27,432 Осирис, бог солнца уничтожен его братом, тьмой. 362 00:27:27,882 --> 00:27:29,544 Времена года. 363 00:27:32,582 --> 00:27:35,986 Это то, что египтяне думал о Хэллоуине? 364 00:27:36,138 --> 00:27:37,573 Кому ты рассказываешь. 365 00:27:42,214 --> 00:27:43,767 Почему ты носишь этот костюм? 366 00:27:45,989 --> 00:27:47,487 Ты мама, мальчик. 367 00:27:47,824 --> 00:27:51,985 Потому что так египтяне нарядили своих мертвецов на вечность. 368 00:27:52,246 --> 00:27:54,681 Вернулся в кокон из ниток. 369 00:27:54,815 --> 00:27:57,910 Они надеялись выйти как свежие бабочки, 370 00:27:58,081 --> 00:28:01,028 далекого любящего подземного мира. 371 00:28:01,209 --> 00:28:02,725 Знай свой кокон, мальчик. 372 00:28:02,890 --> 00:28:04,695 Прикоснитесь к странным вещам. 373 00:28:04,883 --> 00:28:07,120 Тогда каждый день для них был Хэллоуином. 374 00:28:07,269 --> 00:28:10,557 Да, каждый день, Ральф, очень хорошо. 375 00:28:14,084 --> 00:28:15,349 А как насчет Пипкина? 376 00:28:15,665 --> 00:28:20,264 Может быть, уже слишком поздно. Они заворачивают его сейчас как подарок вечности. 377 00:28:23,148 --> 00:28:25,043 Ты не имеешь в виду прямо сейчас? 378 00:28:25,134 --> 00:28:26,442 Спаси его, Ральф! 379 00:28:28,820 --> 00:28:33,155 Я иду, Пип! 380 00:28:42,852 --> 00:28:43,558 Ральф? 381 00:28:44,352 --> 00:28:45,027 Пипкин? 382 00:28:47,655 --> 00:28:49,531 Ральфи, это ты? 383 00:28:49,922 --> 00:28:51,283 Да да, это я. 384 00:28:51,470 --> 00:28:52,787 Я собираюсь вытащить тебя отсюда. 385 00:28:52,945 --> 00:28:54,261 Я угасаю. 386 00:28:54,431 --> 00:28:55,873 Нет, ты не можешь уйти сейчас. 387 00:28:56,126 --> 00:28:57,302 А как насчет всех наших планов? 388 00:28:57,449 --> 00:29:00,170 Ты сказал, что когда-нибудь ты будешь учить мне, как бить левшой. 389 00:29:00,337 --> 00:29:04,182 И ты единственный друг, который никогда посмеялся над тем, что я ношу очки. 390 00:29:05,243 --> 00:29:08,253 Пытаюсь бить левой рукой не так уж и плохо, Ральфи. 391 00:29:39,217 --> 00:29:40,872 Большой. Что мне делать? 392 00:30:28,099 --> 00:30:30,635 Пойдем, Пипкин. Вы повеселились. 393 00:30:33,037 --> 00:30:35,999 У нас с тобой назначена встреча. 394 00:30:36,146 --> 00:30:37,395 Вы должны сохранить это. 395 00:30:37,831 --> 00:30:39,484 Живи вечно... 396 00:30:39,810 --> 00:30:42,204 Живи вечно... 397 00:30:42,287 --> 00:30:46,381 Живи, живи вечно... 398 00:30:49,969 --> 00:30:51,308 Нет! 399 00:31:04,169 --> 00:31:05,332 Вентиляционные отверстия. Ну давай же. 400 00:31:05,829 --> 00:31:08,625 Да, оштрафуйте его. Поймай его. 401 00:31:11,564 --> 00:31:12,616 Подожди, Ральф. 402 00:31:13,330 --> 00:31:14,957 Спешите, но не упадите. 403 00:31:15,210 --> 00:31:16,197 О боже мой. 404 00:31:16,516 --> 00:31:18,065 Уолли, не сглазь, ладно? 405 00:31:27,372 --> 00:31:28,390 Пип! 406 00:31:33,253 --> 00:31:36,801 Тогда поторопитесь. Четыре угла, дети. Держись. 407 00:31:37,912 --> 00:31:43,323 Если он сможет спрятаться, но если мы поторопись, мы можем пойти на поиски. 408 00:32:39,827 --> 00:32:41,019 О боже мой. 409 00:32:41,209 --> 00:32:42,096 Посмотрите туда. 410 00:32:42,389 --> 00:32:44,749 Уолли Бэт, не смей скажи мне, насколько мы высоко. 411 00:32:52,592 --> 00:32:54,544 Время праздновать, дети. 412 00:32:58,566 --> 00:33:00,090 С Новым Годом. 413 00:33:00,295 --> 00:33:01,259 Нет, это Хэллоуин. 414 00:33:01,437 --> 00:33:04,046 Ну, может быть, в наше время, это канун All Hollow's. 415 00:33:04,238 --> 00:33:06,991 Но на этот раз это Канун Нового года. 416 00:33:07,151 --> 00:33:11,483 До конца лета и холодное начало зимы. 417 00:33:11,599 --> 00:33:12,700 С Новым Годом! 418 00:33:19,907 --> 00:33:21,923 Внизу, в толпе, это он внизу? 419 00:33:24,603 --> 00:33:26,073 Нет, он там, наверху. 420 00:33:59,184 --> 00:34:00,487 Что это за место? 421 00:34:01,360 --> 00:34:02,159 Где мы находимся? 422 00:34:02,721 --> 00:34:03,634 Когда мы? 423 00:34:03,923 --> 00:34:06,291 Давно пора, дети. 424 00:34:06,404 --> 00:34:09,024 Древнее время. Стоунхендж. 425 00:34:12,217 --> 00:34:14,193 Сегодня вечером тебе понадобится смелость. 426 00:34:15,374 --> 00:34:16,488 Это темные века. 427 00:34:16,764 --> 00:34:21,766 И это самый длинный и темный ночь во всем темном времени. 428 00:34:31,020 --> 00:34:32,322 О боже мой. 429 00:34:32,500 --> 00:34:33,955 Что что? 430 00:34:35,638 --> 00:34:36,419 Это ты, Пип? 431 00:34:43,571 --> 00:34:46,678 В эти темные времена люди думали что в эту особенную ночь, 432 00:34:46,871 --> 00:34:51,897 Те, кто умер в течение года превратились бы в зверей, стали животными. 433 00:34:52,066 --> 00:34:56,448 Собаки, дикие кабаны или хуже всего кошки. 434 00:35:00,475 --> 00:35:03,952 Черный как несчастье. Черный как грех. 435 00:35:04,718 --> 00:35:05,718 Пип? 436 00:35:11,198 --> 00:35:12,433 Черный как ночь. 437 00:35:14,614 --> 00:35:16,596 Легкий Пип. Держись, мальчик. 438 00:35:16,795 --> 00:35:17,967 Мы спасем вас. 439 00:35:18,174 --> 00:35:19,166 Нет, я достану его. 440 00:35:20,342 --> 00:35:21,226 Иди сюда, Пип. 441 00:35:23,485 --> 00:35:24,057 Пип. 442 00:35:24,850 --> 00:35:25,925 Нет. Вернись! 443 00:35:31,640 --> 00:35:32,280 Том. 444 00:35:32,523 --> 00:35:37,191 Я думаю, это последний раз, когда я собираюсь Ребята, с вами кошелёк или жизнь, ладно? 445 00:35:43,497 --> 00:35:45,567 Пикабу. 446 00:35:48,846 --> 00:35:51,990 Была суета метлы в метлах. 447 00:35:52,140 --> 00:35:55,968 Огромная пробка из метлы чтобы ведьмы могли на них напасть. 448 00:35:56,798 --> 00:36:01,408 Если бы все леса Земли сдались их ветви одним махом и броском. 449 00:36:02,020 --> 00:36:05,854 Пугав все поля, разрежь чистый и плотно задушенный. 450 00:36:06,278 --> 00:36:11,362 Такие серийные кольца принесли пользу подметальщики, молотилки и бобры. 451 00:36:23,278 --> 00:36:24,595 Эй, ты знаешь, что это? 452 00:36:24,762 --> 00:36:25,942 Фестиваль метел. 453 00:36:28,878 --> 00:36:31,640 И они делают метлы но не обычные веники. 454 00:36:31,767 --> 00:36:32,980 Прикоснитесь к ним. 455 00:36:33,249 --> 00:36:34,840 Почувствуйте их. 456 00:36:35,646 --> 00:36:37,214 Метлы для ведьм. 457 00:36:37,341 --> 00:36:38,287 Для тебя. 458 00:36:39,949 --> 00:36:40,730 Мне? 459 00:36:47,389 --> 00:36:48,702 Упс! 460 00:37:24,133 --> 00:37:25,296 Катайся на них, Дженни. 461 00:37:27,707 --> 00:37:29,263 Кто-нибудь еще хочет попробовать? 462 00:37:48,481 --> 00:37:51,108 О боже мой. О боже мой. О боже мой. 463 00:37:57,126 --> 00:37:58,146 Дженни, послушай меня. 464 00:37:58,314 --> 00:38:01,517 Нет, я хочу вернуться на землю. Просто положи меня обратно на землю. 465 00:38:01,884 --> 00:38:04,127 Где ваш дух приключений? 466 00:38:04,290 --> 00:38:06,613 Ведьмам нечего делать страх от своих метел. 467 00:38:06,961 --> 00:38:09,006 Представьте, что это ничем не отличается чем кататься на велосипеде. 468 00:38:09,089 --> 00:38:10,566 Мой велосипед. Как мой велосипед. 469 00:38:12,060 --> 00:38:12,898 Эй, ты прав. 470 00:38:16,992 --> 00:38:20,155 Теперь, как насчет следовать за лидером? 471 00:38:34,788 --> 00:38:35,556 Смотреть. 472 00:39:00,905 --> 00:39:01,960 Я не могу в это поверить. 473 00:39:02,161 --> 00:39:04,595 Пока летал, я видел, я видел... 474 00:39:04,752 --> 00:39:05,933 Пип? Это был Пип? 475 00:39:06,312 --> 00:39:07,931 Нет, ведьмы, везде. 476 00:39:08,068 --> 00:39:11,232 Конечно, этого не может быть. Хэллоуин без ведьм. 477 00:39:11,560 --> 00:39:12,974 Неужели ведьмы действительно были? 478 00:39:13,116 --> 00:39:15,952 Ну да... и нет. 479 00:39:16,160 --> 00:39:17,088 Они летают на метлах? 480 00:39:17,233 --> 00:39:17,888 Не совсем. 481 00:39:18,018 --> 00:39:19,636 Но они могут разговаривать с мертвыми, верно? 482 00:39:19,647 --> 00:39:20,315 Неа. 483 00:39:20,398 --> 00:39:21,971 У людей растут большие волосатые бородавки? 484 00:39:22,060 --> 00:39:23,129 Извините, нет. 485 00:39:23,225 --> 00:39:25,203 Заставьте людей прыгать мимо втыкать в них булавки? 486 00:39:25,463 --> 00:39:26,689 Насколько мне известно, нет. 487 00:39:26,761 --> 00:39:28,459 Ну а что еще тогда они могли сделать? 488 00:39:28,664 --> 00:39:29,316 Ничего. 489 00:39:29,587 --> 00:39:30,616 Ничего? 490 00:39:31,483 --> 00:39:33,300 Критики утверждали, что могут. 491 00:39:33,702 --> 00:39:36,895 Но это было всего лишь средство чтобы защитить свою конфиденциальность. 492 00:39:37,371 --> 00:39:40,197 Интересно, что на самом деле означает слово ведьма? 493 00:39:40,386 --> 00:39:41,548 Ну нет... 494 00:39:42,569 --> 00:39:43,751 Не раньше сегодняшнего вечера. 495 00:39:46,769 --> 00:39:49,493 Ведьма. Информация. 496 00:39:49,719 --> 00:39:52,622 В темные века они были тем, чем пришлось принести какие-то знания. 497 00:39:52,664 --> 00:39:55,172 И его ум о нем. Да? 498 00:39:56,983 --> 00:39:59,285 Итак, кого-то слишком умного называли... 499 00:39:59,422 --> 00:40:00,256 Ведьма! 500 00:40:00,373 --> 00:40:01,526 Точно. 501 00:40:01,825 --> 00:40:04,921 А самые умные, умные люди называли это... 502 00:40:05,096 --> 00:40:07,222 Волшебство! 503 00:40:22,065 --> 00:40:26,726 В каждом городе, в каждом крохе деревня, старая религия спряталась. 504 00:40:27,244 --> 00:40:31,315 И все эти маленькие приколы культы всех вкусов и типов, 505 00:40:31,613 --> 00:40:33,289 Изо всех сил старался выжить. 506 00:40:33,739 --> 00:40:36,511 На каждом перекрестке и у каждого стога сена, 507 00:40:36,741 --> 00:40:39,025 Темные фигуры прыгали через пламя, 508 00:40:39,262 --> 00:40:41,280 пока огонь сжег всех. 509 00:40:46,197 --> 00:40:49,684 В конце концов, вся Европа была облако ведьминого дыма. 510 00:40:49,938 --> 00:40:51,230 Кто-нибудь хочет стать ведьмой? 511 00:40:51,768 --> 00:40:53,259 Нет, нет, не я. 512 00:40:55,437 --> 00:40:56,029 Пип? 513 00:41:04,507 --> 00:41:06,544 Замечательно, давай поиграем в салки. 514 00:41:17,554 --> 00:41:20,650 Итак, Пип. Тыква делает больше не принадлежит тебе. 515 00:41:27,297 --> 00:41:28,134 Подожди, Пип. 516 00:41:38,698 --> 00:41:39,468 Держись. 517 00:41:41,446 --> 00:41:42,543 Ура. 518 00:41:42,734 --> 00:41:43,890 Это показывает ему, Дженни. 519 00:41:44,136 --> 00:41:45,591 Какой-то переключатель, да, Дженни? 520 00:41:45,739 --> 00:41:47,084 Ты спас меня, да. 521 00:41:48,960 --> 00:41:49,946 Не упади, Пип. 522 00:41:50,120 --> 00:41:53,257 Что, если мне когда-нибудь понадобится меня отговорить? опять из яблони, да? 523 00:41:53,621 --> 00:41:56,142 Крепче, Пип. Если Я когда-либо терял тебя. 524 00:41:56,267 --> 00:41:59,930 Эй, без слез. не могли бы вы просто ненавижу, когда Том видит, как ты плачешь? 525 00:42:00,862 --> 00:42:02,476 Веселье и игры закончились. 526 00:42:02,674 --> 00:42:03,660 Нет, это не так. 527 00:42:04,246 --> 00:42:05,745 Следуй за мной, если сможешь. 528 00:42:05,870 --> 00:42:08,011 Готово, готово, вперед! 529 00:42:08,816 --> 00:42:13,429 Черт возьми, там должно быть 2 миллиарда 10 миллиардов акры воздуха окутали весь мир. 530 00:42:13,635 --> 00:42:15,213 Какие пол-акра он направляется? 531 00:42:15,754 --> 00:42:16,743 И что теперь? 532 00:42:17,092 --> 00:42:18,236 Я все еще ведьма, да? 533 00:42:18,380 --> 00:42:20,547 У меня хватило ума. Подписывайтесь на меня! 534 00:42:21,970 --> 00:42:23,236 Ты ее услышал, пойдем. 535 00:43:11,559 --> 00:43:12,327 Вот он. 536 00:43:23,089 --> 00:43:24,387 Ну, он здесь? 537 00:43:24,900 --> 00:43:27,340 Должно быть, я чувствую их своими костями. 538 00:43:27,508 --> 00:43:28,810 Где он, мистер Маундшрауд? 539 00:43:28,986 --> 00:43:30,801 Где можно спросить. 540 00:43:31,750 --> 00:43:33,507 Почему, спрятался. 541 00:43:33,963 --> 00:43:35,478 Защищая свою тыквенную душу. 542 00:43:35,737 --> 00:43:37,506 Какой ты наблюдательный, скелет. 543 00:43:37,800 --> 00:43:40,356 Но если быть точным, это моя тыква. 544 00:43:40,652 --> 00:43:43,759 Выходи, выходи, где бы ты ни был. 545 00:43:57,080 --> 00:43:58,619 У меня есть для тебя загадка, монстр. 546 00:44:00,084 --> 00:44:01,401 Ты не можешь спросить кого-нибудь другого? 547 00:44:01,534 --> 00:44:03,658 Нет, нет, теперь твоя очередь. 548 00:44:03,985 --> 00:44:06,779 Что больше и сильнее чем демоны и ведьмы? 549 00:44:06,947 --> 00:44:10,138 Лицо такое большое, оно держится назад ночи и кошмары. 550 00:44:10,215 --> 00:44:12,402 Что больше, чем черти и призраки? 551 00:44:13,110 --> 00:44:13,803 Больше? 552 00:44:14,600 --> 00:44:15,380 Больше?... 553 00:44:19,869 --> 00:44:20,834 Соборы? 554 00:44:21,029 --> 00:44:22,326 Молодец, монстр. 555 00:44:24,208 --> 00:44:28,583 Да. Места, где бегущий ренегат ребенок может спрятаться и взять сантуарий. 556 00:44:28,845 --> 00:44:33,060 Святилище... Святилище... Святилище... 557 00:44:33,694 --> 00:44:34,933 Святилище? 558 00:44:44,999 --> 00:44:45,823 Помогите... 559 00:44:45,973 --> 00:44:46,843 Пип! 560 00:44:47,340 --> 00:44:50,685 Ральф, Уолли, Том, Дженни... 561 00:44:52,578 --> 00:44:54,502 Я думаю, у нас становится теплее. 562 00:44:58,586 --> 00:45:00,658 Что-то не так, мистер Маундшрауд? 563 00:45:00,794 --> 00:45:02,849 Да, ты пролетел половину ночь, чтобы поймать Пипа. 564 00:45:03,150 --> 00:45:05,633 Так почему же ты не собираешься забрать его сейчас? 565 00:45:05,859 --> 00:45:10,011 Ну просто потому, что там есть места, где... 566 00:45:10,109 --> 00:45:11,872 Меня не так приветствуют, как других. 567 00:45:14,623 --> 00:45:16,656 Почему бы тебе не забрать его для меня? 568 00:45:16,974 --> 00:45:18,419 Пожалуйста... 569 00:45:19,491 --> 00:45:21,004 Поторопитесь... 570 00:45:24,524 --> 00:45:26,012 Но как нам добраться до него? 571 00:45:26,210 --> 00:45:30,175 Есть способы. В конце концов, сегодняшняя ночь из всех ночей все еще... 572 00:45:30,261 --> 00:45:31,335 Хэллоуин. 573 00:45:31,513 --> 00:45:32,370 Именно так. 574 00:45:32,884 --> 00:45:36,653 Так почему бы не достроить собор твоими ногами? 575 00:45:38,912 --> 00:45:40,233 Вы шутите? 576 00:45:40,376 --> 00:45:43,097 Нет, позвони камням своими ногами. 577 00:45:47,368 --> 00:45:49,022 Вы идете, мистер Маундшрауд? 578 00:45:50,095 --> 00:45:52,425 Нет, я всегда с тобой. 579 00:45:53,389 --> 00:45:54,943 Продолжать. 580 00:45:56,541 --> 00:45:58,850 Давайте, ребята, Пип рассчитывает на нас. 581 00:46:06,879 --> 00:46:09,857 Прыгай, беги. Они последуют. 582 00:46:17,390 --> 00:46:18,861 Шагайте оживленно. 583 00:46:24,297 --> 00:46:25,559 Прости, Уолли. 584 00:46:31,368 --> 00:46:33,040 Браво! 585 00:46:39,499 --> 00:46:41,877 Они бежали при чистом ветреном свете. 586 00:46:42,146 --> 00:46:44,832 Только чтобы иметь березы, и камни и ступки 587 00:46:45,112 --> 00:46:48,163 перетасуйте, как карты, вести себя твердо, 588 00:46:48,320 --> 00:46:51,409 и принять форму внизу пальцы ног и пятки. 589 00:47:34,876 --> 00:47:35,990 О, достаточно. 590 00:47:50,479 --> 00:47:53,276 Там. Намного лучше, намного лучше. 591 00:48:03,949 --> 00:48:04,927 Нотр-Дам. 592 00:48:05,205 --> 00:48:06,944 Я думаю, что мы построили Нотр-Дам. 593 00:48:10,484 --> 00:48:11,812 Это не может быть Нотр-Дам. 594 00:48:11,960 --> 00:48:12,504 Почему нет? 595 00:48:13,144 --> 00:48:14,620 Разве ты не видишь, чего не хватает? 596 00:48:15,305 --> 00:48:16,755 Лица монстров. 597 00:48:16,895 --> 00:48:18,646 Знаешь, каменные черти. 598 00:48:19,573 --> 00:48:20,898 Мраморные демоны. 599 00:48:22,335 --> 00:48:23,701 Горгульи. 600 00:48:27,467 --> 00:48:32,555 Вы когда-нибудь задумывались, почему нам нравится одеваться как монстры, звери и злобные твари? 601 00:48:33,096 --> 00:48:37,573 Монстры напоминают нам о темноте ночи, и все страхи и кошмары. 602 00:48:49,702 --> 00:48:53,093 Давай, монстр. Они жду вашего вызова. 603 00:49:00,038 --> 00:49:04,526 Безработные всей полуночной Европы дрожали в каменном сне, 604 00:49:04,663 --> 00:49:05,654 И проснулся. 605 00:49:06,286 --> 00:49:07,691 Все старые звери, 606 00:49:07,873 --> 00:49:11,490 Все старые сказки и неиспользованные демоны, 607 00:49:11,665 --> 00:49:17,582 который поднялся на дыбы от свиста и призрачного появились пылевые дьяволы огромных размеров. 608 00:49:48,252 --> 00:49:51,360 Чудовище, вот твой резной каменный карьер. 609 00:49:51,480 --> 00:49:54,423 Горгульи, теперь строительство закончено, Том. 610 00:49:54,608 --> 00:49:59,875 Том, Дженни, Ральф, Уолли... 611 00:50:00,337 --> 00:50:01,130 Где ты, Пип? 612 00:50:02,931 --> 00:50:03,893 Здесь... 613 00:50:07,222 --> 00:50:08,673 О боже мой. 614 00:50:14,714 --> 00:50:20,423 Помогите мне, вытащите меня из вот, я боюсь... 615 00:50:20,695 --> 00:50:22,035 Это язык горгулий. 616 00:50:22,309 --> 00:50:24,582 Он может говорить только во время дождя выходит изо рта. 617 00:50:24,852 --> 00:50:26,435 Или ветер дует над его зубами. 618 00:50:26,577 --> 00:50:28,919 Давай, еще немного выше. 619 00:50:29,692 --> 00:50:30,554 Вы можете это сделать. 620 00:50:31,094 --> 00:50:34,897 Никакой резки по очереди. Пенни за все. По одному. 621 00:50:37,385 --> 00:50:38,032 Держи. 622 00:50:38,325 --> 00:50:41,492 Я единственная живая горгулья здесь, верно, мистер Маундшрауд? 623 00:50:41,830 --> 00:50:43,051 Действительно. 624 00:50:43,674 --> 00:50:45,081 Итак, это зависит от меня. 625 00:50:45,261 --> 00:50:47,538 Том, верно. Ральф, слева. 626 00:50:47,932 --> 00:50:48,984 Теперь вместе. 627 00:50:57,777 --> 00:50:59,710 Пипкин, что с тобой случилось? 628 00:51:00,269 --> 00:51:02,125 Я думаю, что умираю... 629 00:51:02,287 --> 00:51:03,344 Вы сейчас. 630 00:51:03,747 --> 00:51:06,918 Ты попробовал Уолли. Все вы сделали. 631 00:51:07,229 --> 00:51:08,921 Заткнись, заткнись, ладно? 632 00:51:09,093 --> 00:51:12,393 Не уходи. Продолжайте бежать. Побег. Мы последуем. 633 00:51:12,614 --> 00:51:14,180 Мне пора идти, Уолли. 634 00:51:14,433 --> 00:51:15,936 Нет. Но ты не можешь. 635 00:51:16,494 --> 00:51:17,283 Подожди, ладно? 636 00:51:17,777 --> 00:51:21,059 Помните то время, эти фейерверки Я начал со своей спальни? 637 00:51:21,590 --> 00:51:23,257 Я был тем, кто устроил этот пожар. 638 00:51:24,182 --> 00:51:26,173 Конечно, прокурил твой дом. 639 00:51:26,585 --> 00:51:30,543 И ты взял на себя вину за это. Я никогда не благодарил тебя за это. 640 00:51:31,868 --> 00:51:34,731 Уолли, давай. Два пункта. 641 00:51:34,906 --> 00:51:36,627 Брось это прямо сюда. 642 00:51:36,967 --> 00:51:38,142 Пока, Уолли. 643 00:51:38,260 --> 00:51:39,796 Нет, Пип, я не отпущу тебя. 644 00:51:40,987 --> 00:51:42,729 Нет! 645 00:51:45,731 --> 00:51:46,567 Вот и все. 646 00:51:46,724 --> 00:51:47,936 Возьми тыкву 647 00:51:53,639 --> 00:51:55,222 Я иду, Пип. 648 00:52:14,246 --> 00:52:16,058 Да ладно, мы не можем потерять его сейчас. 649 00:52:19,674 --> 00:52:24,697 Спасения нет. я составлю график его путь к последнему кладбищу. 650 00:52:55,105 --> 00:52:59,361 Мы приехали, дети. Наш конечный пункт назначения 651 00:52:59,986 --> 00:53:01,181 Где мы находимся? 652 00:53:02,384 --> 00:53:03,884 Слушайте, гитары. 653 00:53:05,169 --> 00:53:06,931 И это должно быть кости скелета. 654 00:53:07,079 --> 00:53:09,411 Нет, маримбы и ксилофоны. 655 00:53:09,542 --> 00:53:10,695 Кастаньеты. 656 00:53:11,037 --> 00:53:12,475 Оле! 657 00:53:12,833 --> 00:53:14,538 Это похоже на корриду. 658 00:53:18,351 --> 00:53:19,766 Мексика! 659 00:53:34,775 --> 00:53:36,377 Посмотрите на все кладбища. 660 00:53:40,259 --> 00:53:42,081 Куда идут все эти люди? 661 00:53:42,980 --> 00:53:45,192 Эль Диа де лос Муэртос. 662 00:53:48,155 --> 00:53:49,447 День мертвых. 663 00:53:49,551 --> 00:53:52,488 Вернувшись домой, мы никогда бы не подумали пойти на кладбище на Хэллоуин. 664 00:53:52,921 --> 00:53:54,211 Это выглядит весело. 665 00:53:54,488 --> 00:53:56,364 Ага. Верно. 666 00:54:06,411 --> 00:54:08,266 Посмотри. Продаются небольшие похороны. 667 00:54:12,196 --> 00:54:13,800 Это настоящие гробы? 668 00:54:30,039 --> 00:54:31,052 Эй, посмотри. 669 00:54:31,165 --> 00:54:32,301 Что это? 670 00:54:32,944 --> 00:54:35,173 Газеты полный костей. 671 00:54:35,200 --> 00:54:37,395 Мексиканский Хэллоуин – это конечно лучше, чем у нас 672 00:54:38,171 --> 00:54:40,498 Пипкин! Он должен быть где-то здесь. 673 00:55:06,571 --> 00:55:08,827 Сладкие черепа. Сладкие черепа. 674 00:55:08,867 --> 00:55:11,134 Хрустальные черепа из сахарных конфет. 675 00:55:11,289 --> 00:55:13,156 Милые черепа. Милые черепа. 676 00:55:13,291 --> 00:55:15,215 Хрустальные черепа из сахарных конфет. 677 00:55:20,805 --> 00:55:22,512 Эй, посмотри на конфетные головы. 678 00:55:22,934 --> 00:55:24,883 Скажи мне свое имя. Я дарю тебе черепа. 679 00:55:25,505 --> 00:55:26,127 Том. 680 00:55:32,588 --> 00:55:33,665 Как насчет Ральфа? 681 00:55:36,849 --> 00:55:37,467 Уолли. 682 00:55:38,400 --> 00:55:39,245 Дженни 683 00:55:47,683 --> 00:55:50,059 Держите темный праздник в своих ладонях. 684 00:55:50,103 --> 00:55:52,593 Укуси, проглоти и выживи. 685 00:55:52,697 --> 00:55:55,012 Выходи до черноты туннель Хэллоуина. 686 00:55:55,234 --> 00:55:59,491 И объявить, ох так рад, что ты жив. 687 00:56:06,793 --> 00:56:08,791 Эй, нам лучше поискать Пипа сейчас. Уже поздно. 688 00:56:10,264 --> 00:56:13,064 Да, Канун Всех Святых ускользает. 689 00:56:13,372 --> 00:56:14,353 Получите их. 690 00:56:35,096 --> 00:56:36,231 Эй, что происходит? 691 00:57:01,890 --> 00:57:02,830 Было весело. 692 00:57:03,234 --> 00:57:04,210 Что дальше? 693 00:57:04,357 --> 00:57:06,798 Нет больше времени на игры, дети. 694 00:57:07,719 --> 00:57:10,165 Ночь здесь заканчивается. 695 00:57:16,904 --> 00:57:18,032 В этой дыре? 696 00:57:18,308 --> 00:57:20,266 Внизу, в катакомбах. 697 00:57:20,563 --> 00:57:21,508 Он ждет. 698 00:57:21,667 --> 00:57:25,563 Саймон говорит: «Приведи его». 699 00:57:31,449 --> 00:57:35,150 И будьте особенно осторожны с моей тыквой. 700 00:57:35,572 --> 00:57:38,275 Мы его воспитаем, но мы оставим его себе. 701 00:57:38,438 --> 00:57:40,401 Смело сказано. 702 00:57:40,538 --> 00:57:41,855 Пипу бы этого хотелось. 703 00:57:42,569 --> 00:57:44,320 Торопиться. Приближается рассвет. 704 00:58:10,026 --> 00:58:10,929 Мумии! 705 00:58:13,855 --> 00:58:16,405 Их семьи не могли заплатить арендная плата за их могилы. 706 00:58:16,558 --> 00:58:18,977 Итак, могильщик положил их сюда. 707 00:58:20,308 --> 00:58:22,642 Для меня слишком суховат. 708 00:58:28,204 --> 00:58:29,508 Что ты там делаешь, Пип? 709 00:58:31,274 --> 00:58:32,761 Я должен остаться. 710 00:58:33,636 --> 00:58:34,992 Я в ловушке. 711 00:58:35,115 --> 00:58:37,013 Но если ты останешься там, ты останешься навсегда. 712 00:58:37,410 --> 00:58:39,478 Туристы будут покупать билеты прийти посмотреть на тебя. 713 00:58:41,018 --> 00:58:43,020 Пип, выходи. Это только мы. 714 00:58:46,804 --> 00:58:47,882 О боже мой. 715 00:58:50,326 --> 00:58:51,602 Но почему? 716 00:58:52,625 --> 00:58:53,585 Что нам делать? 717 00:58:54,039 --> 00:58:54,999 Я не знаю. 718 00:58:56,388 --> 00:58:59,231 Скажи мне, почему ты носить кости, скелет? 719 00:58:59,706 --> 00:59:00,452 Из-за моего имени. 720 00:59:00,478 --> 00:59:04,094 Нет! Вы узнали сегодня ничего, мальчик? 721 00:59:06,290 --> 00:59:08,336 Потому что, может быть... 722 00:59:08,475 --> 00:59:10,935 Если мы встретимся лицом к лицу со смертью, 723 00:59:11,210 --> 00:59:13,120 Оно теряет над нами свою власть? 724 00:59:13,196 --> 00:59:14,160 Нас это не может напугать. 725 00:59:14,323 --> 00:59:15,652 Отлично, Том. 726 00:59:17,844 --> 00:59:20,771 Итак, мне нужно спасти Пипа... один. 727 00:59:27,331 --> 00:59:28,480 Вы можете это сделать. 728 00:59:28,657 --> 00:59:31,954 Не оглядывайся назад, не смотри да, просто иди прямо. 729 00:59:46,015 --> 00:59:47,400 О, Пип, не умирай. 730 00:59:47,832 --> 00:59:50,054 Мне жаль. Мне очень жаль. 731 00:59:50,374 --> 00:59:53,357 Что ты имеешь в виду, Том? Вы прошли. 732 00:59:53,830 --> 00:59:57,453 Нет. Все это сегодня вечером, это моя вина. 733 00:59:57,893 --> 00:59:59,733 Однажды я захотел чего-то случиться с тобой, 734 00:59:59,989 --> 01:00:01,837 чтобы я мог быть лидером для разнообразия. 735 01:00:02,376 --> 01:00:04,993 Но я никогда ничего не думал как аппендицит. 736 01:00:05,418 --> 01:00:06,933 Не глупи, Том. 737 01:00:07,370 --> 01:00:09,374 Я позволю тебе руководить в любое время. 738 01:00:17,555 --> 01:00:18,761 Что происходит? 739 01:00:18,951 --> 01:00:20,294 Пип, нет. 740 01:00:23,091 --> 01:00:25,707 Это действительно было весело, не так ли? 741 01:00:25,878 --> 01:00:30,172 И я знаю, где я собираюсь повесить это. 742 01:00:30,524 --> 01:00:33,105 Нет, я добрался до него первым. Я хочу это. 743 01:00:33,634 --> 01:00:33,182 Извини. Это никогда не было соревнованием. 744 01:00:35,766 --> 01:00:38,991 Арендная плата Пипа была передана вам. Это просто и понятно. 745 01:00:39,106 --> 01:00:39,831 Это несправедливо. 746 01:00:39,996 --> 01:00:40,981 Ты обманул! 747 01:00:41,117 --> 01:00:43,779 Ты сказал, что если мы придем с тобой и разгадал тайны Хэллоуина, 748 01:00:44,040 --> 01:00:45,201 Мы бы спасли Пипкина. 749 01:00:45,356 --> 01:00:47,100 Дети, это бизнес. 750 01:00:47,260 --> 01:00:50,823 С его болезнью пришла арендная плата. наступил срок, а оплаты не было. 751 01:00:51,115 --> 01:00:52,158 Он теперь мой. 752 01:00:59,234 --> 01:01:01,299 Ну, мы попробовали. 753 01:01:01,623 --> 01:01:02,824 Мы сделали все возможное. 754 01:01:03,182 --> 01:01:04,127 Пойдем домой. 755 01:01:10,477 --> 01:01:11,348 Нет, подожди. 756 01:01:11,788 --> 01:01:14,216 Мистер Маундшрауд, я буду произвести за него оплату. 757 01:01:14,489 --> 01:01:15,335 Ты? 758 01:01:15,838 --> 01:01:18,042 Что ты мог бы придется платить? 759 01:01:18,551 --> 01:01:19,359 Деньги? 760 01:01:19,625 --> 01:01:21,157 Валюта? 761 01:01:21,333 --> 01:01:23,191 Монета королевства? 762 01:01:24,512 --> 01:01:25,426 Что, если...? 763 01:01:26,250 --> 01:01:27,776 Что, если что, мальчик? 764 01:01:28,360 --> 01:01:29,779 Ну, а что, если я дам тебе... 765 01:01:31,147 --> 01:01:32,315 что-то ценное. 766 01:01:32,814 --> 01:01:34,685 Скажем, год моей жизни? 767 01:01:37,062 --> 01:01:38,930 Ты бы сделал это для него? 768 01:01:39,599 --> 01:01:42,050 Да, год до конца моей жизни. 769 01:01:42,341 --> 01:01:43,996 Оно твое, если оно спасет Пипа. 770 01:01:44,152 --> 01:01:49,310 Какой драгоценный год из далекого сожженного конец твоей жизни, да? 771 01:01:49,471 --> 01:01:50,674 Подумайте, прежде чем ответить. 772 01:01:50,923 --> 01:01:55,077 Вы не пропустите это сейчас, но 60 лет с сегодняшнего вечера, 72 или 80. 773 01:01:55,366 --> 01:01:57,776 Когда я приду за оплатой, вы можете пожалеть об этом. 774 01:02:03,256 --> 01:02:05,903 Стоит ли он того? Этот твой друг? 775 01:02:06,755 --> 01:02:08,177 Больше, чем вы когда-либо узнаете. 776 01:02:12,054 --> 01:02:13,574 Любовь одного мальчика. 777 01:02:14,266 --> 01:02:15,665 Возьми и одну из моих. 778 01:02:20,360 --> 01:02:21,206 И мой. 779 01:02:21,523 --> 01:02:22,404 Я внутри. 780 01:02:23,341 --> 01:02:25,458 Четыре к одному — это хорошо бизнес, не так ли? 781 01:02:29,187 --> 01:02:31,829 Да. Мне это нравится. 782 01:02:34,500 --> 01:02:35,524 Тогда вот. 783 01:02:35,645 --> 01:02:39,091 Жевать. Глотать. Глотать и жевать. 784 01:02:59,383 --> 01:03:00,147 Пип, подожди! 785 01:03:00,445 --> 01:03:01,031 Вернись! 786 01:03:01,344 --> 01:03:02,238 Куда он делся? 787 01:03:02,402 --> 01:03:06,431 После всего этого только одно место. Дом. 788 01:03:06,776 --> 01:03:08,135 Но мы спасли его, не так ли? 789 01:03:08,796 --> 01:03:10,381 Выживет ли он, мистер Маундшрауд? 790 01:03:10,556 --> 01:03:13,437 Пойдем, наше ночное путешествие окончено. 791 01:03:13,886 --> 01:03:17,895 Последняя игра в «Музыкальные стулья». 792 01:03:18,076 --> 01:03:20,478 Маундшрауд развернулся как вихрь. 793 01:03:20,653 --> 01:03:24,973 Его руки вытянулись вперед и перерезали воздух, рассекая подхваты и налеты, 794 01:03:25,237 --> 01:03:27,965 это потрясло мумии землетрясения костей. 795 01:03:28,661 --> 01:03:30,684 "Падайте вниз", - просвистел вихрь. 796 01:03:31,246 --> 01:03:33,552 "Падать вверх" - раздалось эхо. 797 01:03:43,857 --> 01:03:46,858 Они падали по небу как самодельный шторм. 798 01:03:47,309 --> 01:03:50,081 Это был конец их 4000 лет полета. 799 01:03:50,464 --> 01:03:51,707 Из египетских склепов. 800 01:03:52,419 --> 01:03:53,951 На английские метлы. 801 01:03:54,634 --> 01:03:56,117 Французские каменоломни. 802 01:03:56,695 --> 01:03:58,567 На мексиканские кладбища. 803 01:04:15,665 --> 01:04:19,223 Однажды они рванули вперед вокруг здания суда. 804 01:04:19,710 --> 01:04:22,398 И дважды вокруг тыквенное ухмыляющееся дерево. 805 01:04:22,511 --> 01:04:25,491 И последний раз дом старого Маундшрауда. 806 01:04:25,844 --> 01:04:28,711 Там, где вылетела пыль окна для приветствия. 807 01:04:43,246 --> 01:04:48,299 И это, дети, Хэллоуин все в одном флаконе. 808 01:04:48,789 --> 01:04:51,390 Ночь и день, лето и зима, 809 01:04:51,543 --> 01:04:52,839 Жизнь и смерть. 810 01:04:53,251 --> 01:04:57,515 4000 лет назад, 100 лет или в этом году. 811 01:04:57,688 --> 01:05:02,158 В том или ином месте, праздники все одинаковые. 812 01:05:02,748 --> 01:05:04,480 Эль Диа де лос Муэртос. 813 01:05:04,622 --> 01:05:05,828 День мертвых. 814 01:05:05,842 --> 01:05:06,995 Праздник призраков. 815 01:05:07,063 --> 01:05:08,555 Канун всех святых. 816 01:05:08,699 --> 01:05:10,234 Хэллоуин! 817 01:05:10,398 --> 01:05:14,804 Я благодарю вас за очень забавное и прибыльный вечер. 818 01:05:14,976 --> 01:05:16,444 После того, что у тебя есть закончил с твоим другом. 819 01:05:16,705 --> 01:05:18,559 Тот, который я никогда не забуду. 820 01:05:21,202 --> 01:05:21,762 Но как насчет... 821 01:05:21,910 --> 01:05:24,412 Бегите, убедитесь сами. 822 01:05:24,601 --> 01:05:27,797 Последний грандиозный Кошелек или жизнь. 823 01:06:11,348 --> 01:06:13,136 Смотри, это тыква. 824 01:06:18,048 --> 01:06:20,266 О боже, с ним должно быть все в порядке. 825 01:06:24,381 --> 01:06:25,622 Привет, ребята. 826 01:06:25,815 --> 01:06:26,289 Пипкин! 827 01:06:26,408 --> 01:06:27,380 Вы живы. 828 01:06:27,525 --> 01:06:28,581 Ура. 829 01:06:29,227 --> 01:06:30,634 Мне удалили аппендикс. 830 01:06:31,451 --> 01:06:33,708 Какое-то время они думал, что я конченый. 831 01:06:34,694 --> 01:06:35,979 Представьте себе это. 832 01:06:43,488 --> 01:06:44,301 В любом случае, 833 01:06:44,678 --> 01:06:46,961 Спасибо за все. 834 01:06:47,977 --> 01:06:48,937 О чем ты говоришь? 835 01:06:49,081 --> 01:06:50,130 Мы ничего не сделали. 836 01:06:50,278 --> 01:06:51,553 Ничего, Пип. 837 01:06:52,003 --> 01:06:52,941 Господи. 838 01:06:54,080 --> 01:06:54,882 Итак, 839 01:06:56,165 --> 01:06:58,859 Ну, мне снились пирамиды. 840 01:06:59,180 --> 01:07:01,895 Стоунхендж, Париж и Мексика. 841 01:07:02,774 --> 01:07:03,894 Как я уже сказал, 842 01:07:04,574 --> 01:07:05,269 Спасибо. 843 01:07:08,003 --> 01:07:10,409 Затем наступила великая чудесная счастливая усталость 844 01:07:10,840 --> 01:07:13,576 собрались в веках, и руки, и ноги. 845 01:07:13,913 --> 01:07:17,118 Ведьма и мумия, и монстр, и скелет, 846 01:07:17,145 --> 01:07:21,143 <я>побежали в свои дома, чтобы запомни эту особенную ночь. 847 01:07:21,364 --> 01:07:24,806 Они никогда бы, при всей своей жизни, никогда не забывай. 848 01:07:34,491 --> 01:07:40,150 Старый Маундшрауд задул последнюю свечу, заставляя его мерцать и вспыхивать. 849 01:07:40,266 --> 01:07:45,145 Ветер напевал и вылетал из свежеразрезанный рот с песней шепотом. 850 01:07:45,488 --> 01:07:49,266 Тысячи тыкв были схвачен и унесен в небо. 851 01:07:49,674 --> 01:07:52,319 Это все, кроме одной тыквы. 852 01:07:52,986 --> 01:07:54,272 Тыква Пипа. 853 01:07:54,437 --> 01:07:56,554 Дух и душа Пипа. 854 01:07:56,851 --> 01:08:00,826 Это было продано за и спас ту ночь Хэллоуина. 855 01:08:01,096 --> 01:08:02,697 Так давно.