1
00:00:00,999 --> 00:00:04,999
Han Usuk fue encontrado en coma
en la escena del crimen.

2
00:00:04,999 --> 00:00:07,999
Murió tres días después.

3
00:00:08,999 --> 00:00:10,999
Este chico...

4
00:00:11,876 --> 00:00:13,999
Su hijo.

5
00:00:14,999 --> 00:00:16,999
¿Su hijo?

6
00:00:16,999 --> 00:00:22,999
Sí. No teníamos una foto de
el sospechoso solo, así que usamos este.

7
00:00:28,626 --> 00:00:35,999
Y el nombre del chico...

8
00:00:35,999 --> 00:00:39,999
Su nombre es Jihun Han.

9
00:01:23,999 --> 00:01:25,042
¿Hoy?

10
00:01:25,042 --> 00:01:28,999
Sí. Están estableciendo la confianza.

11
00:01:28,999 --> 00:01:31,999
- ¿Dónde?
- En Samcheong.

12
00:01:31,999 --> 00:01:35,999
¿No es la semana que viene?
¿Por qué tanta prisa?

13
00:01:35,999 --> 00:01:39,000
Guseong produjo un análisis
del potencial divorcio de Yunso

14
00:01:39,000 --> 00:01:42,999
ya que impacta al Guseong
sociedad holding.

15
00:01:42,999 --> 00:01:45,000
Se lo transmití.

16
00:01:45,000 --> 00:01:46,999
Veo.

17
00:01:47,999 --> 00:01:50,999
¿Pero por qué no te lo dijo?

18
00:01:50,999 --> 00:01:55,999
¿Crees que sospecha algo?

19
00:01:55,999 --> 00:01:58,876
Es difícil de decir.
Pero no lo creo.

20
00:01:58,876 --> 00:02:01,751
Esto es simplemente una seguridad muy alta.

21
00:02:01,751 --> 00:02:07,125
Eligieron un banco privado en los británicos
Islas Vírgenes, no un banco coreano.

22
00:02:07,125 --> 00:02:10,999
Con la condición de que
se celebrará durante 100 años.

23
00:02:10,999 --> 00:02:13,083
¿Por qué allí?

24
00:02:13,083 --> 00:02:17,667
Para excluir la herencia de Hyunjin
de determinadas leyes fiscales.

25
00:02:17,667 --> 00:02:21,999
¿Esto no nos lo pondrá difícil?
para ver el testamento?

26
00:02:21,999 --> 00:02:24,459
tendremos que conseguirlo
antes de ser depositado.

27
00:02:24,459 --> 00:02:25,999
¿Cómo?

28
00:02:25,999 --> 00:02:28,292
Tiene que estar notariado.

29
00:02:28,292 --> 00:02:32,999
Ella no tolerará un cambio
en una letra, un dígito.

30
00:02:32,999 --> 00:02:36,999
Ella no se lo confiará a nadie más.

31
00:02:36,999 --> 00:02:41,999
Tendremos nuestra oportunidad cuando esté certificado.
Esperaremos hasta entonces.

32
00:02:45,584 --> 00:02:55,167
El testador lega sus intereses
y participaciones en JK Medical a Jo Hyunjin.

33
00:02:56,375 --> 00:02:58,792
¿Es eso correcto?

34
00:02:58,792 --> 00:02:59,918
Correcto.

35
00:02:59,918 --> 00:03:03,999
Por favor, firme aquí.

36
00:03:17,999 --> 00:03:22,999
Y los testigos aquí.

37
00:03:43,999 --> 00:03:48,501
Esto establece la confianza.

38
00:03:51,999 --> 00:04:03,584
Cuando pase, cuento contigo
afirmar que Hyunjin es mi sucesor.

39
00:04:03,584 --> 00:04:07,792
¿Pero esto no molestará a Dongjin?

40
00:04:07,792 --> 00:04:12,167
Me temo que esto conducirá
a una guerra con tu primogénito.

41
00:04:12,167 --> 00:04:19,709
Basta con morir bien. para hacer lo que pueda
y dejar a los demás solos.

42
00:04:19,709 --> 00:04:24,250
Verdadero. El Grupo Guseong es
demasiado poderoso.

43
00:04:24,250 --> 00:04:28,999
Sólo se puede acceder al banco privado
por el Sr. Kim o por mí.

44
00:04:28,999 --> 00:04:30,999
Sí, señora.

45
00:04:30,999 --> 00:04:37,876
Sobre el notario.
Debe estar certificado ante notario en JK.

46
00:04:37,876 --> 00:04:41,250
Dáselo al equipo legal.

47
00:04:41,250 --> 00:04:44,083
Sí, señora.

48
00:04:53,167 --> 00:04:56,999
¿Cómo fue esto Mary Kim?
estar bajo sospecha?

49
00:04:56,999 --> 00:05:04,999
Todos los sospechosos fueron reunidos.
en Que Sera Sera esa noche.

50
00:05:04,999 --> 00:05:09,083
Han Usuk trabajó allí.

51
00:05:09,083 --> 00:05:15,375
El marido de María, Wilshire Hayward,
estaba allí también.

52
00:05:15,375 --> 00:05:20,876
¿Wilshire? Wilshire Hayward fue
¿El marido de María Kim?

53
00:05:20,876 --> 00:05:25,375
Estuvieron juntos unos 4 años más o menos.
luego ella desapareció.

54
00:05:25,375 --> 00:05:28,999
Se volvió a casar más tarde.

55
00:05:34,834 --> 00:05:37,501
¿Cómo estuvo ella involucrada con
¿El club Que Será Será?

56
00:05:37,501 --> 00:05:43,999
Realizaron subasta por su virginidad
en el club esa noche.

57
00:05:43,999 --> 00:05:46,584
¿Qué es eso?

58
00:06:05,125 --> 00:06:07,542
Ey.

59
00:06:07,542 --> 00:06:11,999
Vuelves a despegar,
¡Estamos todos en esto!

60
00:06:11,999 --> 00:06:14,042
Vamos.

61
00:06:14,042 --> 00:06:16,918
Sal aquí.

62
00:06:16,918 --> 00:06:21,167
¿Bien? ¡Vamos!

63
00:06:31,999 --> 00:06:38,999
Déjame presentarte a esta hermosa chica.
quien acaba de ingresar a nuestro club.

64
00:06:38,999 --> 00:06:42,459
¡Kim, María!

65
00:06:48,459 --> 00:06:53,834
¿El valiente consigue la belleza?
No.

66
00:06:53,834 --> 00:06:59,042
La persona con más dinero en efectivo.
gana la belleza.

67
00:06:59,042 --> 00:07:05,375
Entonces, ¿cuánto estás dispuesto a pagar?
¿Eh? ¡Dímelo!

68
00:07:05,375 --> 00:07:10,626
¿Quién será el afortunado?
con la chica?

69
00:07:11,865 --> 00:07:13,708
¡Cinco dólares!

70
00:07:14,501 --> 00:07:15,692
¿Estás bromeando?

71
00:07:15,692 --> 00:07:18,335
¿Por qué? Pensé que empezamos con un precio justo.

72
00:07:18,377 --> 00:07:19,911
¡Diez dólares!

73
00:07:22,870 --> 00:07:27,243
Quince dólares. No presiones en privado.
No voy a dar marcha atrás.

74
00:07:27,421 --> 00:07:30,179
Está bien. Tú ganas.

75
00:07:32,365 --> 00:07:33,357
Cinco centavos.

76
00:07:39,957 --> 00:07:41,551
Veinte dólares.

77
00:07:43,773 --> 00:07:46,698
Y cinco centavos.

78
00:07:47,151 --> 00:07:48,509
¡Treinta dólares!

79
00:07:50,043 --> 00:07:52,080
Y cinco centavos.

80
00:08:05,178 --> 00:08:07,301
¡Ochenta y seis dólares!

81
00:08:15,432 --> 00:08:18,429
¿Tengo que retirar mi regalo de alta?

82
00:08:21,497 --> 00:08:24,270
Mis ochenta y seis dólares y cinco centavos.

83
00:08:24,985 --> 00:08:29,622
María, vamos. Vamos.

84
00:08:37,208 --> 00:08:39,468
Steve, quita las manos de encima.

85
00:08:40,818 --> 00:08:42,431
Quita tus manos, Steve.

86
00:08:48,451 --> 00:08:50,095
Nos vemos muy pronto.

87
00:09:32,876 --> 00:09:39,167
¿Qué había entre
¿Mary Kim y Han Usuk?

88
00:09:39,167 --> 00:09:42,999
Vivían en la misma casa.

89
00:09:44,999 --> 00:09:47,667
¿La misma casa?

90
00:09:52,417 --> 00:09:54,209
¿Eran familia?

91
00:09:54,209 --> 00:10:02,250
No. Ambos mencionaron el nombre del proxeneta Kang Mija.
casa como lugar de residencia.

92
00:10:03,999 --> 00:10:08,167
¿Han Usuk no tiene otros parientes?
Además de su hijo.

93
00:10:08,167 --> 00:10:13,999
Es difícil de decir.
Ninguna otra familia en la lista.

94
00:10:15,334 --> 00:10:19,999
Pero había una esposa.

95
00:10:20,834 --> 00:10:22,209
¿Una esposa?

96
00:10:22,209 --> 00:10:26,999
Sí. Entonces Sunae.

97
00:10:26,999 --> 00:10:32,000
¿Entonces Sunae? ¿Sunae?

98
00:10:34,999 --> 00:10:37,959
¿Puedo ver eso?

99
00:10:40,167 --> 00:10:48,999
Eso es todo. Parece que el shock causado
que ella se desequilibre mentalmente.

100
00:10:48,999 --> 00:10:51,999
¿Desequilibrado?

101
00:10:56,751 --> 00:10:58,876
Querida.

102
00:11:18,167 --> 00:11:22,959
- Querida.
-Sunae. Es hora de tu medicina.

103
00:11:22,959 --> 00:11:25,999
Tomemos nuestras pastillas.

104
00:11:31,999 --> 00:11:36,999
¿Podría ella... ser mi madre?

105
00:11:40,042 --> 00:11:46,709
¿Sabía la señora Kim que es mi madre?

106
00:12:06,459 --> 00:12:09,501
[Última Voluntad y Testamento]

107
00:12:09,999 --> 00:12:15,459
Tú y Byungjun se llevan la peor parte.

108
00:12:15,459 --> 00:12:20,000
La matrícula de Byungjun es
a discreción de Hyunjin.

109
00:12:20,000 --> 00:12:24,834
Ella está colocando a Byungjun
bajo el control de Hyunjin.

110
00:12:24,834 --> 00:12:30,292
Hyunjin controlará a JK y a mi hijo.

111
00:12:30,292 --> 00:12:34,999
No te preocupes.
Lo cambiaremos.

112
00:12:36,709 --> 00:12:39,000
No es inesperado.

113
00:12:39,000 --> 00:12:42,999
Estaba destinado a recibir un pago de 5 millones de dólares.
y desaparecer, después de todo.

114
00:12:42,999 --> 00:12:51,000
Pero hay alguien que será
mucho más molesto por esto que yo.

115
00:12:51,000 --> 00:12:53,375
Yunso.

116
00:12:53,375 --> 00:12:58,999
Me pregunto cómo reaccionaría Yunso.
si ella viera esto.

117
00:12:58,999 --> 00:13:02,584
¿Le vas a mostrar esto?

118
00:13:02,584 --> 00:13:04,667
No.

119
00:13:05,000 --> 00:13:12,542
Cuando el holding se hace público,
como accionistas mayoritarios de JK Medical...

120
00:13:12,542 --> 00:13:15,999
Yunso y su marido pensarán
ellos controlan a JK.

121
00:13:15,999 --> 00:13:21,999
Porque no sabrán que mamá tiene
legó sus acciones a Hyunjin.

122
00:13:22,999 --> 00:13:28,999
Su sensación de victoria será exquisita.

123
00:13:30,334 --> 00:13:38,999
Haciendo su sentido de traición
mucho peor.

124
00:13:38,999 --> 00:13:43,709
Veo. Entonces esperamos.

125
00:13:43,709 --> 00:13:47,542
Más importante aún, Sunae.

126
00:13:47,542 --> 00:13:51,083
Realmente debería ver cómo está.

127
00:13:51,083 --> 00:13:55,999
Puede que Jihun me esté mirando.
¿Estará bien?

128
00:13:55,999 --> 00:13:58,999
Iré solo.

129
00:13:58,999 --> 00:14:03,999
Puede que nunca la vuelva a ver.

130
00:14:03,999 --> 00:14:14,501
Si Jihun la encuentra,
Quizás pierda mi última oportunidad de explicarme.

131
00:14:22,083 --> 00:14:24,999
Entonces Sunae fue trasladada.

132
00:14:24,999 --> 00:14:27,584
¿Transferido? ¿Dónde?

133
00:14:32,834 --> 00:14:36,375
Ah. Centro Médico Coreano.

134
00:14:36,375 --> 00:14:38,999
¿Dónde está eso?

135
00:14:53,999 --> 00:14:56,083
Sunae.

136
00:15:08,709 --> 00:15:11,999
¿Has estado bien?

137
00:15:26,918 --> 00:15:32,999
- Disculpe, estoy buscando a So Sunae.
- Entonces Sunae...

138
00:15:37,042 --> 00:15:40,083
Sr. Om. Problema.

139
00:15:40,083 --> 00:15:47,999
Lamento no haber estado.
Las cosas han sido tan agitadas.

140
00:15:47,999 --> 00:15:52,999
Lo sé. Lo sé.

141
00:15:52,999 --> 00:15:55,999
¿Sabes? ¿Qué?

142
00:15:58,626 --> 00:16:04,999
Yo sólo... yo sólo... Lo sé.

143
00:16:08,999 --> 00:16:14,209
Sunae. ¿Extrañas a Jihun?

144
00:16:15,375 --> 00:16:17,999
Lo lamento.

145
00:16:18,999 --> 00:16:24,999
Encontraré una manera para ti
para verlo.

146
00:16:25,999 --> 00:16:30,792
Tengo una gran pelea por delante.

147
00:16:30,792 --> 00:16:35,999
les voy a devolver el dinero
por cada uno de esos 18 años.

148
00:16:35,999 --> 00:16:38,999
¿Lo entiendes?

149
00:16:39,918 --> 00:16:42,999
Espera un poco más.

150
00:16:42,999 --> 00:16:51,209
cuando termine
Le contaré todo a Jihun.

151
00:16:52,709 --> 00:17:00,999
Cómo murió su padre
por qué lo apoyé en secreto.

152
00:17:02,999 --> 00:17:08,167
Y mi hijo.

153
00:17:12,999 --> 00:17:17,999
Mi muchacho Johnny.

154
00:17:19,959 --> 00:17:23,999
Cómo murió mi pobre niño.

155
00:17:34,999 --> 00:17:36,999
Sí, ¿qué es?

156
00:17:36,999 --> 00:17:39,999
Jihun está ahí.

157
00:17:40,999 --> 00:17:42,999
¿Jihun?

158
00:17:43,626 --> 00:17:45,999
¿Dónde está la habitación 1007?

159
00:17:45,999 --> 00:17:48,999
A la vuelta de la esquina.

160
00:17:49,999 --> 00:17:52,292
Gracias.

161
00:17:52,292 --> 00:17:55,792
Sunae, Jihun viene.

162
00:17:55,792 --> 00:18:03,959
Quería explicarlo todo yo mismo.
Pero ahora está aquí.

163
00:18:04,250 --> 00:18:07,999
Sunae, me voy.

164
00:18:11,999 --> 00:18:14,334
María.

165
00:18:53,999 --> 00:18:55,999
[Paciente - Entonces Sunae]

166
00:19:01,999 --> 00:19:07,999
Sra. So Sunae.
Así que Sunae preséntate en la estación 101, por favor.

167
00:19:07,999 --> 00:19:12,459
Si sabes el paradero de So Sunae,
por favor llame a la estación.

168
00:19:12,459 --> 00:19:15,125
¿Has visto a un paciente?
con el pelo corto y oscuro?

169
00:19:15,125 --> 00:19:17,000
- No.
- Entonces Sunae.

170
00:19:17,000 --> 00:19:21,999
Así que Sunae preséntate en la estación 101, por favor.

171
00:19:21,999 --> 00:19:28,918
Si sabes el paradero de So Sunae,
por favor llame a la estación.

172
00:19:31,999 --> 00:19:34,667
- ¿Cualquier cosa?
- No.

173
00:20:30,999 --> 00:20:35,751
6549... 6549...

174
00:20:49,999 --> 00:20:51,999
¿Fuiste a algún lado?

175
00:20:51,999 --> 00:20:55,999
Sí. un paciente estaba enfermo
donde solía ser voluntario.

176
00:20:55,999 --> 00:20:58,918
¿Dónde fue eso?

177
00:20:59,292 --> 00:21:02,999
- El Pueblo de las Flores.
- ¿Oh?

178
00:21:03,999 --> 00:21:06,999
¿Sabes qué es mañana?

179
00:21:06,999 --> 00:21:09,999
anunciamos
el nuevo holding.

180
00:21:09,999 --> 00:21:11,999
Ah, sí.

181
00:21:11,999 --> 00:21:16,209
quiero hablar contigo
después del anuncio.

182
00:21:16,209 --> 00:21:17,999
Acerca de...

183
00:21:17,999 --> 00:21:25,999
Para aclarar su papel en JK Group
sobre el cambio de holding.

184
00:21:25,999 --> 00:21:31,999
Como la anciana del Grupo JK,
es lo mínimo que puedo hacer.

185
00:21:31,999 --> 00:21:33,999
Sí, señora.

186
00:21:33,999 --> 00:21:35,999
Seguir.

187
00:21:41,999 --> 00:21:45,250
- ¿La estás mirando?
- Sí.

188
00:21:45,250 --> 00:21:47,999
Echa un vistazo a este Flower Village y qué no.

189
00:21:47,999 --> 00:21:52,876
Ya lo hemos hecho.
Ella definitivamente estaba allí.

190
00:22:13,999 --> 00:22:15,999
¿Puedo ayudarlo?

191
00:22:15,999 --> 00:22:19,167
¿Insuk está bajo vigilancia otra vez?

192
00:22:19,167 --> 00:22:21,999
Sí. Órdenes de la Sra. Gong.

193
00:22:21,999 --> 00:22:25,999
¿Hay algo pasando?
¿Con Insuk y Yunso?

194
00:22:25,999 --> 00:22:29,999
Algo que no has escrito
en su informe?

195
00:22:29,999 --> 00:22:35,209
No. Mantenemos un registro de
todos y cada uno de los movimientos.

196
00:22:35,209 --> 00:22:36,999
¿Sí?

197
00:22:36,999 --> 00:22:41,417
¿Por qué? ¿Has notado algo extraño?

198
00:22:41,417 --> 00:22:45,918
solo me preocupo por todo,
con todo lo que está pasando.

199
00:22:45,918 --> 00:22:47,999
Sabes que esta noche es
la víspera de la tormenta.

200
00:22:47,999 --> 00:22:52,667
deberías decirme
si notas algo.

201
00:22:52,667 --> 00:22:55,999
Nada de acciones arbitrarias como antes.

202
00:22:55,999 --> 00:22:57,999
¿Arbitrario?

203
00:22:57,999 --> 00:23:03,999
Cuando llamaste a la Sra. Jin, cuando la Sra. Kim
y Jihun fueron confinados en Pyeongchang...

204
00:23:03,999 --> 00:23:07,999
Me pusiste las cosas difíciles.

205
00:23:07,999 --> 00:23:14,999
Ah, ¿eso? Supongo que lo tomaste como algo personal.
Lo lamento. En realidad.

206
00:23:14,999 --> 00:23:17,999
Espero que tengas más cuidado estos días.

207
00:23:17,999 --> 00:23:19,375
¿Qué quieres decir?

208
00:23:19,375 --> 00:23:22,999
Las cosas están bastante delicadas aquí ahora.

209
00:23:22,999 --> 00:23:28,584
lo mejor es tener cuidado
hasta que sepas amigo de enemigo.

210
00:23:28,584 --> 00:23:32,918
Ahora, ¿por qué me darías un consejo?

211
00:23:32,918 --> 00:23:39,918
Como alguien que conoce los planes de la Sra. Gong,
Simplemente estoy invirtiendo en el futuro.

212
00:23:39,918 --> 00:23:45,999
¿Es así como duraste?
¿20 años en la finca?

213
00:23:45,999 --> 00:23:47,999
Tal vez.

214
00:24:02,334 --> 00:24:06,999
¿Está todo arreglado?
¿Con la Sra. Jin e Insuk?

215
00:24:06,999 --> 00:24:10,209
La Sra. Kim se encargó ella misma.

216
00:24:10,209 --> 00:24:12,375
¿Sí misma?

217
00:24:12,375 --> 00:24:17,999
Ella le dijo a la Sra. Jin
ella no quería ser una carga.

218
00:24:17,999 --> 00:24:21,542
Ella sugirió que rompieran los lazos.

219
00:24:21,542 --> 00:24:24,250
¿Por qué lo preguntas?

220
00:24:24,999 --> 00:24:27,542
Sin motivo.

221
00:24:27,542 --> 00:24:31,999
No quiero ningún problema con la Sra. Jin.
cuando JK médico

222
00:24:31,999 --> 00:24:34,999
se anuncia como la sociedad holding.

223
00:24:34,999 --> 00:24:40,834
La Sra. Gong tiene a Insuk bajo control.
No te preocupes.

224
00:24:40,834 --> 00:24:45,999
¿Qué pasa si Insuk no trabaja solo?

225
00:24:45,999 --> 00:24:48,292
¿Te refieres a Han Jihun?

226
00:24:48,292 --> 00:24:52,999
- Bien.
- Él no puede ayudarla esta vez.

227
00:24:52,999 --> 00:24:58,999
Si quieres mantener tu posición
te quedarás callado.

228
00:24:58,999 --> 00:25:03,501
No sólo Jihun.
Ahí está la otra hermana.

229
00:25:03,501 --> 00:25:06,459
¿La otra hermana?

230
00:25:06,459 --> 00:25:12,042
Nada, solo supongamos
¿Las dos cuñadas trabajan juntas?

231
00:25:12,042 --> 00:25:15,083
¿No podría ser eso un problema?

232
00:25:15,083 --> 00:25:22,918
No es probable
pero si Yunso se une a Insuk...

233
00:25:22,918 --> 00:25:25,999
Es algo bueno para ti.

234
00:25:25,999 --> 00:25:26,999
¿Para mí?

235
00:25:26,999 --> 00:25:32,918
Aseguraría que eres el sucesor,
en lugar de Dongjin.

236
00:25:32,918 --> 00:25:34,999
Pero no es probable.

237
00:25:34,999 --> 00:25:41,125
no lo habrán olvidado
perder ante Insuk por el negocio de Dealain.

238
00:25:43,792 --> 00:25:45,999
Hyunjin.

239
00:25:46,751 --> 00:25:51,375
El héroe puede aparecer de repente.
desde detrás de la cortina.

240
00:25:51,375 --> 00:25:58,999
Lo mejor es no preocuparse demasiado.
Sólo espera tu señal.

241
00:26:45,999 --> 00:26:48,792
[Sede de JK]

242
00:26:58,584 --> 00:27:01,876
[Compañía holding del grupo JK
Conferencia de prensa]

243
00:27:01,876 --> 00:27:07,999
Como viste en el comunicado de prensa,
el holding JK...

244
00:27:07,999 --> 00:27:10,501
¿Es JK médico?

245
00:27:12,999 --> 00:27:16,999
¿podrías explicar?
¿Por qué hiciste esta transición?

246
00:27:16,999 --> 00:27:26,334
Nuestros objetivos son la eficiencia, la transparencia,
y protección contra incursiones extranjeras.

247
00:27:26,999 --> 00:27:30,999
¿Y has nombrado
¿El director médico de JK?

248
00:27:30,999 --> 00:27:38,999
Jo Dongjin, mi hijo mayor
y el Director de JK Electronics.

249
00:27:39,999 --> 00:27:45,999
Así es.
¿Quién se ríe ahora?

250
00:27:49,999 --> 00:27:57,334
Hubo rumores de que Kim Insuk
JK Club sería el holding.

251
00:27:57,334 --> 00:28:04,999
Lo consideramos pero cambiamos.
nuestras mentes gracias a Kim Insuk.

252
00:28:04,999 --> 00:28:10,918
Como sabes, ella se ha convertido
sinónimo de nobleza obliga.

253
00:28:10,918 --> 00:28:16,918
¿Y si ella fuera a donar?
la totalidad del holding?

254
00:28:16,918 --> 00:28:20,626
Como el difunto Doctor Yu.

255
00:28:21,999 --> 00:28:27,999
No está incluida en la estructura patrimonial.
¿Alguna razón para esto?

256
00:28:27,999 --> 00:28:37,417
Para permitirle dedicar todo su tiempo
a las organizaciones benéficas de su elección.

257
00:28:37,417 --> 00:28:40,167
Ella lo pidió.

258
00:28:41,250 --> 00:28:45,999
¿El nombramiento de
Jo Dongjin como director

259
00:28:45,999 --> 00:28:50,375
indicar que
¿Él será tu sucesor?

260
00:28:51,999 --> 00:28:56,999
En la estructura empresarial actual,
él es el candidato más probable.

261
00:28:56,999 --> 00:29:00,999
¿Entonces aún no está resuelto?

262
00:29:01,501 --> 00:29:03,999
Hoy estamos hablando de
la sociedad holding.

263
00:29:03,999 --> 00:29:09,626
Espero ser demasiado joven
para discutir un sucesor SÓLO todavía.

264
00:29:13,584 --> 00:29:17,167
Aguantando hasta el final.

265
00:29:37,999 --> 00:29:40,584
¿Durante 10 minutos?

266
00:29:41,417 --> 00:29:43,876
Pensaste que lo tenías todo.

267
00:29:43,876 --> 00:29:45,999
Callarse la boca.

268
00:29:49,250 --> 00:29:52,959
[Finca JK]

269
00:30:14,999 --> 00:30:19,250
Madre.
Tengo la misma edad que Dongho.

270
00:30:19,250 --> 00:30:22,542
He dejado mis malos hábitos de golpe.

271
00:30:22,542 --> 00:30:23,999
Yo sé eso.

272
00:30:23,999 --> 00:30:31,999
¿Y? Me estás tratando de esta manera
¿Porque nací un poco más tarde?

273
00:30:31,999 --> 00:30:33,999
No es sólo eso.

274
00:30:33,999 --> 00:30:37,417
Entonces ¿por qué tiene
¿Tres veces más stock que yo?

275
00:30:37,417 --> 00:30:40,334
No seas feo.

276
00:30:40,334 --> 00:30:44,999
¿Por qué? ¿Entonces puedes ser el próximo?

277
00:30:46,167 --> 00:30:50,542
Hay otros aquí
sin acciones.

278
00:30:50,542 --> 00:30:52,999
No reacciones exageradamente.

279
00:30:54,250 --> 00:30:58,999
Si no fuera sangre, eso es una cosa,
¿pero no soy tu hijo?

280
00:30:58,999 --> 00:31:04,209
Te harás cargo de nuestras propiedades en Estados Unidos.

281
00:31:04,999 --> 00:31:09,667
¿Qué se supone que significa eso?
¿Por qué enviarme lejos?

282
00:31:09,667 --> 00:31:11,375
Madre.

283
00:31:11,375 --> 00:31:14,999
En la actual administración,
tu suegro está fuera.

284
00:31:14,999 --> 00:31:20,999
Intentamos adquirir una posición clave.
para él, pero la Sra. Jin se negó.

285
00:31:20,999 --> 00:31:24,999
La escritura está en la pared.

286
00:31:25,999 --> 00:31:29,501
¿Tienes la foto?

287
00:31:33,459 --> 00:31:39,042
Insuk, sospecho
quieres hablar conmigo.

288
00:31:41,501 --> 00:31:43,959
Venir también.

289
00:32:00,999 --> 00:32:03,999
¿Decepcionado?

290
00:32:03,999 --> 00:32:05,999
Sí.

291
00:32:05,999 --> 00:32:09,709
¿No sabías que no era para ti?

292
00:32:10,999 --> 00:32:16,792
Quizás pienses que puedes utilizar al Sr. Han,
pero deberías dejar de soñar.

293
00:32:16,792 --> 00:32:20,209
Si no quieres que Jihun lastime.

294
00:32:21,999 --> 00:32:25,999
Supongo que él también llegó a su límite.

295
00:32:25,999 --> 00:32:30,334
No está pegado a ti como siempre.

296
00:32:30,334 --> 00:32:33,999
Él no tiene nada que ver con todo esto.

297
00:32:33,999 --> 00:32:36,792
Igual de bueno.

298
00:32:37,999 --> 00:32:45,999
Y con la Sra. Jin, como usted dijo,
eres una cometa sin cuerda.

299
00:32:50,042 --> 00:32:54,083
Serías sabio
para contar tus bendiciones.

300
00:33:05,999 --> 00:33:13,999
Disfrútalo mientras puedas.
Esta será la última vez.

301
00:33:13,999 --> 00:33:17,375
¿Qué estás mirando?

302
00:33:19,999 --> 00:33:22,125
Puedes irte.

303
00:33:22,125 --> 00:33:24,292
Intenta descansar.

304
00:33:24,999 --> 00:33:27,626
Ajá.

305
00:33:27,626 --> 00:33:33,792
Tendrás noches de insomnio,
rechinar los dientes de angustia.

306
00:33:33,792 --> 00:33:37,501
Como me diste durante 18 años.

307
00:34:12,999 --> 00:34:17,999
¿Cuidas de Insuk?

308
00:34:17,999 --> 00:34:21,999
¿K no está tramando nada?

309
00:34:21,999 --> 00:34:23,999
Nada.

310
00:34:24,999 --> 00:34:28,999
¿Por qué? ¿Qué es?

311
00:34:28,999 --> 00:34:33,000
¿Hay algo que te molesta?

312
00:34:33,000 --> 00:34:35,999
La mirada en sus ojos.

313
00:34:35,999 --> 00:34:39,999
Como si no tuviera nada que perder.

314
00:34:40,999 --> 00:34:44,999
Todos estos años
ella me ha hecho sentir incómodo.

315
00:34:44,999 --> 00:34:50,999
estoy empezando a pensar
Pronto sabré por qué.

316
00:34:52,999 --> 00:34:56,999
Compruébalo de nuevo.
No dejes nada al azar.

317
00:34:56,999 --> 00:34:58,999
Bueno.

318
00:35:03,667 --> 00:35:09,459
Felicitaciones Yunso.
Esa rutina de divorcio realmente valió la pena.

319
00:35:09,459 --> 00:35:14,999
Felicitaciones, dice.
Pareces muy relajado.

320
00:35:14,999 --> 00:35:20,999
Por supuesto.
Simplemente no soy tan puchero como Dongmin.

321
00:35:20,999 --> 00:35:23,999
¿Ves algo positivo en esto?

322
00:35:23,999 --> 00:35:29,959
Oh, ¿mi creencia en mi madre, tal vez?

323
00:35:36,999 --> 00:35:40,209
Yunso, eres realmente extraordinario.

324
00:35:40,209 --> 00:35:42,999
¿Cómo llegaste?
¿Madre cambiará de opinión?

325
00:35:42,999 --> 00:35:45,999
¿Fue tu rutina de divorcio?

326
00:35:45,999 --> 00:35:51,999
O el Guseong
¿Rutina de lavado de dinero?

327
00:35:51,999 --> 00:35:55,999
me siento mal por
vas a América.

328
00:35:55,999 --> 00:35:59,999
- ¿Me tienes lástima ahora?
- ¿Qué quieres de mí?

329
00:35:59,999 --> 00:36:03,999
"El poder es pasajero, el dinero es para siempre".

330
00:36:03,999 --> 00:36:09,999
Ahora veo lo que quisiste decir.
En mis huesos.

331
00:36:09,999 --> 00:36:18,626
Sólo espera, viviré más que tú.
Y nuestro matrimonio es mucho mejor.

332
00:36:18,626 --> 00:36:24,501
¡Veremos quién sobrevive a quién!

333
00:36:30,999 --> 00:36:32,999
¿Feliz?

334
00:36:33,999 --> 00:36:39,999
¿Te gusta llegar a la cima?

335
00:36:44,959 --> 00:36:48,501
Veo que sí.
Agárrate a ello.

336
00:36:48,501 --> 00:36:51,999
Aún no ha terminado.

337
00:36:56,751 --> 00:37:01,999
Una vez que Madre te marque,
ella nunca cambia.

338
00:37:02,999 --> 00:37:07,334
ella no deja de pensar
eres un incompetente.

339
00:37:07,334 --> 00:37:10,292
No en esta vida.

340
00:37:10,292 --> 00:37:13,999
O que eres basura.

341
00:37:14,542 --> 00:37:21,459
Así que sé que no tengo esperanzas.
Renuncié a eso hace mucho tiempo.

342
00:37:21,459 --> 00:37:24,999
Muy observador de tu parte.

343
00:37:25,999 --> 00:37:30,417
Cuida la dirección
mientras estoy fuera.

344
00:37:30,417 --> 00:37:37,042
Cuando regrese,
Preferiría trabajar para ti

345
00:37:37,042 --> 00:37:43,209
que Hyunjin.

346
00:37:55,667 --> 00:37:58,999
Entonces es por eso
El Sr. Yang me envió al DIC.

347
00:37:58,999 --> 00:38:03,083
No hay duda.
Se dice que Yang consiguió un ascenso.

348
00:38:03,083 --> 00:38:06,999
¿Jihun sabía sobre esto o no?

349
00:38:06,999 --> 00:38:09,459
Señor.

350
00:38:10,000 --> 00:38:13,999
Lo encontramos.
El pasaporte de Johnny Hayward.

351
00:38:13,999 --> 00:38:15,792
¿Dónde?

352
00:38:15,792 --> 00:38:18,999
Una valla para pasaportes en Myungdong.

353
00:38:23,999 --> 00:38:27,999
¿De dónde sacaste esto?

354
00:38:27,999 --> 00:38:29,999
No lo recuerdo.

355
00:38:29,999 --> 00:38:31,999
Punk.

356
00:38:32,751 --> 00:38:33,999
Escúpelo.

357
00:38:33,999 --> 00:38:39,999
Hago tratos todo el día,
¿Cómo puedo recordar uno?

358
00:38:39,999 --> 00:38:41,584
Lo juro.

359
00:38:48,999 --> 00:38:50,999
Dar.

360
00:38:50,999 --> 00:38:58,999
No sé nada.
Pagamos 100 dólares por un pasaporte, eso es todo.

361
00:38:59,999 --> 00:39:06,250
Sólo confiesa.
No hay necesidad de jugar duro con nosotros.

362
00:39:08,876 --> 00:39:14,167
Este tipo fue asesinado
en el parque hace unos días.

363
00:39:14,167 --> 00:39:19,459
¿Sabes qué posesión?
de su pasaporte significa?

364
00:39:20,999 --> 00:39:25,250
Fue asesinado.
Ahora deja de jugar.

365
00:39:25,250 --> 00:39:28,751
¿Por qué siempre soy yo?

366
00:39:28,751 --> 00:39:31,999
¿De quién lo obtuviste?

367
00:39:35,042 --> 00:39:41,999
Lo estafé.
En el segundo juego del parque.

368
00:39:41,999 --> 00:39:43,667
Segundo ¿y ahora qué?

369
00:39:43,667 --> 00:39:52,125
Es una estafa que hacen de noche.
Deja las cosas y un chico gana.

370
00:39:52,125 --> 00:39:56,417
¿Una estafa? ¿Un toque?

371
00:39:57,042 --> 00:39:59,999
Es, en el mejor de los casos, circunstancial.

372
00:39:59,999 --> 00:40:02,999
Pero basta para seguir.

373
00:40:06,375 --> 00:40:09,918
Podemos reabrir el caso.

374
00:40:17,999 --> 00:40:20,999
Jihun. Aquí.

375
00:40:20,999 --> 00:40:21,999
¿Seguro?

376
00:40:21,999 --> 00:40:25,999
Oye, ¿quién dirigía su propia agencia de detectives?
¿No puedo encontrar un coche de alquiler?

377
00:40:25,999 --> 00:40:29,999
¿A quién buscas?
Danos algo.

378
00:40:29,999 --> 00:40:36,999
Mi madre.
Entonces Sunae es mi madre.

379
00:40:36,999 --> 00:40:39,959
¿Tu mamá? ¿En realidad?

380
00:40:39,959 --> 00:40:41,501
Jihun.

381
00:40:43,125 --> 00:40:47,999
- ¿Su mamá?
- ¡Es su mamá!

382
00:40:49,999 --> 00:40:51,999
- Llamar.
- Doblar.

383
00:40:51,999 --> 00:40:52,999
Cuatro iguales.

384
00:40:52,999 --> 00:40:56,999
Léelo y llora.

385
00:41:01,083 --> 00:41:04,709
- No te muevas.
- ¡Siéntate!

386
00:41:04,709 --> 00:41:11,999
Hola. Soy abogado de JK.
¿Trabaja para el Sr. Om?

387
00:41:13,542 --> 00:41:16,999
no lo sé
de lo que estás hablando.

388
00:41:17,959 --> 00:41:24,250
Lo siento, pero lo entiendo rápido.
Te vi en el casino.

389
00:41:24,250 --> 00:41:26,999
Estás cometiendo un error.

390
00:41:26,999 --> 00:41:31,167
Estás trabajando con el Sr. Om.

391
00:41:38,918 --> 00:41:40,167
[Señor. Om]

392
00:41:41,375 --> 00:41:42,999
Sí.

393
00:41:42,999 --> 00:41:44,999
Te cuidas Entonces Sunae?

394
00:41:44,999 --> 00:41:47,417
Me preguntaba lo mismo.

395
00:41:47,417 --> 00:41:52,999
¿Cuidas de mi mamá?
¿Dónde está ella?

396
00:41:55,834 --> 00:41:57,999
Te diré esto.

397
00:41:57,999 --> 00:42:02,999
Piensa que pasará con JK
cuando la madre muera.

398
00:42:10,999 --> 00:42:16,292
¿Recibiste el testamento de tu madre?
del Sr. Om?

399
00:42:17,999 --> 00:42:19,999
Te lo dije.

400
00:42:19,999 --> 00:42:24,959
Si le pregunto,
correrá directo hacia mamá.

401
00:42:24,959 --> 00:42:28,999
¿Por qué sigues preguntando?

402
00:42:29,709 --> 00:42:35,250
Supongo que el Sr. Om no es fácil de convencer.

403
00:42:46,999 --> 00:42:47,999
Sí.

404
00:42:47,999 --> 00:42:51,834
Tengo un regalo de despedida para ti.

405
00:42:53,999 --> 00:42:56,751
¿Quieres verlo?

406
00:42:57,999 --> 00:43:03,999
Lo hecho, hecho está.
¿Por qué debería molestarme?

407
00:43:03,999 --> 00:43:05,999
¿Está hecho?

408
00:43:05,999 --> 00:43:12,375
Madre dijo que aún no está decidido.
¿No te preguntas por qué?

409
00:43:35,292 --> 00:43:39,999
¿Es ese tu regalo de despedida?

410
00:43:40,999 --> 00:43:43,709
¿Quieres echar un vistazo?

411
00:43:43,709 --> 00:43:46,999
¿Este es el testamento de mi madre?

412
00:43:46,999 --> 00:43:50,584
Sí. La última versión.

413
00:43:50,584 --> 00:43:53,999
¿Cómo puedo creerte?

414
00:43:54,792 --> 00:43:56,999
Entonces no importa.

415
00:43:56,999 --> 00:43:59,042
Déjalo.

416
00:44:06,999 --> 00:44:16,334
No esperes que lo pierda
si le diera a Hyunjin algunas acciones más.

417
00:44:16,334 --> 00:44:18,999
Vea usted mismo.

418
00:44:31,751 --> 00:44:35,999
D-Dónde... ¿Dónde está este testamento?

419
00:44:35,999 --> 00:44:40,999
Un banco privado en las Islas Vírgenes.
Caja 361.

420
00:44:40,999 --> 00:44:43,999
Si esto es falso...

421
00:44:44,999 --> 00:44:49,167
Nunca te perdonaré.

422
00:44:49,167 --> 00:44:54,999
Expondré todos tus pequeños trucos.

423
00:44:55,999 --> 00:45:01,959
Espero que sea falso, por tu bien.

424
00:45:01,959 --> 00:45:10,167
Pero incluso si crees que lo es,
seguramente te sentirás incómodo.

425
00:45:10,999 --> 00:45:15,999
Pero si no es falso...

426
00:45:17,584 --> 00:45:21,709
Puede administrar el patrimonio sólo de nombre.

427
00:45:21,709 --> 00:45:24,999
O seguir luchando con mi madre por el poder.

428
00:45:24,999 --> 00:45:26,999
Uno o el otro.

429
00:45:26,999 --> 00:45:31,626
Es tu elección.
No te obligaré.

430
00:45:40,501 --> 00:45:46,667
¿Por qué me incluyes?
¿Entonces no tendrás que luchar solo?

431
00:45:46,667 --> 00:45:52,751
Sí.
Te dije que estamos en el mismo barco.

432
00:45:52,751 --> 00:45:55,999
Bueno, gracias.

433
00:45:55,999 --> 00:46:01,751
Por no despedirme
sin nada después de 25 años aquí.

434
00:46:01,751 --> 00:46:04,999
Simplemente no lo viste.

435
00:46:04,999 --> 00:46:08,999
Todo el tiempo que me llamaste "K"

436
00:46:08,999 --> 00:46:14,999
tú y Kijung pensaron
Tienes un trato especial.

437
00:46:14,999 --> 00:46:18,792
Pero a mamá no le importa nada
para sus nueras

438
00:46:18,792 --> 00:46:23,999
otro entonces que
ella salió del matrimonio.

439
00:46:26,999 --> 00:46:37,999
Nos animó a luchar entre nosotros.
¿Mientras ella preparaba el camino para Hyunjin?

440
00:46:37,999 --> 00:46:41,999
Incluyendo envío
¿El más joven se va a Estados Unidos?

441
00:46:41,999 --> 00:46:46,542
¿No podríamos luchar contra esto en los tribunales?

442
00:46:46,542 --> 00:46:51,999
Anular la transferencia de acciones es
una declaración de guerra.

443
00:46:51,999 --> 00:46:53,999
No es nada para el equipo legal de JK.

444
00:46:53,999 --> 00:47:00,834
¿Entonces qué?
¿Cómo podemos vencerla?

445
00:47:00,834 --> 00:47:04,375
Tienes el arma en tus manos.

446
00:47:08,999 --> 00:47:11,999
¿Qué vas a hacer?

447
00:47:12,999 --> 00:47:20,999
El hijo de la gran Sra. Gong...
Divorciado.

448
00:47:22,999 --> 00:47:28,999
Eso debería agitar las cosas.

449
00:47:28,999 --> 00:47:30,999
Sí.

450
00:47:31,999 --> 00:47:40,167
La guerra de las Hijas JK
ha comenzado.

451
00:48:38,999 --> 00:48:40,000
¿Dónde está el señor Om?

452
00:48:40,000 --> 00:48:42,918
¿Eh? Yo no...

453
00:48:45,999 --> 00:48:48,542
Sucedió más rápido
de lo que pensábamos.

454
00:48:48,542 --> 00:48:51,999
Jihun sabe que mudamos a Sunae.

455
00:48:51,999 --> 00:48:53,999
¿Jihun?

456
00:48:55,999 --> 00:48:57,999
¿Entonces?

457
00:48:58,999 --> 00:49:04,999
¿Y Sunae?
¿Dónde está ella? ¿Está ella bien?

458
00:49:33,083 --> 00:49:35,042
Jihun.

459
00:49:36,709 --> 00:49:38,999
Sra. Kim.

460
00:49:40,999 --> 00:49:46,999
La segunda nuera de JK.
Director del JK Club.

461
00:49:46,999 --> 00:49:50,999
La propia Sra. Noblesse Oblige.

462
00:49:53,334 --> 00:49:57,999
¿O debería decir, Mary Kim?

463
00:50:00,375 --> 00:50:05,000
¿Vamos a dar una vuelta?

464
00:50:56,959 --> 00:50:58,999
¿Señor Han?

465
00:50:59,667 --> 00:51:01,459
Bueno.

466
00:52:41,999 --> 00:52:50,999
Wilshire, ¿se supone que
para agradecerte?

467
00:52:50,999 --> 00:52:57,459
¿Cómo pudiste, Wilshire, comprarme?

468
00:52:57,503 --> 00:52:59,773
Steve... Steve es un bastardo.

469
00:52:59,999 --> 00:53:00,710
Una rata bastarda.

470
00:53:01,966 --> 00:53:04,747
¿Conoces a ese tipo?
¿Que estaba tratando de comprarte? ¿Steve?

471
00:53:04,966 --> 00:53:07,418
Incluso el mes pasado mató a una niña coreana.

472
00:53:07,496 --> 00:53:09,081
Pero fue declarado inocente.

473
00:53:09,081 --> 00:53:10,927
Simplemente me alejé libremente.

474
00:53:11,000 --> 00:53:13,756
Mató a una chica coreana.

475
00:53:14,748 --> 00:53:18,585
Es por eso.
Por eso te compré.

476
00:53:19,162 --> 00:53:21,053
Sólo quería decirte.

477
00:53:23,834 --> 00:53:28,459
Quería salvarte.

478
00:53:37,167 --> 00:53:43,368
Wilshire, aquí estamos.
Gracias, Wilshire, por salvarme.

479
00:53:43,368 --> 00:53:46,914
María. La próxima semana,
Tengo que ir a Estados Unidos.

480
00:53:46,914 --> 00:53:48,407
¿Vendrás conmigo?

481
00:53:48,626 --> 00:53:51,113
¿Vienes conmigo a Estados Unidos?

482
00:53:52,167 --> 00:53:56,618
Wilshire, no soy ese tipo de chica.

483
00:53:57,292 --> 00:53:59,575
¿Te parezco fácil?

484
00:53:59,575 --> 00:54:02,714
Hola, María. vamos,
me estás entendiendo mal.

485
00:54:02,714 --> 00:54:06,727
Dijiste que querías estudiar.
¿Por qué no ser enfermera en Estados Unidos?

486
00:54:10,037 --> 00:54:12,537
María, María.

487
00:54:15,792 --> 00:54:17,632
Buenas noches, Wilshire.

488
00:54:18,004 --> 00:54:19,792
Buenas noches, María.

489
00:54:21,417 --> 00:54:25,209
Pssh. Ojos goo-goo.

490
00:54:30,999 --> 00:54:34,542
Jihun estará feliz.

491
00:55:16,667 --> 00:55:24,125
Sra. Kim. Tú.
Eres demasiado perfecto.

492
00:55:25,999 --> 00:55:30,999
Kim Insuk.
Esta persona Kim Insuk.

493
00:55:30,999 --> 00:55:39,999
Pobre se metió con K que quería
para ayudar a un inocente sospechoso de asesinato.

494
00:55:39,999 --> 00:55:42,999
Que quería ser una persona.

495
00:55:44,999 --> 00:55:46,999
Pero la gente...

496
00:55:46,999 --> 00:55:50,167
La gente no actúa de esa manera.

497
00:55:50,999 --> 00:55:55,250
Si estoy sufriendo, lastimo a los demás.

498
00:55:55,250 --> 00:55:58,834
Si puedo salir adelante,

499
00:55:58,834 --> 00:56:04,626
Acepto a los que están en el poder,
no importa a quién le duela.

500
00:56:04,626 --> 00:56:07,999
Para que yo también pueda salir adelante.

501
00:56:07,999 --> 00:56:15,125
Eso es lo que hace la gente.
Es natural.

502
00:56:15,125 --> 00:56:17,000
Pero...

503
00:56:18,999 --> 00:56:22,209
Pero tú no.

504
00:56:22,999 --> 00:56:28,542
Nunca perdiste de vista
lo que es bueno para mí.

505
00:56:28,999 --> 00:56:36,999
La única forma en que podría explicarlo es
pensando que eres un ángel.

506
00:56:39,000 --> 00:56:45,999
Fuiste una madre para mí.
Una hermana...

507
00:56:53,999 --> 00:56:58,999
Una madre. Una hermana...

508
00:57:10,459 --> 00:57:11,999
Pero...

509
00:57:12,999 --> 00:57:17,999
Eras una persona.

510
00:57:19,999 --> 00:57:25,876
Una persona a la que respeto y aprecio.

511
00:57:27,000 --> 00:57:29,667
María Kim.

512
00:57:29,667 --> 00:57:37,999
Cuando pensé que eras de Johnny
Madre, incluso entonces me sentí así.

513
00:57:39,999 --> 00:57:42,999
Te dije.

514
00:57:42,999 --> 00:57:46,999
Las personas pueden perder un hígado, un riñón,
pero ¿perder un hijo?

515
00:57:46,999 --> 00:57:53,751
Debe haber una razón.
Una razón triste y terrible.

516
00:57:54,999 --> 00:57:56,999
Entonces.

517
00:57:57,999 --> 00:58:01,125
La siguiente pregunta.

518
00:58:01,125 --> 00:58:05,000
La siguiente pregunta no puede responderse.

519
00:58:05,000 --> 00:58:12,999
Tu propio hijo está muerto.
¿Cómo puedes volver a sonreír?

520
00:58:12,999 --> 00:58:15,999
¿E incluso parecer feliz?

521
00:58:15,999 --> 00:58:18,959
¿Es eso posible?

522
00:58:19,542 --> 00:58:24,999
María Kim,
quien pudo haber asesinado a Steve.

523
00:58:24,999 --> 00:58:27,999
Quién está involucrado en la muerte de mi padre.

524
00:58:27,999 --> 00:58:31,999
¿Quién mantuvo a mi madre encerrada?
una institución desde hace 20 años.

525
00:58:31,999 --> 00:58:36,709
Y lo más aterrador de todo,
¿Quién ocultó todos esos hechos?

526
00:58:36,709 --> 00:58:42,000
y pretendió rescatarme
del desierto.

527
00:58:42,000 --> 00:58:47,999
¿Quién me dejó en el desierto?
sólo para rescatarme.

528
00:58:47,999 --> 00:58:52,834
¿Mary Kim o Kim Insuk?
¿Quién eres?

529
00:58:52,834 --> 00:59:00,999
No puedes ser ambas cosas, no para mí.
¿Cuál es tu verdadero yo?

530
00:59:11,792 --> 00:59:18,999
¿Qué bien haría?

531
00:59:20,999 --> 00:59:27,125
¿De qué sirve la verdad?

532
00:59:28,167 --> 00:59:30,999
La verdad...

533
00:59:32,167 --> 00:59:36,999
Me salvará.

534
00:59:42,792 --> 00:59:46,209
Daría cualquier cosa por entenderte.

535
00:59:46,209 --> 00:59:48,334
Entonces, dime.

536
00:59:48,334 --> 00:59:53,999
Si puedes decir la verdad,
si me puedes dar una buena razón...

537
00:59:53,999 --> 00:59:57,542
Moriré intentando entender.

538
00:59:57,542 --> 01:00:02,459
No, no lo harás.

539
01:00:03,834 --> 01:00:11,999
ya estas empezando
verme como Mary Kim.

540
01:00:11,999 --> 01:00:17,999
Si te dijera todas las cosas increíbles
eso le pasó a Mary Kim,

541
01:00:17,999 --> 01:00:22,501
no me creerías.

542
01:00:22,999 --> 01:00:27,999
solo esperas
Me creerás en este punto.

543
01:00:27,999 --> 01:00:35,999
En tu corazón ya soy culpable.

544
01:00:40,667 --> 01:00:47,292
Dije que lo entendería.
O morir en el intento.

545
01:00:47,292 --> 01:00:51,999
Entonces, dime. Por favor.

546
01:01:07,250 --> 01:01:09,167
¿Qué...?

547
01:01:12,999 --> 01:01:15,999
Lo que puedo decirte...

548
01:01:19,999 --> 01:01:23,999
Ayúdame. Por favor.

549
01:01:37,250 --> 01:01:43,000
Detener. Por favor, detente.

550
01:01:43,000 --> 01:01:49,626
Tu padre murió por mí.

551
01:01:49,626 --> 01:01:54,999
Por favor. ¡Ayuda a alguien!

552
01:01:56,584 --> 01:01:58,250
María.

553
01:01:58,999 --> 01:02:00,999
Eres tú.

554
01:02:00,999 --> 01:02:13,167
El CID me perseguía por tu
muerte del padre en las afueras de Que Sera Sera.

555
01:02:19,209 --> 01:02:24,999
Adivinaste que estaba en la escena.

556
01:02:29,459 --> 01:02:37,999
Cada vez que pienso en ello,
Me pregunto, ¿había otra manera?

557
01:02:37,999 --> 01:02:39,999
María.

558
01:02:39,999 --> 01:02:44,999
¿Por qué siempre me pasa a mí?

559
01:02:45,999 --> 01:02:50,918
¿No había otra manera?

560
01:02:55,999 --> 01:03:02,375
Sea claro.
No hablar de lado, no esquivar.

561
01:03:03,334 --> 01:03:09,751
¿Qué eres tú para mí?
¿A mi padre, a mi madre?

562
01:03:09,751 --> 01:03:11,999
Dame pruebas.

563
01:03:11,999 --> 01:03:17,999
Demuéstrame que
eres un ser humano.

564
01:03:17,999 --> 01:03:24,292
Muéstrame alguna prueba.
Por favor.

565
01:03:24,999 --> 01:03:27,501
Johnny.

566
01:03:29,000 --> 01:03:36,167
podría haberte dicho
antes de morir.

567
01:03:36,167 --> 01:03:38,876
Pero ahora...

568
01:03:38,999 --> 01:03:41,999
Ahora no puedo.

569
01:03:43,999 --> 01:03:47,375
¿Por qué? ¿Por qué no puedes?

570
01:03:48,125 --> 01:03:50,292
Tu...

571
01:03:51,584 --> 01:03:54,334
Tu Johnny...

572
01:03:54,334 --> 01:03:56,999
¡Tu hijo!

573
01:04:00,584 --> 01:04:02,542
Jihun.