1 00:00:35,285 --> 00:00:36,744 jusqu'à South Park 2 00:00:36,870 --> 00:00:38,579 3 00:00:38,663 --> 00:00:40,331 4 00:00:40,415 --> 00:00:41,916 sans tentation 5 00:00:42,000 --> 00:00:43,501 jusqu'à South Park 6 00:00:43,585 --> 00:00:44,960 7 00:00:45,045 --> 00:00:48,672 les gens crient bonjour voisin 8 00:00:48,757 --> 00:00:51,926 je vais voir si je ne peux pas me détendre 9 00:00:55,430 --> 00:00:58,724 et rencontrer quelques-uns de mes amis 10 00:01:10,195 --> 00:01:12,738 Saigon est un sacré endroit... 11 00:01:13,740 --> 00:01:16,742 J'ai vu beaucoup de morts, beaucoup de souffrance. 12 00:01:17,494 --> 00:01:20,371 L'obscurité la plus les gens ne supportaient pas de voir... 13 00:01:21,832 --> 00:01:23,457 J'ai essayé de m'asseoir dehors autant que je le pouvais. 14 00:01:23,583 --> 00:01:26,502 Qu'est-ce qu'il y a, Conner ?! Vous n'aimez pas un peu de sang ?! 15 00:01:27,129 --> 00:01:29,004 Non, je n'aime pas un peu de sang. 16 00:01:29,089 --> 00:01:32,383 Le sang n'est pas fait pour Garçons de 18 ans de Sheboygan. 17 00:01:32,759 --> 00:01:34,677 Le sang n'est pas le truc pour Mitch Conner... 18 00:01:35,470 --> 00:01:37,054 Entrant ! 19 00:01:40,642 --> 00:01:43,894 Conner, Mitchell. Tu es libéré, mon fils. 20 00:01:45,605 --> 00:01:46,480 Et c'est tout. 21 00:01:46,565 --> 00:01:48,232 Faites vos valises, tu rentres chez toi. 22 00:01:48,608 --> 00:01:50,401 Des câlins et bisous de l'Oncle Sam. 23 00:01:51,570 --> 00:01:53,028 Alors, comment puis-je me retrouver ici ? 24 00:01:53,113 --> 00:01:55,781 Avec un enfant de 9 ans, qui vient veut savoir qui est son père... 25 00:01:55,866 --> 00:01:57,199 La vie est drôle comme ça. 26 00:01:57,284 --> 00:01:59,702 Un jour tu passe au crible les tripes d'un idiot au Vietnam 27 00:01:59,786 --> 00:02:01,162 et le suivant tu joues docteur Phil 28 00:02:01,246 --> 00:02:02,788 avec un enfant et son professeur. 29 00:02:03,915 --> 00:02:08,085 Eric, je... je suis vraiment désolé que tu ont subi tout cela. 30 00:02:08,295 --> 00:02:10,421 Désolé c'est un quatre lettre mot avec un "y" à la fin. 31 00:02:10,672 --> 00:02:12,548 Cela ne veut pas dire n'importe quoi à ce pauvre enfant. 32 00:02:12,632 --> 00:02:13,632 C'est exact. 33 00:02:13,717 --> 00:02:15,551 Dis-moi la vérité. Maintenant! 34 00:02:16,261 --> 00:02:19,555 Tout ce que je peux te dire Eric, c'est que nous étions tout est dit pour s'en tenir à l'histoire. 35 00:02:19,723 --> 00:02:21,974 Pour protéger quelqu'un très important. 36 00:02:22,225 --> 00:02:24,268 Je ne peux pas en dire plus. Je ne le ferai pas ! 37 00:02:24,478 --> 00:02:27,730 Mais je vais... je vais te le dire qui a la réponse.... 38 00:02:29,733 --> 00:02:30,774 Écoutez, les roux... 39 00:02:30,859 --> 00:02:33,777 Tu as dit que tu voulais Muhammad, nous l'avons eu pour vous ! 40 00:02:33,862 --> 00:02:36,238 Nous n'avons aucun moyen de savoir si Mahomet est vraiment là-dedans ! 41 00:02:36,323 --> 00:02:37,490 Cela pourrait être une astuce ! 42 00:02:37,574 --> 00:02:38,532 Ce n'est pas un truc, mec ! 43 00:02:38,617 --> 00:02:40,618 Mon ami et moi sommes allés au super meilleur amis et je l'ai amené ici ! 44 00:02:40,744 --> 00:02:42,828 Alors fais-le sortir de le costume d'ours ! 45 00:02:43,121 --> 00:02:44,497 Vous avez jusqu'à dix. 46 00:02:45,165 --> 00:02:45,789 Un! 47 00:02:45,957 --> 00:02:49,126 Ne fais pas ça Randy, si Muhammad est vu, nous pourrions nous faire bombarder ! 48 00:02:49,211 --> 00:02:50,544 Deux! -Idiot! S'il n'est pas vu, 49 00:02:50,629 --> 00:02:53,172 nous sommes sur le point de nous faire bombarder définitivement ! - Trois! 50 00:02:53,673 --> 00:02:56,175 Bon, bon, arrête !!!... Nous ferons ce que vous dites. 51 00:02:56,843 --> 00:03:01,138 Je suis désolé, Muhammad, mais peux-tu s'il te plaît faire un pas sans le costume d'ours ? 52 00:03:13,652 --> 00:03:16,195 D'accord, alors euh... tu vois ? Mu-Muhammad... 53 00:03:16,947 --> 00:03:18,989 Ce n'est pas Mahomet, c'est le Père Noël. 54 00:03:19,449 --> 00:03:22,201 Désolé les garçons, j'ai essayé... - Oh merde. 55 00:03:22,285 --> 00:03:24,537 Les garçons, vous avez le Père Noël être Mahomet ?!Quand ?! 56 00:03:24,663 --> 00:03:27,623 Quand vous avez tous dit que vous alliez remets Muhammad à Tom Cruise. 57 00:03:27,707 --> 00:03:31,210 Nous avons promis à Jésus que Mahomet je resterais en sécurité dans le u-haul !!! 58 00:03:31,336 --> 00:03:35,256 Je suis désolé, Kyle. Je pensais vraiment que mon l'idée fonctionnerait pour vous... 59 00:03:35,382 --> 00:03:37,675 Si nous devions avoir quelqu'un en costume d'ours 60 00:03:37,759 --> 00:03:40,761 pourquoi l'aurions-nous réellement sois Muhammad, putain d'idiot. 61 00:03:40,845 --> 00:03:42,555 Alors où est-il ?! 62 00:03:46,434 --> 00:03:49,979 Pendant ce temps, dans la salle du super meilleurs amis... 63 00:03:52,524 --> 00:03:54,817 Bouddha, veux-tu déjà abandonné ce genre de choses ? 64 00:03:54,901 --> 00:03:56,485 Cela commence à être un problème. 65 00:03:56,611 --> 00:03:59,488 Oh et tu es du genre à parler. Avec toute votre pornographie sur Internet. 66 00:03:59,656 --> 00:04:01,782 Regarder du porno n'est pas comme prendre de la coca, pédé ! 67 00:04:01,866 --> 00:04:02,866 Jésus-Christ ! 68 00:04:02,951 --> 00:04:03,784 Quoi?! 69 00:04:03,868 --> 00:04:05,619 Nous avons une détresse le signal arrive ! 70 00:04:06,288 --> 00:04:08,038 Sur le meilleur écran ! 71 00:04:08,623 --> 00:04:11,709 Super meilleurs amis ! Vous devez nous aider ! 72 00:04:11,793 --> 00:04:14,295 La Casa Bonita est attaqué !!!!! 73 00:04:19,134 --> 00:04:21,427 Super Scott! C'est Barbara Streisand !!!!!! 74 00:04:24,681 --> 00:04:26,140 Je pensais que Barbara Streisand avait 75 00:04:26,224 --> 00:04:28,058 été détruit par le Robert Smith ! 76 00:04:28,643 --> 00:04:30,853 Ouais! Qui aurait l'a encore activée ?! 77 00:04:30,937 --> 00:04:32,146 Je ne sais pas, le sperme. 78 00:04:34,149 --> 00:04:36,025 C'est un marin. 79 00:04:38,778 --> 00:04:42,197 La casa bonita a disparu ! Jésus, aide-nous !!!! 80 00:04:42,532 --> 00:04:45,326 Jésus, c'est là ces garçons ont pris Muhammad ! 81 00:04:45,452 --> 00:04:47,202 Nous devons l'arrêter ! 82 00:04:47,746 --> 00:04:50,706 Sur le super meilleur amis cycles de puissance! 83 00:05:10,352 --> 00:05:12,519 Là, là ma petite amie souris... 84 00:05:12,646 --> 00:05:16,273 Bientôt tu auras plus de culs que tu n'as jamais rêvé... 85 00:05:17,692 --> 00:05:21,070 Ahh Kevin, tu m'as apporté mon Fonseca. C'est un bon garçon... 86 00:05:23,490 --> 00:05:26,325 Qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un est à la porte, Kevin. 87 00:05:27,535 --> 00:05:29,078 Nous avons essayé de rester seuls, Kevin. 88 00:05:29,162 --> 00:05:30,871 Qui pourrait nous déranger à cette heure ? 89 00:05:31,122 --> 00:05:32,581 Nous devons être prudents. 90 00:05:32,707 --> 00:05:35,167 Pourquoi, c'est un Africain L'Américain, Kevin... 91 00:05:35,251 --> 00:05:37,002 Oui ? Que veux-tu? 92 00:05:37,337 --> 00:05:38,837 Yo, mec, désolé de te déranger mais 93 00:05:38,922 --> 00:05:40,464 il y a eu un accident l'homme de la rue ! 94 00:05:40,632 --> 00:05:42,091 Puis-je utiliser votre téléphone ? 95 00:05:42,175 --> 00:05:45,469 Oh, je suis... je suis terriblement désolé mais Je ne laisse pas entrer les étrangers. 96 00:05:45,637 --> 00:05:48,472 Yo, je comprends, mec, mais cet assistant est vraiment mauvais, mec. 97 00:05:48,598 --> 00:05:50,599 Les jambes de ma femme sont tout éclaté et merde 98 00:05:50,684 --> 00:05:51,642 elle rampe partout 99 00:05:51,726 --> 00:05:53,519 sur la route à la recherche Comme un crabe estropié, mec, 100 00:05:53,603 --> 00:05:55,688 j'ai juste besoin une ambulance, mec. 101 00:05:55,772 --> 00:05:58,148 Il y a une station-service à proximité à 800 mètres sur la route. 102 00:05:58,233 --> 00:05:59,400 Ils ont un téléphone là-bas. 103 00:05:59,859 --> 00:06:02,444 D'accord, je vois... Je suppose que je comprends. 104 00:06:02,570 --> 00:06:04,405 Tu ne veux tout simplement pas laissez un homme noir entrer chez vous. 105 00:06:04,489 --> 00:06:06,198 Non, s'il te plaît, ce n'est pas du tout ça. 106 00:06:06,282 --> 00:06:07,616 Non, je comprends mec. 107 00:06:07,701 --> 00:06:09,076 Je pensais que les choses avaient changé à travers. 108 00:06:09,160 --> 00:06:11,995 Je pensais que quand nous avions un noir président, les choses seraient différentes. 109 00:06:12,247 --> 00:06:14,331 Nous avons un président noir mais Whitey ne me fait toujours pas confiance 110 00:06:14,416 --> 00:06:15,791 utiliser son putain de téléphone. 111 00:06:15,875 --> 00:06:19,461 Non, attends, je suis désolé. Tu as raison, tu es c'est vrai... nous avons un président noir. 112 00:06:19,546 --> 00:06:21,380 S'il vous plaît, entrez. 113 00:06:23,591 --> 00:06:24,883 Ahh haaaa !!!!! - Aghghgh ! 114 00:06:24,968 --> 00:06:25,801 Ahghghggh!!! 115 00:06:25,885 --> 00:06:26,927 Beau travail, Conner. 116 00:06:27,095 --> 00:06:29,388 Ouais. Le vieux ne l'a pas fait quelque chose a changé le discours --- 117 00:06:30,098 --> 00:06:31,849 fonctionne sur blanc des gens tout le temps. 118 00:06:31,933 --> 00:06:33,183 Éric Cartman? 119 00:06:33,351 --> 00:06:36,729 Surpris de me voir connard ? Ferme la porte. 120 00:06:37,689 --> 00:06:39,022 Putain de merde !!! 121 00:06:42,777 --> 00:06:44,403 Joyeux ho! 122 00:06:44,571 --> 00:06:46,029 Je m'appelle pip ! 123 00:06:46,197 --> 00:06:47,990 J'aimerais voir si ça ne te dérangerait pas 124 00:06:48,074 --> 00:06:50,325 je ne brise pas notre petit la ville en morceaux ! 125 00:06:51,661 --> 00:06:52,828 Ahghggghghgh !!! 126 00:06:54,414 --> 00:06:56,999 Pendant ce temps, à la Légion de malheur 127 00:06:57,083 --> 00:06:58,917 -- qui est la maison de Tom Cruise... 128 00:06:59,085 --> 00:07:00,335 Comment tu aimes ça ?! 129 00:07:00,420 --> 00:07:02,588 Célébrités ça peut devenir violent aussi !!! 130 00:07:02,672 --> 00:07:05,716 M. Cruise, veuillez appeler barbarastreisand, c'est parti ! 131 00:07:05,800 --> 00:07:07,426 Elle détruit tout ! 132 00:07:07,510 --> 00:07:10,137 Nous allons la rappeler quand tu nous donnes Muhammad ! 133 00:07:10,221 --> 00:07:12,931 Nous n'avons pas Muhammad, nous je ne sais pas où il est ! 134 00:07:13,016 --> 00:07:14,224 C'est ton problème ! 135 00:07:14,309 --> 00:07:17,311 Ramenez-le ou les bébés vont tous vous tuer !!! 136 00:07:17,437 --> 00:07:18,979 Oh mon garçon ! 137 00:07:22,525 --> 00:07:24,109 Kenny! Kenny mec qu'est-ce que c'est ?! 138 00:07:24,235 --> 00:07:25,903 Tu es censé regarder Mahomet ! 139 00:07:26,112 --> 00:07:28,447 Je suis! Il est juste là. 140 00:07:31,785 --> 00:07:33,202 Oh Dieu merci. Salut Mohammed. 141 00:07:33,578 --> 00:07:35,370 Vraiment désolé à propos de tout ça, mec. 142 00:07:35,705 --> 00:07:37,122 Alors qu'est-ce qu'on est tu vas le faire maintenant ? 143 00:07:37,207 --> 00:07:38,373 Muhammad n'est pas en sécurité ici ! 144 00:07:38,458 --> 00:07:39,958 Les roux et les célébrités tous veulent un morceau de lui 145 00:07:40,043 --> 00:07:41,710 je ne sais pas où pouvons-nous aller! 146 00:07:41,836 --> 00:07:43,879 Attends... non, attends une minute. 147 00:07:44,047 --> 00:07:46,089 Je l'ai. Je l'ai totalement compris ! - Quoi? 148 00:07:46,216 --> 00:07:48,842 Rappelez-vous la fois où nous avons eu un un éléphant pour faire l'amour à un cochon ?! 149 00:07:49,427 --> 00:07:50,511 Ouais...? 150 00:07:50,595 --> 00:07:51,887 Je suis totalement maintenant comment nous peut donner les gingembres et 151 00:07:51,971 --> 00:07:53,222 les célébrités ce qu'ils veulent, 152 00:07:53,306 --> 00:07:55,724 mais protégez Mahomet ! Allez! 153 00:08:10,615 --> 00:08:13,158 Elle va obtenir notre café ensuite ! 154 00:08:13,493 --> 00:08:16,036 Oooh ! Jésus-Christ !!! 155 00:08:23,419 --> 00:08:27,339 Ça suffit Barbara Streisand !!!!! Kwaaaaa!!!! 156 00:08:32,512 --> 00:08:35,347 Forgeron! Essayez votre souffle glacé ! 157 00:08:40,895 --> 00:08:41,979 Pas bon ! 158 00:08:42,105 --> 00:08:42,729 Attention! 159 00:08:42,814 --> 00:08:45,607 Barbara Streisand utilise son rayon puant toxique ! 160 00:08:51,698 --> 00:08:55,075 Eric... ton père n'a jamais je voulais que cela se produise. 161 00:08:55,159 --> 00:08:57,452 Il protégeait vous ainsi qu'eux. 162 00:08:57,537 --> 00:08:58,829 Eux qui ?! 163 00:08:58,955 --> 00:09:02,040 Eric, tu dois comprendre- tout est très compliqué. 164 00:09:02,125 --> 00:09:03,917 Alors commencez en me l'expliquant. 165 00:09:04,127 --> 00:09:06,920 Très bien. 166 00:09:07,005 --> 00:09:08,922 Allez Mahomet la porte est ouverte ! 167 00:09:09,048 --> 00:09:10,632 Docteur Méphesto nous besoin de votre aide ! 168 00:09:11,426 --> 00:09:13,051 Oh, pour avoir crié à haute voix maintenant 169 00:09:13,136 --> 00:09:14,887 tout le monde laisse eux-mêmes dedans ! 170 00:09:16,306 --> 00:09:19,391 Docteur, voici Mahomet ! Nous voulons que vous le clonez ! 171 00:09:19,475 --> 00:09:23,020 Pour que nous puissions donner ses copies à gingembres et Barbara Streisand. 172 00:09:23,521 --> 00:09:24,980 Ah... d'accord... 173 00:09:25,064 --> 00:09:26,481 Non, non, non- 174 00:09:26,566 --> 00:09:29,568 il ne fait rien sauf pour expliquer qui est mon père. 175 00:09:29,694 --> 00:09:31,403 Mec, ça n'a pas d'importance les gens en ce moment. 176 00:09:31,487 --> 00:09:32,738 C'est tout ce qui compte. 177 00:09:32,864 --> 00:09:34,740 Mec, tout le monde s'en fout qui est ton stupide père ! 178 00:09:35,116 --> 00:09:38,911 Mahomet est un sujet important pour conséquences éthiques réelles. 179 00:09:38,995 --> 00:09:41,997 Je vous le garantis, les gens s'en soucient bien plus sur qui est mon père. 180 00:09:46,044 --> 00:09:47,794 Dans la petite Montagne ville de South Park, 181 00:09:47,879 --> 00:09:49,796 le saint prophète de la religion mormone 182 00:09:49,881 --> 00:09:53,967 essaie de voler dans le nez d'une chanteuse mortelle. 183 00:09:55,094 --> 00:09:56,637 Wahggghgh ! 184 00:09:58,097 --> 00:10:00,140 Nos pouvoirs ne sont pas je travaille, avale ! 185 00:10:00,433 --> 00:10:02,976 Nous ne pouvons pas attaquer celui de Streisand nez, il est tout simplement trop gros ! 186 00:10:03,061 --> 00:10:04,728 Nous devons trouver encore un point faible ! 187 00:10:05,146 --> 00:10:06,188 Moïse! 188 00:10:06,898 --> 00:10:07,397 Quoi? 189 00:10:07,941 --> 00:10:11,234 Nous devons connaître toute faiblesse Barbara Streisand aurait pu le faire. 190 00:10:12,403 --> 00:10:16,782 Euh... laisse-moi réfléchir... euh... 191 00:10:17,116 --> 00:10:18,408 Oh, je sais. 192 00:10:18,743 --> 00:10:23,288 Barbara Streisand ne peut pas résister chanter en duo avec Neil Diamond. 193 00:10:24,999 --> 00:10:26,708 Très bien, je vais construire une scène. 194 00:10:26,793 --> 00:10:29,211 Lao Tsu utilise le contrôle mental pour avoir un large public. 195 00:10:29,295 --> 00:10:31,338 Bouddha et Smith utilisez vos pouvoirs pour trouver un groupe. 196 00:10:31,422 --> 00:10:34,216 Sperme, toi et avale va nous chercher des sushis pour le dîner. 197 00:10:35,635 --> 00:10:37,886 C'est un homme de mer et une hirondelle ! 198 00:10:38,012 --> 00:10:39,596 D'accord, tu as du sperme les gars, partez. 199 00:10:39,681 --> 00:10:42,432 Bien! Avale, viens ! 200 00:10:44,644 --> 00:10:47,145 Pas question qu'il ait dit ça ! 201 00:10:47,772 --> 00:10:50,023 Très bien, très bien, regarde, juste dis à Cartman qui est papa est très rapide 202 00:10:50,108 --> 00:10:51,608 afin que nous puissions cloner Muhammad. 203 00:10:51,818 --> 00:10:54,653 C'est une histoire compliquée... je je ne peux tout simplement pas lui dire rapidement. 204 00:10:54,779 --> 00:10:57,239 Alors nous attendrons parce que nous devons cloner Muhammad maintenant. 205 00:10:57,323 --> 00:10:59,908 Mahomet est-il plus important qu'un les petits garçons ont le cœur brisé ? 206 00:11:00,159 --> 00:11:02,035 Oh tu ne l'es pas refaire ça. 207 00:11:02,161 --> 00:11:02,786 Regarde méphesto- 208 00:11:02,870 --> 00:11:04,871 tu dis à ce gamin qui est son mon père l'est et tu le fais maintenant ! 209 00:11:05,164 --> 00:11:07,249 Arrête de parler avec ta stupide main. 210 00:11:07,333 --> 00:11:09,001 Qui tu traiter de stupide, Juif ? 211 00:11:09,085 --> 00:11:10,711 Allez les gars nous manquons de temps ! 212 00:11:12,213 --> 00:11:13,171 Oui?! 213 00:11:13,256 --> 00:11:15,424 Hé, je suis désolé de vous déranger ! Il y a eu un accident... 214 00:11:15,508 --> 00:11:16,925 J'ai besoin d'un téléphone ! 215 00:11:17,051 --> 00:11:19,845 Ouais, c'est vrai. Laisse-moi deviner- tu es un afro-américain. 216 00:11:20,847 --> 00:11:24,266 Eh bien... oui, je le suis, mais je ne sais pas ce que cela a à voir avec quoi que ce soit. 217 00:11:24,350 --> 00:11:25,809 Batte-le! Je ne t'aide pas ! 218 00:11:25,893 --> 00:11:27,310 Mec! - Ce n'est pas cool ! 219 00:11:27,520 --> 00:11:28,937 Non, non, tu ne comprends pas. 220 00:11:29,063 --> 00:11:31,356 Nous comprenons que vous venez de sonner comme un putain de raciste ! 221 00:11:31,441 --> 00:11:32,858 Nous ne vivons pas dans le la soixantaine n'est plus, tu sais -- 222 00:11:32,942 --> 00:11:34,234 nous avons un président noir ! 223 00:11:34,318 --> 00:11:36,486 Très bien, très bien, bon sang- 224 00:11:39,449 --> 00:11:40,824 ha haaa !!!!! 225 00:11:41,159 --> 00:11:42,701 Oh merde les gingembres ! 226 00:11:42,785 --> 00:11:44,327 Des gingembres ?! Non !!!!! 227 00:11:44,620 --> 00:11:47,539 Plus tard, à la Légion du Destin... 228 00:11:48,249 --> 00:11:52,127 Tom, Tom ! Les gingembres sont prétendant que vous avez Muhammad ! 229 00:11:52,503 --> 00:11:54,129 Quoi?! Impossible! 230 00:11:54,255 --> 00:11:56,173 Zey envoie un message maintenant ! 231 00:11:56,507 --> 00:11:58,133 A l'écran ! 232 00:12:00,094 --> 00:12:03,930 Nous avons Mahomet ! Nous avons Mahomet ! 233 00:12:04,015 --> 00:12:05,348 Il ne vous sert à rien ! 234 00:12:05,433 --> 00:12:08,226 Vous ne pouvez pas avoir Muhammad le pouvoir de ne pas se moquer 235 00:12:08,394 --> 00:12:12,022 sans le Rob Reiner bonne machine à transfert ! 236 00:12:12,356 --> 00:12:13,774 Pourquoi penses-tu on appelle ?! 237 00:12:13,858 --> 00:12:15,776 Notre patron est prêt partager Mahomet avec toi 238 00:12:15,860 --> 00:12:18,820 si tu es prêt à partager la bonne machine avec nous. 239 00:12:19,655 --> 00:12:21,698 Votre... patron ? 240 00:12:22,241 --> 00:12:23,533 Que se passe-t-il? 241 00:12:23,743 --> 00:12:25,827 Tu as eu ce que tu voulais les gingembres, alors allons-y ! 242 00:12:25,912 --> 00:12:29,122 Ah non, non ! La tête de gingembre a des projets pour toi... 243 00:12:29,248 --> 00:12:31,416 Quelle tête de gingembre ? Et où est Cartman ? 244 00:12:31,542 --> 00:12:35,212 Ha, ha... la tête rousse a quelque chose vraiment spécial prévu pour lui... 245 00:12:37,215 --> 00:12:40,217 Bonjour ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Où suis-je ? 246 00:12:40,301 --> 00:12:42,344 Tu t'es vraiment mis dans un merde cette fois, gamin. 247 00:12:42,428 --> 00:12:44,846 Tais-toi, Conner... et si je mets cette lampe de poche dans ta bouche. 248 00:12:44,972 --> 00:12:47,224 Marrmgmgmmm.... 249 00:12:47,433 --> 00:12:50,727 Bonjour ?! je suis là, qui que tu sois... 250 00:12:53,314 --> 00:12:57,526 Eric Cartman... j'ai attendu un ça fait longtemps pour ça. 251 00:12:58,027 --> 00:13:00,403 Papa? 252 00:13:00,530 --> 00:13:01,905 Devinez encore. 253 00:13:08,371 --> 00:13:12,124 Bienvenue dans mon Chili con carnaval ! 254 00:13:13,000 --> 00:13:17,462 Le carnaval du Chili con ? Attendez une minute... non, ce n'est pas possible. 255 00:13:17,588 --> 00:13:19,548 Oh mais c'est possible ! 256 00:13:20,424 --> 00:13:25,345 La vengeance est un plat le mieux servi... Chili ! 257 00:13:25,513 --> 00:13:29,516 Scott Tenorman.. Ewww... 258 00:13:30,226 --> 00:13:33,145 Pendant ce temps--au concert scène que Jésus a construite 259 00:13:33,229 --> 00:13:35,564 avec son pouvoir de super menuiserie... 260 00:13:36,107 --> 00:13:37,232 C'est ça, Jésus ! 261 00:13:37,316 --> 00:13:40,402 Le groupe a été payé et le système de sonorisation fonctionne ! 262 00:13:40,695 --> 00:13:43,572 Très bien Krishna, le reste dépend de vous ! 263 00:13:44,198 --> 00:13:46,324 Forme de... Neil Diamond ! 264 00:13:50,872 --> 00:13:52,873 Si cela ne vous dérange pas tous... 265 00:13:52,999 --> 00:13:56,001 J'aimerais inviter un spécial ami pour me rejoindre sur scène. 266 00:13:56,836 --> 00:13:59,963 Mlle Barbara Streisand ! 267 00:14:05,636 --> 00:14:07,971 Espérons que cela fonctionne. 268 00:14:12,226 --> 00:14:13,435 Bonjour magnifique... 269 00:14:13,519 --> 00:14:16,438 Qu'est-ce que tu as dit ? Devons-nous chanter à nouveau ensemble comme au bon vieux temps ? 270 00:14:16,689 --> 00:14:18,648 Eaerhgghhhghgh !!!!! 271 00:14:21,694 --> 00:14:27,157 Earhghghghhghghg !!!! Earhghghghhghghg !!!! 272 00:14:28,242 --> 00:14:30,911 Eh bien, c'est parce que Je t'aimais fille, 273 00:14:30,995 --> 00:14:32,787 et je t'aime toujours maintenant. 274 00:14:32,872 --> 00:14:35,832 Qu'as-tu à dire- 275 00:14:35,917 --> 00:14:38,543 earhghghghhghghg !!!! 276 00:14:38,794 --> 00:14:44,549 C'est peut-être vrai, mais je continue tu me manques la nuit... 277 00:14:45,593 --> 00:14:48,303 Arhghggghg 278 00:14:48,387 --> 00:14:55,393 quand tu te retournes à mes côtés, et tu m'embrasses bonne nuit... 279 00:14:55,478 --> 00:14:58,438 Arhghgghg ghgghghghgh !!!!! 280 00:14:58,856 --> 00:14:59,940 Ça a marché, Jésus ! , 281 00:15:00,024 --> 00:15:03,026 ouais... et maintenant trouver Muhammad et éliminez Tom Cruise ! 282 00:15:04,320 --> 00:15:06,404 Te souviens-tu quand tu as fait tuer mes parents 283 00:15:06,489 --> 00:15:08,615 et me les ai donnés comme chili ?! 284 00:15:08,783 --> 00:15:11,493 J'ai passé pas mal de temps dans un établissement psychiatrique Eric... 285 00:15:11,619 --> 00:15:15,288 Beaucoup de temps pour moi pour apprendre tout sur toi. 286 00:15:15,456 --> 00:15:17,958 Pour qu'un jour Je pourrais t'abattre. 287 00:15:18,376 --> 00:15:21,086 J'ai même appris le nom de ton père. 288 00:15:22,004 --> 00:15:24,589 Oh, je sais que tu es confus, qui ne le serait pas ?! 289 00:15:24,674 --> 00:15:26,841 On t'a menti à tout le monde ! 290 00:15:26,968 --> 00:15:30,845 Même par ta propre mère. Ha ha haaa ! 291 00:15:31,013 --> 00:15:32,597 Que sais-tu ?! 292 00:15:32,723 --> 00:15:35,850 Je voulais te tourmenter avec l'identité de ton père... 293 00:15:36,394 --> 00:15:40,939 Mais ce que j'ai trouvé était encore plus choquant que j'aurais pu deviner ! 294 00:15:41,607 --> 00:15:44,734 Pendant ce temps, dans l'antre des roux... 295 00:15:45,361 --> 00:15:47,320 Très bien, Muhammad est en sécurité ! 296 00:15:47,446 --> 00:15:48,613 Faisons ça. 297 00:15:49,198 --> 00:15:51,032 Lancez l'interrupteur, volez ! 298 00:15:58,040 --> 00:16:02,168 Ughghghghgh... Oui ! Je peux le sentir ! 299 00:16:02,503 --> 00:16:05,463 Je peux sentir le pouvoir de ne pas l'être ridiculisé qui coule dans mes veines ! 300 00:16:06,507 --> 00:16:09,009 Eeeeeyaaa !!!! 301 00:16:12,388 --> 00:16:16,224 A ha ha ha haaaa !!! 302 00:16:16,309 --> 00:16:18,393 Oh mon Dieu! Ça a marché !!!! 303 00:16:19,729 --> 00:16:21,563 Je l'ai fait ! je l'ai fait !!!!! 304 00:16:21,731 --> 00:16:24,566 Regardez-moi!!!! je ne suis pas d'accord pour se moquer plus ! 305 00:16:24,692 --> 00:16:26,651 Ooh, espèce de connard chanceux - 306 00:16:31,741 --> 00:16:36,161 bienvenue à tous à la finale acte de mon fabuleux carnaval de chili ! 307 00:16:36,454 --> 00:16:39,331 S'il te plaît! Laisse mon garçon tranquille ! - Maman?! 308 00:16:39,415 --> 00:16:41,041 Je les ai tous eu là pour toi, Eric ! 309 00:16:41,125 --> 00:16:43,918 Pour écouter pendant que vous on m'a dit la vérité ! 310 00:16:44,128 --> 00:16:46,629 S'il vous plaît, ne le faites pas ! Nous devons les protéger ! 311 00:16:46,797 --> 00:16:49,466 Protéger qui ?! - Oui, protéger qui ? 312 00:16:49,550 --> 00:16:50,467 Dis-lui... 313 00:16:51,052 --> 00:16:53,428 Monsieur.... jimbo !!!! 314 00:16:54,722 --> 00:16:57,599 Protéger... Les Broncos de Denver... 315 00:16:59,769 --> 00:17:00,810 Pendant ce temps.... 316 00:17:01,062 --> 00:17:02,771 C'est incroyable ! Qui veut y aller ensuite ? 317 00:17:02,855 --> 00:17:05,607 Je veux être le prochain ! - Pas de rouquins ensuite ! 318 00:17:05,691 --> 00:17:07,484 Les gingembres peuvent suce, je suis le prochain ! Ha ha ! 319 00:17:07,568 --> 00:17:09,694 C'est ma machine à goo, je suis le prochain ! 320 00:17:09,820 --> 00:17:11,780 Personne n'y va ensuite ! 321 00:17:12,656 --> 00:17:15,575 Muhammad est notre super meilleur ami... laissez-le partir ! 322 00:17:15,743 --> 00:17:18,036 Ils ne peuvent pas tous nous arrêter ! Obtenez-les ! 323 00:17:22,083 --> 00:17:23,917 Kewaaa ! 324 00:17:24,752 --> 00:17:26,586 Les Broncos de Denver... 325 00:17:26,712 --> 00:17:28,004 Il y a eu un bon tacle, tu vois, 326 00:17:28,130 --> 00:17:30,840 qui a eu un enfant illégitime avec ta salope de maman ! 327 00:17:31,092 --> 00:17:34,886 Et tout le monde ici l'a couvert jusqu'à protégez le nom du Bronco ! 328 00:17:35,096 --> 00:17:37,972 Ils ont passé une très bonne année ! Il ne pouvait y avoir aucune distraction ! 329 00:17:38,307 --> 00:17:41,768 Mon père était un Bronco de Denver ? -Voudriez-vous le rencontrer ? 330 00:17:42,019 --> 00:17:45,855 Eh bien, vous ne pouvez pas. Jamais. Parce que tu vois, Eric.... 331 00:17:45,940 --> 00:17:47,440 Nous avons quelque chose en commun. 332 00:17:47,608 --> 00:17:49,818 Ai-je déjà dit tu es mon père... 333 00:17:50,111 --> 00:17:52,612 Joué pour le Les Broncos de Denver ? 334 00:17:53,572 --> 00:17:55,615 Non... non... 335 00:17:55,699 --> 00:17:57,826 Le seul bronco qui vivait à South Park. 336 00:17:57,910 --> 00:17:59,202 Il a eu un peu je me suis ennuyé une semaine et j'ai eu 337 00:17:59,286 --> 00:18:01,663 une liaison avec une salope nommée Liane Cartman. 338 00:18:01,914 --> 00:18:03,832 Non s'il vous plaît... - dis-lui ! 339 00:18:03,999 --> 00:18:06,000 Tu l'as presque fait avant mais tu t'es fait tirer dessus par ton frère 340 00:18:06,085 --> 00:18:07,752 qui était fan de Bronco ! Dis-lui !!!! 341 00:18:07,837 --> 00:18:09,129 C'est vrai. 342 00:18:09,547 --> 00:18:11,923 Jack Tenorman était ton père... 343 00:18:12,216 --> 00:18:15,927 Tu as tué ton propre père et puis tu l'as nourri 344 00:18:16,011 --> 00:18:18,471 à ton demi-frère !!!!! 345 00:18:18,889 --> 00:18:20,682 Non. Noooooon !!!!! 346 00:18:21,016 --> 00:18:23,226 Ha ha ahaahahahaaaaaaa !!!!! 347 00:18:23,394 --> 00:18:25,520 Maintenant, mange ton chili !!! 348 00:18:28,065 --> 00:18:29,232 Keyaa !!!!! 349 00:18:29,316 --> 00:18:31,818 Les super meilleurs amis ?! Oh non!!! 350 00:18:34,155 --> 00:18:36,406 Je vais t'avoir Tom Cruise ! 351 00:18:39,285 --> 00:18:41,494 Hé, regarde, Tom Cruise a homme de mer sur le dos. 352 00:18:43,831 --> 00:18:45,457 Qu'est-ce que vous avez dit? 353 00:18:46,208 --> 00:18:48,793 Oh ouais, Tom Cruise le fait avoir un marin sur le dos. 354 00:18:50,129 --> 00:18:51,921 Je suppose que peut-être Tom Cruise aime le sperme. 355 00:18:54,133 --> 00:18:55,008 Waouh ! Waouh, Waouh !!! 356 00:18:55,134 --> 00:18:56,843 Tu n'es pas censé être je peux plus me moquer de moi ! 357 00:18:56,969 --> 00:19:00,513 Que se passe-t-il ?! -Je reviendrai super meilleurs amis ! 358 00:19:02,808 --> 00:19:04,476 Qui est l'enfant roux effrayant ? 359 00:19:04,852 --> 00:19:06,811 Reiner! Tu as dit le bon la machine fonctionnerait, 360 00:19:07,062 --> 00:19:08,354 mais je me suis moqué de moi !!! 361 00:19:08,439 --> 00:19:11,608 C'est parce que là ça ne va pas, M. Cruise !!!! 362 00:19:12,234 --> 00:19:14,527 Tu vois, j'ai appris quelque chose aujourd'hui... 363 00:19:15,121 --> 00:19:18,016 Tout au long de cette épreuve, nous avons tous voulu montrer des choses 364 00:19:18,025 --> 00:19:21,711 que nous n'avions pas le droit de montrer. Mais ce n’était pas à cause d’une magie. 365 00:19:22,140 --> 00:19:25,550 C'était à cause du pouvoir magique de menacer les gens de violence. 366 00:19:26,180 --> 00:19:29,593 C'est évidemment le seul véritable pouvoir. S'il y a quelque chose que nous avons tous appris, 367 00:19:29,657 --> 00:19:31,678 c'est que terroriser les gens fonctionne. 368 00:19:31,962 --> 00:19:34,297 C'est exact. Vous ne voyez pas de gingembre ? 369 00:19:34,691 --> 00:19:36,948 Si tu ne veux pas être on ne se moque plus 370 00:19:37,266 --> 00:19:40,120 tout ce dont tu as besoin c'est d'armes et de bombes pour que les gens s'arrêtent. 371 00:19:40,638 --> 00:19:42,055 C'est vrai, mes amis. 372 00:19:42,463 --> 00:19:46,473 Tout ce que tu as à faire c'est semer la peur et être prêt à blesser les gens 373 00:19:46,983 --> 00:19:53,618 et vous pouvez obtenir ce que vous voulez. Le seul vrai pouvoir est la violence. 374 00:19:54,235 --> 00:19:55,401 Ouais... 375 00:19:58,322 --> 00:20:01,824 Très bien, les gens, allons commencer à reconstruire notre ville... 376 00:20:02,117 --> 00:20:04,118 Pour la trente-neuvième fois... 377 00:20:05,663 --> 00:20:07,205 Oh mec... regarde... 378 00:20:12,378 --> 00:20:13,795 Hé... Cartman... 379 00:20:15,965 --> 00:20:16,965 Écoute, mec... 380 00:20:17,049 --> 00:20:19,467 Nous savons ce que vous avez appris est assez difficile à entendre. 381 00:20:20,636 --> 00:20:22,095 Difficile d'entendre ?! 382 00:20:22,221 --> 00:20:24,597 Mon père était Le père de Scott Tenorman ! 383 00:20:24,682 --> 00:20:27,058 Vous ne réalisez pas, les gars qu'est-ce que ça veut dire ? 384 00:20:27,393 --> 00:20:29,477 Ouais, mec... Nous savons ce que cela signifie. 385 00:20:29,979 --> 00:20:31,896 Mon père était roux !!!! 386 00:20:34,316 --> 00:20:35,567 Attends, quoi ? 387 00:20:35,776 --> 00:20:38,194 Je veux dire, évidemment Je tiens de ma mère, 388 00:20:38,320 --> 00:20:40,822 mais j'ai le le gène du gingembre en moi ! 389 00:20:41,365 --> 00:20:43,241 Mec, tu as tué ton propre père 390 00:20:43,367 --> 00:20:45,118 et tu es inquiet à propos de ça ?! 391 00:20:46,078 --> 00:20:47,912 Hé, Éric... Éric !!! 392 00:20:48,497 --> 00:20:49,497 Quoi?! 393 00:20:49,582 --> 00:20:52,792 Allez, remonte le moral. - Remonter le moral!? Je suis à moitié roux ! 394 00:20:53,127 --> 00:20:54,586 Ouais mais tu oublies... 395 00:20:54,837 --> 00:20:56,963 Tu es aussi la moitié du Bronco de Denver. 396 00:20:57,172 --> 00:20:59,299 Cela vous rend plutôt cool. 397 00:21:00,092 --> 00:21:04,304 Hé... tu as raison... Cela me rend plutôt cool... 398 00:21:04,388 --> 00:21:05,930 Vous vous moquez de moi ! 399 00:21:06,098 --> 00:21:08,099 Tais-toi, Kyle. Espèce de Juif stupide. 400 00:21:08,726 --> 00:21:10,018 Tu as Bronco du sang dans ton gamin. 401 00:21:10,269 --> 00:21:11,603 Cela fait tu es génial. 402 00:21:11,729 --> 00:21:13,479 Moi... je devrais passer à autre chose. 403 00:21:13,814 --> 00:21:15,231 Vraiment Mitch, tu dois y aller ? 404 00:21:15,357 --> 00:21:16,399 Il y a un une prime sur ma tête 405 00:21:16,483 --> 00:21:18,568 et je ne peux pas me le permettre rester trop longtemps au même endroit. 406 00:21:18,777 --> 00:21:21,779 Au revoir... Le Bronco de Denver. 407 00:21:22,281 --> 00:21:24,365 Vas-y doucement, Conner. 408 00:21:30,164 --> 00:21:31,289 Écoutez, M. Cruise, 409 00:21:31,665 --> 00:21:33,625 Je suis désolé de t'avoir dit j'étais un emballeur de fudge 410 00:21:33,751 --> 00:21:35,627 et que tu avais du sperme sur le dos... 411 00:21:36,295 --> 00:21:40,590 Je n'en peux plus. Je veux partir. 412 00:21:40,758 --> 00:21:42,091 Mais il n'y a nulle part sur terre que les gens 413 00:21:42,217 --> 00:21:44,135 ne sont pas là pour me déchirer. 414 00:21:45,554 --> 00:21:47,680 Hé... hé, nous connaissons un endroit ! 415 00:21:47,765 --> 00:21:50,266 Nous connaissons un endroit où tout n'est que bonheur et joie... 416 00:21:50,351 --> 00:21:52,143 Et pas d'humains sont là pour tout gâcher. 417 00:21:52,269 --> 00:21:53,269 Nous le faisons ? 418 00:21:53,479 --> 00:21:55,229 Oh ouais... nous le faisons ! 419 00:21:55,439 --> 00:21:56,439 Tu... vraiment ? 420 00:21:56,565 --> 00:21:59,150 Quelque part où je peux juste vivre passer mes journées en paix et tranquille ?! 421 00:21:59,443 --> 00:22:02,445 Oh s'il te plaît, peux-tu montre-moi où ?! 422 00:22:02,613 --> 00:22:05,114 Nous ferons mieux que ça. Nous vous aiderons à y arriver.