1 00:00:29,530 --> 00:00:31,657 ¿Qué pasa, chicos? Mi nombre es Teddy. 2 00:00:31,782 --> 00:00:33,200 Y yo soy Claire. 3 00:00:33,325 --> 00:00:36,161 Y bienvenido a otro episodio de "superhost". 4 00:00:36,286 --> 00:00:37,996 No olvides aplastar ese boton "me gusta" 5 00:00:38,121 --> 00:00:40,666 y haz clic en esa campanita... Para que nunca te pierdas un episodio. 6 00:00:40,791 --> 00:00:42,685 Y esta semana estamos quedarse en una casa preciosa 7 00:00:42,709 --> 00:00:44,044 arriba en las montañas. 8 00:00:44,169 --> 00:00:45,769 hemos estado intentando para conseguirlo durante meses, 9 00:00:45,796 --> 00:00:47,422 ¡Y ya está completo! 10 00:00:47,548 --> 00:00:49,508 Este superanfitrión, nombre de usuario bettylou52, 11 00:00:49,633 --> 00:00:51,969 - tiene un historial casi impecable. - Mm-hmm. 12 00:00:52,094 --> 00:00:53,887 Reseñas interminables diciendo cómo quedarse aquí 13 00:00:54,012 --> 00:00:55,430 Ha sido "impresionante". 14 00:00:55,556 --> 00:00:57,200 Claire: "Impresionante. "Absolutamente maravilloso." 15 00:00:57,224 --> 00:00:59,304 Teddy: Un usuario incluso describió como "un cambio de vida". 16 00:00:59,351 --> 00:01:00,852 [Susurrando] "Cambia la vida". 17 00:01:00,978 --> 00:01:02,896 ¿Estás listo? para cambiar tu vida? 18 00:01:03,021 --> 00:01:04,856 Pero si te perdiste nuestra última serie, 19 00:01:04,982 --> 00:01:06,525 debes hacer clic aquí mismo. 20 00:01:06,650 --> 00:01:08,860 Finalmente tuvieron una oportunidad, así que estoy muy emocionado. 21 00:01:08,986 --> 00:01:11,738 ¡Yo también! va a ser una estancia tan memorable, 22 00:01:11,863 --> 00:01:13,532 y nos estamos registrando... 23 00:01:13,657 --> 00:01:15,117 Ahora mismo. 24 00:01:18,036 --> 00:01:19,371 Está bien. Cortar. 25 00:01:19,496 --> 00:01:21,582 Ah. Creo que funcionó. 26 00:01:21,707 --> 00:01:23,208 Sí, estuvo bien. 27 00:01:23,333 --> 00:01:24,978 Podemos simplemente agregar algunos reacciones sobre las partes aburridas. 28 00:01:25,002 --> 00:01:26,670 Sí. 29 00:01:26,795 --> 00:01:28,523 Claire: Oye, ¿puedes hacer un pedido? ¿Un disco duro para la casa? 30 00:01:28,547 --> 00:01:29,881 Sí, puedo. 31 00:01:30,007 --> 00:01:31,276 Claire: Creo que me voy a duchar. antes de irnos. 32 00:01:31,300 --> 00:01:33,010 - Suena bien. - Ey. 33 00:01:33,135 --> 00:01:35,762 - ¿Quieres unirte a mí? - ¿En realidad? 34 00:01:35,887 --> 00:01:38,098 No. [Risas] 35 00:01:40,934 --> 00:01:44,146 [Agua corriendo] 36 00:01:44,271 --> 00:01:46,023 ¡Oye, nena! 37 00:01:49,359 --> 00:01:52,195 [Haga clic] 38 00:01:52,321 --> 00:01:53,780 ¿Qué pasa, chicos? 39 00:01:53,905 --> 00:01:56,658 Bueno. El episodio de esta semana va a ser uno especial. 40 00:01:59,119 --> 00:02:01,413 Finalmente haré la pregunta. 41 00:02:01,538 --> 00:02:03,915 Ella no tiene idea pero el episodio de esta semana 42 00:02:04,041 --> 00:02:05,876 va a ser uno ella nunca lo olvidará. 43 00:02:06,001 --> 00:02:07,881 voy a hacer lo mejor que pueda para mantenerlos a todos informados 44 00:02:07,919 --> 00:02:09,254 todo este tiempo. 45 00:02:09,379 --> 00:02:12,466 [Respira profundamente] Estoy tan nervioso. 46 00:02:12,591 --> 00:02:15,260 no lo olvides darle me gusta y suscribirse. 47 00:02:15,385 --> 00:02:16,553 [Haga clic] 48 00:03:13,193 --> 00:03:14,736 [Suspiros] 49 00:03:14,861 --> 00:03:16,530 [La puerta del vehículo se cierra] 50 00:03:16,655 --> 00:03:18,865 Qué silencio aquí. 51 00:03:18,990 --> 00:03:20,742 Bueno. Primeras impresiones. 52 00:03:20,867 --> 00:03:23,870 Cariño, avísame. Todavía tengo pelo de carretera. 53 00:03:23,995 --> 00:03:26,206 claire: vamos. Piensa rápido. Primeras impresiones. 54 00:03:26,331 --> 00:03:28,709 [Exhala bruscamente] Está bien. ¡Guau! 55 00:03:28,834 --> 00:03:30,752 Vamos, DiCaprio. 56 00:03:30,877 --> 00:03:34,631 Bueno. Uh, mis primeras impresiones. de este lugar es solo el - 57 00:03:34,756 --> 00:03:37,342 Está bien. Deja la mierda. 58 00:03:37,467 --> 00:03:38,635 ¿Qué? 59 00:03:38,760 --> 00:03:41,054 Eso se sintió falso. Hazlo de nuevo. 60 00:03:41,179 --> 00:03:42,764 Teddy: Está bien. Bien. 61 00:03:44,474 --> 00:03:47,602 [Exhala bruscamente] Está bien. 62 00:03:47,728 --> 00:03:50,021 ¿Quieres empezar con la foto de la casa? 63 00:03:50,147 --> 00:03:53,066 Claire: Mm-hmm. Entiendo. 64 00:03:53,191 --> 00:03:54,735 ¿Qué estás haciendo? 65 00:03:54,860 --> 00:03:57,487 ¡Santa mierda! ¡Esto es una locura! 66 00:03:57,612 --> 00:04:02,826 ¡Oh, Dios mío! 67 00:04:02,951 --> 00:04:04,453 Eres lo peor. 68 00:04:04,578 --> 00:04:06,079 [ Jadeos ] Y escena. 69 00:04:06,204 --> 00:04:09,833 [Riéndose] 70 00:04:09,958 --> 00:04:13,545 Esta es la razón Estamos perdiendo suscriptores. 71 00:04:13,670 --> 00:04:15,172 Ay. 72 00:04:15,297 --> 00:04:16,715 [Risas] 73 00:04:25,974 --> 00:04:27,684 Tengo un sentimiento bastante bueno sobre este vídeo. 74 00:04:27,809 --> 00:04:30,228 [Risas] Mm-hmm. 75 00:04:30,353 --> 00:04:32,063 Teddy: Podría estar en una buena racha de nuevo pronto. 76 00:04:32,189 --> 00:04:34,441 Claire: ¡Uf! Esperemos que así sea. 77 00:04:34,566 --> 00:04:36,151 Teddy: El lugar se ve tan lindo. 78 00:04:36,276 --> 00:04:38,487 - [Las bisagras chirrían] - Está bien. 79 00:04:38,612 --> 00:04:40,322 2342. 80 00:04:40,447 --> 00:04:42,032 [Pitido] 81 00:04:44,534 --> 00:04:46,328 42. 82 00:04:46,453 --> 00:04:47,913 - [pitido] - Mierda. 83 00:04:48,038 --> 00:04:49,331 - ¿No funciona? - No. 84 00:04:49,456 --> 00:04:52,292 Aquí. 85 00:04:52,417 --> 00:04:54,544 "Primero llega ..." Dah-dah-dah-dah-dah. 86 00:04:54,669 --> 00:04:58,298 Código de puerta principal... 2342. 87 00:04:58,423 --> 00:05:00,884 - Sí, lo intenté. - Bueno, mierda. 88 00:05:01,009 --> 00:05:03,178 - Eso es lo que dije. - ¿Tienes el número del anfitrión? 89 00:05:03,303 --> 00:05:05,263 - ¿Puedes llamarlos? - Sí, está en nuestros mensajes. 90 00:05:05,347 --> 00:05:07,140 pero no se carga. 91 00:05:07,265 --> 00:05:08,892 - No. Mira. Está justo aquí. - Oh. 92 00:05:09,017 --> 00:05:11,102 Déjame tener una mejor señal. 93 00:05:11,228 --> 00:05:14,022 [Marcación por teclado] 94 00:05:33,834 --> 00:05:36,294 ¡Está sonando! 95 00:05:36,419 --> 00:05:37,754 [Línea sonando] 96 00:05:37,879 --> 00:05:39,631 Está sonando. 97 00:05:39,756 --> 00:05:41,591 [Clic, tono de marcado] 98 00:05:48,223 --> 00:05:50,267 ¡Ya no suena! 99 00:05:54,938 --> 00:05:56,940 claire: allá vamos. Segundas impresiones. 100 00:05:57,065 --> 00:05:59,150 Segundas impresiones. Sí. 101 00:05:59,276 --> 00:06:03,071 Bueno, el exterior es fantástico. 102 00:06:03,196 --> 00:06:05,907 pero tenemos el código de puerta equivocado, así que no sé si alguna vez lo haremos 103 00:06:06,032 --> 00:06:08,577 ver el interior. 104 00:06:08,702 --> 00:06:11,872 Claire: Buena energía, pero solo Dame algo que podamos usar. 105 00:06:11,997 --> 00:06:14,624 Sí. Eh... 106 00:06:14,749 --> 00:06:17,460 Está bien. Tengo algo. 107 00:06:17,586 --> 00:06:19,880 Mis segundas impresiones. 108 00:06:22,173 --> 00:06:23,967 claire: ¿qué? 109 00:06:24,092 --> 00:06:25,594 Teddy, ¿qué? 110 00:06:25,719 --> 00:06:28,138 - [Jadeos] - ¡Hola! 111 00:06:30,682 --> 00:06:31,933 Gracias por la advertencia. 112 00:06:32,058 --> 00:06:34,185 Debes ser Bettylou52. 113 00:06:34,311 --> 00:06:36,021 En realidad es Rebecca. 114 00:06:36,146 --> 00:06:38,607 Teddy: Oh, entonces no eres ninguno de los dos. Betty ni Lou. 115 00:06:38,732 --> 00:06:41,151 - Soy Claire. - ¡Sí! 116 00:06:41,276 --> 00:06:43,236 nunca se que usar en esos sitios, ¿sabes? 117 00:06:43,361 --> 00:06:45,071 ¿Utilizo mi nombre real? e invitar a extraños 118 00:06:45,196 --> 00:06:48,116 saber demasiado sobre mí, ¿O uso algo aleatorio? 119 00:06:49,492 --> 00:06:53,121 - Eh, intentamos llamar. - Oh, no. Lo lamento. 120 00:06:53,246 --> 00:06:56,333 El servicio aquí es irregular. 121 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 Recibí una notificación en la cámara, 122 00:06:58,668 --> 00:07:00,754 Los vi sentados aquí. 123 00:07:03,882 --> 00:07:06,051 Sí, bueno, el código de la puerta. no funcionó, entonces... 124 00:07:06,176 --> 00:07:08,219 ¡Oh, pbht! ¡Lo olvidé por completo! 125 00:07:08,345 --> 00:07:10,388 tuve que cambiarlo después de los últimos invitados 126 00:07:10,513 --> 00:07:12,393 trató de quedarse más tiempo de lo que se suponía. 127 00:07:12,515 --> 00:07:15,060 Bien. [Risas] Quiero decir, ¿quién puede culparlos? 128 00:07:15,185 --> 00:07:18,271 [Risas] 129 00:07:18,396 --> 00:07:20,357 ¡Ah! 130 00:07:20,482 --> 00:07:23,985 De todos modos, puedo dejarlos entrar. darte un nuevo código. 131 00:07:24,110 --> 00:07:26,363 - Sí. Gracias. - Seguro. 132 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 - Oh. Gracias. - [Risas] 133 00:07:41,127 --> 00:07:44,214 [murmurando] 134 00:07:44,339 --> 00:07:47,842 rebeca: lo siento otra vez sobre el código. 135 00:07:47,968 --> 00:07:51,554 normalmente no lo hago Tengo que cambiarlo después de la gente. 136 00:07:51,680 --> 00:07:53,348 Gracias por entender. 137 00:07:53,473 --> 00:07:55,433 Esos últimos invitados, déjame decirte. 138 00:07:55,558 --> 00:07:58,478 El nuevo código es 8587. 139 00:07:58,603 --> 00:08:00,480 Peluche: 8587. 140 00:08:01,815 --> 00:08:03,775 - [Alarma pitando] - Gracias. 141 00:08:10,949 --> 00:08:12,867 [El teclado emite un pitido, la alarma se detiene] 142 00:08:23,169 --> 00:08:24,462 Vaya. 143 00:08:24,587 --> 00:08:26,172 Ídem. 144 00:08:26,297 --> 00:08:28,133 El código de alarma Es igual que la puerta de entrada. 145 00:08:28,258 --> 00:08:29,360 ¿Necesitas que lo escriba? 146 00:08:29,384 --> 00:08:32,262 8587. Entendido. ¿Baño? 147 00:08:32,387 --> 00:08:33,847 Ahí abajo a la derecha. 148 00:08:33,972 --> 00:08:37,851 claire: ay, dios mío. Estamos aquí. Y es precioso. 149 00:08:37,976 --> 00:08:39,936 Saluda al superanfitrión. 150 00:08:45,650 --> 00:08:49,946 Te había enviado un mensaje cuando reservamos sobre lo que hacemos. 151 00:08:50,071 --> 00:08:51,865 Hacemos ese vlog de viajes. llamado "superanfitrión" 152 00:08:51,990 --> 00:08:54,159 donde nos quedamos y revisamos alquileres vacacionales. 153 00:08:54,284 --> 00:08:57,203 ¡Oh! ¡Eso! ¡Por supuesto! 154 00:08:57,328 --> 00:08:59,456 Lo siento. Ha sido una temporada muy ocupada. 155 00:08:59,581 --> 00:09:01,041 Pensé que estarías la próxima semana. 156 00:09:01,166 --> 00:09:03,418 S-si no te importa, por supuesto. 157 00:09:03,543 --> 00:09:05,628 nunca hemos tenido problemas con eso antes, así que... 158 00:09:05,754 --> 00:09:09,591 No, no, está bien. Está bien. Sí. 159 00:09:09,716 --> 00:09:12,719 Y todavía estás bien ¿Estar frente a la cámara por eso? 160 00:09:12,844 --> 00:09:14,220 ¡Sí! [Risas] 161 00:09:14,345 --> 00:09:16,639 Seguro. Lo que necesites. 162 00:09:16,765 --> 00:09:21,019 solo quiero asegurarme este viaje es inolvidable. 163 00:09:21,144 --> 00:09:25,106 Oye, entonces, el baño. Por allí no hay rubor. 164 00:09:25,231 --> 00:09:28,234 Oh. Eso es raro. 165 00:09:28,359 --> 00:09:30,820 Mmm, lo siento mucho. 166 00:09:30,945 --> 00:09:32,989 Puedo volver más tarde con algunas herramientas. 167 00:09:33,114 --> 00:09:34,616 No tengo nada conmigo. 168 00:09:34,741 --> 00:09:36,034 Oh. Sí. Eso está totalmente bien. 169 00:09:36,159 --> 00:09:38,286 solo me alegro era solo un número uno. 170 00:09:38,411 --> 00:09:39,704 [Risas] 171 00:09:39,829 --> 00:09:43,792 [Risas] 172 00:09:43,917 --> 00:09:46,961 Mmm. Bueno, no quiero interfiere en tu viaje. 173 00:09:47,087 --> 00:09:50,924 no querría para recibir una mala crítica! 174 00:09:51,049 --> 00:09:53,843 volveré mañana para arreglar el baño. 175 00:09:53,968 --> 00:09:57,222 Si hay algo necesitas antes de eso, 176 00:09:57,347 --> 00:09:59,015 envíame un mensaje de texto. 177 00:09:59,140 --> 00:10:01,267 Servirá. 178 00:10:06,231 --> 00:10:08,483 [La puerta se cierra] 179 00:10:08,608 --> 00:10:11,277 Ella seguro que es algo. [Risas] 180 00:10:12,487 --> 00:10:14,989 Sí. 181 00:10:15,115 --> 00:10:16,991 ¡¿Qué pasa, chicos?! Finalmente nos instalamos. 182 00:10:17,117 --> 00:10:19,953 Y queremos darte un recorrido rápido por este lugar. 183 00:10:20,078 --> 00:10:21,538 Esta habitación es hermosa. 184 00:10:21,663 --> 00:10:23,748 Fue el más destacado. en el sitio por una buena razón. 185 00:10:23,873 --> 00:10:26,292 - ¡Mira qué grandes son estas ventanas! - [ ¡Boing! ¡Boing! ] 186 00:10:26,417 --> 00:10:27,710 [¡Silbato deslizante! ] 187 00:10:27,836 --> 00:10:29,462 Y bienvenido a la cocina muy rústica. 188 00:10:29,587 --> 00:10:32,799 - Mira este pequeño número. - ¡Una auténtica estufa de cabina! 189 00:10:32,924 --> 00:10:34,844 Se parece un poco a una situación de "hansel y gretel". 190 00:10:34,884 --> 00:10:36,524 Como, tal vez podrías Encaja ahí, Teddy. 191 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 Me cocinaría aquí. 192 00:10:38,429 --> 00:10:40,265 - Oh, pero está muy sucio. - Sí, lo es. 193 00:10:40,390 --> 00:10:42,308 Y aquí tenemos el dormitorio principal. 194 00:10:42,433 --> 00:10:45,228 Con exactamente ¡cero cobertura de ventana! 195 00:10:45,353 --> 00:10:47,581 Parece que nos vamos a levantar muy temprano en la mañana, 196 00:10:47,605 --> 00:10:49,524 Lo cual me encanta, como ustedes saben. 197 00:10:49,649 --> 00:10:51,359 -[ Zapping Yo -ooh. ¿Cómo es? 198 00:10:51,484 --> 00:10:53,027 - Muy suave. - Excelente. 199 00:10:53,153 --> 00:10:56,406 ¿Y qué alquiler vacacional? Estaría completo sin... 200 00:10:56,531 --> 00:10:57,991 - ¿Uno de estos? - ¡Oh! 201 00:10:58,116 --> 00:10:59,784 - Tengo que verlo. - [ Jadeos ] No, Teddy. 202 00:10:59,909 --> 00:11:01,870 ¡Tengo que hacerlo! ¡Dile a mis padres que los amo! 203 00:11:01,995 --> 00:11:04,122 - ¡No, Teddy! ¡No! - Bueno. 204 00:11:04,247 --> 00:11:05,373 Estaba cerca. 205 00:11:05,498 --> 00:11:07,417 Entonces, notamos una cosa. 206 00:11:08,960 --> 00:11:11,546 - Cámaras de seguridad por todas partes. - Quiero decir, lugares como este. 207 00:11:11,671 --> 00:11:13,506 normalmente tengo una cámara de seguridad o dos, 208 00:11:13,631 --> 00:11:16,676 pero simplemente parece un poco exagerado aquí. 209 00:11:16,801 --> 00:11:19,179 - Otro. - [Zuri] 210 00:11:19,304 --> 00:11:20,930 Otro ahí. 211 00:11:21,055 --> 00:11:22,849 ¿Y qué tenemos aquí, Teddy? 212 00:11:22,974 --> 00:11:24,809 Tenemos mi habitación favorita. en la casa. 213 00:11:24,934 --> 00:11:29,439 ¡Una habitación para gatos! con todo que necesitas como gato! 214 00:11:29,564 --> 00:11:31,232 Es tan extraño. 215 00:11:31,357 --> 00:11:34,152 Pero todavía no he visto un gato. ¿Tiene? 216 00:11:34,277 --> 00:11:37,030 [Explosión, gato maúlla] 217 00:11:37,155 --> 00:11:38,632 -Claire: Teddy. - [El teclado suena] 218 00:11:38,656 --> 00:11:42,202 ¿Qué? Te gustan los gatos. 219 00:11:42,327 --> 00:11:44,954 Bueno. Aparte de eso, ¿Qué piensas? 220 00:11:45,079 --> 00:11:46,915 Se siente lento. 221 00:11:47,040 --> 00:11:49,042 ¿En realidad? ¿Q-qué parte? 222 00:11:49,167 --> 00:11:50,710 Claire: Cada parte. 223 00:11:50,835 --> 00:11:53,296 Vamos, vamos. No es tan malo. 224 00:11:56,257 --> 00:11:57,592 Bebé. 225 00:11:57,717 --> 00:12:00,511 Simplemente pierde la parte de la habitación del gato. y subirlo. 226 00:12:00,637 --> 00:12:03,473 [Claire suspira] 227 00:12:19,781 --> 00:12:21,449 [La puerta se desliza] 228 00:12:25,912 --> 00:12:28,957 Teddy: Se está subiendo. 229 00:12:29,082 --> 00:12:32,210 E Internet es muy lento. [Risas] 230 00:12:32,335 --> 00:12:34,170 Mmmm. 231 00:12:43,972 --> 00:12:46,975 Oye, sé lo duro que has sido trabajando en este canal. 232 00:12:47,100 --> 00:12:49,143 [Suspiros] 233 00:12:49,269 --> 00:12:51,229 Teddy: Pero vamos a tener Una gran serie aquí. 234 00:12:51,354 --> 00:12:54,691 - Lo sé. - Nuestros números están cayendo. 235 00:12:54,816 --> 00:12:58,319 ¿Qué pasa si hemos alcanzado su punto máximo? ¿Y eso es todo? 236 00:12:58,444 --> 00:13:00,530 Entonces... 237 00:13:00,655 --> 00:13:03,074 Al menos hemos llegado a su punto máximo juntos. 238 00:13:04,701 --> 00:13:06,953 [Risas] 239 00:13:08,788 --> 00:13:11,791 Sí. 240 00:13:11,916 --> 00:13:13,084 Eres tan cursi. 241 00:13:13,209 --> 00:13:15,003 teddy: lo sé. 242 00:14:15,563 --> 00:14:17,815 [Pitido] 243 00:14:30,411 --> 00:14:32,413 [Campanilla de viento que suena suavemente] 244 00:15:17,500 --> 00:15:19,544 - Oye. - Jesús. 245 00:15:19,669 --> 00:15:22,463 Bebé. ¿Qué estás haciendo? ¿Acercándose sigilosamente a mí de esa manera? 246 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 claire: dije tu nombre desde las escaleras. 247 00:15:24,715 --> 00:15:27,176 ¿Qué estás haciendo? 248 00:15:27,301 --> 00:15:30,596 Me pareció ver algo ahí fuera. 249 00:15:30,721 --> 00:15:33,266 ¿Qué? ¿Dónde? 250 00:15:33,391 --> 00:15:36,185 Ahí afuera. 251 00:15:36,310 --> 00:15:38,688 parecía ellos me estaban mirando. 252 00:15:41,816 --> 00:15:45,570 Tal vez acabas de ver un animal. o algo así. 253 00:15:45,695 --> 00:15:48,990 Teddy, son las 3:00 de la mañana. Volvamos a la cama. 254 00:15:49,115 --> 00:15:50,950 Tenemos mucho que hacer mañana. 255 00:16:07,842 --> 00:16:10,553 ¿Qué pasa, chicos? ¡Segundo día de nuestro viaje aquí! 256 00:16:10,678 --> 00:16:12,472 Claire todavía está durmiendo. Vamos a saludar. 257 00:16:12,597 --> 00:16:14,474 - [gemidos] - Buenos días, sol. 258 00:16:14,599 --> 00:16:16,184 No, buenas noches. 259 00:16:16,309 --> 00:16:18,811 Oooh. Te extrañamos. Te extrañé. 260 00:16:18,936 --> 00:16:20,605 Claire: No, no lo has hecho. 261 00:16:20,730 --> 00:16:22,315 Pasamos un poco tarde en la noche, 262 00:16:22,440 --> 00:16:25,651 pero estamos listos ¡Para aventuras del segundo día! 263 00:16:25,776 --> 00:16:27,653 Así que no lo olvides para aplastar ese botón "me gusta" 264 00:16:27,778 --> 00:16:29,673 y suscríbete a nuestros vídeos. ¿Algo que añadir, Claire? 265 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 ¿Por qué hay tanta luz aquí? 266 00:16:31,532 --> 00:16:33,409 [Risas] 267 00:16:33,534 --> 00:16:34,911 Demasiado pronto, amigo. 268 00:16:35,036 --> 00:16:36,704 Lo sé. 269 00:16:39,415 --> 00:16:41,709 [Desbloqueo del teléfono] 270 00:16:41,834 --> 00:16:43,461 Mierda. 271 00:16:43,586 --> 00:16:45,588 - ¿Qué? - ¡Mierda! 272 00:16:45,713 --> 00:16:47,840 - ¿Qué? - Revisa tu teléfono. 273 00:16:50,927 --> 00:16:53,387 Esperar. ¿Cómo sucedió esto? 274 00:16:53,513 --> 00:16:55,473 Apuesto que fue "Esa perra vestida de pañero". 275 00:16:55,598 --> 00:16:58,017 Quiero decir, podría haber sido un bot que se marca automáticamente 276 00:16:58,142 --> 00:16:59,644 o algo así. Nosotros... podemos disputarlo. 277 00:16:59,769 --> 00:17:02,104 ¡No es un error! 278 00:17:02,230 --> 00:17:06,275 - ¿Dice qué vídeo? - Todo el canal está caído. 279 00:17:06,400 --> 00:17:08,236 Por supuesto. Sin servicio. 280 00:17:08,361 --> 00:17:10,196 [gemidos] 281 00:17:18,162 --> 00:17:19,789 Te tengo. 282 00:17:19,914 --> 00:17:21,374 [Línea sonando] 283 00:17:21,499 --> 00:17:23,125 Hombre: Hola. has llegado 284 00:17:23,251 --> 00:17:25,169 el programa de asociación línea de soporte. 285 00:17:25,294 --> 00:17:27,129 - [El teclado emite un pitido] - Por favor espera mientras 286 00:17:27,255 --> 00:17:29,173 conectarte al siguiente agente disponible. 287 00:17:29,298 --> 00:17:31,592 ¡Hola! ¿Cómo estás? 288 00:17:31,717 --> 00:17:34,303 ¡Ey! Sí, estoy bien. 289 00:17:34,428 --> 00:17:37,098 Sólo estoy aquí para arreglar el baño. [Risas] 290 00:17:37,223 --> 00:17:39,475 Ah. Ah, gracias. Gracias. 291 00:17:39,600 --> 00:17:42,061 ¿El lugar te trata bien? ¿Fuera de eso? 292 00:17:42,186 --> 00:17:45,648 Realmente... odiaría para recibir una mala crítica. 293 00:17:45,773 --> 00:17:48,442 [Risas] Ah. Sí, sí. Es genial. 294 00:17:48,568 --> 00:17:50,653 en realidad solo estoy tratando de hacer una llamada, 295 00:17:50,778 --> 00:17:52,029 pero Teddy está arriba. 296 00:17:52,154 --> 00:17:54,949 Perfecto. [Risas] Lo comprobaré. 297 00:17:56,534 --> 00:17:58,327 Bueno. 298 00:17:58,452 --> 00:18:00,413 [Muzak suena, haga clic] 299 00:18:00,538 --> 00:18:02,618 brad: hola. Mi nombre es Brad, y gracias por aguantar. 300 00:18:02,665 --> 00:18:05,876 ¿Puedo conseguir tu número de cuenta, por favor? 301 00:18:06,002 --> 00:18:07,753 ¿Qué pasa, chicos? Aquí teddy. 302 00:18:07,878 --> 00:18:09,964 Es el segundo día y sólo tener un par de minutos, 303 00:18:10,089 --> 00:18:14,218 pero quería darte rápidamente una actualización sobre la propuesta. 304 00:18:14,343 --> 00:18:16,583 El plan actual es mañana. mañana la voy a llevar 305 00:18:16,679 --> 00:18:18,973 a este lugar súper bonito que nos envió uno de nuestros fans... 306 00:18:19,098 --> 00:18:20,725 Muchas gracias... Y haz la escritura. 307 00:18:20,850 --> 00:18:22,351 Y no te preocupes... voy a filmar 308 00:18:22,476 --> 00:18:24,145 todo en secreto todo el tiempo 309 00:18:24,270 --> 00:18:25,896 para que todos podáis disfrutar. 310 00:18:26,022 --> 00:18:27,356 [Llaman a la puerta] 311 00:18:27,481 --> 00:18:29,358 Muy bien. Tengo que correr. Hola. 312 00:18:29,483 --> 00:18:32,028 [Llaman a la puerta] 313 00:18:32,153 --> 00:18:34,947 - ¡Oye, Teddy! - Oh. Ey. 314 00:18:40,786 --> 00:18:43,039 Realmente debería haberlo comprobado antes de usarlo. 315 00:18:43,164 --> 00:18:44,749 Sucede. 316 00:18:44,874 --> 00:18:47,293 Tenemos problemas con el séptico. tanque de vez en cuando. 317 00:18:47,418 --> 00:18:50,004 No tengas la presión ustedes tienen. 318 00:18:57,595 --> 00:19:01,432 [gruñidos] 319 00:19:01,557 --> 00:19:02,808 Generalmente no es nada. 320 00:19:02,933 --> 00:19:05,936 Pero a veces las cosas quedar atrapado aquí. 321 00:19:06,062 --> 00:19:07,813 Es esta temporada baja ahora mismo, 322 00:19:07,938 --> 00:19:10,399 entonces a veces estas cosas no conseguir el uso 323 00:19:10,524 --> 00:19:12,234 para que sigan funcionando correctamente. 324 00:19:12,360 --> 00:19:14,153 [gruñidos] 325 00:19:15,529 --> 00:19:17,239 [Gruñidos] 326 00:19:17,365 --> 00:19:20,576 [gemidos] 327 00:19:20,701 --> 00:19:22,536 Mierda. 328 00:19:22,662 --> 00:19:25,081 voy a tener que trae a alguien aquí. 329 00:19:25,206 --> 00:19:28,376 Está bien. Usaremos el otro. 330 00:19:28,501 --> 00:19:32,505 Realmente espero que esto no afectar su revisión. 331 00:19:32,630 --> 00:19:34,715 Oh, no. Créeme, este lugar es genial. 332 00:19:34,840 --> 00:19:37,510 No tienes nada de qué preocuparte. 333 00:19:37,635 --> 00:19:39,804 Ey. 334 00:19:39,929 --> 00:19:41,472 ¿Cómo te fue? 335 00:19:41,597 --> 00:19:43,797 Pasé todo ese tiempo verificando la información de la cuenta, 336 00:19:43,849 --> 00:19:47,228 y luego corté la llamada. 337 00:19:47,353 --> 00:19:50,231 Dios, me gusta este lugar. No puedo ganar ahora. 338 00:19:50,356 --> 00:19:53,484 Teddy: No, no tienes nada. que ver con eso. 339 00:19:53,609 --> 00:19:54,902 rebeca: ¿estás segura? 340 00:19:55,027 --> 00:19:59,156 [Las voces se desvanecen] 341 00:20:01,450 --> 00:20:09,450 [Ruido de fondo siniestro] 342 00:20:10,626 --> 00:20:12,813 Rebecca: Si hay algo que yo puede hacer, no lo dude. 343 00:20:12,837 --> 00:20:15,005 Y de nuevo, lo siento mucho. 344 00:20:15,131 --> 00:20:16,340 Gracias. 345 00:20:16,465 --> 00:20:19,468 [Ruido de fondo siniestro] 346 00:20:27,643 --> 00:20:30,980 ¿Qué quieres hacer ahora? 347 00:20:43,576 --> 00:20:45,119 ¿Qué estamos haciendo aquí arriba? 348 00:20:48,247 --> 00:20:50,475 Hacemos estos estúpidos videos que Ya nadie nos mira. 349 00:20:50,499 --> 00:20:53,669 - La gente está mirando. - Estamos sangrando suscriptores. 350 00:20:53,794 --> 00:20:56,464 ¿Cuál es el punto? 351 00:20:56,589 --> 00:21:00,509 A mí... me gusta hacer esto contigo. 352 00:21:00,634 --> 00:21:03,179 ¿Te gusta preguntarle a tus padres? ¿Para ayudar a pagar el alquiler? 353 00:21:03,304 --> 00:21:06,599 - No les importa. - Ese no es el punto. 354 00:21:06,724 --> 00:21:09,226 Solíamos poder... 355 00:21:09,351 --> 00:21:10,811 Pagar nuestras propias cuentas. 356 00:21:13,481 --> 00:21:15,191 Nos hemos alejado de lo que funcionó para nosotros. 357 00:21:15,316 --> 00:21:17,443 "La perra de Draper" fue enorme. 358 00:21:17,568 --> 00:21:20,696 Sí, pero eso fue así. clic-baity. 359 00:21:20,821 --> 00:21:22,114 A nadie le gusta eso. 360 00:21:22,239 --> 00:21:24,283 Se puso ojos. 361 00:21:27,995 --> 00:21:29,246 Supongo. 362 00:21:36,629 --> 00:21:38,672 Deberíamos regresar. 363 00:21:42,301 --> 00:21:44,845 [Suspiros] 364 00:21:50,476 --> 00:21:52,478 claire: ¿qué? 365 00:21:52,603 --> 00:21:54,146 Teddy, ¿qué? 366 00:21:54,271 --> 00:21:55,731 rebeca: hola. 367 00:21:59,443 --> 00:22:01,070 Teddy: Mi segunda impresión. 368 00:22:03,155 --> 00:22:05,074 claire: ¿qué? 369 00:22:05,199 --> 00:22:06,450 Teddy, ¿qué? 370 00:22:09,036 --> 00:22:12,623 Teddy: Mi segunda impresión. 371 00:22:12,748 --> 00:22:14,792 claire: ¿qué? 372 00:22:14,917 --> 00:22:17,211 Teddy, ¿qué? 373 00:22:19,547 --> 00:22:21,048 Teddy: Mi segunda impresión. 374 00:22:23,384 --> 00:22:24,844 Oye, voy a subir. 375 00:22:25,886 --> 00:22:28,556 Bueno. Estaré arriba en un minuto. 376 00:22:30,975 --> 00:22:32,142 Bueno. 377 00:22:38,858 --> 00:22:40,025 Claire: Teddy, ¿qué? 378 00:22:58,794 --> 00:23:00,629 [ Ruido ] 379 00:23:05,009 --> 00:23:06,594 [ Ruido ] 380 00:23:13,726 --> 00:23:15,811 teddy: ¿escuchaste eso? 381 00:23:15,936 --> 00:23:17,688 - ¿Qué hora es? - Shh. 382 00:23:19,815 --> 00:23:21,567 No fue nada. 383 00:23:21,692 --> 00:23:24,653 Sólo vuelve a dormir. 384 00:23:24,778 --> 00:23:26,864 [ Ruido ] 385 00:23:30,492 --> 00:23:33,120 Alguien está dentro de la casa. 386 00:23:33,245 --> 00:23:34,955 ¿Qué quieres decir con la insinuación de alguien? 387 00:23:35,080 --> 00:23:38,751 [ruido] 388 00:23:38,876 --> 00:23:40,669 ¿Qué hacemos? 389 00:23:40,794 --> 00:23:43,672 No sé. 390 00:23:43,797 --> 00:23:45,382 ¿Y si es Rebeca? 391 00:23:47,551 --> 00:23:49,011 ¿Y si no lo es? 392 00:23:51,305 --> 00:23:52,765 Estoy llamando a la policía. 393 00:23:55,392 --> 00:23:58,312 Mierda. Sin servicio. 394 00:24:03,901 --> 00:24:05,694 ¿Pusiste la alarma? 395 00:24:05,819 --> 00:24:08,989 Sí. 396 00:24:09,114 --> 00:24:10,616 Ve a comprobarlo. 397 00:24:10,741 --> 00:24:12,409 ¿Qué? 398 00:24:12,534 --> 00:24:14,954 Claire: Solo ve y asegúrate. 399 00:24:15,079 --> 00:24:16,497 ¿Hablas en serio? 400 00:24:55,160 --> 00:24:56,578 Claire: Revisa la sala de estar. 401 00:25:24,857 --> 00:25:26,316 ¿Hola? 402 00:25:38,287 --> 00:25:40,414 [Pitido] 403 00:25:46,211 --> 00:25:47,713 [Pitido] 404 00:25:52,217 --> 00:25:54,928 [Hablando confusamente] 405 00:26:08,525 --> 00:26:10,027 Hola? 406 00:26:58,367 --> 00:27:01,703 [Agua burbujeante] 407 00:27:22,099 --> 00:27:24,101 ¿Y bien? 408 00:27:24,226 --> 00:27:27,646 El baño está arreglado. 409 00:27:34,903 --> 00:27:38,407 [Pájaros cantando] 410 00:28:10,689 --> 00:28:12,482 - Buenos días. - ¡Jesús! 411 00:28:12,608 --> 00:28:17,404 Lo siento. esperaba terminar antes de que te levantaras. 412 00:28:17,529 --> 00:28:19,907 Lo sé. Lo sé. 413 00:28:20,032 --> 00:28:22,326 simplemente no pude dormir anoche, 414 00:28:22,451 --> 00:28:23,785 porque seguí pensando en 415 00:28:23,911 --> 00:28:25,662 cómo las cosas siguieron yendo mal para ustedes, 416 00:28:25,787 --> 00:28:27,515 y no queria otro dia empezar con el pie izquierdo. 417 00:28:27,539 --> 00:28:29,208 Entonces, paré en la tienda, 418 00:28:29,333 --> 00:28:31,168 y terminé consiguiendo algunas otras cosas, 419 00:28:31,293 --> 00:28:32,920 y luego una cosa condujo a otro. 420 00:28:33,045 --> 00:28:36,465 Sí, lo... lo entiendo totalmente. 421 00:28:36,590 --> 00:28:39,509 Ya casi termino, y entonces, Estaré fuera de tu alcance. 422 00:28:39,635 --> 00:28:41,678 No volverá a suceder. 423 00:28:41,803 --> 00:28:43,138 Bueno. 424 00:28:45,224 --> 00:28:47,267 [Café burbujeando] 425 00:28:47,392 --> 00:28:48,977 El café está casi listo. 426 00:29:00,530 --> 00:29:01,782 ¿Qué pasa? 427 00:29:06,161 --> 00:29:08,080 Rebecca nos preparó el desayuno. 428 00:29:13,293 --> 00:29:15,295 ¿Qué hizo ella? 429 00:29:15,420 --> 00:29:17,047 Claire: ¿Cómo no hueles? la comida. 430 00:29:17,172 --> 00:29:19,132 teddy: no vayas abajo pensando 431 00:29:19,258 --> 00:29:20,693 que vas a... Sabes, alguien va a... 432 00:29:20,717 --> 00:29:21,945 No lo sé. Pensé que era una vela. 433 00:29:21,969 --> 00:29:24,513 Claire: ¿Cuándo entró? 434 00:29:24,638 --> 00:29:26,974 Teddy: No... no lo sé. 435 00:29:27,099 --> 00:29:29,142 Acabo de bajar, medio desnudo. 436 00:29:29,268 --> 00:29:31,270 [Risas] 437 00:29:31,395 --> 00:29:32,813 Fue humillante. 438 00:29:32,938 --> 00:29:34,606 Me alegro de haber estado usando ropa interior. 439 00:29:34,731 --> 00:29:35,941 Es asombroso. 440 00:29:36,066 --> 00:29:38,694 No, fue terrible. es lo que fue eso. 441 00:29:38,819 --> 00:29:40,779 Bueno, aunque ella te dio un susto, 442 00:29:40,904 --> 00:29:44,283 Ella nos hizo un maldito buenos panqueques. 443 00:29:44,408 --> 00:29:45,575 Sí. 444 00:29:45,701 --> 00:29:47,619 Oye, gracias por el desayuno. 445 00:29:51,456 --> 00:29:53,208 - [campanilla] - De nada. 446 00:30:05,804 --> 00:30:07,639 [ Bocas "¿qué?" ] 447 00:30:11,935 --> 00:30:14,604 Claire: Está bien, estoy acelerando. 448 00:30:14,730 --> 00:30:17,649 Vale, entonces no voy a mentir. 449 00:30:17,774 --> 00:30:20,193 hasta ahora, este viaje ha sido bastante interesante. 450 00:30:20,319 --> 00:30:21,695 Ha sido una maravilla. 451 00:30:21,820 --> 00:30:24,197 Primero que nada, nuestro canal. fue desmonetizado. 452 00:30:24,323 --> 00:30:25,803 - Por accidente. No es culpa nuestra. - Bien. 453 00:30:25,866 --> 00:30:27,466 Pero entonces piensas llegaste tan lejos 454 00:30:27,492 --> 00:30:29,703 alejarse de todos esos locos, 455 00:30:29,828 --> 00:30:31,496 pero luego llegas a esta casa, 456 00:30:31,621 --> 00:30:34,541 y te das cuenta que el anfitrión en realidad podría estar más loco 457 00:30:34,666 --> 00:30:37,377 que la gente estabas escapando en el... 458 00:30:37,502 --> 00:30:38,754 - Nena. - ¿Qué? 459 00:30:38,879 --> 00:30:41,048 Quiero decir, no deberíamos hablar sobre el... 460 00:30:41,173 --> 00:30:44,426 ¿Qué quieres decir? 461 00:30:44,551 --> 00:30:47,304 Creo que puede oírnos. 462 00:30:50,932 --> 00:30:52,392 ¿No podemos simplemente apagarlo? 463 00:30:54,603 --> 00:30:55,854 Probablemente. 464 00:30:55,979 --> 00:30:59,107 Pero filmemos algún otro lugar. 465 00:30:59,232 --> 00:31:00,942 Esta habitación luce mejor. 466 00:31:02,652 --> 00:31:03,945 Sí, lo hace. 467 00:31:06,281 --> 00:31:08,450 Bueno. Déjame buscar una escalera. 468 00:31:08,575 --> 00:31:10,786 Bueno. Voy a cortar. 469 00:31:17,959 --> 00:31:19,252 Cuidadoso. 470 00:31:26,343 --> 00:31:29,054 [Fuerte ruido, Claire jadea] 471 00:31:41,817 --> 00:31:43,276 Fuiste tú. 472 00:31:43,402 --> 00:31:44,778 Nos denunciaste, ¿no? 473 00:31:44,903 --> 00:31:46,905 Lo arruinaste todo. 474 00:31:47,030 --> 00:31:48,573 ¿Arruinado qué? 475 00:31:48,698 --> 00:31:50,259 Desde que saliste con tu video de mierda. 476 00:31:50,283 --> 00:31:51,993 Jesús. ¿Qué sucede contigo? 477 00:31:52,119 --> 00:31:54,287 Nadie se quedará allí. Tengo que vender el lugar. 478 00:31:54,413 --> 00:31:55,693 claire: Oh, entonces, ¿cuál es tu plan? 479 00:31:55,747 --> 00:31:59,167 Conduces tres horas para, ¿Qué, darme una paliza? 480 00:31:59,292 --> 00:32:00,669 Teddy: Claire, no lo hagas. 481 00:32:00,794 --> 00:32:02,879 Vamos a calmarnos y hablar de esto. 482 00:32:05,882 --> 00:32:07,134 ¿Qué está pasando aquí? 483 00:32:09,636 --> 00:32:11,179 ¿Quién eres? 484 00:32:11,304 --> 00:32:13,014 ¿Eres el dueño? 485 00:32:13,140 --> 00:32:15,892 Le dije: "¿quién eres?" 486 00:32:16,017 --> 00:32:17,727 Será mejor que tengas cuidado para estos dos. 487 00:32:17,853 --> 00:32:19,604 Son serpientes. 488 00:32:19,729 --> 00:32:22,399 Inventarán un montón de mentiras sobre ti y arruinar tu vida. 489 00:32:22,524 --> 00:32:24,317 Mira lo que hizo a tu casa. 490 00:32:28,113 --> 00:32:29,948 ¿Hiciste eso? 491 00:32:30,073 --> 00:32:31,450 No pude evitarlo. 492 00:32:31,575 --> 00:32:33,827 Los vi allí arriba, y yo... 493 00:32:33,952 --> 00:32:36,121 Estos dos, entraron a mi casa, 494 00:32:36,246 --> 00:32:38,707 y ellos destruyeron todo mi negocio. 495 00:32:38,832 --> 00:32:42,544 Entonces viniste aquí y rompió mi ventana. 496 00:32:42,669 --> 00:32:43,879 Lo sé. Lo siento por eso. 497 00:32:44,004 --> 00:32:46,131 Realmente lo soy. Pero... 498 00:32:46,256 --> 00:32:49,968 No lo entiendes. Lo entiendo muy bien. 499 00:32:50,093 --> 00:32:52,596 Y si no te vas ahora, Estoy llamando a la policía. 500 00:32:52,721 --> 00:32:55,265 Estas personas no son quienes dicen ser. 501 00:32:55,390 --> 00:32:57,642 Será mejor que mires. ¡Salgan de mi propiedad! 502 00:32:57,767 --> 00:33:01,229 Caray. Está bien. Voy. 503 00:33:01,354 --> 00:33:02,898 No digas que no te lo advertí. 504 00:33:03,023 --> 00:33:05,775 ¡Ir! ¡Ahora! O lo juro por Dios, ¡Te abriré! 505 00:33:05,984 --> 00:33:08,320 [La puerta del auto se cierra] 506 00:33:08,445 --> 00:33:10,655 [El coche sale] 507 00:33:24,169 --> 00:33:26,046 Bueno, entonces. 508 00:33:26,171 --> 00:33:27,422 Eso fue algo. 509 00:33:27,547 --> 00:33:28,882 [Risas] 510 00:33:30,133 --> 00:33:31,718 Eres... 511 00:33:31,843 --> 00:33:33,261 Algo rudo. 512 00:33:33,386 --> 00:33:35,805 Oh. No. 513 00:33:35,931 --> 00:33:39,059 Odio que desastre Este viaje ha sido para ustedes. 514 00:33:39,184 --> 00:33:40,810 Ni siquiera puedo empezar a imaginar 515 00:33:40,936 --> 00:33:42,687 cuál es tu vídeo va a ser como. 516 00:33:42,812 --> 00:33:45,357 Créeme, lo estamos pasando genial. 517 00:33:45,482 --> 00:33:47,067 Sí. su lugar era un agujero de mierda total, 518 00:33:47,192 --> 00:33:48,735 y ella estaba Un completo psicópata. 519 00:33:48,860 --> 00:33:50,403 Sí. 520 00:33:50,529 --> 00:33:52,989 Mira, bajé a decir Tengo algo de tiempo ahora 521 00:33:53,114 --> 00:33:57,452 y me gustaría hacer esa entrevista. 522 00:33:57,577 --> 00:33:58,578 ¿En realidad? 523 00:33:58,703 --> 00:34:00,622 Sí. Seguro. 524 00:34:00,747 --> 00:34:03,583 ¿Por qué no? 525 00:34:03,708 --> 00:34:05,043 Bueno. 526 00:34:11,216 --> 00:34:13,343 No puedo creer que no tuviéramos la cámara con nosotros. 527 00:34:20,058 --> 00:34:21,268 ¿Suena bien? 528 00:34:21,393 --> 00:34:23,228 Suena genial. 529 00:34:28,858 --> 00:34:31,403 Nunca he hecho esto antes entonces puede que no sea muy bueno. 530 00:34:31,528 --> 00:34:33,488 No, esto va a ser súper fácil. 531 00:34:33,613 --> 00:34:36,491 Y no estamos en vivo, entonces, Si fallas en una línea, simplemente detente. 532 00:34:36,616 --> 00:34:37,909 Volveremos. 533 00:34:41,788 --> 00:34:45,709 Oye, esto va a ser divertido. 534 00:34:45,834 --> 00:34:48,336 Enciendamos la cámara. 535 00:34:48,461 --> 00:34:49,921 Claire: Exceso de velocidad. 536 00:34:50,046 --> 00:34:52,549 [Gritos] 537 00:34:56,303 --> 00:34:58,013 ¿Te miro? o en la cámara? 538 00:35:01,057 --> 00:35:03,059 Sólo mírame. 539 00:35:03,184 --> 00:35:05,228 Ni siquiera estoy aquí. 540 00:35:05,353 --> 00:35:06,646 - Mírate. - Sí. 541 00:35:06,771 --> 00:35:09,316 Entiendo. 542 00:35:09,441 --> 00:35:11,359 Muy bien, Rebeca, vamos a empezar 543 00:35:11,484 --> 00:35:15,071 con una presentación amistosa, algo así como, 544 00:35:15,196 --> 00:35:18,241 "Hola, mi nombre es Rebeca. y soy superanfitrión". 545 00:35:18,366 --> 00:35:22,162 Si pudieras decir algo como que eso sería genial. 546 00:35:22,287 --> 00:35:26,833 Hola. Mi nombre es Rebeca, y soy superanfitrión. 547 00:35:26,958 --> 00:35:29,794 Teddy: Impresionante. y esa sonrisa al final fue perfecto. 548 00:35:29,919 --> 00:35:32,797 Bien, entonces vamos a entrar en las verdaderas preguntas ahora. 549 00:35:32,922 --> 00:35:35,717 Y no estoy frente a la cámara. No puedes oírme ni verme. 550 00:35:35,842 --> 00:35:38,178 Si puedes incorporar la pregunta en las respuestas. 551 00:35:38,303 --> 00:35:40,722 Digamos que te estoy preguntando, "¿De qué color es tu camisa?" 552 00:35:40,847 --> 00:35:42,432 En lugar de decir "rojo", tu dirías, 553 00:35:42,557 --> 00:35:44,768 "El color de mi camisa es rojo". 554 00:35:44,893 --> 00:35:47,854 - ¿Tiene sentido? - Pero mi camisa es blanca. 555 00:35:47,979 --> 00:35:50,023 Sí. Entonces, dirías, 556 00:35:50,148 --> 00:35:52,025 "el color de mi camisa es blanco." 557 00:35:52,150 --> 00:35:53,026 ¿Bien? 558 00:35:53,151 --> 00:35:55,487 Sí. Creo que sí. 559 00:35:55,612 --> 00:35:58,448 Teddy: Está bien. Vamos... vámonos. 560 00:35:58,573 --> 00:36:02,118 Entonces, Rebecca, ¿cómo decide entrar 561 00:36:02,243 --> 00:36:04,120 ¿Alquilar tu casa? 562 00:36:04,245 --> 00:36:07,957 Para empezar, Esta no es realmente mi casa. 563 00:36:08,083 --> 00:36:10,794 Mi padre me lo dejó cuando murió. 564 00:36:10,919 --> 00:36:14,547 Lo poseía con mi madrastra. y cuando pasó, 565 00:36:14,673 --> 00:36:16,633 ella consiguió su casa en carolina del sur, 566 00:36:16,758 --> 00:36:18,385 y tengo este. 567 00:36:18,510 --> 00:36:21,012 Oh, vaya. Yo soy... 568 00:36:21,137 --> 00:36:22,764 Lamento mucho escuchar eso. 569 00:36:22,889 --> 00:36:24,575 Pero debe ser lindo tener un lugar como este 570 00:36:24,599 --> 00:36:25,725 para recordarlo por. 571 00:36:25,850 --> 00:36:27,727 Sí, es genial. 572 00:36:27,852 --> 00:36:29,532 tengo un lugar mas pequeño no muy lejos de aquí... 573 00:36:29,646 --> 00:36:31,356 Mucho más pequeño... 574 00:36:31,481 --> 00:36:34,275 Entonces puedo mantenlo atento. 575 00:36:34,401 --> 00:36:37,529 Pero... se sintió mal para mantenerlo vacío. 576 00:36:37,654 --> 00:36:40,865 Entonces, cuando todos estos sitios web para compartir casas de vacaciones 577 00:36:40,990 --> 00:36:44,411 Comenzó a aparecer, me registré. 578 00:36:44,536 --> 00:36:45,745 Aquí estamos. 579 00:36:45,870 --> 00:36:47,539 Teddy: Eso es genial. 580 00:36:47,664 --> 00:36:50,333 Alguna experiencia particular con el alquiler 581 00:36:50,458 --> 00:36:52,877 que te gustaría compartir? 582 00:36:53,002 --> 00:36:54,796 Ya sabes, tal vez alguien que se ha quedado, 583 00:36:54,921 --> 00:36:57,173 y dejo un recuerdo memorable impresión en ti? 584 00:36:57,298 --> 00:36:59,008 Sí. 585 00:36:59,134 --> 00:37:01,219 ¿Sabes que? 586 00:37:01,344 --> 00:37:02,887 Había éste. 587 00:37:14,607 --> 00:37:16,317 Una pareja mayor. 588 00:37:16,443 --> 00:37:20,238 Alquilaron el lugar para un mes entero durante la Navidad. 589 00:37:20,363 --> 00:37:22,031 ellos vieron eso yo estaba viviendo solo, 590 00:37:22,157 --> 00:37:25,076 y todos sus hijos tuvieron hijos 591 00:37:25,201 --> 00:37:27,036 e hizo lo suyo para las vacaciones. 592 00:37:27,162 --> 00:37:29,205 Entonces me invitaron a pasar. 593 00:37:29,330 --> 00:37:31,666 y pasamos las vacaciones juntos. 594 00:37:31,791 --> 00:37:36,463 Navidad, año nuevo, Estuve aquí con ellos. 595 00:37:36,588 --> 00:37:38,882 Fue agradable. 596 00:37:39,007 --> 00:37:40,967 Era como si yo fuera su familia. 597 00:38:02,947 --> 00:38:04,157 Re...re... 598 00:38:04,282 --> 00:38:07,494 son las mejores vacaciones alguna vez lo tuve. 599 00:38:07,619 --> 00:38:09,454 ellos viven de nuevo en carolina del sur, 600 00:38:09,579 --> 00:38:10,830 pero son solo... 601 00:38:12,665 --> 00:38:15,293 La gente más amable. 602 00:38:22,008 --> 00:38:23,510 Creo... creo que eso es genial. 603 00:38:25,678 --> 00:38:26,888 Impresionante trabajo. 604 00:38:27,013 --> 00:38:31,100 Oh, si pudiéramos conseguir una última línea. 605 00:38:31,226 --> 00:38:32,393 Por supuesto. 606 00:38:32,519 --> 00:38:34,270 Sí, esto es sólo una despedida. 607 00:38:34,395 --> 00:38:36,815 Si puedes decir "hola, Mi nombre es Rebeca." 608 00:38:36,940 --> 00:38:39,901 pausa, y luego, con el mayor entusiasmo 609 00:38:40,026 --> 00:38:42,278 que tu puedes, Terminarlo con, ya sabes, 610 00:38:42,403 --> 00:38:44,197 "Soy un superanfitrión. 611 00:38:46,574 --> 00:38:48,743 Hola. Mi nombre es Rebeca. 612 00:38:51,371 --> 00:38:54,624 ¡Y soy superanfitrión! 613 00:38:57,043 --> 00:38:59,546 Hola. Mi nombre es Rebeca. 614 00:39:02,423 --> 00:39:06,094 ¡Y soy superanfitrión! 615 00:39:07,846 --> 00:39:11,307 Esa es la mierda más loca Lo he visto alguna vez. 616 00:39:11,432 --> 00:39:12,767 Lo supe cuando llegamos aquí. 617 00:39:12,892 --> 00:39:14,394 Teddy: ¿Qué quieres decir? 618 00:39:14,519 --> 00:39:16,813 Esto es lo que la gente quiere ver. 619 00:39:16,938 --> 00:39:20,441 Quieren ver gente así... unos completos locos. 620 00:39:22,068 --> 00:39:23,903 [Suspiros] 621 00:39:26,406 --> 00:39:28,199 Tenemos que conseguir más de ella. 622 00:39:32,912 --> 00:39:35,874 Esta chica es oro. 623 00:39:35,999 --> 00:39:37,917 Veámoslo de nuevo. 624 00:39:38,042 --> 00:39:40,587 rebeca: hola. Mi nombre es Rebeca. 625 00:39:42,630 --> 00:39:45,633 ¡Y soy superanfitrión! 626 00:39:51,097 --> 00:39:52,807 ¿Qué pasa, chicos? 627 00:39:52,932 --> 00:39:55,119 Claire está durmiendo ahora mismo. y tenemos un episodio nuevo 628 00:39:55,143 --> 00:39:56,561 eso se esta subiendo lentamente. 629 00:39:56,686 --> 00:39:58,688 Pero quería grabar una actualización rápida 630 00:39:58,813 --> 00:40:01,649 sobre el súper secreto vídeo de propuesta. 631 00:40:01,774 --> 00:40:03,359 Además, deberías golpear ese botón "me gusta". 632 00:40:03,484 --> 00:40:05,653 No olvides suscribirte. 633 00:40:05,778 --> 00:40:08,865 Entonces, por la mañana, La llevaré cuesta arriba. 634 00:40:08,990 --> 00:40:13,578 Y se supone que la vista para ser espectacular. 635 00:40:13,703 --> 00:40:15,204 Ahí es donde lo voy a hacer. 636 00:40:19,000 --> 00:40:20,460 Me pareció oírla. 637 00:40:20,585 --> 00:40:23,671 De todos modos, sólo quería darte una actualización rápida. 638 00:40:23,796 --> 00:40:25,524 No puedo esperar a ver su cara cuando ella se entera 639 00:40:25,548 --> 00:40:27,508 por qué realmente vinimos aquí. 640 00:40:27,634 --> 00:40:29,510 Debería irme. Tiene el sueño ligero. 641 00:40:29,636 --> 00:40:31,638 Pero los veré mañana. 642 00:40:37,518 --> 00:40:40,021 [Suenan campanadas] 643 00:41:41,666 --> 00:41:44,252 Entonces Teddy pensó que sería una gran idea 644 00:41:44,377 --> 00:41:45,586 despertarse temprano y brillante 645 00:41:45,712 --> 00:41:48,339 ir a caminar el medio de la nada. 646 00:41:48,464 --> 00:41:51,217 Para empeorar las cosas, nuestra La carga no funcionó anoche. 647 00:41:51,342 --> 00:41:52,552 Parece que Internet no funciona, 648 00:41:52,677 --> 00:41:54,554 entonces quien sabe si alguna vez lo verás. 649 00:41:54,679 --> 00:41:56,973 Sí, pero le escribí a Rebecca. esta mañana, 650 00:41:57,098 --> 00:41:58,575 y debería arreglarse para cuando volvamos. 651 00:41:58,599 --> 00:41:59,726 Sí, ya veremos eso. 652 00:41:59,851 --> 00:42:02,270 Hablando de Rebeca, 653 00:42:02,395 --> 00:42:04,772 Creo que nunca lo he hecho He visto algo tan loco 654 00:42:04,897 --> 00:42:06,607 como lo que presenciamos ayer. 655 00:42:06,733 --> 00:42:08,502 Tendremos que disparar algunos una especie de recreación para ti, 656 00:42:08,526 --> 00:42:12,822 pero básicamente, ella casi venció Qué mierda le sale a esa perra Vera. 657 00:42:12,947 --> 00:42:14,240 ¿La recuerdas? 658 00:42:14,365 --> 00:42:16,492 Si, bueno, ella condujo hasta aquí, 659 00:42:16,617 --> 00:42:18,786 aparece de la nada, todos resoplando y resoplando. 660 00:42:18,911 --> 00:42:20,597 - Vamos. Hagamos esto después. - Un segundo. 661 00:42:20,621 --> 00:42:24,208 Así es... La perra de Draper vino aquí. 662 00:42:24,333 --> 00:42:26,335 y arrojó una piedra a una ventana. 663 00:42:26,461 --> 00:42:29,714 Quiero decir, salimos allí y Ella legítimamente quería pelear conmigo. 664 00:42:29,839 --> 00:42:31,439 -Claire. - Y luego, Rebecca, este anfitrión, 665 00:42:31,466 --> 00:42:33,426 sale de la nada, se vuelve completamente loco, 666 00:42:33,551 --> 00:42:35,845 y esa perra solo sale de aquí. 667 00:42:35,970 --> 00:42:38,473 Claire, vamos. 668 00:42:38,598 --> 00:42:39,891 Bien. 669 00:42:40,016 --> 00:42:41,642 Aguafiestas. 670 00:42:47,148 --> 00:42:51,319 [Respirando pesadamente] 671 00:42:51,444 --> 00:42:53,905 [Suspiros] 672 00:42:59,160 --> 00:43:01,871 - Vaya. - Sí. 673 00:43:04,749 --> 00:43:06,959 Bueno. 674 00:43:08,044 --> 00:43:11,172 Mira esta vista tenemos aquí. 675 00:43:11,297 --> 00:43:13,341 Esto es increíble. 676 00:43:13,466 --> 00:43:15,843 Teddy: Oye, ¿podemos simplemente...? 677 00:43:15,968 --> 00:43:18,387 ¿Parar un momento? 678 00:43:18,513 --> 00:43:19,680 Aquí. 679 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 ¿Por qué no quieres filmar? 680 00:43:21,933 --> 00:43:23,976 Sí. 681 00:43:28,481 --> 00:43:29,816 claire: ¿qué estás haciendo? 682 00:43:29,941 --> 00:43:32,026 teddy: yo solo... 683 00:43:34,320 --> 00:43:37,281 solo quiero mirarte por un momento. 684 00:43:37,406 --> 00:43:39,367 ¿Qué? 685 00:43:40,576 --> 00:43:43,204 se lo estresado has estado últimamente, 686 00:43:43,329 --> 00:43:46,290 y solo quiero tomar un minuto para... 687 00:43:46,415 --> 00:43:49,502 decirte cuanto Te lo agradezco. 688 00:43:49,627 --> 00:43:53,047 -Teddy, yo... - Sólo... un momento. 689 00:43:55,800 --> 00:43:58,678 Entonces, he estado pensando. 690 00:43:58,803 --> 00:44:00,221 Eso nunca es bueno. 691 00:44:00,346 --> 00:44:01,639 he estado pensando 692 00:44:01,764 --> 00:44:04,684 que tu y yo hemos sido haciendo este show 693 00:44:04,809 --> 00:44:06,394 desde hace un tiempo. 694 00:44:06,519 --> 00:44:09,438 Y hemos estado juntos incluso más que eso. 695 00:44:09,564 --> 00:44:14,360 Y hacemos todo juntos... 696 00:44:14,485 --> 00:44:17,405 Todo. 697 00:44:17,530 --> 00:44:21,909 Y solo quiero continuar haciendo todo juntos... 698 00:44:22,034 --> 00:44:26,038 El espectáculo... la vida... 699 00:44:26,164 --> 00:44:28,124 Todo. 700 00:44:30,042 --> 00:44:31,878 Peluche... 701 00:44:34,797 --> 00:44:37,258 Teddy: Entonces, hablé con tu padres la semana pasada. 702 00:44:37,383 --> 00:44:39,302 ¿Lo hiciste? 703 00:44:39,427 --> 00:44:40,553 Sí. 704 00:44:40,678 --> 00:44:42,763 Tu papá me lo dijo hace mucho tiempo. 705 00:44:42,889 --> 00:44:45,099 que tenia que hablar con el antes de tener alguna idea. 706 00:44:45,224 --> 00:44:46,934 Así lo hice. 707 00:44:47,059 --> 00:44:48,227 Hablé con tu mamá y tu papá, 708 00:44:48,352 --> 00:44:53,733 y les pregunté si esto estaba bien. 709 00:44:53,858 --> 00:44:57,028 claire... 710 00:44:57,153 --> 00:44:59,780 ¿Quieres casarte conmigo? 711 00:44:59,906 --> 00:45:01,490 ¡Sí! ¡Por supuesto! 712 00:45:05,578 --> 00:45:07,997 Teddy, eres un genio. 713 00:45:08,122 --> 00:45:09,957 - ¿Qué quieres decir? - ¿Una propuesta secreta? 714 00:45:10,082 --> 00:45:12,710 Es perfecto. A la gente le encanta esta mierda. 715 00:45:19,091 --> 00:45:21,052 Bueno. ¿Listo? 716 00:45:22,511 --> 00:45:24,013 ¡Ay dios mío! 717 00:45:24,138 --> 00:45:25,973 ¡Este chico me acaba de proponer matrimonio! 718 00:45:26,098 --> 00:45:27,898 nunca he tenido tal una gran sorpresa en mi vida! 719 00:45:27,934 --> 00:45:29,518 Clara. Claire, detente. 720 00:45:29,644 --> 00:45:31,062 ¿Qué? 721 00:45:35,816 --> 00:45:37,193 ¿Hablas en serio? 722 00:45:40,238 --> 00:45:42,281 Jesús, Ted. 723 00:45:42,406 --> 00:45:44,092 Configuraste la cámara para ello. Me imaginé que era... 724 00:45:44,116 --> 00:45:45,701 Sí, lo sé. Eso fue una tontería. 725 00:45:45,826 --> 00:45:48,829 No, es sólo... ¿realmente hablar con mi papa? 726 00:45:51,999 --> 00:45:53,668 Oh, mierda. 727 00:45:53,793 --> 00:45:55,086 ¡Osito de peluche! 728 00:45:59,423 --> 00:46:01,634 Osito de peluche. 729 00:46:01,759 --> 00:46:04,178 Teddy, vamos. Hablemos de esto. 730 00:46:04,303 --> 00:46:05,680 No hay nada de qué hablar. 731 00:46:05,805 --> 00:46:07,525 Lamento no haberlo hecho toma eso en serio, 732 00:46:07,640 --> 00:46:09,558 pero tienes que entender cómo se veía. 733 00:46:09,684 --> 00:46:11,435 Teddy: Creí que sí. 734 00:46:11,560 --> 00:46:13,396 Lo lamento. 735 00:46:13,521 --> 00:46:15,241 Simplemente no es algo que estaba esperando 736 00:46:15,273 --> 00:46:16,565 que suceda en este viaje. 737 00:46:16,691 --> 00:46:18,776 Y he estado tan distraído con todo. 738 00:46:18,901 --> 00:46:24,407 Y odio que tus padres nos están ayudando ahora mismo. 739 00:46:24,532 --> 00:46:27,660 Oye, sé que piensas Simplemente me obsesiono con los clics. 740 00:46:27,785 --> 00:46:30,329 pero estoy haciendo esto por nosotros. 741 00:46:31,664 --> 00:46:33,958 Y lo siento si no es así parece así ahora mismo, 742 00:46:34,083 --> 00:46:37,378 pero lo prometo... 743 00:46:37,503 --> 00:46:41,173 Cuando lleguemos a casa, hablaremos de esto. 744 00:46:41,299 --> 00:46:42,591 Sin cámaras. 745 00:46:46,178 --> 00:46:47,430 Bueno. 746 00:46:49,640 --> 00:46:51,434 Bueno. 747 00:46:57,356 --> 00:47:00,109 Teddy: Entonces, ¿qué haces? quieres hacer ahora? 748 00:47:00,234 --> 00:47:01,736 claire: no lo sé. 749 00:47:01,861 --> 00:47:04,113 ¿Podemos simplemente tener ¿Un día tranquilo juntos? 750 00:47:04,238 --> 00:47:06,115 Teddy: Sí. Sería bueno. 751 00:47:06,240 --> 00:47:08,826 [Risas] Al menos Llegó el disco duro. 752 00:47:11,579 --> 00:47:16,125 [Alarma que suena] 753 00:47:16,250 --> 00:47:17,710 [El pitido continúa] 754 00:47:17,835 --> 00:47:19,045 claire: no está funcionando. 755 00:47:19,170 --> 00:47:20,880 [El pitido continúa] 756 00:47:21,005 --> 00:47:23,799 El código no funciona. Es 8587, ¿verdad? 757 00:47:23,924 --> 00:47:25,634 Déjame intentarlo. 758 00:47:25,760 --> 00:47:28,763 [El pitido continúa] 759 00:47:28,888 --> 00:47:30,014 [Suena la alarma] 760 00:47:30,139 --> 00:47:31,640 Es 8587. ¿Por qué no es...? 761 00:47:31,766 --> 00:47:33,017 [Continúa a todo volumen] 762 00:47:33,142 --> 00:47:34,393 Esto no tiene sentido. 763 00:47:34,518 --> 00:47:37,063 [Continúa a todo volumen] 764 00:47:40,274 --> 00:47:43,110 [La alarma se detiene] 765 00:47:43,235 --> 00:47:44,695 - [campanas] - Lo siento, chicos. 766 00:47:44,820 --> 00:47:46,489 El panel no funciona. 767 00:47:46,614 --> 00:47:49,533 Iré en sólo Un minuto para arreglarlo por ti. 768 00:47:49,658 --> 00:47:52,703 Espero que esto no afectar la revisión. 769 00:47:52,828 --> 00:47:56,123 Alquilaron el lugar para un mes entero de Navidad. 770 00:47:56,248 --> 00:47:58,793 Vi que vi que yo estaba viviendo solo. 771 00:47:58,918 --> 00:48:00,336 A/I sus hijos tuvieron hijos 772 00:48:00,461 --> 00:48:02,022 e hizo lo suyo para las vacaciones. 773 00:48:02,046 --> 00:48:04,548 - Entonces me invitaron a pasar. -Claire. 774 00:48:04,673 --> 00:48:08,177 Pasamos las vacaciones juntos. 775 00:48:08,302 --> 00:48:10,012 -Claire. - Navidad, año nuevo. 776 00:48:10,137 --> 00:48:13,182 - Mirar. - Estuve aquí con ellos. 777 00:48:13,307 --> 00:48:16,727 Peluche: Betty y Lou. 778 00:48:16,852 --> 00:48:18,412 rebecca: era como si yo estuviera su familia. 779 00:48:18,437 --> 00:48:21,607 Creo que deberíamos irnos. 780 00:48:21,732 --> 00:48:23,526 Y ella seguramente dijo ¿ella lo inventó? 781 00:48:23,651 --> 00:48:26,487 Ella dijo que no quería para usar su nombre real. 782 00:48:26,612 --> 00:48:29,198 Pero, ¿qué significa eso? ¿Por qué mentiría sobre eso? 783 00:48:29,323 --> 00:48:30,699 Eso no tiene ningún sentido. 784 00:48:30,825 --> 00:48:32,177 ¿Realmente quieres ¿Quedarse para descubrirlo? 785 00:48:32,201 --> 00:48:33,577 Claire: Teddy, estamos muy unidos. 786 00:48:33,702 --> 00:48:35,704 Puedo sentirlo. Este vídeo va a ser genial. 787 00:48:35,830 --> 00:48:37,331 [La puerta se cierra] 788 00:48:52,179 --> 00:48:53,722 [Repicar] 789 00:48:56,892 --> 00:48:58,686 [Repicar] 790 00:49:03,065 --> 00:49:04,775 [Repicar] 791 00:49:09,029 --> 00:49:10,698 Al diablo con esto. 792 00:49:28,883 --> 00:49:30,217 Eso fue un poco tenso. 793 00:49:30,342 --> 00:49:32,386 Sí. Vámonos de aquí. 794 00:49:46,817 --> 00:49:49,445 Me pregunto si podemos obtener un reembolso. para nuestro último día. 795 00:49:51,238 --> 00:49:53,324 [Risas] 796 00:50:02,500 --> 00:50:03,876 claire: ah, no. 797 00:50:28,692 --> 00:50:30,402 [Risas] 798 00:50:30,528 --> 00:50:31,946 - Oye. - Ey. 799 00:50:32,071 --> 00:50:34,156 - ¿Se van chicos? - Sí. Sí. 800 00:50:34,281 --> 00:50:35,658 tenemos todo necesitábamos aquí. 801 00:50:35,783 --> 00:50:37,063 Ya sabes, tengo un largo viaje de regreso, 802 00:50:37,159 --> 00:50:38,827 así que pensamos en salir un poco temprano. 803 00:50:38,953 --> 00:50:40,621 Ah, genial. 804 00:50:40,746 --> 00:50:42,498 Bueno, espero que Disfrutó de su estancia. 805 00:50:42,623 --> 00:50:44,708 Lo hicimos. Fue genial. Gracias. 806 00:50:44,833 --> 00:50:46,794 Espero tu reseña. 807 00:50:46,919 --> 00:50:50,714 Sí, seguro. [Risas] 808 00:50:50,839 --> 00:50:53,592 - Bueno... - Oh, casi lo olvido. 809 00:50:53,717 --> 00:50:56,387 Había una cosa más Quería mostrártelo. 810 00:50:56,512 --> 00:50:58,072 ¿Puedes conseguir tu cámara? Será rápido. 811 00:50:58,097 --> 00:51:00,015 Prometo. 812 00:51:00,140 --> 00:51:02,935 - ¿Aquí? - Sí. Está ahí abajo. 813 00:51:03,060 --> 00:51:05,604 No te preocupes. Será genial. 814 00:51:05,729 --> 00:51:08,691 Quiero decir, considérelo. Sé que tienes que irte. 815 00:51:08,816 --> 00:51:10,651 va a ser tan bueno para nuestro vídeo. 816 00:51:18,117 --> 00:51:19,868 - Vamos a hacerlo. - ¿Qué? 817 00:51:19,994 --> 00:51:21,537 necesitamos conseguir más imágenes de ella. 818 00:51:21,662 --> 00:51:24,331 - Ya tenemos cosas geniales. - Y podemos conseguir más. 819 00:51:24,456 --> 00:51:27,459 Mírala. Ella es inofensiva. 820 00:51:28,627 --> 00:51:31,005 Teddy, este vídeo va a ser enorme. 821 00:51:31,130 --> 00:51:32,590 No me siento bien con esto. 822 00:51:32,715 --> 00:51:35,968 claire: lo sé. Pero si podemos hacer esto bien, 823 00:51:36,093 --> 00:51:38,429 podríamos permitirnos el lujo nuestro propio lugar otra vez. 824 00:51:48,564 --> 00:51:49,773 ¿Está lista la cámara? 825 00:51:49,898 --> 00:51:51,233 claire: sí. Estamos rodando. 826 00:51:51,358 --> 00:51:53,861 ¿Cómo me veo? ¿Iluminación buena? ¿Prueba de sonido? 827 00:51:55,988 --> 00:51:58,133 ¿Cómo suena eso? Lo siento. yo no Realmente sé lo que eso hace. 828 00:51:58,157 --> 00:51:59,908 Acabo de verlos hacerlo. 829 00:52:00,034 --> 00:52:01,619 claire: sí, sí, suena bien. 830 00:52:01,744 --> 00:52:05,372 Bueno. Excelente. Bueno. Listo. 831 00:52:05,497 --> 00:52:08,500 [Gritos] 832 00:52:08,626 --> 00:52:11,587 Hola chicos, y bienvenido a "superanfitrión". 833 00:52:11,712 --> 00:52:13,547 ¿Está bien si digo eso? 834 00:52:13,672 --> 00:52:15,341 - Seguro. - Bueno. Excelente. 835 00:52:15,466 --> 00:52:18,010 Hola chicos, y bienvenido a "superanfitrión". 836 00:52:18,135 --> 00:52:20,387 Teddy: Rebeca... 837 00:52:20,512 --> 00:52:22,806 ¿Qué estamos haciendo aquí? 838 00:52:22,931 --> 00:52:24,141 ¿Lo lamento? 839 00:52:24,266 --> 00:52:26,101 Teddy: ¿Adónde nos llevas? 840 00:52:30,147 --> 00:52:34,360 Veo que tu mano está mirando Un poco de luz, Claire. 841 00:52:34,485 --> 00:52:37,988 - ¿Qué? - ¿No te propuso matrimonio el viejo osito de peluche? 842 00:52:38,113 --> 00:52:41,116 Eso es lo que se suponía estar haciendo hoy. 843 00:52:42,618 --> 00:52:45,496 Supongo que cambió de opinión. 844 00:52:45,621 --> 00:52:47,081 No importa. 845 00:52:48,415 --> 00:52:50,959 - Está bien. - Ojos hacia aquí. 846 00:52:51,085 --> 00:52:53,295 Cámara. 847 00:52:58,133 --> 00:53:00,761 Hola chicos y bienvenidos. a "superanfitrión". 848 00:53:00,886 --> 00:53:03,263 Tenemos una última sorpresa para tu que pienso 849 00:53:03,389 --> 00:53:04,932 te va a encantar. 850 00:53:05,057 --> 00:53:08,727 esto va a ser lo mejor episodio de "superhost" todavía. 851 00:53:16,443 --> 00:53:17,653 Vamos. 852 00:53:17,778 --> 00:53:19,071 Por aquí. 853 00:53:26,662 --> 00:53:27,788 Teddy: ¿A dónde fue? 854 00:53:27,913 --> 00:53:29,498 - [Gritos] - ¡Jesús! 855 00:53:29,623 --> 00:53:32,876 [Risas] 856 00:53:33,877 --> 00:53:36,588 [Risas] 857 00:53:36,714 --> 00:53:39,633 No pude evitarlo. Lo lamento. 858 00:53:39,758 --> 00:53:42,970 Vamos. Es simplemente así. 859 00:53:43,095 --> 00:53:47,558 Oh, lo olvidé por completo. 860 00:53:47,683 --> 00:53:51,145 Aquí. Esto no es en vivo para que puedas editar esto más adelante. 861 00:53:51,270 --> 00:53:54,106 Sólo quería asegurarme lo tenemos. 862 00:53:54,231 --> 00:53:56,650 No olvides aplastar ese botón "me gusta", 863 00:53:56,775 --> 00:54:00,612 y presiona ese pequeño ícono de campana, para que nunca te pierdas un episodio. 864 00:54:03,532 --> 00:54:04,783 Vamos. 865 00:54:09,788 --> 00:54:11,957 - Mierda. - ¡Ta-da! 866 00:54:17,838 --> 00:54:20,799 Mira lo que encontré. 867 00:54:20,924 --> 00:54:22,676 [Jadeos] 868 00:54:24,762 --> 00:54:25,971 Déjala libre. 869 00:54:26,096 --> 00:54:28,807 rebeca: lo haré. No te preocupes. 870 00:54:28,932 --> 00:54:30,768 ¿Por qué no estás filmando esto? 871 00:54:30,893 --> 00:54:32,269 Estás enfermo. 872 00:54:32,394 --> 00:54:34,730 No, estás enfermo... 873 00:54:34,855 --> 00:54:38,400 Aprovechandose de esta mujer así. 874 00:54:38,525 --> 00:54:40,486 Filma esto. 875 00:54:41,528 --> 00:54:42,988 Filma esto o le corto el cuello. 876 00:54:43,113 --> 00:54:46,700 [Gritos ahogados, llanto] 877 00:54:51,622 --> 00:54:54,875 Gracias. 878 00:54:55,000 --> 00:54:59,213 Entonces, Vera, aquí, la vieja perra de draper, 879 00:54:59,338 --> 00:55:03,675 me dice que la perdio ingresos gracias a sus dos. 880 00:55:03,801 --> 00:55:05,093 ¿Es eso cierto? 881 00:55:06,887 --> 00:55:09,139 - ¡¿Lo es?! - No... no lo sé. 882 00:55:11,517 --> 00:55:13,037 Eso no es lo que intentamos que ver con eso. 883 00:55:13,101 --> 00:55:14,228 ¿Es esto cierto? 884 00:55:14,353 --> 00:55:16,021 [Llanto ahogado] 885 00:55:22,444 --> 00:55:24,363 Entonces, aquí está la cosa... 886 00:55:24,488 --> 00:55:28,158 Odiaba que todo siguió yendo mal para ustedes. 887 00:55:28,283 --> 00:55:31,286 Y estaba haciendo mi mejor esfuerzo para conseguirte el mejor vídeo de todos los tiempos. 888 00:55:31,411 --> 00:55:34,498 Pero luego, después de ver un poco más de ustedes dos, 889 00:55:34,623 --> 00:55:37,584 me doy cuenta no eres el dúo perfecto 890 00:55:37,709 --> 00:55:40,671 pretendes ser en tus estúpidos videos. 891 00:55:40,796 --> 00:55:44,299 Entonces, cuando Vera se la llevó un pequeño viaje de venganza... 892 00:55:44,424 --> 00:55:47,261 Lo cual ha resultado terriblemente contraproducente... 893 00:55:47,386 --> 00:55:50,013 Lo sabía... [Chasqueando la lengua] 894 00:55:50,138 --> 00:55:52,933 Necesitamos sacar provecho de esto. 895 00:55:56,311 --> 00:55:58,063 Cámara. 896 00:55:58,188 --> 00:56:00,566 [Lloriqueos] 897 00:56:00,691 --> 00:56:02,234 Lo siento. 898 00:56:02,359 --> 00:56:03,819 Esto realmente va a doler. 899 00:56:03,944 --> 00:56:08,073 [Gritos ahogados] 900 00:56:13,871 --> 00:56:15,581 [Gritando] 901 00:56:24,214 --> 00:56:25,924 Lo sé. 902 00:56:26,049 --> 00:56:27,593 Lo sé. Eso duele mucho. 903 00:56:27,718 --> 00:56:29,303 Lo lamento. 904 00:56:32,472 --> 00:56:33,807 ¿Cómo fue eso? 905 00:56:35,017 --> 00:56:37,728 ¿Qué ocurre? ¿Lo entendiste? 906 00:56:37,853 --> 00:56:40,022 Claire, ¿por qué no estás filmando? 907 00:56:40,147 --> 00:56:41,732 ¿No es esto lo que haces? 908 00:56:41,857 --> 00:56:43,942 esto debería ser genial para tu espectáculo. 909 00:56:44,067 --> 00:56:45,569 ¿Cuál es el problema? 910 00:56:58,373 --> 00:57:01,251 ¿Listo? 911 00:57:01,376 --> 00:57:02,753 -Lo siento. 912 00:57:02,878 --> 00:57:05,297 Uno, dos, tres, arriba. 913 00:57:05,422 --> 00:57:08,300 Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 914 00:57:08,425 --> 00:57:09,843 ¿Fue todo una broma? 915 00:57:09,968 --> 00:57:11,595 Es sólo una broma, hermano. 916 00:57:11,720 --> 00:57:13,722 ¿Qué diablos te pasa? 917 00:57:15,015 --> 00:57:16,850 - Gracias, Vera. - ¡Ah! 918 00:57:16,975 --> 00:57:19,019 [Risas] 919 00:57:19,144 --> 00:57:21,229 Dámelo. 920 00:57:21,355 --> 00:57:23,065 Dámelo. 921 00:57:24,733 --> 00:57:27,319 Dámelo. 922 00:57:30,572 --> 00:57:33,158 Nadie nunca va a ver este metraje. 923 00:57:33,283 --> 00:57:37,454 quiero que elimines todo lo que filmaste aquí. 924 00:57:37,579 --> 00:57:40,874 en realidad no lo sé cómo funciona esto. 925 00:57:40,999 --> 00:57:43,001 Aquí. Véndelo. 926 00:57:43,126 --> 00:57:46,463 compensar algunos de sus ingresos perdidos. 927 00:57:46,588 --> 00:57:49,466 Vera... lo sentimos. 928 00:57:49,591 --> 00:57:52,260 Vete a la mierda. 929 00:57:52,386 --> 00:57:55,681 ¿Qué pasó con Betty y Lou? 930 00:57:55,806 --> 00:57:57,265 ¿OMS? 931 00:58:00,102 --> 00:58:01,353 ¿Qué les hiciste? 932 00:58:05,023 --> 00:58:07,609 Maldita sea. 933 00:58:07,734 --> 00:58:10,320 ¿De qué está hablando? 934 00:58:17,494 --> 00:58:20,247 Realmente pensé eso funcionaría. 935 00:58:20,372 --> 00:58:22,666 ¿Qué está sucediendo? 936 00:58:22,791 --> 00:58:26,712 Chico, no estabas bromeando sobre estos dos. 937 00:58:26,837 --> 00:58:28,839 No puedo dejarlo en paz. 938 00:58:31,174 --> 00:58:33,510 Lo siento por esto. 939 00:58:33,635 --> 00:58:35,679 ¿Acerca de? 940 00:58:58,160 --> 00:59:01,580 Chicos, estaban tan cerca. 941 00:59:01,705 --> 00:59:03,999 ¿Por qué no pudiste parar? 942 00:59:04,124 --> 00:59:06,501 ¿Qué voy a hacer con ella? 943 00:59:06,626 --> 00:59:08,086 ¿Ahora qué voy a hacer? 944 00:59:28,815 --> 00:59:30,567 Hola. 945 00:59:30,692 --> 00:59:32,944 Todavía funciona. 946 00:59:39,076 --> 00:59:40,243 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 947 00:59:52,130 --> 00:59:53,381 [Haciendo eco] ¿Claire? 948 00:59:53,507 --> 00:59:55,050 [Hablando de manera inaudible] 949 00:59:55,175 --> 00:59:56,510 Clara. 950 00:59:56,635 --> 00:59:57,803 Tenemos que irnos. 951 01:00:00,764 --> 01:00:05,143 [Rebeca silbando] 952 01:00:12,901 --> 01:00:15,112 Clara. 953 01:00:15,237 --> 01:00:18,281 ¿Claire? 954 01:00:18,406 --> 01:00:20,659 Lo lamento. 955 01:00:20,784 --> 01:00:22,244 Deberíamos entrar. 956 01:00:22,786 --> 01:00:24,746 Creo que el coche es así. 957 01:00:24,871 --> 01:00:26,164 [Jadeando] 958 01:00:26,289 --> 01:00:28,416 Sí, pero ella podría estar esperando. para nosotros. 959 01:00:33,296 --> 01:00:36,800 Está bien, está bien, está bien. 960 01:00:40,011 --> 01:00:41,388 [El teclado emite un pitido] 961 01:00:43,890 --> 01:00:45,183 [Pitido] 962 01:00:46,643 --> 01:00:48,311 [Jadeando] 963 01:01:17,549 --> 01:01:19,885 ¿Crees que ¿Volverá aquí? 964 01:01:23,263 --> 01:01:24,890 Sí. 965 01:01:37,903 --> 01:01:39,779 Dame tu teléfono. 966 01:01:46,661 --> 01:01:49,206 ¿Adónde vas? 967 01:01:57,088 --> 01:01:59,132 No dejes que nadie abra esto. pero yo. 968 01:02:00,592 --> 01:02:02,677 - Peluche... - No te preocupes. 969 01:02:02,802 --> 01:02:05,305 Tu papá me dijo que me mataría. si te pasó algo. 970 01:03:02,404 --> 01:03:04,698 Ah, ¿dónde estás? 971 01:03:22,215 --> 01:03:23,383 [Se rompe la rama] 972 01:03:27,429 --> 01:03:28,722 [El chasquido continúa] 973 01:03:34,394 --> 01:03:36,438 [Golpeando la puerta] 974 01:03:39,024 --> 01:03:40,900 ¿Qué pasó? 975 01:03:41,026 --> 01:03:42,736 Me pareció oírla. 976 01:03:42,861 --> 01:03:44,237 [Jadeando] 977 01:03:46,698 --> 01:03:49,367 No soy un héroe. Soy un... 978 01:03:49,492 --> 01:03:51,494 Soy vlogger. 979 01:03:57,917 --> 01:03:59,252 [Alarma a todo volumen] 980 01:04:00,503 --> 01:04:02,922 Está bien. Bueno. 981 01:04:05,967 --> 01:04:07,427 [La alarma se detiene] 982 01:04:07,552 --> 01:04:08,720 No, no, no. Vamos. 983 01:04:08,845 --> 01:04:10,555 [Alarma a todo volumen] 984 01:04:13,558 --> 01:04:15,435 [La alarma se detiene] 985 01:04:15,560 --> 01:04:17,228 ¿Qué? ¿Qué tiene de malo esto? 986 01:04:17,354 --> 01:04:18,706 - [La alarma suena, se detiene] - ¿Claire? 987 01:04:18,730 --> 01:04:19,606 - [pitido] - Espera. 988 01:04:19,731 --> 01:04:21,566 [La alarma suena, se detiene] 989 01:04:21,691 --> 01:04:22,984 -Claire. - ¿Qué? 990 01:04:23,109 --> 01:04:24,569 [Alarma a todo volumen] 991 01:04:24,694 --> 01:04:25,737 Ella está aquí. 992 01:04:26,905 --> 01:04:29,032 [La alarma se detiene] 993 01:04:43,296 --> 01:04:45,131 ¿Qué está haciendo ella? 994 01:04:46,591 --> 01:04:48,468 No sé. 995 01:05:23,336 --> 01:05:24,587 [Gruñidos] 996 01:05:29,592 --> 01:05:30,969 ¡Para! 997 01:05:42,355 --> 01:05:44,983 Déjanos ir, por favor. 998 01:05:45,108 --> 01:05:46,734 No se lo diremos a nadie. 999 01:05:46,860 --> 01:05:49,863 ¿Crees que soy estúpido? 1000 01:05:49,988 --> 01:05:51,364 Por supuesto que lo harás. 1001 01:05:51,489 --> 01:05:54,033 Piensa en todos los éxitos que recibes. 1002 01:05:54,159 --> 01:05:56,578 Puedo ver la miniatura ahora... 1003 01:05:56,703 --> 01:06:00,415 "La perra loca que mató La perra loca de Draper." 1004 01:06:00,540 --> 01:06:03,460 No. Lo borraremos todo. Prometo. 1005 01:06:05,003 --> 01:06:06,838 P-Por favor. 1006 01:06:06,963 --> 01:06:09,048 Lo lamento. 1007 01:06:18,558 --> 01:06:19,601 ¿Adónde fue? 1008 01:06:20,727 --> 01:06:22,187 [Jadeando] 1009 01:06:27,025 --> 01:06:28,818 Tenemos que salir de aquí. 1010 01:06:31,446 --> 01:06:32,864 ¿Qué eres...? 1011 01:06:32,989 --> 01:06:35,575 ¿Qué estás haciendo? 1012 01:06:35,700 --> 01:06:37,660 quiero ver si hay otra manera de salir de aquí. 1013 01:06:37,785 --> 01:06:39,954 Vigila las ventanas. 1014 01:06:40,079 --> 01:06:43,249 Ir. Ya vuelvo. 1015 01:07:14,322 --> 01:07:16,115 [ Cambiar clics ] 1016 01:07:36,636 --> 01:07:37,929 Santa mierda. 1017 01:07:48,106 --> 01:07:49,106 [Se reproduce el tono] 1018 01:07:56,155 --> 01:07:58,324 [Se reproduce el tono] 1019 01:08:13,673 --> 01:08:15,633 ¿Dónde estás? 1020 01:08:29,397 --> 01:08:30,273 [Se reproduce el tono] 1021 01:08:30,398 --> 01:08:31,649 Rebecca: Hola, Teddy. 1022 01:08:43,119 --> 01:08:44,495 ¿Qué estás haciendo? 1023 01:08:47,540 --> 01:08:49,876 Rebecca: Trato de silencio, ¿eh? 1024 01:08:50,001 --> 01:08:53,796 Muy bien, está bien. Lo entiendo. 1025 01:08:53,921 --> 01:08:58,968 Dime, Ted, ¿quieres saber? ¿Qué pasó con Betty y Lou? 1026 01:08:59,093 --> 01:09:01,304 Realmente amaba a esos dos, 1027 01:09:01,429 --> 01:09:04,641 pero ellos... ellos no lo harían déjame quedarme. 1028 01:09:04,766 --> 01:09:06,434 Les dije que haría cualquier cosa, 1029 01:09:06,559 --> 01:09:08,479 que no pude irme Este lugar, era mi hogar. 1030 01:09:08,561 --> 01:09:10,938 Pero ellos simplemente no quisieron escuchar. 1031 01:09:11,064 --> 01:09:13,816 No me dejaron otra opción. 1032 01:09:13,941 --> 01:09:18,446 betty y lou y su gatito también. 1033 01:09:18,571 --> 01:09:22,617 Mira, voy a ser honesto. 1034 01:09:22,742 --> 01:09:26,496 Ustedes dos no lo lograrán salir de aquí con vida. 1035 01:09:48,017 --> 01:09:50,353 Bueno. Bueno. 1036 01:09:57,527 --> 01:09:59,904 [Exhala bruscamente] 1037 01:10:00,029 --> 01:10:02,365 Si hay alguien ahí afuera mirando, por favor, por favor ayúdanos. 1038 01:10:02,490 --> 01:10:04,033 rebecca: estaba casi fuera de la puerta 1039 01:10:04,158 --> 01:10:06,703 cuando Lou simplemente se enojó conmigo. 1040 01:10:06,828 --> 01:10:08,705 Se puso histérico. 1041 01:10:08,830 --> 01:10:11,791 no lo sé lo que pasó después de eso. 1042 01:10:11,916 --> 01:10:13,710 Es todo una especie de confusión, pero [risas] 1043 01:10:13,835 --> 01:10:15,837 Te diré una cosa, Teddy. 1044 01:10:15,962 --> 01:10:20,675 Yo simplemente... rompí. 1045 01:10:20,800 --> 01:10:22,820 Esta mujer, Rebecca, dijo que ella era la anfitriona de este lugar, 1046 01:10:22,844 --> 01:10:23,928 pero ella no lo es. 1047 01:10:24,053 --> 01:10:26,013 Ella es... ella es una... 1048 01:10:26,139 --> 01:10:28,015 Ella es una asesina. 1049 01:10:28,141 --> 01:10:30,309 rebeca: y sabes ¿Qué pasó? 1050 01:10:30,435 --> 01:10:32,812 Tuve que limpiar. 1051 01:10:33,896 --> 01:10:36,816 Y la parte más divertida de todo esto? [Risas] 1052 01:10:36,941 --> 01:10:39,777 Su estúpido gato aguantó más pelea que ellos. 1053 01:10:39,902 --> 01:10:41,362 [Risas] 1054 01:10:41,487 --> 01:10:43,132 claire: no sé cuanto tiempo que nos queda, 1055 01:10:43,156 --> 01:10:45,700 así que por favor simplemente llama... Llama a la policía, llama a alguien. 1056 01:10:45,825 --> 01:10:46,825 Nosotros... necesitamos ayuda. 1057 01:10:46,868 --> 01:10:48,536 [Jadeando] 1058 01:10:51,956 --> 01:10:53,750 Vamos, por favor, por favor, por favor. 1059 01:10:53,875 --> 01:10:55,960 Rebecca: Y cuando terminó, 1060 01:10:56,085 --> 01:10:58,755 justo cuando Estaba casi limpio 1061 01:10:58,880 --> 01:11:01,090 y todo volvió a estar bien, 1062 01:11:01,215 --> 01:11:04,510 justo cuando pensé que podía sal de aquí sin hollín... 1063 01:11:06,012 --> 01:11:07,138 Ustedes vinieron. 1064 01:11:07,263 --> 01:11:09,140 [Jadeos] 1065 01:11:10,433 --> 01:11:12,602 Hola claire. 1066 01:11:12,727 --> 01:11:15,229 [Sollozos] 1067 01:11:21,277 --> 01:11:22,695 [Claire grita] 1068 01:11:22,820 --> 01:11:23,820 ¡Claire! 1069 01:11:30,119 --> 01:11:32,830 No es lo que parece. 1070 01:11:32,955 --> 01:11:34,040 Rebeca, por favor. 1071 01:11:35,249 --> 01:11:37,043 [Jadeos] 1072 01:11:39,003 --> 01:11:40,922 [Jadeando] 1073 01:12:03,820 --> 01:12:06,113 [Puerta traqueteando] 1074 01:12:07,865 --> 01:12:09,575 ¡Para! 1075 01:12:09,700 --> 01:12:12,161 ¡Detener! 1076 01:12:15,289 --> 01:12:17,124 [Jadeando] 1077 01:12:17,250 --> 01:12:19,502 [Sollozando suavemente] 1078 01:12:48,990 --> 01:12:50,157 [Jadeando] 1079 01:12:58,332 --> 01:12:59,584 [Jadeando] 1080 01:13:10,261 --> 01:13:11,596 ¡Hola, Teddy! 1081 01:13:11,721 --> 01:13:13,514 [Gruñidos] 1082 01:13:19,395 --> 01:13:21,606 [gruñidos] 1083 01:13:24,483 --> 01:13:27,987 ¡Hola chicos! Y bienvenido a Otro episodio de "superhost". 1084 01:13:28,112 --> 01:13:29,739 Mi nombre es bettylou52, 1085 01:13:29,864 --> 01:13:32,742 y este episodio es El episodio más especial hasta el momento. 1086 01:13:32,867 --> 01:13:34,243 Asegúrate de darle me gusta y suscribirte. 1087 01:13:34,368 --> 01:13:36,871 mientras cazamos ¡Tu anfitrión favorito, Teddy! 1088 01:13:36,996 --> 01:13:40,416 Primeras impresiones de este lugar. no son buenos. 1089 01:13:40,541 --> 01:13:42,418 Hay sangre por todas partes. 1090 01:13:42,543 --> 01:13:45,338 Y encontré un cadáver en el sótano. 1091 01:13:45,463 --> 01:13:49,508 ¡Absolutamente cero estrellas! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 1092 01:14:03,189 --> 01:14:04,941 [Gritando] ¡Teddy! 1093 01:14:08,486 --> 01:14:13,282 Sabes que estás dejando un camino de sangre detrás de ti, ¿verdad? 1094 01:14:13,407 --> 01:14:15,201 ¡Osito de peluche! 1095 01:14:15,326 --> 01:14:18,120 ¿Por qué estás corriendo? 1096 01:14:18,245 --> 01:14:20,164 Odio correr. 1097 01:14:21,791 --> 01:14:24,293 ¡Osito de peluche! 1098 01:14:24,418 --> 01:14:26,921 ¡Te voy a encontrar! 1099 01:14:31,425 --> 01:14:33,594 [Lloriqueos] 1100 01:14:38,015 --> 01:14:40,393 rebeca: ¡teddy! 1101 01:14:40,518 --> 01:14:43,562 ¡Teodoro! 1102 01:14:43,688 --> 01:14:47,066 ¡Theodore, cariño, vuelve! 1103 01:14:47,191 --> 01:14:48,609 [Risas] 1104 01:15:14,343 --> 01:15:15,803 [Tirando de la manija de la puerta] 1105 01:15:21,100 --> 01:15:22,601 [gemidos] 1106 01:15:29,984 --> 01:15:31,193 [Desbloqueo de puertas] 1107 01:15:34,655 --> 01:15:37,867 [ Cerradura de puertas ] 1108 01:15:37,992 --> 01:15:39,535 [Las puertas se abren y cierran] 1109 01:15:43,873 --> 01:15:46,042 [Gimiendo] 1110 01:15:48,544 --> 01:15:50,588 rebeca: ¡teddy! 1111 01:15:50,713 --> 01:15:52,173 Osito de peluche. 1112 01:15:52,298 --> 01:15:53,924 [Lloriqueos] 1113 01:16:01,515 --> 01:16:02,892 [Bloqueo y desbloqueo de puertas] 1114 01:16:03,017 --> 01:16:05,728 [Canción musical] Teddy. 1115 01:16:05,853 --> 01:16:08,981 [Bloqueo y desbloqueo de puertas] 1116 01:16:09,106 --> 01:16:11,525 ¡Teddy! 1117 01:16:11,650 --> 01:16:14,070 Sal, sal, dondequiera que estés. 1118 01:16:14,195 --> 01:16:16,238 [Bloqueo y desbloqueo de puertas] 1119 01:16:16,363 --> 01:16:19,742 - [La bocina suena] - ¡Vaya! Me asusté. 1120 01:16:19,867 --> 01:16:22,495 ¡Hola, tedarino! 1121 01:16:22,620 --> 01:16:25,081 ¿Eh? ¿Qué tenemos aquí? 1122 01:16:28,125 --> 01:16:30,878 Eso estuvo cerca. [Risas] 1123 01:16:33,297 --> 01:16:36,675 Cualquier cosa para agregar a mi brillo revisión de la casa? 1124 01:16:38,761 --> 01:16:39,887 Mmm. 1125 01:16:48,229 --> 01:16:51,023 Todavía queda un poco de vida allí. 1126 01:16:53,067 --> 01:16:55,027 ¡Ey! No. 1127 01:16:55,152 --> 01:16:56,570 Malo. 1128 01:17:02,743 --> 01:17:05,162 [Sollozos, jadeos] 1129 01:17:05,287 --> 01:17:07,081 ¡Sí! ¡Ah! 1130 01:17:07,206 --> 01:17:09,792 [Risas] Sí, sí, ¡Yo digo que sí! 1131 01:17:09,917 --> 01:17:11,460 [Risas] 1132 01:17:13,712 --> 01:17:15,631 ¿Qué opinas? 1133 01:17:15,756 --> 01:17:19,301 ¿Giramos la cámara? dejar que la gente se pregunte? 1134 01:17:19,426 --> 01:17:22,888 No. ¡Dale a la gente lo que quiere! 1135 01:17:29,061 --> 01:17:31,605 [Susurrando] Tú estabas mi favorito. 1136 01:17:48,581 --> 01:17:51,292 [Voz normal] Este es bettylou52 despidiéndose. 1137 01:17:51,417 --> 01:17:53,961 No olvides darle me gusta y suscríbete. 1138 01:18:43,802 --> 01:18:46,305 [Pitido] 1139 01:18:46,430 --> 01:18:47,598 [La puerta se abre] 1140 01:19:25,261 --> 01:19:26,887 [La puerta se cierra] 1141 01:19:53,664 --> 01:19:54,873 [Jadeando] 1142 01:19:54,999 --> 01:19:56,792 Está bien. 1143 01:19:56,917 --> 01:19:59,670 Mmm, si... 1144 01:19:59,795 --> 01:20:01,189 Si alguien por ahí está mirando, por favor... 1145 01:20:01,213 --> 01:20:02,256 Por favor ayúdanos. 1146 01:20:02,381 --> 01:20:04,133 Hemos... hemos sido atacados, 1147 01:20:04,258 --> 01:20:06,427 y estamos siendo retenidos prisioneros en esta casa. 1148 01:20:06,552 --> 01:20:08,321 Esta... esta mujer, Rebecca, ella dijo que ella era 1149 01:20:08,345 --> 01:20:10,973 el anfitrión de este lugar, pero ella no lo es. 1150 01:20:13,350 --> 01:20:14,476 Ella es una asesina. 1151 01:20:15,978 --> 01:20:17,313 Ella es una asesina. 1152 01:20:17,438 --> 01:20:19,648 - [sollozando] - [sonido de computadora] 1153 01:20:19,773 --> 01:20:21,692 Ella mató a los dueños. 1154 01:20:21,817 --> 01:20:25,321 y ahora ella... ella va a mátanos también. 1155 01:20:25,446 --> 01:20:29,116 Ella también nos matará. 1156 01:20:29,241 --> 01:20:30,576 Y yo no... yo no... 1157 01:20:30,701 --> 01:20:32,161 no lo sé cuanto tiempo tenemos, 1158 01:20:32,286 --> 01:20:33,954 así que por favor, sólo llama la policía. 1159 01:20:34,079 --> 01:20:37,916 C—cal/... llama a alguien, por favor. J... sólo ayúdanos. 1160 01:20:50,012 --> 01:20:53,057 [Suena el tema musical] 1161 01:20:53,182 --> 01:20:54,892 ¿Qué pasa, chicos? Mi nombre es Teddy. 1162 01:20:55,017 --> 01:20:56,518 Y yo soy Claire. 1163 01:20:56,643 --> 01:20:59,605 Y bienvenidos a otro episodio. de "superanfitrión". 1164 01:20:59,730 --> 01:21:01,315 No olvides aplastar ese boton me gusta 1165 01:21:01,440 --> 01:21:02,520 y toca esa campanita... 1166 01:21:02,566 --> 01:21:04,443 Para que nunca te pierdas un episodio.