1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هەموو کەسێک بە نەهەنگێک دەترسێت. ببە
نەهەنگێکی کارت AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:26,799 --> 00:00:29,280
ئایکۆ لە جوڵەدایە،
و ئەو کۆمپانیا دەهێنێت.

3
00:00:29,323 --> 00:00:31,586
ئەوە کۆپی بکە.
من لە پێگەدام.

4
00:00:36,809 --> 00:00:38,289
ببوورە.

5
00:00:43,337 --> 00:00:45,948
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش!

6
00:00:45,992 --> 00:00:48,777
تکایە حەزم لە خواردنەوەیە...

7
00:00:55,697 --> 00:00:57,873
چ جۆرە تاوانبارێک
دەیەوێت لە شوێنێکدا کۆببێتەوە

8
00:00:57,917 --> 00:00:59,135
کە دەست بەسەر دەمانچەدا دەگرێت؟

9
00:00:59,179 --> 00:01:00,528
تۆ، دیارە.
م.م.

10
00:01:00,572 --> 00:01:02,878
ئەمە بیرۆکەی من نەبوو.
ئەگەر ڕێگای خۆمم هەبوایە،

11
00:01:02,922 --> 00:01:04,663
منیش کۆشکم تێدا دەبوو
هۆتێلێکی خۆشەویستی لە ئێستادا،

12
00:01:04,706 --> 00:01:06,404
خواردنی Hi-Chews
لە شتێک کە تازە مۆم کراوە...

13
00:01:06,447 --> 00:01:08,231
ئەمە یاکوزە
خاکی بێلایەن.

14
00:01:08,275 --> 00:01:10,016
ئایکۆ و پیاوەکانی
هەروەها بێ چەک دەبێت.

15
00:01:10,059 --> 00:01:11,452
بەڵێ، باشە، ئەی
ئەو کوڕانەی سەرەوە، ها؟

16
00:01:11,496 --> 00:01:13,715
ئاسایشی ماڵ، تەنها دەمانچە.

17
00:01:13,759 --> 00:01:16,414
من حەزم لێی نییە.
وەک ئەو کاتە وایە کە چووین

18
00:01:16,457 --> 00:01:18,633
بۆ شۆ ئەهکتار
ئاهەنگی پێنت هاوس "بەبێ دەمانچە."

19
00:01:18,677 --> 00:01:20,809
پێم وایە هەموومان لەبیرمانە چی
لەوێ ڕوویدا، ڕاست دەکەم؟

20
00:01:22,724 --> 00:01:24,944
ئای خوایە گیان! تۆ نایکەیت
لەبیرتە، تۆ؟

21
00:01:24,987 --> 00:01:27,642
پارچە و پارچە. بەڵام لەگەڵ...
ژەهراویبوونی زیپ، من...

22
00:01:27,686 --> 00:01:29,601
زۆر باشە، من لەسەر...
دزی ئاڵۆز لە دەرەوەی کتێبەکان

23
00:01:29,644 --> 00:01:30,950
لەگەڵ ئەو کابرایەی لە فیلمی "Memento".

24
00:01:30,993 --> 00:01:35,389
پلانەکەم لەبیرە دەوڵەمەند.
ئاڵۆز نییە.

25
00:01:35,433 --> 00:01:37,435
یەکەم: پاتەرسۆن
یاری گەشتیاری دەکات...

26
00:01:37,478 --> 00:01:40,960
نەرم و نیان؟ ئەه...

27
00:01:41,003 --> 00:01:42,701
ئای، ئایا دەتوانم ئەو شووشەیە ببینم،
لە ڕاستیدا؟

28
00:01:42,744 --> 00:01:44,659
گەیاندنی بارتەندەرەکە بۆ...
شووشەیەکی تایبەتی بدەیتێ

29
00:01:44,703 --> 00:01:48,402
بۆیە بتوانێت بچووکێک ببەستێتەوە
ئامێری گوێگرتنی کارۆموگناتیسی.

30
00:01:48,446 --> 00:01:51,666
پاشان، ئایکۆ ماتسۆ دەگاتە لای
بۆ ناسینی "سایمۆن نۆرس"،

31
00:01:51,710 --> 00:01:54,365
بازرگانی ئەمریکی-گۆڕاوە-
خیانەتکارێک کە لەلایەن تۆوە ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت.

32
00:01:54,408 --> 00:01:58,499
ئایکۆ شمشێرەکە وەک پارەیەک بۆ...
لیستی CIA Noc کە پێی وایە تۆ لێرەیت بۆ،

33
00:01:58,543 --> 00:02:01,502
لیستێک کە ئەو وەریدەگرێتەوە
لە سەیفێکی زۆر پارێزراوەوە،

34
00:02:01,546 --> 00:02:04,026
و کاتێک کە دەیکات،
ئامێری EM ی پاتەرسۆن

35
00:02:04,070 --> 00:02:05,419
پێکهاتەکە هەڵدەگرێت.

36
00:02:05,463 --> 00:02:07,552
کاتێک ئایکۆ ڕۆیشت،
ڕیدی لایەنگرییەک دروست دەکات،

37
00:02:07,595 --> 00:02:09,467
پێدانی کات بە پاتەرسۆن
بۆ کردنەوەی سەیفەکە

38
00:02:09,510 --> 00:02:11,904
و ئەوەی ئێمە...
بەڕاستی هاتۆتە ئێرە بۆ،

39
00:02:11,947 --> 00:02:14,950
چوارەم کاشی داتاکانی ڕۆمان.

40
00:02:14,994 --> 00:02:17,736
لێرە.

41
00:02:17,779 --> 00:02:19,781
کاکە، دەزانم ڕۆمان هەیبوو
چەند پیچێک شل،

42
00:02:19,825 --> 00:02:21,696
بێڕێزیکردن بە مردووەکان،
بەڵام شاردنەوەی ئەم شتانە

43
00:02:21,740 --> 00:02:23,263
لە مەترسیدارتریندا
شوێنەکانی جیهان

44
00:02:23,306 --> 00:02:25,570
"پیچ تۆ"یەکی ڕاستەقینە لە...
لەودیو گۆڕەوە، دەزانی؟

45
00:02:25,613 --> 00:02:28,311
ئەم کاشانە وەک...
هارد دیسکی پاشەکەوتەکەی

46
00:02:28,355 --> 00:02:30,226
لە ئەگەری شتێکدا
بەسەریدا هات.

47
00:02:30,270 --> 00:02:31,445
پێویستی بە پارێزراوی ئەوان بوو

48
00:02:31,489 --> 00:02:32,881
بۆیە نەکەوتنە خوارەوە
بۆ دەستی هەڵە.

49
00:02:32,925 --> 00:02:35,231
ڕاستە، بەڵام سێ جار بووە
مانگێک لە مردنی ڕۆمان،

50
00:02:35,275 --> 00:02:38,887
و گەیاندنیان بە دەستی ڕاست
خەریکە دەیسەلمێنێت کە کلاستەر-کۆسێکی ڕاستەقینە.

51
00:02:38,931 --> 00:02:40,411
ئایکۆ لێرەدایە.

52
00:02:42,630 --> 00:02:45,198
بێ چەکن.
تا ئێستا، ئەوەندە باشە.

53
00:02:45,241 --> 00:02:48,070
لەبیرت بێت، تۆ سیمۆن نۆرسیت،
بازرگانی بەڕێز.

54
00:02:48,114 --> 00:02:49,420
ئەمە فوو مەکە.

55
00:03:00,561 --> 00:03:03,434
سیمۆن، ژاپۆنیەکەت باشە.

56
00:03:03,477 --> 00:03:06,393
ئایکۆ، ئینگلیزیەکەت باشترە.

57
00:03:06,437 --> 00:03:08,439
پێش ئەوەی تەواو بکەین
مامەڵەکەمان،

58
00:03:08,482 --> 00:03:12,094
ڕەنگە پێشنیار بکەم
یارییەکی دۆستانە لە گۆ؟

59
00:03:12,138 --> 00:03:13,400
بۆچی ئەو ژنە وەستاوە؟

60
00:03:13,444 --> 00:03:14,575
ئایا تۆ ئاشنای یاساکان؟

61
00:03:14,619 --> 00:03:16,925
ئۆف گۆ؟ بە شێوەیەکی ئینتیمی.

62
00:03:16,969 --> 00:03:18,753
ئێمە نامانەوێت لەدەست بدەین
گەشتەکەت کاک باکوور.

63
00:03:18,797 --> 00:03:21,495
نیگەران مەبە.
ئەمە خێرا دەبێت.

64
00:03:21,539 --> 00:03:24,585
بەڵێ. دەیکات.

65
00:03:30,504 --> 00:03:31,940
جوڵەیەکی نائاسایی کردنەوەی.

66
00:03:31,984 --> 00:03:34,813
ئاریگاتۆ. ئەوە دەستخۆشییەک نەبوو.

67
00:03:34,856 --> 00:03:36,292
پێویستە ئەم یارییە بدۆڕێنیت

68
00:03:36,336 --> 00:03:37,555
و بە خێرایی.

69
00:03:37,598 --> 00:03:39,165
مێشکت بهێڵەرەوە
لە ئەرکەکەدا، ڕیچ.

70
00:03:39,208 --> 00:03:42,298
ئایا دەزانی، هەن
جوڵەی پۆتانسێلی زیاتر لە گۆدا

71
00:03:42,342 --> 00:03:44,518
لەوەی کە ئەتۆمەکان هەبن
لە گەلەئەستێرەدا؟

72
00:03:44,562 --> 00:03:45,824
گەردوون، لە ڕاستیدا.

73
00:03:45,867 --> 00:03:47,608
گۆ لە شەترەنج ئاڵۆزترە،

74
00:03:47,652 --> 00:03:50,829
زیاتر نوانس لە...
باشترین Gewuürztraminer.

75
00:03:50,872 --> 00:03:53,309
ئەوە شەرابی ئەڵمانییە.
بە تەواوی.

76
00:03:53,353 --> 00:03:54,485
هەر ئەمەش وایکردووە کۆمپیوتەرێک

77
00:03:54,528 --> 00:03:56,965
هەرگیز سەرکەوتوو نەبووە
وەستایەکی مرۆڤی ڕاستەقینە.

78
00:03:57,009 --> 00:03:58,619
باشە ئەوە نییە
بە تەواوی وردە.

79
00:03:58,663 --> 00:04:00,012
من ئەمەم بەدڵ نییە.

80
00:04:00,055 --> 00:04:02,405
تانکی یارییەکە، و با...
لێرە دەربکە، دەوڵەمەند.

81
00:04:02,449 --> 00:04:04,059
وەرە. ئامێرێک سەرکەوتنی بەدەستهێناوە

82
00:04:04,103 --> 00:04:06,801
وەستایەکی مرۆیی لە گۆ.
زیاتر لێدان بوو،

83
00:04:06,845 --> 00:04:08,324
ئەگەر ئێمە لە ڕووی ماناییەوە ڕاست بین.

84
00:04:08,368 --> 00:04:10,370
دەبینیت ئامێرێک تەنها بە هەمان شێوە باشە

85
00:04:10,413 --> 00:04:11,893
وەک ئەو پیاوەی کە بەرنامەی بۆ دادەنێت.

86
00:04:11,937 --> 00:04:14,156
یان ژن.

87
00:04:14,200 --> 00:04:16,028
زۆرن لە...
پرۆگرامەری ژنی بەتوانا،

88
00:04:16,071 --> 00:04:17,682
بەڵام ئەم یەکە
بەڕێکەوت پیاو بوو،

89
00:04:17,725 --> 00:04:21,424
و ئەم پیاوە ڕوویدا
بۆ ئەوەی زۆر زۆر باش بێت.

90
00:04:21,468 --> 00:04:26,168
ڕیچ دۆتکۆم.

91
00:04:26,212 --> 00:04:30,999
بەناوبانگ بەهرەمەند
و بەناوبانگە بە خۆبەزلزان

92
00:04:31,043 --> 00:04:36,135
و لە ئێستادا دۆڕاوە
بۆ من لە گۆ.

93
00:04:40,226 --> 00:04:42,010
ئەمە زۆر باش نییە.

94
00:04:42,054 --> 00:04:44,970
ئای نازانم ڕای تۆ چییە،

95
00:04:45,013 --> 00:04:48,408
بەڵام من ناوم سیمۆنە،
سیمۆن نۆرس.

96
00:04:48,451 --> 00:04:49,583
من ئەو کابرایەم کە...
شمشێرەکەی بۆ هێنایت.

97
00:04:49,627 --> 00:04:51,237
تەنها ویستم
خیانەت لە وڵاتەکەم بکە.

98
00:04:51,280 --> 00:04:52,891
ئەوە تاوان نییە، وانییە؟

99
00:04:52,934 --> 00:04:54,849
داوای لێبوردنم بۆ ئەو فێڵە.

100
00:04:54,893 --> 00:04:57,504
دوژمنت زۆرە
لێرە لە ژاپۆن،

101
00:04:57,548 --> 00:04:58,853
ئەو پیاوانەی کە ئامادەن بڕە پارەیەکی زۆر بدەن

102
00:04:58,897 --> 00:05:00,551
بۆ ئەوەی تۆ لە ژێر کۆنترۆڵی ئەواندا بێت.

103
00:05:00,594 --> 00:05:02,553
من چەپڵە لێدەدەم؟

104
00:05:19,221 --> 00:05:20,658
تەنها دەبوو یاری بکەیت
یارییەکە، نەخێر؟!

105
00:05:20,701 --> 00:05:21,789
هێی ئەمە لەسەر تۆیە، باشە؟

106
00:05:21,833 --> 00:05:23,051
ناوی بەرگەکەمم دەویست
بۆ ئەوەی برۆتۆس بێت.

107
00:05:23,095 --> 00:05:24,879
پێم وتیت هی کەس نییە
وەک سیمۆنێک من دەکڕێت.

108
00:05:24,923 --> 00:05:27,055
بەس! پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە!
من تێکەڵەکەم دەست نەکەوت،

109
00:05:27,099 --> 00:05:28,883
بەڵام پێم وایە دەتوانم بەکاری بهێنم
تێکەڵەیەک لە سەهۆڵی وشکی بارەکە

110
00:05:28,927 --> 00:05:31,059
لەگەڵ هەندێک لەم کحولانە
بۆ دروستکردنی شلەیەکی بەستوو.

111
00:05:31,103 --> 00:05:32,844
بۆ بەستنی قوفڵەکە!
ئەوە شتێکی درەوشاوەیە!

112
00:05:32,887 --> 00:05:34,585
بەڵێ، بەڵام هەموو ئەمانە
لیبێڵەکان بە زمانی ژاپۆنین.

113
00:05:34,628 --> 00:05:37,762
کەواتە، زەردەخەنەیەکی لایەنی چییە
ڕووخساری بە هەندێک نیشانەی وەرگێڕان؟

114
00:05:37,805 --> 00:05:38,980
ئەوە ڤۆدکایە یان جین؟

115
00:05:39,024 --> 00:05:40,895
نازانم.
تاقی بکەرەوە و بزانە.

116
00:05:47,946 --> 00:05:49,948
لە پشتمەوە بمێنەرەوە.
بە خۆشحاڵیەوە!

117
00:06:24,852 --> 00:06:26,332
هێی، هێی، باشە.
باشە.

118
00:06:34,601 --> 00:06:36,603
ئای بەڵێ ئەوە جینە.

119
00:06:55,187 --> 00:06:56,362
ئۆی!

120
00:06:57,624 --> 00:06:59,191
باشە، واتە
بە دڵنیاییەوە لە پێنج باشترینەکانمدایە

121
00:06:59,234 --> 00:07:01,846
سێکسیترین لە هەموو کاتێکدا
شەڕی شمشێر لەسەربان.

122
00:07:02,934 --> 00:07:04,675
ئای، نەخێر.

123
00:07:07,068 --> 00:07:09,723
چی؟
دوو شمشێری هەیە؟

124
00:07:09,767 --> 00:07:11,333
ئەوە پێناچێت دادپەروەرانە بێت.

125
00:07:11,377 --> 00:07:13,335
پاتەرسۆن، چەندە
'تا تۆ درزی پێ بکەیت؟

126
00:07:13,379 --> 00:07:15,381
دابخە... ish.

127
00:07:18,297 --> 00:07:19,298
ئەو دووبارە باردەکاتەوە.

128
00:07:22,780 --> 00:07:24,869
باشە باشە باشە.

129
00:07:24,912 --> 00:07:26,740
وەرە وەرە. پۆلیسی ناوچەکە
لە ڕێگادایە.

130
00:07:26,784 --> 00:07:28,394
وەرە وەرە.

131
00:07:28,437 --> 00:07:29,656
باشە ئەوەم پێ بدە.

132
00:07:32,398 --> 00:07:33,704
من لە ناو!
دەستی پێ بگرە! با بڕۆین!

133
00:07:34,574 --> 00:07:35,880
تێگەیشتم!

134
00:07:35,923 --> 00:07:37,664
دەزانی چی؟
وا دیارە تۆ ئەمەت دەستکەوتووە.

135
00:07:37,708 --> 00:07:39,405
من نامەوێت...
زۆر چێشتلێنەر و هتد.

136
00:07:57,640 --> 00:07:58,685
هاه!

137
00:07:58,729 --> 00:07:59,947
ئێه، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

138
00:08:23,275 --> 00:08:26,713
ژیانم ببەم.
با لە شەڕدا بمرم.

139
00:08:26,757 --> 00:08:28,889
نەخێر ناتوانێت بیکات، ماتسۆ-سان.

140
00:08:28,933 --> 00:08:31,196
بینە، ئێمە FBI ین.
ئێمە تەنها بە شێوەیەکی هەڕەمەکی ناکەین

141
00:08:31,239 --> 00:08:33,807
لەسێدارەدانی خەڵک بەبێ هۆکار.

142
00:08:35,113 --> 00:08:36,810
ئۆ...

143
00:08:36,854 --> 00:08:39,247
kay، پێموایە هەندێک جار ئێمەش وا دەکەین.

144
00:08:39,291 --> 00:08:40,683
جیز.هەی.

145
00:08:40,727 --> 00:08:42,642
ئێمە دەبێت بچین،
مەگەر بمانەوێت کۆتایی پێ بێنین

146
00:08:42,685 --> 00:08:43,643
لە سایتێکی ڕەشپێستی ژاپۆنیدا.

147
00:08:43,686 --> 00:08:44,905
چۆپەر نزیکە لێرە بێت.

148
00:08:44,949 --> 00:08:48,909
جین، تۆ باشیت؟

149
00:08:49,823 --> 00:08:51,085
هەرگیز باشتر نییە.

150
00:08:55,200 --> 00:08:59,630
<ڕەنگی فۆنت="
== https://subscene.com ==

151
00:09:12,498 --> 00:09:13,847
تۆ گەڕایتەوە.

152
00:09:15,240 --> 00:09:17,198
زوو چووینە ژوورەوە.

153
00:09:17,242 --> 00:09:18,809
بەس زوو نییە.

154
00:09:18,852 --> 00:09:20,071
وەرە ئێرە.

155
00:09:22,638 --> 00:09:23,857
بیری تۆم دەکرد.

156
00:09:23,901 --> 00:09:26,251
دەزانم.
دەقەکانتم دەستکەوت.

157
00:09:26,294 --> 00:09:27,121
زۆر؟

158
00:09:27,165 --> 00:09:30,124
زۆر زۆرە.

159
00:09:30,168 --> 00:09:32,692
چی؟ هێی تۆ نیت
لەبەرکردنی بڕێسەکەت.

160
00:09:32,735 --> 00:09:36,870
نەخێر چارەسەرکەری فیزیایی وتی
کە دەتوانم بەبێ ئەو بڕۆم.

161
00:09:36,914 --> 00:09:40,874
هێی سەیرکە. من چووم بۆ...
ئەم بەیانییە لێخوڕینێک.

162
00:09:40,918 --> 00:09:43,877
تۆ ئۆتۆمبێلت لێخوڕیوە؟
لەسەر خۆت؟ کورت...

163
00:09:43,921 --> 00:09:46,488
جین، من باشم. بەڕاستی.

164
00:09:46,532 --> 00:09:49,230
تەقەت لێکرا. تۆ بوویت
لە کۆمادا بۆ ماوەی زیاتر لە هەفتەیەک.

165
00:09:49,274 --> 00:09:51,580
دکتۆر وتی بە هێواشی بیخۆ.

166
00:09:51,624 --> 00:09:54,975
وەرە.
تازە گەیشتوویتە ماڵەوە.

167
00:09:55,019 --> 00:09:58,849
هەست بە باشتر بوون دەکەم.
ئاڤێری بەرەو براون دەڕوات.

168
00:09:58,892 --> 00:10:00,459
بە دڵنیاییەوە پێویست ناکات
بەو هێواشی وەریبگرە.

169
00:10:00,502 --> 00:10:03,984
تۆ خراپیت، منیش هەم
بۆ گۆڕینی بۆ کار.

170
00:10:04,028 --> 00:10:07,335
پشکنینی باران؟
پشکنینی باران.

171
00:10:11,992 --> 00:10:15,909
پسست! پاتی کێک!
هێی، ئەمە لەسەر DL بهێڵەرەوە،

172
00:10:15,953 --> 00:10:18,956
بەڵام کەمێک ڕادەکەم
interoffice pool بۆ پێشبینیکردن

173
00:10:18,999 --> 00:10:20,871
کە بەڕێوەبەری نوێی FBI
بڕیارە بێت.

174
00:10:20,914 --> 00:10:21,915
دواجار کەسێک هەڵدەبژێرن؟

175
00:10:21,959 --> 00:10:23,003
خودایە، ئەوەندەی پێچوو.

176
00:10:23,047 --> 00:10:24,570
بەڵێ، باشە، ئەوە کڕینی ٥٠ دۆلارە.

177
00:10:24,613 --> 00:10:26,441
پاڵێوراو شەش بە یەک بەدەست دەهێنێت،
یان ئەگەر هەست بە سۆسی دەکەیت

178
00:10:26,485 --> 00:10:28,182
و دەیەوێت گرەو لەسەرم بکات،
ئەوە ٣٠٠٠-بە یەک،

179
00:10:28,226 --> 00:10:30,968
- هەروەها بیرکاریەکەش بکە.
- چیمان دەستکەوتووە؟

180
00:10:31,011 --> 00:10:33,622
ئەه، دۆنگڵی ڕۆمان یاساییە.

181
00:10:33,666 --> 00:10:35,015
خۆشت بوێت کاتێک قسەی پیس دەکەیت.

182
00:10:35,059 --> 00:10:36,495
لەوەتەی ڕۆمان مردووە
سێ مانگ لەمەوبەر،

183
00:10:36,538 --> 00:10:38,236
ئێمە توانیومانە...
شوێنپێی چوار لەوانە بگرن.

184
00:10:38,279 --> 00:10:40,368
وە هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە،
هێشتا هەشت کەس هەن لەوێ دەرەوە؟

185
00:10:40,412 --> 00:10:41,935
نەخێر، ئەوە تەنها
ڕاستییەکی خۆش لەم خاڵەدا.

186
00:10:41,979 --> 00:10:43,371
هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە کە،
جارێکی تر،

187
00:10:43,415 --> 00:10:45,678
هەموو فایلەکانی سەر ڕۆمان
cache کۆد کراون.

188
00:10:45,721 --> 00:10:47,114
ئەوەی لەگەڵدایە
خێزانەکەت و مەتەڵەکانت؟

189
00:10:47,158 --> 00:10:49,334
من پێشبینی دەکەم ئەم کاشەیە هەیبووە
intel هاوشێوەی ئەوانی تر؟

190
00:10:49,377 --> 00:10:51,031
لێکۆڵینەوەی زیاتر
لەسەر ژەهراویبوونی زیپەکەم؟

191
00:10:51,075 --> 00:10:52,424
سیفەری تاتۆی زیاتر؟

192
00:10:52,467 --> 00:10:54,208
بەڵێ، پێم وایە
ئەوە گرەوێکی زۆر سەلامەتە.

193
00:10:54,252 --> 00:10:55,818
باشە، باشە، کەواتە،
با دەست بکەین بە کۆدکردنەوەی

194
00:10:55,862 --> 00:10:58,299
بۆیە بتوانین باقی ئەوان بدۆزینەوە
و HCI Global دابەزێنن.

195
00:10:58,343 --> 00:11:01,737
ئایا ناتوانین... مەبەستم ئەوەیە،
هانک کراوفۆرد مردووە، ڕاستە؟

196
00:11:01,781 --> 00:11:03,565
وەک، هەموو ڕێگاکە مردووە؟
مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر تەنها ئاسانکاری بکەینەوە

197
00:11:03,609 --> 00:11:06,394
لەسەر گشتی HCI Global
فیتیش و تەرکیز لەسەر ئەمە؟

198
00:11:06,438 --> 00:11:08,788
مەترسیدارترینی جیهان
کۆمپانیاکە هێشتا کاردەکات.

199
00:11:08,831 --> 00:11:11,704
دەبێت وا دابنێین کە پلانەکانیان
چونکە زاڵبوون بەسەر جیهاندا هێشتا شتێکە.

200
00:11:11,747 --> 00:11:13,749
ئەوان وەک هایدرا وان.
سەری یەکێکیان بڕی،

201
00:11:13,793 --> 00:11:15,360
و دوو کەسی تریش دەڕۆن
لە شوێنی خۆیدا گەشە بکاتەوە.

202
00:11:15,403 --> 00:11:17,188
من دەزانم هایدرا چییە.
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە

203
00:11:17,231 --> 00:11:18,406
وەک ئەوەی تاکە کەس بیت
کێ دەزانێت هایدرا چییە.

204
00:11:18,450 --> 00:11:19,886
دەوڵەمەند، ڕاستی پاتەرسن.

205
00:11:19,930 --> 00:11:21,409
ئەگەر بزانین هەستێکی زۆر باشترم دەکرد

206
00:11:21,453 --> 00:11:24,064
کە تایەی ئۆتۆمبێلەکەی دەگرت
لە غیابی کراوفۆرددا.

207
00:11:34,248 --> 00:11:35,989
پێنی بۆ بیرکردنەوەکانت؟

208
00:11:36,033 --> 00:11:38,165
هەڵوێستی ئێوە وەک...
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کاتی لاوازە.

209
00:11:38,209 --> 00:11:40,994
کەسێک لە HCI Global's
بۆرد دەیەوێت تۆ دەربچیت.

210
00:11:41,038 --> 00:11:42,822
ئەوە بوویت
بیرکردنەوە لە ئێرە لە کاتی خۆرئاوابووندا،

211
00:11:42,865 --> 00:11:43,997
لە کەناری سێن؟

212
00:11:44,041 --> 00:11:45,172
پێویستە پشتگیری ئێوە بەهێز بکەین

213
00:11:45,216 --> 00:11:46,434
و بانگەواز بۆ دەنگدان بکەن بۆ ئەوەی بتخەنە ژوورەوە

214
00:11:46,478 --> 00:11:49,394
بۆ هەمیشە وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار، ئێستا.

215
00:11:49,437 --> 00:11:52,353
پرۆتۆکۆڵ دیکتە دەکات کە من خزمەتم بۆ دەکەم
شەش مانگ وەک کاتی پێش...

216
00:11:52,397 --> 00:11:55,269
ئایا باوکت دەیکرد
پرۆتۆکۆڵیان پەیڕەو کردووە؟

217
00:11:55,313 --> 00:11:57,489
ئێمە مێزەکەمان داناوە
بۆ سبەینێ.

218
00:11:57,532 --> 00:11:59,447
هەموو خاوەن پشکە سەرەکییەکان
کە پشتگیریت ناکەن

219
00:11:59,491 --> 00:12:01,101
لەوێ دەبێت.

220
00:12:01,145 --> 00:12:04,191
کاتی ئەوە هاتووە وەسوەسە بکەین
گوماناویەکان.

221
00:12:04,235 --> 00:12:07,412
ئەگەر نەیکەیت، کەسێکی تر دەیکات.

222
00:12:07,455 --> 00:12:10,806
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لە لای منیت.

223
00:12:10,850 --> 00:12:13,026
دەسەڵات نادرێت.
وەرگیراوە.

224
00:12:13,070 --> 00:12:15,507
سبەی، دەستی بەسەردا دەگرین
بە هەردوو دەست.

225
00:12:22,514 --> 00:12:25,299
ببورن نەمکردووە
پەیوەندییەکانتانی گەڕاندەوە.

226
00:12:25,343 --> 00:12:28,128
نامەوێت خەمت هەبێت.
من باشم.

227
00:12:28,172 --> 00:12:31,131
تەنها پێویستە دوور بکەومەتەوە
بۆ ماوەیەک...

228
00:12:32,654 --> 00:12:34,874
ببورن بۆ پچڕانی.

229
00:12:34,917 --> 00:12:36,310
تۆ باشیت.

230
00:12:36,354 --> 00:12:39,183
ئێمە تەنها فایلێکمان درز کرد
لەسەر نوێترین کاش.

231
00:12:40,619 --> 00:12:41,924
چییە؟

232
00:12:41,968 --> 00:12:43,448
باش نییە.

233
00:12:43,491 --> 00:12:45,363
وا دەچێت
ژەهراویبوونی ZIP ی جین

234
00:12:45,406 --> 00:12:48,844
لە کۆتاییدا پێشدەکەوێت
لە دەرەوەی سەرئێشە،

235
00:12:48,888 --> 00:12:51,238
لەدەستدانی بیرەوەری، و بێهۆشبوون.

236
00:12:53,197 --> 00:12:54,720
مەبەستت چیە؟

237
00:12:58,724 --> 00:13:00,030
ئەوە تۆ دەکوژێت.

238
00:13:01,379 --> 00:13:03,424
ئەو زیپەی کە دەرزی لێدرابوو

239
00:13:03,468 --> 00:13:05,600
هەرگیز بە تەواوی سیستەمەکەت بەجێ نەهێشتووە.

240
00:13:05,644 --> 00:13:09,169
ئەوەی دەمێنێتەوە پێدەچێت
بۆ ئەوەی بە هێواشی گەشت بکات

241
00:13:09,213 --> 00:13:10,649
بەرەو بنەچەی مێشکت.

242
00:13:12,303 --> 00:13:15,349
وە تا زیاتر نزیک بێتەوە،

243
00:13:15,393 --> 00:13:18,135
تا نیشانەکانت خراپتر بن
دەبێتە...

244
00:13:18,178 --> 00:13:20,311
وە کاتێک دەگاتە ئەوێ،

245
00:13:20,354 --> 00:13:24,054
جەستەت بە شێوەیەکی کاریگەر...
چۆنیەتی کارکردن لەبیر بکە،

246
00:13:24,097 --> 00:13:29,015
چۆن پلەی گەرمی ڕێکبخەین،
دڵ لێدەدات...

247
00:13:29,059 --> 00:13:31,061
چۆن هەناسە بدەین.

248
00:13:32,671 --> 00:13:34,629
نەخێر، شوان و ڕۆمان

249
00:13:34,673 --> 00:13:37,980
هەرگیز نەیدەکرد
شتێکی کوشندەی پێدام.

250
00:13:38,024 --> 00:13:40,940
لەوانەیە نەیانزانیبێت
کاتێک ژەمە دەرمانەکەیان پێدایت.

251
00:13:40,983 --> 00:13:43,421
بەڵام پێموایە ڕۆمان بۆی دەرکەوتووە،

252
00:13:43,464 --> 00:13:45,162
ڕەنگە لەبەر ئەوەی...
ئەو ئازاری دەچێژت

253
00:13:45,205 --> 00:13:47,338
لە هەمان ئاڵۆزییەکانەوە.

254
00:13:47,381 --> 00:13:51,081
ئەم کاشەیە لەخۆدەگرێت
تیۆرییەکان لەسەر چارەسەرکردن.

255
00:13:51,124 --> 00:13:54,214
کەواتە چارەسەر هەیە؟ جەختکردنەوە لەسەر تیۆرییەکان.

256
00:13:54,258 --> 00:13:56,695
وە هیچت نەبووە
لە نیشانە پێشکەوتووەکان هێشتا.

257
00:13:56,738 --> 00:14:00,046
نە دەنگ، نە خەونبینین.
ئێمە کاتمان هەیە.

258
00:14:00,090 --> 00:14:03,049
من تەنها...

259
00:14:03,093 --> 00:14:05,356
کەمێک شوێنم پێویستە.

260
00:14:05,399 --> 00:14:07,097
بەڵێ. بۆچی نا
دەچینەوە ماڵەوە؟

261
00:14:07,140 --> 00:14:11,318
تەنها.
پێویستە تەنیا بم.

262
00:14:15,148 --> 00:14:17,107
ئێمە دەیکەین
هەموو شتێک کە لە تواناماندا بێت.

263
00:14:18,195 --> 00:14:19,761
لەوانەیە کاشەکانی تر...

264
00:14:19,805 --> 00:14:21,415
چارەسەری یەکلاکەرەوەتر.

265
00:14:22,503 --> 00:14:23,548
"ڕەنگە؟"

266
00:14:46,527 --> 00:14:50,357
سڵاو، سیس.
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

267
00:14:50,401 --> 00:14:53,447
ڕۆمانی؟ بەڵام تۆ...
مردووە؟

268
00:14:53,491 --> 00:14:56,189
ئەوەندە بۆ هیچ خەونێک.

269
00:14:57,408 --> 00:15:00,106
وابزانم تۆ بەدەستت هێناوە
کاتێکی کەمتر لەوەی بیریان لێدەکردەوە.

270
00:15:06,119 --> 00:15:07,772
بۆیە من...

271
00:15:07,816 --> 00:15:09,339
مردن.
وە تۆش...

272
00:15:09,383 --> 00:15:11,080
وەسوەسەیەک کە بەهۆی زیپەوە دروست دەبێت.

273
00:15:11,124 --> 00:15:13,387
نیشانەیەکی ئەوەیە کە چی دەتکوژێت.

274
00:15:14,953 --> 00:15:17,521
ڕۆمان چیم بەسەر دێت؟

275
00:15:17,565 --> 00:15:20,655
دوو کۆتاکەم بیر ناچێتەوە
و نیو ساڵ لە ژیانم.

276
00:15:20,698 --> 00:15:23,266
دوا شت کە لەبیرمە
ئایا ئۆسکار پێم دەڵێت

277
00:15:23,310 --> 00:15:24,833
لە تایمز سکوێڕ لە خەو هەڵدەستام.

278
00:15:24,876 --> 00:15:26,791
و پاشان، لەبری ئەوە،
لە قەرەوێڵەی نەخۆشخانەدا لە خەو هەڵدەستم

279
00:15:26,835 --> 00:15:29,272
تەنها بۆ ئەوەی بزانم کە تۆ...
و ئۆسکار هەردووکیان مردوون

280
00:15:29,316 --> 00:15:31,100
و شوان
لە سایتێکی ڕەشدا...

281
00:15:31,144 --> 00:15:32,362
وە تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ دوژمن کردووە،

282
00:15:32,406 --> 00:15:34,321
ئەو پیاوەی بەرپرسیارە
بۆ هەموو ئەو ئازارە.

283
00:15:34,364 --> 00:15:36,366
بەڵێ، وە منیش هەم
بۆ ئەوەی زەردەخەنەی بۆ بکات.

284
00:15:36,410 --> 00:15:38,455
دەبێت پێی بڵێم
چەندە خۆشم دەوێت.

285
00:15:38,499 --> 00:15:40,457
ڕۆڵی جەین ببینە،
ژنە خۆشەویستەکە.

286
00:15:40,501 --> 00:15:42,633
خەوتن لە تەنیشتی
هەموو شەوێک،

287
00:15:42,677 --> 00:15:44,722
گرنگیدان بەو.

288
00:15:44,766 --> 00:15:46,507
نەخۆشت دەکات، نەخێر؟

289
00:15:47,508 --> 00:15:49,075
پێت وایە وێلەر لەسەر تۆیە؟

290
00:15:49,118 --> 00:15:51,207
کە تۆ جارێکی تر تۆیت؟

291
00:15:51,251 --> 00:15:54,254
نەخێر من پارێزگاریم لێکردووە
بەرگەکەم،

292
00:15:54,297 --> 00:15:56,560
و منیش گەیشتوومەتە...
دەرەوە بۆ ساندستۆرم.

293
00:15:56,604 --> 00:16:00,216
هۆبس، ئەوە منم،
ئەوە ڕێمییە. پێویستم بە یارمەتی هەیە.

294
00:16:00,260 --> 00:16:03,132
هەموو ژمارە کۆنەکان، ئۆنلاین
مەکۆکان، فۆڵدەری ڕەشنووسەکان...

295
00:16:03,176 --> 00:16:04,568
لێیان داین، لەبیرتە؟

296
00:16:04,612 --> 00:16:06,483
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
کەسێک ماوە؟

297
00:16:06,527 --> 00:16:08,746
دەبێت هەبێت.

298
00:16:08,790 --> 00:16:11,097
نەخێر، نییە.

299
00:16:11,140 --> 00:16:13,838
ڕەنگە ئەو کاتە
چونکە شەڕ کۆتایی هاتووە.

300
00:16:13,882 --> 00:16:16,928
ڕەنگە من و تۆ بتوانین تەنها ڕابکەین.

301
00:16:16,972 --> 00:16:19,453
نا نا نا نا، ناتوانم!

302
00:16:19,496 --> 00:16:22,108
سەیرکە، تۆ وتت
خۆت، من دەمرم.

303
00:16:22,151 --> 00:16:23,761
هیچ بژاردەیەکم نییە
بەڵام بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کارکردن

304
00:16:23,805 --> 00:16:25,720
لەگەڵ ئەم کەسانە
تا چاک دەبینەوە

305
00:16:25,763 --> 00:16:28,114
باقی داتاکانتان
caches و دۆزینەوەی چارەسەرەکە.

306
00:16:28,157 --> 00:16:30,420
ئەگەر بمەوێت بژیم،
دەبێت بمێنمەوە.

307
00:16:30,464 --> 00:16:32,161
بەڕاستی پێت وایە ئەوە دەتوانێت کار بکات؟

308
00:16:32,205 --> 00:16:37,166
مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەر هەموو وەڵامەکانم هەبوایە،

309
00:16:37,210 --> 00:16:39,777
تۆ بیر ناکەیتەوە
خۆم چاک دەبوومەوە؟

310
00:16:47,829 --> 00:16:49,613
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

311
00:16:49,657 --> 00:16:51,224
چارەسەرکەری فیزیاییم
وتی کە دەتوانم

312
00:16:51,267 --> 00:16:52,660
زیادکردنی ڕاهێنان،
بۆیە من ئەوە دەکەم.

313
00:16:52,703 --> 00:16:55,053
وە پزیشکەکەش وتی
دەتوانیت بنچ پرێس بکەیت؟

314
00:16:55,097 --> 00:16:58,492
دەبێت بگەڕێمەوە ناو مەیدانەکە.

315
00:16:58,535 --> 00:17:00,320
جین نابێت وا بێت
لەوێ دەرەوە بە تەنیا.

316
00:17:00,363 --> 00:17:02,713
ئەو نییە، ئەو ئێمەی وەرگرتووە،
و ئەگەر پەلە بکەیت لە چاکبوونەوەت،

317
00:17:02,757 --> 00:17:04,150
ئەو بە هیچ شێوەیەک تۆی نابێت.

318
00:17:06,282 --> 00:17:11,113
ئەم شتە ژەهراوی کردنی زیپ،

319
00:17:11,157 --> 00:17:13,681
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
ژیانم بەبێ ئەو.

320
00:17:21,297 --> 00:17:23,560
ئەو خەریکی دانانی
یەک دۆزەخی شەڕ.

321
00:17:23,604 --> 00:17:25,954
ئەوە دەزانیت.

322
00:17:25,997 --> 00:17:27,651
بەڵێ.

323
00:17:29,262 --> 00:17:33,353
چی دەربارەی تۆ؟
تۆ لەوێ هەڵواسراوە؟

324
00:17:33,396 --> 00:17:35,964
باسی تاشا دەکەیت؟

325
00:17:36,007 --> 00:17:37,008
بەڵێ، منم.

326
00:17:37,052 --> 00:17:38,358
ئای من باشم.

327
00:17:39,533 --> 00:17:40,534
بەڕاستی؟

328
00:17:42,797 --> 00:17:44,668
ماوەیەکە تەلەفۆنم کردووە.

329
00:17:44,712 --> 00:17:47,758
تەنها تەلەفۆنی بۆ کردوومەوە
جارێک، نزیکەی مانگێک لەمەوبەر.

330
00:17:47,802 --> 00:17:51,371
نامەیەکی دەنگی بەجێهێشت.
پێی وتم خەمت نەبێت.

331
00:17:52,328 --> 00:17:55,201
هەموومان بیری دەکەین.
بەڵێ.

332
00:18:02,295 --> 00:18:03,687
پاتەرسن شتێکی دەستکەوتووە...

333
00:18:03,731 --> 00:18:05,036
whoa، لەسەر Sandstorm.

334
00:18:05,080 --> 00:18:06,864
من بخەرە ناویەوە ڕاهێنەر.

335
00:18:06,908 --> 00:18:09,519
کاتێک دۆک دەڵێت ئامادەی
و نەک چرکەیەک پێشتر.

336
00:18:13,306 --> 00:18:14,785
لە ماوەی یەک دوو مانگی ڕابردوودا،

337
00:18:14,829 --> 00:18:18,180
من هەڵمگرتووە لەسەر
هەندێک قسەی Sandstorm.

338
00:18:18,224 --> 00:18:20,313
بۆچی ئێمە دادپەروەرین
بیستنی ئەم بابەتە؟

339
00:18:20,356 --> 00:18:21,618
باشە تۆ تەنها...
بیستنی ئەم بابەتە.

340
00:18:21,662 --> 00:18:23,054
تۆ ئاگاداری ویلێر بوویت،

341
00:18:23,098 --> 00:18:24,360
و ئێمەش نەماندەویست نیگەرانتان بکەین.

342
00:18:24,404 --> 00:18:26,971
زێدەتر، ئێمە نەمانبوو
هەر شتێکی کۆنکرێتی، بۆیە...

343
00:18:27,015 --> 00:18:29,887
بەڵێ، هەموو دیجیتاڵ کۆمیونیکادۆ
سوپەر یەکلایەنە بوو.

344
00:18:29,931 --> 00:18:32,325
یەک دوا ڕاست
باوەڕدار هاوار دەکات بۆ ناو بۆشایی.

345
00:18:32,368 --> 00:18:34,152
زۆر دڵتەنگ بوو، لە ڕاستیدا.

346
00:18:34,196 --> 00:18:36,633
"شۆربای دڵە تەنیاکان چێشتلێنەر بۆ...
یەک"، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

347
00:18:36,677 --> 00:18:39,636
تا ئەمڕۆ.
کەسێک وەڵامی دایەوە.

348
00:18:39,680 --> 00:18:40,724
چییان وت؟

349
00:18:40,768 --> 00:18:42,944
- کۆد کراوە.
- بەڕوونی.

350
00:18:42,987 --> 00:18:45,947
بەڵام من ٩٩٪ دڵنیام کە وایە
کۆدێکی ویتستۆن پلەی فەیر.

351
00:18:45,990 --> 00:18:48,602
کۆمپیوتەرەکەم کاردەکات
شیکاری فرێکوێنسی ئێستا،

352
00:18:48,645 --> 00:18:50,081
هەوڵدان بۆ دڵنیابوون لە وشەی سەرەکی.

353
00:18:50,125 --> 00:18:52,432
ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟
نیو کاتژمێر، سەرەوە.

354
00:18:52,475 --> 00:18:54,085
ئەگەر ناونیشانێکمان دەست بکەوێت،
ئێمە هێرش دەکەینە سەر ئەم شوێنە.

355
00:18:54,129 --> 00:18:55,261
من هیچ چانسێک وەرناگرم.

356
00:18:55,304 --> 00:18:57,393
دەزانی وشەی سەرەکی چییە.

357
00:18:57,437 --> 00:19:00,309
جەهەنەم، تۆ پێشتر...
چارەسەری کرد، نەخێر؟

358
00:19:00,353 --> 00:19:01,789
دواجار کەسێک دەستی درێژ کردووە.

359
00:19:01,832 --> 00:19:04,618
کۆبوونەوەیەکیان داناوە،
و ٣٠ خولەکت هەیە

360
00:19:04,661 --> 00:19:07,185
پێش ئەوەی بزانن
لە کوێیە.

361
00:19:07,229 --> 00:19:10,276
ئێستا دەبێت لێرە دەربچیت.

362
00:19:10,319 --> 00:19:13,583
هێی، تۆ باشیت؟

363
00:19:13,627 --> 00:19:15,759
بەڵێ تەنها سەرئێشەیە.

364
00:19:15,803 --> 00:19:18,936
من تەنها دەڕۆم
کەمێک پاڵ بکەوە.

365
00:19:42,003 --> 00:19:43,439
سڵاو؟

366
00:19:45,833 --> 00:19:47,400
سڵاو؟

367
00:19:50,359 --> 00:19:51,360
باشە من نەفرەت دەبم.

368
00:19:51,404 --> 00:19:53,449
گوێم لێ بگرن، هاتنی FBI.

369
00:19:53,493 --> 00:19:54,711
دەبێت لێرە دەربچین.

370
00:19:54,755 --> 00:19:56,409
"ئێمە"مان نییە
بۆ ئەوەی هەر شتێک بکەیت، جین.

371
00:19:56,452 --> 00:19:57,714
دەزانم تۆ لە بانکی فیدراڵی کار دەکەیت

372
00:19:57,758 --> 00:19:59,325
ئێستا کە ڕووت کردووەتەوە
پشتت لەسەر ئێمە.

373
00:19:59,368 --> 00:20:02,023
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بتوانم یەکتر ببینم
خیانەتکارەکە ڕووبەڕووی دەبێتەوە.

374
00:20:05,418 --> 00:20:06,636
ڕید، من ناونیشانەکەم هەیە.

375
00:20:06,680 --> 00:20:07,681
ئێستا بۆت دەنێرم.

376
00:20:07,724 --> 00:20:09,335
ئەوە کۆپی بکە.

377
00:20:13,513 --> 00:20:15,166
من ئیتر جین نیم.

378
00:20:15,210 --> 00:20:18,126
من دیسانەوە ڕێمیم. من منم! ئەه-هە.

379
00:20:18,169 --> 00:20:20,650
ئەوەی ڕوویدا، تۆ لە...
سەر لەگەڵ گوێزی دووەم؟

380
00:20:20,694 --> 00:20:22,957
بۆچی بوویت
هەوڵدەدەیت پەیوەندیم پێوە بکەیت؟

381
00:20:23,000 --> 00:20:25,394
چونکە من لە لای تۆم. لایەنی من؟
"گەردەلولی خۆڵ"، ڕاستە؟

382
00:20:25,438 --> 00:20:27,614
ئەوە ناومان دەبەن؟
باشە هیچ لایەنێک نییە،

383
00:20:27,657 --> 00:20:29,877
چونکە من تاکە کەسم
چەپ. تۆ ئەوەت کرد!

384
00:20:33,184 --> 00:20:35,099
وەک وتم،

385
00:20:35,143 --> 00:20:37,363
من لە لای تۆم،

386
00:20:37,406 --> 00:20:38,886
و تەنها ژمارەکانمان دوو هێندە کرد.

387
00:20:38,929 --> 00:20:40,235
ئێستا، پێویستە باوەڕم پێ بکەیت.

388
00:20:40,278 --> 00:20:42,368
FBI لە هەر چرکەیەکدا لێرە دەبێت.

389
00:20:47,982 --> 00:20:49,331
بۆچی متمانەم پێت هەبێت؟

390
00:20:49,375 --> 00:20:51,507
چونکە من پێت دەڵێم
چۆن لە ئێستادا دوور بکەویتەوە

391
00:20:51,551 --> 00:20:54,118
و چونکە تۆ هێشتا...
باوەڕیان وایە دەتوانین ئاوەدان بکەینەوە.

392
00:20:54,162 --> 00:20:56,077
تکایە، من هەم
شوێنێک کە بتوانین قسە بکەین،

393
00:20:56,120 --> 00:20:57,383
بەڵام لێرە سەلامەت نییە.

394
00:21:00,821 --> 00:21:02,779
من مەترسی دەکەم
هەموو شتێک بۆ ئەوەی لێرە بێت.

395
00:21:02,823 --> 00:21:04,912
دووەم جار کە ئێمە دەدۆزنەوە،
ئێمە هیچمان نییە.

396
00:21:04,955 --> 00:21:06,870
تکایە. متمانەم پێ بکە.

397
00:21:17,925 --> 00:21:19,883
ڕوون!

398
00:21:19,927 --> 00:21:21,755
ئێمە بیرمان دەکرد.

399
00:21:24,758 --> 00:21:27,064
سوپاس بۆ هەمووتان کە ئەمڕۆ هاتن.

400
00:21:27,108 --> 00:21:29,632
باوکی کۆچکردووم هەیبوو
دیدگایەک بۆ ئەم کۆمپانیایە،

401
00:21:29,676 --> 00:21:31,199
دیدگایەک کە من هاوبەشم و من...

402
00:21:31,242 --> 00:21:33,114
هەموو ڕێزێکی شایستە،

403
00:21:33,157 --> 00:21:34,681
دڵنیام بە تەواوی ئاگادار نیت

404
00:21:34,724 --> 00:21:36,639
لە هەموو ئەو کارانەی ئەم کۆمپانیایە دەیکات.

405
00:21:36,683 --> 00:21:38,380
جگە لە کارە خێرخوازییەکانتان...

406
00:21:38,424 --> 00:21:39,425
جۆرج!

407
00:21:39,468 --> 00:21:41,165
کچەکە تازە باوکی لەدەستداوە.

408
00:21:41,209 --> 00:21:44,734
بە تەواوی. ئەویش دەبێ وا بێت
کات تەرخانکردن بۆ خەم و پەژارە،

409
00:21:44,778 --> 00:21:48,390
فێرنەبوون چۆن ڕابکەن
کۆمەڵەیەکی فرەنەتەوەیی.

410
00:21:50,000 --> 00:21:53,743
سوپاس، مادلین،
بەڵام پێویستم بە بەرگریکردن نییە.

411
00:21:53,787 --> 00:21:56,050
وە بە دڵنیاییەوە من نایکەم
پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە

412
00:21:56,093 --> 00:21:58,052
لە ئەوەی ئەم کۆمپانیایە چی دەکات:

413
00:21:58,095 --> 00:22:00,663
خانەی هەتیوەکان،
گۆڕەپانی مەشق و ڕاهێنانەکان،

414
00:22:00,707 --> 00:22:02,796
پلانی باوکم
بۆ سوپایەکی جیهانی.

415
00:22:02,839 --> 00:22:05,015
من هەمووی دەزانم،
و باوەڕم پێی هەیە.

416
00:22:07,017 --> 00:22:08,976
کەواتە، کاک ئەمهێرس،
ئەگەر پێت وابوو من...

417
00:22:09,019 --> 00:22:10,586
تەنها هەندێک دۆین خێرخوازی،
دەردەکەوێت

418
00:22:10,630 --> 00:22:13,197
تۆ ئەو کەسەی
کە بە تەواوی ئاگاداری نییە.

419
00:22:13,241 --> 00:22:16,592
من ئامادەم بۆ دروستکردن
ئەولەویەتەکانت هی منن.

420
00:22:16,636 --> 00:22:18,202
ئێستا دەزانم ئەمە نائۆرتۆدۆکسە،

421
00:22:18,246 --> 00:22:20,683
بەڵام من تەلەفۆن بۆ خاوەن پشکێک دەکەم
کۆبوونەوەی ئەم هەفتەیە

422
00:22:20,727 --> 00:22:23,033
بۆ ئەوەی بە فەرمی دەنگ بدات
لەسەر جێگرەوەی باوکم.

423
00:22:23,077 --> 00:22:25,775
حەز دەکەم ئەوە بزانم
دەتوانم حساب بۆ پشتگیری ئێوە بکەم.

424
00:22:27,647 --> 00:22:31,477
کەواتە، چۆن ئەمە ئەنجام بدەین؟

425
00:22:37,178 --> 00:22:40,486
سوپاس بۆ ئێوە...

426
00:22:40,529 --> 00:22:42,270
بۆ پێشتر.

427
00:22:42,313 --> 00:22:43,967
بەڵام هێشتا هەندێک پرسیارم هەیە.

428
00:22:44,011 --> 00:22:47,318
بێ هیوا دەبووم
ئەگەر نەتکردبێت.

429
00:22:47,362 --> 00:22:48,885
بەڕاستی FBI نازانێت؟

430
00:22:48,929 --> 00:22:51,714
نەخێر ئەوان بیردەکەنەوە
من ئێستا جین دۆم،

431
00:22:51,758 --> 00:22:53,890
شینێکی ڕاستەقینە، لە ڕێگەیەوە و لە ڕێگەیەوە.

432
00:22:55,805 --> 00:22:59,156
بەڕاستی تۆ ئەوەت کرد.
تۆ دزەت کرد...

433
00:22:59,200 --> 00:23:01,637
FBI. ئێمە ڕاست دەکەین
لەو شوێنەی کە پێویستە لێی بین.

434
00:23:01,681 --> 00:23:04,553
سەبارەت بەم "ئێمە".
ئێمە پارەمان نییە.

435
00:23:04,597 --> 00:23:06,207
ئێمە هیچ سەرچاوەیەکمان نییە.

436
00:23:06,250 --> 00:23:08,731
وە ئێمەش ئەوە چاک دەکەین.

437
00:23:08,775 --> 00:23:10,733
ئێمە سوپایەکی دوو کەسین.

438
00:23:10,777 --> 00:23:12,996
هەموو کەسێکی تریش هەریەک لەم دووانە
مردوو یان لە زیندان.

439
00:23:13,040 --> 00:23:14,171
بۆیە ئێمە بەکرێگیراو بەکرێ دەگرین.

440
00:23:14,215 --> 00:23:15,433
مێرسەکان هەرزان نین.

441
00:23:15,477 --> 00:23:16,652
ئەوەندەت هەیە
پارەی کاش لە دەوروبەریدا کەوتووە؟

442
00:23:16,696 --> 00:23:19,525
نەخێر بەڵام پێم وایە دەزانم
لە کوێ دەتوانین بەدەستی بهێنین.

443
00:23:19,568 --> 00:23:21,657
ئای بەڵێ؟ چۆن؟

444
00:23:21,701 --> 00:23:23,920
ئێمە تاتۆیەک دەستپێدەکەین.

445
00:23:28,403 --> 00:23:29,752
سوپاس، مادلین،

446
00:23:29,796 --> 00:23:31,928
بەڵام ئەمە بەڕاستی پێویست نەبوو.

447
00:23:31,972 --> 00:23:35,105
تکایە، ئایا خەڵک نازانن چۆن
بۆ ئەوەی ئیتر بە باشی ئاهەنگ بگێڕن؟

448
00:23:35,149 --> 00:23:40,850
ئێستا، بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری داهاتوو
لە کۆمپانیای HCI Global،

449
00:23:40,894 --> 00:23:45,028
ژنێک کە دەزانێت
بەتەواوی ئەوەی کە ئەو دەیەوێت.

450
00:23:52,470 --> 00:23:54,037
باوکم باوەڕی هەبوو
کە ئەم کۆمپانیایە

451
00:23:54,081 --> 00:23:56,300
دەسەڵاتی هەبوو
بۆ گۆڕینی جیهان،

452
00:23:56,344 --> 00:23:58,302
و بەنیازم بیبینم
کە دەیکات.

453
00:23:58,346 --> 00:24:02,350
ئەو ڕێگایەی کە لە پێشە...
هەمیشە ئاسان یان بەناوبانگ نەبێت.

454
00:24:02,393 --> 00:24:04,091
گۆڕانکاری ڕاستەقینە زۆرجار بە ئازارە.

455
00:24:04,134 --> 00:24:07,529
پێویستی بە مەترسی هەیە.
قوربانی.

456
00:24:07,573 --> 00:24:08,574
هیوادارم هەموومان بوێری ئەوەمان هەبێت کە...

457
00:24:08,617 --> 00:24:10,576
کریستین؟ خاتوو سالم؟

458
00:24:15,798 --> 00:24:17,365
چی... چیت کرد...؟

459
00:24:19,193 --> 00:24:20,977
چیت پێداون؟

460
00:24:21,021 --> 00:24:23,066
ئایا بەڕاستی دەبێ ئەوە بێت
خەمی سەرەکیت لە ئێستادا؟

461
00:24:23,110 --> 00:24:24,241
چەکەکەت بخەرە خوارەوە.

462
00:24:25,634 --> 00:24:28,332
بۆچی... بۆچی...

463
00:24:28,376 --> 00:24:30,117
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

464
00:24:30,160 --> 00:24:32,598
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن نیت
کاتی ئەوە هاتووە کە من ڕوونی بکەمەوە.

465
00:24:32,641 --> 00:24:36,427
ماڵئاوا، بلیک.
سڵاو بە باوکت بڵێ.

466
00:24:41,519 --> 00:24:46,263
ئێستا، چیت لێبکەین؟

467
00:24:52,850 --> 00:24:55,497
دەتوانم سوودی هەبێت.
من FBI پێشووم.

468
00:24:55,540 --> 00:24:58,848
وە سی ئای ئەی و نیویۆرک پی دی.

469
00:24:58,891 --> 00:25:02,025
من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.

470
00:25:02,068 --> 00:25:05,158
تۆ هەمیشە وا بوویت
بەشێک لە پلانەکەم، تاشا.

471
00:25:05,202 --> 00:25:06,682
چ پلانێک؟

472
00:25:06,725 --> 00:25:09,946
ئێمە بە یاساکانی خۆم یاری دەکەین،
نەک هی تۆ. تێگەیشتن؟

473
00:25:09,989 --> 00:25:11,774
وە ئەگەر ئەم کەم...
دەستبەسەرداگرتنی کۆمپانیاکان

474
00:25:11,817 --> 00:25:14,341
وەستانتان پێدەدات،
تۆ هەر ئێستا پێم بڵێ،

475
00:25:14,385 --> 00:25:15,821
و ئێمە هەر لێرە کۆتایی پێدەهێنین.

476
00:25:18,650 --> 00:25:20,739
بلیک هەمیشە زۆر ترسنۆک بووە،

477
00:25:20,783 --> 00:25:23,699
بەڵام ئەوە کێشەی تۆ نییە.

478
00:25:23,742 --> 00:25:26,789
نەخێر؟
کێشەی من چییە؟

479
00:25:32,011 --> 00:25:34,492
چۆن پلان دادەنێیت
بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە ڕوون بکەینەوە؟

480
00:25:34,536 --> 00:25:35,972
چیرۆکێکم هەیە.

481
00:25:36,015 --> 00:25:39,236
هەرگیز پێکەوە نین،
نەک وەک گروپێک.

482
00:25:39,279 --> 00:25:40,933
بەڵام لێرەین،

483
00:25:40,977 --> 00:25:43,414
بۆیە ئێستا هەموومان
بڕۆ بۆ سانت ترۆپێز

484
00:25:43,457 --> 00:25:44,807
بۆ کەمێک پاشەکشەی کۆمپانیاکان،

485
00:25:44,850 --> 00:25:48,375
و بەداخەوە یەختەکەم
لە کەناراوەکانەوە نوقم دەبێت

486
00:25:48,419 --> 00:25:50,203
لە کاتی ئاهەنگەکاندا،
و من و تۆش

487
00:25:50,247 --> 00:25:51,553
تاکە کەسی ڕزگاربوو دەبێت.

488
00:25:51,596 --> 00:25:54,730
یەختەکەت؟ وە تۆش...
پێت وایە ئەوە زیرەکییە؟

489
00:25:54,773 --> 00:25:56,209
بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟

490
00:25:56,253 --> 00:25:58,864
چیرۆکێکی بەرگ کە لە ڕاستیدا...
شوێنپێیەکانتان دەگرێتەوە.

491
00:25:58,908 --> 00:26:00,997
هەموویان فڕینیان کردە ژوورەوە
لە فڕۆکەی بلیک.

492
00:26:01,040 --> 00:26:04,130
بۆچی بە فڕین نەیانبەیتە دەرەوە
لەسەریشی؟ دەکەوێتە خوارەوە.

493
00:26:04,174 --> 00:26:06,219
بەشی ئەوەندە DNA هەیە لەناو...
خۆڵەمێشەکان بۆ دروستکردنی ناسنامە،

494
00:26:06,263 --> 00:26:08,700
بەڵام بەس نییە بۆ دۆزینەوەی هەر شتێک
تۆ ئەو شامپانیایە دەخەیتە ناویەوە.

495
00:26:08,744 --> 00:26:12,791
دەبینیت؟
پێشتر بەسوودە.

496
00:26:12,835 --> 00:26:17,535
وە منیش بخەنە سەر مانیفێستەکە.

497
00:26:17,579 --> 00:26:19,145
پاشماوەکانم دەسوتێن
لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەدا.

498
00:26:19,189 --> 00:26:20,886
من دادپەروەر دەبم
تەرمێکی دیکەی ونبوو،

499
00:26:20,930 --> 00:26:23,585
بۆیە کاتێک FBI دێت
بەدوای مندا دەگەڕێت،

500
00:26:23,628 --> 00:26:25,978
هیچ شتێک نامێنێت بۆ دۆزینەوە.

501
00:26:30,461 --> 00:26:32,202
کەواتە، ئەمە سەیرە.

502
00:26:32,245 --> 00:26:34,639
ئێمە لێدانێکمان دەستکەوت
لەسەر تاتۆیەکی ئەسڵی.

503
00:26:34,683 --> 00:26:37,076
یۆ مەبەستت یەکێکە لە کۆنەکان؟

504
00:26:37,120 --> 00:26:38,687
ئێمە پارەمان نییە.

505
00:26:38,730 --> 00:26:40,166
بەڵام پێم وایە دەزانم
لە کوێ دەتوانین بەدەستی بهێنین.

506
00:26:40,210 --> 00:26:41,907
ئێمە تاتۆیەک دەستپێدەکەین.

507
00:26:41,951 --> 00:26:43,822
پێم وابوو چارەسەرمان کرد
زۆربەی ئەوانەی پێشتر.

508
00:26:43,866 --> 00:26:46,433
ئێمەش ئەوەمان کرد. وە زۆربەیان
ئێستا وشک بوون.

509
00:26:46,477 --> 00:26:48,218
کەیسەکان، نەخێر
تاتۆی ڕستەیی.

510
00:26:48,261 --> 00:26:50,263
دیارە تۆ هەتبووە
پێستێکی درەوشاوە و شیرین، جین.

511
00:26:50,307 --> 00:26:52,570
ئایا تۆ کچێکی دەمامکی وەرەقەیت
یان سیروم زیاترە...؟

512
00:26:52,614 --> 00:26:54,616
کەواتە، کام تاتۆیە؟

513
00:26:54,659 --> 00:26:55,747
ئەو "ژێ".

514
00:26:55,791 --> 00:26:57,531
"ژێ"، پیتێکی سیریلیکییە.

515
00:26:57,575 --> 00:27:00,665
هەروەها هێمایە بۆ ئا
بانکی ژێرزەمینیی بەناوبانگ.

516
00:27:00,709 --> 00:27:02,275
ئەم شوێنە لەسەر خاکی ئەمریکا کاردەکات،

517
00:27:02,319 --> 00:27:04,277
دەرکردنی قەرز
بۆ هاوشێوەکانی داعش،

518
00:27:04,321 --> 00:27:05,452
سپیکردنەوەی پارە بۆ باندەکان.

519
00:27:05,496 --> 00:27:07,019
لە بنەڕەتدا...
WaMu بۆ کەسە خراپەکان.

520
00:27:07,063 --> 00:27:09,108
وە ملیۆنانیان دەهێڵنەوە
لە خەزنەکانیاندا.

521
00:27:09,152 --> 00:27:10,675
ئەم شوێنە دەبێت
وەک فۆرت نۆکس.

522
00:27:10,719 --> 00:27:11,850
بە هیچ شێوەیەک ئێمە دوو کەس ناتوانین دزی لێ بکەین.

523
00:27:11,894 --> 00:27:14,070
بۆیە ئێمە نایکەین.
ئێمە ڕێگە بە تیمەکە دەدەین ئەو کارە بکات.

524
00:27:14,113 --> 00:27:15,767
ئێمە هەمیشە...
ناسراوە ئەم بانکە بوونی هەبووە.

525
00:27:15,811 --> 00:27:16,942
تەنها نەمانتوانی بیدۆزینەوە.

526
00:27:16,986 --> 00:27:18,640
باشە، ئێمە تەنها ئەوەمان کرد.

527
00:27:18,683 --> 00:27:20,250
کەسێک لەسەر MS-13
خلیسکاند بۆ سەرەوە بەڕاستی خراپ.

528
00:27:20,293 --> 00:27:21,381
لە بۆردێکی نامەدا بڵاوکراوەتەوە

529
00:27:21,425 --> 00:27:23,122
کە ئەوان دەیانەوێت
بۆ ئەوەی کشانەوەیەک ئەنجام بدات.

530
00:27:23,166 --> 00:27:26,604
ئەو یەکەم لەبیرە.
من دەزانم چۆن قفڵی بکەمەوە.

531
00:27:26,648 --> 00:27:29,302
کورتە چیرۆکی درێژ،
ئەو زمانە کۆدکراوەی کە بەکاریان دەهێنا

532
00:27:29,346 --> 00:27:32,262
بنکەدراوەی منی دەستپێکرد،
کردنەوەی قفڵی تاتۆکە.

533
00:27:32,305 --> 00:27:34,656
شوێنت دەستکەوتووە؟ کۆئۆردینیاتەکان، بەڵێ.

534
00:27:34,699 --> 00:27:37,180
پاشان ئێمە چیین
چاوەڕێی؟ با بجوڵێین.

535
00:27:45,797 --> 00:27:49,322
پێویست ناکات ئەمە بکەیت
ئەگەر هەست نەکەیت بۆی.

536
00:27:49,366 --> 00:27:50,846
بەڵێ، منیش دەیکەم.

537
00:27:50,889 --> 00:27:53,065
ناتوانین ئەمە پشتگوێ بخەین جین.

538
00:27:53,109 --> 00:27:54,850
تۆ نەخۆش بوویت.

539
00:27:54,893 --> 00:27:57,504
سەیرکە، تکایە،
تەنها هەندێک کات پشوو وەربگرە،

540
00:27:57,548 --> 00:27:59,332
کەمێک خاو بکەرەوە. ئای بەڵێ؟

541
00:27:59,376 --> 00:28:00,856
تۆ لە ئامێری ڕاهێناندایت، کورت،

542
00:28:00,899 --> 00:28:03,685
کاتێک کە بڕیارە
بۆ ئەوەی پشوو بدات.

543
00:28:05,338 --> 00:28:08,211
من... من باشم، بەڕاستی.

544
00:28:08,254 --> 00:28:11,344
بەڵام مەرج نییە تۆ وا بیت.
بترسیت ئاسایە.

545
00:28:11,388 --> 00:28:13,259
من نیم.
باشە منیش.

546
00:28:18,395 --> 00:28:19,701
دەزانم.

547
00:28:23,617 --> 00:28:26,708
ئێمە دەگەینە...
لە ڕێگەی ئەمەوە، باشە؟

548
00:28:29,058 --> 00:28:30,450
تۆم خۆش دەوێت.

549
00:28:30,494 --> 00:28:32,278
منیش تۆم خۆش دەوێت.

550
00:28:35,760 --> 00:28:37,719
ئەو دەبێتە کێشەیەک.

551
00:28:44,116 --> 00:28:45,770
باشە من و تۆ دەیکەین
فەرماندەی تیمی ئەلفا،

552
00:28:45,814 --> 00:28:46,989
پێشێلکردنی بەرە.

553
00:28:47,032 --> 00:28:48,773
نەخێر بۆچی نایکەیت
سەرکردایەتی ئەلفا سۆڵۆ؟

554
00:28:48,817 --> 00:28:50,557
با براڤۆ وەربگرم،
پشتی داپۆشە.

555
00:28:50,601 --> 00:28:52,211
ئەوە کاریگەری دەبێت.

556
00:28:57,042 --> 00:28:59,044
تیمی ئەلفا لە پۆستدایە.

557
00:29:00,263 --> 00:29:02,961
براڤۆ لە شوێنی خۆیدایە.
تەنها وشەکە بڵێ.

558
00:29:03,005 --> 00:29:05,007
باشە با ئەمە بکەین.

559
00:29:20,979 --> 00:29:23,939
ئەم کابرایەم دەستکەوت!
بچۆ ژوورەوە، زەویەکە پاک بکەرەوە!

560
00:29:28,813 --> 00:29:30,989
خەزنەکە. ئێستا.

561
00:29:39,781 --> 00:29:41,434
بیکەرەوە.

562
00:29:42,871 --> 00:29:46,439
دەتەوێت بژیت؟
بیکەرەوە.

563
00:30:18,950 --> 00:30:21,170
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

564
00:30:31,658 --> 00:30:32,746
جین، ٢٠ ساڵەکەت چییە؟

565
00:30:32,790 --> 00:30:34,748
چوومە ناو خەزنەکە.

566
00:30:34,792 --> 00:30:36,838
تۆ دەتەوێت ئەمە ببینیت.

567
00:30:43,235 --> 00:30:45,194
هەوڵیدا بچێت بۆ دەمانچەکەم.

568
00:30:46,935 --> 00:30:49,720
دەبێت هەبێت،
وەک، 200 میل لێرە.

569
00:30:49,763 --> 00:30:52,027
بەڵێ، بیدە یان وەربگرە.

570
00:30:54,102 --> 00:30:56,364
زیاتر لە ٢٠٠ ملیۆن دۆلارمان وەرگرتەوە

571
00:30:56,408 --> 00:30:58,497
لەو بانکە ژێرزەمینییەوە،
هەموو پارە گەورەکان.

572
00:30:58,540 --> 00:30:59,759
ڕەفە لەسەر ڕەفە لەسەر ڕەفە.

573
00:30:59,802 --> 00:31:00,847
کە ئاڵایەکی سوورە.

574
00:31:00,890 --> 00:31:02,283
باند و تیرۆریست
ڕێکخراوەکان

575
00:31:02,327 --> 00:31:04,242
کۆکردنەوەی پارە لە ڕێگەی...
گرێبەستی ماددە هۆشبەرەکان یان...

576
00:31:04,285 --> 00:31:07,201
ئەڵقەی قومارکردنی نایاسایی،
خانەکانی قەحبەخانە، شتە خۆشەکان!

577
00:31:07,245 --> 00:31:09,247
بازرگانی ئەنجام دەدرێت
لە پارەی بچووکدا.

578
00:31:09,290 --> 00:31:10,726
تۆ پێت وایە ئەوان...
کارکردن لەگەڵ کەسێکی تر؟

579
00:31:10,770 --> 00:31:12,424
بەڵێ. بانکێکی شەرعی،
ڕەنگە.

580
00:31:12,467 --> 00:31:15,340
بەڵام ئەوە بەدواداچوون دەکات لەگەڵ
MO ی تاتۆ کۆنەکانی جین.

581
00:31:15,383 --> 00:31:16,689
ئاشکراکردنی گەندەڵی حکومەت

582
00:31:16,732 --> 00:31:18,908
و کۆمپانیا سێبەرەکان،
جۆرێک لە مانای هەیە.

583
00:31:18,952 --> 00:31:20,649
برادەر! هاوپیشەکان!

584
00:31:20,693 --> 00:31:22,608
وایتز؟ تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

585
00:31:22,651 --> 00:31:25,263
ئەه، واو، تۆ کردت
تەنها بڵێن هاوکاران؟

586
00:31:25,306 --> 00:31:26,960
ئای بەڵێ تۆ نەتبیستووە؟

587
00:31:27,003 --> 00:31:28,875
تەنها ناویان ناوە
بەڕێوەبەری نوێی FBI،

588
00:31:28,918 --> 00:31:30,442
و ئەوە منم.

589
00:31:30,485 --> 00:31:32,922
نەفرەت لێی. ببورە، من...
ئێمە یەکێکمان هەبوو لە...

590
00:31:32,966 --> 00:31:35,316
ئەه، من ڕیچاردم، بەڕێگەدا.

591
00:31:35,360 --> 00:31:37,362
پیرۆزە.

592
00:31:37,405 --> 00:31:38,754
ئێمە دەبێت کار بکەین
لەسەر حەماسەتەکەت

593
00:31:38,798 --> 00:31:40,887
کەمێک، پێموایە.
بۆیە، گوێم لە ئێوە بوو

594
00:31:40,930 --> 00:31:43,585
تەنها هەڵیکوتایە سەر بانکێکی سێبەر.
کێ دەیەوێت بمگرێت؟

595
00:31:44,717 --> 00:31:45,892
ئەه، من دەڕۆم.

596
00:31:45,935 --> 00:31:47,328
ئەه، ئێمە پێمان وایە ئەوان
پەیوەندییان هەبێت

597
00:31:47,372 --> 00:31:48,938
بۆ شتێکی شەرعی
دامەزراوەی بانکی.

598
00:31:48,982 --> 00:31:50,070
نادروستە!

599
00:31:50,113 --> 00:31:51,114
چۆن ئەوە دەزانیت؟

600
00:31:51,158 --> 00:31:52,333
ئای من نایکەم،

601
00:31:52,377 --> 00:31:53,682
بەڵام دەزانم کە نامەوێت

602
00:31:53,726 --> 00:31:55,945
ئابووری ئەمریکا لەت بکەن
لە یەکەم ڕۆژمدا، بۆیە...

603
00:31:55,989 --> 00:32:00,254
باشە دەستی ترم هەیە
بۆ ئەوەی لەرزۆکم، بۆیە ببورن.

604
00:32:02,517 --> 00:32:04,040
سەرۆکی فێنک.
ڕقم لەو کابرایە.

605
00:32:04,084 --> 00:32:06,826
ئای وەرە تۆ تەنها
تاڵ کە حەوزەکەت لەدەستدا.

606
00:32:06,869 --> 00:32:09,872
تۆ کڕیوتە ناو حەوزەکەی؟
پەیوەندی ئۆفیس دروست دەکات!

607
00:32:09,916 --> 00:32:11,787
باشە.

608
00:32:19,839 --> 00:32:22,581
هێی دەتوانین قسە بکەین؟

609
00:32:22,624 --> 00:32:25,453
من... ئەم ناوەندەم دۆزیەوە
لە مومبای کە چارەسەری...

610
00:32:25,497 --> 00:32:27,368
سەیرکە من ئەوە دەزانم
تۆ دەترسیت.

611
00:32:27,412 --> 00:32:28,804
ڕاستگۆیانە منیش هەروا.

612
00:32:28,848 --> 00:32:31,372
نەخۆشیەکەم، ئەوە...
کاریگەری لەسەر هەردووکمان هەیە.

613
00:32:31,416 --> 00:32:35,028
من ئەوە دەزانم، تەنانەت ئەگەر...
من نیشانم نەداوە.

614
00:32:36,812 --> 00:32:38,901
تەنها دەمەوێت لەوێ بم بۆت.

615
00:32:38,945 --> 00:32:40,990
دەمەوێت ڕێگەم پێبدەیت... ئەگەر بتەوێت
لە ئێستادا پشتگیریم بکەن،

616
00:32:41,034 --> 00:32:43,863
پاشان متمانەم پێ بکە.
ئەگەر شتێک هەڵە بوو،

617
00:32:43,906 --> 00:32:46,431
تۆ یەکەم دەبیت
کەسێک کە دێمە لای.

618
00:32:46,474 --> 00:32:50,260
سەیرکە ناتوانی بیهێڵیتەوە
بەردەوام سەیری من دەکات.

619
00:32:50,304 --> 00:32:53,699
تەنها وا دەکات هەست بکەم
نەخۆشتر، وەک ئەوەی چاوەڕێ بیت

620
00:32:53,742 --> 00:32:56,179
بۆ شتێک
ترسناک ڕووبدات.

621
00:32:56,223 --> 00:33:01,359
تۆ ڕاست دەکەیت.
ئیتر هیچ هەڵفڕینێک نییە.

622
00:33:01,402 --> 00:33:03,361
سوپاس.

623
00:33:06,102 --> 00:33:07,495
ئۆی! ئۆو!

624
00:33:07,539 --> 00:33:08,757
ئۆو!
ئای ببورە.

625
00:33:08,801 --> 00:33:11,194
لەبیرم چوو تۆیت
هێشتا چاک دەبێتەوە.

626
00:33:11,238 --> 00:33:13,066
هەندێک جار خۆشەویستی ئازار دەدات.

627
00:33:14,241 --> 00:33:16,548
بە باشی یاری کراوە.

628
00:33:21,248 --> 00:33:24,904
تازە ناسنامەیەکمان دەستکەوتووە
لەسەر دوا پیاومان "ساندکردن".

629
00:33:24,947 --> 00:33:26,862
ئەوە قسەیەکی قسە زلەکانی Sandstorm ە
من تازە هاتمە سەر...

630
00:33:26,906 --> 00:33:28,298
دۆلان ئۆسمۆند بناسە.

631
00:33:28,342 --> 00:33:29,561
ئەم نابغەیە بەس زیرەک بوو

632
00:33:29,604 --> 00:33:31,867
بۆ ئەوەی مۆبایلەکەی بهێنێت
بۆ ئەو کۆبوونەوەیە.

633
00:33:31,911 --> 00:33:33,129
کەواتە ئەم بەیانییە لەوێ بوو؟

634
00:33:33,173 --> 00:33:34,479
بە کورتی، بەڵام دەبێ هەتبێت

635
00:33:34,522 --> 00:33:35,741
کاتێک گەیشتیت ترسی لێکرد.

636
00:33:35,784 --> 00:33:38,526
ببورە چۆن دەزانیت ئەوە؟

637
00:33:38,570 --> 00:33:40,398
چونکە شاجوان مێنسا لێرە
شوێنپێی هەموو پینگێکی خانە دەگرت

638
00:33:40,441 --> 00:33:41,573
لە نزیک کۆگاکە.

639
00:33:41,616 --> 00:33:43,139
سوپاس بۆ خوا وا بوو
شوێنێکی کۆبوونەوەی دوور.

640
00:33:43,183 --> 00:33:45,446
هێی، کەمی مەکە.
زۆر سەرنجڕاکێش بوو.

641
00:33:45,490 --> 00:33:48,188
بەهەر حاڵ کاتێک من...
هەموو پینگەکانی cross-reference کرد

642
00:33:48,231 --> 00:33:51,365
لەگەڵ تۆماری تاوان
و پڕۆفایلی سۆشیال میدیا...

643
00:33:51,409 --> 00:33:53,106
چی، تۆ دۆزیوتەوە
ئەم کابرایە لە ئینستاگرام؟

644
00:33:53,149 --> 00:33:54,542
پێچەوانە، پێچەوانە.

645
00:33:54,586 --> 00:33:57,371
دۆلان تاکە پینگ بوو
لەگەڵ چەندین دەستگیرکردن،

646
00:33:57,415 --> 00:33:59,242
هەمووی بۆ شتە دژە حکومەتەکان.

647
00:33:59,286 --> 00:34:00,548
کە لەگەڵ پرۆفایلی Sandstorm دەگونجێت.

648
00:34:00,592 --> 00:34:04,073
وە تاکە کەس
لە سفر سایتەکانی سۆشیال میدیا.

649
00:34:04,117 --> 00:34:06,554
پێم مەڵێ ئەو هێشتا
مۆبایلەکەی لەسەرە؟

650
00:34:06,598 --> 00:34:08,426
ئەو لەسەر ڕێگای وێست سایدە.

651
00:34:08,469 --> 00:34:09,775
باشە با بیکەین.

652
00:34:09,818 --> 00:34:11,907
باشە تۆ هیچ ڕێگەیەکت نییە
لە پەیوەندیکردن بەوەوە.

653
00:34:11,951 --> 00:34:13,996
بەختێکی باش لە بەدەستهێنانی
لەم یەکە دەرچووە.

654
00:34:16,564 --> 00:34:18,348
دەبێت سەرەتا بگەیتە لای.

655
00:34:18,392 --> 00:34:19,654
تۆ پێت وایە من ئەوە نازانم؟

656
00:34:20,612 --> 00:34:22,440
چاوم لەسەر ئامانجەکە بووە.

657
00:34:38,020 --> 00:34:40,370
پێویستە ڕزگارت بێت
لە ڕید لە ئێستادا

658
00:34:40,414 --> 00:34:42,938
یان تاکە هاوپەیمانەکەت بەدەستی دەهێنێت
لە تەختەکە لابراوە.

659
00:34:59,041 --> 00:35:00,869
جین، ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟!

660
00:35:00,913 --> 00:35:02,741
ببورە، ئەو ئۆتۆمبێلە هات
لە شوێنێکی نادیارەوە!

661
00:35:02,784 --> 00:35:04,656
هێشتا چاوم هەیە
لەسەر ئامانجەکە.

662
00:35:07,180 --> 00:35:09,487
دەزانی بیرۆکەیەکم هەیە.

663
00:35:15,101 --> 00:35:16,102
من ئەوم دەستکەوتووە!

664
00:35:46,306 --> 00:35:48,482
دۆلان!

665
00:35:49,831 --> 00:35:51,050
دۆلان، وەرە، دەبێت
بتگەیەنێتە نەخۆشخانەیەک.

666
00:35:51,093 --> 00:35:52,530
نەخێر، تۆ نایکەیت.

667
00:35:52,573 --> 00:35:54,488
تکایە دۆلان، خۆت هەڵواسەوە.

668
00:35:54,532 --> 00:35:58,187
وایان لێ بکە پارە بدەن ڕێمی.
بەڵێنم پێ بدە.

669
00:35:58,231 --> 00:36:00,712
وایان لێ بکە پارەی هەموو ئەمانە بدەن.

670
00:36:02,148 --> 00:36:04,019
دۆلان.

671
00:36:15,955 --> 00:36:19,263
کەواتە، مردنی دۆلان
کەمێک پاشەکشەیە.

672
00:36:19,307 --> 00:36:20,873
بۆچی؟ لەگەڵ مردنی دۆلان،

673
00:36:20,917 --> 00:36:23,311
بەڕاستی تۆفانی خۆڵ
ئێستا تەواو بووە. ئێمە سەرکەوتین.

674
00:36:23,354 --> 00:36:24,616
نەخێر ئەو پەیوەندی دەکرد
لەگەڵ کەسێک.

675
00:36:24,660 --> 00:36:27,358
بەڵێ، وە لەسەر ئێمەیە
بۆ ئەوەی بزانیت کێ...

676
00:36:27,402 --> 00:36:28,403
ئەی مۆبایلەکەی؟

677
00:36:28,446 --> 00:36:29,578
ڕەنگە بۆ درێژکردنەوەی دەستی بەکاری هێنابێت.

678
00:36:29,621 --> 00:36:32,145
سووتێنەر. جارێک پەیوەندی بە ٤١١ەوە کردووە.
ئەوە تەواو.

679
00:36:32,189 --> 00:36:33,625
ئەوە دەبێتە ئا
کەمێک قورسترە بۆ شوێنپێهەڵگرتن

680
00:36:33,669 --> 00:36:34,974
ئەو نهێنییەی Sandstormer ئێستا.

681
00:36:35,018 --> 00:36:38,630
سەختە، بەڵام مەحاڵ نییە.
ئەمە هەرکەسێک بێت،

682
00:36:38,674 --> 00:36:40,937
تەنها بوون بە...
زۆرترین داواکراوی ئێمە.

683
00:36:46,029 --> 00:36:48,814
ئوو، کارێکی خۆش.

684
00:36:48,858 --> 00:36:51,164
ڕەنگە پێویست بێت
خزمەتکارەکەمیش لە کارەکەی دوور بخەرەوە.

685
00:36:54,429 --> 00:36:55,821
چییە؟

686
00:36:57,736 --> 00:37:01,349
ئەمە ڕۆژێکی مۆنۆمێنتال بووە
بۆ ئێمە لێرە لە دیوان.

687
00:37:01,392 --> 00:37:04,526
لە ژێر ڕێنمایی مندا،
ئەم ئۆفیسە دابەزاندووە

688
00:37:04,569 --> 00:37:06,919
بانکێکی ژێرزەمینییە
بەرپرسیارە لە دابینکردنی بودجە

689
00:37:06,963 --> 00:37:09,748
باندەکانی سەر شەقامەکان
و گروپە تیرۆریستییەکان.

690
00:37:09,792 --> 00:37:13,970
ئەمڕۆ، یەکەم ڕۆژی من
وەک بەڕێوەبەری FBI،

691
00:37:14,013 --> 00:37:16,581
ژیانی هەزاران کەسمان ڕزگار کرد.

692
00:37:16,625 --> 00:37:17,974
بە کورتی وەریدەگرم
چەند پرسیارێک.

693
00:37:18,017 --> 00:37:20,411
ئەم بەڕێوەبەرە نوێیەی FBI
بۆ ئێمە باش دەبێت.

694
00:37:20,455 --> 00:37:22,370
وایتز شل و شلۆقە.

695
00:37:22,413 --> 00:37:24,633
بەڵام تۆ هەمووی دەزانیت
دەربارەی ئەوە، نەخێر؟

696
00:37:26,461 --> 00:37:28,245
ئەی پەیوەندیتان چییە

697
00:37:28,288 --> 00:37:29,855
لەگەڵ یاریدەدەری بەڕێوەبەر Reade؟

698
00:37:30,856 --> 00:37:34,556
ئێمە هاوکار بووین.
ئەوە تەواو.

699
00:37:34,599 --> 00:37:36,819
من ئەو نیگایە دەزانم.

700
00:37:38,429 --> 00:37:40,475
ئایا دەتوانیت هاوکارەکەت بکوژیت

701
00:37:40,518 --> 00:37:41,954
ئەگەر ناچار بوویت؟

702
00:37:44,043 --> 00:37:46,785
بێ پرسیار.

703
00:37:50,572 --> 00:37:53,444
هێی کورت.
بەڵێ؟

704
00:37:53,488 --> 00:37:55,881
هەواڵی ناخۆشی زیاترمان هەیە.

705
00:37:55,925 --> 00:37:58,231
ئێمە لە بانگەوازە نهێنییەکانی ڕۆماندا هەڵکەین.
تەلەفۆنی دەکرد

706
00:37:58,275 --> 00:38:00,059
دووبارە هەمان ژمارە و...
دیسانەوە پێش ئەوەی بمرێت.

707
00:38:00,103 --> 00:38:02,018
ئێمە پێمان وابوو لەوانەیە ئا
پێشەنگ، ڕەنگە زانایەک بێت

708
00:38:02,061 --> 00:38:04,324
ئەو لەگەڵیدا کاردەکرد
بۆ چارەسەرکردنی ئەم نەخۆشییە.

709
00:38:04,368 --> 00:38:07,937
وە چیت دۆزیەوە؟
لەگەڵ کێ قسەی دەکرد؟

710
00:38:07,980 --> 00:38:09,242
هیچ کەسێک.

711
00:38:09,286 --> 00:38:11,288
ئێمە بەدواداچوونمان بۆ هێڵی زەمینی VOIP کرد

712
00:38:11,331 --> 00:38:13,029
کە لە دەرەوە بووە
خزمەتگوزاری بۆ زیاتر لە ساڵێک.

713
00:38:13,072 --> 00:38:14,552
ئەوە مانای نییە.

714
00:38:14,596 --> 00:38:17,729
پێمان وایە ئەو بیری لەوە کردەوە
لەگەڵ کەسێک قسەی دەکرد،

715
00:38:17,773 --> 00:38:19,731
کە ئەو ئەزموونی دەکرد
خەون بینین

716
00:38:19,775 --> 00:38:21,429
لە ژەهراویبوونی زیپەکەیەوە.

717
00:38:22,430 --> 00:38:24,344
وەک چۆن جین دەیکات، لە کۆتاییدا.

718
00:38:24,388 --> 00:38:27,609
ئەه...
بەڵێ... بەڵێ.

719
00:38:27,652 --> 00:38:32,701
من... دەبێت بچمە ماڵەوە
و ژنەکەم بزانم.

720
00:38:37,488 --> 00:38:39,708
چی؟ ئای سەیر مەکە
بەو شێوەیە بەسەرمدا.

721
00:38:39,751 --> 00:38:41,449
ئەوە چارەسەر نییە.
ئەوە چیرۆکێکی ئەفسانەییە.

722
00:38:41,492 --> 00:38:42,754
ئای وەرە ئێستا کە زانیمان

723
00:38:42,798 --> 00:38:44,364
چەندە کوشندە جین
ژەهراویبوونی زیپ بریتییە لە،

724
00:38:44,408 --> 00:38:46,454
ئایا ئەمە تەواو نییە
کاتێکە بۆ خوێندنەوەی هەمووان لە...

725
00:38:46,497 --> 00:38:48,847
لەسەر کتێبی نهێنییەکان
لە کاشی داتاکانی ڕۆمانەوە؟

726
00:38:48,891 --> 00:38:50,153
نامەوێت بچم
لەسەر ئەمە دیسانەوە.

727
00:38:50,196 --> 00:38:51,763
بە کورت وتن کە
کتێب دەتوانێت ژیانی جین ڕزگار بکات

728
00:38:51,807 --> 00:38:53,896
هاوتایە لەگەڵ ئەوەی پێی بڵێیت
کە بابا نوئێل دەتوانێت.

729
00:38:53,939 --> 00:38:55,724
باشە، من پێموانییە
هەر پێویستییەک هەیە

730
00:38:55,767 --> 00:38:57,290
بۆ ئەوەی تەقە لە سانتا بکات،
باشە؟

731
00:38:57,334 --> 00:38:58,944
چی ئازاری دەدا؟
تەنها سەیرێکی خێرا دەکەین.

732
00:38:58,988 --> 00:39:00,729
ئای تۆ دەتەوێت خێرایەک وەربگریت
بەدوای کۆشکی پیرۆزدا بگەڕێ؟

733
00:39:00,772 --> 00:39:01,904
یان کانیاوی گەنجی؟

734
00:39:01,947 --> 00:39:03,471
ئەگەر ڕۆمان ئاماژەی پێدەکردم

735
00:39:03,514 --> 00:39:05,298
لە ئەودیوی گۆڕەوە،
بەڵێ، بەڵێ، منیش دەمکرد.

736
00:39:05,342 --> 00:39:08,476
با بڕوات، بەجدی.

737
00:39:08,519 --> 00:39:10,478
ئەمە یارمەتی کەس نادات.

738
00:39:11,566 --> 00:39:13,959
باشە.
باشە.

739
00:39:14,003 --> 00:39:15,483
تەواو.

740
00:39:16,353 --> 00:39:18,877
بە ڕۆیشتوویی بزانە.

741
00:39:22,838 --> 00:39:26,798
سڵاو. هەستت چۆنە؟

742
00:39:26,842 --> 00:39:30,933
ئەه... کەمێک زەق بووەوە،
بەڵام من باش دەبم.

743
00:39:30,976 --> 00:39:35,546
'چونکە تۆ پێدەچێت
کەمێک سەرقاڵ بوو.

744
00:39:35,590 --> 00:39:38,157
من؟ ئەی جین ئەی؟
لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە!

745
00:39:38,201 --> 00:39:40,725
ئەم هەواڵە سەبارەت بە تەندروستی ئەو،
چاکبوونەوەی وێلەر...

746
00:39:40,769 --> 00:39:42,248
ئەو بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت.

747
00:39:42,292 --> 00:39:45,034
تۆ بەو دۆخەدا تێدەپەڕیت
زۆر لە ئێستادا، هەروەها.

748
00:39:46,383 --> 00:39:47,515
گوێم لێ بوو گوێت لێ بوو

749
00:39:47,558 --> 00:39:49,517
بۆ نامەی دەنگی تاشا
ئەم بەیانییە.

750
00:39:50,692 --> 00:39:53,433
ئەوە پەیامێکی کۆن بوو.
ئەوە...

751
00:39:53,477 --> 00:39:55,740
ڕێگەت پێدەدرێت بیری بکەیت.

752
00:39:58,003 --> 00:40:00,702
تەنها ئاواتەخوازم
دەمزانی لە کوێیە.

753
00:40:03,531 --> 00:40:05,750
ئەو لە زیوریخە.

754
00:40:05,794 --> 00:40:08,100
نەمدەویست هیچ بڵێم
تا بە دڵنیاییەوە زانیم،

755
00:40:08,144 --> 00:40:11,234
بەڵام زەنگی لەسەر پەیامەکە،

756
00:40:11,277 --> 00:40:12,844
دەنگێکی ئاشنا بوو.

757
00:40:12,888 --> 00:40:15,194
ببورن نەمکردووە
پەیوەندییەکانتانی گەڕاندەوە.

758
00:40:15,238 --> 00:40:17,240
نامەوێت خەمت هەبێت.
من باشم.

759
00:40:17,283 --> 00:40:20,025
تەنها پێویستە دوور بکەومەتەوە
بۆ ماوەیەک.

760
00:40:21,200 --> 00:40:22,593
بۆیە کەمێک هەڵکەندنم کرد،

761
00:40:22,637 --> 00:40:25,988
و ئەوە دەنگەکەیە
ترامەکانیان دروست دەکەن.

762
00:40:26,031 --> 00:40:30,253
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو کچە...
یان لانیکەم لە کوێ بوو.

763
00:40:31,384 --> 00:40:33,212
سەرەتایەکە.

764
00:40:35,867 --> 00:40:36,912
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە، ئەه...

765
00:40:36,955 --> 00:40:38,435
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
کە ئەمە دەبێتە هۆی...

766
00:40:38,478 --> 00:40:40,437
ئەمە بۆ منیش ڕووی دەدا...
بۆ من ڕووبدات.

767
00:40:40,480 --> 00:40:42,221
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە...
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە...

768
00:40:42,265 --> 00:40:45,790
ئەوەی هەمانە دەیدۆزمەوە.
ئەوەی هەمانە دەیدۆزمەوە.

769
00:40:45,834 --> 00:40:47,879
ئەمڕۆ تەنها...

770
00:40:47,923 --> 00:40:52,884
ئەه، هێی. ببورن،
گوێم لە تۆ نەبوو.

771
00:40:57,280 --> 00:40:59,456
چیت دەکرد؟

772
00:40:59,499 --> 00:41:03,068
ئەه، من تەنها...

773
00:41:04,635 --> 00:41:09,292
زۆر یادگاری هەیە
کە پێشتر لەدەستم داوە.

774
00:41:10,685 --> 00:41:13,296
من نەمدەویست
بۆ ئەوەی ئەمیش لەدەست بدەیت.

775
00:41:13,339 --> 00:41:16,734
تۆ نایکەیت.
ڕێگەت پێنادەم.

776
00:41:18,736 --> 00:41:21,347
کەواتە، ئەی پەیوەندییەکانی ڕۆمان؟

777
00:41:21,391 --> 00:41:24,263
ئایا پاتەرسن هەیبووە
هیچ بەختێک بۆ شوێنپێهەڵگرتنیان؟

778
00:41:26,309 --> 00:41:27,876
نەخێر هێشتا نا.

779
00:41:28,920 --> 00:41:30,966
چۆنە بچم
و هەندێک ژەمی ئێوارەمان بۆ بهێنە؟

780
00:41:31,009 --> 00:41:32,445
ڤیگن بانه می؟

781
00:41:32,489 --> 00:41:34,099
ئەوە دەنگێکی تەواو دەدات.

782
00:41:34,143 --> 00:41:36,275
تۆ بەدەستت هێنا.

783
00:41:42,281 --> 00:41:45,720
بەرگێکی جوان بۆ بچووکەکەت
"پڕۆڤەی جەین دۆ."

784
00:41:45,763 --> 00:41:47,765
ڕقم لێیەتی.
دەزانم.

785
00:41:47,809 --> 00:41:51,160
من تۆڵەی هەموو شتێکم دەوێت.

786
00:41:51,203 --> 00:41:54,511
بۆ تۆ ئۆسکار،
دۆلان، دایکمان...

787
00:41:54,554 --> 00:41:56,121
کەواتە وەریبگرە.

788
00:41:56,165 --> 00:41:59,037
ئێمە دایکمان دەشکێنین
لەو سایتە ڕەشە دەرچووە،

789
00:41:59,081 --> 00:42:02,127
ئێمە دەچین
چارەسەرێک بۆ تۆ بدۆزەرەوە،

790
00:42:02,171 --> 00:42:04,564
و پاشان...

791
00:42:04,608 --> 00:42:07,350
ئێمە کورت وێلەر دەکوژین.

792
00:42:43,212 --> 00:42:44,909
گرێگ، سەرت بجوڵێنە!

792
00:42:45,305 --> 00:42:51,512
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org