1 00:01:53,367 --> 00:01:55,005 -Κινέζικη μυστική εταιρία. - Ναι, αφέντη. 2 00:02:09,047 --> 00:02:14,291 Σήμερα ολοκληρώνω 168 χρόνια και αυτό ήταν... 3 00:02:14,292 --> 00:02:19,400 δυνατό χάρη στο «ελιξίριο της ζωής». 4 00:02:19,767 --> 00:02:21,644 Πηγή ζωής και νιότης. 5 00:02:22,807 --> 00:02:26,278 Φέρε μου το ελιξίριο της ζωής... 6 00:02:26,279 --> 00:02:28,882 και άσε με να το πιω. 7 00:02:47,927 --> 00:02:50,885 Το πρόσωπό σου είναι οικείο. 8 00:02:54,327 --> 00:03:00,243 Τώρα θα πιω το ελιξήριο της ζωής. 9 00:03:00,807 --> 00:03:03,910 Όλοι θα είναι μάρτυρες... 10 00:03:03,911 --> 00:03:07,758 του όγδοου θαύματος του κόσμου. 11 00:03:18,207 --> 00:03:22,678 Χύσατε άσκοπα τη ζωή μου. 12 00:03:24,567 --> 00:03:28,486 Κρίμα, αφέντη, κρίμα! 13 00:03:28,487 --> 00:03:34,437 Ισμαήλ, βασάνισε τον. Θάψτε τον ζωντανό στο λόφο των μωβ μυρμηγκιών. 14 00:03:36,007 --> 00:03:39,485 Και κόψτε το δικό σας αριστερό αυτί... 15 00:03:39,486 --> 00:03:40,663 όπως ο Βαν Γκογκ. 16 00:03:40,664 --> 00:03:42,883 - Ναι, Φου Μαντσού. - Ναι, Φου Μαντσού. 17 00:03:43,167 --> 00:03:48,525 Έχουμε μόνο 6 μήνες να μαζευτούμε το πιο πολύτιμο και μυστικό... 18 00:03:48,847 --> 00:03:50,678 συστατικά από όλο τον κόσμο. 19 00:03:50,967 --> 00:03:55,358 Αυτοί που θα συνθέσουν το νέο μου ελιξίριο ζωής. 20 00:03:56,247 --> 00:03:59,842 Φρουροί, ξεκινήστε την προπόνηση αμέσως. 21 00:04:00,207 --> 00:04:03,961 Δυναμώστε τους μυς σας, κάνε μας δυνατούς σαν το σίδερο. 22 00:04:04,247 --> 00:04:08,286 Εν τω μεταξύ, θα σχεδιάσω τις ληστείες πιο τολμηρό όλων των εποχών. 23 00:04:08,767 --> 00:04:14,125 Δεν έχουμε στιγμή να χάσει. Πήγαινε, προπονήσου σκληρά! 24 00:04:14,527 --> 00:04:18,520 Απαγορεύεται το κάπνισμα, στις εννιά στο κρεβάτι, ακύρωση ραντεβού 25 00:04:18,847 --> 00:04:24,240 του Σαββατοκύριακου. θα πάμε στο Ουάσιγκτον και Λονδίνο απόψε. 26 00:04:24,647 --> 00:04:26,603 Θα ταξιδέψουμε στην πρώτη θέση. 27 00:04:28,527 --> 00:04:30,178 Αλλά πριν, 28 00:04:31,233 --> 00:04:34,779 Πρέπει να σκεφτώ έναν καλό τίτλο. 29 00:04:36,567 --> 00:04:39,923 ΤΟ ΔΙΑΒΛΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΣ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ 30 00:08:50,389 --> 00:08:53,337 ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. ΓΥΡΩ ΤΟ 1933 31 00:09:00,287 --> 00:09:02,960 Η έκθεση των εργαζομένων από το Λένινγκραντ... 32 00:09:03,287 --> 00:09:08,680 δείχνει διαφορετικές πτυχές της ζωής του ρωσικού λαού και του κομμουνισμού. 33 00:09:08,927 --> 00:09:13,125 Η συνεδρία της μηχανικής. Ως απόδειξη της κοινωνικής προόδου, 34 00:09:13,447 --> 00:09:17,520 θα δούμε αρκετά παραδείγματα Σοβιετικές οικιακές συσκευές. 35 00:09:17,847 --> 00:09:20,964 Τότε θα θαυμάσουμε το διαμάντι Αστέρι του Λένινγκραντ. 36 00:09:21,287 --> 00:09:24,643 Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε τις ταπετσαρίες μας. 37 00:09:28,647 --> 00:09:33,596 Λάβετε υπόψη μας υπερσύγχρονα οικιακά μηχανήματα. 38 00:09:33,927 --> 00:09:39,399 Όλες οι πρωτότυπες σοβιετικές εφευρέσεις. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 39 00:09:39,807 --> 00:09:42,116 Θαυμάστε αυτό το σοβιετικό επίτευγμα. 40 00:09:44,527 --> 00:09:48,805 Το αστέρι του Λένινγκραντ είναι α ένα από τα πιο τέλεια ζευγάρια πέτρες... 41 00:09:49,127 --> 00:09:50,640 αυτός ο άνθρωπος ξέρει. 42 00:09:51,167 --> 00:09:54,682 Το δίδυμο σου ήταν δώρο από Ο Τσάρος Νικολάι στον ξάδερφό του, 43 00:09:55,007 --> 00:09:57,123 Ο βασιλιάς Γεώργιος Ε' της Αγγλίας. 44 00:09:57,527 --> 00:10:00,803 Είναι γνωστό ως το διαμάντι του Βασιλιά Γεωργίου Ε'. 45 00:10:01,047 --> 00:10:05,677 Και είναι αποθηκευμένο στο Λονδίνο. Τα δύο διαμάντια είναι πανομοιότυπα, 46 00:10:05,967 --> 00:10:09,004 και τα δύο σε αριθμό καρατίων όπως και στην ποιότητά του. 47 00:14:12,941 --> 00:14:17,432 ΛΟΝΔΙΝΟ ΕΠΙΣΗΣ ΓΥΡΩ ΤΟ 1933 48 00:14:33,348 --> 00:14:35,617 ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ SCOTLAND YARD 49 00:14:40,807 --> 00:14:41,842 Κρατήστε την αλλαγή. 50 00:14:43,247 --> 00:14:47,035 Ναι, σωστά. Όλα καλά. Φέρτε λίγο τσάι. 51 00:14:48,607 --> 00:14:50,677 Οι άνδρες του FBI έφτασαν. 52 00:14:51,007 --> 00:14:55,285 - Λοιπόν, ελπίζω να σου αρέσει το τσάι. - Γιατί; 53 00:14:55,847 --> 00:14:58,281 Γιατί μέχρι να τελειώσει αυτό θα είναι βροχή από εγχύματα. 54 00:15:00,407 --> 00:15:03,558 Δεν μου αρέσει, Δεν μου αρέσει καθόλου. 55 00:15:03,847 --> 00:15:09,638 Ούτε εγώ, θείε, δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει καθόλου. 56 00:15:09,927 --> 00:15:15,160 Το είπα ήδη. Μην επαναλάβετε το δικό μου φράσεις και σταμάτα να με λες θείο. 57 00:15:15,527 --> 00:15:17,199 Συγγνώμη, θείε. 58 00:15:18,367 --> 00:15:22,406 Ω, Κρις, είμαι ο Επίτροπος Έιβερι, και πρέπει να είσαι... 59 00:15:22,807 --> 00:15:24,206 Τζουζέπε Καπόνε. 60 00:15:24,887 --> 00:15:28,766 Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών. Με λένε Τζο. 61 00:15:29,087 --> 00:15:32,602 - Αυτός είναι ο βοηθός μου, ο Πίτερ Γουίλιαμς. - Μεγάλη χαρά. 62 00:15:32,887 --> 00:15:35,276 Αυτός είναι ο βοηθός μου, ντετέκτιβ επιθεωρητής καρτελών. 63 00:15:35,847 --> 00:15:38,645 -Πώς είσαι; - Πολύ καλά, ευχαριστώ. 64 00:15:40,527 --> 00:15:45,282 - Είναι χαρά που βρίσκομαι εδώ. - Χαίρομαι που σας καλωσορίζω. 65 00:15:46,927 --> 00:15:51,762 - Είναι πάντα αυτός ο κακός καιρός εδώ γύρω; - Όχι, υπάρχουν πιο ήπιες μέρες κάθε χρόνο. 66 00:15:52,087 --> 00:15:55,238 - Θέλετε να καθίσετε, κύριοι; - Ευχαριστώ. 67 00:15:57,727 --> 00:16:01,083 - Ρόμπερτ, σέρβιρε τσάι. - Έρχεται το τσάι. 68 00:16:01,727 --> 00:16:06,357 Νομίζω ότι έχετε ένα αρκετά λεπτή κατάσταση. 69 00:16:06,687 --> 00:16:09,466 Λεπτός; Έχουμε ένα χάος, κύριε Επίτροπε. 70 00:16:09,467 --> 00:16:11,203 Ένα πραγματικό χάος. 71 00:16:12,327 --> 00:16:15,683 Οι Ρώσοι ήταν έξαλλοι με αυτή την κλοπή διαμαντιών. 72 00:16:16,007 --> 00:16:17,841 Ναι, όλοι είναι αναστατωμένοι. 73 00:16:17,842 --> 00:16:20,876 Κινητοποίησαν ολόκληρο το FBI προσπαθώντας να το λύσει αυτό. 74 00:16:21,167 --> 00:16:22,919 - Δείξτε τα στοιχεία. - Είναι μια χαρά. 75 00:16:23,207 --> 00:16:25,243 Ο J. Edgar Hoover χρειάζεται της βοήθειάς σας. 76 00:16:28,247 --> 00:16:31,144 Ναι, πολύ ενδιαφέρον. 77 00:16:31,145 --> 00:16:34,766 Ο Σι Φανγκ, ο πιο διαβολικός... 78 00:16:35,047 --> 00:16:37,766 μυστική ανατολίτικη οργάνωση του κόσμου. 79 00:16:37,967 --> 00:16:40,435 - Την ξέρεις; - Μάλιστα. 80 00:16:40,847 --> 00:16:45,398 Ο Έφορος μας Nayland Smith, ένας θρύλος στη Σκότλαντ Γιαρντ. 81 00:16:45,687 --> 00:16:48,679 Φυσικά, Nayland Smith, αυτό είναι άνθρωπος που ήρθαμε να δούμε. 82 00:16:48,967 --> 00:16:51,003 Δυστυχώς συνελήφθη από τον Shi Fang. 83 00:16:52,207 --> 00:16:54,880 Καημένος, δεν ήταν ποτέ ξανά ο ίδιος. 84 00:16:55,127 --> 00:16:57,687 Ο Χούβερ τον θεωρούσε τη μεγαλύτερη αυθεντία στην κινεζική εγκληματολογία παγκοσμίως. 85 00:16:58,007 --> 00:17:00,840 Πιστεύω ότι είναι ήδη συνταξιούχος. Δεν θα σας είναι πλέον χρήσιμο. 86 00:17:01,407 --> 00:17:03,841 Συνταξιούχος; Λοιπόν πάμε τον αποσύρει από τη συνταξιοδότησή του. 87 00:17:16,207 --> 00:17:18,641 - Η λεμονάδα σας, κύριε. - Ευχαριστώ. 88 00:17:22,527 --> 00:17:24,995 - Τι όμορφη μέρα. - Για τις δεξαμενές νερού, ναι. 89 00:17:28,927 --> 00:17:30,918 - Ευχαριστώ, Πέρκινς. - Ευχαριστώ, κύριε. 90 00:17:39,127 --> 00:17:41,402 Πρέπει να βρούμε ένα μεγάλη λίμνη. 91 00:17:41,767 --> 00:17:44,327 - Με ένα alamo δίπλα του; - Ναι. Πώς το ξέρεις; 92 00:17:44,607 --> 00:17:48,998 - Γιατί πρέπει να υπάρχει σκιά. - Εμπρός, πετάλι! 93 00:18:00,807 --> 00:18:02,160 Κάπου πρέπει να είναι, θέση εδώ γύρω. 94 00:18:02,407 --> 00:18:04,204 Δεν έχουν τη διεύθυνση, χάρτης ή κάτι τέτοιο; 95 00:18:04,447 --> 00:18:08,406 Οι χάρτες είναι για ποτάμια. Ψάχνουμε για λίμνη. 96 00:18:09,607 --> 00:18:10,926 Θείο, άκου. 97 00:18:27,367 --> 00:18:32,395 Είναι αυτός, το ήξερα, το ήξερα! Είναι αυτός! 98 00:18:33,767 --> 00:18:36,042 Γεια σου, Nayland! 99 00:18:40,007 --> 00:18:41,076 - Γεια σου. - Ποιος είναι; 100 00:18:41,447 --> 00:18:46,316 - Ξέρω αυτή τη φωνή. Ποιος είναι; -Ρότζερ Έιβερι. 101 00:18:46,727 --> 00:18:50,003 Ήρθα με δύο φίλους, της Αμερικής. 102 00:18:50,647 --> 00:18:54,083 Έιβερι, αγαπητέ μου Έιβερυ! 103 00:18:55,047 --> 00:18:57,402 είσαι πολύ λευκός, Τι έκανες; 104 00:18:58,567 --> 00:19:01,877 Σε ένα γραφείο της Σκότλαντ Γιαρντ, στη σκιά. 105 00:19:02,127 --> 00:19:04,766 Στη σκιά της Σκότλαντ Γιαρντ; Στο γραφείο σας; 106 00:19:05,127 --> 00:19:08,244 Τώρα το βλέπω πιο σκοτεινό, σχεδόν σαν τον Αγά Χαν. 107 00:19:08,567 --> 00:19:11,445 -Πώς είσαι; - Πες μου, Nayland, πώς είσαι; 108 00:19:11,927 --> 00:19:15,602 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι, θα το πάρω. 109 00:19:16,167 --> 00:19:20,080 - Δεν χρειάζομαι πλέον οδηγό. - Είμαι πολύ χαρούμενος. 110 00:19:21,687 --> 00:19:26,397 Αυτό το χλοοκοπτικό είναι πιο χρήσιμο απ' όσο μπορείς να φανταστείς. 111 00:19:27,687 --> 00:19:32,807 Έγινε είδος ενός φίλου. 112 00:19:34,127 --> 00:19:37,881 Έχει περάσει πολύς καιρός από σένα Είδες τον Ρόμπερτ, έτσι δεν είναι; 113 00:19:40,727 --> 00:19:44,117 Μικρέ Ρόμπερτ, πώς είσαι; Κοίτα πόσο μεγάλωσες! 114 00:19:44,407 --> 00:19:47,717 Και συνεχίζεις, το ίδιο. 115 00:19:48,287 --> 00:19:51,723 Σας παρουσιάζω δύο πράκτορες σπεσιαλιτέ από την Αμερική. 116 00:19:51,967 --> 00:19:54,037 Πάμε. Περιμένετε. 117 00:19:55,727 --> 00:19:59,402 Peter Williams και Joe Capone, του FBI. 118 00:19:59,727 --> 00:20:01,638 - Ευχαριστημένος. -Πώς είσαι; 119 00:20:01,967 --> 00:20:04,037 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Από το FBI; 120 00:20:04,407 --> 00:20:08,317 Μιλώντας για το FBI, θυμήθηκα... 121 00:20:08,318 --> 00:20:10,516 J. Edgar Hoover. 122 00:20:11,207 --> 00:20:14,643 Σε μια περίσταση του έδωσα ένα μικρή υπηρεσία, τελειώνει... 123 00:20:14,967 --> 00:20:18,198 με τον πόλεμο του Tong στο Σαν Φρανσίσκο. 124 00:20:30,567 --> 00:20:34,082 Όταν τραγουδάω αυτό το τραγούδι, μου έρχεται στο μυαλό... 125 00:20:34,687 --> 00:20:38,726 Κλαρκ Γκέιμπλ, Σπένσερ Τρέισι και η Jeannette McDonald. 126 00:20:46,927 --> 00:20:50,636 Έφορος, φέρνουμε μια ειδική αποστολή. 127 00:20:51,167 --> 00:20:54,955 - Σε πειράζει να μπούμε κατευθείαν στο θέμα; - Σε ποιο σημείο αναφέρεστε; 128 00:20:55,887 --> 00:20:59,402 μίλησα στο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 129 00:20:59,927 --> 00:21:02,521 Μίλησε; Και τι είπε; 130 00:21:03,247 --> 00:21:08,116 Λοιπόν, ξεκίνησε χωρίς τελετή λέγοντας «Γεια, Επίτροπε Έιβερι». 131 00:21:08,367 --> 00:21:11,165 Πιστεύω ναι, τηλεφώνησε Η Ουάσιγκτον απλά για να πει... 132 00:21:11,527 --> 00:21:14,917 ''Γεια σας, Επίτροπε Avery''. Δηλαδή είναι φίλος σου; 133 00:21:15,287 --> 00:21:17,815 Όχι, ξεκίνησε με «Γεια σας, Επίτροπε Έιβερυ» 134 00:21:17,816 --> 00:21:19,644 και μετά προσπάθησε να αποκαλύψει θέματα... 135 00:21:19,887 --> 00:21:22,845 μέγιστης επείγουσας ανάγκης και σοβαρότητας. 136 00:21:23,047 --> 00:21:25,356 Βρισκόμαστε στη μέση ενός περιστατικού άκρως εκρηκτική διεθνής. 137 00:21:26,007 --> 00:21:28,646 Ο κύριος θησαυρός του ρωσικού κράτους, το διαμάντι του Λένινγκραντ, 138 00:21:28,927 --> 00:21:31,566 κλάπηκε κατά την έκθεση σε μουσείο της Ουάσιγκτον. 139 00:21:31,767 --> 00:21:36,079 Το αφεντικό μου, ο Χούβερ, έχει μια προαίσθηση ότι ήταν οι Κινέζοι. 140 00:21:37,287 --> 00:21:41,326 Πάρε το, Ρόμπερτ. Να είστε ευγενικοί. 141 00:21:42,327 --> 00:21:47,606 Πείτε μου, κύριε Καπόνε, πείτε μου. 142 00:21:49,407 --> 00:21:53,639 Γιατί εσύ Υποψιάζεστε τους Κινέζους; 143 00:21:54,087 --> 00:21:58,877 Εξαιτίας αυτής της κάρτας, κύριε. Έχουμε και φωτογραφίες από τη ληστεία. 144 00:22:03,607 --> 00:22:06,872 Ναι, προτείνω να πάμε... 145 00:22:06,873 --> 00:22:10,001 να πιω λίγο τσάι. 146 00:22:24,327 --> 00:22:28,878 Πέρκινς, αυτοί οι δύο κύριοι είναι από το Σαν Φρανσίσκο. 147 00:22:29,167 --> 00:22:32,762 - Από την Αμερική. - Στην πραγματικότητα ήρθαμε από την Ουάσιγκτον D. C. 148 00:22:33,047 --> 00:22:36,881 Αυτό έλεγα. Γνωρίζετε ήδη τον Sir Avery, φυσικά. 149 00:22:37,247 --> 00:22:38,839 Ναι, φυσικά και το κάνω. 150 00:22:40,607 --> 00:22:45,761 Ναι, έχεις κανένα φωτογραφία ή κάτι που τους προσδιορίζει; 151 00:22:46,007 --> 00:22:47,725 Έχετε ένα πολύ όμορφο εδώ. 152 00:22:47,967 --> 00:22:49,878 Είναι πολύ ωραίο. 153 00:22:50,167 --> 00:22:53,716 - Όμορφη συλλογή από σκώρους. - Έχουμε πολλά ενδιαφέροντα αντικείμενα. 154 00:22:54,127 --> 00:22:56,243 Α, φωτογραφίες της ληστείας. Τέλειος. 155 00:22:56,607 --> 00:22:59,440 Σας αρέσει με γάλα ή λεμόνι; 156 00:22:59,767 --> 00:23:03,396 - Προτιμώ τον καφέ. - Δεν έχουμε καφέ εδώ, κύριε. 157 00:23:03,807 --> 00:23:05,798 Γιατί δεν το δοκιμάζεις ένα Land Shampson; 158 00:23:07,007 --> 00:23:09,237 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Κινέζικο τσάι, κύριε. 159 00:23:09,607 --> 00:23:12,565 - Τι παίρνουν οι Κινέζοι; - Όταν δεν έχουν τίποτα άλλο. 160 00:23:13,447 --> 00:23:15,517 Ναι ναι. 161 00:23:17,127 --> 00:23:19,766 Αν θέλεις φιλοξενήσει καλύτερα. 162 00:23:20,367 --> 00:23:22,119 Κι εσύ εκεί. 163 00:23:22,687 --> 00:23:25,804 Πανέξυπνος. Ναί. 164 00:23:27,967 --> 00:23:33,360 Ναι, ναι, ναι, ναι. 165 00:23:33,647 --> 00:23:35,000 Ναί. 166 00:23:38,127 --> 00:23:41,119 Χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, αυτό είναι έργο του Shi Fang, κύριοι. 167 00:23:42,167 --> 00:23:46,206 Η αράχνη πήρε το διαμάντι με τα γούνινα πόδια τους. 168 00:23:46,447 --> 00:23:48,802 - Έκλεψε μια αράχνη το διαμάντι; - Ναι, ναι, ναι. 169 00:23:49,007 --> 00:23:52,556 Μηχανική αράχνη, κατασκευής Ο μοναδικός άνθρωπος στον κόσμο... 170 00:23:53,167 --> 00:23:57,638 ικανός για ένα τέτοιο κατόρθωμα. Ο προδοτικός Φου Μαντσού. 171 00:23:57,967 --> 00:23:59,798 Καλό παράδεισο, Nayland! 172 00:24:02,967 --> 00:24:05,356 - Πρόσεχε, μπορεί να σε τσιμπήσει. - Όχι, όχι. 173 00:24:05,967 --> 00:24:10,961 Είναι η τελευταία κίνηση του Το κακό μυαλό του Φου Μάντσου. 174 00:24:11,367 --> 00:24:15,883 Είναι το αναμνηστικό του Fu που εκτιμώ περισσότερο. 175 00:24:19,167 --> 00:24:22,716 Αυτό το ζώο με ακολούθησε 500 μίλια, πάνω στον Νείλο, 176 00:24:23,127 --> 00:24:29,077 μέχρι να τη βάλω στη γωνία ενάντια σε μια πυραμίδα. 177 00:24:33,847 --> 00:24:36,042 Ορίστε, πάμε. 178 00:24:48,247 --> 00:24:49,885 Συγγνώμη, το βρήκα ότι ήταν αληθινό. 179 00:24:50,247 --> 00:24:52,203 Ρόμπερτ, πιστεύεις ότι θα μείνουμε; κάθεσαι εδώ τόσο ήρεμα... 180 00:24:52,527 --> 00:24:56,076 αν ήταν αλήθεια; Κάτσε κάτω. Τι ηλίθιος. 181 00:24:57,807 --> 00:25:02,119 Πέρκινς, σκουπίστε το. Θα δω αν μπορώ να το φτιάξω. 182 00:25:02,367 --> 00:25:05,359 - Μην χάσετε ούτε μια βίδα. Ευχαριστώ. 183 00:25:07,607 --> 00:25:10,405 Κοίτα, τι έχει το παρελθόν να κάνει με το παρόν; 184 00:25:10,727 --> 00:25:15,926 Εάν τα αρχεία δεν λένε ψέματα, Ο Φου Μάντσου πέθανε το 1890. 185 00:25:16,807 --> 00:25:21,562 Αν πέθανε το 1890, πρέπει, υποθέτοντας που έζησαν σήμερα, έχουν... 186 00:25:21,767 --> 00:25:24,235 - 168 χρόνια. - Ακριβώς. 187 00:25:24,607 --> 00:25:27,246 - Πέρκινς, σερβίρω τσάι. - Πολύ καλά, κύριε. 188 00:25:28,207 --> 00:25:33,235 - Τι έλεγε, κύριε Καπόνε; - Είπε ότι θα ήταν 168 ετών. 189 00:25:33,847 --> 00:25:35,963 - Και είναι ζωντανός; - Ναι. 190 00:25:36,247 --> 00:25:39,922 Είναι πολύ πιθανό να είναι ζωντανός 168 ετών, κύριε Καπόνε. 191 00:25:40,647 --> 00:25:46,244 Όταν συνταξιοδοτήθηκα, δεσμεύτηκαν τρεις προφανώς άσχετες ληστείες. 192 00:25:47,047 --> 00:25:49,880 Το διαμάντι εξαφανίστηκε αυτοκρατορική Ιαπωνία. 193 00:25:50,607 --> 00:25:54,395 Έκλεψαν τη μούμια Yeti στο μουσείο του Ζάγκρεμπ. 194 00:25:54,727 --> 00:25:57,719 Και τέλος το κυρίαρχο διαμάντι των Βαλκανίων έχει εξατμιστεί. 195 00:25:58,567 --> 00:26:03,118 Όλα σχηματίζουν τα συστατικά ενός ελιξιρίου ζωής. 196 00:26:03,447 --> 00:26:04,562 Τι είναι αυτό; 197 00:26:04,807 --> 00:26:08,641 Το ελιξίριο της ζωής; Το όνειρο του ο άνθρωπος να πετύχει την αιώνια νιότη. 198 00:26:08,887 --> 00:26:12,323 - Φανταστικό μείγμα. - Είναι παραμύθια. 199 00:26:12,647 --> 00:26:16,117 Το διάβαζα αυτό κάτω από τα εξώφυλλα. Ανοησίες. 200 00:26:16,407 --> 00:26:21,083 Για σένα μπορεί να είναι ανοησίες, αλλά Για μένα το ελιξίριο της ζωής... 201 00:26:21,567 --> 00:26:23,558 Είναι μια εσωτερική επιστήμη. 202 00:26:23,807 --> 00:26:27,402 Τώρα μόνο το Fu Manchu και το μοιράζομαι. 203 00:26:27,767 --> 00:26:29,883 Είμαστε αδελφές ψυχές σύμφωνα με την κινεζική φιλοσοφία. 204 00:26:30,127 --> 00:26:33,005 Αυτός είναι κακός και εγώ είμαι καλός. Αυτός είναι το ναι και εγώ το όχι. 205 00:26:33,287 --> 00:26:36,677 - Αυτός είναι ο ying, εγώ είμαι το yang. - Nayland, σκέφτεσαι πάρα πολύ. 206 00:26:36,967 --> 00:26:39,959 Η σκέψη δεν είναι υγιής. Στη Σκωτία Η Yard συνιστά να μην το κάνετε αυτό. 207 00:26:40,167 --> 00:26:44,797 Κοιτάξτε τον Ρόμπερτ, είναι νοσηρός. Γιατί δεν επιστρέφεις στο Λονδίνο; 208 00:26:45,087 --> 00:26:45,963 Βοηθήστε μας. 209 00:26:46,967 --> 00:26:51,006 Ναι, το περίμενα. 210 00:26:51,287 --> 00:26:54,359 Ήξερα ότι θα έρθεις, αργά ή γρήγορα. 211 00:26:55,727 --> 00:26:59,766 - Είναι όλα μαζεμένα; - Ναι κύριε. Όλα συσκευασμένα. 212 00:26:59,962 --> 00:27:03,377 ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 213 00:27:19,967 --> 00:27:21,844 Μια στιγμή, πού πας; 214 00:27:22,207 --> 00:27:25,358 Είμαστε από τη βρετανική κοινωνία των αναστηλωτών και ήρθαμε... 215 00:27:25,647 --> 00:27:27,239 από τη μούμια του Mulmulpelmul. 216 00:27:27,847 --> 00:27:29,803 Θέλετε να δείτε την εξουσιοδότηση; 217 00:27:35,367 --> 00:27:37,358 Στο αιγυπτιακό δωμάτιο, στο τέλος του διαδρόμου. 218 00:27:37,967 --> 00:27:39,399 Ας το φέρουμε πάλι όταν... 219 00:27:39,400 --> 00:27:41,721 η κοινωνία των οι αναστηλωτές διασφαλίζουν... 220 00:27:41,967 --> 00:27:43,116 ότι η μούμια δεν είναι ψεύτικη. 221 00:27:49,567 --> 00:27:53,003 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πάρω το Mulmul, Μου βγάζει τσιμπήματα. 222 00:27:53,367 --> 00:27:56,677 Το Star, τα Νέα, τα Standard, διαβάστε τα τελευταία νέα. 223 00:27:57,527 --> 00:28:01,281 Ευχαριστώ, κυρία. Κλοπή από το βρετανικό μουσείο. 224 00:28:01,647 --> 00:28:03,160 Μια μούμια εξαφανίστηκε. 225 00:28:03,407 --> 00:28:06,638 Στην Ουάσιγκτον, καταλαβαίνετε; Ένα διαμάντι. 226 00:28:07,007 --> 00:28:12,798 Μουσείο Joe Stalin, ένα διαμάντι. Για τον Τζο Στάλιν. 227 00:28:22,967 --> 00:28:27,085 - Ωραία, βλέπω ότι ο Νέιλαντ είναι εδώ. - Ναι, είναι στη βιβλιοθήκη. 228 00:28:28,007 --> 00:28:32,319 Επίτροπε, κουβαλάει το χλοοκοπτικό του γρασίδι παντού; 229 00:28:32,647 --> 00:28:35,081 Προφανώς. Από τότε που βασανίστηκε... 230 00:28:35,327 --> 00:28:37,887 από τον Shi Fang, φαίνεται ότι χρειάζεται υποστήριξη. 231 00:28:38,167 --> 00:28:43,525 Φου Μαντσού. Φου Μαντσού. Να σε ευλογεί κι αυτός. 232 00:28:47,087 --> 00:28:48,839 - Ιταλικά. - Ναι. 233 00:28:51,327 --> 00:28:53,761 ξανακαλώ. Ακούγεται ένας κολασμένος θόρυβος. 234 00:28:58,447 --> 00:29:00,754 Έχει ένα πρόβλημα με τα καναρίνια σου. 235 00:29:00,755 --> 00:29:01,757 Καλημέρα Nayland. 236 00:29:02,367 --> 00:29:06,804 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Βρέθηκε στο μουσείο, μετά τη χθεσινή ληστεία. 237 00:29:07,887 --> 00:29:11,243 Γεια, το ίδιο και ο Shi Fang Σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; 238 00:29:11,887 --> 00:29:17,086 Nayland, μη νομίζεις ότι είναι περίεργο Shi Fang κλέψτε τη μούμια του Mulmul... 239 00:29:18,127 --> 00:29:20,687 που είναι το λιγότερο πολύτιμο από όλα; 240 00:29:24,167 --> 00:29:25,202 Ναί. 241 00:29:36,807 --> 00:29:40,516 - Πες μου, κύριε Καπόν... - Καπόνε, κύριε. 242 00:29:40,967 --> 00:29:45,119 Ναι, φυσικά, Capone, συγγνώμη. Τυχαίνει να ξέρεις... 243 00:29:46,567 --> 00:29:50,958 το ακριβές βάρος του Αστέρι του Λένινγκραντ; 244 00:29:51,207 --> 00:29:55,917 - Ναι, κύριε Πιτ. - 75,75 καράτια. Από τα Ουράλια Όρη. 245 00:29:56,967 --> 00:30:00,084 75,75 καράτια. 246 00:30:00,967 --> 00:30:04,642 Το δίδυμο σου είναι εδώ, στο Λονδίνο. Λέγεται το διαμάντι του βασιλιά... 247 00:30:04,927 --> 00:30:06,724 - Γεώργιος Β. - Ναι ναι. 248 00:30:07,127 --> 00:30:09,960 Ναί; Ναί. 249 00:30:12,207 --> 00:30:13,765 Αυτό είναι το μυστικό. 250 00:30:15,167 --> 00:30:19,604 Το Fu Manchu έχει εξαντληθεί του ελιξιρίου της ζωής σου... 251 00:30:19,887 --> 00:30:22,447 και ψάχνει τα συστατικά να κατασκευάζει περισσότερο. 252 00:30:23,167 --> 00:30:26,730 Χρειάζεται ακριβώς 151,50 καρατίων... 253 00:30:26,731 --> 00:30:29,879 κίτρινο διαμάντι για τη φόρμουλα σας, 254 00:30:30,167 --> 00:30:33,159 που είναι ακριβώς το βάρος του Αστέρι του Λένινγκραντ, 255 00:30:33,527 --> 00:30:36,121 ενωμένο με το διαμάντι του George V. 256 00:30:36,647 --> 00:30:40,037 Τώρα θέλουν το διαμάντι μας, έτσι δεν είναι; Γιατί θα δουν τι είναι καλό. 257 00:30:40,567 --> 00:30:42,762 - Πού βρίσκεται, συγκεκριμένα; - Στον Πύργο του Λονδίνου. 258 00:30:49,727 --> 00:30:54,403 Με κάθε ειλικρίνεια, η ανησυχία σας εκπλήξε με, αγαπητέ Ρότζερ. 259 00:30:54,687 --> 00:30:58,396 Έχουμε το καλύτερο σύστημα ασφάλεια του κόσμου εδώ στον Πύργο. 260 00:30:59,207 --> 00:31:01,243 Με τον ισχυρό μας φρουρό των στρατιωτών, 261 00:31:01,567 --> 00:31:04,161 ούτε καν στρατός άψυχων θα τολμούσε να μπει εδώ. 262 00:31:04,407 --> 00:31:06,523 Καμία ανησυχία δεν είναι υπερβολική. 263 00:31:06,727 --> 00:31:09,400 Επιπλέον, οι Αμερικανοί και εμπλέκονται Ρώσοι. 264 00:31:09,687 --> 00:31:11,882 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσουμε λίγο για αυτό; 265 00:31:12,327 --> 00:31:13,673 Εάν αυτή είναι η επιθυμία σας. 266 00:31:13,674 --> 00:31:16,366 Κοίτα, γιατί όχι Το συζητήσαμε αυτό στο μεσημεριανό γεύμα; 267 00:31:16,647 --> 00:31:19,957 Ξέρω ένα υπέροχο εστιατόριο ακριβώς στη γωνία. 268 00:31:20,247 --> 00:31:22,158 - Γαλλικά; - Όχι. 269 00:31:22,407 --> 00:31:24,682 - Κινέζος. - Σας αρέσει το κινέζικο φαγητό, κύριε; 270 00:31:25,127 --> 00:31:26,082 Όχι. 271 00:31:34,127 --> 00:31:37,199 Αυτό το μαρτύριο είναι για σένα, Πάτσα Φου; 272 00:31:37,527 --> 00:31:40,566 Ναί. Είχα την ιδέα... 273 00:31:40,567 --> 00:31:46,037 στη φυλακή Sing Sing στην Αμερική. 274 00:31:46,647 --> 00:31:51,243 Είναι κάτι πολύ πρωτόγονο. Ηλεκτρομαγνητική ενέργεια. 275 00:31:51,967 --> 00:31:55,403 Αλλά μπορεί να με κρατήσει λίγες μέρες ακόμα μέχρι να... 276 00:31:57,127 --> 00:32:01,723 το διαμάντι George V είναι δικό μου. 277 00:32:02,807 --> 00:32:05,526 Έλα, άνοιξε το ρεύμα. 278 00:32:27,287 --> 00:32:29,164 Γεια σας αγόρια. 279 00:32:34,207 --> 00:32:39,235 - Βλέπω ότι δεν χρησιμοποιείς ξυλάκια. - Όχι. Παίρνω λίγο φαγητό από αυτούς. 280 00:32:40,367 --> 00:32:44,409 Δες, δεν νομίζω που διαπράττει ο Φου Μαντσού... 281 00:32:44,410 --> 00:32:46,086 το παραπάτημα της ληστείας του George V. 282 00:32:46,087 --> 00:32:49,079 - Δεν είναι του στυλ σου. -Τι εννοείς; 283 00:32:50,207 --> 00:32:53,722 Νομίζω ότι θα απαγάγει το δικό σου μεγαλειότητες και θα τους κρατήσει ομήρους... 284 00:32:53,967 --> 00:32:56,322 αναγκάζοντας την κυβέρνηση να παραδώσει το διαμάντι. 285 00:32:56,687 --> 00:33:00,043 Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει, θείε. Δεν μου αρέσει καθόλου. 286 00:33:00,407 --> 00:33:02,398 Ηρέμησε, ηρέμησε, ηρέμησε. 287 00:33:02,847 --> 00:33:07,921 Οι μεγαλειότητές σας θα προστατεύονται όλη την ώρα. 288 00:33:08,207 --> 00:33:12,803 Αυτός ο Κινέζος είναι 168 ετών και, σε Ωστόσο, έχει μεγάλη εμπειρία. 289 00:33:13,047 --> 00:33:15,083 Είναι πολύ εύκολο. Πολύ εύκολο. 290 00:33:15,367 --> 00:33:18,882 Ας αναζητήσουμε δύο άτομα που μοιάζουν με τον βασιλιά και τη βασίλισσα. 291 00:33:19,607 --> 00:33:21,962 Αλλά υπάρχει κάποιος που μοιάζει με τον βασιλιά και τη βασίλισσα; 292 00:33:22,447 --> 00:33:25,757 Ναί. Στους Times, σελίδα έντεκα, ημερολόγιο δικαστηρίου. 293 00:33:26,087 --> 00:33:30,285 Εκεί λέει ότι τα μεγαλεία τους θα παρακολουθήστε διάφορα έργα. 294 00:33:30,687 --> 00:33:33,440 Κατάλαβα, θέλεις να βάλεις κασκαντέρ στις θέσεις τους. 295 00:33:34,047 --> 00:33:38,916 Ακροβατικά, όχι, δόλωμα. Δόλωμα, δόλωμα. 296 00:33:39,327 --> 00:33:42,390 Για να βγει ο εχθρός στα ανοιχτά. 297 00:33:42,391 --> 00:33:45,846 Έτσι, με αυτόν τον τρόπο, θα συλλάβουμε το Fu Manchu... 298 00:33:46,127 --> 00:33:49,244 και θα ανακάμψουμε το κίτρινο διαμάντι για σένα. 299 00:33:50,727 --> 00:33:54,640 Nayland, αν το κάνεις αυτό, θα είναι ένας Άγγλος με ένα ζευγάρι μπάλες. λυπάμαι. 300 00:33:55,527 --> 00:33:57,245 Και είσαι χυδαίος, αλλά ευχαριστώ. 301 00:33:58,287 --> 00:34:01,597 Δεν ξέρω κανέναν που τόσο πολύ σαν τα μεγαλεία τους. 302 00:34:02,407 --> 00:34:04,125 Σύμφωνα με το πρωτόκολλο, θα πρέπει να προσληφθεί από τα μέλη... 303 00:34:04,407 --> 00:34:05,237 της αστυνομικής δύναμης. 304 00:34:05,527 --> 00:34:08,200 Θα μπορούσαμε να εξετάσουμε α πολλά από αυτά ταυτόχρονα. 305 00:34:08,407 --> 00:34:11,046 - Στο θέατρο. -Τι εννοείς; 306 00:34:11,407 --> 00:34:14,683 Εσύ, η αστυνομία, θα μπορούσε να οργανώσει ακροάσεις, 307 00:34:15,047 --> 00:34:17,322 - όπως στο Μπρόντγουεϊ. - Σωστά, θα εξετάσουμε τα κορίτσια. 308 00:34:17,847 --> 00:34:20,361 Εξετάστε κορίτσια! Θα ήταν συναρπαστικό! 309 00:34:20,807 --> 00:34:23,446 Θα εξετάσουμε πολλά κορίτσια, Εννοώ, δυναμικοί πράκτορες. 310 00:34:23,767 --> 00:34:25,405 Θα οργανώσουμε οντισιόν για κυρίες της αστυνομίας. 311 00:34:25,727 --> 00:34:28,446 Φυσικά, αλλά πρέπει να είσαι υγιής. 312 00:34:30,207 --> 00:34:33,517 Τότε έχουμε πράκτορας Βέρα Ρόις. 313 00:34:47,967 --> 00:34:49,582 Τα πάει πολύ καλά, αλλά 314 00:34:49,583 --> 00:34:52,199 η βασίλισσα ξέρει να περπατάει μονόκυκλο σαν αυτό; 315 00:34:52,527 --> 00:34:54,563 Δεν νομίζω κάτι παρόμοιο με αυτή τη φωτογραφία. 316 00:34:54,887 --> 00:34:58,880 Έχεις δίκιο, δεν νομίζω ότι το ξέρει η βασίλισσα δημιουργήσει μια τέτοια επιχείρηση. 317 00:34:59,167 --> 00:35:02,364 Έχουμε δει αρκετά. Ευχαριστώ πολύ, πράκτορα. 318 00:35:02,647 --> 00:35:04,319 Ρόμπερτ, επόμενος. 319 00:35:09,207 --> 00:35:11,846 Πράκτορας Alice, Alice Rage. 320 00:35:33,047 --> 00:35:36,756 - Παίζει πολύ καλά, δεν νομίζεις; - Είναι η καλύτερη που έχουμε δει ποτέ. 321 00:35:37,127 --> 00:35:40,244 Και φαίνονται αρκετά υγιές. 322 00:35:40,767 --> 00:35:43,679 Πρέπει να έχει μύες πιο σκληρός από μια αγελάδα. 323 00:35:46,527 --> 00:35:49,405 Πολύ καλό, πολύ καλό πράγματι. Μπράβο. 324 00:35:56,367 --> 00:36:02,283 Τώρα... θα σου δείξω ένα επιλογή των μουσικών μου αριθμών. 325 00:36:10,387 --> 00:36:13,088 Στο καλό πλοίο Lollipop. 326 00:36:13,123 --> 00:36:16,122 � ένα γλυκό ταξίδι σε ένα ζαχαροπλαστείο 327 00:36:16,123 --> 00:36:18,253 Εκεί που παίζουν οι μπομπονιέρες 328 00:36:18,839 --> 00:36:21,180 Στην ηλιόλουστη παραλία από τον κόλπο της μέντας. 329 00:36:22,669 --> 00:36:25,197 Η λεμονάδα μένει παντού 330 00:36:25,198 --> 00:36:28,218 Πολλά γλυκά ποπ κορν με τα φιστίκια γεμίζουν τον αέρα 331 00:36:28,219 --> 00:36:33,574 Και είσαι αγκυροβολημένος εκεί ευτυχώς σε μια μπάρα σοκολάτας. 332 00:36:48,800 --> 00:36:51,136 Στο καλό πλοίο Lollipop. 333 00:36:51,137 --> 00:36:53,804 � ένα νυχτερινό ταξίδι στο κρεβάτι, πηδάς 334 00:36:53,805 --> 00:36:58,145 Και ονειρευτείτε το καλό πλοίο Lollipop. 335 00:36:59,807 --> 00:37:03,925 Υπέροχο, εξαιρετικό! Σας ευχαριστώ πολύ για την ερμηνεία σας. 336 00:37:08,847 --> 00:37:11,156 Είναι η δουλειά σου, Agent Rage. 337 00:37:11,887 --> 00:37:16,358 Η Αυτού Μεγαλειότητα Βασίλισσα Μαρία, επισκεφθείτε τον βοτανικό κήπο 338 00:37:16,767 --> 00:37:18,439 από το Cube, αύριο το πρωί. 339 00:37:19,047 --> 00:37:21,959 Θα της παρουσιαστεί ένα αναμνηστική κύλιση για σας... 340 00:37:22,247 --> 00:37:25,400 υποστηρίξτε τη βρετανική βοτανική. 341 00:37:25,401 --> 00:37:28,356 Θα δείτε επίσης σπάνια δείγματα... 342 00:37:29,087 --> 00:37:31,317 δεν εμφανίστηκε ποτέ μέχρι σήμερα. 343 00:37:39,607 --> 00:37:41,710 Άκου, άθλιο, 344 00:37:41,711 --> 00:37:46,240 Δεν είσαι λίγο κουρασμένος; 345 00:37:47,127 --> 00:37:48,958 Όταν ανοίγει, 346 00:37:50,127 --> 00:37:54,343 διώχνει ένα αέριο με γλυκό άρωμα, 347 00:37:54,344 --> 00:37:57,807 αλλά πολύ αναισθητικό. 348 00:37:58,127 --> 00:37:59,560 Προσοχή! 349 00:38:04,007 --> 00:38:06,544 Αν αναπνέεις αυτόν τον αέρα... 350 00:38:06,545 --> 00:38:10,401 θα γίνει αναίσθητος στιγμιαία, 351 00:38:10,727 --> 00:38:13,959 και δεν θα ανακάμψει μέχρι να... 352 00:38:13,960 --> 00:38:17,439 μετά από 48 ώρες, το ήξερες; 353 00:38:20,967 --> 00:38:24,004 Βάλτε το ρύγχος σας σε αυτό το φυτό για να μην φθαρεί... 354 00:38:24,287 --> 00:38:27,120 τα λέμε αύριο στις έντεκα πρωί σε βολικό μέρος. 355 00:38:27,847 --> 00:38:32,363 Νομίζω ότι όλα θα πάνε καλά, Ρόμπερτ. Οι άντρες μας είναι έτοιμοι. 356 00:38:32,807 --> 00:38:35,275 Αν το επιθυμεί η μεγαλειότητά σας σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο, 357 00:38:35,927 --> 00:38:40,318 Ετοίμασα μια ομιλία για λογαριασμό της εταιρείας. 358 00:38:53,007 --> 00:38:58,001 Μεγαλειότατε, εκ μέρους της κοινωνίας Βρετανική Βοτανική Εταιρεία, 359 00:38:58,327 --> 00:39:04,084 Σας παραδίδω την παρακάτω περγαμηνή αναμνηστική υποστήριξη... 360 00:39:04,527 --> 00:39:09,885 - ότι δανείζεσαι στη βρετανική βοτανική. - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 361 00:39:15,807 --> 00:39:19,197 Είναι μεγάλη χαρά για μένα αποδεχτείτε αυτή την τιμή. 362 00:39:19,607 --> 00:39:23,447 Από πολύ μικρή ηλικία, ένα από τα δικά μου... 363 00:39:23,448 --> 00:39:27,287 οι μεγάλοι έρωτες είναι τα λουλούδια. 364 00:39:28,087 --> 00:39:31,552 Που με οδηγεί σε θυμηθείτε την καλλιέργεια... 365 00:39:31,553 --> 00:39:35,323 από τον μυστικό μου κήπο του Sandygahm, 366 00:39:36,367 --> 00:39:40,819 όταν ο Forsthyke, ο κηπουρός μας... 367 00:39:40,820 --> 00:39:43,045 έλα να μου δώσεις... 368 00:39:43,407 --> 00:39:45,875 τα μικρα σου... 369 00:40:14,407 --> 00:40:16,796 Είναι αέριο, γκάζι! 370 00:41:09,647 --> 00:41:14,402 Ο Νέιλαντ Σμιθ... Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο Σμιθ; 371 00:41:14,767 --> 00:41:17,440 - Ναι, αφέντη, ο ίδιος. - Ήταν αυτός, ήταν αυτός; 372 00:41:17,927 --> 00:41:22,603 Τότε ο παλιός μου εχθρός επέστρεψε. Και έχουμε πολύ λίγο χρόνο. 373 00:41:23,127 --> 00:41:27,006 Πρέπει να νικήσεις τον Σμιθ. Είναι πολύ έξυπνος και επικίνδυνος. 374 00:41:35,607 --> 00:41:39,955 Μόνο Fu Manchu θα μπορούσε να δημιουργήσει τέτοια... 375 00:41:39,956 --> 00:41:41,876 διαβολική μετάλλαξη. 376 00:41:42,287 --> 00:41:46,838 - Ο Lon Chaney θα εκπλαγεί. - Ποιο θα είναι το επόμενο κόλπο; 377 00:41:47,647 --> 00:41:48,363 Ροβέρτος. 378 00:41:52,327 --> 00:41:55,717 Αν δεν με ξεγελάσει η μνήμη, Αυτή την εβδομάδα μεγαλειότατε... 379 00:41:56,327 --> 00:42:01,276 θα δειπνήσουν στο δημαρχείο και, Στη συνέχεια, θα παρευρεθούν σε πρεμιέρα... 380 00:42:01,647 --> 00:42:06,846 στο θέατρο. Στο θέατρο! Ίσως εκεί να είναι ο κίνδυνος. 381 00:42:07,127 --> 00:42:08,526 Λοιπόν; Γραφείο της Επιτρόπου Avery. 382 00:42:11,847 --> 00:42:16,038 Μεγαλειότατε, θα σας τηλεφωνήσω. 383 00:42:16,039 --> 00:42:18,366 Θείος, αυτός είναι ο βασιλιάς! 384 00:42:18,967 --> 00:42:19,922 Ο βασιλιάς! 385 00:42:23,767 --> 00:42:26,042 Καλησπέρα, Μεγαλειότατε. Έιιβερ που μιλάει. 386 00:42:26,327 --> 00:42:30,366 Όπως φαίνεται δεν έχεις πάρει σημείωση του πρωτοκόλλου μου, 387 00:42:30,687 --> 00:42:35,124 Προσωπικά τηλεφωνώ σας ενημερώνω ότι η βασίλισσα και εγώ... 388 00:42:35,407 --> 00:42:39,639 αρνούμαστε να προχωρήσουμε αυτή η φάρσα ενός αστυνομικού μυθιστορήματος, 389 00:42:40,327 --> 00:42:44,718 και δεν είμαστε διατεθειμένοι να χάσουμε ντεμπούτο στο θέατρο. 390 00:42:45,007 --> 00:42:48,363 Καταλαβαίνω, μεγαλειότατε. Αντίο μεγαλειότατε. 391 00:42:49,207 --> 00:42:51,732 Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει καθόλου. 392 00:42:51,733 --> 00:42:54,804 Ρόμπερτ, δεν θέλω άκουσε μια λέξη από σένα. 393 00:42:55,447 --> 00:42:56,323 Έλα! 394 00:42:59,247 --> 00:43:03,923 Μεγαλειότατε, λέω, δεσποινίς. Γουίλιαμς, να είσαι ευγενικός, 395 00:43:04,287 --> 00:43:06,517 Μια καρέκλα για τον πράκτορα. Χαίρομαι που σε έχω εδώ, 396 00:43:06,847 --> 00:43:09,315 γιατί θέλαμε να μιλήσουμε για τη δουλειά σας. 397 00:43:09,687 --> 00:43:14,522 Ναι, Επίτροπε Avery. Ναι, αγαπάμε τη δουλειά μας. 398 00:43:15,007 --> 00:43:16,999 Υπέροχο, συμβαίνει που δεν πιστεύω... 399 00:43:17,000 --> 00:43:19,080 Θα είναι δυνατό για εσάς εκπροσωπεί τη βασίλισσα αύριο... 400 00:43:19,407 --> 00:43:23,002 Είναι νύχτα, μεγαλειότατε... Δηλαδή πράκτορας. 401 00:43:23,207 --> 00:43:25,402 Ήμασταν τόσο ενθουσιασμένοι πήγαινε στην παράσταση. 402 00:43:25,807 --> 00:43:30,722 - Αγαπάμε το θέατρο, επίτροπε. - Φυσικά, αλλά υπήρξε αλλαγή σχεδίων. 403 00:43:31,527 --> 00:43:34,917 Με πήραν τηλέφωνο από το παλάτι, Μόλις μίλησα με τον Βασιλιά. 404 00:43:36,247 --> 00:43:38,397 Αυτό σημαίνει ότι η απόδοσή μου Δεν είναι ικανοποιητικό; 405 00:43:38,767 --> 00:43:41,839 - Δεν είναι αυτό, δεσποινίς. - Μην το λες αυτό. 406 00:43:42,767 --> 00:43:45,679 Η απόδοσή του ήταν απόλυτα ικανοποιητική. 407 00:43:46,007 --> 00:43:51,604 Απλά μεγαλειότατε αποφάσισαν να είναι παρόντες αύριο. 408 00:43:54,087 --> 00:43:56,521 - Κατάλαβα. - Αλλά υπάρχουν άλλα σχέδια. 409 00:43:56,807 --> 00:44:02,677 Σχέδια που θα απαιτήσουν όλα την ικανότητά του ως αστυνομικού. 410 00:44:03,167 --> 00:44:03,997 Ναι κύριε. 411 00:44:04,327 --> 00:44:08,798 Και κάθε τελευταίο χιλιοστόγραμμο σας υπέροχο ταλέντο ως ηθοποιός. 412 00:44:11,967 --> 00:44:15,118 Σε αυτή την περίπτωση, Δίνω τη συναίνεσή μου. 413 00:44:56,687 --> 00:45:01,807 Κοίτα, υπάρχει ένας απατεώνας διείσδυσε στην ορχήστρα. 414 00:45:02,207 --> 00:45:07,076 - Δεν είναι φλάουτο, είναι φυσητήρας. - Φυσικά. 415 00:45:07,687 --> 00:45:10,997 - Της βάζει ένα βελάκι. - Ναι. 416 00:45:18,607 --> 00:45:20,723 Μόλις εντόπισα άλλος ένας Κινέζος στο κοινό. 417 00:45:21,967 --> 00:45:22,763 Οπου; 418 00:45:27,007 --> 00:45:30,761 Αν του το έλεγε ο Φου Μάντσου σκούπα αντί να φυσήξει, 419 00:45:32,127 --> 00:45:34,846 ίσως έχουμε μια καλή ευκαιρία. 420 00:45:35,727 --> 00:45:36,762 Ναί. 421 00:45:37,607 --> 00:45:40,963 - Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; - Τίποτα. 422 00:45:42,367 --> 00:45:46,838 - Θα πέσουν σαν μύγες. - Πολύ καλό. 423 00:45:49,567 --> 00:45:53,003 Κοίτα, υπάρχει ένα φόρεμα εκεί υπηρέτρια. 424 00:45:55,047 --> 00:45:57,003 Είναι σε καλή θέση να ο φόνος. 425 00:45:57,367 --> 00:46:00,439 - Ας τον πάρουμε. - Όχι, όχι, όχι. 426 00:46:01,047 --> 00:46:04,403 Όχι όπλα, παρακαλώ. Όχι εδώ. 427 00:46:04,847 --> 00:46:08,920 Θα χαλούσαμε τη διακόσμηση, Ας μην το κάνουμε αυτό. 428 00:46:16,567 --> 00:46:22,403 Ο Θεός στον παράδεισο. Δύο από αυτούς. Στη σκηνή οι Κινέζοι. 429 00:46:22,807 --> 00:46:26,971 Ναι, έτσι είναι. Δικαίωμα. 430 00:46:26,972 --> 00:46:28,962 Τέλειος. 431 00:46:34,087 --> 00:46:36,157 Τα μεγαλεία έρχονται. 432 00:47:53,007 --> 00:47:58,639 Πέντε Georges V και πέντε Queen Marys. 433 00:47:59,367 --> 00:48:04,316 Ο Νέιλαντ Σμιθ επιτίθεται. Είναι καλά νέα. 434 00:48:04,647 --> 00:48:06,205 Γιατί είναι καλά νέα, κύριε; 435 00:48:06,527 --> 00:48:10,236 Γιατί δεν είμαι σε θέση από τη λήψη κακών ειδήσεων. 436 00:48:11,367 --> 00:48:14,279 θα δώσω πρόστιμο 1000 γιεν για το καθένα. 437 00:48:14,687 --> 00:48:19,556 - Μα δεν μας πλήρωσες αφέντη. - Θα πληρώσω, για να πληρώσεις το πρόστιμο. 438 00:48:21,167 --> 00:48:23,840 Λοιπόν, ας πάμε στο επόμενο βήμα. 439 00:48:37,210 --> 00:48:39,599 Εσύ είσαι αγόρι; 440 00:49:13,127 --> 00:49:14,401 Πέρκινς. 441 00:49:15,447 --> 00:49:17,061 Πέρκινς! 442 00:49:17,062 --> 00:49:20,300 Αυτό το κίτρινο πράγμα το πήρε για ευχαρίστηση. 443 00:49:21,047 --> 00:49:24,801 Χωρίς αυτό, είσαι νεκρός. Φρουροί! 444 00:49:25,207 --> 00:49:26,640 Ποια είναι η επιθυμία σου, αφέντη; 445 00:49:27,167 --> 00:49:30,921 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις με αυτό κινηματογραφικό κόλπο. 446 00:49:31,527 --> 00:49:33,722 Πού πάει η βασίλισσα την επόμενη εβδομάδα; 447 00:49:34,047 --> 00:49:36,959 Πηγαίνει να αγοράσει αντίκες σε ένα κατάστημα κοντά στο κάστρο του Windsor. 448 00:49:37,327 --> 00:49:39,841 Το παλαιοπωλείο είναι πολύ γνωστό, κύριε. Πάντα τον επισκέπτεται. 449 00:49:40,207 --> 00:49:42,437 - Ποιος είναι; -Τσαρλς Ρότεν. 450 00:49:55,647 --> 00:49:57,763 Δάσκαλε, μοιάζεις με τον Rotten. 451 00:50:02,927 --> 00:50:04,246 Η μηχανή κοπής χόρτου Είναι μια ενόχληση. 452 00:50:05,007 --> 00:50:06,565 Μακάρι να ήταν εδώ ο Νάιλαντ. 453 00:50:07,247 --> 00:50:10,239 Πρέπει να το παραδεχτείς, σε προειδοποίησα ότι ήταν λίγο ασταθής. 454 00:50:10,567 --> 00:50:11,855 Είναι λίγο περίεργος, 455 00:50:11,856 --> 00:50:14,003 αλλά έχουν κάνει α αποτελεσματική δουλειά μέχρι στιγμής. 456 00:50:23,687 --> 00:50:28,163 Χρειάζομαι μια φόρτιση, γρήγορα. 457 00:50:28,164 --> 00:50:30,081 Ένα φορτίο. 458 00:50:31,087 --> 00:50:32,122 Τώρα! 459 00:50:42,167 --> 00:50:43,680 Τύπος. 460 00:50:49,847 --> 00:50:53,806 - Ασφαλής. Τι ανακούφιση. - Ναι, αφέντη. 461 00:50:55,127 --> 00:50:58,915 Δεν το είχα ιδέα το εγχώριο ρεύμα... 462 00:50:59,327 --> 00:51:02,364 ήταν τόσο διεγερτικό. 463 00:51:03,367 --> 00:51:06,598 Δάσκαλε, η βασίλισσα, έρχεται. 464 00:51:08,327 --> 00:51:10,289 Θυμάμαι. 465 00:51:10,290 --> 00:51:14,926 Χωρίς παραλείψεις αυτή τη φορά. 466 00:51:15,287 --> 00:51:16,606 Όχι κύριε. 467 00:51:21,807 --> 00:51:24,275 Δεν χρειάζεται να με ακολουθήσεις, Betser. 468 00:51:24,607 --> 00:51:26,723 Γνωρίζω τον κύριο Ρότεν πριν από χρόνια. 469 00:51:26,967 --> 00:51:29,197 Οι οδηγίες μου δεν είναι να χωρίστε με από τη μεγαλειότητά σας. 470 00:51:29,407 --> 00:51:32,877 Ορειχάλκινος! Κράτα αποστάσεις! 471 00:51:41,327 --> 00:51:46,924 - Καλησπέρα, μεγαλειότατε. -Καλησπέρα, κύριε Ρότεν. 472 00:51:48,407 --> 00:51:49,920 Τι κάνετε; 473 00:51:51,007 --> 00:51:54,602 Πολύ καλύτερα να σας δω, κυρία. 474 00:51:55,607 --> 00:51:59,139 Πριν την παρουσίαση η συλλογή μου... 475 00:51:59,140 --> 00:52:01,762 μοναδικοί κινέζικοι νεφρίτες, 476 00:52:02,047 --> 00:52:05,813 Επιτρέψτε μου να προτείνω ταπεινά ότι... 477 00:52:05,814 --> 00:52:09,203 δείτε μερικά σπάνια χαλιά... 478 00:52:09,607 --> 00:52:14,203 παλιά που μόλις παρέλαβα της ανατολικής Αραβίας. 479 00:52:14,447 --> 00:52:17,564 Νέα χαλιά! Πρέπει να είναι πολύ ενδιαφέρον. 480 00:52:22,407 --> 00:52:25,558 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Η βασίλισσα δεν μου επέτρεψε να μπω. 481 00:52:26,007 --> 00:52:27,440 Την άφησες μόνη; 482 00:52:29,047 --> 00:52:31,845 Αυτή η ηθοποιός σου πιστεύει ότι είναι αληθινός κύριος ξάδερφος, κύριε. 483 00:52:34,287 --> 00:52:38,993 Αυτό το χαλί του 16ου αιώνα, πιθανώς... 484 00:52:38,994 --> 00:52:44,640 να είναι το πιο εξωτικό που έχετε δει ποτέ. 485 00:52:48,527 --> 00:52:51,837 Ναι, είναι πολύ γραφικό. 486 00:52:52,207 --> 00:52:58,203 Ναι, είναι κατασκευασμένο από εκχυλισμένες βαφές από το γόνατο των ωριπτέρων... 487 00:52:58,927 --> 00:53:02,806 της ανατολικής Αραβίας, σύμφωνα με την καλύτερη παράδοση. 488 00:53:08,127 --> 00:53:10,766 Δάσκαλε, γρήγορα, πάμε. 489 00:53:11,647 --> 00:53:14,923 Ένα πραγματικό Spring roll. 490 00:53:21,047 --> 00:53:24,119 Δάσκαλε, αφέντη! 491 00:53:29,727 --> 00:53:31,922 - Τράβα την πόρτα, ηλίθιε. - Δεν μπορώ να το κάνω. 492 00:53:32,687 --> 00:53:35,724 Άνοιξε, άνοιξε την πόρτα. 493 00:53:37,567 --> 00:53:40,286 Μια στιγμή! Πάμε, Αλίκη, πάμε. 494 00:54:39,207 --> 00:54:42,244 Αυτό είναι καλύτερο. Ξετυλίξτε τη βασίλισσα. 495 00:54:46,927 --> 00:54:49,122 πνιγόμουν εδώ μέσα. 496 00:54:50,247 --> 00:54:53,364 Μη φοβάστε, Μεγαλειότατε. Δεν θα πνιγόσουν ποτέ, 497 00:54:54,087 --> 00:54:57,523 υπήρχαν αρκετές τρύπες σκόρων σε αυτό το χαλί. 498 00:54:57,847 --> 00:55:00,315 Είσαι ασφαλής μαζί μου. 499 00:55:03,207 --> 00:55:08,520 - Και είσαι αυτός που πιστεύω ότι είσαι; - Είμαι ο αυτοκράτορας του Shi Fang. 500 00:55:09,407 --> 00:55:14,322 Μεγάλος δάσκαλος των 7 ήλιων. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Ιατρικής... 501 00:55:14,647 --> 00:55:18,686 της Ιντιάνα. Διδάκτωρ φιλοσοφίας, θεολογίας... 502 00:55:19,007 --> 00:55:23,444 και εφαρμοσμένη κτηνιατρική. Είμαι ο Δρ Φου Μάντσου. 503 00:55:27,167 --> 00:55:30,842 Δεν είμαι η μεγαλειότητά σου, η βασίλισσα. Είμαι η Alice Rage, αστυνομικός... 504 00:55:31,087 --> 00:55:32,281 και είστε όλοι κρατούμενοι. 505 00:55:32,527 --> 00:55:35,325 Τι; Άλλη μια ψεύτικη βασίλισσα! 506 00:55:36,447 --> 00:55:38,642 Ανάθεμά σου, Νέιλαντ Σμιθ! 507 00:55:40,287 --> 00:55:45,839 Δεν ήξερα ότι χρησιμοποιούσαν πλάσματα τόσο φανταστικό στο Scotland Yard. 508 00:55:47,927 --> 00:55:51,320 Έλα να κάτσουμε να μιλήσουμε... 509 00:55:51,321 --> 00:55:54,275 ως πολιτισμένοι άνθρωποι. 510 00:55:59,287 --> 00:56:05,078 Πες μου αγάπη μου, μπορώ σου προσφέρω λίγο... 511 00:56:05,367 --> 00:56:09,280 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένα σπάνιο κινέζικο κρασί. 512 00:56:09,687 --> 00:56:12,885 Αυτό είναι από τον τρύγο του 1812. 513 00:56:12,886 --> 00:56:17,082 Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, Είναι ένα από αυτά τα εθιστικά. 514 00:56:17,527 --> 00:56:21,884 100 τοις εκατό αγνό αλλά, πολύ ευχάριστο. 515 00:56:23,207 --> 00:56:24,037 Ω, υπέροχο. 516 00:56:27,127 --> 00:56:33,077 Λοιπόν, για την ομορφιά σου, την ανδρεία του και την υγεία του. 517 00:56:33,447 --> 00:56:36,757 Δρ. Fu Manchu, πρέπει να σας προειδοποιήσω αυτό που λες μπορεί να είναι... 518 00:56:37,007 --> 00:56:39,157 χρησιμοποιείται εναντίον σας σε δικαστήριο. 519 00:56:40,527 --> 00:56:44,033 Αγάπη μου, κάνε τον εαυτό σου άνετο. 520 00:56:44,034 --> 00:56:47,399 -Να βολευτείτε. - Υγεία 521 00:56:57,087 --> 00:56:58,236 Σας άρεσε; 522 00:57:02,127 --> 00:57:03,606 Είναι υπέροχο. 523 00:57:04,287 --> 00:57:09,566 Να σου ζητήσω μια χάρη; Μη με λες Φου Μαντσού. 524 00:57:09,847 --> 00:57:13,123 Πες με Φρεντ, ήταν ο Φρεντ πώς με φώναζαν στο Eton. 525 00:57:14,247 --> 00:57:17,319 - Ήσουν στο Eton; - Ναι, πριν από πολλά χρόνια. 526 00:57:17,647 --> 00:57:20,684 Πριν από πολλά πολλά χρόνια εγώ Έτρεξα ένα πλυντήριο εκεί. 527 00:57:21,047 --> 00:57:24,119 Κολάρες με άμυλο Eton. 528 00:57:25,047 --> 00:57:28,039 - Λίγο ακόμα; - Δεν θα έλεγα όχι. 529 00:57:28,287 --> 00:57:30,357 Γιατί δεν τελειώνουμε το μπουκάλι; 530 00:57:32,247 --> 00:57:36,286 Άλλωστε, όπως λένε συνήθως στο ναυτικό, 531 00:57:36,607 --> 00:57:38,882 Υπάρχει μόνο ένας δρόμος. 532 00:57:42,887 --> 00:57:48,280 Αγαπητέ μου, πρέπει να έχεις κάποια μεγαλύτερη φιλοδοξία. 533 00:57:48,647 --> 00:57:52,242 Δεν θέλεις να γίνεις αστυνομικός για το υπόλοιπο της ζωής σας. 534 00:57:54,047 --> 00:57:58,598 Α, τι πιο αστείο, και πρέπει να το ξέρεις αυτό, 535 00:57:58,847 --> 00:58:01,156 Έχω μεγάλη επιθυμία να αφοσιωθώ στη σκηνή. 536 00:58:01,407 --> 00:58:03,079 - Η σκηνή; - Ναι. 537 00:58:03,327 --> 00:58:07,798 Η φιλοδοξία μου είναι να τραγουδήσω, να χορέψω, και παίζω και λίγο σαξόφωνο. 538 00:58:08,127 --> 00:58:10,322 Το μεγάλο μου όνειρο - κάντε μιούζικαλ. 539 00:58:10,607 --> 00:58:11,590 Μιούζικαλ; 540 00:58:13,120 --> 00:58:17,446 Γνωρίζατε ότι τα μιούζικαλ Είναι η μεγαλύτερη χαρά μου... 541 00:58:17,447 --> 00:58:19,836 από τότε που ήμουν νέος. 542 00:58:20,527 --> 00:58:24,600 Ξέρετε κάποιο από αυτά παλιά τραγούδια; 543 00:58:24,847 --> 00:58:25,996 Ξέρω πολλούς. 544 00:58:26,807 --> 00:58:29,002 Το αγαπημένο μου είναι ''Μπαμπά αγόρασε γραβάτα''. 545 00:58:29,247 --> 00:58:33,638 Ο μπαμπάς αγόρασε μια γραβάτα, Το ξέρω πολύ καλά! 546 00:58:33,887 --> 00:58:36,401 Αγαπητέ μου, Αν τολμούσα να τη συνοδεύσω... 547 00:58:36,847 --> 00:58:41,716 στο fortepiano, θα είχες το Ερμηνεύστε το για μένα; 548 00:58:41,967 --> 00:58:44,527 Με μεγάλη χαρά, Fred, Συγγνώμη, Δρ Φρεντ. 549 00:58:45,007 --> 00:58:48,966 Το λατρεύω, το λατρεύω, ας διασκεδάσουμε. 550 00:58:53,047 --> 00:58:57,199 - Θα δούμε, ποιος είναι ο τόνος; - Β διαμέρισμα. 551 00:58:57,447 --> 00:59:02,885 B flat, τι λεπτή νότα, αξιοπρεπής και καθόλου αλαζονικός. 552 00:59:03,207 --> 00:59:05,198 Είναι στεγνή νότα. 553 00:59:09,943 --> 00:59:13,690 Ο μπαμπάς δεν με ήθελε αγοράστε ένα κουτάβι! 554 00:59:14,148 --> 00:59:17,370 Ο μπαμπάς δεν με ήθελε αγοράστε ένα κουτάβι! 555 00:59:18,042 --> 00:59:21,652 Έχω ένα γατάκι και μου αρέσει πολύ 556 00:59:21,653 --> 00:59:24,906 Αλλά προτιμώ ένα κουτάβι 557 00:59:26,405 --> 00:59:29,720 Ο μπαμπάς δεν με ήθελε αγοράστε ένα κουτάβι! 558 00:59:29,721 --> 00:59:30,721 Κουτάβι! 559 00:59:31,030 --> 00:59:33,836 Ο μπαμπάς δεν με ήθελε αγοράστε ένα κουτάβι! 560 00:59:33,837 --> 00:59:34,837 Κουτάβι! 561 00:59:34,838 --> 00:59:37,138 Έχω ένα γατάκι 562 00:59:37,139 --> 00:59:39,759 Και μου αρέσει πολύ 563 00:59:41,086 --> 00:59:44,669 Αλλά προτιμώ ένα κουτάβι 564 01:00:14,567 --> 01:00:17,877 Λένε ότι ο Sir Nules Thudd, ο άνθρωπος που κρατάει... 565 01:00:18,127 --> 01:00:20,402 το διαμάντι George V, Τρώει ασταμάτητα... 566 01:00:20,727 --> 01:00:22,638 στο εστιατόριό μου. 567 01:00:23,287 --> 01:00:26,165 - Αυτός είναι ένας από τους σερβιτόρους μου; - Ναι, αφέντη. 568 01:00:26,847 --> 01:00:31,716 Μου φαίνονται όλοι ίδιοι. Πάρτε τον, βάλτε τον στην κουζίνα! 569 01:00:36,127 --> 01:00:40,598 Εσύ, πήγαινε στη σάουνα και φέρε ένα από τα νέα μου σαξόφωνα... 570 01:00:40,847 --> 01:00:43,361 - πλατίνα. - Α, για μένα; 571 01:00:45,047 --> 01:00:47,607 Δεν θα σε κάνω να περιμένεις ούτε λεπτό. 572 01:01:02,247 --> 01:01:07,640 Λοιπόν αυτός είναι ο Sir Nules Thudd. Τρώει σαν γουρούνι. 573 01:01:08,687 --> 01:01:12,429 Δεν θα μπορούσε αποθηκεύστε κάτι. 574 01:01:12,430 --> 01:01:15,126 Πολύ λιγότερο τα κοσμήματα του στέμματος. 575 01:01:24,847 --> 01:01:27,884 Θα επινοήσω ένα νέο μαρτύριο για χοντρούς ανθρώπους, 576 01:01:28,207 --> 01:01:31,563 και δεν θα υπάρχει δυνατή άμυνα. 577 01:01:33,127 --> 01:01:37,200 Κάντε τον Sir Nules Thudd επισκεφθείτε τον καλό μου φίλο, 578 01:01:37,567 --> 01:01:42,163 Δρ Άρνολντ Ρετς, ειδικός σε παχύσαρκα άτομα. 579 01:01:42,447 --> 01:01:43,357 Ναι, αφέντη. 580 01:02:00,847 --> 01:02:03,600 Υποθέτω ότι πρέπει να σκέφτεσαι ότι είμαι πολύ μεγάλος... 581 01:02:03,887 --> 01:02:06,560 για ένα τέτοιο πλάσμα λαμπερή όπως εσύ. 582 01:02:07,447 --> 01:02:12,965 - Πόσο χρονών είσαι; - Είμαι 168. 583 01:02:14,087 --> 01:02:15,964 Α, δεν πειράζει. 584 01:02:16,647 --> 01:02:22,085 Τέλος πάντων, Φρεντ, απλώς γέρος που νιώθει γέροντας. 585 01:02:22,687 --> 01:02:26,441 Αλίκη, μείνε μαζί μου και γίνε η βασίλισσα μου. 586 01:02:26,967 --> 01:02:30,039 Θα έχετε υπηρέτες που θα παρευρεθούν όλες τις ανάγκες σας. 587 01:02:30,567 --> 01:02:34,560 Θα σας κάνουν μασάζ με όλους το είδος των ελαίων. 588 01:02:34,887 --> 01:02:37,446 Θα λουστείς σε γάλα γαϊδούρας. 589 01:02:37,447 --> 01:02:41,326 Θα έχετε όλα όσα θέλετε καρδιά πάντα επιθυμητή. 590 01:02:42,887 --> 01:02:44,115 Α, Φρεντ... 591 01:02:45,807 --> 01:02:48,401 Ελπίζω να μην προσπαθείς να αφαιρέσεις εκμεταλλεύσου με γιατί... 592 01:02:50,647 --> 01:02:55,437 - Θα μπορούσα να σε ερωτευτώ. - Σου δίνω τον λόγο μου. 593 01:02:57,407 --> 01:03:01,764 - Παίξε μου σαξόφωνο Αλίκη. -Σίγουρα. 594 01:03:09,967 --> 01:03:15,041 Ω, όχι. Δεν μπορώ να παίξω σαξόφωνο μεταμφιεσμένος σε βασίλισσα Μαρία. 595 01:03:15,727 --> 01:03:20,642 - Θέλω να πω, αυτό θα ήταν προδοσία. - Τι κακή τύχη. 596 01:03:22,527 --> 01:03:26,520 Αλλά, υπάρχει πουθενά μπορώ να πάρω το φόρεμα; 597 01:03:28,287 --> 01:03:29,197 Ω, ναι. 598 01:03:30,607 --> 01:03:33,963 Ναι, έλα μαζί μου. 599 01:03:44,727 --> 01:03:50,438 Μην ανησυχείς για μένα. Είμαι απλώς ένας φτωχός γέρος. 600 01:04:35,687 --> 01:04:38,709 Δεν υπάρχει κάτι άλλο... 601 01:04:38,710 --> 01:04:42,169 Τι θέλετε να αφαιρέσετε; 602 01:04:46,927 --> 01:04:49,999 Μόνο το νυχτικό μου. 603 01:04:54,162 --> 01:04:59,316 Κάνει ακόμα ζέστη! 604 01:05:08,528 --> 01:05:11,321 ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ 605 01:05:17,807 --> 01:05:19,798 Η αιτία αυτής της ασθένειας... 606 01:05:20,087 --> 01:05:23,636 Είναι πολύ φαγητό κινέζικα. 607 01:05:24,007 --> 01:05:28,125 Αυτό είναι τρομερό. Είμαι εθισμένος στο κινέζικο φαγητό. 608 01:05:28,767 --> 01:05:31,406 Υπάρχει περίπτωση επιβιώσει; 609 01:05:31,407 --> 01:05:35,242 Ίσως, αλλά μόνο αν... 610 01:05:35,243 --> 01:05:38,924 υποβάλετε σε αυστηρή δίαιτα. 611 01:05:39,247 --> 01:05:43,798 - Και ειδικές ασκήσεις. - Θα λειτουργήσει αυτό; 612 01:05:48,207 --> 01:05:51,782 Έχετε τηλεχειριστήριο πιθανότητα εάν, επαναλαμβάνω, 613 01:05:51,783 --> 01:05:53,725 αν συνδυάσεις τη δίαιτα... 614 01:05:54,007 --> 01:05:56,680 με μεγάλες βόλτες μέσα από τους λόφους. 615 01:05:57,327 --> 01:05:59,158 Ας πούμε για παράδειγμα το Wimbledon. 616 01:05:59,447 --> 01:06:01,836 Αν περπατάς σε ξυλοπόδαρα 10 χιλιόμετρα την ημέρα, 617 01:06:02,247 --> 01:06:04,920 - ίσως επιζήσει. - Θα το κάνω. 618 01:06:05,247 --> 01:06:07,432 Θα κάνω αυτό που εσύ Θέλω, αλλά δεν έχω... 619 01:06:07,433 --> 01:06:09,877 δεν έχω ιδέα πώς περπατήστε σε ξυλοπόδαρα. 620 01:06:41,847 --> 01:06:43,246 Ξεκινήστε με τον δράκο. 621 01:07:59,007 --> 01:08:02,397 Αυτός είναι ένας ιδιωτικός μπουφές. Δεν είναι ανοιχτό στο κοινό. 622 01:08:02,767 --> 01:08:08,160 Είναι ο ιδιωτικός μου κινέζικος μπουφές. Είμαι η Lady Warrington. 623 01:08:08,527 --> 01:08:13,647 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να δω. Υπόσχομαι να μην αγγίξω τίποτα. 624 01:08:13,887 --> 01:08:15,798 - Θέλω μόνο να κοιτάξω. - Όλα καλά. 625 01:08:16,047 --> 01:08:18,242 Λοιπόν, υποθέτω μια γρήγορη ματιά Δεν θα κάνει κακό. 626 01:08:18,527 --> 01:08:21,405 Σε όλη μου τη ζωή δεν είχα δεν είδα τίποτα τόσο καταστροφικό, 627 01:08:21,687 --> 01:08:23,917 Τόσο πολυτελές, τόσο δελεαστικό. 628 01:08:24,207 --> 01:08:25,879 Το ψάρι είναι Πεκίνου. 629 01:08:26,127 --> 01:08:30,915 Σημειώστε την πικάντικη μουστάρδα και τη σάλτσα δαμάσκηνου. 630 01:08:30,916 --> 01:08:34,000 Θέλεις να σου τα δείξω όλα; 631 01:08:37,007 --> 01:08:39,761 Θα θέλατε να δείτε το καλύτερο μέρος; 632 01:08:39,762 --> 01:08:42,877 Ναι, παρακαλώ. Ναι, θέλω να τα δω όλα. 633 01:08:45,287 --> 01:08:50,042 Μπορείτε να δείτε ότι θέλετε, αλλά δεν πρέπει να το αγγίξεις. 634 01:08:50,767 --> 01:08:55,158 Πάπια, σε αγαπώ, πάπια, πρέπει Γίνε δικός μου, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 635 01:08:56,927 --> 01:09:02,285 - Υπάρχει τρόπος, ξέρεις; - Ένας τρόπος; Πες μου ποιο. 636 01:09:03,887 --> 01:09:09,359 Ελα μαζί μου. Και θα σας συστήσω ο πιο διάσημος κινέζος γευσιγνώστης... 637 01:09:09,647 --> 01:09:15,199 - από το Λονδίνο. Ο κύριος Φου. - Κύριε Φου; 638 01:09:17,287 --> 01:09:20,279 Αυτός είναι ο κύριος Φου. 639 01:09:21,327 --> 01:09:24,000 Συγχαρητήρια, κύριε. Τα συγχαρητήριά μου. 640 01:09:25,367 --> 01:09:29,201 Μου φαίνεται ότι θέλεις... 641 01:09:29,527 --> 01:09:31,737 κάντε μια συμφωνία. 642 01:09:31,738 --> 01:09:35,636 Ναι, ναι, ναι, χωρίς αμφιβολία. 643 01:09:36,047 --> 01:09:39,161 Καταλαβαίνω το δικό σου... 644 01:09:39,162 --> 01:09:42,767 άγχος, τέλεια. 645 01:09:43,673 --> 01:09:46,766 Η επιθυμία μου... 646 01:09:46,767 --> 01:09:50,094 Είναι το κίτρινο χρώμα. 647 01:09:51,356 --> 01:09:52,526 Το ήξερες; 648 01:09:52,527 --> 01:09:56,406 Ναι, φυσικά, το καταλαβαίνω. 649 01:09:56,407 --> 01:10:00,264 Όλη μου τη ζωή ήθελα... 650 01:10:00,265 --> 01:10:03,518 συλλογιστείτε για μια στιγμή, 651 01:10:03,967 --> 01:10:09,917 το πιο όμορφο κίτρινο και πιο διαφανές, 652 01:10:10,967 --> 01:10:16,655 αυτό του διαμαντιού του βασιλιά Γεωργίου Ε'. 653 01:10:18,478 --> 01:10:22,926 Όχι, όχι, όχι αυτό. Οχι πως. 654 01:10:22,927 --> 01:10:27,205 Το αίτημά μου όμως Είναι τόσο μικρό. 655 01:10:29,527 --> 01:10:33,236 Εγώ... το ξεπερνάω. 656 01:11:05,247 --> 01:11:09,206 Ξέρετε ότι αν αυτό είναι ανακάλυψα, θα πρέπει να φύγω... 657 01:11:09,527 --> 01:11:13,315 - από τη χώρα μεταμφιεσμένος; - Μην ανησυχείς για αυτό. 658 01:11:13,687 --> 01:11:16,121 Ο κύριος Φου έχει εστιατόρια Κινέζοι σε όλο τον κόσμο. 659 01:11:16,407 --> 01:11:18,166 Αλλά αν δεν μας αφήσεις δείτε το διαμάντι, 660 01:11:18,167 --> 01:11:20,400 δεν θα ξαναδείς ποτέ μια χυλοπίτες στη ζωή σας. 661 01:11:29,727 --> 01:11:32,764 - Ποιος είναι; - Τα κλειδιά. 662 01:11:33,327 --> 01:11:37,957 - Τι κλειδιά; - The Keys of King George V. 663 01:11:38,727 --> 01:11:41,924 Ποιος είναι ο θεματοφύλακας των κλειδιών του Βασιλιά Γεωργίου Ε'; 664 01:11:42,247 --> 01:11:47,275 Είμαι ο επιμελητής των κλειδιών Η Αυτού Μεγαλειότητα Βασιλιάς Γεώργιος Ε'. 665 01:11:47,727 --> 01:11:51,845 Άνοιξε τη σχάρα, λοχία, και μπορείς να εξετάσεις το πρόσωπό μου. 666 01:11:52,967 --> 01:11:56,403 Ποιο πρόσωπο το εγγυάστε αυτό Θα δω αν ανοίξω τη σχάρα; 667 01:11:56,687 --> 01:11:59,406 Το πρόσωπο του θεραπευτή των κλειδιών του βασιλιά. 668 01:12:00,207 --> 01:12:02,723 Έλα, λοχία, ξέρεις ποιος είμαι. 669 01:12:02,724 --> 01:12:04,041 Ξέρεις τη φωνή μου. 670 01:12:04,287 --> 01:12:06,198 Είμαι ο Sir Nules. 671 01:12:10,127 --> 01:12:15,121 - Ναι, είναι το πρόσωπό σας, σερ Νούλς. - Φυσικά και είναι. 672 01:12:15,407 --> 01:12:19,559 Διακόψατε την τελετή, πρέπει να ξαναρχίσουμε. 673 01:12:19,807 --> 01:12:23,243 Λοχία, δεν το πρόσεξες Προσπαθώ να κερδίσω χρόνο; 674 01:12:23,527 --> 01:12:27,918 Έφερα κάποιους φίλους που θέλουν δείτε το διαμάντι του Βασιλιά Γεωργίου Ε'. 675 01:12:28,767 --> 01:12:34,000 Εκτός από την κυρία, γιατί Είναι όλοι ντυμένοι σαν χάλκινοι; 676 01:12:34,367 --> 01:12:36,437 Είναι Κινέζοι, σωστά; 677 01:12:37,127 --> 01:12:40,005 Δεν είναι δική μας δουλειά δες το, λοχία. 678 01:12:40,327 --> 01:12:44,206 Είναι μια χαρά. Θα ξεκινήσουμε με "Όλα καλά", "Ο Θεός σώσε τον Βασιλιά", 679 01:12:44,527 --> 01:12:47,963 «Ουρα, ουρα». Μην αποκλείεις τίποτα, αλλιώς. 680 01:12:48,247 --> 01:12:49,999 Θα μετατρέψαμε την τελετή σε μια φάρσα. 681 01:12:51,607 --> 01:12:55,077 Όλα είναι καλά. Ο Θεός να σώσει τον Βασιλιά. Ουρα, ουρα. 682 01:12:55,527 --> 01:13:00,362 Όλα είναι καλά. Ο Θεός να σώσει τον Βασιλιά. Ουρα, ουρα. 683 01:13:00,767 --> 01:13:05,158 Μπείτε στην αίθουσα. Αφήστε τις πόρτες ανοιχτές. 684 01:13:25,727 --> 01:13:30,164 Λυπάμαι κύριε. Shi Fang επέστρεψε το χορτοκοπτικό του. 685 01:13:32,087 --> 01:13:36,365 - Ναι, το ονειρεύτηκα. - Χαρά σας, κύριε. 686 01:13:36,727 --> 01:13:40,766 Είναι ξανά μαζί μας. Είμαστε η δυναμική τριάδα, 687 01:13:41,047 --> 01:13:41,923 λέγοντας έτσι. 688 01:13:43,247 --> 01:13:47,001 Έξτρα, έξτρα! Διαβάστε τα τελευταία νέα. 689 01:13:47,607 --> 01:13:51,395 Τα κοσμήματα του στέμματος έχουν φύγει του Πύργου του Λονδίνου. 690 01:13:51,807 --> 01:13:54,162 Διάσημο διαμάντι που λείπει! 691 01:13:54,447 --> 01:13:56,005 Θα πρέπει να φύγω από τη χώρα. 692 01:13:57,087 --> 01:13:59,920 Θα πάρω τα ξυλοπόδαρά μου μαζί μου. 693 01:14:00,167 --> 01:14:02,743 Όταν ο Ρούσβελτ το ακούει αυτό, θα είναι δαιμονισμένος. 694 01:14:02,744 --> 01:14:03,699 Τι θα μείνει; 695 01:14:03,700 --> 01:14:05,330 Θα κλωτσήσω το δικό μου πίσω στο δρόμο. 696 01:14:05,331 --> 01:14:06,930 � θα είμαστε πολύ μπερδεμένο. 697 01:14:07,447 --> 01:14:10,280 Δεν μου άρεσε. Δεν το κάνω Δεν μου άρεσε καθόλου. 698 01:14:10,607 --> 01:14:12,916 Το αφεντικό των Reds θέλει το Διαμάντι King George πάνω απ' όλα. 699 01:14:13,327 --> 01:14:15,921 Μιλάω για αυτόν τον τύπο είναι πολύ αναστατωμένος.