1
00:00:02,320 --> 00:00:03,959
<i>Tidligere på</i> Sons of Anarchy:

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,679
Lee Toric. US Marshal.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,674
Pensioneret. Sygeplejersken, der blev myrdet,
hun var min søster.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,399
RICO er død, tæve.

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,871
De næste par måneder vil være de mest
ulidelig smertefuld tid...

6
00:00:14,040 --> 00:00:17,238
...af dit syge og elendige liv.
Vi har ikke hørt om Clay.

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,916
Det vil du ikke. Indtil han er ude
beskyttende varetægt. Nogen vil have ham i live.

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,112
Tidligere præsident vender statens beviser.

9
00:00:23,280 --> 00:00:25,317
Føles som en god måde at skabe skade på.

10
00:00:25,480 --> 00:00:29,679
Jeg giver ikke op. De sender mig tilbage
til gen pop, og det vil spille som forventet.

11
00:00:31,360 --> 00:00:33,795
Bare få det gjort.
Det bliver dit valg.

12
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
Venner i GN sagde tak.
Måske har brug for dette.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,158
- Velkommen til Diosa Norte.
- Skal du bruge tid sammen med dem her?

14
00:00:50,400 --> 00:00:52,710
De fleste af vores ledsagere
også afholde out-service dates.

15
00:00:52,880 --> 00:00:54,553
- Hej, skat... Aah!
- Jesus, jeg er ked af det.

16
00:00:54,720 --> 00:00:56,518
- Du skød mig.
- Jeg er så ked af det.

17
00:00:56,680 --> 00:00:58,637
Jeg vil gøre alt dette til noget.

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,552
- Hvem opdagede det?
- 911 opkald.

19
00:01:04,720 --> 00:01:08,760
Så en pickup truck trække væk, da de stoppede
at ændre en flad og plettet kroppen.

20
00:01:08,960 --> 00:01:12,237
Hvorfor er Wendy opført der som værge?
Hun er det bedste valg.

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,757
Jeg blev angrebet.
Angrebet?

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,560
Af hvem?
Et røvhul til et NA-møde.

23
00:01:18,760 --> 00:01:20,877
Mexicansk fyr, fængselsblæk, skræmmende fyr.

24
00:01:21,040 --> 00:01:22,997
Jeg ved, at Jax er sur på mig, men--

25
00:01:23,160 --> 00:01:26,198
- Det er okay, lad mig tale med ham.
- Okay.

26
00:01:26,440 --> 00:01:29,717
Er du sikker på Wendy?
Nej. Jeg er sikker på alternativet.

27
00:01:29,920 --> 00:01:31,115
Du skylder os stadig Trager.

28
00:01:35,280 --> 00:01:37,431
På tide.

29
00:01:40,480 --> 00:01:42,073
Åh, shit.

30
00:01:45,240 --> 00:01:48,074
<i>Gå rundt på dine onde måder</i>

31
00:01:48,240 --> 00:01:51,472
<i>Og prøv at skabe en scene</i>

32
00:01:52,960 --> 00:01:58,911
<i>Jeg har stadig det, der er tilbage af mig
Og det er kun et lille stykke</i>

33
00:02:01,440 --> 00:02:04,751
<i>Nogle gange lå jeg stadig om natten</i>

34
00:02:04,920 --> 00:02:08,118
<i>Og nat er alt, hvad jeg ser</i>

35
00:02:09,280 --> 00:02:14,753
<i>Lige ved siden af mig er en ild
Det rummer alle mine drømme</i>

36
00:02:49,400 --> 00:02:50,629
Du er tidligt oppe, bror.

37
00:02:51,320 --> 00:02:52,879
Ja.

38
00:02:59,760 --> 00:03:03,959
Jeg fik en stor overraskelse i går aftes
på havnen, mand.

39
00:03:04,160 --> 00:03:05,640
August Marks dukkede op.

40
00:03:05,800 --> 00:03:10,113
Få af Popes fyre.
Shit. Jeg troede, det hele var ved at gå ned.

41
00:03:10,400 --> 00:03:13,040
Hvad skete der?
Han var der og ledte efter dig.

42
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
Clay er i gen pop.
Han har vel lavet en slags aftale.

43
00:03:16,040 --> 00:03:19,317
August skal tale med dig om det.
Det første her til morgen. Power tårne.

44
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Okay.

45
00:03:24,520 --> 00:03:25,636
Noget andet?

46
00:03:26,560 --> 00:03:27,596
Nej.

47
00:03:28,960 --> 00:03:30,030
Hej.

48
00:03:32,480 --> 00:03:34,472
- Undskyld.
- Morgen.

49
00:03:34,640 --> 00:03:36,438
Ja, det er det.

50
00:03:37,440 --> 00:03:40,638
Okay, jeg ringer til August.

51
00:03:41,960 --> 00:03:47,274
Du ved, udsigterne, de aldrig
dukkede op med den lastbil i går aftes.

52
00:03:47,440 --> 00:03:49,796
Jeg mener, jeg ventede cirka tre timer.

53
00:03:51,840 --> 00:03:54,719
Jeg er ked af det, det er min dårlige bror.

54
00:03:55,080 --> 00:03:57,151
Jeg har bare så meget lort i gang her.

55
00:03:57,320 --> 00:04:00,154
Nej, jeg forstår det. det gør jeg.

56
00:04:02,920 --> 00:04:05,879
Har jeg det godt med dig, Jax?

57
00:04:07,080 --> 00:04:08,594
Ja.

58
00:04:09,360 --> 00:04:10,840
Ja.

59
00:04:11,840 --> 00:04:13,194
Okay.

60
00:04:13,360 --> 00:04:14,510
Det er alt sammen godt, bror.

61
00:04:14,680 --> 00:04:16,239
Okay.

62
00:04:26,360 --> 00:04:27,714
Okay.

63
00:04:29,680 --> 00:04:32,149
Han trækker bare ind nu.
Tak.

64
00:04:33,280 --> 00:04:34,919
Gad jeg spørge, hvad der skete?

65
00:04:35,720 --> 00:04:37,234
Det var et uheld.

66
00:04:37,400 --> 00:04:39,596
Arbejdsrelateret?
Ingen.

67
00:04:50,200 --> 00:04:52,032
Morgen, mine herrer. Hvordan kan jeg hjælpe dig?

68
00:04:52,200 --> 00:04:54,476
Kender du en Ms. Erin Byrne?

69
00:04:54,640 --> 00:04:58,190
Ja. Hun arbejder her.
Hun er en af ​​vores ledsagere.

70
00:04:58,400 --> 00:04:59,675
Okay.

71
00:04:59,840 --> 00:05:02,435
Hun blev fundet død i nat.

72
00:05:03,320 --> 00:05:05,551
Liget blev smidt ud af hovedvej 18.

73
00:05:10,720 --> 00:05:11,790
Jesus Kristus.

74
00:05:12,680 --> 00:05:16,037
Det er en garanti for dit køretøj, Mr. Padilla.
Vi er nødt til at tage det ind.

75
00:05:16,200 --> 00:05:17,839
Ringeren, der fik øje på liget...

76
00:05:18,040 --> 00:05:21,158
... sagde de så en Ford pickup truck
køre væk fra stedet.

77
00:05:22,000 --> 00:05:23,354
Har du også en af ​​disse til mig?

78
00:05:23,520 --> 00:05:27,196
Lige nu vil vi bare gerne have dig
at komme ned og svare på et par spørgsmål.

79
00:05:34,280 --> 00:05:35,509
Hej, jeg ringer til Gemma.

80
00:05:35,680 --> 00:05:36,909
Nej, det vil du ikke.

81
00:05:50,440 --> 00:05:52,079
Jeg tror ikke, de er åbne endnu.

82
00:05:52,240 --> 00:05:54,072
Det er okay.

83
00:05:54,320 --> 00:05:55,390
Jeg kan godt lide at se.

84
00:06:11,920 --> 00:06:18,520
Jeg fik besøg tidligt om morgenen
fra en fyr, jeg aldrig havde forventet at se igen.

85
00:06:19,720 --> 00:06:21,791
Lad os bare sige, at det ikke var Tragers tid.

86
00:06:23,200 --> 00:06:25,476
En lille loyalitetstest, måske?

87
00:06:26,000 --> 00:06:27,354
Hvis det var, bestod du.

88
00:06:30,160 --> 00:06:32,516
Og hvad skete der med Clay?

89
00:06:33,520 --> 00:06:35,432
Jeg fik ham beskyttelse.

90
00:06:35,600 --> 00:06:37,637
Men jeg kan ikke kontrollere, hvordan det er tjent.

91
00:06:38,280 --> 00:06:40,351
Clay afslog en peckerwood-skud, der ringer.

92
00:06:40,520 --> 00:06:43,479
Vagterne så ham ikke gøre det,
men det gjorde skinheads.

93
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
Jesus Kristus.
Ja.

94
00:06:47,080 --> 00:06:50,596
Vores vrede hvide venner
forsøger at komme tilbage i San Joaquin.

95
00:06:50,800 --> 00:06:52,951
Dette kunne blæse tilbage på MC'en.

96
00:06:53,800 --> 00:06:56,235
Okay. Jeg graver ind.

97
00:06:58,760 --> 00:07:01,832
Kunne du ikke give denne information til Trager?

98
00:07:05,040 --> 00:07:08,511
Dit behov for at komme ud af våben.
Hvad sker der med den virksomhed?

99
00:07:09,840 --> 00:07:12,309
Det har jeg ikke fundet ud af endnu.

100
00:07:12,760 --> 00:07:15,594
Irerne ønsker at beholde territoriet
og kunderne.

101
00:07:17,040 --> 00:07:21,000
Løbende våben lyder ikke meget
som en Pope Industries satsning.

102
00:07:21,160 --> 00:07:27,600
Heh. Nej, øh-uh, men det lyder som noget
Marks Incorporated kan håndtere.

103
00:07:29,160 --> 00:07:33,996
Du forbinder mig med den irske våbendistribution,
Jeg vil overveje Tragers gæld betalt.

104
00:08:01,680 --> 00:08:03,353
Wayne?

105
00:08:04,320 --> 00:08:06,073
Wayne!

106
00:08:21,680 --> 00:08:23,160
Gemma?

107
00:08:24,560 --> 00:08:25,960
Gemma?

108
00:08:27,120 --> 00:08:28,315
Wayne?

109
00:08:28,480 --> 00:08:29,960
Hvad?

110
00:08:35,040 --> 00:08:37,271
Åh, min Gud. Wayne.

111
00:08:38,680 --> 00:08:41,195
Åh, min... Wayne, her.

112
00:08:41,360 --> 00:08:42,840
Kom nu.

113
00:08:45,080 --> 00:08:48,039
Okay. Åh, min Gud.

114
00:08:48,200 --> 00:08:50,237
Det bliver okay.

115
00:08:52,520 --> 00:08:54,352
Få Jax!

116
00:08:56,720 --> 00:08:59,030
Åh.
Det er okay. Det er i orden.

117
00:09:01,640 --> 00:09:05,316
<i>Ridning gennem denne verden
Helt alene</i>

118
00:09:06,360 --> 00:09:12,516
<i>Gud tager din sjæl
Du er alene</i>

119
00:09:12,680 --> 00:09:17,038
<i> Kragen flyver ligeud
En perfekt linje</i>

120
00:09:18,960 --> 00:09:23,352
<i>På djævelens vej
Indtil du dør</i>

121
00:09:25,800 --> 00:09:30,397
<i>Man skal se dette liv
I øjet</i>

122
00:09:53,120 --> 00:09:55,157
I garagen, bror.

123
00:09:59,560 --> 00:10:01,392
Holy shit.

124
00:10:01,560 --> 00:10:03,950
Hej. Klubhuset er klart.

125
00:10:04,160 --> 00:10:06,391
Al handlingen skete herinde.

126
00:10:06,560 --> 00:10:08,313
Din mor fandt ham.

127
00:10:08,480 --> 00:10:11,552
De havde ham hængende
fra den forbandede lift.

128
00:10:11,840 --> 00:10:15,277
Er du okay?
Ja.

129
00:10:17,200 --> 00:10:20,637
Hvem var det?
Tre af dem. Hvid. Ski masker.

130
00:10:20,800 --> 00:10:25,352
Røvhul lavede skæringen
fik disse nazistiske kroge revet om halsen.

131
00:10:26,840 --> 00:10:27,956
Sagde de noget?

132
00:10:29,960 --> 00:10:33,317
Ja, det var noget frem og tilbage
om hvor slemt at skære mig op.

133
00:10:33,480 --> 00:10:35,756
Heh. De lød ikke for organiserede.

134
00:10:39,560 --> 00:10:40,676
Samdino.

135
00:10:46,520 --> 00:10:48,318
Vi finder ud af, hvem der gjorde dette.

136
00:10:49,080 --> 00:10:50,309
Og hvad så?

137
00:10:55,200 --> 00:10:57,840
Tak.
Ja.

138
00:11:03,240 --> 00:11:05,835
Sæt Phil og V-Lin
på våbenlageret.

139
00:11:06,000 --> 00:11:09,198
Hej, ingen rider alene.
Ja, færdig.

140
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
Hvad bringer dig nordpå?

141
00:11:11,080 --> 00:11:13,151
Ah, vi har denne familieting
i Folsom i morgen.

142
00:11:13,360 --> 00:11:16,159
Jeg tænkte, at jeg ville kigge forbi
og få lidt ansigtstid med mor.

143
00:11:16,360 --> 00:11:17,350
God mand.

144
00:11:17,520 --> 00:11:19,955
Hvad sker der?
Morgenbesøg fra Hitlerjugend.

145
00:11:20,120 --> 00:11:21,998
Lad os få alle til bordet.
Sikker.

146
00:11:22,200 --> 00:11:24,635
Kom nu, drenge. Kom nu, søn.

147
00:11:24,800 --> 00:11:26,120
Hej.

148
00:11:26,280 --> 00:11:29,273
Troede du ryddede op i den nynazist
problem for et stykke tid siden.

149
00:11:29,440 --> 00:11:31,033
Det gjorde vi.

150
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
Jeg håber, du er her for at tale
om de irske detaljer.

151
00:11:36,360 --> 00:11:40,593
Det er jeg, men det er ikke detaljerne du vil have.

152
00:11:41,240 --> 00:11:45,029
Charter nedstemte våbenaftalen.
Der er for meget varme lige nu.

153
00:11:45,200 --> 00:11:49,877
Jeg ved, du gik ud for at hente os
det tilbud. Jeg ville fortælle dig det ansigt til ansigt.

154
00:11:50,040 --> 00:11:51,997
Det er et stort problem for os.

155
00:11:52,160 --> 00:11:54,152
Det forstår jeg.

156
00:11:54,880 --> 00:11:59,875
Undskyld. Jeg pressede på for det. Bordet sagde nej.

157
00:12:00,080 --> 00:12:01,878
Lad mig fortælle klubben.

158
00:12:02,040 --> 00:12:03,190
Undskyld mig, Jax.

159
00:12:03,360 --> 00:12:05,636
Lyla har prøvet at få fat i dig.

160
00:12:05,800 --> 00:12:09,077
En af Diosa-pigerne blev fundet død
i morges, dumpet den 18.

161
00:12:09,800 --> 00:12:13,953
Tror det var en brunette.
Sødt smil. Sjovt grin.

162
00:12:14,400 --> 00:12:16,835
Undskyld.
Ja.

163
00:12:24,080 --> 00:12:28,199
Du skal have en stivkrampesprøjte
og nogle antibiotika.

164
00:12:28,960 --> 00:12:32,317
Kan du få nogen til at bringe dig
ved hospitalet senere i eftermiddag?

165
00:12:33,080 --> 00:12:34,992
Jeg får en af ​​udsigterne.

166
00:12:35,160 --> 00:12:37,959
Hør, jeg behandler ham privat.

167
00:12:38,760 --> 00:12:40,717
Og med privat mener jeg ulovligt.

168
00:12:40,880 --> 00:12:43,918
Det ville være bedre at have nogen
bringe ham ved ikke at bære et snit.

169
00:12:46,720 --> 00:12:50,794
Jeg henter Chucky.
Ja. Okay.

170
00:12:55,600 --> 00:12:57,193
Gemma.

171
00:12:58,760 --> 00:13:01,229
Hvad hvis jeg fik drengene i morges?

172
00:13:02,000 --> 00:13:06,233
Jeg mener, du bringer dem--
Smid dem forbi her nogle gange tidligt.

173
00:13:06,400 --> 00:13:10,314
Hvad hvis jeg havde Abel eller barnet
når disse røvhuller viste sig?

174
00:13:10,480 --> 00:13:13,040
Men det gjorde du ikke.
Denne gang.

175
00:13:13,840 --> 00:13:16,912
Jeg mener, det er ikke skøre hypotetiske forestillinger
Jeg spinder her.

176
00:13:17,120 --> 00:13:18,873
Der er børn i blandingen.
Mine børn!

177
00:13:22,520 --> 00:13:24,352
Mine børnebørn.

178
00:13:26,440 --> 00:13:27,874
Undskyld, Gem.

179
00:13:29,560 --> 00:13:30,789
Linje 1.

180
00:13:32,960 --> 00:13:34,553
V-Lin, lad os gå.

181
00:13:34,720 --> 00:13:36,359
Kom nu.

182
00:13:37,840 --> 00:13:40,230
Ja.
<i>Hej. Det er Wendy.</i>

183
00:13:40,400 --> 00:13:42,517
Har du et minut?
<i>Hvad?</i>

184
00:13:42,680 --> 00:13:46,230
Nå, Taras advokat kontaktede mig.

185
00:13:46,400 --> 00:13:48,551
Hun vil have, at jeg melder fra
på værgemålet.

186
00:13:49,200 --> 00:13:51,760
<i>Jeg gætter på, at Tara udarbejder endnu et testamente
eller noget.</i>

187
00:13:51,920 --> 00:13:55,197
Shit. Når?

188
00:13:55,360 --> 00:13:58,512
Jeg ved det ikke, men vi er nødt til at snakke.
Jeg har en time til frokost.

189
00:13:58,680 --> 00:14:00,797
Mit hus.

190
00:14:01,040 --> 00:14:03,555
<i>Okay. Så ses vi.</i>

191
00:14:22,240 --> 00:14:25,995
Sort må have indset
de kan bruge Clay til deres fordel.

192
00:14:26,200 --> 00:14:29,113
Fik ham til at tage en arisk skudopkalder ud
til beskyttelse.

193
00:14:29,280 --> 00:14:30,680
Shit.

194
00:14:30,840 --> 00:14:35,073
Og vi kommer til at håndtere tilbagebetalingen
mens han skænker Mandingo.

195
00:14:35,920 --> 00:14:38,037
Vi er spærret, indtil vi ved hvem.

196
00:14:39,280 --> 00:14:41,272
Hvorfor skulle Marks
give dig heads-up?

197
00:14:43,000 --> 00:14:47,233
Vi har forretninger med Pope Industries.
De beskytter bare deres investering.

198
00:14:47,800 --> 00:14:52,431
Tror du, disse nazister havde noget
at gøre med at pigen bliver dræbt?

199
00:14:52,960 --> 00:14:54,076
Jeg ved det ikke.

200
00:14:54,240 --> 00:14:57,233
Hvis de ville dræbe nogen,
de ville have dræbt din fyr.

201
00:14:57,400 --> 00:15:00,552
Vi skal finde ud af, hvem de er.

202
00:15:02,880 --> 00:15:03,950
Darby.

203
00:15:05,640 --> 00:15:08,109
Han har været ude i næsten to år.

204
00:15:08,280 --> 00:15:10,033
Giftede sig med en af ​​hans mexicanske arbejdere.

205
00:15:10,240 --> 00:15:12,197
Det er præcis derfor, han ved det.

206
00:15:12,360 --> 00:15:15,239
Man vender ikke bare ryggen til
på broderskabet.

207
00:15:15,400 --> 00:15:17,756
Han skal sove med det ene øje åbent.

208
00:15:18,800 --> 00:15:21,520
Nå, vi har irerne i byen.

209
00:15:22,760 --> 00:15:25,229
Flere af dem KG-9'ere.

210
00:15:25,440 --> 00:15:27,955
Så vi skal arrangere et møde med dem.

211
00:15:29,840 --> 00:15:33,754
Jeg håbede på vores SoCal-brødre
kunne hjælpe os med det.

212
00:15:33,960 --> 00:15:36,429
Tag måske lidt af den irske handel.

213
00:15:38,560 --> 00:15:40,472
Undskyld, drenge.

214
00:15:40,640 --> 00:15:42,359
Charter stemte det ned.

215
00:15:43,640 --> 00:15:45,950
Vi er her for at vise respekt for tilbuddet.

216
00:15:48,280 --> 00:15:51,079
Vi tager os af irerne efter Darby.

217
00:15:55,440 --> 00:15:56,715
Må jeg få et øjeblik, pres?

218
00:16:11,560 --> 00:16:16,032
Så den lille private chat
som du havde med Galen...

219
00:16:16,480 --> 00:16:18,870
...er det det, det handler om?

220
00:16:20,160 --> 00:16:23,153
Aflevere våbnene til Samdino?

221
00:16:24,720 --> 00:16:30,352
Irerne vil aldrig lade os gå væk
medmindre vi giver årsagen en anden pipeline.

222
00:16:32,760 --> 00:16:35,229
Du træffer beslutninger...

223
00:16:35,760 --> 00:16:40,039
...store beslutninger, uden at bringe dem her.

224
00:16:41,880 --> 00:16:43,519
Sådan fungerer det ikke.

225
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
Hvordan virker dette?

226
00:16:49,640 --> 00:16:52,280
Se på dette forbandede charter, Chibs.

227
00:16:54,440 --> 00:17:00,755
Vi er blevet piskende dreng
for IRA og kartellet.

228
00:17:01,360 --> 00:17:04,239
Vi er faldet til seks fyre...

229
00:17:04,400 --> 00:17:07,279
...mens RICO og denne psykomarskal
kredser om os...

230
00:17:07,440 --> 00:17:11,070
... venter bare på os
at gøre det næste dårlige træk.

231
00:17:12,480 --> 00:17:16,679
Bror, intet her virker.

232
00:17:17,680 --> 00:17:19,672
Det prøver jeg at ændre på.

233
00:17:19,880 --> 00:17:22,076
Jeg prøver at give os en fremtid.

234
00:17:22,240 --> 00:17:23,833
Og ja...

235
00:17:24,000 --> 00:17:28,552
...hvis det betyder at træde udenfor stregerne
eller foretage et par opkald i farten...

236
00:17:28,720 --> 00:17:32,316
... så er det præcis, hvad jeg vil gøre.

237
00:17:32,480 --> 00:17:34,039
Wow.

238
00:17:36,400 --> 00:17:38,756
Ved du hvem du lyder som?

239
00:17:40,280 --> 00:17:43,398
Den fyr, der plejede at sidde på det sæde.

240
00:17:49,920 --> 00:17:56,872
Alt, hvad jeg gør i denne klub, er for denne klub.

241
00:17:59,800 --> 00:18:01,712
Jeg er ikke Clay.

242
00:18:02,240 --> 00:18:04,277
Det bliver jeg aldrig.

243
00:18:15,720 --> 00:18:19,031
Fik jeg nævnt Nero Padilla
var hård ved sine piger?

244
00:18:21,680 --> 00:18:23,558
Erin Byrne, en af ​​hans ledsagere.

245
00:18:24,120 --> 00:18:27,591
Jeg snakkede med hende på Diosa.
Hun virkede villig til at tale.

246
00:18:27,800 --> 00:18:30,679
Nogen ville have hende stille.
Når?

247
00:18:30,880 --> 00:18:34,920
Drab skete om morgenen.
Liget blev dumpet i går aftes uden for Charming.

248
00:18:35,080 --> 00:18:36,434
Eli Roosevelts græstæppe.
Ja.

249
00:18:36,600 --> 00:18:40,799
Men der kan være et spørgsmål om hvem
han beskytter og tjener faktisk.

250
00:18:40,960 --> 00:18:42,189
Jeg tager mig af min sherif.

251
00:18:42,360 --> 00:18:46,877
Du kommer til Stockton.
Få Morrow til at underskrive den erklæring.

252
00:18:47,040 --> 00:18:49,475
Han er lidt tilbageholdende med at underskrive din version.

253
00:18:49,640 --> 00:18:51,791
Alene sidetal får ham til at svede.

254
00:18:51,960 --> 00:18:54,475
Du fortalte mig, at du havde ham behagelig.

255
00:18:54,640 --> 00:18:59,237
Det, jeg fortalte dig, var, at du skulle vende
en fyr som Clay et hak ad gangen.

256
00:18:59,400 --> 00:19:02,074
Dit engagement skræmte ham.
Så løs ham.

257
00:19:02,280 --> 00:19:07,753
Statens aftale underskrevet ved slutningen af dagen,
eller det badge bliver til en papirvægt.

258
00:19:12,320 --> 00:19:14,994
Jeg var sammen med Gemma.

259
00:19:15,160 --> 00:19:18,471
Vi lavede en tidlig messe på St. Philips.

260
00:19:18,800 --> 00:19:20,598
Var hos hende hele i går aftes.

261
00:19:24,240 --> 00:19:26,311
Hej, jeg havde intet at gøre med Erins død.

262
00:19:26,480 --> 00:19:28,597
Har du nogen idé om, hvem der kan?

263
00:19:29,680 --> 00:19:33,469
Sig, en jaloux kæreste? Voldelige klienter?

264
00:19:33,640 --> 00:19:35,677
Jeg ved det virkelig ikke.

265
00:19:36,400 --> 00:19:39,837
Hun var sød, faktisk lidt stille.

266
00:19:40,000 --> 00:19:44,677
Nå, der var ingen kunder på bøgerne
aftenen før hun blev dræbt, så....

267
00:19:45,520 --> 00:19:46,840
Har hun nogen stamgæster?

268
00:19:47,480 --> 00:19:49,517
Disse piger kan frit tage udenfor arbejde.

269
00:19:50,520 --> 00:19:54,992
Okay, se, jeg prøver at give dig en chance
her, mand.

270
00:19:55,160 --> 00:19:56,992
Du kommer ren med mig nu...

271
00:19:57,160 --> 00:20:00,358
...det rækker langt
hvis vi finder noget i din lastbil.

272
00:20:00,520 --> 00:20:06,312
Sherif, jeg var en junkie tæske alfons
i mange år, ikke?

273
00:20:06,680 --> 00:20:08,831
Jeg tjente min tid.

274
00:20:09,520 --> 00:20:13,309
Hvad jeg gør nu, handler det om
give disse piger et bedre og mere sikkert sted...

275
00:20:13,520 --> 00:20:16,115
...at gøre tingene
det vil de alligevel gøre.

276
00:20:16,480 --> 00:20:19,917
Heh. Lad være med at narre dig selv.
Der er ingen værdighed i det, du gør.

277
00:20:21,240 --> 00:20:26,474
Kald det hvad du vil, men du tjener penge
på grund af ødelagte kvinders lave selvværd.

278
00:20:29,720 --> 00:20:33,077
Jeg tror, vi alle sammen børn
om den service, vi leverer.

279
00:20:33,560 --> 00:20:38,396
Hvorfor hænger du ikke og venter
for CSU at blive færdig med din lastbil? Hmm?

280
00:20:38,560 --> 00:20:42,315
Carreira, hvorfor gør vi det ikke
Hr. Padilla her komfortabel?

281
00:20:42,480 --> 00:20:49,000
Nu har vi ikke en gudindebar med øl
og vin, men kaffen er ikke forfærdelig.

282
00:20:49,160 --> 00:20:53,552
Sig, arbejder du med en marskal?

283
00:20:53,760 --> 00:20:54,830
Hvilken marskal?

284
00:20:55,000 --> 00:20:58,914
I forgårs kom en eller anden marskal
ind i Diosa, begyndte at tale med mine piger.

285
00:20:59,080 --> 00:21:01,436
Også Erin. Efterladt et kort.

286
00:21:03,920 --> 00:21:06,435
Toric?
Toric, ja.

287
00:21:06,600 --> 00:21:09,069
Hvorfor var han hos Diosa?
Jeg ved det ikke.

288
00:21:09,240 --> 00:21:12,597
Men i går
han smed et par af mine homeboys.

289
00:21:13,240 --> 00:21:15,436
Stiller spørgsmål om mig og mit mandskab.

290
00:21:15,600 --> 00:21:16,920
Hvilken slags spørgsmål?

291
00:21:17,080 --> 00:21:20,676
Dem, hvor de svarer forkert
få slået tænderne ind.

292
00:21:23,800 --> 00:21:27,396
Nej. Han arbejder ikke på denne undersøgelse.

293
00:21:27,720 --> 00:21:29,996
Måske skulle nogen fortælle ham det.

294
00:21:33,640 --> 00:21:35,950
<i>Lad mig være</i>

295
00:21:36,120 --> 00:21:38,476
Noget andet fra Lowen?

296
00:21:38,640 --> 00:21:41,109
Bare beskeder. Fra Tara.

297
00:21:41,320 --> 00:21:43,391
Det er det, jeg skal tale med dig om.

298
00:21:43,560 --> 00:21:45,631
Hun fandt ud af, at jeg kom til dig for at få hjælp.

299
00:21:46,480 --> 00:21:47,596
<i>Blæser der blæser</i>

300
00:21:47,760 --> 00:21:49,114
Hvad sagde hun?

301
00:21:49,280 --> 00:21:51,078
Der er sket noget med hende, Gemma.

302
00:21:51,240 --> 00:21:55,951
Jeg ved ikke, om det er hånden
eller at være blevet arresteret, men det--

303
00:21:56,120 --> 00:21:59,158
Jeg ved, hun har været igennem noget forfærdeligt lort,
men hun skræmmer mig.

304
00:22:00,120 --> 00:22:02,032
Hvordan skræmmer dig?

305
00:22:02,320 --> 00:22:07,111
Jeg ved det ikke,
som om hun er fuldstændig afbrudt.

306
00:22:07,280 --> 00:22:10,273
Og hun er så fandenivoldsk
om at få disse drenge ud af Charming...

307
00:22:10,440 --> 00:22:13,478
...hun tænker ikke engang
om hvor ondt det kunne skade dem.

308
00:22:13,680 --> 00:22:15,558
Jeg er bekymret.

309
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Mm-mm.

310
00:22:19,000 --> 00:22:20,832
De drenge skal ingen steder hen.

311
00:22:21,040 --> 00:22:22,679
Det håber jeg ikke.

312
00:22:22,840 --> 00:22:26,800
Du skal være forsigtig, for hun ved det
du er hendes største hindring.

313
00:22:28,120 --> 00:22:29,190
Mm-hm.

314
00:22:30,520 --> 00:22:35,515
<i>Intet guld kan blive ved</i>

315
00:22:36,680 --> 00:22:39,593
<i>Græsset bliver ved med at vokse</i>

316
00:22:39,760 --> 00:22:41,274
Hej.
Hej.

317
00:22:41,440 --> 00:22:44,478
Åh. Uh, undskyld.
Chucky fortalte mig, at du var her.

318
00:22:44,640 --> 00:22:46,950
Nej, nej, det er i orden.

319
00:22:47,880 --> 00:22:50,952
Nero ville ikke have mig til at sige noget.
Om hvad?

320
00:22:51,120 --> 00:22:52,520
Sheriffen har hentet ham.

321
00:22:52,720 --> 00:22:56,031
De tror, han havde noget at gøre med
Erins mord. Har været der hele formiddagen.

322
00:22:56,200 --> 00:22:58,590
Åh, shit.

323
00:22:59,680 --> 00:23:00,716
Død luder.

324
00:23:01,520 --> 00:23:02,556
Hader det.

325
00:23:02,720 --> 00:23:05,474
Jeg kommer lige der. Tak.

326
00:23:17,200 --> 00:23:18,873
Du må skide mig.

327
00:23:19,120 --> 00:23:21,715
Hvem er de, Ernesto?
Det er okay.

328
00:23:29,120 --> 00:23:30,634
Hej.

329
00:23:31,560 --> 00:23:34,234
Hvordan går det?
Langsom.

330
00:23:34,920 --> 00:23:36,673
Hvad vil du?
Heh.

331
00:23:36,920 --> 00:23:38,991
Bare lidt information.

332
00:23:39,600 --> 00:23:41,876
Har du brug for seks fyre til det?

333
00:23:42,720 --> 00:23:44,757
Clay er i Stockton.

334
00:23:44,920 --> 00:23:47,230
Han afbrød en arisk skud-opkalder
at opnå beskyttelse.

335
00:23:47,440 --> 00:23:50,080
MC fangede tilbageslaget.

336
00:23:50,280 --> 00:23:52,431
Vi skal vide det
hvem vi skal lede efter.

337
00:23:52,640 --> 00:23:55,109
Det er ikke mere mit liv, mand.

338
00:23:55,280 --> 00:23:58,910
Jeg er gift. Jeg gør det med Jesus.
Jeg kan ikke hjælpe dig.

339
00:23:59,120 --> 00:24:03,831
Kom så, Darby. Man gifter sig ikke bare med hjælpen
og aflever din brune skjorte.

340
00:24:04,040 --> 00:24:09,399
Nej, der er en grund til, at du sliber
borde med et stykke i bukserne. Kom nu.

341
00:24:14,720 --> 00:24:16,951
Hvem er hun så bange for?

342
00:24:17,760 --> 00:24:19,399
En af mine gamle besætninger, Eddie Gerber.

343
00:24:19,600 --> 00:24:22,672
Afsluttede en skilling i Chino
et par måneder tilbage.

344
00:24:22,880 --> 00:24:24,633
Han rekrutterer til broderskabet.

345
00:24:24,800 --> 00:24:27,599
Forsøger at genetablere et gadespil
her i San Joa.

346
00:24:27,760 --> 00:24:29,433
Truer han dig?

347
00:24:30,440 --> 00:24:31,556
Ikke endnu.

348
00:24:32,320 --> 00:24:34,198
Hvor finder vi ham?

349
00:24:35,480 --> 00:24:38,951
Han har seks hektar på kanten
af Osvalds jord. Det er væk fra nettet.

350
00:24:39,160 --> 00:24:41,800
Hangout eller hovedkvarter?
Ikke sikker.

351
00:24:42,000 --> 00:24:44,390
Eddie var altid mere snak end gåtur.

352
00:24:54,800 --> 00:24:56,393
Vi burde lave noget rekognoscering.

353
00:24:56,560 --> 00:24:58,597
Denne Gerber-fyr ved ikke, hvem vi er.

354
00:24:58,760 --> 00:25:03,312
Vi ruller bare sammen, vi opfører os, som om vi er interesserede
i årsagen, suss ud hvem, hvor mange.

355
00:25:03,520 --> 00:25:06,672
Jax, vi har irerne.

356
00:25:13,320 --> 00:25:17,712
Heh, heh. Dig og rotte. Fortæl dem
du er far og søn. De elsker det lort.

357
00:25:19,120 --> 00:25:21,271
Vent, vent, hvad, egentlig? Virkelig? Mig?
Kom nu.

358
00:25:21,440 --> 00:25:23,591
Du synes, jeg ser gammel nok ud
at være hans gamle mand?

359
00:25:23,760 --> 00:25:25,831
Hvis du vasker den skocreme ud af dit hår.

360
00:25:26,040 --> 00:25:28,509
Fra en fyr, der har haft en faux-høg
siden niende klasse.

361
00:25:28,680 --> 00:25:31,514
Kom nu, far, vi kan gøre det her.

362
00:25:31,680 --> 00:25:35,037
Min gamle mand plejede at voldtage mig. Siger bare.
Okay.

363
00:25:36,320 --> 00:25:38,516
Nu giver det hele mening.

364
00:25:39,520 --> 00:25:42,160
You think you could find Gerber's place?

365
00:25:42,320 --> 00:25:44,551
Sandsynligvis, men det er jeg ikke.

366
00:25:45,360 --> 00:25:48,114
Bare tag os til indgangen.
Er du skør?

367
00:25:48,280 --> 00:25:50,272
They see me or know that I'm helping you--

368
00:25:50,480 --> 00:25:52,836
Min fjendes fjende--
Vil få mig dræbt.

369
00:25:53,000 --> 00:25:55,640
De vil ikke vide, at du er involveret.

370
00:25:55,800 --> 00:25:58,872
Vi afgør vores score,
bremse rekrutteringen...

371
00:25:59,040 --> 00:26:01,953
...let you and the missus
sove lidt sundere.

372
00:26:02,320 --> 00:26:03,879
Eller...

373
00:26:04,520 --> 00:26:06,079
...vi bruger dig til lokkemad.

374
00:26:14,240 --> 00:26:16,038
Shit, det her ender slemt.

375
00:26:18,400 --> 00:26:20,153
Okay.

376
00:26:20,520 --> 00:26:21,920
Hej.

377
00:26:23,800 --> 00:26:26,599
Du spiller det sikkert.

378
00:26:26,760 --> 00:26:30,436
Hvis det ser skævt ud, slipper du for fanden.
Forstår det.

379
00:26:31,440 --> 00:26:34,194
Gå med dem. Pas på deres ryg.

380
00:26:34,400 --> 00:26:37,234
Vi mødes her efter irerne.

381
00:26:53,680 --> 00:26:56,957
Tag denne grusvej.
Gerbers sted burde være omkring tre miles inde.

382
00:26:57,120 --> 00:26:59,794
See wagon wheels and a metal gate.
Okay.

383
00:26:59,960 --> 00:27:02,111
Vi varer ikke længe, ​​Juice.

384
00:27:37,200 --> 00:27:39,431
<i>Tro på dig</i>

385
00:27:39,600 --> 00:27:45,119
<i>When you said that you
Ville være i stand til</i>

386
00:27:46,480 --> 00:27:48,836
Oh, yeah, this looks like the place, boy.

387
00:27:50,000 --> 00:27:52,356
<i>Spillede en rolle</i>

388
00:27:52,560 --> 00:27:55,951
<i>I was falling in love with you</i>

389
00:27:58,520 --> 00:28:00,796
Hvad fanden vil du?
Undskyld, bud.

390
00:28:00,960 --> 00:28:03,156
Jeg så ingen klokke eller intet ved porten.

391
00:28:04,320 --> 00:28:05,390
Hvem er du?

392
00:28:06,160 --> 00:28:09,358
Mit navn er Al Whiteman.
Det her er min dreng, George.

393
00:28:09,520 --> 00:28:11,591
Virkelig? Hvid mand?
Hold kæft.

394
00:28:12,320 --> 00:28:14,312
Jeg leder efter Eddie Gerber.

395
00:28:14,480 --> 00:28:18,440
Jeg hører, han kigger
for nogle ligesindede.

396
00:28:19,280 --> 00:28:22,000
Hvem fortalte dig det?
Nogle venner i Stockton State.

397
00:28:22,160 --> 00:28:23,514
Jeg er lige kommet ud.

398
00:28:23,720 --> 00:28:26,679
Stolt af dig, dreng. Stolt af dig.
Ja.

399
00:28:26,840 --> 00:28:29,719
Vi er blevet fortalt jer
søger nogle nye medlemmer.

400
00:28:29,880 --> 00:28:32,349
Vi vil bare gerne snakke.
Måske se på din operation.

401
00:28:32,560 --> 00:28:34,916
Hvorfor skulle vi tale med dig?

402
00:28:37,680 --> 00:28:39,717
Nå, for en måned siden...

403
00:28:40,320 --> 00:28:44,553
...Jeg så en flok negre
brænde min datter levende.

404
00:28:44,880 --> 00:28:48,078
Og jeg kan stadig lugte hendes kød.

405
00:28:52,000 --> 00:28:53,798
Vi tjener stort og hader dybt.

406
00:28:56,960 --> 00:29:00,192
Okay, lad os tale.
Okay, godt.

407
00:29:06,560 --> 00:29:09,598
Se hvad vi fandt
strolling along the main road.

408
00:29:09,760 --> 00:29:11,911
A race traitor and his spic boyfriend.

409
00:29:12,080 --> 00:29:13,230
Jeg blæser hans lort ud.

410
00:29:14,480 --> 00:29:16,676
Søn af en kælling.
Han mener hjerner.

411
00:29:16,840 --> 00:29:19,833
He's a little excited right now.
Yeah, so put down the guns.

412
00:29:21,360 --> 00:29:22,510
Nu!
Gør det.

413
00:29:24,880 --> 00:29:26,553
<i>Tro på dig</i>

414
00:29:26,720 --> 00:29:30,191
Kom nu.
Boyfriend, you're driving.

415
00:29:31,480 --> 00:29:32,709
Jeg fik det. I ryggen.

416
00:29:34,760 --> 00:29:37,434
<i>Mens dit hjerte</i>

417
00:29:37,600 --> 00:29:39,432
<i>Spillede en rolle</i>

418
00:29:39,600 --> 00:29:42,798
<i>I was falling in love with you</i>

419
00:29:45,000 --> 00:29:49,711
<i>- Jeg har drømt 10 millioner drømme
- 10 millioner drømme</i>

420
00:29:49,880 --> 00:29:51,394
Tæl dine dage, forræder.

421
00:29:51,600 --> 00:29:55,640
Det er bare et spørgsmål om tid, før vi
kom tilbage efter dig og den våde luder.

422
00:29:55,800 --> 00:29:58,110
<i>Store drømme, min skat</i>

423
00:30:01,320 --> 00:30:04,950
Tak.
Ja. Undskyld det, kammerat.

424
00:30:05,120 --> 00:30:06,839
Farvel.
Unh.

425
00:30:24,240 --> 00:30:26,311
Hvor er din lastbil?

426
00:30:26,560 --> 00:30:28,472
Der kommer ikke en.

427
00:30:29,320 --> 00:30:34,031
Vi kan ikke klare flere KG-9'er, Galen.
Det har jeg allerede fortalt dig.

428
00:30:34,200 --> 00:30:35,953
Vi fik for meget varme.

429
00:30:36,120 --> 00:30:38,794
Du behøver ikke tage dem,
bare betale for dem.

430
00:30:39,720 --> 00:30:41,837
Det sker heller ikke.

431
00:30:43,920 --> 00:30:47,311
Hør, vi bliver klemt med de våben,
vi er døde.

432
00:30:47,840 --> 00:30:50,196
Og så fik du ingenting.

433
00:30:52,640 --> 00:30:55,599
Få dit SoCal-charter til at tage KG-9'erne.

434
00:30:56,520 --> 00:30:58,512
Vi kan folde dem sammen til deres næste forsendelse.

435
00:31:00,280 --> 00:31:04,035
San Bernardino nedstemte våbnene.

436
00:31:04,880 --> 00:31:07,076
Det er uheldigt.

437
00:31:08,560 --> 00:31:12,998
Kongerne er alle indstillet på ideen
at fordoble deres forretning her.

438
00:31:13,160 --> 00:31:16,073
Det ser ud til, at den byrde falder på dig nu.

439
00:31:16,840 --> 00:31:19,230
Du slipper ikke for våben, søn.

440
00:31:19,400 --> 00:31:22,154
Årsagen har brug for dig. Større godt.

441
00:31:29,400 --> 00:31:31,551
Ved du hvorfor min gamle mand ville ud?

442
00:31:34,280 --> 00:31:36,795
Ved ikke. Er ligeglad.

443
00:31:36,960 --> 00:31:38,758
Levetid siden.

444
00:31:38,920 --> 00:31:41,355
Ja, det var det. Men intet er ændret.

445
00:31:42,640 --> 00:31:45,712
J.T. indså, at der ikke er noget
farligere...

446
00:31:45,920 --> 00:31:49,357
...end en gangster, der tror
han har Gud i lommen.

447
00:31:51,000 --> 00:31:53,959
Årsagen kan have været
jo større gode på et tidspunkt...

448
00:31:54,160 --> 00:31:57,153
...men for fyre som dig, Jimmy O...

449
00:31:58,400 --> 00:32:02,235
...det er bare at dræbe folk med
Katolske kugler til at fore dine egne lommer.

450
00:32:05,040 --> 00:32:07,032
Ingen!
Kom tilbage!

451
00:32:11,280 --> 00:32:13,192
Vi er færdige med dette spil.

452
00:32:14,440 --> 00:32:19,560
Jeg vil fortælle dig det
hvis og hvornår vi har brug for flere våben.

453
00:32:19,720 --> 00:32:22,440
Indtil da, aflever min klub.

454
00:32:23,680 --> 00:32:27,037
Ja. Hænderne af.

455
00:32:39,160 --> 00:32:44,030
Du har lige flået en meget gammel sårskorpe af, Jackie.

456
00:32:56,400 --> 00:32:58,471
Ringede han til dig her?
Ingen.

457
00:32:58,680 --> 00:33:00,194
Men hvorfor gjorde du ikke?

458
00:33:02,120 --> 00:33:05,158
Hej! Hvad er det for noget lort?

459
00:33:05,360 --> 00:33:06,760
Det er derfor.

460
00:33:06,960 --> 00:33:09,555
Han har været hos mig hver nat.

461
00:33:11,000 --> 00:33:12,116
Så jeg hører.

462
00:33:13,200 --> 00:33:15,078
Han havde intet med det mord at gøre.

463
00:33:17,040 --> 00:33:21,557
Dette er den anden fyr inden for de sidste to uger
afhængig af dig for et alibi.

464
00:33:22,880 --> 00:33:24,394
Den her er ikke en morder.

465
00:33:26,560 --> 00:33:28,279
LT, brug for et minut.

466
00:33:30,120 --> 00:33:33,796
Giv din erklæring til sherif Carreira.
Eli.

467
00:33:36,360 --> 00:33:38,397
Nero er en god fyr.

468
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
Han ville aldrig skade en kvinde.

469
00:33:52,920 --> 00:33:55,389
Fundet tøjfragmenter, hår og blod.

470
00:33:55,560 --> 00:33:56,914
De kører DNA'et nu.

471
00:34:01,200 --> 00:34:05,160
Smurt på sædet,
på gulvet, dørpanel.

472
00:34:05,320 --> 00:34:07,232
Jesus.
Ja.

473
00:34:17,080 --> 00:34:21,472
Ligner han en fyr, der kender sin lastbil
var dækket af belastende beviser?

474
00:34:22,240 --> 00:34:23,959
Han er en OG, ikke?
Mm-hm.

475
00:34:24,160 --> 00:34:26,038
Måske synes han, han har ryddet op nok.

476
00:34:29,720 --> 00:34:32,235
Dette var ikke et køretøj, der blev ryddet op.

477
00:34:32,400 --> 00:34:34,232
Dette var beviser, der skulle findes.

478
00:34:34,440 --> 00:34:36,909
Hvad mener du?
Ring til Moores kontor.

479
00:34:37,120 --> 00:34:40,909
Fortæl ham, at jeg har brug for filen
af en pensioneret marskal Lee Toric.

480
00:34:41,080 --> 00:34:42,878
Alt hvad han har.

481
00:34:43,040 --> 00:34:45,555
Ja. Okay.

482
00:35:04,000 --> 00:35:06,117
Du har nogen idé
hvor meget har jeg savnet dig?

483
00:35:09,320 --> 00:35:11,039
Første Jax indrammer dig.

484
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
Så går jeg ud fra...

485
00:35:15,720 --> 00:35:18,554
...han er den, der lavede en aftale
for at holde dig i live.

486
00:35:18,760 --> 00:35:21,832
Det skulle du åbenbart gøre dig fortjent til.

487
00:35:22,720 --> 00:35:25,110
Var henrettelsesopholdet
fordi du ikke rotte?

488
00:35:25,280 --> 00:35:27,078
Var det en form for belønning? Hvad?

489
00:35:27,240 --> 00:35:30,836
En udsættelse af anger i sidste øjeblik?

490
00:35:33,240 --> 00:35:38,110
For vi ved begge, at det bare er en sag
af tiden før sort, og nu hvid...

491
00:35:39,320 --> 00:35:40,470
... skærer din hals over.

492
00:35:45,160 --> 00:35:47,914
Jeg ved, at dette er det sidste
du vil høre...

493
00:35:49,040 --> 00:35:52,397
...men jeg er den eneste ven du har tilbage, Clay.

494
00:35:56,000 --> 00:35:57,673
Hvorfor slår du mig ikke bare ihjel nu?

495
00:36:03,680 --> 00:36:07,310
Hver dag nægter du at underskrive den erklæring...

496
00:36:07,480 --> 00:36:10,040
... du vil ønske du var død.

497
00:36:13,160 --> 00:36:16,517
Jeg har kendt fyre som dig hele mit liv.

498
00:36:16,680 --> 00:36:19,957
Du hader mig ikke, fordi jeg er dårlig.
Du hader mig, fordi jeg er bekendt.

499
00:36:20,160 --> 00:36:21,594
Skyldig.

500
00:36:23,520 --> 00:36:25,796
Hmm. Det ser ud til, at din gigt er ved at blusse op.

501
00:36:26,000 --> 00:36:28,913
Vi skal have dig til sygehuset.

502
00:36:29,120 --> 00:36:30,554
Ja.

503
00:36:31,200 --> 00:36:33,635
Nogen der, jeg vil have dig til at se.

504
00:36:33,800 --> 00:36:35,519
Jeg laver en aftale.

505
00:37:03,360 --> 00:37:05,431
Hvad skete der?
Nogle af deres besætning...

506
00:37:05,600 --> 00:37:08,991
...plettet Juice og Darby
efter at vi kom indenfor.

507
00:37:09,240 --> 00:37:12,438
For fanden, Juice.
Vi kom hele ud, men han--

508
00:37:12,640 --> 00:37:14,757
Men nu kommer de efter mig og Reina.

509
00:37:15,000 --> 00:37:18,994
Jeg er ked af det, mand. Bring hende til TM.
Vi holder dig sikker.

510
00:37:21,840 --> 00:37:23,797
Nej. Det er på mig. Det er mit vrag.

511
00:37:23,960 --> 00:37:27,317
Bare et spørgsmål om tid, før dette faldt.
Jeg skal klare det.

512
00:37:27,960 --> 00:37:29,235
Hvor stor var hans besætning?

513
00:37:29,400 --> 00:37:31,676
Vi så kun fem fyre.
Ja.

514
00:37:31,840 --> 00:37:35,197
De fyre, der tog os, havde de nazistiske kroge,
men lignede ikke en organiseret indsats.

515
00:37:39,600 --> 00:37:42,160
Hvad?
Jax, irere er her.

516
00:37:42,400 --> 00:37:44,551
De siger, de har fået en levering.

517
00:37:45,960 --> 00:37:47,952
Er de på lageret?
<i>Ja.</i>

518
00:37:48,160 --> 00:37:50,550
<i>Jeg troede, vi kun tog imod leveringer hos Wahewa.</i>

519
00:37:53,360 --> 00:37:56,159
Fortæl dem at vente. Vi er på vej.
<i>Okay.</i>

520
00:37:57,000 --> 00:37:58,275
Hej, Chib.

521
00:38:00,440 --> 00:38:02,909
Irerne dukkede op
hos Oswald med våbnene.

522
00:38:04,520 --> 00:38:06,352
Shit.

523
00:38:07,520 --> 00:38:08,795
Vent her.

524
00:38:10,400 --> 00:38:14,872
Rotten vil holde sig. Se,
vi tager os af Gerber. Det er også vores vrag.

525
00:38:16,720 --> 00:38:18,279
Ja, okay.

526
00:38:19,200 --> 00:38:20,429
Okay, mand.

527
00:38:20,600 --> 00:38:22,193
Kom så, lad os gå.

528
00:38:28,600 --> 00:38:31,035
Hvad sagde Jax?
Han vil have dem til at vente.

529
00:38:32,800 --> 00:38:34,154
Jax siger, han er på vej.

530
00:38:42,720 --> 00:38:44,632
Hent saven.

531
00:39:03,480 --> 00:39:06,314
Phil! V-Lin!

532
00:40:04,400 --> 00:40:06,039
Vi er færdige her for nu.

533
00:40:06,200 --> 00:40:08,795
Men jeg får brug for din lastbil
i lidt længere tid.

534
00:40:11,560 --> 00:40:14,473
Noget jeg burde vide?
Bare hold dig til rådighed.

535
00:40:16,240 --> 00:40:17,913
Sig til Jax, at jeg skal tale med ham.

536
00:40:18,160 --> 00:40:22,074
Han er en stor dreng.
Han lytter ikke til sin mor mere.

537
00:40:22,880 --> 00:40:24,872
Det har jeg svært ved at tro.

538
00:40:30,800 --> 00:40:33,599
LT.
Jeg må vente på, at DNA'et kommer tilbage.

539
00:40:33,760 --> 00:40:36,878
Du havde mere end nok til at holde ham.
Ja, jeg ved det.

540
00:40:52,800 --> 00:40:57,955
Alle kanonerne er væk undtagen KG-9'erne.

541
00:40:59,080 --> 00:41:01,356
De forlod begge sager.

542
00:41:03,760 --> 00:41:05,479
Ring til Belfast, fortæl dem det.

543
00:41:05,640 --> 00:41:08,633
Lås det hele ned, også britiske chartre.

544
00:41:09,320 --> 00:41:13,280
Juice and Happy sætter dem
i de store kasser, mand.

545
00:41:18,160 --> 00:41:20,311
Kan du finde Gerbers sted igen?

546
00:41:22,640 --> 00:41:24,711
Ja, tror det.

547
00:41:25,480 --> 00:41:26,914
Hvorfor?

548
00:41:28,920 --> 00:41:31,071
Hvad er planen, Jackie?

549
00:41:31,680 --> 00:41:33,478
Vi afslutter vores nazijagt.

550
00:41:39,080 --> 00:41:41,356
Jeg tror, ​​denne klub har brug for et pusterum.

551
00:41:45,440 --> 00:41:50,117
Vi har to kasser
fyldt med hackede medlemmer.

552
00:41:50,840 --> 00:41:54,880
Det, denne klub har brug for, er at afgøre en scoring.

553
00:41:57,080 --> 00:41:58,992
Hvorfor stemmer du ikke?

554
00:41:59,760 --> 00:42:02,798
Jeg giver Phil fuldmagt. Han siger ja.

555
00:42:23,640 --> 00:42:26,872
<i>Vi sneg os ned til skoven</i>

556
00:42:27,040 --> 00:42:29,680
<i>På grund af dig</i>

557
00:42:31,880 --> 00:42:34,031
Er du stadig sur over, at jeg kom ned?

558
00:42:38,200 --> 00:42:40,635
Roosevelt ved, du ikke havde noget
at gøre med det.

559
00:42:46,800 --> 00:42:49,395
Jeg må lægge lidt afstand her, Gemma.

560
00:42:51,880 --> 00:42:54,918
Fra hvad?
To måneder efter min forbindelse...

561
00:42:55,080 --> 00:43:00,155
...med Samcro og jeg er helt i nakken
Jeg brugte 10 år på at prøve at komme væk fra.

562
00:43:01,160 --> 00:43:04,198
Du er den ene
der satte disse OG-farver på igen.

563
00:43:04,360 --> 00:43:08,832
Klubben fremtvang ikke det lort.
Jeg ved det. Det er på mig.

564
00:43:09,760 --> 00:43:11,194
Mit valg.

565
00:43:15,840 --> 00:43:18,514
byzlaterne. Heh.

566
00:43:19,480 --> 00:43:23,269
Vi kører to blokke i 25 år...

567
00:43:23,440 --> 00:43:26,592
...aldrig været forbundet med en anden besætning.

568
00:43:26,760 --> 00:43:28,592
Jeg er ikke ude efter at tage på
den slags vægt.

569
00:43:28,760 --> 00:43:32,959
<i>Vokser opad ligesom en blomst</i>

570
00:43:35,040 --> 00:43:36,713
Er jeg en del af det?

571
00:43:38,600 --> 00:43:42,116
Den vægt du ikke vil tage på?
Nej, mor.

572
00:43:43,440 --> 00:43:46,035
Du er den ting, jeg vil have her.

573
00:43:46,200 --> 00:43:48,795
Hør hvad jeg prøver at sige.

574
00:43:49,120 --> 00:43:55,310
Hør, jeg håber ikke, det kommer til dette,
men hvis jeg skulle klippe bånd?

575
00:43:55,720 --> 00:43:57,871
Jeg vil have dig med mig.

576
00:43:59,000 --> 00:44:01,720
Det er godt for mig.

577
00:44:03,160 --> 00:44:05,117
Det er godt for os.

578
00:44:08,760 --> 00:44:09,989
Jeg elsker dig, Gemma.

579
00:44:10,160 --> 00:44:14,234
<i>Vi kender ikke denne verden, som vi kender den</i>

580
00:44:16,440 --> 00:44:20,400
<i>Vores liv bliver aldrig det samme</i>

581
00:44:20,560 --> 00:44:22,677
Jeg elsker også dig.

582
00:44:24,000 --> 00:44:28,313
<i>Vi kender ikke denne verden, som vi kender den</i>

583
00:44:28,480 --> 00:44:30,358
<i>Ja, ja</i>

584
00:44:30,560 --> 00:44:35,840
<i>Vores liv bliver aldrig det samme</i>

585
00:44:46,280 --> 00:44:48,112
Jesus Kristus.

586
00:44:48,280 --> 00:44:51,159
Den side, du ikke kan se, ser værre ud.

587
00:44:51,760 --> 00:44:53,353
Et indblik i din fremtid.

588
00:44:55,560 --> 00:44:56,994
Må jeg få et minut med ham?

589
00:44:58,280 --> 00:45:00,317
Han vil ikke sige meget.

590
00:45:08,240 --> 00:45:09,276
Hmm.

591
00:45:17,960 --> 00:45:19,792
Jeg er ked af det.

592
00:45:39,040 --> 00:45:40,599
Ikke mere, bror.

593
00:45:58,560 --> 00:46:00,438
Få mig for helvede ud herfra.

594
00:46:37,520 --> 00:46:39,079
Charterne er blevet advaret.

595
00:46:39,240 --> 00:46:42,199
Tacoma er på vej ned for at hjælpe.
Okay.

596
00:46:46,880 --> 00:46:48,109
Hej.

597
00:46:49,000 --> 00:46:51,959
Hvordan har pigerne det?
De er rystet.

598
00:46:52,960 --> 00:46:54,952
Ingen udkald i et stykke tid.

599
00:46:56,200 --> 00:46:58,920
Ved sherifferne noget?
Nej. Ikke endnu.

600
00:47:01,640 --> 00:47:03,518
Har du det okay?
Ja.

601
00:47:03,720 --> 00:47:05,518
Gæt det.

602
00:47:07,560 --> 00:47:09,199
Det hele begynder at synke ind.

603
00:47:12,680 --> 00:47:15,070
Alt i orden her?

604
00:47:15,960 --> 00:47:20,239
Ja. Bare rutine lort, du ved.

605
00:47:25,040 --> 00:47:28,078
Jeg kommer tilbage. Vi ses senere.

606
00:47:29,040 --> 00:47:30,440
Hej.

607
00:47:32,400 --> 00:47:34,073
Hvor er drengene?

608
00:47:34,880 --> 00:47:36,837
Sankt Thomas med Tara.

609
00:47:38,200 --> 00:47:43,036
Måske giver jeg Unser et lift,
se om hun vil have mig til at se dem.

610
00:47:44,400 --> 00:47:48,917
Det ville være godt.
Jeg tror, ​​det bliver sent for mig.

611
00:47:55,600 --> 00:47:57,512
Hvad sker der egentlig?

612
00:47:58,520 --> 00:48:01,592
Irerne. Vi er på lockdown.

613
00:48:02,960 --> 00:48:04,997
Vi mistede Phil og V-Lin.

614
00:48:06,440 --> 00:48:08,113
Åh, Gud.

615
00:48:16,560 --> 00:48:19,439
Håndtere det her?
Ja.

616
00:48:34,960 --> 00:48:39,955
Jeg håbede du havde lidt tid
at genoverveje dine muligheder.

617
00:48:40,120 --> 00:48:43,113
Du tænker virkelig, når du ser, hvordan du
ødelagde en af mine brødre...

618
00:48:43,280 --> 00:48:46,239
... vil skræmme mig ind i dit hjørne?

619
00:48:47,080 --> 00:48:48,799
Det burde det.

620
00:48:50,600 --> 00:48:52,796
Otto sørgede for sit RICO-vidnesbyrd
var ubrugelig.

621
00:48:52,960 --> 00:48:56,556
Det betyder ikke, at han ikke kan give
statens beviser i andre sager.

622
00:48:57,760 --> 00:48:59,319
Som f.eks. en imod dig.

623
00:49:00,760 --> 00:49:02,353
Han har raslet en gang.

624
00:49:03,120 --> 00:49:04,793
Den tilstand han er i....

625
00:49:07,080 --> 00:49:11,438
Skriv under nu,
og min aftale er stadig på bordet.

626
00:49:12,280 --> 00:49:14,272
Jeg hjælper dig med at slå denne mordrap...

627
00:49:15,520 --> 00:49:17,637
...få dig opsat i WitSec.

628
00:49:19,680 --> 00:49:21,399
Sidste chance.

629
00:49:25,880 --> 00:49:27,553
Otto vil ikke rotte igen.

630
00:49:31,720 --> 00:49:33,313
I morgen...

631
00:49:34,440 --> 00:49:39,469
...de herrer, der har været på besøg
Otto kigger også forbi for at se dig.

632
00:49:41,080 --> 00:49:43,436
Jeg foreslår, at du får noget søvn.

633
00:49:44,400 --> 00:49:47,120
Det kan være sidste gang du nogensinde
lægge sig behageligt ned.

634
00:50:01,240 --> 00:50:04,631
Disse går tilbage før du blev gift.
Ja.

635
00:50:04,840 --> 00:50:08,720
Jeg var croweater i næsten et år
før Jax og jeg begyndte at forbinde.

636
00:50:10,080 --> 00:50:11,992
Det var alt, jeg kunne huske.

637
00:50:12,160 --> 00:50:15,153
Og du ville være villig
at vidne om volden?

638
00:50:16,080 --> 00:50:18,151
Jeg gætter på.

639
00:50:20,000 --> 00:50:22,720
Ja, ja.

640
00:50:25,040 --> 00:50:26,759
Kæreste.

641
00:50:29,960 --> 00:50:32,953
Talte du med Gemma?
Ja. fortalte hende alt, hvad du ville have.

642
00:50:33,120 --> 00:50:35,077
Hun vil have, at jeg bliver ved med at fodre hende med dit snavs.

643
00:50:38,880 --> 00:50:40,678
Åh, øh... Undskyld.

644
00:50:42,080 --> 00:50:46,120
Jeg hørte babyen.
Jeg troede, det bare var dig herinde, doc.

645
00:50:51,480 --> 00:50:53,392
Shit.

646
00:50:57,960 --> 00:50:59,872
Åh, åh....

647
00:51:00,520 --> 00:51:02,273
jeg er ked af det...
Nej, det er okay.

648
00:51:03,120 --> 00:51:04,918
Hør, jeg ved, du er--

649
00:51:05,160 --> 00:51:07,550
Hej.
Her.

650
00:51:07,760 --> 00:51:09,672
Jeg vidste ikke du kom forbi.

651
00:51:09,920 --> 00:51:13,118
Ja. Hun er min tur.

652
00:51:13,280 --> 00:51:17,194
Jeg ville se om du ville have mig
at se på drengene.

653
00:51:17,400 --> 00:51:19,153
Er Abel herinde?
Nej.

654
00:51:19,400 --> 00:51:21,835
Han er nede i dagplejen.
Jeg var ved at gå og hente ham.

655
00:51:23,840 --> 00:51:25,274
Alt okay?
Ja.

656
00:51:25,480 --> 00:51:30,236
Du ved, jeg behandler ham bare på QT.
Åh. Højre, rigtigt.

657
00:51:30,440 --> 00:51:33,239
Ja, det sætter vi stor pris på.

658
00:51:33,560 --> 00:51:37,873
Hvad med at jeg tager drengene med hjem,
hjælper du Wayne?

659
00:51:38,040 --> 00:51:39,633
Det ville være fantastisk.
Okay.

660
00:51:39,800 --> 00:51:41,871
Tak.
Her, tag det.

661
00:51:42,040 --> 00:51:44,714
Gå med bedstemor.
Kom nu, skat. Der går du.

662
00:51:44,880 --> 00:51:46,837
Åh.

663
00:51:47,040 --> 00:51:48,599
Der går vi.

664
00:51:49,240 --> 00:51:52,199
Giver du ham en tur tilbage til TM?
Selvfølgelig.

665
00:51:52,360 --> 00:51:53,953
Okay.

666
00:51:54,400 --> 00:51:56,039
Mm-hm.

667
00:51:59,440 --> 00:52:03,275
Tak, Wayne.
Ja.

668
00:52:03,440 --> 00:52:04,669
Øhm....

669
00:52:04,840 --> 00:52:09,471
Jeg venter bare herude, til du er færdig.
Okay.

670
00:52:10,840 --> 00:52:12,240
Og doc?

671
00:52:13,080 --> 00:52:16,471
På et tidspunkt vil jeg spørge
et par spørgsmål.

672
00:52:17,880 --> 00:52:19,599
Jeg ved det.

673
00:52:27,200 --> 00:52:28,839
Shit.

674
00:52:41,200 --> 00:52:42,919
Lad os gøre dette.

675
00:53:46,040 --> 00:53:47,759
Tør våbnene af.

676
00:53:48,960 --> 00:53:50,838
Få det til at ligne et internt oksekød.

677
00:53:52,880 --> 00:53:55,759
Gem KG-9'erne i huset.

678
00:53:58,720 --> 00:54:00,757
Så brænd det hele ned.

679
00:54:11,160 --> 00:54:14,312
Må jeg få et minut med ham, tak?

680
00:54:30,480 --> 00:54:34,679
Jeg ved hvor meget smerte jeg har voldt dig.

681
00:54:37,120 --> 00:54:38,759
Vil du have det til at stoppe?

682
00:54:41,760 --> 00:54:42,876
Mm-hm.

683
00:54:43,600 --> 00:54:45,114
Også mig.

684
00:54:50,800 --> 00:54:53,235
Jeg er glad for, at du fik set Clay.

685
00:54:56,760 --> 00:54:58,479
Han har forrådt klubben.

686
00:54:59,480 --> 00:55:01,233
Det er derfor, han er her.

687
00:55:02,040 --> 00:55:04,191
Jeg er sikker på, at du ved mere om det, end jeg gør.

688
00:55:10,280 --> 00:55:12,476
Clay er ikke medlem.

689
00:55:13,080 --> 00:55:15,470
Du ville ikke forvirre MC'en.

690
00:55:17,960 --> 00:55:19,997
Bare giv mig noget.

691
00:55:20,600 --> 00:55:23,593
Giv mig noget, jeg kan bruge mod ham.

692
00:55:25,560 --> 00:55:31,670
Og jeg tager mig tid
du er gået herfra meget behageligt.

693
00:55:42,480 --> 00:55:44,119
OTTO
Min hånd.

694
00:55:47,200 --> 00:55:48,316
Mm.

695
00:56:02,000 --> 00:56:04,196
Otto.
Hmm.

696
00:56:06,040 --> 00:56:07,633
Det er okay.

697
00:56:44,720 --> 00:56:46,393
Det er godt.

698
00:56:47,320 --> 00:56:48,720
Det er rigtig godt.
Mm-hm.

699
00:56:59,560 --> 00:57:00,914
Dit dyr.

700
00:57:28,640 --> 00:57:30,871
Kom ud! Kom ud!

701
00:57:33,240 --> 00:57:36,438
Vi har brug for hjælp på sygehuset!
Wow.

702
00:57:36,640 --> 00:57:39,712
Jeg så det ikke engang komme.

703
00:58:00,640 --> 00:58:03,314
Talte med Belfast. De er oppe i fart.

704
00:58:04,160 --> 00:58:07,790
De vil bare prøve at finde nogle kendte
IRA adresser her i North Cal.

705
00:58:08,000 --> 00:58:10,196
Nu skal vi til Oswald.

706
00:58:10,480 --> 00:58:11,834
Okay.

707
00:58:26,160 --> 00:58:29,073
<i>Det var i foråret</i>

708
00:58:29,240 --> 00:58:30,276
<i>En solskinsdag</i>

709
00:58:30,520 --> 00:58:31,795
Slip kniven!

710
00:58:32,560 --> 00:58:35,280
<i>Min kæreste forlod mig</i>

711
00:58:36,600 --> 00:58:39,195
<i>Gik væk</i>

712
00:58:39,360 --> 00:58:42,432
<i>Og nu er hun væk</i>

713
00:58:42,600 --> 00:58:46,196
<i>Og jeg er ikke bekymret</i>

714
00:58:46,360 --> 00:58:53,358
<i>Mens jeg sidder på toppen af verden</i>

715
00:59:08,560 --> 00:59:11,712
<i>Mississippi-floden</i>

716
00:59:11,880 --> 00:59:14,873
<i>Er dyb og bred</i>

717
00:59:15,040 --> 00:59:18,238
<i>Min kæreste forlod mig</i>

718
00:59:18,400 --> 00:59:21,438
<i>På den anden side</i>

719
00:59:21,600 --> 00:59:25,037
<i>Og nu er hun væk</i>

720
00:59:25,200 --> 00:59:28,352
<i>Men jeg bekymrer mig ikke</i>

721
00:59:28,520 --> 00:59:34,551
<i>Mens jeg sidder på toppen af verden</i>

722
00:59:35,480 --> 00:59:41,954
<i>Jeg sidder på toppen af verden</i>

723
01:00:23,720 --> 01:00:26,792
<i>Kan du ikke lide mine ferskner</i>

724
01:00:26,960 --> 01:00:30,032
<i>Sæt dig ikke på mit træ</i>

725
01:00:30,200 --> 01:00:33,113
<i>Kom ud af min frugthave</i>

726
01:00:33,280 --> 01:00:36,637
<i>Lad mine ferskner være</i>

727
01:00:36,800 --> 01:00:39,998
<i>Og nu er hun væk</i>

728
01:00:40,160 --> 01:00:43,471
<i>Og jeg er ikke bekymret</i>

729
01:00:43,640 --> 01:00:50,479
<i>Mens jeg sidder på toppen af verden</i>

730
01:00:50,640 --> 01:01:00,639
<i>Jeg sidder på toppen af verden</i>

731
01:01:06,000 --> 01:01:07,116
Begrav dem.

732
01:01:07,280 --> 01:01:17,279
<i>Jeg sidder på toppen af ​​verden</i>


