1
00:00:02,337 --> 00:00:04,089
FORTÆLLER:
Tidligere om Sons of Anarchy:
2
00:00:04,256 --> 00:00:06,091
Clay dræbte min gamle mand.
3
00:00:06,967 --> 00:00:09,761
Opie fandt ud af sandheden.
Det var ham, der skød mig.
4
00:00:10,929 --> 00:00:12,097
Hvorfor løj du, mand?
5
00:00:12,264 --> 00:00:14,600
JAX:
Jeg ved, du ikke kan sidde til bords med ham.
6
00:00:14,766 --> 00:00:16,101
Jeg vil have dig i Samcro.
7
00:00:16,351 --> 00:00:18,353
Men hvad end du beslutter dig for,
Jeg vil bakke dig op.
8
00:00:18,562 --> 00:00:21,440
Det jeg ved er
at hammeren drejer lort rundt.
9
00:00:21,607 --> 00:00:23,400
JAX:
Jeg vil ikke blive til Clay.
10
00:00:23,609 --> 00:00:25,903
Jeg er mere bange
at jeg vil blive til dig.
11
00:00:26,111 --> 00:00:28,155
GEMMA: Jeg gik lige forbi huset
at se mine børnebørn.
12
00:00:28,322 --> 00:00:30,115
Hvem fanden satte dem i dagpleje?
13
00:00:30,282 --> 00:00:31,617
Mig og deres mor.
14
00:00:31,783 --> 00:00:35,287
Vi kan tage os af vores egne.
Jeg tror ikke, du er klar til opgaven.
15
00:00:35,454 --> 00:00:37,623
Hov, hov. Let nu, kære.
16
00:00:37,873 --> 00:00:39,875
Var jeg så dårlig?
Hvem fanden er du?
17
00:00:40,083 --> 00:00:42,127
Nero Padilla. Jeg er en ledsager.
18
00:00:42,294 --> 00:00:46,089
CANE: To piger sagde, at de så fyre på
motorcykler skyder en sort mand i en SUV.
19
00:00:46,256 --> 00:00:50,886
Yderligere to vidner kom ind, identificerede Tig
Trager som fyren, der løb ned over Veronica Pope.
20
00:00:52,596 --> 00:00:54,056
Jeg myrdede en uskyldig pige.
21
00:00:54,264 --> 00:00:56,266
Løgnen skulle beskytte Ope og klubben.
22
00:00:56,475 --> 00:00:59,228
Amtet udstedte kendelser
til dig, Chibs og Tig.
23
00:00:59,436 --> 00:01:02,439
Jeg har et sted du kan tage hen.
Du vil være sikker.
24
00:01:02,606 --> 00:01:05,776
ROOSEVELT: Er I klar over det
vold, der sker i Charming?
25
00:01:06,985 --> 00:01:09,279
To hjemmeinvasioner
på mindre end en uge?
26
00:01:09,488 --> 00:01:12,324
Må afgøre tingene med Niners.
Hvad fanden er det her?
27
00:01:12,532 --> 00:01:16,453
JAX: Det er Pope, der fortæller os, at han er den ene
hvem bestemmer hvem der lever og dør.
28
00:01:16,662 --> 00:01:18,121
DAWN: Far.
Stop!
29
00:01:18,330 --> 00:01:19,998
Kend min smerte, hr. Trager.
30
00:01:20,165 --> 00:01:23,502
DAWN: Aah! Åh!
Ingen! Ingen!
31
00:01:26,922 --> 00:01:28,715
MAN:
Lad os gå tilbage.
32
00:01:46,858 --> 00:01:48,860
Shit.
33
00:01:52,531 --> 00:01:55,534
Undskyld at vække dig, Opie.
Vi håbede, at du måske kunne...
34
00:01:55,701 --> 00:01:58,704
...for at fortælle os, hvor vi kunne finde Jax Teller.
35
00:02:00,706 --> 00:02:02,708
[chatter]
36
00:02:08,088 --> 00:02:12,884
Ja, hold øje foran.
Jeg vil vide, hvem der kommer og går.
37
00:02:13,135 --> 00:02:15,846
Vil du have andre heroppe?
Nej, ikke endnu.
38
00:02:16,054 --> 00:02:18,307
Fortsæt med at prøve Tig-
39
00:02:25,981 --> 00:02:28,233
Hvor længe kendte du denne fyr?
40
00:02:30,319 --> 00:02:31,987
Ikke længe.
41
00:02:33,739 --> 00:02:36,325
Jeg stoler på ham.
CARLA: Kom nu. Der er fest på Marriott.
42
00:02:36,533 --> 00:02:39,202
Gud, jeg hader Marriott.
Det lugter af gamle fyre.
43
00:02:39,411 --> 00:02:41,538
CARLA:
De gamle fyre har pengene, Tinkerbell.
44
00:02:41,705 --> 00:02:42,748
KVINDE:
Okay.
45
00:02:42,914 --> 00:02:44,750
CARLA:
Jeg vil have dem væk.
46
00:02:46,168 --> 00:02:49,588
Undskyld. Carla kan ikke lide overraskelser.
47
00:02:49,755 --> 00:02:51,923
Ja. Heller ikke mig.
48
00:02:53,216 --> 00:02:54,926
Vi er herovre.
49
00:02:55,177 --> 00:02:59,765
Så I kan styrte tilbage her
i vores terapirum.
50
00:02:59,931 --> 00:03:02,434
Ingen vil genere dig derude.
51
00:03:03,393 --> 00:03:07,272
Der er et studie ovenpå.
Du er måske en smule mere komfortabel.
52
00:03:07,439 --> 00:03:09,941
Bare lad mig vide, hvis du har brug for noget.
Tak.
53
00:03:10,150 --> 00:03:11,443
Hvorfor hjælper du os?
54
00:03:12,444 --> 00:03:13,945
Jeg kender dig ikke, dit mandskab.
55
00:03:14,154 --> 00:03:17,115
GEMMA: Jeg kan stå inde for ham.
Jeg spørger dig ikke.
56
00:03:18,283 --> 00:03:21,453
Nå, lad os lige overveje dette
netværk, okay?
57
00:03:21,703 --> 00:03:24,790
Måske på et tidspunkt,
du må hjælpe mig.
58
00:03:24,956 --> 00:03:27,209
JAX: Ja.
Hej.
59
00:03:28,919 --> 00:03:32,714
Fandt Tig ved de gamle Oakland banegårde,
men vi skal gå nu.
60
00:03:32,923 --> 00:03:34,800
Shit. Okay, lad os gå.
61
00:03:34,966 --> 00:03:38,136
De leder efter dine cykler.
NERO: Hej.
62
00:03:39,471 --> 00:03:41,056
Blå pickup bagved.
63
00:03:44,142 --> 00:03:46,478
Hvad, vil du have en seddel fra min præst?
64
00:03:47,896 --> 00:03:49,481
Tak.
65
00:03:50,690 --> 00:03:52,067
[HOSTE]
66
00:03:52,526 --> 00:03:54,528
[GRUNTE]
67
00:03:57,489 --> 00:03:58,532
Åh!
68
00:04:03,662 --> 00:04:05,497
Søn af en kælling.
69
00:04:08,333 --> 00:04:10,335
[MOBLEN RINGER]
70
00:04:18,510 --> 00:04:20,679
Ja.
UNSER [OVER TELEFON]: Kom hellere herover.
71
00:04:21,179 --> 00:04:23,056
Dit hus. Unh.
72
00:04:23,223 --> 00:04:24,349
LER".
Gemma okay?
73
00:04:24,516 --> 00:04:26,518
Ja. Hun er her ikke.
74
00:04:26,726 --> 00:04:29,980
Jeg vil ikke give detaljer
over telefonen. Det er ikke--
75
00:04:30,147 --> 00:04:31,440
[LÆGGER TELEFON PÅ]
76
00:04:44,619 --> 00:04:46,246
CHIBS:
Tig?
77
00:04:46,413 --> 00:04:48,290
Tiggy!
78
00:04:55,297 --> 00:04:56,882
JAX:
Shit.
79
00:04:57,132 --> 00:04:58,884
Tig, jeg er så ked af det, bror.
80
00:04:59,050 --> 00:05:00,886
Åh, mand.
81
00:05:01,052 --> 00:05:03,722
CHIBS:
Jesus, Kristi mor.
82
00:05:03,889 --> 00:05:07,350
Pave, han brændte hende levende...
83
00:05:07,767 --> 00:05:09,895
... lige foran mig.
84
00:05:16,985 --> 00:05:18,612
Øh...
85
00:05:18,987 --> 00:05:21,907
Han truede med at gøre det samme mod Fawn.
Jeg skal finde hende.
86
00:05:22,574 --> 00:05:24,367
Politiet...
87
00:05:24,576 --> 00:05:26,578
...var det dig?
88
00:05:26,786 --> 00:05:28,330
Ja.
89
00:05:28,788 --> 00:05:31,500
Han er på Popes lønningsliste.
Den anden fyr er rengøringsassistent.
90
00:05:35,504 --> 00:05:38,215
Hjælp mig med at få Dawn ud, ikke?
91
00:05:39,216 --> 00:05:43,929
Okay. Chibs, hør.
Tarperne bag i lastbilen, tag dem.
92
00:05:44,095 --> 00:05:46,848
CHIBS: Ja.
BOBBY: Kom nu. Lad os få dem.
93
00:05:47,516 --> 00:05:48,558
Kom nu.
94
00:05:48,725 --> 00:05:50,060
UNSER:
Kommer over for at fodre fuglen.
95
00:05:50,227 --> 00:05:52,729
Min nærmeste ven for nylig.
96
00:05:52,938 --> 00:05:56,066
De smadrede ind ad døren,
tre af dem, måske fire.
97
00:05:56,274 --> 00:05:58,610
Sige noget?
Hvad ville de have?
98
00:05:58,818 --> 00:06:00,070
UNSER:
Ikke hvad jeg hørte.
99
00:06:00,278 --> 00:06:02,614
Jeg blev slået ud efter 10 sekunder.
100
00:06:02,864 --> 00:06:04,199
JUICE:
For fanden.
101
00:06:04,407 --> 00:06:06,117
Hvor er Gemma?
102
00:06:06,326 --> 00:06:08,036
UNSER:
Jeg ved det ikke.
103
00:06:11,915 --> 00:06:13,250
Virkelig.
104
00:06:13,458 --> 00:06:16,294
Har ingen idé.
Det er godt, hun ikke var her.
105
00:06:16,461 --> 00:06:18,672
UNSER: Jeg vidste ikke hvilken vej
at hoppe med denne ting.
106
00:06:18,838 --> 00:06:20,465
Klubproblem, charmerende problem?
107
00:06:20,632 --> 00:06:24,970
CLAY: Du skal ringe til sheriffen. Det er den eneste måde
Jeg henter forsikringen af det lort.
108
00:06:25,136 --> 00:06:28,181
Jeg får udsigterne til at rydde op.
CLAY: Okay.
109
00:06:29,266 --> 00:06:31,226
Det her skulle være sort.
110
00:06:31,434 --> 00:06:35,146
Pave betaler os tilbage.
111
00:06:35,355 --> 00:06:38,858
Ja. Giver mening.
112
00:06:41,736 --> 00:06:43,613
Du kommer virkelig over
at fodre fuglen?
113
00:06:46,449 --> 00:06:48,952
Hun er på sin egen tur i disse dage.
114
00:06:49,160 --> 00:06:52,497
Jeg aner ikke, hvor hun går hen eller hvem med.
115
00:06:53,873 --> 00:06:55,584
[UNSER STYNNER]
116
00:06:55,750 --> 00:06:57,335
[LEREGISTER]
117
00:07:00,088 --> 00:07:01,590
For fanden.
118
00:07:02,549 --> 00:07:03,592
[GRYNTER]
119
00:07:05,927 --> 00:07:08,346
Charmeret liv, ikke?
120
00:07:36,166 --> 00:07:39,210
Hej, vi burde komme væk herfra.
121
00:07:40,295 --> 00:07:42,130
Giv ham et minut.
122
00:07:53,516 --> 00:07:54,559
[CURTIS STIGERS og SKOVEN
RANGERS' "THIS LIFE" SPILLER]
123
00:07:54,726 --> 00:07:59,189
Ridning gennem denne verden
Helt alene
124
00:07:59,356 --> 00:08:05,320
Gud tager din sjæl
Du er alene
125
00:08:05,570 --> 00:08:09,908
Kragen flyver ligeud
En perfekt linje
126
00:08:11,910 --> 00:08:16,206
På djævelens vej
Indtil du dør
127
00:08:18,917 --> 00:08:23,254
Man skal se dette liv
I øjet
128
00:08:32,806 --> 00:08:34,265
BOBBY:
Held og lykke med Romeo?
129
00:08:34,474 --> 00:08:37,227
Har lige efterladt ham endnu en besked,
både ham og Luis.
130
00:08:37,435 --> 00:08:40,063
Måske skulle vi tage fat
til Alvarez.
131
00:08:40,271 --> 00:08:42,774
Romeo er den eneste
som kan beskytte os mod paven.
132
00:08:42,941 --> 00:08:45,944
Jeg ringer til Juice,
bliv glad, Frankie Diamonds.
133
00:08:46,111 --> 00:08:48,780
Vi har brug for noget ekstra vægt.
Ja, okay.
134
00:08:48,947 --> 00:08:51,574
Ja.
NERO: Ja. Hector har adressen.
135
00:08:52,200 --> 00:08:53,702
JAX:
Hej.
136
00:08:58,206 --> 00:09:03,545
Det kan være en travl dag for os.
Dette er for din tid og ulejlighed.
137
00:09:03,753 --> 00:09:06,005
Hvis du har brug for mere,
du bliver nødt til at vente.
138
00:09:06,214 --> 00:09:07,924
Nej, det er godt.
139
00:09:08,800 --> 00:09:11,094
Du giver mig besked. Jeg vil være i nærheden.
140
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
[JAX SUKK]
141
00:09:20,353 --> 00:09:22,105
Vi er nødt til at komme væk herfra snart, mand.
142
00:09:22,272 --> 00:09:26,693
Al denne aktivitet, det gør mig meget nervøs.
143
00:09:31,281 --> 00:09:35,160
Al denne aktivitet får mig til at tænke
vi er i den forkerte forretning.
144
00:09:37,996 --> 00:09:41,332
Hej, udyr fra øst. Pligten kalder.
145
00:09:41,499 --> 00:09:43,418
Tjek det her ud.
146
00:09:44,502 --> 00:09:46,129
Pæn.
Lad mig afslutte din ledning.
147
00:09:46,296 --> 00:09:48,840
Jeg følger dig på en cykel.
JUICE: Det er et lavt opkald.
148
00:09:49,007 --> 00:09:50,925
Dette karneval bliver her.
149
00:09:51,634 --> 00:09:53,553
County fyre har ingen forbandet stil.
150
00:10:02,729 --> 00:10:05,398
Fik et opkald sent om aftenen fra Roosevelt
leder efter Jax.
151
00:10:05,565 --> 00:10:06,941
Tig og Chibs også.
152
00:10:07,108 --> 00:10:09,486
Vidner satte skyderiet
og pavens barn på os.
153
00:10:09,652 --> 00:10:11,988
GLAD:
Det hele er lort. Paven sætter ham op...
154
00:10:12,155 --> 00:10:14,532
...så sort kunne slå ham af i amtet.
155
00:10:15,074 --> 00:10:17,535
Hvor er de nu?
Stockton. En ven af Gemma.
156
00:10:17,702 --> 00:10:20,288
Forsøger at få beskyttelse
før de melder sig.
157
00:10:20,455 --> 00:10:21,998
Jeg er på vej derop nu.
158
00:10:22,165 --> 00:10:23,792
Jeg ved, at Jax ville have dig der.
159
00:10:23,958 --> 00:10:25,710
JUICE:
Ja, mand.
160
00:10:26,252 --> 00:10:29,714
Det ser ud til, at I fik det dækket.
FRANKIE: Hvor er dit plaster, mand?
161
00:10:40,767 --> 00:10:44,229
Han er ikke meget af en snak.
Åh, ja? Nå, lad mig fortælle dig noget.
162
00:10:44,395 --> 00:10:48,191
Næste gang jeg ser ham ride uden sit plaster på,
Jeg slår hans tænder ind.
163
00:10:48,358 --> 00:10:50,902
Så vil han virkelig ikke være meget af en snak.
164
00:10:51,861 --> 00:10:53,863
[JAZZ-MUSIK
SPILLER PÅ HØJTTALERE]
165
00:10:59,452 --> 00:11:01,454
[BANK PÅ DØREN]
166
00:11:09,212 --> 00:11:11,548
Hvad?
Vi fandt Goodman og hans rengøringsassistent...
167
00:11:11,714 --> 00:11:14,717
...i pit med Laroy og Darnell, i brand.
168
00:11:14,884 --> 00:11:17,554
Ingen tegn på Trager eller pigens krop.
169
00:11:18,012 --> 00:11:20,682
Jeg burde vel ikke blive overrasket.
170
00:11:21,266 --> 00:11:23,601
Goodman var en sjusket neger.
171
00:11:25,144 --> 00:11:26,813
Ryd den op.
172
00:11:27,063 --> 00:11:29,899
Vi vil ikke have resten af vores byansatte
bliver raslet.
173
00:11:30,066 --> 00:11:32,485
Allerede færdig.
De to andre Sønner er gået AWOL.
174
00:11:34,529 --> 00:11:37,073
Ingen fra MC'erne
er blevet afhentet.
175
00:11:38,366 --> 00:11:40,994
Disse hvide drenge er opfindsomme.
176
00:11:42,620 --> 00:11:45,540
Grav dybere ned i dem.
Jeg vil vide alt.
177
00:11:45,748 --> 00:11:49,127
Jeg fik Niners, East Dub,
par andre besætninger, der jager Samcro.
178
00:11:49,335 --> 00:11:51,504
Mellem os og politiet,
vi kan skylle dem ud.
179
00:11:52,046 --> 00:11:53,756
Måske.
180
00:11:55,508 --> 00:11:59,596
Øjenvidner ser lovlige ud.
Tyvere, sort. Ingen forudgående.
181
00:11:59,804 --> 00:12:01,556
Damon Pope købte disse vidner.
182
00:12:01,764 --> 00:12:04,392
Hvis han gjorde det, beviser vi det i retten.
183
00:12:04,601 --> 00:12:06,436
Paven ønsker ikke en retssag.
184
00:12:06,603 --> 00:12:08,771
Han vil have dem døde.
Det ved hun.
185
00:12:08,938 --> 00:12:12,066
Jeg har brug for tid. Jeg skal sikre os
noget beskyttelse indeni.
186
00:12:12,275 --> 00:12:14,652
LOWEN: Hvis jeg siger det til anklageren
du vil give dig selv...
187
00:12:14,819 --> 00:12:19,532
...god tro giver dig omkring otte timer mere.
Derefter er I flygtninge, der unddrager sig anholdelse.
188
00:12:22,076 --> 00:12:24,203
[MOBLEN RINGER]
189
00:12:27,624 --> 00:12:30,501
Det er Clay. Se hvad han vil.
190
00:12:36,007 --> 00:12:38,635
Mor, hold øje med Tig.
191
00:12:43,056 --> 00:12:44,641
Ja.
192
00:12:50,229 --> 00:12:53,399
Udfylder du hende om RICO?
Så meget jeg kunne.
193
00:12:53,608 --> 00:12:56,027
Hvordan ved du, at der er
en RICO-sag mod sønnerne?
194
00:12:56,235 --> 00:13:00,782
Otto Delaney vendte sig og gav op
Bobbys involvering som historie.
195
00:13:01,366 --> 00:13:03,618
Hvorfor dig?
BOBBY: Personligt.
196
00:13:05,161 --> 00:13:08,039
Jeg sov med hans gamle dame.
Åh.
197
00:13:08,206 --> 00:13:10,875
Otto fik mig op til Stockton for at fortælle mig det
hvorfor han raslede.
198
00:13:11,084 --> 00:13:15,546
Og så efter det, tog Feds mig op.
Jeg var i en ATF-celle i tre uger.
199
00:13:15,755 --> 00:13:17,924
Og de frafaldt anklagerne.
200
00:13:18,132 --> 00:13:21,719
Ikke ligefrem.
Jeg kan ikke udføre mit arbejde med "ikke ligefrem".
201
00:13:21,928 --> 00:13:26,224
Sagen bliver holdt over hovedet på os.
Jeg kan ikke sige hvem.
202
00:13:26,432 --> 00:13:28,726
Der er en chance for, at det hele kan styrte sammen.
203
00:13:29,811 --> 00:13:31,688
Han fortæller sandheden.
204
00:13:32,647 --> 00:13:34,565
Feds?
205
00:13:37,026 --> 00:13:39,821
Vi skal finde ud af, hvordan vi afliver denne sag.
206
00:13:43,157 --> 00:13:47,578
Du skal bevise, at Ottos vidnesbyrd var falsk.
Det ville lukke for tidligere forbrydelser.
207
00:13:47,787 --> 00:13:49,580
Hvad har du i gave?
208
00:13:49,747 --> 00:13:51,708
JAX:
Pistol kører.
209
00:13:51,874 --> 00:13:55,294
Nogen gav ham oplysninger.
Nuværende medlem?
210
00:13:56,963 --> 00:13:58,798
Ikke sikker.
211
00:13:59,257 --> 00:14:00,550
[LOWEN SUKK]
212
00:14:01,426 --> 00:14:05,346
Det bliver svært at få detaljer om en sag
Jeg skal ikke engang vide det.
213
00:14:05,513 --> 00:14:07,223
Hvad med Otto? Kan du komme til ham?
214
00:14:07,390 --> 00:14:10,017
Min tilknytning til klubben,
de vil ikke lade mig nærme sig ham.
215
00:14:10,184 --> 00:14:11,936
JAX:
Kan du få nogen ind til at tale med ham?
216
00:14:12,103 --> 00:14:14,981
Kommer an på hvor tæt
de har ham låst inde.
217
00:14:16,315 --> 00:14:18,067
Det hele er fortroligt.
218
00:14:18,276 --> 00:14:20,653
Ingen andre end Bobby og Tara
kan vide.
219
00:14:20,862 --> 00:14:23,990
CHIBS:
Hej. Clay, det er ikke godt.
220
00:14:24,198 --> 00:14:26,284
Huset blev ramt i nat.
Hjem invasion.
221
00:14:26,451 --> 00:14:29,245
Unser var der og fodrede fuglen.
Blev trampet.
222
00:14:29,412 --> 00:14:31,831
Åh, min Gud.
Min mors hus?
223
00:14:32,039 --> 00:14:33,624
CHIBS:
Jep.
224
00:14:36,461 --> 00:14:37,962
Paven kommer til vores familier.
225
00:14:38,129 --> 00:14:41,382
Det her handler ikke om tilbagebetaling, bror.
226
00:14:51,392 --> 00:14:53,269
[TALER UTYSTIGT]
227
00:14:54,479 --> 00:14:55,980
Okay.
228
00:14:57,440 --> 00:15:00,109
Tag min mor med til hendes hus,
ordne skaden.
229
00:15:00,318 --> 00:15:04,113
Sæt klubben i alarmberedskab. Koner, børn,
alle burde se ud.
230
00:15:04,280 --> 00:15:06,365
Vil gøre.
231
00:15:07,033 --> 00:15:09,243
Lad os få den forbandede adresse.
232
00:15:09,452 --> 00:15:13,539
Vi skal finde Tigs anden gyde
før denne psyko griller hende.
233
00:15:13,748 --> 00:15:14,874
Okay?
234
00:15:17,460 --> 00:15:18,961
Foretag opkaldet.
235
00:15:19,170 --> 00:15:22,840
Sig til anklagemyndigheden, at vi melder os selv
i aften. Klubhus.
236
00:15:23,007 --> 00:15:25,343
Jeg fordobler din tilbagebetaling
mens du kigger ind i Otto.
237
00:15:25,510 --> 00:15:26,928
Fair nok.
238
00:15:27,094 --> 00:15:28,721
Tak.
Ja. Tak.
239
00:15:28,930 --> 00:15:30,431
LOWEN:
Ja.
240
00:15:34,685 --> 00:15:38,648
Tredje angreb på sønnerne.
Nogen føler bare ikke jer.
241
00:15:38,815 --> 00:15:40,233
Vi er en erhvervet smag.
242
00:15:40,441 --> 00:15:42,485
ROOSEVELT:
Du ved, at dette er gengældelse.
243
00:15:42,693 --> 00:15:45,947
Jeg ved ikke noget.
Jeg overlader kriminalitetsbekæmpelsen til de professionelle.
244
00:15:47,240 --> 00:15:48,491
Se på det her.
245
00:15:48,658 --> 00:15:51,244
Tog hele mit skide sikkert.
Er du klar over, hvad der var indeni?
246
00:15:51,410 --> 00:15:55,456
Ja. Kun personlige dokumenter.
Fødselsattester, den slags lort.
247
00:15:55,665 --> 00:15:58,167
Jeg er ikke så sikker på pengene.
Du skal spørge min kone.
248
00:15:58,376 --> 00:16:01,212
GEMMA:
Jesus Kristus.
249
00:16:01,671 --> 00:16:03,840
BOBBY:
Åh, mand.
250
00:16:04,006 --> 00:16:05,508
GEMMA:
Åh, min Gud.
251
00:16:05,675 --> 00:16:07,844
Wayne, er du okay?
Jeg er-- jeg er-- Jeg har det fint.
252
00:16:08,010 --> 00:16:12,348
Det var ligesom fire af dem. Blindsidet.
Jeg havde ikke en chance.
253
00:16:12,515 --> 00:16:15,226
Jeg er ked af dit sted, skat.
254
00:16:15,434 --> 00:16:18,604
ROOSEVELT: Så du var her ikke, Gemma?
Nej. Kun mig.
255
00:16:18,771 --> 00:16:20,815
LER:
Wayne kiggede ind på hende.
256
00:16:22,567 --> 00:16:24,986
Vi er adskilt. Jeg bekymrer mig.
257
00:16:26,404 --> 00:16:28,739
Så du aner ikke
hvem vil gerne smide--?
258
00:16:28,906 --> 00:16:30,366
GEMMA:
Nej.
259
00:16:30,908 --> 00:16:33,995
ROOSEVELT: Nogen mistænkelige telefonopkald?
Gem det.
260
00:16:34,495 --> 00:16:36,038
Jeg ved ikke noget.
261
00:16:36,205 --> 00:16:37,748
Okay.
262
00:16:37,957 --> 00:16:40,376
Nå, jeg fortalte de andre fyre, så jeg skal fortælle dig.
263
00:16:40,585 --> 00:16:42,879
Hvis denne fejde blæser tilbage på nogen uskyldige...
264
00:16:43,045 --> 00:16:46,215
...Jeg ringer til Bande Task Force
og få Charming låst ned.
265
00:16:46,382 --> 00:16:49,218
Hvis du husker noget, så ring til mig.
266
00:16:49,427 --> 00:16:51,012
Find mit pengeskab.
267
00:16:51,178 --> 00:16:52,555
ROOSEVELT:
Jep.
268
00:16:55,850 --> 00:16:56,893
LER:
Hvordan har Tig det?
269
00:16:57,518 --> 00:16:59,562
Ikke godt, bror.
270
00:17:10,114 --> 00:17:12,033
LER:
Ingen skader.
271
00:17:13,075 --> 00:17:18,372
Jeg ved, at Jax henvender sig til Romeo i dag.
Kan jeg gøre noget?
272
00:17:23,127 --> 00:17:25,630
Jesus, Gem, jeg prøver bare at hjælpe her.
273
00:17:25,796 --> 00:17:28,591
Det her lort sker på grund af dig.
274
00:17:29,091 --> 00:17:30,968
Du kan ikke hjælpe.
275
00:17:32,887 --> 00:17:35,014
Kom ud af mit hus.
276
00:17:37,016 --> 00:17:40,186
BOBBY:
Clay, hej. Hej, hej.
277
00:17:40,353 --> 00:17:41,979
Kom nu, mand.
278
00:17:49,695 --> 00:17:53,282
Hej, de smed din mors sted.
279
00:17:53,449 --> 00:17:55,868
[FITZ and THE TANTRUMS'
"VI BEHØVER IKKE INGEN KÆRLIGHEDSSANGE" AFSPILLER]
280
00:17:56,035 --> 00:17:57,578
[JAX SUKK]
281
00:17:59,789 --> 00:18:01,374
Jeg skal ordne det her.
282
00:18:01,874 --> 00:18:03,584
Du vil.
283
00:18:04,919 --> 00:18:06,796
Tak.
284
00:18:07,338 --> 00:18:08,881
Du klarede det virkelig, skat.
285
00:18:09,090 --> 00:18:12,635
Disse afgifter, Lowen,
vi camperer herude.
286
00:18:13,302 --> 00:18:14,679
Du er fantastisk.
287
00:18:16,180 --> 00:18:19,725
Hej. Jeg har en adresse til Fawn i Oakland.
Hamilton og Irving.
288
00:18:19,934 --> 00:18:22,228
Fyrre minutter herfra.
Juice har fået en tur.
289
00:18:22,395 --> 00:18:24,855
Nej, men APB gik bredt.
290
00:18:28,275 --> 00:18:30,194
Giv mig et minut.
291
00:18:34,991 --> 00:18:38,369
Kan du ikke lade de andre fyre gå?
Jeg skal sikre mig, at Tigs barn er i sikkerhed.
292
00:18:38,619 --> 00:18:40,079
Hvad med vores børn?
293
00:18:40,246 --> 00:18:45,334
Hvad sker der, hvis du er i fængsel for
lang tid igen, Jax? Du har sønner.
294
00:18:47,795 --> 00:18:49,714
Shit.
295
00:18:50,548 --> 00:18:52,425
Jeg er ked af det.
296
00:18:55,177 --> 00:18:57,680
Jeg prøver virkelig.
Jeg ved det.
297
00:19:03,978 --> 00:19:05,438
Gå.
298
00:19:06,814 --> 00:19:09,442
Du har ret. Hjælp Tig.
299
00:19:17,908 --> 00:19:19,869
Jeg skal nok klare mig.
300
00:19:20,077 --> 00:19:21,662
Okay.
301
00:19:26,000 --> 00:19:27,001
[SUK]
302
00:19:37,219 --> 00:19:38,971
Lad os blive gift.
303
00:19:40,765 --> 00:19:42,433
I dag.
304
00:19:45,978 --> 00:19:47,605
Er du seriøs?
305
00:19:49,106 --> 00:19:52,610
Jeg troede du ville--
Jeg gider ikke vente mere.
306
00:19:53,861 --> 00:19:57,490
Uanset hvad der sker, Tara,
Jeg vil have dig til at være min kone.
307
00:19:58,282 --> 00:20:00,326
Det har jeg altid gjort.
308
00:20:01,202 --> 00:20:05,706
Her på et bordel eftersøgt for mord?
309
00:20:05,873 --> 00:20:09,251
Hej, jeg handler om eventyret, skat.
310
00:20:10,795 --> 00:20:12,838
Så meget for romantik.
311
00:20:13,047 --> 00:20:17,009
Hej, jeg dræbte en fed for dig.
312
00:20:17,218 --> 00:20:21,222
Intet siger "endeløs kærlighed"
ligesom kapitalmord.
313
00:20:22,973 --> 00:20:25,851
Nå, det er vist sandt.
314
00:20:27,394 --> 00:20:28,729
Hvem skal jeg fortælle?
315
00:20:28,896 --> 00:20:32,399
Ingen. Lad os bare gøre det.
316
00:20:32,817 --> 00:20:35,945
Vi gør noget
for disse knokler senere.
317
00:20:37,113 --> 00:20:38,531
CHIBS:
Jackie.
318
00:20:38,739 --> 00:20:40,282
Vi er nødt til at gå.
319
00:20:41,617 --> 00:20:44,036
Jeg sørger for det.
320
00:20:54,130 --> 00:20:56,173
Vi ses senere.
Hmm.
321
00:20:56,382 --> 00:20:58,050
Gør en ærlig kvinde ud af dig.
322
00:20:58,217 --> 00:20:59,426
[TARA KLIKER]
323
00:21:08,853 --> 00:21:10,479
Held og lykke.
324
00:21:10,855 --> 00:21:11,897
[BANK PÅ DØREN]
325
00:21:14,984 --> 00:21:18,154
Du glemte at fortælle mig noget
i huset?
326
00:21:19,155 --> 00:21:22,199
Måske.
Nå, du har fået min opmærksomhed.
327
00:21:22,408 --> 00:21:26,662
Jeg tænkte på, om du fandt
nogen mønstre for disse indbrud?
328
00:21:26,871 --> 00:21:29,623
Udover det faktum
de peger alle på dine MC-kammerater?
329
00:21:29,832 --> 00:21:31,584
Ja. Udover det.
Nej.
330
00:21:31,792 --> 00:21:35,671
Ofrene så intet, og hvis de gjorde,
ligesom dig, siger de ikke meget.
331
00:21:35,838 --> 00:21:40,050
Dette var ikke sort gengældelse.
Det føltes mere hvidt for mig.
332
00:21:41,218 --> 00:21:42,636
Virkelig?
333
00:21:43,554 --> 00:21:45,097
Og hvordan føles "hvid"?
334
00:21:45,306 --> 00:21:47,433
Sjusket, klodset-
335
00:21:47,641 --> 00:21:52,229
Slå ned var obligatorisk, ikke vred.
336
00:21:53,189 --> 00:21:54,732
Vil Clay sende dig herover?
337
00:21:58,402 --> 00:22:01,989
Jeg bar et badge i 30 år i Charming.
338
00:22:02,198 --> 00:22:05,910
Jeg lærte, hvordan man får det til at fungere med sønnerne.
339
00:22:06,535 --> 00:22:11,332
Og ja, jeg blev lidt mere komfortabel
med dem, end jeg burde have.
340
00:22:11,999 --> 00:22:14,585
Men jeg har aldrig lavet beskidt arbejde.
341
00:22:16,670 --> 00:22:18,505
Gør det stadig ikke.
342
00:22:21,634 --> 00:22:24,428
Jeg vil rode rundt
disse hjemmeinvasioner.
343
00:22:24,637 --> 00:22:27,473
Jeg finder noget, jeg giver dig besked.
344
00:22:29,850 --> 00:22:32,186
Jeg ville sætte pris på det samme.
345
00:22:39,610 --> 00:22:42,029
TIG:
Åh, shit. Tre dybt på verandaen.
346
00:22:42,196 --> 00:22:45,866
JAX:
Okay, lad os gøre det nemt. Tig!
347
00:22:51,288 --> 00:22:53,791
Hej, vi kender ikke situationen her.
348
00:22:53,958 --> 00:22:55,793
TIG:
Vi finder ud af det.
349
00:22:56,502 --> 00:22:58,879
Leder efter Fawn Trager.
350
00:22:59,296 --> 00:23:01,090
TIG: På dine knæ. Nu!
MAN 1: For fanden, mand!
351
00:23:01,257 --> 00:23:04,009
På dine knæ, tæver,
før jeg blæser dine kuglemaver.
352
00:23:04,176 --> 00:23:05,469
JAX:
Tig.
353
00:23:05,678 --> 00:23:07,346
Læg pistolen ned, mand.
354
00:23:07,513 --> 00:23:08,597
Tig.
355
00:23:08,764 --> 00:23:11,350
Det er det, der fik os ind i dette rod.
356
00:23:11,517 --> 00:23:13,936
Har ikke blæk. De er ikke niners.
357
00:23:14,561 --> 00:23:15,854
KVINDE:
Stop! Ah!
358
00:23:16,188 --> 00:23:17,856
TIG:
Åh, shit.
359
00:23:18,023 --> 00:23:19,608
Vi har det her.
360
00:23:19,775 --> 00:23:21,652
Fawnsy?
KVINDE: Du gør mig ondt!
361
00:23:21,819 --> 00:23:22,987
Stop!
MAN 2: Hold din mund, tæve.
362
00:23:23,153 --> 00:23:26,573
TIG: Fawnsy?
KVINDE: Stop venligst. Det gør ondt.
363
00:23:26,740 --> 00:23:28,450
Stop det!
RAYMUN: Dræb dig, tæve!
364
00:23:28,617 --> 00:23:30,869
FAWN: Det gør ondt. Åh!
RAYMUN: Du kan lide dette, når jeg gør ondt...
365
00:23:31,036 --> 00:23:32,830
Far, nej!
TIG: Åh!
366
00:23:32,997 --> 00:23:34,415
FAWN: Nej, far, stop!
Jeg dræber dig.
367
00:23:34,915 --> 00:23:37,543
Ingen! Han er min kæreste.
368
00:23:37,710 --> 00:23:40,671
Han er hvad?
Han er min kæreste, dit røvhul.
369
00:23:41,463 --> 00:23:42,965
TIG:
Han var...
370
00:23:43,132 --> 00:23:44,174
Jesus Kristus.
371
00:23:47,094 --> 00:23:48,429
Wow.
372
00:23:51,223 --> 00:23:54,018
Jeg var nødt til at finde dig, skat.
Du kan være i problemer.
373
00:23:54,184 --> 00:24:00,024
Der er en fyr... Der er en sort fyr,
han vil såre mig, min familie.
374
00:24:00,274 --> 00:24:01,483
FAWN:
Hvorfor?
375
00:24:01,650 --> 00:24:05,154
Hvad fanden gjorde du nu?
TIG: Øh...
376
00:24:05,946 --> 00:24:08,032
Du skal ud af byen
et stykke tid, tak.
377
00:24:08,198 --> 00:24:10,034
Hvad med Dawn?
378
00:24:11,035 --> 00:24:12,786
Får du hende til at gå?
379
00:24:12,953 --> 00:24:15,706
Eller måske har du bare betalt hende for at gå.
380
00:24:16,457 --> 00:24:18,000
[TIG KLYNKER BLØDT]
381
00:24:21,045 --> 00:24:22,671
Åh, shit.
382
00:24:25,132 --> 00:24:26,717
Far.
383
00:24:30,179 --> 00:24:32,139
Hvor er hun?
384
00:24:42,483 --> 00:24:43,525
Jeg hader dig.
385
00:24:44,193 --> 00:24:45,986
TIG: Åh...
Jeg hader dig.
386
00:24:46,153 --> 00:24:49,698
Jeg hader dig! Jeg hader dig, dit svin!
Jeg ved det. Jeg ved det.
387
00:24:49,865 --> 00:24:53,160
Jeg hader dig! Jeg hader dig!
FRANKIE: Kom nu.
388
00:24:54,036 --> 00:24:55,537
RAYMUN: Baby.
FAWN: Jeg hader dig!
389
00:24:55,704 --> 00:24:57,039
RAYMUN: Lad hende gå!
FAWN: Jeg hader dig!
390
00:24:57,206 --> 00:25:00,834
Bro, bro, se på mig.
FAWN: Hvad gjorde du?
391
00:25:01,001 --> 00:25:04,838
Sæt dig ned, tak. Sæt dig ned.
392
00:25:09,218 --> 00:25:11,345
Du holder af hende?
393
00:25:12,679 --> 00:25:14,765
Er du ligeglad med hende?
394
00:25:17,184 --> 00:25:22,523
Så, mand, du skal pakke en taske
og du skal have hende ud af byen. Okay?
395
00:25:22,689 --> 00:25:25,025
Det fortæller vi dig
når det er sikkert at komme tilbage.
396
00:25:25,859 --> 00:25:27,361
Her.
397
00:25:28,362 --> 00:25:30,114
Fortsæt.
398
00:25:30,280 --> 00:25:32,032
Fortsæt.
399
00:25:39,415 --> 00:25:41,875
Intet fra Romeo.
400
00:25:42,376 --> 00:25:44,294
Shit.
401
00:25:47,089 --> 00:25:50,384
Bliv her. Jeg stoler ikke på disse fyre.
402
00:25:50,551 --> 00:25:53,887
Sørg for, at Fawn kommer ud af Oakland.
403
00:25:54,096 --> 00:25:58,559
Jeg ringer til Nero, får et lift tilbage
til Diosa, vent på Romeos opkald.
404
00:26:00,561 --> 00:26:01,937
Det er for farligt.
405
00:26:02,146 --> 00:26:05,107
Du rejser ikke alene,
Jackie, okay?
406
00:26:05,315 --> 00:26:08,902
Chibs, vi er mere sikre, hvis vi går fra hinanden,
okay?
407
00:26:09,069 --> 00:26:10,737
Jeg har det fint.
408
00:26:10,904 --> 00:26:12,406
Bare klare det her.
409
00:26:12,573 --> 00:26:14,074
Okay.
410
00:26:15,409 --> 00:26:16,577
Ur.
411
00:26:27,087 --> 00:26:29,256
Hvad skal jeg gøre med brikkerne?
412
00:26:30,424 --> 00:26:31,466
Smid dem væk.
413
00:26:31,633 --> 00:26:33,886
Er du sikker? De er smukke.
414
00:26:34,052 --> 00:26:35,470
Ja.
415
00:26:37,514 --> 00:26:39,183
Tigs datter...
416
00:26:39,808 --> 00:26:42,936
...den der fik din
små nisser alle begejstrede...
417
00:26:43,103 --> 00:26:44,563
Dawn.
418
00:26:44,980 --> 00:26:46,440
Ja.
419
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
Hun er død.
420
00:26:50,402 --> 00:26:52,237
Blev dræbt i nat.
421
00:26:54,948 --> 00:26:56,742
Jesus.
422
00:26:58,952 --> 00:27:00,370
Hvad skete der?
423
00:27:02,497 --> 00:27:04,249
Det er lige meget.
424
00:27:05,500 --> 00:27:08,045
Vil kremere hende senere.
425
00:27:08,837 --> 00:27:11,673
Ingen andre vil være i stand til at gå.
426
00:27:13,133 --> 00:27:15,344
Måske vil du dukke op.
427
00:27:16,845 --> 00:27:18,639
Sig farvel.
428
00:27:23,060 --> 00:27:24,853
Det accepterer jeg.
429
00:27:27,522 --> 00:27:29,024
Ja.
430
00:27:32,778 --> 00:27:34,529
Vend her.
431
00:27:35,447 --> 00:27:37,032
Virkelig?
432
00:27:37,366 --> 00:27:39,451
Dette er Opies gade.
433
00:27:41,453 --> 00:27:43,455
[SUK]
434
00:27:45,040 --> 00:27:48,252
Nu, det var ikke let, hvad du gjorde i går.
435
00:27:48,543 --> 00:27:50,712
Og alle fyrene er spundet ud af det hele...
436
00:27:50,879 --> 00:27:53,548
...men de kender alle historien
mellem dig og Piney.
437
00:27:53,715 --> 00:27:55,092
Ingen vil stemme dig ud.
438
00:27:55,259 --> 00:27:57,135
Træk over.
Du--
439
00:27:57,302 --> 00:27:58,553
Du--
440
00:27:58,720 --> 00:28:01,181
Ved han, at du kommer forbi?
441
00:28:02,808 --> 00:28:07,437
Jeg mener, du synes virkelig, det er smart?
442
00:28:07,604 --> 00:28:09,982
Han kan stadig være sur.
443
00:28:10,190 --> 00:28:12,567
Måske er du også det.
Jeg kommer rent med Piney...
444
00:28:12,734 --> 00:28:16,488
...den ene fyr, der havde mest brug for at høre det
var ikke ved det bord.
445
00:28:16,697 --> 00:28:18,949
Uanset hvad der sker, så har jeg det godt.
446
00:28:28,834 --> 00:28:31,003
Jeg er ked af, at jeg ikke...
Jeg hørte om Tigs barn.
447
00:28:31,169 --> 00:28:34,298
Og kendelserne,
hvis det er derfor du er her.
448
00:28:35,090 --> 00:28:37,342
Nej, det er det ikke.
449
00:28:38,510 --> 00:28:40,804
Så har jeg noget at lave.
450
00:28:44,224 --> 00:28:46,351
Du ved, da du trykkede på aftrækkeren...
451
00:28:47,019 --> 00:28:49,354
...en del af mig var lettet.
452
00:28:49,521 --> 00:28:54,568
Det er en nemmere måde at gå ud på
end at beskæftige sig med dette.
453
00:28:55,610 --> 00:28:57,863
Hvad fanden er det her, Clay?
454
00:29:01,366 --> 00:29:03,702
Jeg fortalte klubben sandheden.
455
00:29:04,619 --> 00:29:06,872
Om mig og din gamle mand.
456
00:29:07,539 --> 00:29:09,541
Historien eskalerede.
457
00:29:09,708 --> 00:29:11,126
Dræb eller bliv dræbt.
458
00:29:11,335 --> 00:29:13,545
Det er din sandhed.
459
00:29:17,883 --> 00:29:22,721
Hvis dette er en slags lort undskyldning--
Ingen undskyldning. Jeg er ikke så dum.
460
00:29:24,056 --> 00:29:26,725
Det er mig, der fortæller dig,
du går væk fra Samcro...
461
00:29:26,892 --> 00:29:28,602
...på grund af dit had til mig...
462
00:29:29,227 --> 00:29:31,229
Det er en fejl.
463
00:29:31,730 --> 00:29:33,732
Jeg er næsten færdig.
464
00:29:33,899 --> 00:29:37,069
Jeg er halvdød, for julen skyld.
465
00:29:38,236 --> 00:29:40,238
Jax er leder af bordet nu.
466
00:29:42,074 --> 00:29:43,909
Det er din tid.
467
00:29:53,168 --> 00:29:55,420
Drengene melder sig selv i dag.
468
00:29:57,130 --> 00:29:59,174
Får de beskyttelse indeni?
469
00:29:59,383 --> 00:30:00,967
Jeg ved det ikke.
470
00:30:01,593 --> 00:30:03,595
Men jeg ved det.
471
00:30:03,762 --> 00:30:07,140
Uanset hvad der sker,
Jax vil have dig ved det bord.
472
00:30:07,307 --> 00:30:09,101
Han har brug for dig.
473
00:30:31,415 --> 00:30:34,543
Tak for løftet, mand.
NERO: Intet problem.
474
00:30:34,709 --> 00:30:38,463
Jeg må dog stoppe,
tage omkring 15 minutter.
475
00:30:38,797 --> 00:30:40,465
Okay, fedt.
476
00:30:41,800 --> 00:30:43,009
Så hvordan gik det?
477
00:30:44,136 --> 00:30:46,138
Så slemt som forventet.
478
00:30:46,304 --> 00:30:47,514
For fanden.
479
00:30:47,681 --> 00:30:49,933
I har et hårdt løb.
480
00:30:50,851 --> 00:30:52,310
Ja.
481
00:30:56,231 --> 00:30:58,150
Hvor længe har du arbejdet piger?
482
00:30:59,317 --> 00:31:00,986
lang tid.
483
00:31:01,486 --> 00:31:05,073
Men er lige flyttet indendørs
for fire år siden.
484
00:31:06,032 --> 00:31:09,619
Den escort ting får ikke meget varme?
Vice, de snuser altid rundt...
485
00:31:09,786 --> 00:31:13,165
...men så længe jeg har mine tilladelser i orden,
Jeg larmer ikke...
486
00:31:13,331 --> 00:31:14,666
...de trækker sig stort set tilbage.
487
00:31:20,464 --> 00:31:21,506
Hvordan er pengene?
488
00:31:21,673 --> 00:31:24,926
Jeg tager 25 procent i huset, 30 for udkald.
489
00:31:25,093 --> 00:31:26,720
Det er efter skat.
490
00:31:27,679 --> 00:31:30,223
Er det det?
Hej, det kan ikke betale sig at være grådig.
491
00:31:30,390 --> 00:31:32,517
du ved,
du skal behandle dine piger godt.
492
00:31:32,684 --> 00:31:34,186
De forbliver "BMW-
493
00:31:34,352 --> 00:31:36,521
De fik alle stamgæster.
494
00:31:36,688 --> 00:31:40,484
Feria, pengene, forbliver stabile.
495
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
Hvordan arbejder dit mandskab ind i det?
496
00:31:44,196 --> 00:31:45,906
Åh, de får en del af min ende.
497
00:31:46,072 --> 00:31:47,866
Gratis fisse.
498
00:31:48,408 --> 00:31:50,744
Hold konkurrenterne væk.
499
00:31:54,039 --> 00:31:56,458
Så jeg ved, at I kører med våben.
500
00:31:56,625 --> 00:31:57,751
Hvordan betaler det sig?
501
00:31:59,377 --> 00:32:01,379
Procentsatser.
502
00:32:02,047 --> 00:32:03,757
Og blod.
503
00:32:03,965 --> 00:32:05,175
NERO:
Hmm.
504
00:32:05,509 --> 00:32:06,718
[TALER PÅ SPANSK]
505
00:32:06,885 --> 00:32:08,553
Våben, mand.
506
00:32:08,720 --> 00:32:10,597
Det er meget varme.
507
00:32:11,223 --> 00:32:12,224
Ja.
508
00:32:12,390 --> 00:32:16,561
Så hele denne mordrap,
det er hvad, gengældelse tilbageslag?
509
00:32:16,728 --> 00:32:18,897
Nej, mand, dumhed.
510
00:32:19,064 --> 00:32:23,902
Tig, fyr mistede sin datter,
skyder først, tænker senere.
511
00:32:24,110 --> 00:32:26,821
Ja, jeg har et par
af de fyre selv.
512
00:32:27,656 --> 00:32:28,740
Leder du dit mandskab?
513
00:32:28,907 --> 00:32:30,242
Ikke længere.
514
00:32:30,408 --> 00:32:32,827
Ingen opside i ledelsen.
515
00:32:33,119 --> 00:32:34,829
OG.
516
00:32:35,038 --> 00:32:37,082
Siden jeg var 15.
517
00:32:37,249 --> 00:32:42,963
Alle jeg løb med, dog enten døde
eller permanent bosiddende i CDC.
518
00:32:45,549 --> 00:32:47,133
Du står stadig.
519
00:32:47,676 --> 00:32:48,969
Heldig buste.
520
00:32:50,136 --> 00:32:51,972
Jeg tilbragte mine 30'ere i Chino.
521
00:32:52,138 --> 00:32:55,475
Opgav nålen,
hentede nogle bøger...
522
00:32:56,685 --> 00:32:58,144
...så det større billede.
523
00:32:58,687 --> 00:33:00,480
Og det større billede var fisse.
524
00:33:01,273 --> 00:33:03,149
Hvert billede er fisse, eg.
525
00:33:03,400 --> 00:33:04,442
[griner]
526
00:33:09,948 --> 00:33:13,952
Så jeg vender tilbage om et par stykker.
527
00:33:14,452 --> 00:33:16,663
Skal jeg holde motoren kørende'?
528
00:33:16,830 --> 00:33:20,458
Heh. Ikke medmindre du vil betale for gas.
529
00:33:33,638 --> 00:33:34,681
[UHØRLIG DIALOG]
530
00:33:34,848 --> 00:33:36,850
[ATTIKA 7'S "ALT ELLER INTET"
SPILLER OVER STEREO]
531
00:33:45,483 --> 00:33:47,819
Hvorfor chatter du med Wade?
532
00:33:48,111 --> 00:33:50,322
Bare sørg for at han er okay.
533
00:33:50,488 --> 00:33:52,407
Blev også ramt af en hjemmeinvasion.
534
00:33:52,574 --> 00:33:53,992
Hmm. Jeg ved det.
535
00:33:54,159 --> 00:33:56,578
Hvad er der med notesbogen?
Åh, ja, jeg bare--
536
00:33:56,745 --> 00:33:57,996
[BANK PÅ DØREN]
537
00:33:58,163 --> 00:34:02,000
Undskyld at jeg generer dig. Tara venter på dette.
Jeg skyndte mig igennem en ægteskabslicens.
538
00:34:02,167 --> 00:34:04,669
Kan du tage det op?
Jeg er forsinket til en aflevering.
539
00:34:05,253 --> 00:34:07,756
Sikker. Tak.
540
00:34:13,511 --> 00:34:15,430
Vidste du ikke, gjorde du?
541
00:34:15,639 --> 00:34:17,182
Nej.
542
00:34:28,234 --> 00:34:29,277
NERO:
Hej, kammerat.
543
00:34:29,444 --> 00:34:31,029
[DRENG TALER PÅ SPANSK]
544
00:34:31,196 --> 00:34:33,323
NERO:
Kom nu, du har det.
545
00:34:40,664 --> 00:34:42,540
Hvad var det? Hvad siger du?
546
00:34:42,707 --> 00:34:45,168
[BEDE TALER PÅ SPANSK]
547
00:34:46,086 --> 00:34:47,337
[NERO LER]
548
00:34:57,347 --> 00:34:59,891
[CLAROSCURO'S "UNAMONOS"
SPIL I BILSTEREO]
549
00:35:00,058 --> 00:35:01,893
Var det din dreng?
550
00:35:02,936 --> 00:35:04,646
Lucious.
551
00:35:04,813 --> 00:35:07,190
Han er en skurk.
552
00:35:09,401 --> 00:35:11,236
Spina bifida.
553
00:35:11,403 --> 00:35:12,987
Han blev født med det.
554
00:35:13,196 --> 00:35:15,240
Det bliver kun værre.
555
00:35:15,407 --> 00:35:17,826
Jeg er ked af det. Det er groft, mand.
556
00:35:19,744 --> 00:35:21,287
Hvad forårsager det?
557
00:35:21,454 --> 00:35:23,206
Forsømme.
558
00:35:23,748 --> 00:35:26,793
Jeg var ikke opmærksom
under graviditeten.
559
00:35:27,085 --> 00:35:29,212
Min eks brugte.
560
00:35:30,922 --> 00:35:34,926
Ja, min første dreng blev født
med indersiden på hovedet.
561
00:35:35,260 --> 00:35:37,262
Mor var en junkie.
562
00:35:37,429 --> 00:35:39,723
Jeg var heller ikke opmærksom.
563
00:35:40,390 --> 00:35:41,433
[TALER PÅ SPANSK]
564
00:35:45,603 --> 00:35:46,980
Vi har beundrere.
565
00:35:48,106 --> 00:35:50,942
Har forfulgt os, siden vi forlod mit barn.
566
00:35:58,992 --> 00:36:02,579
Okay, træk ned ad en sidegade.
Jeg smider ud. De er efter mig.
567
00:36:08,793 --> 00:36:09,794
[HORN TUTER]
568
00:36:27,979 --> 00:36:31,274
Du vil bremse det,
eller vil du have mig til at dykke ud ved 60?
569
00:36:41,326 --> 00:36:42,660
NERO:
Hold da op, ése.
570
00:36:44,662 --> 00:36:47,499
Hvad laver du?
At se, hvad disse brødre er lavet af.
571
00:36:48,166 --> 00:36:51,211
Tror de er lavet af omkring 2 tons
af armeret stål, bror.
572
00:36:51,377 --> 00:36:53,838
NERO: Jeg må indrømme,
en del af mig prøver at imponere dig.
573
00:36:54,005 --> 00:36:56,841
Ingen grund til at imponere mig, bror,
eller dræbe mig.
574
00:36:57,550 --> 00:36:58,551
[HORN TUTER]
575
00:36:58,718 --> 00:37:00,136
Kom nu!
576
00:37:00,845 --> 00:37:02,013
[HORN TUTER]
577
00:37:03,097 --> 00:37:04,182
[NERO WHOOP]
578
00:37:04,349 --> 00:37:05,892
[griner]
579
00:37:06,059 --> 00:37:07,977
Det var sjovt.
580
00:37:09,562 --> 00:37:11,689
Undskyld, jeg kommer ikke meget ud.
581
00:37:21,991 --> 00:37:23,576
Hvordan gik det?
582
00:37:24,244 --> 00:37:25,453
JAX:
Godt.
583
00:37:26,829 --> 00:37:28,498
Vi fandt Tigs barn.
Åh.
584
00:37:28,665 --> 00:37:30,792
Fyrene får hende et sikkert sted.
585
00:37:32,794 --> 00:37:36,130
Lowen bringe licensen?
Hun er på vej. Hørte du fra Romeo?
586
00:37:36,297 --> 00:37:37,674
Ikke endnu.
587
00:37:38,800 --> 00:37:40,260
Hvad vil du gøre?
588
00:37:41,261 --> 00:37:44,180
Så snart den dommer er færdig
få sin pik suttet...
589
00:37:44,347 --> 00:37:46,015
...jeg skal giftes med dig.
590
00:37:47,892 --> 00:37:49,102
[BEDE KLIKER]
591
00:37:50,436 --> 00:37:56,568
KVINDE [OVER PA]:
Dr. Garcia, 9753. Dr. Garcia, 9753.
592
00:37:57,318 --> 00:38:02,699
Bærbar røntgen til 102. Bærbar røntgenstråle til 102.
593
00:38:02,865 --> 00:38:07,370
Instruktør: Klip. Skære. Tag fem.
MAN 1: Jeg tjekker porten.
594
00:38:08,121 --> 00:38:11,374
MAN 2: Ja, gå videre.
Hun vil have mig til at tage dem med i garderobeskabet.
595
00:38:12,375 --> 00:38:15,211
Er du okay?
LYLA: Ja.
596
00:38:23,386 --> 00:38:26,222
Hvad laver du her?
Jeg prøvede at ringe.
597
00:38:27,223 --> 00:38:29,851
Jeg vidste ikke, at du skød.
Må jeg tale med dig?
598
00:38:30,018 --> 00:38:31,686
Jeg gætter på.
599
00:38:44,240 --> 00:38:45,950
Jeg er nødt til at tale med dig alene.
600
00:38:46,534 --> 00:38:47,952
Hvorfor så privat?
601
00:38:48,119 --> 00:38:50,747
Det er ikke som om hun ikke har haft det
din pik i hendes mund.
602
00:38:50,955 --> 00:38:52,248
Øv.
603
00:38:52,624 --> 00:38:54,167
Det handler om mine børn.
604
00:38:56,586 --> 00:38:58,463
Jeg bruger badeværelset.
605
00:39:03,343 --> 00:39:06,054
Glad for at se Saffron-søstrene
stadig er sammen.
606
00:39:06,220 --> 00:39:08,431
Det er min mest lukrative titel.
607
00:39:08,598 --> 00:39:10,933
Gør du stadig bare pige?
608
00:39:12,143 --> 00:39:14,771
Jeg troede, du sagde, det handlede om dine børn.
609
00:39:17,148 --> 00:39:18,441
Ja.
610
00:39:19,484 --> 00:39:22,862
Hør, jeg håbede
at du ville tage dig af Ellie og Kenny.
611
00:39:25,114 --> 00:39:27,742
Hvorfor? Hvor skal du hen?
612
00:39:28,951 --> 00:39:31,037
Jeg må forlade byen for et stykke tid.
613
00:39:31,204 --> 00:39:33,623
Jeg ved ikke hvor længe
Jeg bliver væk.
614
00:39:41,214 --> 00:39:43,257
Der er 20.000 her.
615
00:39:43,925 --> 00:39:45,843
Bør tage sig af leveomkostninger.
616
00:39:46,010 --> 00:39:47,804
Hvad fanden sker der, Ope?
617
00:39:47,970 --> 00:39:50,473
Hvis du ikke kan,
Jeg tager dem bare med til min mor.
618
00:39:50,973 --> 00:39:53,643
De elsker dig. Miss Piper meget.
619
00:39:53,810 --> 00:39:57,146
Jesus, ope,
du kan ikke bare springe det over mig.
620
00:39:57,313 --> 00:39:58,564
jeg er--
621
00:39:59,190 --> 00:40:00,817
Jeg er ked af det.
622
00:40:01,776 --> 00:40:02,902
Jeg ved, at du har travlt.
623
00:40:03,069 --> 00:40:06,781
Der er penge nok her
at ansætte en barnepige og oppassere.
624
00:40:08,324 --> 00:40:10,868
Jeg kan ikke fortælle dig meget mere end det.
625
00:40:11,619 --> 00:40:14,288
Jeg forklarer det hele, når jeg kommer tilbage.
626
00:40:18,668 --> 00:40:19,711
Venligst, Lyla.
627
00:40:26,759 --> 00:40:29,303
Har du nogensinde elsket mig, Ope?
628
00:40:31,931 --> 00:40:35,017
Eller var jeg bare en distraktion
for at få dig til den næste udgang?
629
00:40:35,184 --> 00:40:37,729
Du var ikke en distraktion.
630
00:40:42,900 --> 00:40:45,611
Jeg ved ikke, om jeg elsker noget.
631
00:40:50,408 --> 00:40:51,909
[SUK]
632
00:40:54,537 --> 00:40:55,621
Et par uger.
633
00:41:03,838 --> 00:41:05,506
Tak.
634
00:41:19,061 --> 00:41:20,396
JAX:
Virkelig? Drikker du tequila?
635
00:41:20,563 --> 00:41:23,316
CHIBS:
Jackie, Jackie, Jackie.
636
00:41:24,984 --> 00:41:27,069
Hej. Hvad laver du her?
637
00:41:27,236 --> 00:41:30,031
Messenger. Ægteskabstilladelse.
638
00:41:31,532 --> 00:41:34,410
Hør, Morn, jeg planlagde det ikke sådan her...
639
00:41:34,577 --> 00:41:37,205
Fornærme mig ikke med en undskyldning.
640
00:41:37,622 --> 00:41:38,915
Hvor er Tara?
641
00:41:39,081 --> 00:41:40,792
Vil du lade hende ude af dette?
642
00:41:40,958 --> 00:41:43,085
Jeg var den ene
der fortalte hende ikke at fortælle det til nogen.
643
00:41:43,252 --> 00:41:46,714
NERO: Hej, mand. Dommer Cooper's
skal snart skilles. Vi er nødt til at gøre dette.
644
00:41:46,881 --> 00:41:48,424
JAX:
Okay.
645
00:41:49,884 --> 00:41:51,219
Shit.
646
00:41:53,763 --> 00:41:55,556
Leder du efter mig'?
647
00:41:56,265 --> 00:41:57,809
Ja.
648
00:42:00,937 --> 00:42:03,272
Ikke hvordan du planlagde det, vel?
649
00:42:03,439 --> 00:42:07,693
Ikke blevet inviteret til min søns bryllup?
Nej, det er det ikke.
650
00:42:08,486 --> 00:42:11,197
Jeg mente, at Jax giftede sig med mig.
651
00:42:12,698 --> 00:42:15,076
Du hadede ideen for 14 år siden.
652
00:42:16,202 --> 00:42:17,912
Livet går videre.
653
00:42:18,079 --> 00:42:20,164
Vi ændrer os.
654
00:42:20,623 --> 00:42:23,334
Jeg hader forskellige ting nu.
655
00:42:24,460 --> 00:42:26,671
Bare sig det, Gemma.
656
00:42:32,051 --> 00:42:34,512
Disse var mine og Johns.
657
00:42:34,846 --> 00:42:37,932
Tænkte at du ikke havde tid til at få ringe.
658
00:42:41,018 --> 00:42:43,479
JAX: Er du okay?
Ja.
659
00:42:43,646 --> 00:42:47,817
Vi mister vores John dommer.
Jeg er næsten klar.
660
00:42:54,031 --> 00:42:56,659
Du skal holde afstand mellem os.
661
00:42:56,826 --> 00:42:58,744
Eje dit sted.
662
00:42:58,911 --> 00:43:00,580
Jeg forstår det.
663
00:43:02,373 --> 00:43:07,795
Men der er ingen andre, der forstår
hvad går du igennem lige nu...
664
00:43:07,962 --> 00:43:09,797
...bedre end jeg gør.
665
00:43:09,964 --> 00:43:12,008
Det husker du.
666
00:43:13,342 --> 00:43:18,097
Nu vil jeg gerne blive
og se dig gifte dig med min eneste søn.
667
00:43:20,766 --> 00:43:23,060
Er du okay med det?
668
00:43:24,020 --> 00:43:25,521
Ja.
669
00:43:40,202 --> 00:43:42,455
DOMMER'.
Okay, vi er her for at deltage i juridisk ægteskab...
670
00:43:42,622 --> 00:43:44,832
...Jackson Nathaniel Teller
og Tara Grace Knowles.
671
00:43:44,999 --> 00:43:47,710
I er her begge af egen fri vilje,
intention om ægteskab?
672
00:43:47,877 --> 00:43:48,920
TARA: Ja.
JAX: Ja.
673
00:43:49,086 --> 00:43:52,757
Tager du, Tara, Jackson
at være din lovligt giftede mand?
674
00:43:52,924 --> 00:43:54,550
det gør jeg.
Og dig, Jackson...
675
00:43:54,717 --> 00:43:57,219
... tager du Tara
at være din lovligt gifte kone?
676
00:43:57,386 --> 00:43:58,888
Ja, det gør jeg.
677
00:43:59,055 --> 00:44:00,264
DOMMER:
Har du ringe?
678
00:44:00,431 --> 00:44:02,308
Nej.
Ja.
679
00:44:05,895 --> 00:44:09,065
Du kan tage dem på, hvis du vil.
680
00:44:13,778 --> 00:44:15,363
Gemma.
681
00:44:57,196 --> 00:44:58,698
DOMMER:
Er der nogen, der vil sige noget?
682
00:44:58,864 --> 00:45:00,324
Ja.
683
00:45:01,659 --> 00:45:03,244
JAX:
Åh, Jesus.
684
00:45:03,452 --> 00:45:04,787
[TARA KRUKER]
685
00:45:08,541 --> 00:45:10,251
CHIBS:
Undskyld mig.
686
00:45:15,214 --> 00:45:17,717
Må Herren holde dig i sin hånd...
687
00:45:18,384 --> 00:45:22,263
...og må han aldrig lukke næven for hårdt.
688
00:45:22,471 --> 00:45:25,516
[TALER PÅ GÆLISK]
689
00:45:25,891 --> 00:45:27,018
Jeg elsker jer begge.
690
00:45:32,356 --> 00:45:35,276
Dejlig. Ved den magt, der er tillagt mig
af staten Californien...
691
00:45:35,443 --> 00:45:37,653
...Jeg udtaler dig nu
mand og kone.
692
00:45:37,820 --> 00:45:40,990
Vidnerne skal underskrive licensen
og held og lykke.
693
00:45:41,157 --> 00:45:43,034
MÆND:
Ja!
694
00:45:43,200 --> 00:45:45,786
CHIBS:
Ja! Ja!
695
00:45:45,995 --> 00:45:47,788
[MÆND HOPPER]
696
00:45:51,500 --> 00:45:53,127
CHIBS:
Åh, glad dag!
697
00:45:53,294 --> 00:45:55,588
Er du okay, mor?
CHIBS: Dejligt!
698
00:45:55,755 --> 00:45:56,797
Jeg prøver.
699
00:45:56,964 --> 00:45:58,174
[MOBLEN RINGER]
700
00:46:01,510 --> 00:46:02,803
Jeg er rigtig glad på din vegne.
701
00:46:02,970 --> 00:46:05,139
Ja. Hold fast.
702
00:46:05,306 --> 00:46:06,432
Jax?
703
00:46:06,599 --> 00:46:08,601
En bryllupsgave.
704
00:46:09,602 --> 00:46:10,895
JAX:
Paven satte os i stand.
705
00:46:11,062 --> 00:46:13,689
Der er kendelser ude
for mig, Tig og Chibs.
706
00:46:13,856 --> 00:46:17,902
Vi har brug for beskyttelse i amtet, og det skal vi
få disse lorteanklager til at forsvinde.
707
00:46:18,069 --> 00:46:21,655
Lokale afgifter, det er ikke så let.
708
00:46:21,822 --> 00:46:24,325
Hvis du vil have vores forhold
for at blive ved med at køre glat...
709
00:46:24,492 --> 00:46:27,328
...du har brug for mig i live og ude af fængslet.
710
00:46:27,912 --> 00:46:31,457
Lad nu ikke den præsidents patch
gå til hovedet, søn.
711
00:46:32,124 --> 00:46:34,960
JAX:
Jeg prøver at overleve.
712
00:46:35,711 --> 00:46:39,173
Det er ikke nemt at leve
på begge sider af hegnet, jefe.
713
00:46:39,340 --> 00:46:41,217
Det burde du vide.
714
00:46:43,427 --> 00:46:45,596
LUIS:
Hvornår melder I jer ind?
715
00:46:46,222 --> 00:46:47,681
Vi er på vej nu.
716
00:46:48,516 --> 00:46:49,809
Det er ikke meget tid.
717
00:46:49,975 --> 00:46:52,853
Kom nu, mand, du er CIA.
Du behøver ikke tid.
718
00:46:57,817 --> 00:46:59,860
Du holder os i live.
719
00:47:00,027 --> 00:47:02,446
Vi får se, hvad vi kan gøre.
720
00:47:08,410 --> 00:47:10,871
Hvad sker der, hvis vi ikke kan få ham ud?
721
00:47:12,581 --> 00:47:14,166
Lad sort dræbe ham.
722
00:47:14,333 --> 00:47:16,293
Gå til plan B.
723
00:47:17,169 --> 00:47:19,255
Vi har ikke en plan B.
724
00:47:20,381 --> 00:47:22,133
Vi vil.
725
00:47:25,427 --> 00:47:27,304
Du holder kontakten med Romeo.
726
00:47:28,472 --> 00:47:30,641
Lad Tara vide, hvad der sker.
727
00:47:30,808 --> 00:47:32,643
Og du holder Clay tæt på.
728
00:47:32,810 --> 00:47:35,479
Intet problem der.
Han er helt i stykker, mand.
729
00:47:35,646 --> 00:47:37,273
Ja, jeg vil gerne beholde ham sådan.
730
00:47:37,439 --> 00:47:40,109
Ja, sir, præz.
731
00:47:41,277 --> 00:47:42,736
[POLITISIRENEN GRÆNDER
I AFSTAND]
732
00:47:42,903 --> 00:47:44,697
Okay, mine damer.
733
00:47:45,197 --> 00:47:47,116
Vores tur er her.
734
00:47:55,040 --> 00:47:56,792
Jeg elsker dig.
735
00:47:57,960 --> 00:48:00,462
Vær venligst sikker.
Jeg vil.
736
00:48:02,298 --> 00:48:03,966
Kone.
737
00:48:06,427 --> 00:48:08,429
Bare rolig, skat.
738
00:48:08,929 --> 00:48:10,973
Jeg tager mig af din baby.
739
00:48:11,140 --> 00:48:12,183
[BANKER PÅ DØREN]
740
00:48:12,349 --> 00:48:14,560
ROOSEVELT:
San Joaquin sherif. Åbn op.
741
00:48:14,727 --> 00:48:17,813
Du holder min dreng sikker.
Du ved, at jeg vil, mor.
742
00:48:21,984 --> 00:48:23,569
[DØR ÅBNER]
743
00:48:26,280 --> 00:48:28,032
ROOSEVELT:
Jeg har kendelserne.
744
00:48:28,240 --> 00:48:29,575
De er klar.
745
00:48:29,742 --> 00:48:31,744
[JACK SAVORETTI'S
"SOLDIERS EYES" LEGER]
746
00:48:38,918 --> 00:48:40,085
Tak.
747
00:48:42,463 --> 00:48:46,133
På det seneste har jeg undret mig
Hvad er der foregået
748
00:48:46,300 --> 00:48:49,261
ROOSEVELT: Okay, gutter,
se levende ud og bind dem. Lad os gå.
749
00:48:51,222 --> 00:48:55,142
Og hver gang vi kommer til
Hvor vi går ind
750
00:48:55,643 --> 00:48:59,355
Jeg føler min overbevisning og håb
Overgivelse
751
00:49:00,356 --> 00:49:01,482
[HÅNDJÆN KLIKKER]
752
00:49:01,649 --> 00:49:03,275
Men jeg ved det
753
00:49:03,442 --> 00:49:06,445
Så du kom for at sige farvel.
Ja.
754
00:49:07,738 --> 00:49:08,781
Hej! Hej!
755
00:49:10,157 --> 00:49:11,450
OFFICER:
Bevæg dig ikke!
756
00:49:12,117 --> 00:49:14,954
Jeg kommer snart hjem
757
00:49:15,537 --> 00:49:18,290
Bare ikke stå der.
Få ham væk herfra!
758
00:49:20,000 --> 00:49:22,378
Hvad fanden laver Opie?
759
00:49:23,754 --> 00:49:25,965
Han holder sig tæt på.
760
00:49:26,131 --> 00:49:29,802
Forladt med intet andet
Men at blive ved med at vandre
761
00:49:30,719 --> 00:49:33,973
Og ned ad denne vej
Mens jeg stopper mine hænder rystende
762
00:49:36,433 --> 00:49:38,310
Fordi jeg ved det
763
00:49:40,229 --> 00:49:43,148
At jeg kommer hjem snart
764
00:49:45,109 --> 00:49:47,027
Og ja, jeg ved det
765
00:49:48,988 --> 00:49:51,657
At jeg kommer hjem snart
766
00:49:53,575 --> 00:49:56,328
Med en soldats øjne
767
00:49:57,997 --> 00:50:00,582
Med en soldats øjne
768
00:50:02,334 --> 00:50:05,671
Med en soldats øjne
769
00:50:06,714 --> 00:50:11,552
Med en soldats øjne har jeg set indeni
Djævelens drømme, hvor unge mænd dør
770
00:50:11,719 --> 00:50:14,722
Og kirkegårde åbner deres arme
For mødre tilbage til at græde
771
00:50:14,888 --> 00:50:16,849
Er det dig, der bliver mig?
772
00:50:18,100 --> 00:50:19,852
Hvordan gjorde jeg det?
773
00:50:21,061 --> 00:50:22,646
Ikke dårligt.
774
00:50:22,813 --> 00:50:25,024
Jeg bliver ved med at marchere videre
775
00:50:25,524 --> 00:50:27,192
Fordi jeg ved det
776
00:50:29,278 --> 00:50:32,197
At jeg kommer hjem snart
777
00:50:34,199 --> 00:50:36,035
Og ja, jeg ved det
778
00:50:38,037 --> 00:50:40,873
At jeg kommer hjem snart
779
00:50:42,708 --> 00:50:45,419
Med en soldats øjne
780
00:50:46,337 --> 00:50:47,379
[BANKER PÅ DØREN]
781
00:50:47,546 --> 00:50:49,548
Med en soldats øjne
782
00:50:51,508 --> 00:50:53,969
Med en soldats øjne
783
00:50:54,136 --> 00:50:55,679
Er det i orden?
784
00:50:55,846 --> 00:50:57,473
Med en soldats øjne
785
00:50:57,639 --> 00:50:58,682
Ja.
786
00:50:59,224 --> 00:51:00,642
Hvor unge mænd dør
787
00:51:00,809 --> 00:51:05,272
Og kirkegårde åbner deres arme
For mødre tilbage til at græde
788
00:51:05,439 --> 00:51:09,485
Jeg har set blødningen
Og jeg hader det, vi har gjort
789
00:51:09,693 --> 00:51:13,989
Men ligesom alle andre fjols her
Jeg bliver ved med at marchere videre
790
00:51:15,741 --> 00:51:17,534
Fordi jeg ved det
791
00:51:19,495 --> 00:51:22,414
At jeg kommer hjem snart
792
00:51:24,375 --> 00:51:26,126
Og ja, jeg ved det
793
00:51:28,253 --> 00:51:31,256
At jeg kommer hjem snart
794
00:51:32,758 --> 00:51:36,470
Sherifferne henter sønnerne.
De er i amtet inden for en time.
795
00:51:37,262 --> 00:51:39,973
Med en soldats øjne
796
00:51:41,892 --> 00:51:44,645
Med en soldats øjne
797
00:51:46,063 --> 00:51:49,316
Med en soldats øjne