1
00:00:03,003 --> 00:00:15,015
♬～

2
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
(Thoughts) Tsumugi.

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
That's a rare name.

4
00:00:22,022 --> 00:00:25,025
Is that so?
Yeah.

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
I have never met anyone other than Aoba.

6
00:00:35,035 --> 00:00:38,038
Sakura-kun also has rare kanji.

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,041
Thoughts of delusion.

8
00:00:41,041 --> 00:00:45,045
Hehehe... there are more, right?

9
00:00:51,051 --> 00:00:56,056
Huh, what's so rare?
Huh?

10
00:00:56,056 --> 00:00:59,059
What is unusual about me?

11
00:00:59,059 --> 00:01:00,000
Hmm... name.
Yeah. What about me?

12
00:01:00,000 --> 00:01:05,999
Hmm... name.
Yeah. What about me?

13
00:01:05,999 --> 00:01:12,005
That's why Aoba's name is
That's rare.

14
00:01:16,009 --> 00:01:18,011
No...

15
00:01:26,019 --> 00:01:28,021
Hey.

16
00:01:28,021 --> 00:01:30,000
♬～

17
00:01:30,000 --> 00:01:40,033
♬～

18
00:01:40,033 --> 00:01:42,035
Hey.

19
00:01:48,041 --> 00:01:50,043
Hey.

20
00:02:58,045 --> 00:03:00,000
(sound of pasting)

21
00:03:00,000 --> 00:03:00,047
(sound of pasting)

22
00:03:22,002 --> 00:03:25,005
(writing sound)

23
00:03:33,013 --> 00:03:38,018
(writing sound)

24
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
(sound of pasting)

25
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
(writing sound)

26
00:04:02,976 --> 00:04:21,995
♬～

27
00:04:21,995 --> 00:04:30,000
♬～

28
00:04:30,000 --> 00:04:31,004
♬～

29
00:04:31,004 --> 00:04:38,011
(writing sound)

30
00:04:44,017 --> 00:04:46,019
(sound of pasting)

31
00:04:46,019 --> 00:05:00,000
♬～

32
00:05:00,000 --> 00:05:01,969
♬～

33
00:05:01,969 --> 00:05:21,989
♬～

34
00:05:21,989 --> 00:05:29,997
♬～

35
00:05:29,997 --> 00:05:30,000
(sound of pen being put down)

36
00:05:30,000 --> 00:05:31,999
(sound of pen being put down)

37
00:05:31,999 --> 00:05:47,014
♬～

38
00:05:47,014 --> 00:05:51,018
(Sound of door opening and closing)

39
00:05:56,023 --> 00:05:58,025
(Light) Ah.

40
00:06:07,968 --> 00:06:11,972
(chime)

41
00:06:18,979 --> 00:06:22,983
Huh?
What about the light?

42
00:06:22,983 --> 00:06:27,988
I haven't come back yet.
I see.

43
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
Yes, this.

44
00:06:29,990 --> 00:06:30,000
Huh?

45
00:06:30,000 --> 00:06:32,993
Huh?

46
00:06:32,993 --> 00:06:38,999
Huh? You asked for light, right?
Bring it to me.

47
00:06:42,002 --> 00:06:46,006
Ah... I got caught.

48
00:06:46,006 --> 00:06:54,014
It's just right, take it.
Thank you.

49
00:06:54,014 --> 00:06:57,017
Oh, how much is all this?

50
00:06:57,017 --> 00:07:00,000
It's okay.
I was planning on giving it to you as a present.

51
00:07:00,000 --> 00:07:00,954
It's okay.
I was planning on giving it to you as a present.

52
00:07:00,954 --> 00:07:04,958
Ah, that's right.

53
00:07:04,958 --> 00:07:08,962
I see. At that time
I had to bring it home.

54
00:07:08,962 --> 00:07:11,965
Sorry.

55
00:07:11,965 --> 00:07:16,970
We couldn't communicate at all.

56
00:07:16,970 --> 00:07:20,974
That's right. Really...

57
00:07:27,981 --> 00:07:30,000
It's okay.

58
00:07:30,000 --> 00:07:30,984
It's okay.

59
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
I haven't heard anything.

60
00:07:43,997 --> 00:07:51,004
It's no use thinking of just one thing.
That's what I think.

61
00:07:51,004 --> 00:07:53,006
Huh?

62
00:07:53,006 --> 00:07:57,010
The Aoba that my thoughts are looking at➡

63
00:07:57,010 --> 00:08:00,000
Tsumugi is a high school student
It's stopped.

64
00:08:00,000 --> 00:08:00,948
Tsumugi is a high school student
It's stopped.

65
00:08:00,948 --> 00:08:04,952
Aoba's
I only see things that haven't changed.

66
00:08:06,954 --> 00:08:14,962
On the other hand, Aoba
Immediately accept your current feelings➡

67
00:08:14,962 --> 00:08:22,970
About my current thoughts
Always look carefully.

68
00:08:22,970 --> 00:08:29,977
Even though we look at each other properly
The only difference is the time you look at it.

69
00:08:29,977 --> 00:08:30,000
It's eight years off.

70
00:08:30,000 --> 00:08:32,980
It's eight years off.

71
00:08:38,986 --> 00:08:42,990
Where should I call?

72
00:08:42,990 --> 00:08:45,993
Huh?
Where is it easy to talk?

73
00:08:53,000 --> 00:08:56,003
It's okay.

74
00:08:56,003 --> 00:09:00,000
You can do it yourself. It's okay.

75
00:09:00,000 --> 00:09:01,942
You can do it yourself. It's okay.

76
00:09:01,942 --> 00:09:06,947
Yeah. Don't push yourself too hard.

77
00:09:06,947 --> 00:09:09,950
See you then.

78
00:09:09,950 --> 00:09:11,952
Yeah.

79
00:11:17,010 --> 00:11:30,000
♬～

80
00:11:30,000 --> 00:11:36,964
♬～

81
00:11:36,964 --> 00:11:42,970
♬～

82
00:11:42,970 --> 00:11:44,972
(Mobile phone) (vibrator sound)

83
00:11:44,972 --> 00:12:00,000
♬～

84
00:12:00,000 --> 00:12:03,991
♬～

85
00:12:03,991 --> 00:12:07,995
(sound of door opening)

86
00:12:07,995 --> 00:12:10,998
Welcome back.
(Light) I'm home.

87
00:12:21,008 --> 00:12:27,014
Ah, I'll go home for the weekend.
I probably won't stay the night.

88
00:12:27,014 --> 00:12:29,016
Why?

89
00:12:29,016 --> 00:12:30,000
It's like having a discussion.

90
00:12:30,000 --> 00:12:32,019
It's like having a discussion.

91
00:12:35,956 --> 00:12:38,959
Why are you watching that?

92
00:12:40,961 --> 00:12:43,964
So that I can talk about what I want to talk about.

93
00:12:43,964 --> 00:12:46,967
to the staff room
I wish you would call out to me.

94
00:12:46,967 --> 00:12:49,970
I understand.
Sorry to bother you.

95
00:12:49,970 --> 00:12:52,973
why so far away
Shall we meet up?

96
00:12:52,973 --> 00:12:57,978
If you want to ask me something that would be easy to talk about.

97
00:12:57,978 --> 00:13:00,000
You guys always stay after school.
Talking all the time.

98
00:13:00,000 --> 00:13:03,984
You guys always stay after school.
Talking all the time.

99
00:13:03,984 --> 00:13:07,988
I'm sorry.
I was wondering what you were flirting with➡

100
00:13:07,988 --> 00:13:10,991
in the hallway
I've been listening closely.

101
00:13:10,991 --> 00:13:13,994
Huh?
not a big deal

102
00:13:13,994 --> 00:13:17,998
We were only talking meaningless things.
I'm sorry.

103
00:13:17,998 --> 00:13:20,000
Fufufu…｡

104
00:13:20,000 --> 00:13:25,005
Thank you very much.
Yeah.

105
00:13:25,005 --> 00:13:28,008
Welcome.

106
00:13:28,008 --> 00:13:30,000
(Takumi) So you're not coming?
(Minato) I'm not in the mood today.

107
00:13:30,000 --> 00:13:31,011
(Takumi) So you're not coming?
(Minato) I'm not in the mood today.

108
00:13:31,011 --> 00:13:35,949
(Takumi) Haha... What is that?

109
00:13:35,949 --> 00:13:39,953
I've been thinking about it for a long time.
(Takumi) Yeah.

110
00:13:39,953 --> 00:13:45,959
If the two had not met again
Then it was about now.

111
00:13:45,959 --> 00:13:49,963
It's you...
(Minato) Then around now➡

112
00:13:49,963 --> 00:13:58,972
Thoughts and again, like that
He said he couldn't speak normally.

113
00:13:58,972 --> 00:14:00,000
People around me say selfish things, but
I'm glad.

114
00:14:00,000 --> 00:14:06,980
People around me say selfish things, but
I'm glad.

115
00:14:06,980 --> 00:14:12,986
I feel sorry for you
I can say it because it's someone else.

116
00:14:12,986 --> 00:14:15,989
Mr. Minato.

117
00:14:15,989 --> 00:14:17,991
Be sure to be happy.

118
00:14:17,991 --> 00:14:20,994
I'm not happy right now
I can't decide.

119
00:14:20,994 --> 00:14:23,997
I haven't decided.

120
00:14:23,997 --> 00:14:27,000
(Laughter)

121
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
(Keisuke) Hey, what are your thoughts? Have you contacted me?
(Naoya) Tell me to come quickly!

122
00:14:30,000 --> 00:14:31,004
(Keisuke) Hey, what are your thoughts? Have you contacted me?
(Naoya) Tell me to come quickly!

123
00:14:31,004 --> 00:14:34,942
Look, everyone, do that.
I'll talk about my thoughts soon.

124
00:14:34,942 --> 00:14:37,945
<Are you going now?
<Are you going?

125
00:14:37,945 --> 00:14:40,948
(Yukako) Tsumutsumu-chan.
Yes.

126
00:14:40,948 --> 00:14:45,953
Well, notice of interview.
Ah, thank you very much.

127
00:14:45,953 --> 00:14:50,958
I'm a straight and serious girl.
Because it says.

128
00:14:50,958 --> 00:14:54,962
on a listening device at work
I was listening to music➡

129
00:14:54,962 --> 00:14:59,967
I keep that a secret.
Thank you very much.

130
00:14:59,967 --> 00:15:00,000
Hehehe... Good luck.
Yes.

131
00:15:00,000 --> 00:15:05,973
Hehehe... Good luck.
Yes.

132
00:15:13,981 --> 00:15:16,984
(Tabata) Aoba-san.
Huh?

133
00:15:16,984 --> 00:15:20,988
Are you going to become an employee after all?
If I get it.

134
00:15:20,988 --> 00:15:24,992
Don't you care? The person from before.

135
00:15:29,997 --> 00:15:30,000
Is it because you feel sorry for her?

136
00:15:30,000 --> 00:15:31,999
Is it because you feel sorry for her?

137
00:15:34,935 --> 00:15:38,939
I can't hear
Is it because you feel sorry for her?

138
00:15:38,939 --> 00:15:44,945
Even if you say you want to read the lyrics card
Even if you say you want to go to Tower Records➡

139
00:15:44,945 --> 00:15:52,953
Are you not allowed to touch it because it's music?
Is it because you feel sorry for her?

140
00:15:52,953 --> 00:15:56,957
That kind of thing
If you can't hear, this is it➡

141
00:15:56,957 --> 00:15:59,960
The only way to think is to decide that
It's better if you can't do it➡

142
00:15:59,960 --> 00:16:00,000
I feel really sorry for him.
I was like that too.

143
00:16:00,000 --> 00:16:04,965
I feel really sorry for him.
I was like that too.

144
00:16:36,930 --> 00:16:39,933
Is there anything I can do?

145
00:16:41,935 --> 00:16:44,938
Thank you.

146
00:16:44,938 --> 00:16:49,943
When you come home crying
Rub my back.

147
00:16:49,943 --> 00:16:52,946
I understand.
Let's practice rubbing.

148
00:16:52,946 --> 00:16:55,949
Stop assuming you go home crying.

149
00:16:59,953 --> 00:17:00,000
Welcome.

150
00:17:00,000 --> 00:17:01,955
Welcome.

151
00:17:15,969 --> 00:17:18,972
It's time to say goodbye➡

152
00:17:18,972 --> 00:17:24,978
It's no use unless you give everything to the other person.

153
00:17:24,978 --> 00:17:29,983
If you do it halfway
Because it will remain inside me.

154
00:17:32,920 --> 00:17:35,923
Untrained?

155
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
Memories.

156
00:17:37,925 --> 00:17:42,930
Memories that remain are troublesome.
Don't throw it at me.

157
00:17:45,933 --> 00:17:49,937
Why don't you tell me to take care of it?
It's okay, it's okay.

158
00:17:49,937 --> 00:17:53,941
Eventually it will be beautified
Because it loses its original form.

159
00:17:53,941 --> 00:17:56,944
Don't throw it at me.

160
00:17:56,944 --> 00:17:59,947
Can I do it?

161
00:17:59,947 --> 00:18:00,000
If you can't do it, it's better not to say goodbye
Because it's okay.

162
00:18:00,000 --> 00:18:05,953
If you can't do it, it's better not to say goodbye
Because it's okay.

163
00:18:05,953 --> 00:18:07,955
I see.

164
00:18:11,959 --> 00:18:13,961
Yeah?

165
00:18:25,973 --> 00:18:29,977
Did you throw it before it died?

166
00:18:31,979 --> 00:18:35,983
No, I have it.

167
00:18:35,983 --> 00:18:41,989
It's so beautified
It's fun every time I remember it.

168
00:18:44,992 --> 00:18:47,995
That's fine.

169
00:18:49,997 --> 00:18:53,000
Shall I tie you up?

170
00:18:53,000 --> 00:18:56,003
No, I'll take it down.

171
00:18:56,003 --> 00:18:59,006
Yeah.

172
00:18:59,006 --> 00:19:00,000
Thank you.

173
00:19:00,000 --> 00:19:01,008
Thank you.

174
00:19:10,017 --> 00:19:13,020
I'm coming.

175
00:19:13,020 --> 00:19:15,022
Welcome.

176
00:19:20,027 --> 00:19:26,033
<(footsteps)

177
00:21:30,023 --> 00:21:37,965
(writing sound)

178
00:21:48,976 --> 00:21:54,982
(writing sound)

179
00:22:34,955 --> 00:22:37,958
(Sound of placing chalk)

180
00:22:46,967 --> 00:23:00,000
(writing sound)

181
00:23:00,000 --> 00:23:01,982
(writing sound)

182
00:23:04,985 --> 00:23:25,005
(writing sound)

183
00:23:25,005 --> 00:23:27,007
(writing sound)

184
00:24:42,950 --> 00:24:44,952
(Sound of placing chalk)

185
00:29:40,981 --> 00:30:00,000
♬～

186
00:30:00,000 --> 00:30:01,001
♬～

187
00:30:01,001 --> 00:30:08,008
♬～

188
00:30:08,008 --> 00:30:15,015
There's a place I want to go with you too.

189
00:30:58,992 --> 00:31:00,000
Huh?

190
00:31:00,000 --> 00:31:00,994
Huh?

191
00:32:19,940 --> 00:32:30,000
♬～

192
00:32:30,000 --> 00:32:37,958
♬～

193
00:33:09,923 --> 00:33:15,929
"Why this one star?
Are there multiple languages?”

194
00:33:15,929 --> 00:33:22,936
``When I was young, I was a slow talker.
My mother must have been very worried."

195
00:33:22,936 --> 00:33:30,000
``To me, my parents and siblings
I just kept saying the words.”

196
00:33:30,000 --> 00:33:30,944
``To me, my parents and siblings
I just kept saying the words.”

197
00:33:30,944 --> 00:33:38,952
“This is how I express my thoughts on words.
Like writing it down➡

198
00:33:38,952 --> 00:33:43,957
depending on the person you want to communicate with
With that thought➡

199
00:33:43,957 --> 00:33:46,960
Words can take any form
It will change.”

200
00:33:57,971 --> 00:34:00,000
♬～

201
00:34:00,000 --> 00:34:17,925
♬～

202
00:34:17,925 --> 00:34:28,936
♬～

203
00:34:31,939 --> 00:34:41,949
♬～

204
00:34:41,949 --> 00:34:53,961
♬～

205
00:35:05,906 --> 00:35:08,909
(4 people) Welcome back.

206
00:35:08,909 --> 00:35:10,911
(Ritsuko) What happened?

207
00:35:14,915 --> 00:35:17,918
Ah yes.

208
00:35:33,934 --> 00:35:36,937
Ah, Tsumugi-chan?

209
00:35:36,937 --> 00:35:40,941
Ah, hello.
It's been a long time.

210
00:35:46,947 --> 00:35:49,950
Hello.
Ah, something➡

211
00:35:49,950 --> 00:35:52,953
There's something I left behind
Go get it.

212
00:35:52,953 --> 00:35:55,956
Ah yes.

213
00:35:55,956 --> 00:35:58,959
Ah, sorry
I made you wait in a place like this.

214
00:35:58,959 --> 00:36:00,000
No.

215
00:36:00,000 --> 00:36:00,961
No.

216
00:36:03,964 --> 00:36:08,969
Did you learn sign language?
Yes, but not at all yet.

217
00:36:08,969 --> 00:36:13,974
I see. Something like this...➡

218
00:36:13,974 --> 00:36:17,978
Good luck here
List the words you know➡

219
00:36:17,978 --> 00:36:21,982
Aren't we going to talk?
Yes.

220
00:36:21,982 --> 00:36:24,985
That child, don't answer properly➡

221
00:36:24,985 --> 00:36:28,989
I often laugh and cheat
Because I will.

222
00:36:28,989 --> 00:36:30,000
Yes.
I wonder if it's being communicated properly.

223
00:36:30,000 --> 00:36:32,993
Yes.
I wonder if it's being communicated properly.

224
00:36:32,993 --> 00:36:37,931
Yes. When I get worried.
That's right, there is.

225
00:36:37,931 --> 00:36:40,934
There is.
When you don't understand ➡

226
00:36:40,934 --> 00:36:44,938
When I asked it again, it said something like this.
People looked at me like it was a pain.

227
00:36:44,938 --> 00:36:48,942
Unexpectedly on the face...
It's coming out!

228
00:36:48,942 --> 00:36:53,947
Both in face and attitude.
Yes.

229
00:36:53,947 --> 00:37:00,000
I see. After all, that's what it is.
It doesn't change, even outside the house.

230
00:37:00,000 --> 00:37:01,955
I see. After all, that's what it is.
It doesn't change, even outside the house.

231
00:37:06,960 --> 00:37:12,966
You know, more than enjoying something➡

232
00:37:12,966 --> 00:37:17,971
Don't let anything hurt you
I wanted it to be a priority.

233
00:37:20,974 --> 00:37:27,981
But it's nice to see you having fun
In the end, I feel relieved.

234
00:37:29,983 --> 00:37:30,000
I'm glad it looked fun.
What about Tsumugi-chan?

235
00:37:30,000 --> 00:37:34,988
I'm glad it looked fun.
What about Tsumugi-chan?

236
00:37:37,925 --> 00:37:41,929
It's fun.
Yeah.

237
00:37:41,929 --> 00:37:43,931
That would be nice.

238
00:37:47,935 --> 00:37:50,938
Ah, don't answer if you are asked.

239
00:37:50,938 --> 00:37:56,944
Um... I heard you talked about it, and here you go.
I don't like it. Don't tell me.

240
00:37:56,944 --> 00:37:58,946
Yes.

241
00:38:11,959 --> 00:38:15,963
(Yusei's voice)
(Ritsuko) Ah~.

242
00:38:15,963 --> 00:38:19,967
(Hana) Hey, my mother-in-law is scary.
You better be careful how you interact with me.

243
00:38:19,967 --> 00:38:21,969
separately
I'm not saying anything scary.

244
00:38:21,969 --> 00:38:24,972
Existence is scary, isn't it?
(Ritsuko) Huh?

245
00:38:24,972 --> 00:38:26,974
mom
There are times when I'm scared even when I'm smiling.

246
00:38:26,974 --> 00:38:29,977
(Hana) I understand.
(Moe) Hey.

247
00:38:36,917 --> 00:38:38,919
Welcome.

248
00:39:31,972 --> 00:39:33,974
Huh?

249
00:39:49,923 --> 00:39:58,932
(♬ “Magic Words”)

250
00:39:58,932 --> 00:40:00,000
It's okay. I can hear you.

251
00:40:00,000 --> 00:40:01,935
It's okay. I can hear you.

252
00:40:01,935 --> 00:40:08,942
(♬ “Magic Words”)

253
00:40:08,942 --> 00:40:11,945
♬ “Feelings that are about to overflow”

254
00:40:11,945 --> 00:40:16,950
(operation sound)
(♬『Scarlet』)

255
00:40:16,950 --> 00:40:19,953
Fufufu…｡

256
00:40:19,953 --> 00:40:27,961
♬ "I won't let you go
Even if time passes like this.”

257
00:40:32,966 --> 00:40:34,968
Ah! It was it.

258
00:40:44,912 --> 00:40:47,915
Just now, brother
Come back soon.

259
00:40:47,915 --> 00:40:51,919
Yeah. Does it look okay?
(Moe) Yeah. It's okay, it's okay.

260
00:40:51,919 --> 00:40:54,922
Let the girl wait outside
It came out right away.

261
00:40:56,924 --> 00:40:58,926
I see.

262
00:40:58,926 --> 00:41:00,000
Yes, I brought it.

263
00:41:00,000 --> 00:41:00,928
Yes, I brought it.

264
00:41:03,931 --> 00:41:07,935
(Light) Why did you study from books?
You should learn from Sakura-kun.

265
00:41:09,937 --> 00:41:13,941
Hmm.
I studied before my brother.

266
00:41:13,941 --> 00:41:18,946
As soon as I found out I was sick.
(Light) Huh.

267
00:41:18,946 --> 00:41:21,949
That's it
You should learn from Tsumugi-chan.

268
00:41:24,952 --> 00:41:26,954
Thank you.

269
00:41:28,956 --> 00:41:30,000
It's embarrassing! Hey!
Isn't it embarrassing? ➡

270
00:41:30,000 --> 00:41:32,960
It's embarrassing! Hey!
Isn't it embarrassing? ➡

271
00:41:32,960 --> 00:41:36,897
Wait a minute, hey.
(Light) Please chase me.

272
00:41:36,897 --> 00:41:39,900
(Moe) Hey, aren't you embarrassed?

273
00:41:49,910 --> 00:41:51,912
Minato.

274
00:42:00,921 --> 00:42:02,923
Are you okay?

275
00:42:02,923 --> 00:42:04,925
Ah...

276
00:42:15,936 --> 00:42:17,938
It's okay.

277
00:42:24,945 --> 00:42:26,947
Huh?

278
00:43:28,942 --> 00:43:30,000
(Minato) Huh?

279
00:43:30,000 --> 00:43:30,944
(Minato) Huh?

280
00:43:37,951 --> 00:43:40,888
Did someone give it to you?

281
00:43:46,894 --> 00:43:49,897
(Minato) Ah, to pass. Ah...

282
00:43:49,897 --> 00:43:51,899
To whom?

283
00:43:54,902 --> 00:43:57,905
What, secret?

284
00:44:03,911 --> 00:44:09,917
Oh no, something...
You look like you want to talk.

285
00:44:13,921 --> 00:44:17,925
Sorry.
Don't you have anything else to say to me?

286
00:44:31,939 --> 00:44:33,941
Huh?

287
00:44:38,946 --> 00:44:42,883
Oh, can you give me one?

288
00:44:42,883 --> 00:44:45,886
It's okay, it's okay. I'll give it...

289
00:44:45,886 --> 00:44:47,888
Huh?

290
00:44:49,890 --> 00:44:52,893
(Minato) Thank you.

291
00:44:52,893 --> 00:44:54,895
(sound of door opening)

292
00:44:54,895 --> 00:44:56,897
Welcome.
(Aoi) Welcome.

293
00:44:56,897 --> 00:44:59,900
(sound of door closing)

294
00:45:31,932 --> 00:45:35,936
Would you like a beer?

295
00:45:35,936 --> 00:45:37,938
(Nezu) Yes. That's smart.

296
00:46:57,818 --> 00:47:00,000
Huh?
Oh, I'm sorry. I just made a promise...

297
00:47:00,000 --> 00:47:01,822
Huh?
Oh, I'm sorry. I just made a promise...

298
00:47:01,822 --> 00:47:04,825
Yes, I know.
Huh?

299
00:47:04,825 --> 00:47:08,829
A little time with Aoba in my thoughts
I want to meet you. Is that okay? ➡

300
00:47:08,829 --> 00:47:11,832
Ask me.
Then he said he was here.

301
00:47:11,832 --> 00:47:17,838
Huh?
I guess it's no good if I don't give permission.

302
00:47:17,838 --> 00:47:20,841
Especially...

303
00:47:20,841 --> 00:47:24,845
That's it
It's great that the two of you are friends➡

304
00:47:24,845 --> 00:47:30,000
It's a bit arbitrary.
Sorry, sorry.

305
00:47:30,000 --> 00:47:30,851
It's a bit arbitrary.
Sorry, sorry.

306
00:47:30,851 --> 00:47:34,855
I just came to give you this.

307
00:47:34,855 --> 00:47:40,861
Huh? Thank you. What happened?

308
00:47:40,861 --> 00:47:42,796
Sharing the hem.

309
00:47:42,796 --> 00:47:48,802
Sharing the hem.
Do you have one for Togawa?

310
00:47:48,802 --> 00:47:50,804
It's fine for me.

311
00:47:52,806 --> 00:47:55,809
That's the kind of person he is.

312
00:47:57,811 --> 00:48:00,000
So cute. Like a snowflake.

313
00:48:00,000 --> 00:48:04,818
So cute. Like a snowflake.

314
00:48:04,818 --> 00:48:08,822
You can give it to someone.

315
00:48:08,822 --> 00:48:12,826
Eh, is this really all you have?
Yeah.

316
00:48:12,826 --> 00:48:15,829
Ah, I think I'll be waiting for you at Daita.

317
00:48:17,831 --> 00:48:20,834
It's selfish, really.

318
00:48:24,838 --> 00:48:29,843
See you then.
Welcome.

319
00:48:29,843 --> 00:48:30,000
Yeah. See you later.

320
00:48:30,000 --> 00:48:31,845
Yeah. See you later.

321
00:50:01,869 --> 00:50:18,886
♬～

322
00:50:18,886 --> 00:50:26,894
(Mobile phone) (vibrator sound)

323
00:50:26,894 --> 00:50:30,000
♬～

324
00:50:30,000 --> 00:50:39,907
♬～

325
00:50:50,851 --> 00:50:52,853
Sakura-kun.

326
00:51:02,863 --> 00:51:04,865
Thought-kun.

327
00:51:12,873 --> 00:51:15,876
Yes.

328
00:51:15,876 --> 00:51:17,878
Huh?

329
00:51:19,880 --> 00:51:24,885
Eh, same! what happened?

330
00:51:28,889 --> 00:51:30,000
I got it from Togawa-kun.

331
00:51:30,000 --> 00:51:33,894
I got it from Togawa-kun.

332
00:51:33,894 --> 00:51:36,897
I'll share the clothes with you.

333
00:51:39,900 --> 00:51:42,836
Hahaha...

334
00:51:44,838 --> 00:51:47,841
Ah, then...

335
00:51:57,851 --> 00:52:00,000
Exchange of gifts.

336
00:52:00,000 --> 00:52:00,854
Exchange of gifts.

337
00:52:00,854 --> 00:52:03,857
Because it's Christmas.

338
00:52:38,892 --> 00:52:41,895
Stop it! Because it gives me a headache.

339
00:53:43,824 --> 00:53:56,837
♬～

340
00:54:02,843 --> 00:54:22,863
♬～

341
00:54:22,863 --> 00:54:30,000
♬～

342
00:54:30,000 --> 00:54:42,816
♬～

343
00:54:42,816 --> 00:54:44,818
♬～

344
00:54:44,818 --> 00:54:46,820
Huh?

345
00:54:46,820 --> 00:55:00,000
♬～

346
00:55:00,000 --> 00:55:01,835
♬～

347
00:55:01,835 --> 00:55:03,837
Hey.

348
00:55:03,837 --> 00:55:18,852
♬～

349
00:55:23,857 --> 00:55:30,000
♬～

350
00:55:30,000 --> 00:55:43,810
♬～

351
00:55:43,810 --> 00:56:00,000
♬～

352
00:56:00,000 --> 00:56:03,830
♬～

353
00:56:03,830 --> 00:56:22,850
♬～

354
00:56:27,855 --> 00:56:30,000
[The latest episode of “silent” and
TVer original works➡

355
00:56:30,000 --> 00:56:31,859
[The latest episode of “silent” and
TVer original works➡

356
00:56:31,859 --> 00:56:33,861
Available for free on TVer]

357
00:56:33,861 --> 00:56:35,863
[And...]


